Wettigerfäscht_2025_low

Fäschtprogramm

50. Ausgabe

4. – 6. Juli 2025

Fundament vor 55 Jahren gelegt

Unglaublich, dass ein Fest, das 1970 von Vereinen erstmals auf die Beine gestellt wurde, bis heute nichts an Anziehungskraft verloren hat.

Erfreulicherweise gibt es in einer Welt, in der Wandel und Vergänglichkeit oft die Norm sind, die berühmten Ausnahmen. Eine ist das Wettiger Fäscht, das 2025 seine 50. Ausgabe feiert und dabei nichts an Zauber verloren hat. Seit einem halben Jahrhundert ist dieses Fest nicht nur ein fixer Bestandteil des Kalenders, sondern auch ein Symbol für Gemeinschaft, Tradition, Vereinskultur und unvergessliche Erlebnisse. Von 4. bis 6. Juli wird den Festbesucherinnen und -besuchern wiederum ein bunter Strauss an Attraktionen geboten. Egal, ob man die kulinarischen Angebote ausprobieren, den Lunapark besuchen oder die Konzerte geniessen möchte, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch die kleinen Festbesucher kommen auf ihre Kosten, sie dürfen sich in der neuen Kinder- und Jugendwelt nach Lust und Laune aus-

leben. Durch das Programm führt ein aufgefrischter Webauftritt, der Lust macht, darin zu schmökern. Lust zum Schmökern bieten auch die Beilagenseiten 10–11 mit Schnappschüssen vergangener Feste. (cfr)

Zirkuszelt und Pello: 1990 fand das Wettiger Fäscht im Zelt statt. 1999 verzauberte Mime Pello das Publikum. zvg/Archiv

SE IT ÜB ER45 JA HR EN

RPAR TN ER FÜ R ME RC EDES -B EN Z.

Kenny ’s Auto -Center AG Landstrasse 189 |5430 Wettingen

Zuerst einKäfeli. Dann IhrAuto. MitBegeisterungund Kompetenzermöglichenwir Ihnenauf persönlicheWeise einesorgloseMobilität. Kennyʼswünscht einschönes Wettiger Fäscht. kennys.ch

Willkommen am

Grusswort

Wettiger Fäscht – ein Fest mit Tradition und Bestand! Dieses Jahr findet das Wettiger Fäscht zum 50. Mal statt. Beeindruckend ist diese Tatsache allemal. 1970 hat das Fest seinen Anfang genommen. Die Austragung fand damals in den drei Turnhallen der Bezirksschule statt. Ein Reingewinn von über 96’000 Franken konnte der «Vereinigung zur Förderung geistig Behinderter Wettingen» (heute arwo Stiftung) zur Verfügung gestellt werden. Damit wurde der Aufbau einer Werkhilfsschule mitunterstützt.

In all den Jahren hat sich an der Grundidee des Wettiger Fäschts nichts geändert. Das Fest soll ein Ort der Begegnung sein. Jung und Alt aus allen in Wettingen wohnhaften Kulturen sollen fröhliche Stunden im Kreis Bekannter geniessen können. Das OK hat sich auf das Jubiläum hin wieder Neues einfallen lassen. So wird mit der Kinder- und Jugendwelt in der Bezirksschulturnhalle gerade für die Jüngeren etwas Neuartiges ins Leben gerufen. Aber auch das Festprogramm am Sonntag auf der Brühlwiese sorgt für zusätzliche Unterhaltung.

Auch dieses Jahr werden sich Tausende von Festbesucherinnen und Festbesuchern auf dem Festareal zwischen Bezirksschule und Rathaus verwöhnen lassen können. 21 Vereine und 22 Marktfahrer werden während dreier grandioser Tage Gross und Klein begeistern und ein unvergessliches kulturelles wie auch kulinarisches Erlebnis bieten.

Ich bin überzeugt: Sie werden das Wettiger Fäscht geniessen. Ich danke den Vorstandsmitgliedern des Vereins Wettiger Fäscht, den Vereinen und allen, die sich für die Durchführung des Fests einsetzen. Alle sind herzlich willkommen. Ich wünsche angenehme und vergnügliche Stunden im Herzen von Wettingen. Mit grosser Vorfreude auf das 50. Wettiger Fäscht grüsse ich herzlich.

Roland Kuster, Gemeindeammann

4. bis 6. Juli 2025

Alle

Bilder.

FOTO Wagner

4 Wettiger Fäscht

Festprogramm Freitag, 4. Juli 2025

14.30–17.30 Uhr De schnällscht Wettiger / di schnällst Wettigeri Bezirksschulwiese

17 Uhr

DJ Gjaci Albanische Musik

18 Uhr Festeröffnung

Black and Red Eagles

18–2 Uhr Live Musik / Luna Bend und Senta THE SPIRIT OF SERBIA

18–20 Uhr Kinder- & Jugendwelt – Kreativ, bunt & lecker! Foyer und Halle C Bezirksschule

19.30–20 Uhr OKIBABY Barbühne Openair

20 Uhr

DJ Gjaci Albanische Musik Black and Red Eagles

21 Uhr Live Musik The 50's-Five – Rock'n'Roll Golden Oldies

21–2 Uhr

21 Uhr

22–2 Uhr

DJ Brian Cruz & Lex Rotweiss Wettingen

DJ Malle Husi 80er und 90er Bar Walhalla

DJ Röné gheit Turnverein Wettingen

3 Uhr Festschluss

Open-Air-Festival

18.30 – 19.15 Uhr Débikatesse

20.30 – 21.15 Uhr Migi & Rubén

22.30 – 23.30 Uhr OG Florin & Melodiesinfonie

0 – 2 Uhr Flexstreetboys & Friends

Änderungen vorbehalten.

INSERATE

BOUNCECIRCUS

DIEGRÖSSTEHÜPFBURGDERSCHWEIZ

DIE GRÖSSTE HÜPFBURG DER SCHWEIZ

18.-20.Juli|25.-27.Juli|01.-03.August|08.-10.August

Freitag-Sonntagvon11-18Uhr

MehrInfos: www.taegi.ch/bouncecircus

Festprogramm Samstag, 5. Juli 2025

12 Uhr Festwirtschaften: Abrasevic CH, Argovia Stars, FC Juventina, Feuerwehr, DTV Bistro, Räbeschläcker

12 Uhr DJ

14 Uhr Beginn Festbetrieb

14 Uhr Kasperlitheater «De Chasperli im Zauberwald»

Black and Red Eagles

Mehrzweckraum Bezirksschule

14–20 Uhr Kinder- & Jugendwelt – Kreativ, bunt & lecker! Foyer und Halle C Bezirksschule

14.30 Uhr Live Musik Insieme Band Golden Oldies

15 Uhr Konzert Akkordeon-Gruppe «Spielplausch» Durchgang Bezirksschule

16–2 Uhr Live Musik / Luna Bend und Senta THE SPIRIT OF SERBIA

16–20 Uhr Beerpong Turnier Rotweiss Wettingen

16.30 Uhr Kasperlitheater «De Chasperli im Zauberwald» Mehrzweckraum Bezirksschule

17 Uhr Summer Project, Brassband Räbeschläcker Wettige

19 Uhr Summer Project, Brassband Räbeschläcker Wettige

18–20 Uhr DJ Gjaci Albanische Musik Black and Red Eagles

20.30–21 Uhr Nindiqueen Barbühne Openair

21 Uhr Live Musik Sounddock – Rock Klassiker Golden Oldies

21 Uhr Karaoke Nacht Bar Walhalla

22–2 Uhr DJ N.D & FAB PROUDY Rotweiss Wettingen

22–2 Uhr DJ T-Bowbow Turnverein Wettingen

22.10–22.50 Uhr Dibbasey Barbühne Openair

3 Uhr Festschluss

Open-Air-Festival

14.15 – 15 Uhr Luma de Nia

16–16.45 Uhr Tirza Kaja

17.45–18.30 Uhr Ladina

19.30–20.15 Uhr Rooftop Sailors

21.15–22 Uhr Lonely Spring

23–0 Uhr Damona

Änderungen vorbehalten.

