Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 20. MAI 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 20 · Post CH AG

SALZKORN Weltrekorde für zuhause

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

g-lich willkommen bei Fam. Kindler

Der letzte Supermond: Am Abend des 26. April über dem Schloss Hallwyl; dabei war der Mond von einem weissen Ring – einem Halo – umgeben. Dieser wurde durch Eiskristalle in hohen Schleierwolken erzeugt, die eine Reflexion und Brechung des Mondlichtes verursachten.Foto: Andreas Walker

Neuer Supermond am 26. Mai über dem Schloss Hallwyl Astronomie Am nächsten Mittwoch erreicht der Vollmond die nächste Position zur Erde in diesem Jahr. Bereits am 26./27. April war ein sogenannter Supermond sehr schön über dem Schloss Hallwyl zu sehen. ■

ANDREAS WALKER

in Supermond ist der populäre Ausdruck für einen Vollmond, der sich in Erdnähe befindet. Der Begriff Supermond ist allerdings kein astronomischer oder wissenschaftlicher Fachausdruck und stammt ursprünglich aus der Astrologie. Heute verwendet man ihn für jeden Vollmond, der der Erde näher ist als ein «normaler» Vollmond.

Vollmond ist näher und grösser

Am 26. Mai um 13.14 Uhr ist Vollmond. Dann wird sich der Erdtrabant mit einer Entfernung von 357 462 Kilometern in grösster Erdnähe befinden. Da sich der Mond auf einer elliptischen Erdumlaufbahn befindet, schwankt die Entfernung Erde–Mond im Monatszyklus zwischen 356 400 Kilometern und 406 700 Kilometern. Der mittlere Abstand des Mondes von der Erde beträgt 384 400 Kilometer. Dabei macht der Grössenunterschied des Mondes zwischen Erdferne und Erdnähe etwa 14 Prozent aus – ähnlich wie der Unterschied zwischen einem Einund einem Zweifränkler. Seine Helligkeit nimmt dabei um etwa 30 Prozent zu.

Spektakulärer Mondaufgang

Der Mondaufgang findet am 26. Mai um 21.30 Uhr statt und dürfte bei klarem

Wetter ein besonderes Schauspiel bieten. Gerade beim Auf- oder Untergang erscheint der Mond jeweils besonders gross. Dies hat allerdings nichts mit seiner Entfernung zu tun. Das Phänomen ist auf eine optische Täuschung zurückzuführen, denn wenn Bäume oder Häuser im Vordergrund stehen, wo der Mond in knappem Abstand darübersteht, erscheint er uns scheinbar grösser, als wenn er hoch am Himmel steht. Er wird jedoch über dem Schloss Hallwyl mit Bestimmtheit eine gute Figur machen. Im Sommer ist die Mondbahn niedrig und der Mond geht im Südosten auf. In dieser Position kann er von einer sehr attraktiven Seite über dem Schloss Hallwyl beobachtet werden. Ebenso spannend dürfte auch der Vollmonduntergang sein, der schon am Mittwochmorgen bei tiefem Horizont im Südwesten etwa um 5.30 Uhr zu sehen sein wird.

Das Pfingstwochenende steht vor der Tür. Ein Wochenende, das wohl für viele für Ausflüge und süsses Nichtstun steht. So auch für ein befreundetes Carolin Frei Paar. Wobei das mit dem süssen Nichtstun für die beiden ins Wasser fällt, zumindest am Pfingstsonntag. Nicht wegen der Wetterprognosen, die versprechen einen Mix aus Sonne und Regenschauern. Nein, sie bekommen Besuch. Besuch von den zwei Kindern, deren Partnern und den Enkeln. Was sie freut. Aber eben. So ein Tag mit neun Personen im Alter von 3 bis 61 Jahren will geplant sein. Und es könnte sein, dass auch der Vater meiner Freundin vorbeischaut. Dann wären es vier Generationen unter einem Dach. Sie verstehen sich gut, sind beim Essen nicht allzu wählerisch. Dieser Part sorgt nicht für Sorgenfalten. Nein, es ist die Tatsache, dass es regnen könnte. Den ganzen Tag. Und was dann? Amanda und ich waren früher sehr kreativ. Ob Schmuck und Objekte aus Tiffanyglas kreieren, Collagen erstellen oder 3-D-Karten basteln. Unsere Werke kamen gut an – sie wechselten an Handwerkermärkten schnell den Besitzer. So erstaunt nicht wirklich, dass Amanda an mich dachte, als sie nach einer kreativen Beschäftigung für einen verregneten Pfingstsonntag suchte. Kreativ, das war jedoch gestern. Meine «Tiffanywerkstatt» ist eingemottet – alles andere auch. Aber es gibt ja das Guinnessbuch der Rekorde. Mit Tipps, wie man auf einen Weltrekord hinarbeiten kann – etwa an Regentagen. Genau das Richtige für ein Team aus vier Generationen. Zu empfehlen das Dosenstapeln, für das man als Einzelner 30 Sekunden Zeit hat. Oder aber im Team eine Kette aus Papierschnitzeln oder Büroklammern zusammensetzen. Die Richtlinien dazu findet man unter guinnesworldrecords. com/2021. Eins steht fest: Mitmachen ist wichtiger als gewinnen. Und vielleicht macht es ja Spass, den Gastgebern beim Abwasch zu helfen – dazu gibt es übrigens auch einen Weltrekord. Carolin Frei, Redaktorin

