Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 10. JUNI 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

Pole-Position in der Schweiz

N. Fischer GmbH Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Plissee und

PP 5600 Lenzburg · Nummer 23 · Post CH AG

attungen

Innenbesch Sagenfeldweg 8 nach Mass 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.ﬁscher-insektenschutz.ch

Niederlenz Die Unifil AG hat den Aargauer Unternehmenspreis in der Kategorie Grossunternehmen gewonnen. Der Siegerpokal wird einen würdigen Platz bekommen – auf einem Podest beim Eingang.

Tel. 062 886 30 60

■

buerokonzept.ch

CAROLIN FREI

D Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Wo sich Gottfried nicht über den Stutz ärgert, bin ich

am richtigen Ort.

Susi

Mario

Keine Krise, wir richten jede Frise.

062 893 13 81 Coiffeur

Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an

ieser Preis repräsentiert eine Wertschätzung unseres Engagements am Standort Niederlenz und letztendlich eine Würdigung der Gesamtleistung der letzten 43 Jahre», betonen Geschäftsführer Matthias Frei und sein Vater und Firmengründer Werner Frei. Die Wertschätzung gelte aber auch allen Mitarbeitenden, die die Werte des Unternehmens mittragen, sowie der Kundschaft und den Lieferanten, die mit der Unifil AG seit Jahren verbunden sind.

Alles begann in einer Garage

Die Basis für die Erfolgsgeschichte legte Werner Frei 1978, als er in der Garage seines Einfamilienhauses erst mit Filtern handelte und später selber entwickelte und produzierte. «Durch meine Arbeit beim Bau von Zivilschutzanlagen kam ich erstmals in Kontakt mit solchen Filtern. Und mir wurde schnell bewusst, dass die herkömmlichen Produkte nicht den Kundenbedürfnissen entsprachen», sagt der 76-Jährige, der Maschinenbau studiert hat. Gestartet hat er damals mit einer Occasionsnähmaschine, die er auf einer Gant ersteigern konnte. Die ersten Jahre seien hart gewesen, da und dort galt es, Lehrgeld zu bezahlen. Doch sein Einsatz, geprägt von Herzblut und Ausdauer, wurde belohnt. «Nach verschiedenen Standorten in den umliegenden Gemeinden konnte ich 1984 eine Liegenschaft am heutigen Standort übernehmen», sagt Werner Frei. 1989 wurde eine Lagerhalle gebaut, 2000 und 2009 kamen zwei weitere Bauten dazu. 2020 wurde die Lagerhalle abgebaut, neu erstellt und das Hightech-Labor integriert. Heute umfasst das ganze Areal 20 000 Quadratmeter und bietet Platz für 150 Mitarbeitende.

Sportkarriere an den Nagel gehängt

«Nachdem meine Spitzensportkarriere in der nordischen Kombination nicht so

Er wird einen würdigen Platz bekommen: Matthias und Werner Frei mit dem Siegerpokal, den die Aargauer Kantonalbank alljährlich an herausragende Unternehmen vergibt. Foto: Regina Grob verlief, wie ich es mir gewünscht hätte, studierte ich Betriebswirtschaft», sagt Matthias Frei. Und obwohl er als Jugendlicher in den Ferien sein Taschengeld im Familienbetrieb aufbesserte, wollte er erst nicht in die Fussstapfen seines Vaters treten. 2004 änderte sich dies.

2008 Leitung übernommen

«Erst habe ich interne Projekte sowie den Verkauf geleitet und nach einer rollenden Übergabe 2008 die operative Führung übernommen. Bei strategischen Entscheiden tausche ich mich nach wie vor mit meinem Vater aus», betont der 45-Jährige. Auch unter der Führung von Matthias Frei ist das Unternehmen stetig am Wachsen. Dies sei den guten Produkten, den guten Mitarbeitenden und der guten Marktpositionierung zu verdanken. «Sozusagen ein Sechser im Lotto», sagt er schmunzelnd.

So erstaunt nicht wirklich, dass die Unifil AG Marktführerin in der Schweiz ist. Mit Filtern, die von konventionellen Gebäudelüftungen über komplexe Industrieanwendungen bis hin zu hochsensiblen Reinraumanwendungen (etwa bei der Lonza, die den Moderna-Impfstoff produziert) zur Anwendung kommen. Auf Herz und Nieren im hauseigenen Labor getestet, das international über einen ausgezeichneten Ruf verfügt. 90 Prozent werden im Inland abgesetzt, 10 Prozent exportiert. «Gerade im Export könnten wir um ein Vielfaches wachsen. Doch was dies alles an Ressourcen und Infrastruktur nach sich ziehen würde, entspricht nicht unserer Firmenphilosophie. Wir wollen ein Familienbetrieb mit heimischer Wertschöpfung bleiben, der seine Mitarbeitenden, Kunden und Lieferanten noch kennt», sagt der 45-Jährige.

SANITÄR-PROFI 062 896 15 10

SALZKORN Smartes Voten Lenzburg wird heuer einen «heissen» Herbst erleben. Zumindest politisch. Dafür sorgen die Stadt- und Einwohnerratswahlen vom 26. September und Peter Buri 28. November. Selten zuvor war die Ausgangslage so spannend, sind die Erwartungen und Ansprüche so hoch gewesen. Lenzburg steht an einem Scheideweg. Zum einen wegen des rasanten, überhitzen Wachstums der letzten Jahre, welches Stadtregierung und -verwaltung stark forderte, manchmal auch überforderte (zum Beispiel in den Bereichen Bau und Planung, Sozialwesen oder Schule). Zum anderen wegen Veränderungen im politischen Grundwasserstrom: Die Zahl der Stimmberechtigten ist seit 2013 um über 20 Prozent gestiegen; der Zuwachs fand eher Mitte-Links denn Mitte-Rechts statt. Hinweise auf einen solchen Trend zum Progressiv-Urbanen geben die Resultate von einschlägigen eidgenössischen Abstimmungen, bei denen die Stadt jeweils markant «linker» stimmte als der Gesamtkanton. Und bei den letzten Grossrats- und Nationalratswahlen legten Grünliberale (GLP) und Grüne (GP) zusammen fast um 10 Prozent zu. Was bedeutet dies für den Wahlherbst? Wenn die neu hinzugekommenen Stimmberechtigten auch wirklich wählen gehen, dürften GLP und GP im Einwohnerrat ihre Sitzanteile weiter steigern können. Und bei der Bestellung des neuen Stadtrates stellt sich vor allem die Frage, ob diese eher als Personen- oder als Parteiwahl erfolgen wird. Unabhängig vom Links-Mitte-RechtsGefüge steht aber fest, dass Lenzburg dringend eine neue, kompetente und führungsstarke Regierung braucht, um das in letzter Zeit öfters schlingernde «Stadtschiff» wieder auf Kurs zu bringen und zu halten. Eine Kooperation mit dem Internet-Wahlhilfe-Portal smartvote soll den Wahlentscheid erleichtern. Besonders gespannt sein darf man dabei, wie die wiederkandidierenden Amtsinhaber ihren bisherigen Leistungsausweis selbst beurteilen. So oder so ist zu hoffen, dass «Nomen est omen» auch hier gilt – und Lenzburg wirklich zu «smartem Voten», intelligentem Wählen, motiviert wird. Peter Buri, Lenzburg

Zu vermieten in Lenzburg Villa in schöner Parkanlage

Der Feriengärtner

Gartenpﬂege Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

Der neue ID.4 100% SUV - 100% elektrisch

Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

Wir vermieten ein grosszügiges 10-Zimmer EFH am Fusse des Schloss Lenzburg am Steinbrüchliweg 11. Mietzins pro Monat: CHF 3‘200 inkl. Parkierung, exkl. NK Schöner Eingangsbereich, Wohnzimmer mit angrenzendem Esszimmer im EG, div. Zimmer mit Einbauschränken im 1. OG und DG. Ein gepﬂegter Garten mit Sitzplatz und grosser Rasenﬂäche zum Verweilen. Für eine unverbindliche Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

RH Auto-Service Lenzburg AG Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg, 062 888 50 50, lenzburg@rhauto.ch

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 31 isabella.fringer@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 10. Juni 2021

Gemeinde Lenzburg n

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt: Samstag, 12. Juni 2021, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Sonntag, 13 Juni 2021, 9.00 – 10.00 Uhr im Rathaus Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis. Lenzburg, 19. April 2021 Stadtrat

Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)

• Vorlage Nr. S-0176413.1 Neubau Transformatorenstation 64 SACAC Süd • Vorlage Nr. L-0232813.1 Neubau 16kV Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 64 SACAC Süd und MS 02 Lenzhard • Vorlage Nr. L-0232972.1 Neubau 16kV Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 64 SACAC Süd und TS 50 SACAC Betroffene Gemeinde 5600 Lenzburg Gesuchsteller Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns SWL Energie AG, Werkhofstrasse 10, 5600 Lenzburg Ort Parzelle Nr. 3014 Koordinaten: 2654408 / 1249714 Gegenstand Neubau einer Transformatorenstation inkl. Kabelleitungen. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 14. Juni 2021 bis 13. Juli 2021 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden: • Abteilung Stadtplanung und Hochbau, Försterhaus, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Inserateabteilung

Aarau, 7. Juni 2021

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Montag, 14. Juni 2021, 19.00 Uhr, in der Turnhalle der Berufsschule Lenzburg Traktanden 1. Protokoll 2. Gesuche um Aufnahme in das Ortsbürgerrecht: a) Ursula Gloor geb. Kühni; b) Adnan Berro zusammen mit seiner Ehefrau Natalina Berro geb. Marugg und dem gemeinsamen Sohn Khalil Ibrahim Berro; c) Christian André Marmy zusammen mit den Kindern Lea Ursula und Nicolas Léon; d) Franck Robin zusammen mit seiner Ehefrau Regula Christine Robin geb. Lüthi und den gemeinsamen Kindern Julie und Naël; e) Roger Baldinger zusammen mit seiner Ehefrau Andrea Kristina Baldinger geb. Vogel und den gemeinsamen Kindern Lona Talea, Silas Jaron und Nic Laurin 3. Passation des Jahresberichts und der Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2020

Die weiteren Akten können auf der Stadtkanzlei im 2. Stock des Rathauses eingesehen werden. Lenzburg, 19. Mai 2021 Der Stadtrat

Stadt Lenzburg

Schiessanlage Lenzhard 300m Kieswerkstrasse Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis, dass an folgenden Tagen Samstag/Sonntag für das Eidg. Schützenfest in der Schiessanlage geschossen wird. Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So.

12.6.21, 13.6.21, 19.6.21, 20.6.21, 26.6.21, 27.6.21, 3.7.21, 4.7.21,

08.00 – 17.00 08.00 – 17.00 08.00 – 18.00 07.00 – 19.00 08.00 – 18.00 07.00 – 19.00 08.00 – 17.00 07.00 – 19.00

SV Chestenberg SV Chestenberg SG Lenzburg SG Staufen SG Lenzburg SG Staufen SV Chestenberg SG Staufen

Die Schiessenden Vereine & die STADT Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft, Planverfasser:

Peter Sneep, Zeughausstrasse 14, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Sitzplatzverglasung mit Profilen

Bauplatz:

Zeughausstrasse 14, Erdgeschoss Süd, Parzelle 2746

b) Begehren nach den Art. 7–10 EntG;

Bauherrschaft:

Fabienne und Adrian Höhn, Lindenweg 9, 5600 Lenzburg

Planverfasser:

IQ Holzhaus AG, Bielstrasse 435, 5054 Kirchleerau

Bauobjekt:

Vorentscheid zum Gebäudevolumen und zur Fassadengestaltung

Bauplatz:

Lindenweg 9, Parzelle 887

c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);

e) die geforderte Enteignungsentschädigung.

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 11. Juni bis 12. Juli 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat

•:• eh media

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

schafisheim und u m g e b u n g

fassadenbau

gebäudespezialist

Die Entwürfe liegen vom 11. Juni bis 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei Schafisheim auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Entwürfe finden Sie auch unter www.schafisheim.ch. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Schafisheim, 8. Juni 2021 Gemeinderat Schafisheim

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 veröffentlicht. Alle Beschlüsse wurden positiv gefasst: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Oktober 2020 2. Erfolgsrechnung und Bilanz des Jahres 2020 3. Rechenschaftsbericht 2020 4.Budget 2022 5. Kredit über Fr. 85'000.00 für den Kiesabbau im Cholloch 6.Aufnahme ins Ortsbürgerrecht von 6.1 Horner Markus und Marianne 6.2 Horner Sebastian 6.3 Horner Oliver 6.4 Horner Benjamin 6.5 Kiener Stefan und Nadia mit Sarah und Manuel 6.6 Wellinger Daniel und Alexandra mit Prisco 6.7 Wellinger Adrienne Der Beschluss von Traktandum 1, Protokollgenehmigung, unterliegt dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden.

Projektverfasser: Vorburger Gebäudetechnik AG, Hauptstrasse 15a, 5032 Aarau Rohr Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Parzelle 831, Riedweg 8

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 10. Juni 2021 Gemeinderat Boniswil

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die allesamt positiv gefassten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 8. Juni 2021 veröffentlicht. Die nachstehenden Beschlüsse materieller Natur unterstehen dem fakultativen Referendum. Unterschriftenlisten zur Einreichung eines Referendums können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Einwohnergemeindeversammlung 1. als positive Beschlüsse Trakt. 1 Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. November 2020 Trakt. 2 Genehmigung der Gemeinderechnung 2020 Trakt. 3 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2020 Trakt. 4 Zustimmung zur Fusion der Bevölkerungsschutzregionen Lenzburg und Seetal Trakt. 5 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts Boniswil an: a) Rische, Heike, 1981, deutsche Staatsangehörige und ihre Tochter b) Rische, Lisa Sophie, 2012, deutsche Staatsangehörige Trakt. 6 Beschluss Gemeinderatsbesoldungen 2022– 2025 2. als negative Beschlüsse Keine Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 12. Juli 2021 Boniswil, 10. Juni 2021 Gemeinderat Boniswil

Die Beschlüsse zu allen anderen Traktanden wurden definitiv gefasst. Ablauf der Referendumsfrist: 12. Juli 2021 Ammerswil, 5. Juni 2021 Gemeinderat Ammerswil

Information Öffnungszeiten für die Bevölkerung

Die Gemeindeverwaltung Leutwil bleibt aufgrund personeller Abwesenheit am Dienstag, 15. Juni 2021, geschlossen. Gerne sind wir ab Mittwoch, 16. Juni 2021, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Leibundgut Urs, Weidweg 1, 5706 Boniswil

Projektverfasser: H.Häusermann Architekturbüro, Wächterweg 11, 5707 Seengen Bauvorhaben:

Erweiterung Autowerkstatt

Ortslage:

Parzellen 186 und 1146, Weidweg 1

Bei Todesfällen melden Sie sich unter folgender Telefonnummer: 077 513 67 87 (die Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung bei Todesfällen ist jederzeit gewährleistet. Falls wir Ihren Anruf nicht sofort entgegennehmen können, rufen wir Sie zurück). Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeinde Leutwil

angrenzend an: Alliswilerbächli (5.00.020)

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Lieblingsrezept g gefunden!

bedachungen

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe zur Teiländerung Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II» im Sinne von § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt.

Holliger Markus, Riedweg 12, 5706 Boniswil

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021.

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der

Teiländerung Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II»

■

Baugesuch

Bauherrschaft: n

4. Verschiedenes und Umfrage

Druck

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Die Rechnungsakten liegen während der ordentlichen Bürozeit auf der Abteilung Finanzen im Parterre des Rathauses zur Einsichtnahme auf.

a) Einsprachen gegen die Enteignung;

Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

■

Ortsbürgergemeindeversammlung (mit Schutzkonzept, vgl. Rückseite)

Vorentscheidsgesuch nach § 62 BauG

d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

dachfenster

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

Boniswil, 10. Juni 2021 Gemeinderat Boniswil

Betet für die Schweiz, für die Stimmenden, um gottgewollte Ergebnisse.

Bewertung Erstvermietung Verkauf 062 558 75 00 reveag.ch

IHR IMMOBILIENMAKLER IM AARGAU

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Mitwirkungsverfahren zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland

Parallel zur kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland im Sinne von § 3 BauG zur Mitwirkung der Bevölkerung öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen liegen vom 15. Juni 2021 bis 15. August 2021 auf der Gemeindeverwaltung, 5704 Egliswil, auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Dokumente können ab Beginn der Auflage auch unter www.egliswil.ch heruntergeladen werden. Am Dienstag, 15. Juni 2021, 20.00 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle eine Informationsveranstaltung statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Sonderlage wird um eine Anmeldung gebeten bis Montag, 14. Juni 2021, per E-Mail an gemeindekanzlei@egliswil.ch oder Telefon 062 769 75 75 an die Gemeindekanzlei Egliswil. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von allen interessierten Personen innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat, 5704 Egliswil, eingereicht werden. Ein Formular für die Eingaben kann ebenfalls auf der Homepage heruntergeladen oder auf der Gemeindeverwaltung Egliswil bezogen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich beim Mitwirkungsverfahren noch nicht um das eigentliche Auflageverfahren mit Einwendungsmöglichkeiten gemäss § 24 BauG handelt. Dieses Verfahren erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Gemeinderat Egliswil

Projektverfasser: Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG Rohrerstrasse 20 5000 Aarau Bauobjekt:

Schleppdachlukarne Dachfenster und Sitzplatz

Ortslage:

Gränicherweg 11B Parzelle Nr. 1017

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 10. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Bauobjekt:

Einbau einer neuen Klimaanlage im Dachgeschoss

Bauobjekt:

Abbruch und Neubau Innentreppe im Obergeschoss / Umbau Nasszelle im Dachgeschoss

Ortslage:

Parzelle Nr. 358, Hasen 19 5616 Meisterschwanden

Ortslage:

Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Hunzenschwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Mehmeti-Iseni Lindita, Jg. 1987, weiblich Mehmeti Ledion, Jg. 2010, männlich Mehmeti Lirijan, Jg. 2013, männlich alle kosovoarische Staatsangehörige, wohnhaft Bahnhofstrasse 8B

Alte Aescherstrasse 2 / Parzelle Nr. 931

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 11. Juni bis 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Zusätzliche Bewilligung:

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Timur Cetin Alte Aescherstrasse 26 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Neubau Pferdestall mit Auslaufgehege

Ortslage:

Rankweg 6 / Parzelle Nr. 1517

Jasmina Evangelista und Urs Hauser am Falter 4 8966 Oberwil-Lieli

Bauobjekt:

Neubau Swimmingund Whirlpool

Ortslage:

Parzelle Nr. 1524 Brosifeld 8, 5617 Tennwil

Zusätzliche Bewilligung:

Keine

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Meisterschwanden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

●

Bauobjekt:

Ortslage:

Zusätzliche Bewilligung:

Leitlein, Felix Michael, geboren 1996, männlich, deutscher Staatsangehöriger, Sandackerweg 2, 5616 Meisterschwanden Leitlein, Leonie Lydia, geboren 1999, weiblich, deutsche Staatsangehörige, Sandackerweg 2, 5616 Meisterschwanden

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Meisterschwanden eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Hunzenschwil, 10. Juni 2021 Gemeinderat Hunzenschwil

Meisterschwanden, 10. Juni 2021 Der Gemeinderat

Aufstockung Wohnhaus, Ersatz Unterstand und Heizung mit Erdsondenbohrungen Parzelle Nr. 1709, Magnolienweg 8, 5616 Meisterschwanden Keine

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Verkehrsanordnung:

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2–4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 wird folgende Verkehrsanordnung verfügt.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Keller Barbara Dorfstrasse 6, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Wintergarten, Vordach über Hauseingang, Einbau Bad im Dachgeschoss, PV-Anlage

Bauplatz:

Parz. 596, Geb. Nr. 102, Dorfstrasse 6

Zusätzliche Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

– Neophytenbekämpfung im Siedlungsgebiet

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Ausrüstung

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sind im Zeitraum vom 10. Juni bis 2. Juli 2021 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zum Strom- und Wasserzähler. Die Ablesungen erfolgen in der Regel von Montag bis Samstag tagsüber, werktags auch in den frühen Abendstunden. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage, werden wir alle Ableser/-innen mit Schutzmasken und Handschuhen ausrüsten. Sie sind angewiesen, falls die vom BAG vorgegebene Abstandswahrung nicht eingehalten werden kann, diese zu tragen. Falls Sie aufgrund der aktuellen COVID-19-Pandemie bedenken haben, unseren Ableser-/innen Zutritt zu gewähren, besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Ablesekarte erhalten, um die Zählerstände selbständig abzulesen. Weiter können Sie uns auch gerne die Zählerstände kontaktlos per Telefon 062 887 80 60 oder E-Mail an info@rtb-wildegg.ch mitteilen.