ZELTNACHTIDEBADI

Festprogramm Sonntag, 6. Juli 2025

9 Uhr Brunch bei Abrasevic CH

11 Uhr Oekumenischer Gottesdienst Rathaussaal

12 Uhr Beginn Festbetrieb

12–20 Uhr Kinder- & Jugendwelt – Kreativ, bunt & lecker! Foyer und Halle C Bezirksschule

14 Uhr DJ Gjaci Albanische Musik Black and Red Eagles

14 Uhr Surprise Guest Golden Oldies

14 Uhr Kasperlitheater «De Chasperli im Zauberwald» Mehrzweckraum Bezirksschule

14–20 Uhr Live Musik / Nendad Manoljlovic THE SPIRIT OF SERBIA

14.30–17.30 Uhr DJ Base-ill Turnverein Wettingen

16.30 Uhr Live Musik nose ahead – Funk/Soul Golden Oldies

16.30 Uhr Kasperlitheater «De Chasperli im Zauberwald» Mehrzweckraum Bezirksschule

21 Uhr Festschluss

Open-Air-Festival

12 – 13.45 Uhr Fassbodechlopfer

14 – 14.30 Uhr Indischer Tanz

15 – 15.45 Uhr Pumpelpittz Kinderkonzert

17– 17.30 Uhr Juicy Leomon Club

18.30–19.15 Uhr Red Shamrock

20.15–21 Uhr Louie & the Wolfgang

Änderungen vorbehalten.

Gfeller&Käufeler

ImmobilienAG Bahnhofstrasse88 5430Wettingen gfeller-kaeufeler.ch

Auchwirfeiern–25JahreGfeller&Käufeler! WirwünscheneinschönesWettigerFäscht!

Nichts an Zauber verloren

Es passiert nicht alle Tage, dass ein Fest zum 50. Mal ausgetragen wird.

CAROLIN FREI

Gut fünf Jahrzehnte sind vergangen, seit 1970 das erste Mal die Vorfreude und Begeisterung in der Luft lag, etwas Einzigartiges auf die Beine zu stellen – das Wettiger Fäscht. In all diesen Jahren hat sich der Anlass weiterentwickelt, doch der Kern dessen, was ihn ausmacht, blieb bestehen: Die Freude am Miteinander, das Zusammensein mit Freunden und Familie, das Teilen von Erlebnissen und Erinnerungen. «Es ist nun schon 17 Jahre her, seit ich mich 2008 zum ersten Mal – damals als Jungwacht-Leiter – beim Wettiger Fäscht engagierte», sagt Silvan Möhl, OKPräsident des Wettiger Fäschts. Und so erstaunt auch nicht, dass er seit 2013 zum OK des Wettiger Fäschts gehört und nach 2023 als OK-Vizepräsident 2024 als OK-Präsident für das Gelingen des Grossanlasses mitverantwortlich ist.

Auch dieses Jahr laufen die Fäden des neunköpfigen OK-Teams bei ihm zusammen. Als Schnittstelle ist er für die interne Kommunikation, die Abklärungen mit der Gemeinde, der Polizei, der Sanität und der Feuerwehr verantwortlich. Eine weitere zentrale Aufgabe ist es, auf die Bedürfnisse der beteiligten Vereine einzugehen und für alle Belange eine Lösungen zu finden. Die anderen OK-Mitglieder kümmern sich derweil etwa um den Social-Media-Auftritt,

die Finanzen, das Stellen der Infrastruktur oder das Organisieren der Open-Air-Konzerte. Die Open-AirKonzerte werden von der Gemeinde Wettingen und dem Wettiger Fäscht finanziell ungestützt. «Nebst den Konzerten sorgen die Vereine mit grossem Engagement für das Fundament des Wettiger Fäschts. Ein wichtiges Anliegen des OK-Teams ist deshalb, dass diese Vereine mit ihren Beizen und Bars nebst einem schönen Fest auch einen Gewinn für die Vereinskasse mit nach Hause neh-

men können.» Deshalb arbeite das OK des Wettiger Fäschts nicht mit fixen Abgaben, sondern mit Umsatzabgaben, womit auch wetterbedingte Einbussen besser aufgefangen werden könnten. Wenn jedoch das Wetter nicht mitmacht, so wie letztes Jahr, kann es finanziell für die Vereine schon eng werden.

Neue Kinder- und Jugendwelt Was wäre ein Jubiläumsanlass ohne Premieren? So dürfen sich die jungen Gäste auf die neue Kinder- und Ju-

«Die

Kinder- und Jugendwelt – eines unserer Herzensprojekte.»

SILVAN MÖHL

gendwelt freuen, die sich im Foyer und in der Turnhalle der Bezirksschule befindet. «Eines unserer Herzensprojekte. Unser Ziel war und ist es, allen Besuchenden ein unvergessliches Fest zu bereiten – nun auch mit vielen kostenlosen Angeboten in der Kinder- und Jugendwelt.» Ausserdem gibt es neu die Möglichkeit, gegen einen kleinen Beitrag eine Kinderbetreuung in Anspruch zu nehmen. Zudem haben am Sonntag erstmals auch die lokalen Vereine die Möglichkeit, auf der Open-Air-Bühne ihr Können, etwa mit Musik oder Tanz, zu präsentieren. Als Festabschluss finden am Sonntagabend nochmals Konzerte statt – damit die 50. Ausgabe so zelebriert werden kann, wie es sich für ein Jubiläum gehört. Nicht genug: Anlässlich des Jubiläums kommt das Wettiger Fäscht mit einem neuen Logo und Webauftritt daher. Schätzungen zufolge lockt der Grossanlass jedes Jahrs auf Neue rund 30’000 Besucherinnen und Besucher an. Auch dieses Jahr wird empfohlen, den öffentlichen Verkehr zu nutzen.