ZU VERKAUFEN 31⁄2 bis 51⁄2 ZimmerEigentumswohnungen

· Service und Reparaturen aller Marken

Möriken

Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Telefon 056 667 33 24

Tel. 079 198 09 33 info@wyssimmobilien.ch

Heizöl www.oelbrack.ch

0800 062 062

Jetzt aktuell

Spargelzeit hen Besuc m si Sie un n i Laden Seon. Weinhandlung am Küferweg AG Seetalstrasse 2 · 5703 Seon · www.kueferweg.ch

Täglich zwei günstige Mittagsmenu

5703 SEON

BIRREN 17

062 775 48 48 Spezialisiert auf Fenstersanierungen seit 25 Jahren.

Alterszentrum Obere Mühle, Mühleweg10, Lenzburg Mo-So 09.00-17.00 h 062 885 33 61

AMTLICHES

Donnerstag, 20. Mai 2021

Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021

Einwohnerrat; Beschlüsse der Sitzung vom 6. Mai 2021; Korrigendum

Samstag, 12. Juni 2021, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Sonntag, 13 Juni 2021, 9.00 – 10.00 Uhr im Rathaus

Es wurde fälschlicherweise publiziert, dass die Beschlüsse

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist.

4. Der Verpflichtungskredit für die Erweiterung des bestehenden Schulhauses Mühlematt (Realisierung 2. Etappe) von Fr. 7'413'700.– wird genehmigt.

Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis. Lenzburg, 19. April 2021 Stadtrat

und 5. Der Verpflichtungskredit für die Gebäudesanierung, die Sanierung des Wasserrads und den Einbau der Räume für die Tagesstrukturen in der Bleiche für Fr. 4'899'500.– wird genehmigt. dem fakultativen Referendum unterstehen. Gemäss (§ 4 lit. f) der Gemeindeordnung müssen Beschlüsse, die eine einmalige Ausgabe von mehr als Fr. 2'500'000.– zur Folge haben, der Gesamtheit der Stimmberechtigten zum Entscheid durch die Urne vorgelegt werden. Die Beschlüsse gemäss Ziff. 4 und Ziff. 5 der Einwohnerratssitzung vom 6. Mai 2021 unterstehen deshalb dem obligatorischen Referendum. Beide Vorlagen werden am 26. September 2021 zur Abstimmung gebracht. Die Stadtkanzlei entschuldigt sich für den Fehler. Die Stadtkanzlei

Gegründet 1901

Baugesuche

Bauherrschaft:

Susanne Mauerhofer Obere Sonnenbergstrasse 30 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Erdsondenwärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 529 Gebäude 1031 Obere Sonnenbergstrasse 30

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Bauherrschaft:

Ersatz Ölheizung durch Erdsondenwärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 3329 Gebäude 1030 Obere Sonnenbergstrasse 32

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell

Gerold und Marcella Lüthi Obere Sonnenbergstrasse 32 5707 Seengen

Vorhaben:

Erscheinungsweise

Bauherrschaft:

Nelly Peter Kesslergasse 4 5707 Seengen

Vorhaben:

Sanierung Wohnhaus

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Ortslage:

Parzelle Nr. 1351 Gebäude 272 Kesslergasse 4

Redaktion

Öffentliche Auflage vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Verlagsleitung

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der

•:• eh media

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Wahl der regionalen Steuerkommission Sarmenstorf und Uezwil für die Amtsperiode 2022–2025

Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am Sonntag, 28. November 2021, statt. Sarmenstorf, 7. Mai 2021

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ernst Fischer Spitzackerweg 20 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussensplitgerät

Ortslage:

Spitzackerweg 20/ Parzelle Nr. 1757

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 21. Mai bis 21. Juni 2021 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Öffnungszeiten Betreibungsamt

Das Regionale Betreibungsamt bleibt vom 25. Mai 2021 bis und mit 28. Mai 2021 nachmittags geschlossen. Betreibungsamt Seengen – Meisterschwanden – Egliswil

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Sarmenstorf und Uezwil wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf!