Parz. 2285, Geb. Nr. 1522, Quartierweg 34

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021.

Wärmepumpe

Bauplatz:

Parz. 614, Geb. Nr. 406 Bruneggerstrasse 5

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der Corona-Krise auf der Homepage vom 11. Juni bis 12. Juli 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Anschliessend als Dankeschön für die Mithilfe geniessen wir auf dem Dorfplatz ein «Waldfest» Der Anlass wird bei jeder Witterung ausser bei Sturm durchgeführt (Auskunft: Manuela Mauchle, 062 891 02 52). Jede helfende Hand ist herzlichst willkommen. Landschaftskommission der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde

Für den Gemeinderat Seon 13. Juni 2021 In den Gemeinderat und als Vizeammann

Otto Walti parteilos Eidg. dipl. Schreinermeister fair erfahren ausdauernd konstruktiv

www.walti.ch

Bauobjekt:

– Arbeitshandschuhe, Insektenschutzmittel, Kopfbedeckung

Baugesuch

Bauplatz:

Krasniqi Nysret und Zemrije und Krasniqi Albian Bruneggerstrasse 5 5103 Möriken

– gutes Schuhwerk; lange und wetterfeste Bekleidung

RTB Regionale Technische Betriebe

Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom, 8. Juni 2021, beim Gemeinderat Meisterschwanden schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Baugesuch

– Erkennen der verbreitetsten Neophytenarten in unserem Gemeindegebiet

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung

Wärmepumpe mit SplitAufstellung

Bauherrschaft:

Der Aktionstag ist für alle Interessierte und für Familien mit Kindern geeignet.

Themen

Bauobjekt:

Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen, die seit der Entdeckung Amerikas 1492 gezielt oder zufällig in Gebiete eingeführt wurden, in denen sie natürlicherweise nicht vorkamen. Neophyten, die Schäden verursachen und einheimische Arten bedrängen, werden als «invasive Neophyten» bezeichnet. Ihre weitere Ausbreitung soll deshalb eingedämmt werden.

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 11. Juni bis 12. Juli 2021.

Bachmattweg, Parzelle 1317, ab Knoten Flückenstrasse bis Bachmattweg 6, «Parkieren verboten», Signal 2.50 mit Zusatztext: Beidseitig.

Meisterschwanden, 31. Mai 2021 Gemeinderat Meisterschwanden

1. Neophyten-Aktionstag 2021

Samstag, 12. Juni 2021 13.30 Uhr, Dorfplatz Niederlenz

Suliman Christa Quartierweg 34 5103 Möriken

Meisterschwanden:

Treffpunkt

Bauherrschaft:

Haeri Foomani, Mazdak, geboren 1978, männlich, iranischer Staatsangehöriger, Mattenweg 18, 5616 Meisterschwanden Yousefi Moghadam, Bita, geboren 1974, weiblich, iranische Staatsangehörige, Mattenweg 18, 5616 Meisterschwanden

Sandra Berchtold und Reto Müller, Magnolienweg 8, 5616 Meisterschwanden

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

Baugesuch

Keine

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 11. Juni 20212 bis 12. Juli 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

Bauherrschaft:

●

Loris Bigler Seefeldstrasse 33 5616 Meisterschwanden

Home-Immo AG Höhenweg 51 6314 Unterägeri

Baugesuch Huber Beat Gränicherweg 11B 5502 Hunzenschwil

Bauherrschaft:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauherr:

Bauherrschaft:

Baugesuch

Donnerstag, 10. Juni 2021

Seit über 35 Jahren in Ihrer Region!

Baugesuch

Bauherr:

Jeronimo und Daniela Zulauf-Kohler, Friedmatt 11 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Objektadresse:

Friedmatt 11, Parzelle 897 Gebäude Nr. 477

Weitere Bewilligung:

Keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 11. Juni 2021 bis Montag, 12. Juli 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Garagentore Torantriebe Türen Briefkästen OWI Tortechnik AG Suhrenmattstr. 7 5035 Unterentfelden T 062 737 20 90 E info@owi-tor.ch

www.owi-tor.ch

Gemeinderats- und Gemeindeammannwahlen 13. Juni 2021

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen Als Gemeinderat und Gemeindeammann von Seon

Hans Peter Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

Dössegger Die SVP Seon empfiehlt Hans Peter Dössegger

Wir planen und bauen Ihre neue Küche...

KÜCHEN

MOSER Küchen-Schreinerei TÜREN Staufen / Lenzburg SCHRÄNKE Tel. 026 891 91 91 moser-schreinerei.ch SCHREINEREI

AMTLICHES

Donnerstag, 10. Juni 2021

Baugesuche

Bauherr: n

Strom- und Wasserzählerablesungen

Bauobjekt:

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Qazim Palushi Jurastrasse 9b 5702 Niederlenz Umnutzung der Estriche zu Wohnraum, Stützmauer, zwei Terrassenüberdachungen Jurastrasse 9a und 9b Parzelle 880 Gebäude Nr. 1776, 1777 keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 11. Juni bis Montag, 12. Juli 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Objekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Carport

Ortslage:

Eisengasse, Parzelle 9

Bauherr:

Bourguignon Sarah Sommerhaldenstrasse 47 5200 Brugg

Objekt:

Betrieb eines Take Aways mit Kurierdienst und Montage Reklame sowie Lüftungsrohr innen und aussen

Ortslage: zusätzliche Bewilligungen:

Sperrung Wilhalde für sämtlichen Verkehr

Damit die noch ausstehenden Arbeiten für die Sanierung Wilhalde noch ausgeführt werden können, muss die Wilhalde wie folgt gesperrt werden: Reinigung Tunnelgewölbe Sperrung Tunnel für sämtlichen Verkehr (inkl. Velofahrer und Fussgänger) von Mittwoch, 16. Juni 2021, ab 7.00 Uhr, bis Samstag, 19. Juni 2021, um 7.00 Uhr. Einbau Deckbelag SperrungderWilhaldeabLiegenschaftWilhalde 40 bis nördlich des Tunnels für sämtlichen Verkehr (inkl. Velofahrer und Fussgänger) von Samstag, 19. Juni 2021, ab 7.00 Uhr, bis Montag, 21. Juni 2021, um 7.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter erfolgt der Deckbelagseinbau am 12. Juli 2021 und der Strassenabschnitt wird vom Freitag, 9. Juli 2021, ab 17.00 Uhr, bis Dienstag, 13. Juli 2021, um 07.30 Uhr, gesperrt. Malerarbeiten Tunnelgewölbe Sperrung Tunnel für sämtlichen Verkehr (inkl. Velofahrer und Fussgänger) von Montag, 5. Juli 2021, ab 7.00 Uhr, bis Freitag, 9. Juli 2021, um 17.00 Uhr. Die Umleitung für Fussgänger und Velofahrer erfolgt über die Bünzbrücke beim nördlichen Tunnelportal, den SBB-Fussgängersteg beim Durchlass Bünz und über den Grundackerweg zur Lenzburgerstrasse/Hölli. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Othmarsingen, 8. Juni 2021 Gemeinderat

Hölli 6, Parzelle 148 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen (grenzt an K267)

Öffentliche Auflage vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 während den Bürostunden in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, die auf Strassen und Trottoirs überhängenden Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, dass Äste bis auf mindestens 4.5 m Höhe über der Fahrbahn nicht in das Strassengebiet hineinragen. Bei Gehwegen muss auf eine Höhe von mindestens 2.5 m aufgeastet werden. Im Übrigen ist generell darauf zu achten, dass Verkehrssignale, Strassenbezeichnungen sowie Strassenlampen nicht verdeckt sind und im Bereich von Einmündungen die Sicht der Verkehrsteilnehmer nicht beeinträchtigt wird. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80cm und 3m gewährleistet sein. Das Zurückschneiden ist bis Mitte Juli 2021 vorzunehmen. Nach unbenütztem Fristablauf kann der Gemeinderat das Zurückschneiden auf Kosten des Grundeigentümers veranlassen. Othmarsingen, 8. Juni 2021 Gemeinderat

Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Othmarsingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Özcan geb. Güzel Fatma, geb. 1964, weiblich, türkische Staatsangehörige, in 5504 Othmarsingen, Ringweg 12 Özcan Özge, geb. 1995, weiblich, türkische Staatsangehörige, in 5504 Othmarsingen, Ringweg 12 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Othmarsingen, 8. Juni 2021 Gemeinderat

n n

Kreuzer Fabian und Flavia Im Fuchswinkel 4b 5032 Aarau Rohr

5504 Othmarsingen, 8. Juni 2021 Gemeindekanzlei

Baugesuch

Bauherr:

Urnenöffnungszeiten

Über das Wochenende vom 13. Juni 2021 finden 5 eidgenössische Abstimmungen statt. Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszeiten der Urne kann die persönliche Stimmabgabe auch unmittelbar vor der Einwohnergemeindeversammlung am 11. Juni 2021 erfolgen. Die Urnen sind wie folgt geöffnet: • Freitag, 11. Juni 2021 19.30 – 20.00 Uhr beim Schulhausplatz • Sonntag, 13. Juni 2021 9.00 – 9.30 Uhr im Gemeindehaus Othmarsingen, 9. Juni 2021 Wahlbüro

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022–2025; Anmeldeverfahren

Am Sonntag, 26. September 2021, finden in Rupperswil die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022–2025 statt. Es werden gewählt: – – – – –

Gemeinderat (5 Mitglieder) Gemeindeammann Vizeammann Finanzkommission (5 Mitglieder) Wahlbüro (4 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder) – Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) Mit Annahme der kantonalen Abstimmungsvorlage vom 27. September 2020 über die Abschaffung der Aargauer Schulpflege ab 1. Januar 2022 entfällt eine Wiederwahl der Mitglieder der Schulpflege und Kreisschulpflege. Wahlvorschläge sind, gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR), von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d. h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Rupperswil bezogen oder auf der Webseite www.rupperswil.ch heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Regelung für Gemeinderatswahlen Die fünf Mitglieder des Gemeinderates sowie der Gemeindeammann bzw. Vizeammann werden in einem Wahlgang gewählt. Bei diesen Wahlen findet in jedem Fall ein erster Wahlgang (Urnenwahl) statt. Im ersten Wahlgang sind stille Wahlen nicht möglich (§ 30b GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird. Regelung für die übrigen Behördenwahlen Für Finanzkommission, Steuerkommission und Wahlbüro sowie deren Ersatzmitglieder gilt: Werden innerhalb der Anmeldefrist weniger oder gleich viel wählbare Kandidaten/-innen vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl für gewählt erklärt (§ 30 a GPR). Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. 10. Juni 2021 Wahlbüro Rupperswil n

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 veröffentlicht. Ablauf der Referendumsfrist: 12. Juli 2021

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat in der Gemeinde Rupperswil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Herr Heiko Richard, geb. 1980, männlich, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in 5102 Rupperswil, Schweizistrasse 30D Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Rupperswil eine schriftliche Eingabe zu dem vorliegenden Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zu Handen der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen. Rupperswil, 10. Juni 2021 Gemeinderat Rupperswil

Unfallbedingter Ausfall des Gemeindeschreibers

Herr Gemeindeschreiber Marco Landert fällt unfallbedingt rund 6 Wochen aus. Wegen diesem Ausfall und weiteren personellen Engpässen auf der Gemeindekanzlei können die anfallenden Arbeiten allenfalls nicht zeitnah erledigt werden. Der Gemeinderat hat deshalb eine temporäre Unterstützung zugesagt. Die Bevölkerung wird für allfällige Verzögerungen um Verständnis gebeten. Rupperswil, 10. Juni 2021 Der Gemeinderat

Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Die Einbürgerungen (Traktandum 3 der Einwohnergemeindeversammlung) sind gemäss Bundesgerichtsurteil vom 5. April 2005 endgültig und unterstehen somit keinem Referendum.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

am Montag, 14. Juni 2021, ab 9.00 Uhr eine zusätzliche Kehrichtabfuhr statt. Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen. Abgeführt werden

Nicht abgeführt werden

Das Traktandum 5 wurde anhand eines Änderungsantrags in angepasster Form mit 60 Stellenprozenten anstelle der beantragten 180 Stellenprozente angenommen. Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll 2. Rechenschaftsbericht und Gemeinderechnungen 2020 3. Organisationsstatut der Ortsbürgergemeinde für Amtsperiode 2022/25 4. Aufhebung Waldreglement vom 10. Juni 1961 5. Genehmigung Baurechtsvertrag Alle vorgenannten Traktanden sind gutgeheissen worden. Rupperswil, 10. Juni 2021 Der Gemeinderat

– Alteisen, Plastik, Holz, Papier

Baugesuche

Bauherrschaft:

Herbert Rymann Schürz 57 5503 Schafisheim

Planverfasser:

Holzwurm Zimmerei AG Birren 29, 5703 Seon

Bauobjekt:

Sanierung und Erhöhung alter Hausteil

Bauplatz:

Schürz 57, Parzellen 105

Bauherrschaft & Planverfasser: AZ-Gastro AG Aarestrasse 3 5102 Rupperswil Bauobjekt:

neue Stromleitung zum Fischweiher

Bauplatz:

Bergmatte (im Wald), Parzellen 1063, 541

Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 11. Juni bis 12. Juli 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Gemeinderat

Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2021

Die Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2021, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Schafisheim findet unter Einhaltung der Hygienevorschriften statt. Die Stimmberechtigten werden gebeten, frühzeitig zu erscheinen. Die Türöffnung erfolgt ab 19.30 Uhr. Bedauerlicherweise ist bei Traktandum 6 «Überweisungsantrag Kreiselschmuck» unter Antrag ein Fehler unterlaufen. Selbstverständlich erhalten die Stimmberechtigten die Möglichkeit, über alle drei Kreiselschmuck-Kunstwerke abzustimmen. Der Antrag lautet somit korrekt: «Die Stimmberechtigten erhalten an der Gemeindeversammlung die Möglichkeit», über die drei Kreiselschmuck-Projekte «Weidende Schafe auf dem Hügel», «Skyline Schafisheim» und «Schaf in Bronze» abzustimmen. Gemeinderat Schafisheim

Bauherrschaft:

Mathis und Stacey Fingerle, unt. Sonnenbergstrasse 10, 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser Wärmepumpe (Innen-Aufstellung)

Ortslage:

Parzelle Nr. 2937, Gebäude 585, unt. Sonnenbergstrasse 10

Öffentliche Auflage vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Furrer Thomas Dr.med. Blumenweg 6 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Karpf Garten GmbH Schlüsselackerstrasse 12 5614 Sarmenstorf Bauobjekt:

Pool, Stützmauer (Ersatz Schwellenmauer)

Bauplatz:

Blumenweg 6

Zone:

Parzelle:

600

Öffentliche Auflage vom 11. Juni bis 12. Juli 2021 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Gegen die Beschlüsse zu Traktandum 7 der Einwohnergemeindeversammlung kann das Referendum nicht ergriffen werden. Alle anderen Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst. Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 24. März 2021 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 3. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen: a) Ausbau Gehweg Egliswilerstrasse – Kreuzplatz b) ARA Hallwilersee, Steuerung und Leitsystem (Erneuerung EMSR) c) Fusswegverbindung Hubpüntstrasse – Schulstrasse 4. Rechenschaftsbericht 2020 5. Bruttokredit von Fr. 2'840'000.– für den Neubau eines Doppelkindergartens 6. Genehmigung des Gemeindevertrags über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz Lenzburg – Seetal 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an • Trtkova, Anna, tschechische Staatsangehörige • Guerra Alves, Lisa, portugiesische Staatsangehörige • Wassermann, Marco Erwin, deutscher Staatsangehöriger Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2020 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 3. Rechenschaftsbericht 2020 Ablauf der Referendumsfrist: 12. Juli 2021 Gemeinderat Seengen

Einwohnergemeinde 1. Protokoll 2. Rechenschaftsbericht, Gemeinderechnungen und Kreditabrechnungen 2020 3. Einbürgerungen 4. Gemeinderatsentschädigung für Amtsperiode 2022/25 5. Anpassung Stellenplan für Gemeindeverwaltung 6. Anpassung Reglement über die Finanzierung der Erschliessungsanlagen und der spezialfinanzierten Betriebe 7. Anpassung Wasserreglement 8. Genehmigung «Gemeindevertrag über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz Lenzburg Seetal» 9. Genehmigung Satzungsänderungen für Gemeindeverband Kreisschule Lotten 10. Genehmigung Verpflichtungskredit für Sanierung Werkleitungen Haldenweg 11. Genehmigung Verpflichtungskredit für Sanierung Trafostation Sandweg

– Steine, Erde, Fensterglas, Porzellan, Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt

5503 Schafisheim, 10. Juni 2021 Gemeinderat

Baugesuch

Bauschuttabfuhr

Gemäss Turnusplan findet

Baugesuche

Bauherrschaft:

Feldgarage Seengen AG 5707 Seengen

Vorhaben:

Erweiterung 6 Parkplätze (Projektänderung zu BG 2020-62 (ohne Profilierung))

Ortslage:

Parzelle Nr. 467 Gebäude 664 Egliswilerstrasse 35

Bauherrschaft:

Max Hächler, Poststrasse 4 5707 Seengen

Vorhaben:

Aussencafébereich und Strassenreklamen (Projektänderung zu BG 2018-63 (ohne Profilierung))

Ortslage:

Parzelle Nr. 1262 Gebäude 906, Poststrasse 4

Bauherrschaft:

Anita und Markus Rohrer-Häusermann Eichbergstrasse 19 5707 Seengen

Vorhaben:

Terrassenerweiterung Neubau Carport und Sanierung Stützmauer

Ortslage:

Parzelle Nr. 2940 Gebäude 590 Eichbergstrasse 19

Der Gemeinderat

Jugendarbeit

Der Verein Jugend und Freizeit Wohlen wurde mit der Jugendarbeit beauftragt. Als Jugendarbeiter wird Andrej Lehmann (oder kurz Andi) eingesetzt. Er setzt sich für die Anliegen und Bedürfnisse der Jugendlichen in der Gemeinde Seengen ein. Die Angebote der Jugendarbeit, welche bisher angeboten wurden, werden so gut wie möglich weitergeführt. Infos über Aktivitäten etc. finden Sie auf https://www.jugendarbeit-seengen.ch Gemeinderat Seengen

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken n

Hallenbad Seon Vorzugstickets für Einwohner*innen

Einwohner*innen der Gemeinde Seon können ab sofort von folgenden vergünstigten Abonnements für das Hallenbad Seon profitieren: 12-er Abo Kinder Regulärer Preis: Preis abzgl. 20% Reduktion CHF 40.00 CHF. 32.00 12-er Abo Jugend Regulärer Preis: Preis abzgl. 20% Reduktion CHF 60.00 CHF 48.00 12-er Abo Erwachsene Regulärer Preis: Preis abzgl. 20% Reduktion CHF 80.00 CHF 64.00 Die Abonnements können bei der Abteilung Finanzen Seon bezogen werden (Anzahl beschränkt). Abteilung Finanzen, Seon

Verkehrsanordnung:

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2 - 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 wird folgende Verkehrsanordnung, während der Dauer der Sanierung K249 AO, vom 5.Juli – Mitte Dezember 2021, temporär verfügt. Seon: Retterswil, ab Abzweigung von der Hallwilerstrasse (Dürrenäsch) bzw. Oberdorfstrasse in Seon, «Höchstbreite», Signal 2.18 mit Zusatztext: Ausgenommen Anlieferungen. Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 8. Juni 2021 beim Gemeinderat Seon schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Seon, 4. Juni 2021 Gemeinderat Seon

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken An der Kirchgemeindeversammlung (KGV) vom 7. Juni 2021 wurden folgende Anträge genehmigt: • Protokoll der KGV 9.11.20 • Jahresberichte 2020 • Renovation/Umgestaltung Altes Pfarrhaus • Sondierungsverhandlungen Zusammenarbeit KG Othmarsingen • Rechnung 2020 • Ersatzwahlen Kirchenpflege: Isabella Schärer, Lenzburg und Andreas Bachmann, Lenzburg Gegen Beschlüsse der KGV kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung [KO]). – Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 KO) und unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 KO). – Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 KO). Lenzburg, 8. Juni 2021 Kirchenpflege

Bereitschaftsdienst vom 12. bis 18. Juni 2021: Pfr. Martin Domann

Samstag, 12. Juni 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundeigentümer:

Daniel Naef, Oele 1, 5034 Suhr do.