INSERATE

KeineverstecktenKosten,keineVorauszahlung,keinebösen ÜberraschungenimKleingedruckten.BeiunsfällteineProvision erstnacherfolgreichemImmobilienverkaufan. IhreImmobilienpartnerinausderRegion: www.uta-immobilien.ch

5400Baden

0562030080 verkauf@uta.ch

Silvan Möhl sorgt mit vielen Beteiligten dafür, dass das Fest ein Erfolg wird. cfr

Fäscht-Feeling auf den ersten Klick

Alles neu macht nicht der Frühling, sondern die 50. Ausgabe des Wettiger Fäschts.

trationen, die Menschen zeigen –tanzend, lachend, feiernd. «Sie verkörpern die Vielfalt des Fäschts», so Lisa. Dass sich das neue Design durchzieht – von der Website bis zur Wegweisung auf dem Gelände –, sorgt für einen einheitlichen Auftritt mit starkem Wiedererkennungswert.

Alles selbst gemacht

Dass die Website nicht einfach «von der Stange» ist, liegt an Christian Gruntz. Der Webentwickler aus Wettingen hat die Seite von Grund auf programmiert – bewusst ohne vorgefertigte Templates. «Nur so konnten wir genau das umsetzen, was das Wettiger Fäscht braucht», erklärt er.

sichtlich und selbsterklärend sein –damit alle mit einem Klick genau dort sind, wo sie hinwollen.»

Ein Fest, das verbindet

Dass hinter dem Projekt viel Herzblut steckt, ist spürbar. Lisa, Christian und Birgit sind nicht nur Fachleute, sondern auch Wettingerinnen und Wettinger mit persönlichem Bezug zum Fest. «Es war ein Austausch auf Augenhöhe, unkompliziert, kreativ und mit viel Liebe zum Detail», sagt Birgit. «Und genau das sieht man dem Resultat an.»

Zum grossen Jubiläum gönnt sich das Wettiger Fäscht einen neuen Anzug – digital versteht sich. Die Website wurde von Grund auf überarbeitet – ein frisches Design, eine intuitive Navigation und liebevoll gestaltete Illustrationen sorgen dafür, dass sich die Besucherinnen und Besucher online genauso wohlfühlen wie später auf dem Festgelände. «Zum Jubiläum wollten wir nicht nur ein rauschendes Fest, sondern auch einen Webauftritt, der diesem besonderen Anlass gerecht wird», sagt Birgit Albert, Mitglied des Organisationskomitees. «Die alte

Website war nicht mehr zeitgemäss. Jetzt ist alles übersichtlich, modern und macht richtig Lust auf das Fest.»

Der lachende Stern bleibt Das visuelle Herzstück stammt aus der Feder von Lisa Mathiasen. Die junge Wettingerin hat das Logo neu interpretiert – und dabei viel Fingerspitzengefühl bewiesen: «Der Stern, die Wellen, die Musik – das gehört zum Wettiger Fäscht wie Zuckerwatte und Cervelat. Ich wollte, dass man das wiedererkennt, aber trotzdem merkt: Da ist etwas passiert.» Die markante gelbe Farbe blieb, wurde aber harmonisch angepasst. Neu dazugekommen sind fröhliche Illus-

Die Herausforderung: eine Plattform zu bauen, die für alle Zielgruppen –von Kindern bis zu Senioren – funktioniert. «Die Seite soll schnell, über-

Der neue Webauftritt ist mehr als eine digitale Anlaufstelle – er ist eine liebevoll gestaltete Einladung zu einem Fest, das verbindet, berührt und weit über den Bildschirm hinausstrahlt.

ROMI SCHMID

Das kreative Trio hinter dem neuen Webauftritt: Lisa Mathiasen, Christian Gruntz und Birgit Albert. Romi Schmid

Von der Skizze zur Website: Das neue Design kommt frisch und fröhlich daher. zvg

Bier ist Getränk Nummer eins

Ein Blick hinter die Kulissen des Getränkelagers

MELANIE BÄR

19’000 Liter Getränke, davon rund die Hälfte Bier – so die Bilanz der Getränke-Warenausgabe am letztjährigen Wettiger Fäscht. «Weil der Samstag damals verregnet war, könnte bei gutem Wetter dieses Jahr sogar noch mehr getrunken werden», vermutet Matthias Hösli. Er ist Mitglied des OK Wettiger Fäscht und zum zweiten Mal fürs Warenlager zuständig. Geliefert werden die Getränke seit drei Jahren vom Neuenhofer Getränkeservice Aellig. Für sie ist es eine logistische Meisterleistung. Sie liefern nicht nur die Getränke, sondern auch 25 Kühlwagen, 100 Kühlschränke, 30 Bier-Zapfhähnen und vier 24 Quadratmeter grosse Kühlzellen, in denen je 15 Paletten mit gekühlten

INSERATE

Getränken bereitstehen. «Wir haben das Material von verschiedenen Firmen zugemietet und bringen es aufs Festgelände», sagt Roman Aellig.

«Litermässig wird am meisten Bier getrunken.»

MATTHIAS HÖSLI

Für die Materialherausgabe ist Hösli mit seinem Team zuständig. Sie stehen am Freitag und Samstag bis um 1 Uhr im Einsatz und liefern den 21 Vereinen Nachschub, die ihre Getränke beim OK beziehen. In der Nacht schauen Aelligs, was fehlt, und liefern die Getränke vor Festbeginn nach. «Litermässig wird am meisten

Bier getrunken», sagt Hösli. Bei den alkoholischen Mixgetränken gibt es hingegen immer wieder neue Trends. «Letztes Jahr waren Gin Mate und Wodka Mate die Renner.» Die Vereine bestimmen den Verkaufspreis selbst, allerdings gibt das OK eine Preisempfehlung ab, beim Bier ist es Fr. 1.50 pro Deziliter.

Für Hösli ist das Wettiger Fäscht ein Heimspiel. Der 47-Jährige ist in der Gemeinde aufgewachsen, Mitglied der Schnüffler-Clique und auch als Inhaber einer Veranstaltungstechnikfirma am Fest involviert. «Es ist einfach schön und es würde etwas fehlen, wenn es das Fest nicht mehr gäbe», begründet er, warum er als Freiwilliger mithilft. Und trotz Arbeit bleibt ihm am dreitägigen Fest genügend Zeit, selbst mitzufeiern.

Matthias Hösli: Zuständig mit seinem Team für die Materialherausgabe. zvg

1 2 3

1 2004: Die Fallschirmgruppe Freiamt brachte den Fussball für das Parlamentarier-Fussballturnier.

2 1990: Wettiger Fäscht im Zirkuszelt

3 2005: Maskottchen fürs Rathaus?

4 1990: Wettiger Fäscht im Zirkuszelt

5 2011: Von der Hochzeit direkt ans Fäscht

6 1990: Wettiger Fäscht im Zirkuszelt

7 2018: Letztmals dabei – Damp ahn

8 2008: Seniorenanlass im Tägi anlässlich des Wettiger Fäschts

9 2019: Lona mit ihrem Langos

4 5 6 7

8 9

Bilder: Foto Wagner (1, 5, 8, 13); Elisabeth Feller (3); Katrin Moser (9, 11); Dieter Minder (15); Walter Schwager (16); Carolin Frei (17); zvg (2, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 18, 19).

18 1999: Risto und Giuseppina Asikov feierten nach der Heirat am Wettiger Fäscht.

Ein Bereich nur für Kinder

Premiere am Wettiger Fäscht – die Kinder- und Jugendwelt.