■

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

In der Ausgabe des Lenzburger Bezirksanzeigers vom 14. Mai 2021 hat der Stadtrat die Beschlüsse des Einwohnerrats vom 6. Mai 2021 publiziert.

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Papiersammlung

Am Mittwoch, 26. Mai 2021 findet wiederum eine Papiersammlung statt. Wir bitten Sie, Papier und Karton bis spätestens 7.00 Uhr korrekt gebündelt bereit zu stellen. Sammeldaten und Details zur Papiersammlung finden Sie im Entsorgungskalender. Gemeinde Hunzenschwil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Aid GmbH, Luzernerstrasse 62, 5712 Beinwil am See

Bauobjekt:

Neubau 2 Doppel-EFH mit Doppelgaragen

Ortslage:

Hallwilerweg 5 und Pfarrweg 2/Parzelle Nr. 1489

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 – 2025; Anmeldeverfahren

Im Herbst 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022–2025 statt: Sonntag, 26. September 2021 – 1. Wahlgang, soweit keine stillen Wahlen erfolgen • Gemeinderat, 5 Mitglieder (Urnenwahl) • Gemeindeammann, 1 Person (Urnenwahl) • Vizeammann, 1 Person (Urnenwahl) • Finanzkommission Einwohnergemeinde, 5 Mitglieder • Wahlbüro, 2 Mitglieder und 2 ErsatzMitglieder • Regionale Steuerkommission, 3 Mitglieder und 1 Ersatz-Mitglied (siehe separate Publikation)* Eingabeschluss Wahlvorschläge bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, Gemeindekanzlei Sarmenstorf Sonntag, 28. November 2021 – 2. Wahlgang, sofern und soweit erforderlich • Gemeinderat, 5 Mitglieder • Gemeindeammann, 1 Person • Vizeammann, 1 Person • Finanzkommission Einwohnergemeinde, 5 Mitglieder • Wahlbüro, 2 Mitglieder und 2 ErsatzMitglieder • Regionale Steuerkommission, 3 Mitglieder und 1 Ersatz-Mitglied (siehe separate Publikation)* Eingabeschluss Wahlvorschläge bis Mittwoch, 6. Oktober 2021, 12 Uhr, Gemeindekanzlei Sarmenstorf Anmeldeverfahren Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang sind von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, 12.00 Uhr, einzureichen (siehe vorstehende Termine). Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf www.sarmenstorf.ch ausgedruckt werden. Wahlverfahren 1. Wahlgang Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat oder Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann. Kandidaten und Kandidatinnen für die Wahl als Gemeideammann/Vizeammann können nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie auf demselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhält. Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. – Von dieser Regelung ausgeschlossen ist die Wahl des Gemeinderates, des Gemeindeammanns und Vizeammanns. Diese Wahlen finden in jedem Fall an der Urne statt. Wahlverfahren 2. Wahlgang Im zweiten Wahlgang ist nur wählbar, wer innert zehn Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens zehn Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird (Eingabe bis 12 Uhr). Der Anmeldung sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht zulässig. Die Namen der angemeldeten Kandidaten sind unmittelbar nach Ablauf der Anmeldefrist im amtlichen Publikationsorgan zu veröffentlichen und den Stimmberechtigten mit dem Stimmzettel schriftlich zur Kenntnis zu bringen. Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist innert sechs Monaten seit dem ersten Wahlgang eine Ergänzungswahl nach den Regeln für den ersten Wahlgang durchzuführen. *Hinweis zur Wahl der regionalen Steuerkommission Die Wahl der regionalen Steuerkommission der Gemeinden Sarmenstorf und Uezwil erfolgt ebenfalls am 26. September 2021 (1. Wahlgang) bzw. am 28. November 2021. Es wird auf die separate Publikation verwiesen.