Bauvorhaben:

Umbau Einfamilienhaus (AGV-Nr. 589)

Standort:

Parzelle Nr. 865, Nelkenweg 8

Öffentliche Auflage vom 11. Juni 2021 bis 12. Juli 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 10. Juni 2021 Gemeinderat

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 12. Juni 2021 – Vorabend Hochfest HERZ JESU 17.15 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Kyrillos Samaan aus Ägypten Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage. Sonntag, 13. Juni 2021 – Hochfest HERZ JESU – Titularfest 9.30 Uhr Pontifikalamt mit Bischof Kyrillos Samaan aus Ägypten Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage. Mittwoch, 16. Juni 2021 9.00 Uhr Hl. Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 17. Juni 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Live-Übertragung auf die Homepage, anschliessend Kaffee. 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 13. Juni 2021 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 15. Juni 2021 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee.

Seon

Samstag, 12. Juni 2021 19.00 Uhr Heilige Messe in ital. Sprache Sonntag, 13. Juni 2021 Kein Gottesdienst in Seon (Titularfest Lenzburg) Dienstag, 15. Juni 2021 9.30 Uhr Fiire mit de Chliine (Ref. Kirche) Freitag, 18. Juni 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe

Lenzburg

Freitag, 11. Juni 2021 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

AMTLICHES / KIRCHENZETTEL

Sonntag, 13. Juni 2021 17.00 Uhr Gottesdienst am Abend in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann Thema: «Raus aus der babylonischen Gefangenschaft» Predigttext: Jes 61,1-2.4.10 Lieder: 233 / Du bist heilig / 605 / 599 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Igelrettungsstation mit Kinderhüte

Hendschiken

Samstag, 12. Juni 2021 10.00 Uhr Ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 13. Juni 2021 9.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfr. Martin Domann Thema: «Raus aus der babylonischen Gefangenschaft» Predigttext: Jes 61,1-2.4.10 Lieder: 795 / 700 / 98 / 342 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Igelrettungsstation Dienstag, 15. Juni 2021 16.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum, Pfrn. Elisabeth Weymann Thema: Auferstehung und Himmelfahrt

Ref. Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag, 13. Juni 2021 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Donnerstag, 10. Juni 2021

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 13. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Meuth. Taufe von Soa Falzetta. Kollekte: Projekt Horyzon, Cevi

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Der Gottesdienst kann über die Homepage oder über Spotify («zum Nachhören Reformierte Kirche Holderbank-MörikenWildegg») nachgehört werden oder über Festnetz-Nr. 062 520 76 56. Kein Internet nötig! Lautsprechertaste ein zum bequemen Hören. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos.

056 621 82 42 w w w. b e t t e n - k u e n g . c h

Beschlüsse Versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil Die Kirchenpﬂege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 bekannt: 1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Dezember 2021 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 3. Genehmigung des Stellenplans / Pensenanpassung ab 1. August 2021 Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). Präsidium: Martin Brunner Aktuariat: Rita Rüegger

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 13. Juni 9.45 Uhr Abendmahls-Gottesdienst mit der 4. Klasse, Pfrn. Christina Soland und Gabi Kehl, Katechetin Predigtthema: Alli dörfe cho! Lektor: Andreas Fürst Musik: Unterrichtskinder der 4. Klasse und Christina Heuking Kollekte: Schweizerische Flüchtlingshilfe Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80 www.kirche-niederlenz.ch

www.ref-hmw.org

Samstag, 12. Juni 2021 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Konfirmation I; Gestaltung: Pfarrerin Elisabeth Weymann, die Konfirmanden und Organist Alois Bürger mit Olivia Bürger (Trompete); Kantonalkollekte: ½ Kirchgemeinde, ½ Landeskirche Samstag, 12. Juni 2021 11.15 Uhr Kirche Ammerswil: Konfirmation II; Gestaltung: Pfarrerin Elisabeth Weymann, die Konfirmanden und Organist Alois Bürger mit Olivia Bürger (Trompete); Kantonalkollekte: ½ Kirchgemeinde, ½ Landeskirche Sonntag, 13. Juni 2021 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Konfirmation III; Gestaltung: Pfarrerin Elisabeth Weymann, die Konfirmanden und Organist Alois Bürger mit Jana Bürger (Harfe); Kantonalkollekte: ½ Kirchgemeinde, ½ Landeskirche Sonntag, 13. Juni 2021 11.15 Uhr Kirche Ammerswil: Konfirmation IV; Gestaltung: Pfarrerin Elisabeth Weymann, die Konfirmanden und Organist Alois Bürger mit Jana Bürger (Harfe); Kantonalkollekte: ½ Kirchgemeinde, ½ Landeskirche

Sonntag, 13. Juni 10.00 Uhr: Familien-Gottesdienst RU2 mit Taufen von Luca und Elia Amweg Pfr. Jürgen Will und Katechetin Silke Steinmüller mit Kindern des ReligionsUnterrichtes der 2. Klasse Text: Johannes 4,6-15 Thema: «Lasst uns schöpfen aus der Quelle des Lebens» CHINDERCHILE Dienstag, 15. Juni 9.30 Uhr: Fiire met de Chliine in der Ref. Kirche Mittwoch, 16. Juni 13.30 Uhr: Präparanden-Unterricht www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 11. Juni 19.30 Uhr, Jugendraum Jugendtreff Sonntag, 13. Juni 10.00 Uhr, Kirche Egliswil Gottesdienst Pfarrer Jan Niemeier Mittwoch, 16. Juni 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchgemeindeversammlung www.kirche-seengen.ch

Schafisheim

Sonntag, 13. Juni 2021, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Elenya Salome Lehner in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner; Chinderhüeti mit Chinderfiir im Schlössli/ Der Gottesdienst wird in den Schlösslisaal übertragen.

Sonntag, 13. Juni 2021, 10.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Schlössli im Anschluss an den Gottesdienst. Mit Chinderhüeti während der Versammlung. Donnerstag, 17. Juni 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 11. Juni 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Amtswoche für Abdankungen Pfarrerin Rahel Walker Fröhlich, Windisch Tel.-Nr. 079 882 70 49

Ref. Kirchgemeinde Seon

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

www.kirche-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Matratzen, D Decken, k Kissen Ki Kisse Bettfedernreinigung 5612 Villmergen

Bereitschaft 13. Juni – 19. Juni: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 13. Juni 10.00 Holderbank, Gottesdienst «Es hat noch Platz!» mit Vikarin Regula Blindenbacher, Musik: Christina Ischi.

Äntli guet schlofe!

Donnerstag, 17. Juni 20.00 Uhr Café Theophilo, Länzihuus Suhr. Pfr. A. Hunziker. Ein Gespräch mit Michael Schaerer, dem Regisseur der Fernsehserie «Frieden» (2020). Teilnahme nur mit Anmeldung bei Pfr. A. Hunziker: a.hunziker@suhu.ch / 062 842 39 73

Suhr-Hunzenschwil, 6. Juni 2021

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Sonntag, 13. Juni 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Bernhard Hohl Parallel dazu Kinderhüte im UG des Kirchgemeindehauses. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung statt. www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 10. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 10. Juni 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 2. Mose 15 und ab Matthäus 24, 42 Sonntag, 13. Juni 2021 8.40 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des Gottesdienstes in Hendschiken, Beginn um 9.00 Uhr, mit Pfr. Martin Domann Donnerstag, 17. Juni 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden. www.kirche5504.ch

Sonntag, 13. Juni 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Albert Nampara www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 13. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Jürg Steiner

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 13. Juni 2021 9.45 Uhr Gottesdienst in Leutwil mit Steve Oppliger. «Demut.»

Donnerstag, 17. Juni 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung Freitag, 18. Juni 20.00 Uhr Gebetsabend www.ref-rupperswil.ch

Mittwoch, 16. Juni 2021, 18.00 Uhr Jugenddienst im Zopfhuus Donnerstag, 17. Juni 2021, 12.00 Uhr 65+-Mittagessen – findet nicht statt. Das nächste 65+-Mittagessen findet am 12. August 2021 unter den dann geltenden Corona-Sicherheitsvorschriften statt. www.ref-staufberg.ch

Donnerstag, 10. Juni 2021

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Coronakonformes Fest, königliche Demonstration Kantonalschwingfest Das Aargauer Kantonalschwingfest zum 100-Jahr-Jubiläum des Schwingklubs Lenzburg wurde als Sportevent und als Pilotanlass für Grossveranstaltungen in Coronazeiten ein Erfolg. ■

FRITZ THUT

er Aufwand mit dem Kampf gegen mannigfaltige behördliche Auflagen hat sich gelohnt. Das 114. Aargauer Kantonalschwingfest auf der Schützematte ging reibungslos über die Bühne und hatte in der Person von Schwingerkönig Christian Stucki einen sportlichen Dominator. Vom morgendlichen Anschwingen nach dem auch für Könige obligatorischen Coronaschnelltest bis zum gestellten Schlussgang, dem zweiten Aufeinandertreffen mit dem Staufner Lokalmatador Nick Alpiger, hatte der Gast aus Bern alles und alle im Griff. Dies gilt auch für den Siegerpreis. Das bald einjährige schottische Hochlandrind Bärbeli hatte zusammen mit Züchterin und Sponsorin Brigitte Vogel auf die andere Seite des Schlosshügels disloziert und posierte nach dem Fest manierlich mit dem König. Dieser wollte das schöne Tier wegen Unverträglichkeit mit dem heimischen Rasenplatz nicht mit heim nach Lyss nehmen und gab dem Scheck den Vorzug.

Bärbeli bleibt hier: Schwingerkönig Christian Stucki posiert mit dem Siegerpreis, dem schottischen Hochlandrind von Züchterin und Spenderin Brigitte Vogel (hinten links).

Foto: Alexander Wagner

Ein Beispiel für die Gesellschaft

Um Werte ging es auch in der Ansprache von Grossratspräsident Pascal Furer aus Staufen: «Ich bin stolz und glücklich, hier vom Virus angesteckt worden zu sein – vom Schwingervirus.» Die Gesellschaft müsse sich an den Werten der Schwinger ein Beispiel nehmen. Für Furer war es kein Zufall, dass ausgerechnet ein Schwingfest den Anfang der Nach-Corona-Grossanlässe macht: ««Wir müssen aus dem Divan-Fernsehen-Faulenz-Modus ausbrechen.» Dass dies in Lenzburg geklappt hat, ist zu einem grossen Teil ein Verdienst von OK-Präsident Erich Renfer, der am Abend zufrieden Bilanz zog: «Ich hätte nicht gedacht, dass unser Fest einen derartigen Hype auslöst. Ich habe viele positive Reaktionen auch von ausserhalb des Kantons erhalten.» Offiziell 513 Zuschauer (getestet, geimpft oder genesen) trugen mit ihrem disziplinierten, coronakonformen Verhalten zum Erfolg des Pilotanlasses bei.

Einer von vier Siegen: Lokalmatador Nick Alpiger hat eben Tiago Vieira gebodigt und sich damit für den Schlussgang qualifiziert. Foto: Alexander Wagner

Seenger interviewt Sarmenstorfer: Adrian Remund von Tele M1 im Livegespräch mit dem «Eidgenossen» Andreas Döbeli, der Rang 3 belegte. Foto: Alexander Wagner

Geimpft oder getestet? Da mussten alle durch: Der Lenzburger Stadtrat Martin Stücheli bei der Eingangskontrolle. Foto: Fritz Thut

Vom Virus infiziert – vom Schwingervirus: Grossratspräsident Pascal Furer während seiner Ansprache am Festakt vor der Kulisse von Schloss Lenzburg.

Foto: Alexander Wagner

Schwingerhosen an den Nagel gehängt: Yves Steinmann vom Schwingklub Lenzburg beendete seine Aktivkarriere. Foto: Pascale Alpiger

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 10. Juni 2021

Angebote 15.06- 19.06.2021

Angebot solange Vorrat / Preis inkl. MwSt.

Schweinsnierstück offen geschnitten

Fr. 23.90 / KG Bulgursalat - 1kg Schale mit Cranberry & Minze

Fr. 13.90 / KG

Schlossschüblig 5x155g Fr. 2.30 / Stk (11.50 / Pack) Salatsauce 0.5lt 3für2 Aktion traitaﬁna ag - niederlenzer kirchweg 12 - 5600 lenzburg

062 885 22 22

Dürfen zu Recht stolz sein: Azom-Zentrumsleiter Michael Hunziker und Verwaltungsratspräsidentin Heidi Berner.

Foto: Alfred Gassmann

«Betroffen, aber kein Opfer»

Alterszentrum Die Coronapandemie ist noch nicht überstanden. Doch Hoffnung ist angesagt. Das Alterszentrum Obere Mühle Lenzburg (Azom) kann noch keinen abschliessenden Bericht verfassen, aber eine positive Zwischenbilanz ziehen. ■

ALFRED GASSMANN

ie Massnahmen, um Coronainfektionen zu verhindern, waren beim 130-köpfigen Personal seit Ausbruch der Pandemie allgegenwärtig. Stichworte: desinfizieren, Fieber messen beim Empfang, Masken tragen, Abstand halten, testen und informieren. Hinzu kam ab diesem Jahr noch das Impfen. Da kann füglich von einer Menge zusätzlicher Arbeit gesprochen werden. «Wir haben vieles richtig gemacht, vielleicht etwas konsequenter und deut-

licher, als das in der Sozial- und Gesundheitsbranche üblich ist», hält Zentrumsleiter Michael Hunziker fest. Er verschweigt aber nicht, dass es deswegen am Anfang Ärger gab, später aber immer weniger. Das Ziel war, immer offen, ehrlich und zuverlässig zu sein, betont Verwaltungsratspräsidentin Heidi Berner. Das Haus verfügt seit Jahren über ein Sicherheitskonzept. Es musste lediglich modifiziert werden, um den Anforderungen eines Schutzkonzepts standzuhalten. Zentrumsleiter Michael Hunziker drückt sich positiv aus: «Wir waren betroffen, aber sind kein Opfer der Pandemie.» Er weist zudem darauf hin, dass keine Zivilschützer zur Unterstützung angefordert werden mussten. Hingegen mussten vorübergehend bis zu vier Personen eingestellt werden, um insbesondere die verschärfte Zutrittsregelung aufrechtzuerhalten. Dies bleibt nicht ohne Auswirkung. Allein 2020 beliefen sich die Extrakosten für Corona auf 211 000 Franken, im ersten Quartal 2021 bereits auf 78 000 Franken.

Wer schlussendlich dafür aufkommt, darüber wird zurzeit verhandelt.

Mehrheit ist geimpft

Spürbar sind belastende Situationen wie Angst, sich im Betrieb oder zu Hause anzustecken. Vom Personal sind nun 60 Prozent geimpft, Tendenz steigend. Bei den Bewohnern des Heims liegt die Impfrate bei 80 Prozent; in den Alterswohnungen bei 55 Prozent. Dank vorausschauendem Management, konsequentem Durchsetzen der Schutzmassnahmen und vielleicht mit einer Portion Glück gab es im Azom bisher keinen einzigen Todesfall, der auf eine Coronainfektion zurückzuführen ist. Alle 20 Erkrankten, davon 15 im Personal, sind wieder genesen. Zentrumsleiter Michael Hunziker betont, dass alle aus der Pandemie lernen, die Qualität der Kommunikation verbessern zu müssen und nichts zu vertuschen. Zuversicht verströmt Heidi Berner, die schrittweise auf weitere Lockerungen hofft. Denn geplant sind Anlässe bis Silvester.

Jubiläum wird gefeiert Frauenstimmrecht In Lenzburg werden am Sonntag, 13. Juni, 50 Jahre Frauenstimmrecht gefeiert. Der Anlass wird von Lenzburger Parteien, dem Gemeinnützigen Frauenverein und dem Alterszentrum Obere Mühle Lenzburg getragen. Ins Leben gerufen wurde der Anlass von Christina Bachmann-Roth (Die Mitte), welche die Veranstaltung moderiert. Im Alterszentrum gibt es Reden von Marisa Abegg (Mitarbeiterin Personal im Alterszentrum) und Brigitte Vogel (SVPGrossrätin). Es folgen ein Interview mit Rosmarie Zobrist, welche sich vor 50 Jahren fürs Frauenstimmrecht eingesetzt hat, und Julia Mosimann (SP-Einwohnerrätin) sowie ein Livekonzert. Nach einem Sternmarsch mit Start um 10 Uhr von sieben Standorten aus trifft man um 10.30 Uhr auf dem Platz vor dem Alterszentrum Obere Mühle in Lenzburg ein. (cbr)

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

m März 2019 hatte der Einwohnerrat «mit Murren» einer ersten Vorlage mit 28 Ja, 7 Nein und 4 Enthaltungen zugestimmt. Inzwischen wurde das Projekt überarbeitet. Das Ziel bleibt das gleiche: Die «Wilmatten» sollen für den Vereinswie auch den Freizeitsport gute Grundvoraussetzungen für Aktivitäten bieten. Der Zustand der Gesamtanlage Wilmatten kann im heutigen Zustand trotz vereinzelter Sanierungsarbeiten und regelmässiger Wartung gemäss einer städtischen Medienmitteilung «nicht mehr als zeitgemäss» bezeichnet werden. Um einen angemessenen Spiel- und Trainingsbetrieb gestalten zu können, ist der FC Lenzburg, welcher in den letzten Jahren stetig gewachsen ist, auf einen Ausbau der bestehenden Anlage angewiesen. Geplant sind die Erstellung eines Kunstrasenplatzes, die Erweiterung des Geräteunterstands, die Erneuerung der Beleuchtung sowie die Anschaffung von Maschinen und Geräten für den Platzunterhalt.