Testlauf: Tanja Küpfer

IRENE HUNG-KÖNIG

Die Familien kennen es: Das Wettiger Fäscht lockt die Besucher mit Beizen mit kulinarischen Genüssen und dem Lunapark mit Riesenrad an, das schon von weitem zu sehen ist. Und – die Ungeduld der Kinder nimmt von Tag zu Tag zu. Nach der ersten Zuckerwatte und der Fahrt im Autoscooter brav mit den Eltern durch die Marktstände schlendern? Nicht wirklich das Wahre. Aus diesem Grund gibt es vom 4. bis zum 6. Juli erstmals eine Kinderwelt mit Hort, wo die Kinder betreut werden. Die Welt speziell für Kinder und Jugendliche wird im Foyer und in der Turnhalle der Bezirksschule untergebracht sein. Auf einer kurzen Tour durch die Räumlichkeiten, vorbei am Gerüst

INSERATE

der Turnhalle – der obere Teil wird gerade saniert –, erklären Tanja Küpfer und Robert Quarella von den Plänen. «Im Foyer wird eine Snack­ und Sirup­Bar eingerichtet. Ausserdem können sich die Kinder hier schminken oder ein Tattoo aufkleben lassen. Basteln ist ebenfalls ein Angebot», so Tanja Küpfer, welche die Idee dazu hatte und bereits im letzten Herbst eine offizielle Anfrage an das OK des Wettiger Fäschts stellte. «Das Wettiger Fäscht sollte ein Fest für die Familie sein. Und mit dem niederschwelligen Angebot auch eine Möglichkeit, damit es sich alle Festbesucher leisten können.»

In der Turnhalle können sich die Kinder dann richtig austoben. Es gibt dazu ein Mattenparadies und eine Chill­Ecke, um sich auszuruhen. Dass

sie durch unzählige Kinder überrollt werden, deren Eltern vom Angebot profitieren wollten, glaubt Robert Quarella indes nicht: «Wir haben vergleichbare Zahlen von der Badenfahrt, die ebenfalls einen Hort führten. Am Wochenende waren rund 50 Kinder da.»

Bändeli mit Namen der Eltern Damit alles reibungslos abläuft, werden sechs Erwachsene vor Ort sein. Die Kinder tragen ein Kontaktbändeli mit dem Namen und der Telefonnummer der Eltern. Auch für die am Wettiger Fäscht in irgendeiner Form engagierten Eltern sei die Kinderund Jugendwelt gedacht: Sie können ihre Kinder dort abgeben und betreuen lassen.

Robert Quarella, pädagogischer Leiter der Heilpädagogischen Schule Wettingen, freut sich auf das Open Air am Wettiger Fäscht. Für Tanja Küpfer, familypunkt und Inhaberin der Kindertagesstätte Erdmännli, ist am Wettiger Fäscht ebenfalls der Besuch des Open Airs sowie des Blaurings mit der Tochter wichtig.

«Klar ist, dass an diesen Tagen am Wettiger Fäscht gegessen wird. Wir unterstützen die Vereine, indem wir bei ihnen essen und trinken.»

Und Robert Quarella meint: «Vor dem Wettiger Fäscht geht niemand in die Ferien.»

Kasperli und Pumpelpitz

Nebst der Kinder- und Jugendwelt dürfen sich die jungen Gäste auf weitere Attraktionen freuen.

Was wäre das Wettiger Fäscht, wenn nicht der Kasperli vorbeischauen würde? Heuer hat er das Stück «De Chaschperli im Zauberwald» im Gepäck. Zu Besuch ist er im Mehrzweckraum der Bezirksschule und zwar am Samstag, 5. Juli, und Sonntag, 6. Juli, jeweils um 14 und 16.30 Uhr. Die Geschichten vom Kasperli sind ein fester Bestandteil der traditionellen Puppenspielkunst und erfreuen sich seit Generationen grosser Beliebtheit bei Kindern und Erwachsenen. Der Kasperli vermag mit seinem Witz und seinem Mut die Herzen der Zuschauer im Sturm zu erobern. Auch am Wettiger Fäscht! Ebenfalls zu Besuch ist Pumpelpitz mit seinem Erfinder Simu Fankhauser. Seit 2017 reist Simu als Kindermusiker durch die Schweiz und bringt Kinderaugen zum Leuchten. Mit seinen fröhlichen Liedern und Geschichten lässt er die Kinder in seine magische Welt eintauchen. Unterstützt wird er von Tom Gisler, der als Multiinstrumentalist im Hintergrund für die richtige musikalische Begleitung sorgt. Zu sehen und hören am Sonntag, 6. Juli, von 15 bis 15.45 Uhr auf der Open-Air-Bühne. (cfr)

Das AURUM Training ist besonders interessant für Menschen, welche den geringen Zeitaufwand schätzen und beruflich wie privat ihre hohe Leistungsfähigkeit erhalten oder ausbauen wollen. Ziel des Trainings ist ein tolles Körpergefühl, schmerzfreie Ge-

lenke, eine attraktive Figur und Leistungsfähigkeit trotz vollem Kalender. Es zählen auch medizinische Gründe: Das Training ist präventiv und hilfreich bei Rückenschmerzen, Muskel- und Knochenschwund. Wer gezielt Muskelkraft in sechs Minuten netto Trainingszeit pro Woche aufbauen will, ist bei uns richtig! Komm und erlebe das Astronauten Training im Herzen von Baden. Jetzt gratis probieren:

AURUM Training

Weite Gasse 14 5400 Baden 076 522 23 34 www.aurum-baden.ch

und Robert Quarella üben schon mal kräftig. zvg

«Fäschte» – ohne Nebenwirkungen

Auch bei der Jubiläumsausgabe soll Genuss im Mass im Vordergrund stehen.

Wenn am 4. Juli der Startschuss fällt, dann erwartet die Gäste eine Vielzahl an Beizen und Ständen. Um die Jugend vor missbräuchlichem Alkohol zu schützen, müssen zahlreiche Regeln eingehalten werden.

Die ganze Welt ist am Wettiger Fäscht zu Besuch – zumindest aus kulinarischer Sicht. Wenn man sich die Liste der 23 Festwirtschaften und 21 Marktfahrenden anschaut, dann läuft einem bereits jetzt das Wasser im Mund zusammen. Kein Wunder, heisst es für die Wettingerinnen und Wettinger während dreier Tage: Die Küche daheim ist geschlossen.

Für die Vereine und deren Mitglieder heisst das aber auch, dass strenge Hygienevorschriften, Vorgaben und Regeln eingehalten werden müssen. Aus diesem Grund lud das

OK alle mitmachenden Vereine ein, um sie über die Themen Jugendschutz, Alkoholprävention und Lebensmittelhygiene zu informieren.

Tim Rohr von der Suchtprävention Aargau referierte über den Jugendschutz. Bier, Wein und gegorener Most darf ab 16 Jahren gekauft werden, Alcopops, Spirituosen, Aperitif, aber auch Tabakwaren wie Wapes sind ab 18 erlaubt. «Viele kennen die Regeln, trotzdem funktioniert es in der Praxis teilweise nicht», sagte Tim Rohr im Rathaussaal Wettingen. Es sei nicht einfach, wenn viele Menschen anstehen würden – doch die Kontrolle müsse sein. Auch müssten die Vorschriften irgendwo im oder am Zelt angebracht und gut zu lesen sein. «Wir wollen keine betrunkenen Jugendlichen. Wenn ihr betreffend

Alter nicht sicher seid, verlangt eine Identitätskarte.» Auch an bereits Betrunkene sollten keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden.

Lebensmittelinspektorin Fabiola Giannelli führte aus, wie die Lebensmittel bei der Anlieferung daherkommen sollten: sauber verpackt und gekühlt sowie mit Haltbarkeitsdaten versehen. Auch über die Ordnung in den Kühlwagen, was wie und wo gelagert wird, informierte sie. Speisen wie Gehacktes und Hörnli oder andere vorbereitete Menüs müssen bei über 65 Grad Celsius warmgehalten werden, damit sich schädliche Mikroorganismen nicht vermehren können. Auch seien gutes Werkzeug und Besteck, ein Spuckschutz sowie die Personalhygiene wichtige Details im Umgang mit Lebensmitteln. (ihk)

Informiert die Vereine: Tim Rohr von der Suchtprävention. zvg

NewŠkoda

Elroq

50 JahreWettigerFäscht

Auto-CenterKüngAG

Landstrasse148,CH-5430 Wettingen Tel.0564262636,partner.skoda.ch/kueng-automobile

Am Wettiger FäschtistEntdeckenProgramm–unddaspasstperfektzum reinelektrischenŠkodaElroq.ErlebenSie innovativesDesign,grosse ReichweiteundvielPlatz fürAbenteueraufeinerunverbindlichenProbefahrt. Let’sExplore. NewElroq854x2,210kW,16.6kWh/100km,0 gCO2/km,Kat.:B ReichweiteimWLTP-Messverfahrenermittelt.Tatsächliche Reichweite abhängig vonFaktorenwiepersönlicherFahrweise,Streckenbeschaffenheit,Aussentemperatur,Witterungsverhältnisse, Nutzung vonHeizungund Klimaanlage,Einsatz vonKomfort- undNebenverbrauchern,VortemperierungundAnzahlderMitfahrenden/Zuladung,AuswahldesFahrprofils,Bereifungund Topografie.DerŠkodaElroqistinderPublikumswahlvonRingier MedienSchweizundcarmarket.chalsSchweizerAutodes Jahres 2025ausgezeichnetworden.

Woche Nr. 26

Donnerstag, 27. Juni 2025

7

FESTWIRTSCHAFTEN

1GoldenOldies

2Männerriege–WalhallaBar

3RoterHahn–Feuerwehrbeiz

4DamenturnvereinSTV

5Abgesagt

6HCRotweissWettingen

7Abrasevic

8RäbeschläckerWettige

9EHCBeavers

10Eislaufclub

11HarmonieWettingen-Kloster

12ArgoviaStars

13TurnvereinWettingenSTV

14FCJuventina

15LägereBräu–Biergarten

16Black& RedEagles

17FCWettingen

18PapaChulo

19ZäniBar–Cocktails

20OpenAirBar

21WettingenWildLacrosse

22PfadiBurghorn

23JungwachtSt.Sebastian

MARKTFAHRENDE

1GreekTaste– GriechischesEssen 2Megastro– Flammkuchen 3ThachGastro–AsiatischeSpezialitäten 4Ice`n`go–Glace 5TamilFood–TamilischeSpezialitäten 6MiniTibetBaden–TibebischeKürche 7FreadyKitchen–Burger 8DerStriezelkönig–Baumstriezel 9Dome's–Prochetta&Suzizza 10VivaChurros– Churros 11Rewo– Süsswaren 12KilinPalast–SoftIce 13KilinPalast–ChinaFood 14GrillWraps–Wraps 15Mini-DonutFactory–Donuts 16FoodBlitz–CurryWurst 17Pina's–Fleischbängel 18TortiliaMaya– Tortillas 19Berti'sGelato– ItalienischeGlace 20HeidisRacletteStübli–Raclette 21JCGourmetDogs–HotDog

BAHNHOFSTRAS

NewKiaSorento

Neuin Wettingen

T0562009020,gross-garage.ch

Mehrerfahren.

Geburtsstunde des Wettiger Fäschts

Drei Vereine sind seit den Anfängen und bis heute mit von der Partie.

CAROLIN FREI

An Freiwilligen fehlt es beim TV Wettingen nicht, wenn es darum geht, zum 50. Mal fürs Wettiger Fäscht anzupacken. «Ich werde auf jeden Fall einmal eine Schicht an der Bar übernehmen», sagt Basil Baumgartner, Vereinspräsident des TV Wettingen. Mit dem Organisieren als solches hat er jedoch nichts zu tun – dessen nimmt sich das interne OK an. «Zu Beginn waren wir nur mit einer kleinen Bar am Wettiger Fäscht vertreten, Essen wurde nicht angeboten. Bei der 30. Ausgabe des Wettiger Fäschts trumpften wir mit einer zweistöckigen Bar auf. Inzwischen haben wir uns mit den Wettiger Pommes einen Namen gemacht», betont er. Die Pommes werden vor Ort aus frischen Kartoffeln aus der Region von Hand zugeschnitten und frittiert. Nachhaltiger geht kaum. Basil Baumgartner wird jedoch nicht nur hinter der Vereinsbar anzutreffen sein, sondern auch sonst auf dem Festgelände. «Ich bin gerne am Wettiger Fäscht. Man trifft immer wieder Leute, die man schon länger nicht mehr gesehen hat. Diese Begegnungen und das Zusammensein mit vielen Bekannten und Freunden schätze ich sehr.» In diesem Jahr ist die Bar übrigens direkt bei der Einfahrt zum Parkplatz hinter dem Rathaus zu finden.

Damenturnverein

«Seit bald 30 Jahren machen wir als Damenturnverein beim Wettiger Fäscht mit. Vorher waren wir als Damenriege im STV Wettingen integriert, der ja seit den Anfängen beim Wettiger Fäscht aktiv ist», sagt Susi Müller. Sie selbst hilft seit 40 Jahren beim Grossanlass mit, entweder im Service, am Buffet oder an der Cüplibar. «An der Cüplibar werden zudem feine Drinks gemischt, heuer als Premiere auch alkoholfreie», sagt Judith Bachmann, die seit 15 Jahren als in­

terne OK-Präsidentin fürs Wettiger Fäscht amtet. Der Stand des Damenturnvereins wird ausserdem wegen der speziellen Kaffees und der selbst gemachten Kuchen und Torten geschätzt, die man in einem stimmigen Ambiente im bedienten Zelt geniessen kann. Für eine Erfrischung wird mit Softeis oder Coupes gesorgt. Am Sonntag gibt es für den kleinen Hunger Birchermüesli und Gipfeli. «Lustig ist immer wieder zu sehen, dass sich Mitglieder für den Barbetrieb melden, obwohl sie die Prosecco­Flaschen nicht öffnen können.