Die Beanspruchung der Spiel- und Trainingsfelder hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Aktuell werden die Fussballplätze täglich während mehrerer Stunden benutzt. Dies führt zu Schäden, welche jeweils wieder behoben werden müssen. Dadurch sind die Fussballplätze auf der «Wilmatten» während der Sommerund Wintermonate jeweils länger gesperrt, was für den Verein auch wieder

zu Beeinträchtigungen führt. So besteht der Bedarf nach einem Kunstrasenfeld schon seit einigen Jahren. Mit der geplanten Sanierung des Trainingsfelds Süd und dem damit verbundenen Ersatz des Naturspielfeldrasens mit einem Kunstrasen wird aus dem heutigen Trainingsfeld ein Normspielfeld nach den Richtlinien für die Erstellung von Fussballanlagen des Schweizerischen Fussballverbands. Das Projekt umfasst im Weiteren auch die Erneuerung der Platzbeleuchtungen mit LED-Scheinwerfern. Auch die Beleuchtung wird nach den Richtlinien für die Erstellung von Fussballanlagen des Schweizerischen Fussballverbands erstellt. Neben einer optimalen Spielfeldbeleuchtung wird dabei auch die möglichst geringe Lichtimmission für die Nachbarschaft und die Umgebung berücksichtigt. Zusätzlich sollen die Zäune und Ballfänger im Rahmen des Sanierungsprojekts nach den Richtlinien für die Erstellung von Fussballanlagen des Schweizerischen Fussballverbands erneuert werden. Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat am 6. Juli für dieses Vorhaben einen Verpflichtungskredit von 2 Millionen Franken zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten zur Bewilligung. Für dieses Sanierungsvorhaben ist aus dem Swisslos-Sportfonds Aargau ein Beitrag im Umfang von maximal 200 000 Franken in Aussicht gestellt worden. Weiter ist von Seiten der Gemeinde Staufen ein Beitrag von 100 000 Franken und vom FC Lenzburg ein Beitrag von 50 000 Franken zugesichert worden. Bei einer Zustimmung durch den Einwohnerrat ist vorgesehen, mit den Erdund Tiefbauarbeiten Anfang November zu beginnen. Der Einbau des Kunstrasens würde im April/Mai 2022 erfolgen. Das neue Kunstrasenspielfeld wäre Anfang Juni 2022 spielbereit. (mgä/lba)

INSERAT

www.teuer-nutzlos-ungerecht.ch

Valery For ster Lehrerin

Mieten verteuern? Im Dienst des Werkhofs: Die zwei neuen Lasten-E-Bikes der Stadt Lenzburg.

• Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

Wilmatten Die Sport- und Freizeitanlage Wilmatten soll in Etappen saniert werden. Für eine überarbeitete Vorlage beantragt der Stadtrat dem Einwohnerrat am 6. Juli einen Kredit von 2 Millionen Franken.

Kunstrasen für Ganzjahresbetrieb

INSERAT

Gratis-Hörtest

Ein neuer Anlauf für das Kunstrasenfeld

Foto: zvg

Zwei Lasten-E-Bikes ersetzen die Benzinroller Werkhof Ab sofort stehen dem Werkhof Lenzburg für den Transport innerhalb der Stadt zwei neue Lasten-E-Bikes zur Verfügung. Sie ersetzen die bisherigen Benzinroller. Die E-Bikes wurden über den lokalen Händler «2-Rad-Center Hartmann» beschafft und stammen von der Firma Benno Bikes Swiss GmbH.

Die E-Bikes werden mit Ökostrom geladen. Mit dem Ersatz der Benzinroller durch die Lasten-E-Bikes engagiert sich die Stadt Lenzburg für die Nachhaltigkeit. Die Zuladung hinten beträgt 60 Kilogramm und vorne 20 Kilogramm. Die EBikes dienen ausschliesslich dem internen Gebrauch. (mgä)

«Beruflich bin ich auf das Auto

in angewiesen. Als Mieterin wohne ich in einem Haus aus den 70er-Jahren, das mit einer Ölheizung ausgestattet ist. Wegen des missratenen CO2Gesetzes sollen jetzt Benzin und Heizöl teurer werden. Ich muss heute schon aufs Geld achten.

Deshalb sage ich Nein zu diesem ungerechten Gesetz.

Teuer. Nutzlos. Ungerecht.

Missratenes CO2-Gesetz

Nein

Unterstützen Sie unsere Kampagne! Video anschauen:

linktr.ee/neinco2gesetz

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 10. Juni 2021

Immer für alle da gewesen. Immer das Beste gewollt. Immer das Beste gegeben. Wir haben heute das Beste verloren.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus. (Joseph von Eichendorff)

Nach kurzer Krankheit nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem lieben Mann, unserem geliebten Vater, Bruder, Schwiegervater, Grossvater, Onkel, Schwager und Götti

Nach einem langen, erfüllten Leben bist du von uns gegangen, von den letzten Beschwernissen des Alters erlöst. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter. Du fehlst uns. Wir wünschen dir von Herzen Ruhe und Frieden.

Karl Lehmann 10. 3. 1954 – 30. 5. 2021

Anna Rosa (Annerösli) Stauber-Käser

Trauerfamilie: Anny Lehmann Pascal und Ramona Lehmann mit Sophie und Reto Michel und Tanja Lehmann mit Lena Elisabeth Lehmann Elisabeth und Karl Otz Jeannette Lehmann und Peter Bryner mit Alex Erwin Zenhäusern Vinzenz und Heidi Zenhäusern mit Sven und Marina und Lars und Dominique Verwandte und Freunde

31. Dezember 1929 bis 4. Juni 2021 Traurig und in dankbarer, liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied: Jacques Stauber Susanna Stauber Ariane Stauber und Alex Hemmer mit Mian Roland Stauber und Dominique Moor Stauber Alena Stauber Jan Stauber Beat Stauber und Karin Stauber-Bachmann mit Jonas, Simon und Annina Weitere Verwandte und Angehörige

Die Trauerfeier, zu der Ihr herzlich eingeladen seid, beginnt am Samstag, 12. Juni 2021, um 13.30 Uhr in der Kath. Kirche Wohlenschwil.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 15. Juni 2021, um 14.00 in der reformierten Kirche Rupperswil statt. Urnenbeisetzung vorgängig im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumen gedenke man an folgende Organisation: Krebsliga Aargau, Aargauische Kantonalbank, 5001 Aarau, IBAN CH47 0076 1639 9132 1200 1.

Anstelle von Blumen sind Spenden an das Schweizer Kinderhilfswerk Kovive, PC 60-23176-1 willkommen, Vermerk: Anna Rosa Stauber-Käser. Traueradresse: Jacques Stauber, Drosselweg 3, 5102 Rupperswil

Traueradresse: Familie Lehmann, Oberdorfstrasse 15, 5506 Mägenwil

Birsfelden/Seengen, 2. Juni 2021

So nimm denn meine Hände… Traurig, aber voller Liebe nehmen wir Abschied von unserem Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Onkel und Götti

Walter Bohler-Fierz 9. Oktober 1924 bis 2. Juni 2021

Er wurde von seinen Altersbeschwerden erlöst. Der Kreis hat sich geschlossen. In liebevoller Erinnerung Margrit Bohler-Frei Beat Bohler Giovanni Criscione-Bohler Ticiana Criscione Die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Seengen findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Margrit Bohler-Frei, Aescherstrasse 8, 5615 Fahrwangen

Gilt als Leidzirkular

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 10. Juni 2021

Jörg Auer: Vom Pferdechirurgen zum Künstler

Blumen, Gutscheine und Scheck: Moritz Gnehm (Programmchef Kiwanis-Club Lenzburg), Roger Brechbühl (Hypi-Geschäftsleitungsmitglied), Behindertensportlerin Nora Meister und Stephan Bauer (Präsident Kiwanis-Club Lenzburg) bei der Ehrung. Foto: Fritz Thut

Nora Meister für «sensationelle Leistungen» geehrt Kiwanis-Club An ihrer ersten physischen Zusammenkunft seit Langem ehrten und beschenkten die Mitglieder des Kiwanis-Clubs die Behindertensportlerin Nora Meister. ■

FRITZ THUT

ie 18-jährige Paraschwimmerin Nora Meister gewann kürzlich an den Europameisterschaften auf Madeira zwei Gold- und eine Silberme-

daille und stellte dabei einen Europarekord und über 400 Meter Freistil einen neuen Weltrekord auf. «Du hast uns mit deinen sensationellen Leistungen sehr glücklich gemacht», sagte Kiwanis-Lenzburg-Präsident Stephan Bauer am Treffen in der Lenzburger «Krone». Der Serviceklub unterstützte die erfolgreiche Behindertensportlerin bereits in der Vergangenheit mit einem Betrag von 6000 Franken und bedachte sie nun mit Gutscheinen für 400 Franken für spezielle Power-Riegel. Am gleichen Anlass überreichte Geschäftsleitungsmitglied Roger Brechbühl

im Namen der Hypothekarbank Lenzburg einen Scheck über 3000 Franken. «Du zeigst, was man mit Hartnäckigkeit alles erreichen kann», sagte er bei der Übergabe.

Ziel Tokio

Nora Meister zeigte sich «selbst überrascht von den EM-Ergebnissen». Diese seien nun «Motivation für die Paralympics». Obwohl die Durchführung der Weltspiele in Tokio noch nicht sicher ist, sind sie das nächste grosse Ziel. Und falls es schiefgeht, ist Meister jung genug, um «Paris 2024» ins Visier zu nehmen.

Namenswechsel und Nomination Die Mitte Kürzlich fand der fünfzigste jährliche Parteitag der CVP-Ortspartei Lenzburg statt, coronabedingt per Videokonferenz. Die CVP-Ortspartei Lenzburg blickte zurück auf ein halbes Jahrhundert Regionalpolitik in Lenzburg und freut sich auf mindestens weitere fünfzig Jahre als Die-Mitte-Ortspartei Lenzburg. Seit ihrer Gründung spielt die CVPOrtspartei Lenzburg eine wichtige Rolle in der städtischen Politik. Erinnerungen wurden wach an die Gründung, die verschiedenen Einwohnerräte und an die Arbeit in den städtischen Kommissionen. Von Anfang an spielten die Frauen eine tragende Rolle in der Ortspartei und prägten die Politik entscheidend mit. Am gleichen Abend wurde auch die Namensänderung zu Die-Mitte-Ortspar-

tei Lenzburg vollzogen, der damit verbundene Statutenwechsel wurde einstimmig genehmigt und man durfte sich über die Glückwünsche diverser Mitglieder und von Sympathisanten freuen.

Ein Rücktritt und eine Kandidatur

Nach 12 Jahren Dienst an der Allgemeinheit tritt Franziska Möhl nicht mehr für die Stadtratswahlen an. Während dieser Zeit begleitete sie die grossen Veränderungen in unserer Stadt umsichtig und mit ruhiger Effizienz. Der Stadtrat konnte nicht nur die hohen Schuldenberge abtragen, sondern auch zusätzliche teure Projekt wie zum Beispiel die Sanierung und den Neubau verschiedener Schulhäuser und die Freizeitanlage Hammerpark realisieren.

Sabine Sutter-Suter, langjährige Einwohnerrätin und ehemalige Grossrätin, wurde einstimmig als Kandidatin für die Stadtratswahlen nominiert. Sie verfügt über sehr grosse politische Erfahrung in verschiedenen Bereichen und war viele Jahre Mitglied der Geschäftsprüfungsund Finanzkommission im Einwohnerrat Lenzburg. Die Unternehmerin weiss um die Bedürfnisse und Anforderungen des Wirtschaftsstandorts Lenzburg.

Ein Baum für die Stadt

Die Die-Mitte-Ortspartei Lenzburg ist erfreut, der Stadt Lenzburg zur 50-JahrFeier einen Baum schenken zu dürfen, der im Herbst passend zum neuen Namen zentral auf dem Kronenplatz eingepflanzt wird. (etr)

Hypothekarbank Seit dieser Woche sind nach Möglichkeiten umschaute, um Raam Hauptsitz der Hypothekarbank Lenz- dierungen anzufertigen. Mein Lehrer und burg Werke von Jörg Auer ausgestellt. Mentor, Peter Hammer, weihte mich in Auer ist in der Region bekannt als Vete- die Kunst der Radierung und der Aquarinär-Professor; zudem sass er über 12 tinta ein. Auch dies sind faszinierende Jahre im Einwohnerrat. Im Folgenden und anspruchsvolle Techniken. schildert er selbst seinen Zugang zur Das Endprodukt beider Techniken zu künstlerischen Tätigkeit: erleben und die Transformation der mo«Was ist zu tun, nachdem man eine dellierten Plastik beziehungsweise der erfolgreiche akademische und veterinär- eingravierten und bearbeiteten Kupferchirurgische Karriere beendet? Zurück- platte vor sich zu sehen, sind die Früchlehnen und auf das Ende warten? Nein, te meiner neuen Passion. Ebenfalls habe das liegt nicht in meiner Natur. Warum ich begonnen, Skulpturen in der Schweiz nicht die erworbenen Kenntnisse der zu modellieren, und in der KunstgiesseTieranatomie auf eine andere Art einset- rei Perseo in Mendrisio habe ich Freunde zen, zum Beispiel in der Kunst? Gedacht, gewonnen, mit welchen es eine Freude getan – vor 10 Jahren. ist, angefertigte Original-Skulpturen in In meiner Jugend zeichnete ich sehr ölhaltigem Lehm in Wachskopien umzugerne und versuchte auch andere Kunst- formen und schlussendlich giessen zu richtungen wie Schnitzen und Acryl-Ra- lassen. Die Patina für die Skulpturen erdierungen. Auch das Illustrieren von stelle meistens ich, hier in Lenzburg. Die Ausstellung am Hauptsitz der wissenschaftlichen Publikationen machte mir während meiner beruflichen Tätig- Hypi in Lenzburg erlaubt mir, meine Werkeit viel Spass. ke dem Heimpublikum und meinen Bronzeskulpturen faszinierten mich Freunden vorzustellen.» (sri) seit meiner Jugend, sodass erste Gehversuche im Modellieren entstanden, dies ■ Ausstellung Jörg Auer. Ort: Hauptsitz Hypoanfänglich mithilfe eines Künstlerfreunthekarbank Lenzburg, Bahnhofstrasse 2. – Daudes. Der Rest ist Geschichte. Mit viel Ener: Bis 27. August. – Öffnungszeiten: Montag bis thusiasmus besuchte ich danach einen Freitag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr. Kurs an der Scottsdale Artists School: ‹Composition and the Horse›; dies während eines unserer alljährlich wiederkehrenden Aufenthaltes in Arizona. Vor einiger Zeit erweiterte ich meine Kunstaktivitäten auch in die Schweiz und erinnerte mich an meine jugendlichen Aktivitäten. So kam es, dass ich mich Nah beim Tier: Veterinär Jörg Auer mit einem Werk. Foto: zvg

Weiterer Kunde für Kernbankensystem Finstar Hypothekarbank Die auf Vorsorge, Vermögensverwaltung und Immobiliendienstleistungen spezialisierte Schwyzer Tellco AG wird ihre Finanzgeschäfte künftig über das Kernbankensystem Finstar abwickeln. Der Finanzdienstleister hat eine entsprechende Vereinbarung mit der Hypothekarbank Lenzburg AG unterzeichnet. Die Tellco AG ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Aus der einstigen Anbieterin von Pensionskassenlösungen für KMU ist eine umfassende Finanzdienstleisterin im Vorsorge-, Anlage- und Immobilienbereich mit eigener Banklizenz geworden. Die von Tellco verwalteten Kundenvermögen betragen rund 7,4 Milliarden Franken. «Unsere bestehenden Front-End-Lösungen, die wir für die Geldverwaltung im Anlage- und Bankgeschäft nutzen,

lassen sich dank der flexiblen Systemarchitektur von Finstar relativ einfach in die neue Bankensoftware integrieren. Zudem stellt die offene Bauweise von Finstar sicher, dass wir auch in Zukunft weiterwachsen können», sagt Manfred Villiger, CEO der Tellco AG. «Wir freuen uns, dass wir mit der Tellco AG eine auf das Vorsorge- und Anlagegeschäft spezialisierte Finanzdienstleisterin in der Finstar-Community begrüssen dürfen. Auch die Hypothekarbank Lenzburg AG profitiert von dieser Partnerschaft, weil dadurch der Vorsorgeund Anlagebereich in der Weiterentwicklung von Finstar eine höhere Priorität erhält. Dies ist ganz im Sinne der von uns angestrebten stärkeren Diversifizierung des Geschäftsmodells der Hypothekarbank Lenzburg», sagt Hypi-CEO Marianne Wildi. (pd/hbl)

INSERAT

Die hier bereitgestellten Inhalte dienen Informations- und Werbezwecken.

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Musik für Ihr Portfolio Für jedes Bedürfnis das passende Anlagemodell. Weitere Informationen unter www.hbl.ch/anlegen

TODESANZEIGEN / DIVERSES

Donnerstag, 10. Juni 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Hendschiken, im Juni 2021

Die Insel Ich habe die Insel gefunden, den Ort, wo das Wort, das Erde und Himmel am Leben erhält, aus der Tiefe steigt, aus der Höhe fällt. Himmel und Welt sind in mir jetzt verbunden. Ich habe meine Insel gefunden.

Beinwil am See, 4. Juni 2021

Silja Walter

Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und Zuflucht wirst du haben unter seinen Flügeln.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Psalm 91.4

Urs Hunziker-Metzler 2. 7. 1945 – 5. 6. 2021

Nach einem Schlaganfall hast du dich nicht mehr erholt. Deine letzte Reise hast du nicht geplant, aber dabei deinen Frieden gefunden. Du wirst uns fehlen. Erika Hunziker-Metzler Daniel Hunziker und Gisela Hollenstein

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Äti, Schwiegervater, Grossäti und Patron

Hans-Rudolf Hintermann-Urech 5. August 1938 bis 4. Juni 2021

Nach kurzer schwerer Krankheit hat er seine letzte Reise angetreten. Wir werden ihn vermissen. In stiller Trauer Esther Hintermann-Urech Christian und Silke Hintermann Martin Hintermann Raphael und Angelina Hintermann Alexandra Hintermann Mitarbeitende DIACONIA Internationale Hilfe

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis, auf dem Friedhof in Hendschiken, statt. Traueradresse: Erika Hunziker-Metzler, Quellenstrasse 9, 5604 Hendschiken

Die Abschiedsfeier findet am 11. Juni 2021, 11 Uhr, in der Kirche Beinwil am See statt. Vorgängig Abschied auf dem Friedhof im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man dem Hilfswerk «DIACONIA Internationale Hilfe», Feldstrasse 9, 5712 Beinwil am See, PC 50-9977-4, Vermerk: H.R. Hintermann. H.R. Hintermann hat das Hilfswerk im Jahre 1981 gegründet und mit grossem Einsatz zugunsten Notleidender bis zu seinem Tod geführt. Es wird in seinem Sinne weitergeführt. Traueradresse: Esther Hintermann, Feldstrasse 9, 5712 Beinwil am See Gilt als Leidzirkular

Marktnotiz

Steuer-Dienstleistungen in Lenzburg Alle Jahre Haben Sie ein Jahre wieder wieder:– Haben ein Problem Problemmit mitIhrer IhrerSteuerSteuererklärung? Oder haben haben Sie Sie einfach einfach keine keineLust Lustund/oder und/oderZeit, Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Steuererklärung auszufüllen? Macht nichts. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir füllen sie fristgerecht aus und legen sie Ihnen zur Unterschrift vor. Die Honorare für das Ausfüllen der Steuererklärung sowie im Honorar enthaltene Zusatzdienstleistungen ersehen Sie auf unserer Homepage www.steuern-lenzburg.ch. Dort ersehen Sie auch Informationen, was Sie alles an Unterlagen benötigen, damit eine zu Ihren Gunsten zu erstellende Steuererklärung erledigt werden kann. Vielen herzlichen Dank Dank für Beauftragung! für unsere unsere Beauftragung!