Zum Glück findet sich immer jemand, der da aushelfen kann», sagt sie schmunzelnd. Nicht gerade zum Schmunzeln ist die Tatsache, dass die Softeis­Maschine bei jedem Fest mindestens einmal aussteigt. «Inzwischen wissen wir jedoch, was wir tun müssen, um dem Problem Abhilfe zu schaffen», sagt Bachmann, und Müller ergänzt: «Was mich jedes Mal aufs Neue berührt, ist der Zusammenhalt, den man bei den Einsätzen erlebt. Wir decken mit unseren verschiedenen Abteilungen alle Altersstufen ab und erleben immer wieder einen schönen Austausch.»

Harmonie Wettingen-Kloster

«Bei uns gibt es seit eh und je Würste. Bis 2015 hatten wir sogar zwei Stände, eine Weinbar und den Grill»,

sagt Natalie Lussi, Präsidentin der Harmonie Wettingen­Kloster. Dann wurde die Weinbar vom Vermieter in die Ostschweiz verkauft. Seit 2016 kann man die edlen Tropfen und die feinen Würste nun einfach an einem Standort geniessen – beim Bushüsli an der Zentralstrasse. Alle 28 Mitglieder sowie Freunde und Verwandte sind am Festwochenende im Einsatz. «Pro Schicht benötigen wir fünf bis sechs Personen. Jemand bedient den Grill, ein anderer die Bar, jemand schneidet Brot, eine weitere Person sorgt für Nachschub, und auch die Weine wollen ausgeschenkt werden.»

Im Vorfeld sei die Freude, beim Wettiger Fäscht Einsätze zu leisten, jeweils noch verhalten. «Doch spätestens wenn man da ist, geniesst man die Menschen, die vorbeischauen, und das Ambiente, das dieses Fest ausmacht.» Zudem sei schön zu erleben, wie Vereinskultur gelebt werde. «Schön auch, dass die Stände immer am gleichen Ort sind. Ich weiss deshalb schon im Voraus, was ich an jedem Tag wo essen werde. Die Öpfelchüechli von den Landfrauen gibt es leider nicht mehr. Deshalb musste ich meine Essgewohnheiten am Fest anpassen», sagt Lussi schmunzelnd. An einer grossen Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten fehlt es auch bei der 50. Ausgabe des Wettiger Fäschts nicht.

Der Damenturnverein ist seit jeher für seine süssen Gaumenfreuden bekannt. zvg

Bis 2015 konnten die Gäste an der Wybar der Harmonie Wettingen-Kloster edle Tropfen geniessen. zvg

Open Air mit Haltung und Herzblut

Wie der Verein «woah!» das Wettiger Fäscht jung, laut und lebendig macht.

ROMI SCHMID

Wenn das Open Air am Wettiger Fäscht vom 4. bis zum 6. Juli 2025 wieder seine Boxen aufdreht, dann steht dahinter nicht etwa eine Eventagentur, sondern ein junger, motivierter Verein mit einem ebenso knappen wie klangvollen Namen: woah! Dahinter: 19 junge Menschen, die mit Leidenschaft, Haltung und einem klaren musikalischen Konzept eine Bühne für alle schaffen wollen. Nach der Premiere 2024 war klar: Das Konzept funktioniert. «Wir haben im letzten Jahr viel gelernt», sagt Nicolas Bracher aus dem Leitungsteam. «Vor allem, dass man mit einem soliden Fundament ziemlich weit kommt – und mit Herzblut noch weiter.»

Awareness ist ein Prozess Für ihr Open Air erntete das Team im vergangenen Jahr viel Lob – für das grosse Engagement, die Liebe zum Detail und die klare Haltung hinter dem Programm. Einzig das Awareness­Konzept sorgte vereinzelt für Fragezeichen. Einige Botschaften wurden missverstanden, der Ansatz war erklärungsbedürftig. Das Team nahm die Rückmeldungen ernst, holte sich Input bei einem spezialisierten Kollektiv und schärfte das eigene Verständnis. «Awareness ist kein Plakat», sagt Nicolas. «Es ist ein Prozess – einer, der Zeit und Vertrauen braucht.»

Gemeint ist damit ein achtsamer Umgang mit Situationen, in denen Grenzen überschritten werden – sei es durch diskriminierende Aussagen, übergriffiges Verhalten oder andere

Open-Air-Stimmung pur: Gute Musik und gute Stimmung – so lebendig feierte Wettingen im Vorjahr die Premiere. zvg

Formen von Gewalt. Awareness schafft Raum für Respekt, Aufmerksamkeit und ein Miteinander, in dem sich alle sicher fühlen dürfen. Nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern als Teil einer Haltung, die mitwächst.

Drei Tage, drei Vibes

Neu kommt 2025 der Sonntag als dritter Festtag hinzu. «Der Bedarf ist gross», so Nicolas. Der Freitag gehört der jungen, alternativen Szene. Der Samstag wird rockiger, breiter. Der Sonntag bringt Familienfreundliches, Musikvereine und ein Kinderkonzert. So wird das Publikum in all seiner Vielfalt abgeholt.

Neben der Hauptbühne wird es 2025 eine neue «kleine Bühne» ge­

ben. Das Ziel: Raum für kleinere, unbekanntere Künstlerinnen und Künstler schaffen und den Platz kontinuierlich mit Stimmung füllen.

Freundschaft als Fundament

Was bleibt, ist der Geist der Jubla –viele im Team waren einst in Pfadi, Jungwacht oder Blauring aktiv: Miteinander statt gegeneinander, Improvisationstalent statt Perfektion und die Freude daran, etwas Bleibendes zu schaffen. Natürlich gibt es auch Herausforderungen – Budget, Sponsoring, Zeitdruck. «Ich freue mich auf den Moment, wenn alles steht – und wir das Fäscht und die Musik geniessen können», sagt Nicolas. «Und auf gutes Wetter.»

Unterstützung gesucht Trotz aller Begeisterung bleibt die finanzielle Lage angespannt. Wer das Open Air «woah!» unterstützen möchte, kann Gönner oder Gönnerin werden und damit helfen, dass das Festival auch in Zukunft jung, laut und lebendig bleibt.

IMPRESSUM: Verlagsbeilage zur «Limmatwelle», Donnerstag, 26. Juni 2025 Auflage: 40 185 Expl. (WEMF 2024) Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Redaktion: CH Regionalmedien AG, Verlagsredaktion, Carolin Frei, verlagsredaktion@chmedia.ch. Redaktionelle Mitarbeit: Melanie Bär, Irene Hung-König, Romi Schmid Layout: CH Regionalmedien AG Anzeigen: Thomas Stadler, thomas.stadler@chmedia.ch, Telefon 058 200 53 73 Druck: CH Media Print AG, Aarau

INSERATE

Lägernstrasse26

CH-5 430Wet tingen

Telefon+ 41 56 437404 0 info@sundsag.ch www.sundsag.ch

Débikatesse

Freitag, 4. Juli, 18.30–19.15 Uhr, Open-Air-Bühne

Débikatesse: feinfühlig, poetisch. zvg

INSERATE

Mit einem feinen Radar für alles, was gerade abgeht, verwandelt Débikatesse Alltagsmomente und Gesellschaftskritik in feinfühlige, ehrliche deutsche Texte – mal poetisch, mal direkt, aber immer auf den Punkt. Nach einem fulminanten Sommer voller Festivalbühnen, verschwitzter Clubnächte und empowernden Vibes beglückt sie nun dieses Jahr auch das woah! am Freitag auf der Brühlwiese. Spätestens seit ihrem zweiten starken Auftritt beim Cypher ist klar: Diese Künstlerin ist gekommen, um in der Schweizer Rap­ und Hip­Hop­Szene zu bleiben. Der Flow? Ume. Ihre Beats? Tanzbar. Ihre Worte? Tief. Ihre Präsenz? Unübersehbar.