Marktnotiz

Saiteninstrument – bei Unplugged in der Altstadt Lenzburg Im vierten Jahr an der Kirchgasse 27 in Lenzburg, bietet Unplugged Gitarren & Service alles rund um das Saiteninstrument. Hauptsächlich akustische Gitarren, aber auch die elektrischen Verwandten sowie das dazu notwendige Zubehör können im Laden probiert und gekauft werden. Ist Ihre Gitarre defekt oder benötigt einen Service, können diese Arbeiten dank eigener Werkstatt vor Ort erledigt werden. Wer nebst dem klassischen Gitarrenspiel in die Welt des Blues, Country oder andere Musiksparten eintauchen möchte, ﬁndet hier das passende Produkt. Sowohl Anfänger wie auch fortgeschrittene Gitarrenliebhaber erhalten beim Geschäftsführer Yves Schmidt kompetente

Beratung wie auch Tipps. Wer neu einsteigen möchte, kann Anfängerunterricht besuchen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um die erste musikalische Erfahrung, ein weiteres Hobby oder einen schon lange gehegten Wunsch nach einer neuen Fähigkeit handelt. Interessierte sind immer willkommen und werden von Yves Schmidt nach individuellem Bedürfnis betreut. Machen Sie einen Abstecher in die Altstadt von Lenzburg und treten Sie in die Welt der Gitarren und deren Klänge ein. Vielleicht steht genau was Sie suchen im Schaufenster, ansonsten werden Sie beim Finden gerne unterstützt. Auf Ihren Besuch freut sich Yves Schmidt Öffnungszeiten: DI.–FR. 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr SA. 10.00 bis 16.00 Uhr

J.C.E. Service AG LUCIANI Herr Lino Luciani Büro für TreuhandBahnhofstrasse 26a und Wirtschaftsberatung 5600 Lenzburg 26a Bahnhofstrasse Telefon 062 892 00 062 92 892 00 92 5600 Lenzburg/Tel. www.steuern-lenzburg.ch www.steuern-lenzburg.ch

Unplugged Gitarren & Service Kirchgasse 27 5600 Lenzburg Tel. 062 891 33 52 www.unplugged-lenzburg.ch

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 10. Juni 2021

GARTENTIPP

POST AUS SPREITENBACH Die Grossratsdebatte aus Sicht von Jacqueline Felder, Boniswil

Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen ist heute unangemessen Für die Sitzung vom 8. Juni standen einmal mehr interessante Themen auf der Traktandenliste. Wie jedes Mal fuhr ich gut vorbereitet und mit Vorfreude an die vorJacqueline Felder gängige Fraktionssitzung mit anschliessender Grossratssitzung. Pünktlich um 10 Uhr eröffnete Grossratspräsident Pascal Furer die Sitzung.

Gewaltausschreitungen verurteilt

In einer überparteilichen Fraktionserklärung teilte unsere Fraktionspräsidentin Désirée Stutz mit, dass wir zusammen mit anderen Parteien die Gewaltausschreitungen vom 8. Mai in Aarau im Zusammenhang der Coronademonstration aufs Schärfste verurteilen. In einer direkten Demokratie ist die Anwendung von Gewalt, insbesondere gegen die Polizei, unwürdig und hätte

vom Aarauer Stadtrat mehr kritisiert werden sollen. Die SP wünschte sich eine flächendeckende Schulsozialarbeit, weil sie befürchtet, dass 10 Prozent der Kinder in der Schule einen Leidensweg durchleben würden. Die SVP argumentierte damit, dass sich bereits heute schon zu viele Sozial- und Heilpädagogen in den Schulhäusern tummeln. Die Motion wurde knapp abgelehnt.

Prämienverbilligung

Das Dekret zur Prämienverbilligung ist ein alljährliches Thema und tut sich jeweils schwer im Parlament. Wichtige Anpassungen wurden bereits von 2018 bis 2020 vorgenommen. Trotzdem versuchte die Ratslinke mit Hilfe der Grünen, einen Antrag um Aufstockung von 20 Millionen Franken durchzubringen. Der Grosse Rat folgte schliesslich dem Regierungsrat und stimmte einem Kredit von 142,2 Millionen Franken für Prämienverbilligungen zu.

Die Motionärin lässt ausser Acht, dass der Kanton Aargau, anders als andere Kantone, grosszügige Kinderabzüge bei den Steuern gewährt. Die Motion wurde abgelehnt und in ein Postulat umgewandelt. Somit hat der Regierungsrat den Auftrag, zu gegebener Zeit eine neue Vorlage dem Parlament zu präsentieren.

Erhöhung von Familienzulagen

Zur Motion um Erhöhung von Familienzulagen, welche von der SP gefordert wurde, durfte ich im Plenum votieren. Eine Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen ist zum heutigen Zeitpunkt unangemessen und nicht angebracht. Die Coronakrise hinterlässt Spuren und die konjunkturelle Entwicklung bleibt weiterhin sehr ungewiss. Eine Erhöhung würde beträchtliche Mehrkosten für den Kanton und vor allem für die sonst schon gebeutelten Arbeitgeber nach sich ziehen.

7 Millionen mehr für Pont Neuf

Für die neue Aarebrücke Pont Neuf in Aarau wurde ein Zusatzkredit von über 7 Millionen Franken gutgeheissen. Die Planer dieses Bauwerkes haben die geologischen Verhältnisse unterschätzt und es kam zusätzlich Asbest zum Vorschein, was zu diesem Mehraufwand führte. Die Neuklassierung des Kantonsstrassennetzes wurde fast stillschweigend klar angenommen. Auf die nächste Grossratssitzung nächsten Dienstag gilt es wiederum, sich gut vorzubereiten, damit es wiederum Freude bereitet, im Parlament mitzuwirken. Jacqueline Felder, SVP, Boniswil

Hier kommen Sportfans auf ihre Kosten Lenzburg Wing-Tsun, Karate, Fitness und Cross-Fit: Am Niederlenzer Kirchweg im ehemaligen Alpsteg-Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Quartier «im Lenz», ist neues Leben eingezogen. Gleich vier neue Mieter laden auf über 1000 Quadratmetern zur sportlichen Betätigung ein. ■

gau trainiert. Kung-Fu eignet sich sowohl für Kinder als auch für Erwachsene und kann in jeder Lebenslage helfen, sich in seinem Körper sicher und stark zu fühlen.» Konkurrenz zu den anderen Anbietern sieht er keine: «Vier Sportanbieter in einem Gebäude – das ist eine grosse Chance. Je mehr Leute hier ein und aus gehen, desto bekannter werden wir als Sportcenter.»

Hoffen auf rasches Pandemie-Ende

ROMI SCHMID

u uns kommt man, um zu schwitzen», sagt Ridvan Sütlü, Inhaber und Geschäftsführer des Anfang Mai eröffneten Grizzly Gym. Hohe Decken, helle Räume, grosszügige Platzverhältnisse und moderne Fitnessgeräte prägen das Bild des Fitnesscenters. «Wir haben den Raum bewusst nicht mit Kraftgeräten vollgestopft» erklärt Sütlü, der sich mit der Eröffnung des Grizzly Gym einen Traum erfüllt hat. «Sport ist mein Leben. Ich war jahrelang als Vertreter für Fitnessgeräte in der Schweiz tätig und kenne mich in der Branche gut aus. Es war immer mein Herzenswunsch, ein eigenes Fitnesscenter zu betreiben.» Der muskulöse, energiegeladene Mann hat eine Mission. Wenn er von Fitness spricht, wirkt sein wacher Blick fast stählern. «Man kann mit Sport seinen Körper verändern. Da geht es nicht nur um Schönheit, sondern um Gesundheit.» Der Körper sei etwas Langfristiges, das eine nachhaltige Pflege brauche, sagt Sütlü, der mit seiner Familie seit zehn Jahren in Lenzburg lebt. Seit ihm das klar wurde, ist Fitness sein Lebensstil.

Keine Konkurrenz

Gleich nebenan gibt Ilija Letic Unterricht. Ihm gehört die Shinsei-Kan-Karateschule. Der junge Vater, der mehrere Schweizermeistertitel in Karate innehat, war der erste Mieter im ehemaligen Alpsteg-Gebäude und betreibt seine Karateschule seit rund einem Jahr am neuen Standort.

Arbeiten im ehemaligen Alpsteg-Gebäude gern zusammen: Hinten Pino Cuccaro (Wing-TsunKung-Fu), Ridvan Sütlü (Grizzly Gym); vorne Roger Guerdi (SouthFoot-Cross-Fit) und Ilija Letic mit Sohn Vuk (Shinsei-Kan-Karateschule). Foto: Romi Schmid «Wir sind sehr zufrieden hier. Die Räumlichkeiten sind ideal, die Nähe zum Bahnhof ist ein Pluspunkt», sagt er und zeigt Söhnchen Vuk, 3 Jahre, einige Armabwehrtechniken. «Er liebt Karate fast so sehr wie ich», schmunzelt Letic. Gleich nebenan bietet Domenico Bello eine ganz andere Kampfkunst an: Wing-Tsun-Kung-Fu. «Kung-Fu stammt

aus China, Karate aus Japan. Beide Sportarten sind unterschiedlich, dienen aber der Selbstverteidigung und erfordern ein hohes Mass an Disziplin und Selbstkontrolle», erklärt der international anerkannte Kung-Fu-Meister und ergänzt: «Ich unterrichte seit fast 30 Jahren KungFu, unter anderem habe ich auch schon Spezialeinheiten der Kantonspolizei Aar-

Wer nicht gern ins Fitnesscenter geht und mit asiatischer Kampfkunst nichts am Hut hat, findet womöglich im SouthFoot-Cross-Fit sein Glück: «Wir sind seit vier Jahren in Lenzburg aktiv, erst im Kromer-Haus und nun hier am Niederlenzer Kirchweg», erklärt Roger Guerdi, Mitinhaber des SouthFoot-Cross-Fit, und fügt hinzu: «Während die Karateschule über separate Räumlichkeiten verfügt, teilen wir anderen uns eine grosse Halle, wobei wir die Hauptmieter sind.» Für eine räumliche Trennung voneinander sorgen stabile und verstärkte Holzverkleidungen. «Die waren coronabedingt gar nicht so leicht zu beschafften», sagt Guerdi. Der 41-Jährige zieht eine positive Zwischenbilanz: «Trotz der Coronapandemie konnten wir unseren Kundenstamm halten und sind zuversichtlich, dass wir auch hier am neuen Standort weiter wachsen können. Wir bieten eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten, das kommt bei den Leuten gut an, und auch untereinander verstehen wir alle hier uns sehr gut.» Auch Ridvan Sütlü ist zufrieden: «Die Zusammenarbeit mit den anderen gestaltet sich als sehr angenehm. Unsere Angebote sind sehr verschieden, trotzdem arbeiten wir zusammen und profitieren voneinander.» Einen Wunsch hegen alle gemeinsam: «Wir hoffen auf ein rasches Ende der Pandemie», sagt Sütlü. Guerdi fügt hinzu: «Es wäre schön, künftig wieder ohne Maske gemeinsam Sport treiben zu dürfen, Events durchführen zu können und wieder Normalität zu leben.»

Gärtnerin im Schlossgarten Wildegg: Lea Walzer. Foto: Pascal Meier/MA

Jetzt wird gemulcht ■

LEA WALZER

Im Sommer gedeihen Gärten besonders schön. Die Pflanzen benötigen jedoch viel Wasser. Damit dieses bei hohen Temperaturen weniger schnell verdunstet, sollte der Boden grosszügig gemulcht werden. Dabei wird der Boden mit klein geschnittenem Pflanzenmaterial bedeckt. Eine Mulchschicht hält den Boden feucht und regt gleichzeitig das Leben darin an. Wer etwas Geduld hat, kann zum Beispiel Regenwürmer dabei beobachten, wie sie die Häckselstückchen in den Boden ziehen. Die Qualität des Bodens wird dadurch verbessert. Und so wird gemulcht: Verteilen Sie den Mulch um die Pflanzen, so dass der Boden gut bedeckt ist. Dafür können verschiedenste Pflanzen verwendet werden. Diese sollten eher dürr und getrocknet sein. Auch Heu oder Rasenschnitt kann als Mulch dienen. Bevor Sie Rasenschnitt als Mulch verwenden, sollten Sie diesen an der Sonne trocknen lassen. Gut als Mulch eignen sich auch gehacktes Chinaschilf und Hanfhäcksel.

Schon an Gründüngung denken

So schön der Sommer ist, bereitet sich manch einer gedanklich vielleicht bereits auf den Herbst vor. Dann sollten Gemüsebeete, die abgeerntet sind und nicht mehr bepflanzt werden, auf keinen Fall leer bleiben. Ansonsten wird der Boden zu stark ausgewaschen oder ausgetrocknet und wichtige Nährstoffe gehen verloren. In dem Fall empfiehlt es sich, Gründüngungspflanzen anzusäen. Dazu gibt es viele Möglichkeiten. Wichtig ist, eine Pflanze zu wählen, die nicht mit den Pflanzen verwandt ist, die zuvor im Beet gewachsen sind. Fast immer möglich sind Spinat, Nüssler, Phacelie, Ringelblume, Tagetes oder Öllein. Im Handel sind auch gute Mischungen erhältlich. Durch die Gründüngung kann einer gewissen Bodenmüdigkeit vorgebeugt werden. Schädlinge werden reduziert und der Boden wird lockerer. Diese Art von Düngung wird als Gründüngung bezeichnet, weil diese Pflanzen später auch in den Boden eingearbeitet werden können. Sie dienen so der Nährstoffanreicherung. In einem Hausgarten ist es nicht immer einfach, die Pflanzen in den Boden einzuarbeiten. Man kann sie aber auch einfach als Mulch rund um die Pflanzen streuen. ■

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

INSERAT

Moderne Geräte: Blick in den Trainingsraum von Grizzly Gym.

Foto: Romi Schmid

Viel Raum: Areal von SouthFoot-Cross-Fit im ehemaligen Alpsteg-Gebäude

Foto: Romi Schmid

Region

Donnerstag, 10. Juni 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Umwelt-McDonald’s im Fokus der Welt Hendschiken Wo einst der «Horner» stand, wartet nun das erste Umweltrestaurant von McDonald’s auf Gäste. Es handelt sich um einen Pionierbetrieb für die Schweiz, ja für die ganze Welt. ■

Weitere Infos auf unserer Webseite:

www.hotel3sternen.ch Landgasthof zu den drei Sternen Brunegg

Telefon 062 887 27 27 info@hotel3sternen.ch

FRITZ THUT

as Trinkröhrli ist tot. Wenigstens jenes aus Plastik und im neu eröffneten McDonald’s in Hendschiken, der seit letzter Woche geöffnet ist. Die 171. Schweizer Filiale der weltweit tätigen Fast-Food-Kette wird als «erstes Umweltrestaurant» gepriesen. Hier werde «nachhaltige Gastronomie» umgesetzt, sagte Aglaë Strachwitz, Managing Director McDonald’s Schweiz, an der Eröffnung. In vielen Bereichen wird der Nachhaltigkeit Rechnung getragen, wie auf einem Rundgang zu erfahren war. «Hier in Hendschiken werden die nächsten spannenden Schritte umgesetzt», so Strachwitz.

Von Lastwagen bis Frittieröl

Nicht nur bei den Röhrli, auch sonst wird beim Fast-Food-Multi Plastik immer mehr aus den Verpackungen verdrängt, wie Heinz Hänni, der Umweltmanager von McDonald’s Schweiz, demonstrierte: «Was hier in Hendschiken von Beginn weg angewendet wird, soll schweizweit im nächsten Jahr umgesetzt werden.» Die Gäste werden in den Prozess einbezogen und beispielsweise dazu angehalten, die Abfälle in neu gestalteten Entsorgungsstationen separat zu entsorgen. «Die ersten Gäste hier haben dies schnell angenommen», hat Walter Schaub beobachtet. Schaub betreut den Standort Hendschiken als lokaler Lizenznehmer. Es ist die sechste Franchise bei McDonald’s für den Langenthaler. Die Trinkbecher wie auch andere organische Abfälle werden hier zu Kompost und Biogas. Frittieröl wird zu Biodiesel

GEMEINDENOTIZEN Gratulation zum 85. Geburtstag

Dintikon Am Samstag, 12. Juni, kann Anton Iten-Huber an der Langelenstrasse 49 seinen 85. Geburtstag feiern. Die Familie und Freunde sowie die Behörde gratulieren dem Jubilar recht herzlich zu seinem Geburtstag und wünschen ihm für die Zukunft alles Liebe und Gute, vor allem aber gute Gesundheit. (gkd)

Separate Entsorgungsfächer: Schweiz-Chefin Aglaë Strachwitz und Lizenznehmer Walter Schaub im neuen McDonald’s. recycliert. Die eigenen Lastwagen brauchen allerdings keinen Diesel mehr; die Anlieferung in Hendschiken erfolgt mit einem wasserstoffbetriebenen Lastwagen emissionsfrei; 70 Prozent der Transporte sollen bei der Kette bis 2025 kohlenstoffdioxidfrei erfolgen. In Hendschiken wurde die Kücheneinrichtung dank Kompensationszertifikaten kohlendioxidfrei angeliefert und montiert. Der Aargauer Lieferant Franke beliefert den ganzen McDonald’s-Konzern und Hendschiken gilt als Modell für die weltweite Entwicklung. Nicht zuletzt deshalb schaute Franke-Besitzer Michael Pieper höchst persönlich vorbei. McDonald’s Hendschiken wird von Drita Korbi geleitet, die vorher bei der Lenzburger Filiale wirkte. Aktuell arbeiten hier 25 Personen; gemäss Schaub ist das Ziel, bis 45 oder 50 aufzustocken.

Foto: Fritz Thut

Plastik weitgehend aus den Verpackungen verbannt: Heinz Hänni, Umweltmanager von McDonald’s Schweiz, präsentiert neue Trinkbecher und Essgeschirre. Foto: Fritz Thut

Kirchenpflege sucht eine Kooperation Othmarsingen Die Kirchenpflege der Reformierten Kirchgemeinde hat eine fundierte Auslegeordnung vorgenommen. Das Resultat fällt eher ernüchternd aus. Es ist Zeit, zu handeln. ■

ALFRED GASSMANN

n Othmarsingen und Lenzburg laden die beiden reformierten Kirchenpflegen zu ihren Kirchgemeindeversammlungen ein. Während in Othmarsingen am 9. Juni die Zukunft der Kirchgemeinde traktandiert ist, ersucht die Kirchenpflege Lenzburg-Hendschiken am 7. Juni um ein Mandat, mit der Kirchgemeinde Othmarsingen über eine Kooperation bis und mit möglichem Zusammenschluss zu verhandeln. An beiden Versammlungen soll für das Projekt

Geniessen Sie unsere Gärten!

je ein Kostendach von 6000 Franken genehmigt werden. Nach dem Wegzug von Pfarrerin Christine Friderich und Sozialdiakon Rolf Friderich vor genau zwei Jahren übernahm Pfarrerin Pascale Killias Wagen für ein Jahr die Aufgabe und Pfarrer Steffen Gröhl vom August 2020 bis Ende Januar 2021. Nun ist die Pfarrstelle verwaist. «Eine geeignete Pfarrperson zu finden, ist beim in Frage kommenden Pensum von 50 Prozent derzeit ausserordentlich schwierig», lässt sich den Versammlungseinladungen entnehmen. Die Kirchgemeinde Othmarsingen zählt derzeit rund 700 Mitglieder. Im Vergleich mit anderen Kirchgemeinden eher wenig. Die Gemeinde wird im Alleingang nur noch ein reduziertes Grundangebot leisten können beziehungsweise den Status quo verwalten. Eine Entwicklung der Gemeinde ist damit nicht mehr möglich. Kommt hinzu, dass für das 20-ProzentPensum im Sekretariat keine geeignete

Nachfolge gefunden werden konnte und dieses nach Lenzburg ausgelagert wurde. Die Kirchenpflege Othmarsingen nahm mit der Kirchenpflege LenzburgHendschiken Kontakt auf und stellte den Antrag auf Sondierungsverhandlungen, die bis zu einem Zusammenschluss führen könnten. Schnittstellen sind bereits vorhanden, namentlich im Jugendbereich wie auch im Altersbereich. Der Antrag stiess in Lenzburg auf Zuneigung. Auf Grund der Entwicklungen, die alle Kirchgemeinden im Dekanat Lenzburg betreffen, sind Diskussionen über mögliche Kooperationen keine Seltenheit mehr. Die Lenzburger Kirchenpflege erkennt Chancen für die eigene Weiterentwicklung und Vorteile für alle Beteiligten. Die Bemühungen betreffend Kooperationen der Kirchgemeinden werden vom Kirchenrat unterstützt und begleitet. Im Vordergrund stehen die Auswirkungen in finanzieller und personeller Hinsicht.

Sinnbildlich für die mögliche Kooperation: Holzskulptur im Kirchenbezirk. Foto: AG

Im Coronajahr 2020 ein neues Album geschaffen Hunzenschwil Dreams in Fragments konnten vor vier Wochen ein neues Album präsentieren, das der Hunzenschwiler Musiker Christian Geissmann während des Coronajahres im Alleingang komponierte. Der Gitarrist und Sänger hatte durch Kurzarbeit Zeit zur Verfügung, Aufnahmen im eigenen Studio zu erstellen, die Beiträge seiner Mitmusiker aufzuzeichnen und einen Vertrag mit dem deutschen Label Boersma Records auszuarbeiten. Die zwölf Kompositionen zeichnen sich durch den melodischen Gesang von Seraina Schöpfer sowie durch Arrangements aus, die für viele Hörer auf unerwartet harmonische Weise mit harten Gitarrenklängen und sogar elektronischen Klängen verschmelzen. www.dreamsinfragments.ch. (jth)

Insekten freuen sich über neue Rabatten Staufen Ein guter Teil der Rabatten beim Lindenplatz wurde bis anhin im Frühling und im Herbst der Jahreszeit entsprechend mit Wechselflor bepflanzt. Der Ressourceneinsatz dieser Bepflanzung ist in finanzieller, personeller und auch materieller Hinsicht intensiv. Zudem sind Wechselflorrabatten aus ökologischer Sicht umstritten. Durch eine Neugestaltung der Rabatten mit vorwiegend heimischen, pflegeleichten und mehrjährigen Stauden sollen diese Nachteile in Zukunft minimiert werden. Zudem wurde an verschiedenen Standorten im Dorf, beispielsweise entlang des Chilewegs und hinter dem Postgassbrunnen, Wildblumen-Initialziegel gepflanzt. Die jetzt noch als kleine Blumeninseln wahrgenommenen Pflanzungen werden sich im Laufe der Jahre automatisch auf den Matten ausbreiten. Auch die Wildblumenwiesen locken mit ihrer bunten Blütenvielfalt viele Nützlinge an. (dbe)

INSERATE

Sommerzeit heisst Sonnenzeit!

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

Beim Kauf einer Korrekturbrille schenken wir Ihnen eine korrigierte Sonnenbrille.*

TROTTER OPTIK LENZBURG AG Poststrasse 6 T 062 891 52 12 TROTTER OPTIK SEON AG Reussgasse 3 T 062 775 32 78

W WW.T RO T TE R. C H *Ausgewähltes *Ausgewähltes Sortiment zu den Bedingungen im Geschäft. Aktion gültig bis 30. Juni 2021

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

Einladung zum Kurs Blattformen und Texturen Dienstag, 15. Juni, 14 Uhr

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 10. Juni 2021

«Aufgeblüht!» blüht nun Möriken-Wildegg An der Vernissage «Aufgeblüht!» auf Schloss Wildegg nahmen gegen 100 geladene Gäste teil. Bei dieser Gelegenheit wurde die neue Gartentour durch den Nutz- und Lustgarten eröffnet. ■

CAROLIN FREI

A Stellen ihr Kreiselmodell «Weidende Schafe auf dem Hügel» vor: Melanie Bucheli, Franz Arnold und Joseph Hess.

Foto: Carolin Frei

Wird eines der Kreiselmodelle das Rennen nun machen? Schafisheim Gleich drei Vorschläge zu einer möglichen Gestaltung des Kreisels Kehrbrunnenplatz werden den Schofisern an der Gemeindeversammlung vom 24. Juni zur Abstimmung vorgelegt. Ob es beim dritten Anlauf klappt? ■

CAROLIN FREI

ie der Dorfkreisel gestaltet werden soll, darüber zerbrechen sich die Schofiser schon länger den Kopf. In einem ersten Anlauf wurde bereits vor Jahren eine Arbeitsgruppe mit zwei Gemeindevertretern, Architekten und dem Kantonsingenieur gebildet und anschliessend ein Projektwettbewerb gestartet. «Damals konnte kein Sieger erkoren werden, weshalb ein Neustart ins Auge gefasst wurde», erinnert sich Gemeindeammann Roland Huggler. Auch das Folgemodell, das gruppierte Stelen sozusagen als Abbild der Scho-

fiser Einwohner zeigen wollte, wurde abgelehnt. Eine Gemeindeversammlung später wurde ein neues Projekt «Weidende Schafe auf dem Hügel» als mögliche Lösung präsentiert. Ein Überweisungsantrag wurde erteilt. Später meldeten sich zwei weitere Teams mit Vorschlägen. Worauf sich der Gemeinderat entschied, nun doch alle drei den Stimmberechtigten zur Begutachtung vorzulegen. Die Projektverantwortlichen werden an der Gemeindeversammlung vom 24. Juni fünf Minuten Zeit haben, sich für ihr Projekt ins Zeug zu legen. Kostenmässig liegen sie zwischen 60 000 und 78 000 Franken. Die drei Kreiselmodelle sind ab sofort im Lindensaal ausgestellt. Interessierte können durchs Fenster einen ersten Augenschein nehmen. Falls wiederum kein Modell das Rennen macht, wird wohl der Kanton zum Zug kommen und den «traditionellen» bepflanzten Kieshaufen als Alternative umsetzen.

Drei Modelle zur Wahl

Beim Modell «Weidende Schafe auf dem Hügel» wolle man eine poetische MärliStimmung vermitteln. «Für die Begrü-

nung wird Saatgut aus dem Bettenthal zum Zug kommen», sagt Melanie Bucheli, Projektmitglied. Die zehn kleinen und grossen Schafe seien aus rostigen Stahlblechscheiben geschaffen, die bei Bedarf einfach ausgetauscht werden können. Auch das Projekt «Skyline Schafisheim» arbeitet mit Stahl, der Rost ansetzen wird. «Wir haben uns vom Kreisel in Otelfingen inspirieren lassen und möchten deshalb das Schloss, die Kirche und das Urechgut als Skyline ins Zentrum rücken», sagte Ernst Rüetschi. Und schlussendlich tritt auch Werner Felix mit seinem Team mit dem «Schaf aus Bronze» nochmals an – wenn auch in überarbeiteter Form. «Unser Projekt soll nach der Sanierung der Seetalstrasse den zentralen Dorfkreisel mit Stolz schmücken», betonte Felix. Man darf gespannt sein. Bei der Einladung zur Gemeindeversammlung hat sich beim Traktandum 6 «Überweisungsantrag Kreiselschmuck» unter Antrag ein Fehler eingeschlichen. Die Stimmberechtigten können über drei, nicht nur zwei Kreiselschmuckprojekte abstimmen.

Neues Friedhofsreglement Hunzenschwil Der Gemeinderat hat Abklärungen für die Schaffung eines Waldfriedhofs vorgenommen. Die Ortsbürgerkommission hat, in Zusammenarbeit mit Förster Max Senn und einem Vertreter der Forstdienste Lenzia (Waldfriedhof himmlische Eichen, Lenzburg), verschiedene Standorte geprüft und einen Platz gefunden. Eine Bewilligung der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau liegt bereits vor. Unter anderem auch im Zusammenhang mit diesem zusätzlichen Bestattungsangebot steht eine Anpassung des Friedhofreglements an. (gkh) Noch ist nichts aufgebaut : Am 19. Juni findet auf dieser Wiese ein Open-Air-Event der Raiffeisenbank Aare-Reuss statt. Foto: zvg

Pilotveranstaltung im Grossformat mit Marc Sway und ZiBBZ Möriken-Wildegg Die Raiffeisenbank Aare-Reuss darf die Member Music Session im Rahmen ihres 100-Jahr-Jubiläums am Samstag, 19. Juni, als Pilotveranstaltung des Kantons Aargau durchführen. Der Open-Air-Event mit den beiden Acts Marc Sway und ZiBBZ findet in Wildegg statt. Am Open-Air-Event in Wildegg dürfen bis zu 1000 Besucher empfangen werden. Als Auflage gilt, dass alle Gäste entweder geimpft, genesen oder negativ getestet worden sein müssen. Deshalb baut die Raiffeisenbank am Eventtag eine eigene Teststation auf, bei welcher Selbsttests unter Aufsicht von medizinischem Personal durchgeführt werden können. Am

Event wird es einen überdachten Foodbereich sowie eine grosse Konzertfläche geben. Im Sitzen muss im Food- sowie im Konzertbereich keine Maske getragen werden. Die Personenflüsse werden in einem One-Way-System durch das Festivalgelände geleitet. Die Tickets für die vier Tage der Member Music Session vom 17. bis 20. Juni mit Schweizer Künstlern konnten nicht gekauft, sondern nur gewonnen werden. In diesen Tagen erhalten die Gewinner alle Infos dazu. (pd) ■

Für die Pilotveranstaltung vom Samstag, 19. Juni, gibts noch wenige Tickets, die unter www.rb100.ch gewonnen werden können.

n neun Stelen, die im Lust- und Nutzgarten aufgestellt sind, werde die Geschichte der Gärten mit Bildern und Kurztexten vermittelt, sagte Angela Dettling an der Vernissage zum neuen Angebot auf Schloss Wildegg. Zudem seien einige Sonderveranstaltungen dazu geplant. Etwa vom 6. bis 15. August, wenn ein «Blumengeflüster» der besonderen Art stattfindet. Neun Meisterfloristinnen lassen sich für ihre blumigen Installation von den historischen Räumen inspirieren. Aber auch sonst gebe es viel zu sehen, entdecken und Wissenswertes zu erfahren.

Geschichtsträchtige Gärten

Regierungsrat Alex Hürzeler zeigte sich erfreut über das aktuelle Jahresthema «Aufgeblüht!», das sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Schlösser Wildegg, Lenzburg, Hallwyl und Habsburg sowie des Römerlagers Vindonissa und des Klosters Königsfelden zieht. «Als naturverbundener Mensch freue ich mich deshalb sehr darauf, die geschichtsträchtigen Gärten und die nun in voller Blüte stehenden Gartenparadiese von

Museum Aargau zu besuchen», sagte er und ergänzte: «So spielen an jedem Standort nicht nur die historischen Gebäude, sondern auch das Rundum, die Natur, die Gärten und die Wälder eine wichtige Rolle in der Vermittlung.» Mit «Aufgeblüht!» lasse sich eine Brücke schlagen zu aktuellen Themen wie Nachhaltigkeit oder Klima. Das ist denn auch das Ziel der Gartentour, das Eintauchenkönnen in eine Oase der Blüten und Düfte und dabei fast vergessene Gemüsesorten von ProSpecieRara wiederentdecken. Zudem beleuchtet die neue Gartentour auf Schloss Wildegg die Themen Biodiversität, Nachhaltigkeit, Sortenvielfalt und Genuss. Gross und Klein lernt dabei unter anderem den Stellenwert von Steinmauern kennen, welche zum Beispiel als Wärmespeicher und wichtiger Lebensraum für Eidechsen dienen. Das neue Angebot von Museum Aargau wird durch die Aargauische Kantonalbank unterstützt. «Es ist Zeit, der Natur die dringend notwendige Beachtung zu schenken», sagte CEO Dieter Widmer. Die Aargauische Kantonalbank habe sich zum Ziel gesetzt, bis 2024 die nachhaltigste Bank im Aargau zu werden. Man unterstütze deshalb Projekte wie die neue Gartentour. Die Vernissage wurde mit Kostproben aus «Wilhemina – das Fest der Künste» (6. bis 29. August im Schloss Hallwyl) literarisch und musikalisch umrahmt. ■

Schloss Wildegg, Gartentour, selbstständiger Rundgang, im Museumspreis inbegriffen. Offen Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Ab sofort erlebbar: Die neue Gartentour wird von Dieter Widmer, CEO Aargauer Kantonalbank, und Marco Castellaneta, Direktor Museum Aargau, symbolisch eröffnet. Foto: zvg

FDP will zurück in den Gemeinderat Schafisheim Die FDP-Ortspartei hat ihre Kandidaten für die Gemeindewahlen vom 26. September nominiert. Nach mehreren Jahren will die FDP wieder im Gemeinderat vertreten sein. Für die Kommissionen stellen sich die Bisherigen zur Wiederwahl. Mit Jürg Ramseyer steht die Gemeinderatskandidatur der FDP fest. Jürg Ramseyer lebt mit seiner Familie seit 1. April 2013 in Schafisheim, ist verheiratet, die beiden Stiefsöhne sind 22 und 16 Jahre alt. Seit kurzem wohnt die Familie Ramseyer im Eigenheim am Kapellenweg.

Jürg Ramseyer ist 46 Jahre alt. Er ist gelernter Schreiner und arbeitet seit 2013 in der Schreinerei Widmer in Schafisheim, wo er auch für die Ausbildung der Lernenden zuständig ist. Zuvor war er an der Höheren Fachschule für Sozialpädagogik in Zizers als Erzieher in einer Wohngruppe tätig und während vier Jahren als Arbeitserzieher für Schreiner im Jugendheim Erlenhof in Reinach/BL. Mit Jürg Ramseyer schlägt die FDP Schafisheim den Stimmbürgern von Schafisheim eine kompetente Person zur Wahl in den Gemeinderat vor. (mke)

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2020

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

«Weil mir unsere Landwirtschaft und ihre regionalen Produkte am Herzen liegen.» Myrtha Dössegger

Vorstand Bauernverband Aargau, Bäuerin

2x NEIN

zu den extremen Mogelpackungen dfr Agrar-Initiativen «Trinkwasser» & «Pestizidfrei»

Peter t Stritt S AG G

Q Qualität ät installiert s e

Kompetent beraten von der Peter Stritt AG zu «erneuerbar heizen» Die Peter Stritt AG ist seit über 30 Jahren in der Gebäudetechnik tätig und möchte mit Ihnen im Bereich «Heizen» ein Zeichen für Nachhaltigkeit setzen. Unsere von «EnergieSchweiz» ausgebildeten Impulsberater «erneuerbar heizen», stehen Ihnen für Beratungen bei Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern gerne zur Seite. Mit erneuerbarer Energie packen Sie die Möglichkeit, einen wichtigen Beitrag zu einer gesünderen Umwelt zu leisten. Sämtliche erneuerbaren Heizsysteme haben gemeinsam, dass sie die CO2-Emissionen reduzieren, den Wert Ihrer Liegenschaft erhöhen und langfristig die Heizkosten senken. Ist ein Heizungsersatz in den nächsten Jahren bei Ihnen ein Thema? Mit einer unverbindlichen Impulsberatung «erneuerbar heizen» wird Ihnen aufgezeigt, wie Ihre Heizung durch ein nachhaltiges und ökologisches Heizsystem ersetzt werden kann. Ein Fachmann der Peter Stritt AG berät Sie bei Ihnen zu Hause, auf Ihre Situation bezogen. Die im persönlichen Gespräch erteilten Informationen werden auf einer Checkliste für Sie festgehalten. Das Ganze ist für Sie als Privatperson bei der Peter Stritt AG zurzeit kostenlos. Für jedes Haus gibt es eine passende Lösung und kommt es zur Ausführung, garantiert Ihnen die Peter Stritt AG «Qualität installiert». Zimmerei / Schreinerei – vom Keller bis aufs Dach.

Holzbau Schmied GmbH Telefon 062 896 05 26 Mühlewegg 22 Fax 062 896 05 27 5504 Othmarsingen info@holzbau-schmied.ch www.holzbau-schmied.ch

Nicht nur im Bereich Heizen, sondern auch bei Sanierungen von Bädern und Dächern steht Ihnen ein motiviertes Team zur Verfügung.

Peter Stritt AG Sanitär Heizung Spenglerei Ahornweg 9, 5504 Othmarsingen T +41 62 896 00 55 info@peterstritt.ch, peterstritt.ch

Qualität

instal-

Gemeinsam G e am für f unseree Umwelt. m e

Tagtäglich werden wir mit dem Klimawandel und seinen Auswirkungen konfrontiert. Immer lauter werden die Stimmen, die sagen, die Welt sei in einer riesengrossen Krise. Doch in jeder Krise steckt auch das Potenzial für positiven Wandel und den Traum, gemeinsam eine bessere Welt zu gestalten. Der gesellschaftliche Wandel in Richtung Nachhaltigkeit beginnt im Kleinen, bei jedem Einzelnen von uns. Umso einfacher ist es, wenn wir auf dem Weg in eine bessere Zukunft auf traditionelle Werte und jahrhundertelange Erfahrung zurückgreifen können. Unsere Vorfahren wussten schon die wohlige Wärme von einem Speicherofen zu schätzen. Durch die technischen Möglichkeiten von heute können sehr efﬁziente und emissionsarme Anlagen auf praktisch jedes Bedürfnis zugeschnitten werden. Durch die hervorragende Klimabilanz und den geringen Anteil an «grauer Energie» ist der Brennstoff Holz zeitgemässer denn je. Nebst den positiven ökologischen Aspekten besitzt der Speicherofen, als moderner Feuerbändiger in der Stube, die Möglichkeit magische Momente zu schaffen. Wärmepumpe & Co. sind zwar ideale Mitstreiter gegen den Klimawandel, jedoch vermögen sie nicht in einer kalten und stürmischen Winternacht, eine solch wohlig-heimelige Atmosphäre zu schaffen, wie es ein prasselndes Feuer kann. Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft – Ihr Weber-OfenbauTeam Brunegg Weber Ofenbau AG Hauptstrasse 2, 5505 Brunegg www.weberofenbau.ch Telefon: 062 896 33 66

» . z r ä H z ’ r ü f g i s u M h c s i s a «D r Trauffe

Die schönsten Schlager und grössten Oldies. Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody.ch

N R E T L E H C I S N E T I E R ST ER ! IMM S]

3 AUSGABEN

FÜR NUR CHF

2O•-

NICEM! CREunA e de Glac Ges macht selbst ge

R E D N A S A D N E H E S R I W ----> Probeabo bestellen: wireltern•ch/probe Jetzt

Fleissige Gäste Mitarbeiten und günstig Ferien machen

Karriereschub Auch das gibts: Kinder, die ihre Mütter beruﬂich beﬂügeln

Juli/August 2018

“WIR ELTERN” UNTERSTÜTZT SEIT GENERATIONEN T UND VÄTER IN DER SCHWEIZ ] TTER MÜTT

Gute Nacht Ein Loblied auf das Familienbett

Fr. 12.–

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 10. Juni 2021

«Seetal mobil» als Pilotprojekt für E-Bike-Vermietung im ländlichen Raum Beinwil am See Am Bahnhof wurde das Pilotprojekt «Seetal mobil» lanciert. In Böju, Lenzburg und Hochdorf können mit einer Smartphone-App hochwertige E-Bikes reserviert und gemietet werden, um die Sehenswürdigkeiten des Seetals zu erfahren. ■

Zwei «Tage der offenen Tür»: Militärsammlung Laib in Meisterschwanden. Foto: zvg

Militärsammlung öffnet wieder

FRITZ THUT

as Angebot «Seetal mobil» ist ein weiteres Projekt des Vereins Seetal Tourismus im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP). «Es schliesst direkt an die letzten NRP-Projekte, Herzschlaufe Seetal und Drachental Seetal, an», ordnete Seetal-Tourismus-Präsident René Bossard die neueste Attraktion ein. Wie bei der Herzschlaufe will man das Seetal als E-Bike-Destination festigen und wie beim Drachental will man touristische Angebote der Region vernetzen. Bei «Seetal mobil» können Einheimische und auswärtige Gäste bei den Bahnhöfen Beinwil am See, Lenzburg und Hochdorf modernste E-Bikes selbstständig ausleihen und zurückbringen. Der Ausleih- und der Rückgabeort müssen nicht identisch sein.