Migi und Rubén

Freitag, 4. Juli, 20.30–21.15 Uhr, Open-Air-Bühne

Migi und Rubén bereichern das Line­up am Freitag. Sie verschmelzen mühelos funkige Grooves mit Rap­Elementen. Die authentischen schweizerdeutschen Texte des Zürcher Duos werden von farbenfrohen, groovigen Produktionen getragen –ein Sound, der förmlich danach drängt, die musikalischen Grenzen der Schweiz zu sprengen. Während dieses Jahr erst die Veröffentlichung ihrer Debüt­EP «Bedroom Funk» gefeiert wird, begeistern sie bereits mit einer mitreissenden Live­Band. Ein Novum in der Schweizer Musikszene, welches man sich nicht entgehen lassen sollte!

Farbenfroh: das Zürcher Duo. zvg

OG Florin & Melodiesinfonie

Freitag, 4. Juli, 22.30–23.30 Uhr, Open-Air-Bühne

Mit «Meh als null und eis» veröffentlichen OG Florin & Melodiesinfonie ihr erstes gemeinsames Album – ein Werk, das sich zwischen den Genres bewegt und dabei etwas Erfrischendes erschafft. In den letzten sechs Monaten haben die beiden Musiker intensiv daran gearbeitet, eine musikalische Welt zu schaffen, die für Vielfalt, Offenheit und alles steht, was sich nicht in Schubladen packen lässt. Inspiriert von Soul, Indie, Bossa Nova und Singer­Songwriter­Musik haben sie einen Sound kreiert, der in dieser Form in der Schweiz einzigartig ist. Live werden die Songs von einer fünfköpfigen Band interpretiert, mit viel Raum für Improvisation. So wird jedes Konzert

INSERATE

Einzigartig: die Sounds der beiden. zvg

zu einem einzigartigen Erlebnis, bei dem die Stücke jedes Mal ein neues Gewand und frisches Leben erhalten – so natürlich auch am woah! 2025.

Flexstreetboys

Freitag, 4. Juli, 0–2 Uhr, Open-Air-Bühne

Wird

Letztes Jahr haben sie die Brühlwiese schon beben lassen. Jetzt kommen die Flexstreetboys, nun mit Verstärkung, zurück ans woah! 2025. Aus dem wunderbaren Baden bringen sie am Freitagabend wieder ordentlich Hitze auf die Bühne. Von freshem

Trap über RnB­Klassiker bis zu Dancehall, Afro, Disco und House –genregrenzenlos, tanzbar, wild, Moshpit nicht ausgeschlossen. Späte Stunde, laute Beats, gute Menschen –so klingt ein Freitag, wie die Besucherinnen und Besucher ihn lieben.

wild:Der Auftritt der Flexstreetboys lässt die Bühne beben. zvg

Seit 69 Jahren zuverlässiger und kompetenter Elektro-Partner in der Region Limattal

verbindet

Service / Beratung / Planung

Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten Telekommunikation / Sicherheitstechnik

E-Mobility / PV-Anlagen Haus- und Gebäudetechnik

Lebag Elektroinstallationen AG Etzelmatt 5, 5430 Wettingen www.lebag-elektro.ch/info@lebag-elektro.ch Tel. 056 438 18 00

Lonely Spring

Samstag, 5. Juli, 21.15–22 Uhr, Open-Air-Bühne

Lonely Spring sind drei Jungs, die sich bereits seit der Schulzeit kennen und miteinander musizieren –damals noch in einem Proberaum

Ladina

in einer 7000­Einwohner­Stadt in Deutschland. Doch die Träume waren gross und genauso stark war der Wille, sie zu erreichen. Lonely Spring ist für alle, die sich nicht verstanden fühlen, die immerzu ermahnt werden, sich anzupassen. Lonely Spring ist ein Auffangbecken für alle jene, die daran erinnert werden müssen, dass sie gut sind, so wie sie sind, und dass sie nicht in der Masse untergehen, sondern über sie hinwegfliegen werden. Auch ans woah! 2025 kommen sie mit einer Punk­Pop­EmoAttitüde, getragen von hymnischen Refrains, punkigen Drums und treibenden Basslines. Ihr Sound? Als hätten Travis Barker, Mark Hoppus, Avril Lavigne und Panic! At the Disco zusammen eine neue Generation erschaffen – wild, ehrlich und mit absoluter Ohrwurmgarantie.

Samstag, 5. Juli, 17.45–18.30 Uhr, Open-Air-Bühne

Mit ihrer einzigartigen Stimme, emotionaler Tiefe und einem modernen Popsound zählt Ladina zu den spannendsten Newcomerinnen der Schweizer Musikszene. Die junge Künstlerin aus dem Kanton Zürich verpackt persönliche Geschichten in eingängige Melodien, die berühren und im Kopf bleiben. Seit ihrem er­

folgreichen Debüt mit «Friends» –einem Top­40­Airplay­Hit – begeistert sie ihre Fans und bald auch schon die Besucherinnen und Besucher auf der Brühlwiese am woah! 2025. Live überzeugt Ladina mit Nähe, Energie und einer berührenden Performance, die sie bereits an Festivals wie Moon & Stars, Radar

Damona

Samstag, 5. Juli, 23–0 Uhr, Open-Air-Bühne

Damona – sie singt, sie springt, sie spricht zum Publikum. Und das alles so, als hätte sie noch nie etwas anderes getan. Dies ist auch Mike Shinoda aufgefallen: Der Frontmann und Rapper von Linkin Park hat Damona für die exklusive «Already Over Session» in Berlin eingeladen und das gemeinsame Feature auf allen Streaming­Plattformen veröffentlicht. Nun kommt sie am Samstag ans woah! 2025 und wird die Gäste mit ihrer Bühnenpräsenz in den Bann ziehen. Die Werte, für die sie steht, die Themen, die sie anspricht, und ihre einzigartige Stimme machen sie heutzutage zu einer der wichtigsten jungen und vor allem weiblichen Gitarren­Acts.

Festival und Zürich Openair eindrucksvoll unter Beweis stellte. Nach ihrer gefeierten EP «Bitter» meldet sie sich 2025 mit neuer Musik zurück. Ihre aktuelle Single «Scars on Your Heart» knüpft nahtlos an ihre bisherigen Erfolge an und zeigt erneut ihr Talent für starke Emotionen und klangliche Tiefe.