Schweizweit Neuland betreten

Dass sich das Seetal mit seinen angrenzenden Hügeln bestens für die mit einem Elektrohilfsmotor versehenen Velos eignet, ist hinlänglich bekannt. In Partnerschaft mit der Ausleihfirma «Rent a Bike» werden nun erstmals «flexibel ausleihbare Bikes angeboten», so Projektleiterin Marianne Suppiger. Laut Bossard betrete man dabei «schweizweit Neuland»: «Es gab bisher im ländlichen Raum noch kein touristisches E-Bike-Vermietsystem.» «Rent a Bike» war bisher gemäss Geschäftsführer Stefan Maissen vor allem in urbanen Gefilden tätig, doch ist es überzeugt, dass auch im Tourismus das Bedürfnis gross ist, ein E-Bike zuverlässig reservieren zu können.

Lancierten das neue E-Bike-Angebot «Seetal mobil» beim Bahnhof Beinwil am See: Die Projektleiter Rafael Enzler und Marianne Suppiger von der Agentur gutundgut in Zürich und René Bossard, Präsident von Seetal Tourismus. Foto: Fritz Thut Bei «Seetal mobil» sei die Logistik die grösste Herausforderung. Total stehen 20 E-Bikes zur Verfügung. Dank Elektronik und GPS ist für die Betreiber verfolgbar, wo die Velos stehen und ob sie allenfalls eine neue volle Batterie brauchen. Am Abend oder frühen Morgen werden die Velos jeweils wieder gleichmässig an die Standorte aufgeteilt. Die Benutzer können die Reservationen über die Smartphone-App von «Rent a Bike» tätigen. Hier werden auch die Kreditkartendaten gespeichert. Zudem

Neues Gesicht im Vorstand des Frauenvereins Meisterschwanden Wegen der Pandemie fand die 118. Generalversammlung des Frauenvereins Meisterschwanden dieses Jahr ohne Mitglieder statt. Die Abstimmung erfolgte auf schriftlichem Wege. Präsidentin Lucile Wipf eröffnete die 118. GV im Beisein aller Vorstandsmitglieder. Sämtliche Traktanden wurden einstimmig angenommen. Der Jahresrückblick der Präsidentin zeigte auf, dass es ein ungewöhnliches, herausforderndes Jahr war. Fast alle Aktivitäten konnten nicht durchgeführt werden und die sozialen Kontakte wurden eingeschränkt und die Begegnungen fehlten schmerzlich.

Geschenke machten Freude

Die Geschenke an die 131 Jubilare wurden trotzdem überbracht, auch die 30 Neugeborenen der Gemeinde wurden mit Söckli und Finkli beschenkt. Das Weihnachtspräsent an die Senioren, welche ihren Lebensabend im Altersheim verbringen, schenkte viel Freude. Erfreulicherweise schloss die Rechnung wiederum mit einem positiven Ergebnis ab, sodass das Vermögen im vergangenen Jahr zunahm. Bei dieser Gelegenheit bedankte sich die Präsidentin bei der Kassiererin Maja Müller, welche zehn Jahre dieses Amt hervorragend und mit unermüdlichem Einsatz geführt hat. Nun stand Maja Müller nicht mehr zur Wiederwahl. Als Nachfolgerin wurde Priska Maeder einstimmig gewählt und mit Applaus in den Vorstand aufgenommen.

Wurde ergänzt: Der Vorstand des Frauenvereins Meisterschwanden. Foto: zvg Dolores Britschgi legte ihr Amt als Vorstandsmitglied und Protokollführerin nach vier Jahren auch nieder. Präsidentin Wipf bedankte sich auch bei ihr für ihren Einsatz für den Frauenverein. Das Amt der Protokollführerin wird vorübergehend von den übrigen Vorstandsmitgliedern ausgeübt. Als kleines Dankeschön wurde den scheidenden Vorstandsmitgliedern Müller und Britschgi ein Rosenstock überreicht.

Hoffnung auf bessere Zeiten

Zum Schluss der Sitzung bedankte sich die Präsidentin bei allen Helferinnen, den Revisorinnen und den Vorstandsmitgliedern für das engagierte Mitwirken. Der gesamte Vorstand hofft auf bessere Zeiten, dass Vereinskontakte bald wieder uneingeschränkt möglich sind und die eine oder andere Veranstaltung im zweiten Halbjahr durchgeführt werden kann. (pmü)

bildet die App gleichzeitig den Veloschlüssel. Viele Partner haben die Finanzierung ermöglicht. Damit das Projekt abhebt, streben die Verantwortlichen rund 1200 Franken Mieteinnahmen pro Woche an. Laut René Bossard steht im nächsten Monat bereits das nächste E-Bike-Angebot von Seetal Tourismus in den Startlöchern: «Mit dem ersten E-Bike-FoodTrail der Schweiz wollen wir sechs Genussstationen zwischen Lenzburg und Eschenbach verbinden.»

20 Prozent Rabatt für die Leser dieser Zeitung Aktion Die Leser dieser Zeitung erhalten bis Ende Juni 2021 einen Rabatt von 20 Prozent auf das Angebot von «Seetal mobil». Der Startrabatt gilt für alle Tarife (2 Stunden, halber Tag, ganzer Tag). Der Werbecode, welcher bei der Reservierung auf der «Rent a Bike»App eingegeben werden muss, lautet: «LBA0621». (lba)

100. GV der FDP.Die Liberalen Seon Präsident Bernhard Howald konnte zur Jubiläums-Generalversammlung der FDP.Die Liberalen Seon eine stattliche Anzahl Mitglieder begrüssen. Die ordentlichen Traktanden konnten in gewohnt speditiver Manier und ohne Einwände abgewickelt werden. Der bisherige Vorstand und die Revisoren wurden in corpore für weitere vier Jahre gewählt. Präsident Bernhard Howald hat allerdings für nächstes Jahr seinen Rücktritt angekündigt. Im Jahr 2020 fanden coronabedingt wenig Aktivitäten statt. Die spannende Ersatzwahl in den Gemeinderat im Februar hat viel Einsatz gefordert. Zum Schluss wurde Christine Iten mit einem Glanzresultat gewählt und konnte die beiden Rivalinnen klar hinter sich lassen. Für die Grossratswahlen im letzten Herbst konnte die Partei erstmals seit vielen Jahren wieder zwei Mitglieder nominieren: Christine Iten und Marc Huggenberger erzielten dabei respektable Resultate und empfehlen sich damit für weitere Kandidaturen. Nach dem offiziellen Teil orientierten Gemeinderätin Christine Iten und Gemeinderat Erich Lüdi über die Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung. Es entstand eine lebhafte Diskussion zu Traktandum 6 «Schaffung einer Bauverwalterstelle 160 Prozent». Eine Neuorganisation der Bauverwaltung wird nicht grundsätzlich in Frage gestellt, jedoch findet eine Mehrheit der Teilnehmenden die Vorstellung des Traktandums im Heft wenig sensibel und schwammig formuliert und es fehlen Kostenvergleiche. Die Grundlagen für eine Zustimmung werden mehrheitlich

als zu dürftig empfunden. Zum Traktandum 7 «Teilrevision der Gemeindeordnung» gab es vor allem einen Einwand betreffend die amtlichen Publikationen. Es herrscht die Meinung vor, dass auch in Zukunft die amtlichen Nachrichten im Lenzburger Bezirks-Anzeiger publiziert werden sollen, um das Informationsbedürfnis für alle Altersgruppen sicherzustellen. Eine Publikation ausschliesslich in digitaler Form würde diesem Anliegen nicht gerecht werden. Die übrigen Traktanden gaben kaum zu Diskussionen Anlass. Der Abend fand nach den teilweise hitzigen Diskussionen auf der angenehm kühlen «Sternen»-Terrasse in gesprächiger Runde seinen Abschluss. (bho)

Meisterschwanden Die Stiftung «Militär& Kunstsammlung Laib» kann ihre Tore wieder öffnen und präsentiert sich der Bevölkerung. Eine der bedeutendsten Militärsammlungen der Schweiz befindet sich am Kirchrain 10 in Meisterschwanden. Sie ist eine gemeinnützige Ausstellung, die auf einer Fläche von 3600 Quadratmetern materielle Zeugnisse der Schweizer Armee, des Bevölkerungsschutzes sowie weiterer Armeen der Öffentlichkeit zugänglich macht. In verschiedenen Häusern werden unter anderem Waffen, Ausstellungsstücke der Kavallerie, der Sanität, der Feldküche sowie Artillerie- und Fliegerabwehrgeschütze ausgestellt. Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das Einst und Heute der Armee. Dank der neuen Covid-Bestimmungen kann das Museum nach längerer Pause die Türen wieder öffnen. Die Stiftung führt daher am 26. Juni und 14. August, von 10 bis 16 Uhr, einen «Tag der offenen Tür» durch. An diesen beiden Tagen kann das Museum ohne Voranmeldung besichtigt werden. Der Eintritt kostet 12 Franken, Kinder bis 12 Jahre gratis. Weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung unter www.militaersammlung.ch. (sum)

GEMEINDENOTIZEN Infoabend am 1. Juli

Beinwil am See Die von der Gemeindeversammlung 2019 zurückgewiesenen Teile der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland wurden durch Gemeinderat, Planungskommission und Planungsbüro bearbeitet und im November 2020 dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht. Das Vorprüfungsverfahren ist abgeschlossen und die Entwürfe werden vom 14. Juni bis 13. Juli öffentlich aufgelegt. Mitwirkungs- und Einwendungsverfahren werden zusammen durchgeführt. Am Donnerstag, 1. Juli, 18 Uhr, findet im Löwensaal eine Infoveranstaltung statt. (gkb)

Infoabend Nutzungsplanung

Egliswil Die eingesetzte Kommission hat die neue Bau- und Nutzungsordnung samt Plänen entworfen. Die Kommissionsarbeiten wurden im April abgeschlossen und nach der Verabschiedung im Gemeinderat im Mai an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt in Aarau zur Vorprüfung eingereicht. Die Bevölkerung wird nun zur öffentlichen Mitwirkung eingeladen. Startschuss ist die Informationsveranstaltung, welche am Dienstag, 15. Juni, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle stattfindet. (gke

INSERAT

Erfrischende Wasserwelten.

www.ihregartenwelt.ch

Donnerstag, 10. Juni 2021

STELLEN / IMMOBILIEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Abteilung Zivilschutz Die Wohnbaugenossenschaft Lenzburg ist bereits seit 1958 im sozialen Wohnungsbau tätig und verwaltet alle 311 Wohnungen in den erstellten Siedlungen im Raum Lenzburg / Niederlenz / Staufen auch selber. Für unser Büro-Team suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Immobilienbewirtschafter/in 60% – 80%

Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Erst- und Wiedervermietung von Wohnungen inkl. Mietvertragserstellung – Abnahme und Übergabe von Mietobjekten inkl. Protokollerstellung – Anordnung und Überwachung von Reparaturaufträgen und dringenden Renovationsarbeiten – Bearbeitung der Bedürfnisse von Kunden und Mietern – Korrespondenz mit Mietern und Handwerkern – Betreuung der Hauswarte und des internen Malers – Einkauf von Büromaterial – Stellvertretungsaufgaben in Abwesenheit der Geschäftsführerin Dazu erwarten wir: – Mehrere Jahre Berufserfahrung als Immobilienbewirtschafter/in – Eidg. Fachausweis als Immobilienbewirtschafter/in wünschenswert, jedoch nicht zwingend – W&W-Kenntnisse von Vorteil – Führerschein Kat. B – Sehr gute Deutschkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil Wir bieten Ihnen: – Angenehmes und kollegiales Arbeitsklima – Soziale Anstellungsbedingungen – Gute Infrastruktur Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Sonja Eshak, Tel. 062 886 97 80, gerne zur Verfügung. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT LENZBURG Zelgmatte 8, 5600 Lenzburg, info@wgl.ch, www.wgl.ch

Lehrstellenangebot für Sommer 2021 bei Fehlmann AG FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisionsfräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung ﬁnden. FEHLMANN AG bietet qualitativ hochstehende Lehrstellen an. Zur Zeit bilden wir insgesamt über 20 Lernende aus in den Berufen Polymechaniker/in, Automatiker/in und Kaufmann / Kauﬀrau. Wir freuen uns auf junge, ambitionierte Menschen, welche in unserem Unternehmen einen Beruf erlernen möchten, und laden Dich ein, Dich bei uns für einen Ausbildungsplatz zu bewerben. Wir sichern Dir eine professionell betreute Ausbildung mit topmodern eingerichteten Arbeitsplätzen zu. Lehrstellenangebot für Sommer 2021 Wir bieten Ausbildungsplätze für die folgenden Lehrberufe: (pro Lehrjahr)

• 3 Polymechaniker/innen • 1 Automatiker/in • 1 Kaufmann/Kauﬀrau Interessiert? Möchtest Du Dich bewerben? Bitte sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Passfoto sowie «Basic-Check oder Multicheck» vorzugsweise per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein, rolf.blauenstein@fehlmann.com

■

Stadtplanung & Hochbau

Die fusionierte Bevölkerungsschutzregion Lenzburg Seetal umfasst 24 Gemeinden mit rund 70'000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Zivilschutzorganisation (ZSO) Lenzburg Seetal kommt bei Katastrophen, Notlagen, schweren Mangellagen und bei Grossereignissen sowie bei bewaffneten Konflikten zum Einsatz.

Die Stadt Lenzburg mit seinen über 11'000 Einwohnerinnen und Einwohnern nimmt als Bezirkshauptort eine Zentrumsfunktion wahr; verbindet Tradition mit Fortschritt und vereint Modernes mit liebevoll geförderter Kultur.

Wir suchen per 1. November 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

Die Abteilung Stadtplanung & Hochbau ist zusammen mit der Abteilung Tiefbau & Verkehr zuständig für sämtliche Anliegen in den Bereichen Bau, Planung, Verkehr und Umwelt der Stadt Lenzburg und nimmt Bauverwaltungsarbeiten für umliegende Gemeinden wahr.

Kommandant/in ZSO Lenzburg Seetal (100%) Ihre Aufgaben Personelle, administrative und fachliche Führung der Zivilschutzorganisation Lenzburg Seetal Verantwortlich für die Sicherstellung der materiellen und personellen Einsatzbereitschaft Planung, Organisation und Koordination der Einsätze für Angehörige des Zivilschutzes sowie Rekrutierung von Kadernachwuchs Erstellung der Jahres- und Mehrjahresplanung (Aufgabenschwerpunkte inkl. Budget und Finanzplan) Beratung der Gemeindebehörden sowie Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen und der Regionalen Bevölkerungsschutzkommission Aktive Mitarbeit bei der Umsetzung der Fusion ZSO Lenzburg Seetal

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Hochbau (100%) Ihre Aufgaben In der Funktion als Sachbearbeiter/in Hochbau sind Sie Ansprechperson für sämtliche Baufragen in den Bereichen Hochbau und Umwelt und führen selbständig einzelne Bauverwaltungsmandate für Drittgemeinden. Die Prüfung sowie Bearbeitung von Baugesuchen, Bau- und Vollzugskontrollen wie auch die Erarbeitung von Bauentscheiden zu Händen des Stadtrats, zählen ebenso in Ihren Aufgabenbereich wie auch allgemeine Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Gebäudestatistik (GWR), Objektwesen, Gebührenerhebung und Protokollführung.

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung sowie fundierte Fachkenntnisse und Berufserfahrung im Bereich des Zivil- und Bevölkerungsschutzes. Zudem haben Sie die Kaderausbildung Stufe Offizier-Zivilschutz bereits erfolgreich abgeschlossen und sind bereit, zusätzlich die Kommandantenausbildung zu absolvieren. Im Weiteren besitzen Sie idealerweise den Führerausweis Kategorie B und wohnen in der Region.

Ihre Stärken Sie haben die Weiterbildung DAS öffentliches Gemeinwesen, Fachkompetenz Bauverwalter/in erfolgreich abgeschlossen, sind mit der Aargauischen Verwaltungsrechtspflege vertraut und konnten bereits Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit sammeln. Zudem sind Sie versiert im Umgang mit den gängigsten Informatikanwendungen und verfügen vorzugsweise über fundierte Kenntnisse der Geschäftsverwaltungssoftware CMI AXIOMA. Sie haben eine stilsichere Ausdrucksweise in Wort und Schrift, bringen eine hohe Eigeninitiative sowie Verhandlungsgeschick mit und überzeugen durch eine selbständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise.

Wir wünschen uns eine führungsstarke, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Freude an der Zusammenarbeit mit Milizangehörigen. Zudem fühlen Sie sich wohl im alltäglichen Umgang mit den verschiedenen Anspruchsgruppen aus Politik, Behörden und Bevölkerung. Sie übernehmen gerne Verantwortung, behalten auch in herausfordernden Situationen den Überblick und sind flexibel im Arbeitseinsatz (Abend-, Wochenend- und Piketteinsätze). Bei Bedarf beweisen Sie Durchsetzungsstärke und Verhandlungsgeschick und kommunizieren stufengerecht. Ihre organisierte, strukturierte sowie stets lösungsorientierte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Projekten und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen. Auf Sie wartet ein kleines, engagiertes Team und ein Arbeitsplatz inmitten der schönen Schlossstadt Lenzburg.

Unser Angebot Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit mit einem vielseitigen Aufgabengebiet und ein engagiertes Team.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am 30. Juni 2021 via Online-Bewerbungsformular auf www.lenzburg.ch an Frau Andrea Kreis, HR-Fachfrau, Stadtverwaltung Lenzburg.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am 30. Juni 2021 via Online-Bewerbungsformular auf www.lenzburg.ch an Frau Andrea Kreis, HR-Fachfrau, Stadtverwaltung Lenzburg, welche für weitere Auskünfte ebenfalls gerne telefonisch unter 062 886 44 27 zur Verfügung steht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für stellenspezifische Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Priska Hunkeler, Sachbearbeiterin Stadtplanung & Hochbau, gerne telefonisch unter 062 886 45 24 Verfügung.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir ﬂexible:

Mitarbeiterin Für Kurierdienste, Kundenbetreuung, Versand Freitag, Samstag, Ferienvertretungen Tierkrematorium Schaﬁsheim

diri.schneider@tierkrematorium-schweiz.ch

Privat-/ Geschäftschauﬀeur hat noch freie Kapazitäten. Ich bringe Sie wann, wohin und wie lange Sie möchten, auch an mehreren Tagen /Wochen, überall hin. Ob In- und Ausland. Auch mit Ihrem Fahrzeug. Diskretion zugesichert.

Die ProtecData AG ist Anbieterin von Informationssystemen für das Gesundheitswesen (www.ismed.ch). Zur Verstärkung unseres Entwicklerteams suchen wir eine Fachperson mit Kenntnissen in der Web-Programmierung.

Software-Ingenieur / Projektleiter Weitere Informationen finden Sie unter: www.protecdata.ch/karrieren rf 43, 5623 Boswil ProtecData AG, Oberdorf

CH Regionalmedien AG Chiﬀre Nr. 2000328 Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11 E-Mail: mail@fehlmann.com

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team? Wir sind eine attraktive Wohngemeinde im unteren Seetal, Bezirk Lenzburg, mit rund 5'300 Einwohnern und suchen per 1. August 2021 oder nach Vereinbarung eine

Reinigungskraft im Stundenlohn

Vermieten LENZBURG

Erstvermietung Neue Wohnungen mit spannenden Grundrissen und einem exklusiven Innenausbau direkt beim Bahnhof Lenzburg. Die hochwertige Materialisierung sowie die zentrale Lage beim Coop und Bahnhof lassen keine Wohnwünsche offen.

(max. 20%)

Ihre wesentlichen Aufgaben sind: Reinigung der Gemeindeanlagen (Gemeinde-, Schul- und Sportanlagen) Einsätze am Wochenende nach Absprache Einsätze bei Ferien und Krankheit anderer Mitarbeiter

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne zeigen wir Ihnen die Objekte nach telefonischer Terminvereinbarung.

Das bieten wir: abwechslungsreiche Tätigkeit sorgfältige Einarbeitung fortschrittliche Anstellungsbedingungen Zusammenarbeit im kleinen Team Was erwarten wir von Ihnen: eine offene Persönlichkeit selbständige und exakte Arbeitsweise Flexibilität Einsatzfreude und Zuverlässigkeit Teamfähigkeit gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Mehr Infos

Zeughausstrasse 8 / 10

• Miete 3½-Zi.-Wohnung ab Fr. 1590.– exkl. HK/NK Jürg Müller Immobilien AG www.mueller-jm.ch Tel. 062 892 80 36

Sonne, bis sie untergeht, als Nachbar Schloss Wildegg!

Weitere Informationen zur Stellenausschreibung erhalten Sie gerne von Markus Lüscher, Teamleiter Hausdienst, Tel. 062 769 85 70.

In Holderbank zu vermieten nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Foto per E-Mail oder Post. Senden Sie diese mit Vermerk «Bewerbung Reinigung» bis am 25. Juni 2021 an ramona.hinteregger@seon.ch oder Gemeindekanzlei, Bewerbung Reinigung, Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon.

Renovierte 4½-Zimmer-Wohnung Balkon 23 m², Lift Miete: Fr. 1480.– inkl. NK

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Info: 079 249 09 39* (Bürozeiten)

Kaufgesuche Zu kaufen gesucht Kanton Aargau, Solothurn

Ein-/Zweifamilienhaus Bauernhaus

Übernahme nach Vereinbarung Tel. 079 473 43 40* 1614069

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 10. Juni 2021

Musikalische Leckerbissen zum Geniessen Lenzburg Die Lenzburgiade Klassik und Folk 2021 findet vom 13. bis 20. Juni im Schlosshof und auf dem Metzgplatz statt. Die Gäste erwartet ein spannendes Programm mit hochkarätiger Besetzung.

ie Lenzburgiade wird wie gewohnt mit dem Zapfenstreich am Sonntag, 13. Juni, einläutet. Wer noch kein Ticket hat, hat schlechte Karten – der Anlass ist längst ausgebucht. Tickets dürfte es hingegen noch für das eine oder andere Konzert geben. Wer sich also mit dem Gedanken trägt, einen der vielen musikalischen Leckerbissen zu besuchen, sollte sich beeilen. Das Eröffnungskonzert am Dienstag, 15. Juni, um 19.30 Uhr im Schlosshof wird von der Mezzosopranistin Marie-Claude Chappuis bestritten. Mit ihrem preisgekrönten Album «Au coeur des Alpes» landete sie einen internationalen Hit, der sich sogar in den Popcharts behaupten konnte. Eingeläutet wird der Abend vom Treichlerclub Seeland. Auch auf dem Metzgplatz fällt am Dienstag der Startschuss mit einem Doppelkonzert um 18 und 20 Uhr mit Las Mi-

Zu Gast: Marie-Claude Chappuis.

Foto: Archiv

gas, einem Quartett aus Barcelona, das Garant für unwiderstehlichen Flamenco ist. Tags darauf um 19.30 Uhr trifft dann das Rastrelli Cello Quartett auf die Sitar von Klaus Falschlunger – ebenfalls auf dem Metzgplatz. Und am 17. Juni um 19.30 Uhr sind die glühenden Stimmen der Savanne von Ramadu, Blessings Nqo und Vusa Mkhaya in Begleitung von Kin-

Sind mit von der Partie auf dem Metzgplatz: Das Rastrelli Cello Quartett. derstimmen aus der Region ebenfalls an diesem Standort zu hören. Am 17. Juni ist auch wieder ein Doppelkonzert um 18 und 20 Uhr im Schlosshof angesagt. Nicolas Senn, zwei Wunderkinder und argovia philharmonic präsentieren einen Folk-Express von Appenzell über Ungarn nach Russland. Der wohl erfolgreichste Schweizer Folk-Export und zwei junge

Foto: Archiv

Rising Stars aus Russland treffen auf das argovia philharmonic und zaubern auf Balalaika, Saxophon und Hackbrett Melodien aus Ost und West auf die Bühne. Auf dem Schloss gehts am 18. Juni mit East and West Side Stories vom Saxophon-Klavier-Gespann mit Valentine Michaud und Akvilé Sileikaité um 19.30 Uhr in eine nächste Runde. Auf dem Metzg-

platz wird derweil, ebenfalls um 19.30 Uhr, ein Klangfarbenspektakel mit Vocals und Percussion mit der Sängerin Lia Pale geboten. Am 19. Juni darauf wartet Ambar – lateinamerikanischer Folk mit slawischer Seele – auf die Metzgplatzbesucher. Start ist um 19.30 Uhr. Und als krönender Abschluss auf dem Metzgplatz ist die Gruppe Imar mit «Macht die Schotten dicht» zu hören. Das Doppelkonzert kann um 17.30 und 20 Uhr verfolgt werden. Am Samstag, 19. Juni, warten gleich zwei Highlights auf dem Schloss auf die Gäste. Um 10.45 Uhr findet ein Familienkonzert mit einem rasant-heiteren musikalischen Spass mit Le Donne Virtuose mit Fränzi Frick, Caterina Klemm, Nicole Hitz und Eva-Maria Burkard statt. Um 18 und 20 Uhr wird ein diebisches Vergnügen geboten. Alles geklaut – von Volksmusik inspirierte klassische Werke aus Russland, Armenien und Rumänien. Mit Oliver Schnyder, Immanuel Richter und dem i Tempi Kammerorchester. Den Schlusspunkt auf dem Schloss setzt Pepe Lienhard mit seiner Homecoming-Gala. Das Doppelkonzert findet um 17.30 und 20 Uhr statt. ■

Lenzburgiade, 13. bis 20. Juni, Schlosshof und Metzgplatz, Lenzburg. Alle Infos und Tickets unter www.lenzburgiade.ch.

Agenda vom 11. bis 17. Juni LENZBURGIADE Sonntag, 13. Juni Lenzburg, reformierte Kirche 16 Uhr: Zapfenstreich ist ausverkauft.

Dienstag, 15. Juni Lenzburg, Schlosshof 19.30 bis 21 Uhr: Eröffnungskonzert Alpenglühn!. Die berühmte Schweizer Mezzosopranistin Marie-Claude Chappuis singt direkt aus dem Herzen der Alpen. Eingeläutet wird der Abend vom Treichlerclub Seeland. Lenzburg, Metzgplatz 17 und 20 Uhr: Doppelkonzert mit Las Migas. Unwiderstehlicher Flamenco mit dem Quartett aus Barcelona mit Roser Loscos, Marta Robles, Alicia Grillo, Carolina Fernández.

Mittwoch, 16. Juni Lenzburg, Metzgplatz 19.30 Uhr: Konzert. Das Rastrelli Cello Quartett trifft auf die Klangexotik der Sitar. Von Brahms über Indien zu den Beatles und zurück. Klaus Falschlunger, Sitar. Rastrelli Cello Quartett mit Kira Kraftzoff, Mischa Degtjareff, Kirill Timofeev und Sergio Drabkin.

Donnerstag, 17. Juni

chen süsses Fernweh. Mit dabei sind Kinderstimmen aus der Region.

DIES & DAS Freitag, 11. Juni Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt. Schafisheim, Gärtnerei Labhart 19 Uhr: Exkursion des Gartenbauvereins Lenzburg.

Samstag, 12. Juni Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und Rindfleisch. Seon, Konservi 20.15 bis 23 Uhr: James Gruntz im Duo.

Sonntag, 13. Juni Lenzburg, diverse Startpunkte 10 Uhr: Sternmarsch zum Altersheim Obere Mühle. Startmöglichkeiten: Kronenplatz, Metzgplatz, Widmi-Teich (Brunnmattstrasse 12), Friedhof (Wylgasse), 5-Sterne-Laden JVA, Bahnhof (Seetalbahn/Bushaltestelle), Markus-RothPlatz. 10.30 Uhr Treff beim Platz vor dem Altersheim. Wer mag, kann ein Geschenk für einen Bewohner mitnehmen (Schneekugel, Süssigkeit, Blumen, Deko-Artikel). Referate, Livekonzert.

Lenzburg, Schlosshof 18 und 20 Uhr: Doppelkonzert «Folk-Express Philharmonix». Nicolas Senn, zwei Wunderkinder und argovia philharmonic. Folk-Express von Appenzell über Ungarn nach Russland.

Seengen, reformierte Kirche 17 Uhr: Konzert: «Klangfreuden». Mit Lisa Stoll, Michael Dinner und Kiyomi Higaki.

Lenzburg, Metzgplatz 19.30 Uhr: Konzert von Insingizi mit Ramadu, Blessings Nqo und Vusa Mkhaya. Glühende Stimmen der Savanne entfa-

Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

Dienstag, 15. Juni

Rupperswil: Lenzhardstrasse 18 19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis – Kreistanz.

Donnerstag, 17. Juni Lenzburg, Bahnhof 8.20 Uhr: Besammlung zur Langwanderung der Pro Senectute «Herbetswil, Wolfsschlucht, Welschenrohr». Anmeldung 033 71 29 66. Staufen, Lenzopark 13.20 Uhr: Besammlung der Radsportgruppe Pro Senectute zur Tour über den Breiteberg nach Gränichen und via Seon und Egliswil zurück nach Lenzburg. Anmeldung 079 198 09 38.

AUSSTELLUNGEN Fahrwangen, Atelier altes Pfarrhaus

Ausstellung mit Werken von Martin Ruf im Gedenken an seinen 10. Todestag. Gäste: Heidi Widmer, Martin Hufschmid, Bruno Landis und Ueli Sager. Ausstellungsdauer vom 11. bis 20. Juni. Öffnungszeiten: Freitag, jeweils von 17 bis 20 Uhr, Samstag/Sonntag, jeweils von 14 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer bis 31. Oktober. – Internet: www.stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Alte Bleichi

Ausstellung «Lichtvolle mediterrane Kunst trifft auf Genuss-Ausstellung in der Alten Bleichi Lenzburg» von Roland Lang. – www.lang-art.ch. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 12 bis 18 Uhr. Künstler anwesend am Mittwoch, Freitag und Samstag. Bis 27. Juni.

Lenzburg, Berufsschule

Ausstellung Werkstücke Metallbau. Fo-

yer Berufsschule Lenzburg (Gebäude A und D), Ausstellungsdauer bis Samstag, 19. Juni. Offen von Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr und am Samstag von 7 bis 13 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte der Bronzezeit. Originalfunde aus der ganzen Schweiz belegen die Vielfalt der mysteriösen Mondhörner. – Bis 4. Juli. Ikonenmuseum: Pop-up-Ausstellung Stahlskulpturen von James Licini. Seit den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten Schweizer Stahlplastikern – Ausstellung bis 30. Juni. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Schloss

Ritter- und Drachenschloss. www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 13. Juni. 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: «Richter, Henker, Tunichtgut». Rechtsprechung und Strafe auf der Burg.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Barockes Schloss- und Gartenerlebnis mit einem Hauch von adligem Lebensstil. www.museumaargau.ch/schlosswildegg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 13. Juni. 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: «Führung durch den Barockgarten». Man erfährt Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. – 13.30 bis 14 Uhr und 15.45 bis 16.15 Uhr: «Tänzerinnen und Tänzer im Schloss». Im Blauen Salon auf Schloss Wildegg kann man eine Tanzvorführung von Tänzen des späten 18. Jahrhunderts mit so klangvollen Namen wie «Les Soirées Amusantes» oder «Les Jolis Garçons» geniessen.

Seengen, Schloss Hallwyl

Erlebnis in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 13. Juni. 14 bis 14.30 Uhr: «Kurz und bündig». Kurzführung im Hof. – 14.30 bis 16.30 Uhr: «Stroh flechten». Altes Handwerk auf dem Wasserschloss. – 14.30 bis 16.30 Uhr: «Zigarren drehen». Altes Handwerk in der früheren Kornkammer des Schlosses erleben. Zigarrendreherinnen zeigen, wie aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle handgerollte Stumpen entstehen. – 15 bis 16 Uhr: «Im Schloss Hallwyl durch Raum und Zeit». Dies ist eine allgemeine Schlossführung.

Seon, Dorfmuseum

Öffnungszeiten: Sonntag, 13. Juni, von 14 bis 16 Uhr und Montag, 14. Juni, von 19 bis 21 Uhr.

INSERAT

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

Jetzt Sommer

SALE

nur 980.–

Rabatte

BOXSPRING NEUHEITEN

Hunzenschwil Dietikon • Dierikon-Luzern

"… das märki mir!"

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 10. Juni 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Marktnotiz

MOKA NOIR – A OMEGNA NON SI BEVE PIÙ CAFFÈ von ERIK BERNASCONI

CH 2019, 93 Min. Gespräch mit dem Regisseur nach dem Film Ab 18.30 Degustation und Workshop mit Don Camillo Kaffeebrennerei Lenzburg

zum Thema Grill, finden Sie bei uns in Lenzburg. Zum Beispiel unsere hauseigene Wurstspezialität das Metzgerli, ein zartes Rindstomahawk für Fleischliebhaber und auch saftige Burger der Extraklasse. Passende Alternativen wie Fisch & Crevetten-Spiesse oder auch ein köstlicher Grillkäse, dies und vieles mehr in unserer Metzg. Zudem im Angebot sind Produkte von regionalen Produzenten, wie ein frisches Brot und feldfrisches Gemüse. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: Mo 10.30 – 13.00 Uhr Di –Fr 07.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 15.00 Uhr www.traitafina-metzg.ch traitafina ag – eusi metzg Niederlenzer Kirchweg 12 5600 Lenzburg Tel. 062 885 22 22

Damen- und Herrenwäsche • Bademode G. und T. Wiederkehr • Bahnhofweg 7 • 5610 Wohlen Kundenparkplätze • Telefon 056 622 10 10 www.damenwaesche-lady.ch

Aula des Schulhauses Lenzhard Eingang Hallwilstrasse

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Betet für die Schweiz. Der Rückgang der CoronaFallzahlen kommt von Gott, dankt und gehorcht ihm.

Marktnotiz

tanjayoga – yoga für alle

Das heutige Rezept:

Finnischer Erdbeerschnee «Mansikkalumi» für 4 Personen 500 g 150 g 4 Stk. 1 Pr. 2 dl

Grüezi – was heted Sie gärn?

Sie ﬁnden bei uns eine Vielfalt von frischen, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Fleischstücken, eine grosse Auswahl an frischem Schweizer Poulet, köstlichen Feinkostspezialitäten und vielen Beilagen und Zutaten für Ihren täglichen Genuss. Nebst der grossen Auswahl steht Ihnen unser kompetentes Team mit Tipps, Rat und Tat gerne zur Verfügung. Über den Mittag bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot an warmen und kalten Speisen an. Eine unserer exklusiven Spezialität ist SwissPrimGourmet. Das Qualitätslabel ist ein Garant für höchste Fleischqualität vom Rind aus Mutterkuhhaltung und vom Schwein mit Aussenauslauf. Die gezielte Auswahl der Rassen, eine natürliche Lebensweise und vollwertige Fütterung sind die Basis für einen unverkennbaren Fleischgenuss. Das Label wird exklusiv über Traitaﬁna vermarktet und ist ein Markenprogramm von Mutterkuh Schweiz. All das macht es schweizweit einzigartig, bezüglich Tierwohl, Qualität und Rückverfolgbarkeit. Auch saisonale Spezialitäten, wie aktuell

FR 18. JUNI 2021 19.30 UHR

■

Erdbeeren Zucker Eiweiss Salz Vollrahm Erdbeeren und Zitronenmelisse für Garnitur

Zubereitung Erdbeeren mit 50 g Zucker pürieren. Eiweiss mit Salz steif schlagen, restlichen Zucker einrieseln lassen und weiterschlagen, bis die Masse glänzt. Rahm steif schlagen und sorgfältig mit dem Eischnee mischen. In Gläser verteilen, eine Vertiefung machen und das Erdbeerpüree einfüllen. Mit Erdbeeren und nach Belieben mit Zitronenmelisse garnieren. In Finnland werden Walderdbeeren verwendet.

Ganz nach dem Yogastudiomotto «yoga für alle» haben am vergangenen Wochenende Yoga-Anfänger bis Fortgeschrittene, Jung und Alt gemeinsam die Yogamatten ausgerollt und das neue Yogastudio tanjayoga ofﬁziell eingeweiht. «Wir sind überglücklich und sehr dankbar», so Tanja Zehnder. Die letzten Monate haben die beiden Yogalehrerinnen Tanja Zehnder und Elodie Rüppel in ihrer Anpassungsfähigkeit immer wieder auf die Probe gestellt. Umso erfreuter sind sie nun, Yogainteressierte in ihrem zentral gelegenen Yogastudio in Lenzburg willkommen zu heissen. Über das Wochenende wurden zahlreiche Yogastunden kostenlos angeboten. Von traditionellem Hatha Yoga über dynamischen und kraftvollen Vinyasa Flow bis hin zu ruhigem Yin Yoga oder Meditationsstunden. Das vielfältige Angebot ermöglicht allen, am Yoga teilzuhaben, das ist Elodie Rüppel besonders wichtig: «Uns liegt es am Herzen, dass sich jede*r wohlfühlt und die ideale Yogapraxis für sich ﬁnden kann».

Partneryoga am Eröffnungswochenende fand grossen Anklang. Ruth und Bernhard sind nach der gemeinsamen Yogastunde überzeugt: «Yoga zu zweit stärkt nicht nur das eigene Körperbewusstsein, sondern auch das Gefühl für den anderen».

Das reiche Yogaangebot bleibt auch weiterhin bestehen. Ab sofort sind die Türen vom tanjayoga Studio von Montag bis Samstag geöffnet. Neben den regulären Yoga-Klassen ﬁnden auch immer wieder abwechslungsreiche Workshops statt. Das

Ruth und Bernhard geben sich gegenseitig Halt im Baum.

Für mehr Infos www.tanjayoga.ch https://www.instagram.com/tanjayoga

Das Gericht kann aber auch mit allen andern Beerenarten zubereitet werden.

Ihr Spezialist für

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Bau AG Möriken

Poststrasse 4, 5103 Wildegg Tel +41 62 893 14 80 www.bauag.com

30% GÜNSTIGER

S.Pellegrino 6 x 1.25Liter Pet

4.80

30% GÜNSTIGER

statt 6.90

Feldschlösschen Original 50cl

1.50

statt 1.75 + Depot

Coca-Cola

Müller Bräu

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

Original, Zero & Light

8.70

statt 12.60

alle Monin-Sirupe z.B. Vanille 70cl Flasche

9.90

statt 11.80

6.–

statt 12.90

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

Bundaberg

Ginger Beer, alkoholfrei 12 x 37.5cl Flaschen

23.40

statt 29.40

10.80

statt 12.90

8.45

grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

4.20 statt 5.70

Corona ÜBER

40%

Extra 24 x 33cl Dosen

GÜNSTIGER

33.60 statt 57.60

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

1.95

statt 9.95

Ballantine's Finest

75cl

40% Vol. 70cl

8.50

Senza Parole Primitivo di Puglia 75cl

8.90

Blended Scotch Whisky

17.90

statt 9.95

ÜBER

25%

Citrus Lime & Pink Grapefruit

Twin Oaks R. Mondavi

GÜNSTIGER

Quöllfrisch hell

statt 14.70

Eptinger

Büezer naturtrüb

9.90

5% Vol. 33cl Dose

Chardonnay & Cabernet Sauvignon

Sonnenbräu 6 x 33cl Bügelﬂaschen

Luke's Hard Seltzer

75cl

GÜNSTIGER

statt 7.50

Appenzeller

11.40

25%

Fendant

Roche Vineuse, Cave St. Pierre

Lager hell

Möhl Shorley

ÜBER

Hendrick's Gin

41.4% Vol. 70cl

34.90

statt 11.95

Chiar di Luna

Bumbu

75cl

35% Vol. 70cl

Bianco di Merlot

13.90

The Original, Craft Rum

45.90

statt 16.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 09.06. bis 22.06.21

ÜBER

3.–

GÜNSTIGER

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

• Neubauten • Renovationen • Gartenbau

Zubereitung: ca. 20 Minuten

Corona Extra

6 x 35.5cl Flaschen

8.40

statt 11.70