Damona: Starke Präsenz. Dominik Friess

Kein Mainstream: Lonely Spring. zvg

Einzigartig, emotional: Ladina. zvg

Herzensmenschen gesuchtfür:

• Besuchsdienst

• Begleitdienst(Veranstaltungen)

• Begleitdienst(Arzt /Spital)

• Krisen-undSterbebegleitung

• Begleitdienst(Gottesdienst)

• Mahlzeitendienst

• Rikscha-Pilot/in

#Freiwilligenarbeit

#Sinnstiftend

#MenschMitHerz

Obrist Transport + Recycling AG

Industriestrasse 13 5432 Neuenhof

Herzensmensch

MalerBatur Langäckerstrasse32 8957Spreitenbach

Telefon:0445587502

Mobil:0793176544

info@maler-batur.ch

 SämtlicheMalerarbeiten innenundaussen (Renovationen,Umbau,Neubau)

 Wohnungsrenovation beiMieterwechsel

 Bürorenovationen

 Tapezier- und Verputzarbeiten

 Bodenbeschichtungen

 KleinereAufträgejeglicherArt

Als FreiwilligeHelferinoderFreiwilligerHelfer leistenSieimRPBeinenunschätzbarenDienstfür unsereBewohnenden.WerdenSiemitIhrem EngagementeinMitgliedder RPB-FreiwilligenFamilie.WirfreuenunsaufSie! www.maler-batur.ch

Eine Leistung,die nurdankder mitmachenden Vereine, derGemeindeund allerInvolvier ten möglichist .Jedes Jahr aufs Neue –Chapeau!

Rooftop Sailors

Samstag, 5. Juli, 19.30–20.15 Uhr, Open-Air-Bühne

Mit ihrem Swagger-Rock mischen die Rooftop Sailors das woah! 2025 am Samstag auf. Ihre Live-Qualität ist direkt und unglaublich hoch, ihre Musik sexy und mitreissend. Und die Rooftop Sailors macht vor allem eines aus: eine Live-Performance, bei der sich Tightness und Wildheit den Thron teilen. Eingängigkeit wird auf frische Art und Weise mit mächtigen Riffs und charismatischen Stimmen vereint, sodass auch das Publikum gefordert ist, sich der Einzigartig-

keit des Momentes hinzugeben. Die Spielfreude steht den vier Jungspunden aus Thun ins Gesicht geschrieben, während sie die Bühne in den Boden stampfen. Swagger-Rock mit Walk-Like-a-Badass-Attitüde.

Juicy Lemon Club

Sonntag, 6. Juli, 17–17.30 Uhr, Open-Air-Bühne

Die Basler Indie-Disco-Band Juicy Lemon Club bringt am Samstag ihre rückhaltlose Energie direkt auf die Brühlwiese – und wer dachte, Zitrusfrüchte wären nur was fürs Frühstück, der hat definitiv noch nie mit ihnen getanzt! 2024 haben sie wieder Bühnen quer durch die Schweiz und Deutschland bespielt, als Support für Rikas in Heidelberg überzeugt und mit ihrer Debüt-EP «Sleepless» für schlaflose Nächte gesorgt. Jetzt kommen sie mit einem glasklaren Ziel ans woah! 2025 – um Tanzmuskeln in pure Euphorie zu versetzen.

Swagger-Rock vom Feinsten: Dafür stehen die Rooftop Sailors. Michele Iannuzzo

Power: Juicy Lemon Club. zvg

Louie & The Wolf Gang

Sonntag, 6. Juli, 20.15–21 Uhr, Open-Air-Bühne

Louie & The Wolf Gang «sind eine der mitreissendsten aktuellen Schweizer Rockabilly-Bands», las man vor kurzem in den Medien. Wo immer das Trio mit seinem von Johnny Cash, Restless, Carl Perkins, Crazy Cavan und Buck Owens inspirierten Rockabilly auftritt, hinterlässt es ein begeistertes Publikum. Live schaffen es die drei Wölfe, mit ihrer riesigen Spielfreude jedes Konzert in eine leidenschaftliche, mitreissende Party zu

INSERATE

verwandeln. 2025 wird ein weiteres gutes Jahr für die Band: mit Konzerten am Trucker- und Countryfestival in Interlaken, am Fête de la musique in Fribourg, erneut an den Rockabilly Days in Asperg (D) – sowie am Sonntag am woah! 2025.

Red Shamrock

Sonntag, 6. Juli, 18.30–19.15 Uhr, Open-Air-Bühne

Red Shamrock – das ist Celtic Folk aus Wettingen. Die fünf Musikerinnen und Musiker schreiben eingängige Folk-Songs mit schalkhafter Genialität, bodenlosem Tiefgang und einer Portion gesunder Unflätigkeit. Da sind Geigen und Flöten, Gitarren und Percussion, Akkordeon und Pipes und noch mehr Flöten, Bass und Gesungenes in allen Lagen. Liebenswerte Schurkenstücke, verliederte Märchen, schnelles Traditionelles, zeitlose und zeitgenössische Melodien, überaus menschliche Fabeln, vershamrockte Balladen. Seit

2000 sind sie unterwegs an zahlreichen Open Airs, Festivals, in Clubs und Kulturlokalen, auf grossen und kleinen Bühnen und auf Kinoleinwänden! Mit fünf Alben im Gepäck geht die Reise der Wettinger Band immer weiter, dieses Jahr am Sonntag auf der Brühlwiese am woah! 2025.

HEINZ ANNER AG HEINZANNERAG

GratisHörtest

Terminvereinbaren 0564272166

Schalkhaft und doch mit Tiefgang: Die Wettinger Band Red Shamrock. zvg

Sorgen für leidenschaftliche, mitreissende Partys: Louie & The Wolf Gang. zvg

AbheuteUnsereSommeraktion! 10 Tagegültig 30%auf Teppichwäsche&Teppichreparatur

TeppichwäscheabCHF19.90/

TeppichreparaturundRestauration KostenloseBeratungsowieAbhol-und BringserviceimUmkreisvon100km

Reinigungsschritte

Schritt1:FachgerechteEntfernungvonStaubpartikeln,Entsandungsowie Lüftungdes Teppichs.

Schritt2: Vorbehandlungdeszu reinigendenTeppichsmiteinemstarken WasserstrahldanachetwazweistündigeWäscheinWasserbad unterZugabenatürlicherPflegeprodukte

Schritt3:LokaleBehandlungstärkererVerschmutzungenselbstverständlichinaufwändigerHandarbeitundohne VerwendungchemischeroderallergieauflösenderZusatzstoffe.

Schritt4:MehrtägigeTrocknungundNachbehandlungmit revitalisierenden Pflanzenextrakten,

UmdenWerteinesOrientteppichszuerhalten,sollte manalleSchäden,auchwennsienochsokleinsind, unverzüglichvomFachmannrestaurierenlassen. EinkettelnderFransenundneueKanteneinfassen sindfürden Teppich-Reparaturfachmanneine alltäglicheAngelegenheit.

RaiffeisenbankLägern-Baregg RaiffeisenbankWürenlos

Was uns ausmacht: Rianas

Lieblingsvorteil.

MitunseremMemberPlusBankpaketbieten wirIhnenallesfürIhretäglichenBankgeschäfte, attraktiveVorzugskonditionenundbiszu 50%RabattaufTop-Konzerte&-Events.

AlsGenossenschaftgebenwirunserenMitgliedern VorteileundRabatteweiter.

raiffeisen.ch/memberplus-paket