■

Wahl der regionalen Steuerkommission Sarmenstorf und Uezwil für die Amtsperiode 2022–2025

Am Sonntag, 26. September 2021, finden die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden und somit auch die Wahl der regionalen Steuerkommission Sarmenstorf und Uezwil für die Amtsperiode 2022–2025 statt: • Drei Mitglieder • Ein Ersatzmitglied Die Mitgliederzahl der regionalen Steuerkommission ist an das kantonale Recht gebunden. Deshalb wird sie aus drei Mitgliedern und einem Ersatzmitglied bestehen. Für die Wahl der regionalen Steuerkommission ist anlässlich der im Herbst anstehenden Gesamterneuerungswahlen ein eigener Wahlkreis mit allen beteiligten Gemeinden zu bilden. Somit sind alle Personen aus den angeschlossenen Gemeinden gemeindeübergreifend wählbar. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises, das heisst der Gemeinden Sarmenstorf oder Uezwil, zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Sarmenstorf bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag (das heisst bis am Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr) einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei einer der zwei Gemeindekanzleien Sarmenstorf oder Uezwil oder auf www.sarmenstorf.ch bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Sarmenstorf und Uezwil wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am Sonntag, 28. November 2021, statt. Sarmenstorf, 7. Mai 2021

Baugesuch

Bauherrschaft:

Nafezi Jetmir und Hakil, Jurastrasse 14c 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Busi Gartenbau GmbH, Baumgartenstrasse 2 5707 Seengen Bauobjekt:

Sichtschutz aus Gabionenkörben

Bauplatz:

Jurastrasse 14c

Zone:

WG2

Parzelle:

1508

Weitere Bewilligungen:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 21. Mai bis 21. Juni 2021 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr:

Marc Rappaport Schulhausstrasse 32 8002 Zürich

Bauobjekt:

Sanierung Mehrfamilienhaus mit Dachstockausbau, Balkon- und Liftanbau, Umgebungsgestaltung

Objektadresse:

Dorfrain17/ Neugrabenweg 2 Parzelle 47 Gebäude Nr. 663

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 21. Mai bis Montag, 21. Juni 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Gemeinderat Sarmenstorf n

Kehrichtabfuhr über Pfingsten

Die Kehrichtabfuhr vom Montag, 24. Mai 2021 wird auf Dienstag, 25. Mai 2021 verschoben. Die Bevölkerung wird gebeten, das Abfallgut frühzeitig, jedoch erst am Abfuhrtag, bereitzustellen. Niederlenz, 20. Mai 2021 Werkdienst Niederlenz

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025

Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 26. September 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; Anmeldeverfahren Am 26. September 2021 findet die Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für die Amtsdauer 2022/2025 statt. Anmeldeverfahren Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Staufen einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Wahlvorschläge für Kandidaturen als Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d. h. bis spätestens Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Staufen eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den Gemeindeammann und Vizeammann sind, unabhängig vom Ausgang der Wahl, gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhalten (§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats-, Gemeindeammann- und Vizeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR). Staufen, 20. Mai 2021 Wahlbüro

Gemeindewahlen für die Amtsdauer 2022/2025

Gesamterneuerungswahl der Behörden und Kommissionen vom 26. September 2021 für die Amtsdauer 2022/2025; Anmeldeverfahren Am 26. September 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2022/ 2025 folgender Behörden und Kommissionen statt: • 5 Mitglieder der Finanzkommission Einwohnergemeinde • 2 Mitglieder (Stimmenzähler Einwohner gemeinde) des Wahlbüros • 2 Ersatzmitglieder (StimmenzählerErsatz leute Einwohnergemeinde) des Wahlbüros • 3 Mitglieder der Steuerkommission • 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission Anmeldeverfahren Gemäss § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) sind Anmeldungen bei der Gemeindekanzlei Staufen einzureichen. Die Anmeldung muss den Familien und Vornamen, das Geburtsjahr und den Heimatort sowie Angaben über Strasse und Hausnummer des/der Kandidaten/Kandidatin enthalten. Ferner ist die Partei oder die Gruppierung, welche einen Kandidaten vorschlägt, anzugeben. Die Anmeldung muss zudem im Sinne von § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) von mindestens zehn stimmberechtigten Einwohnern unterzeichnet sein. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Wahlvorschläge für Kandidaturen müssen mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d. h. bis spätestens Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Staufen eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird.

Öffnungszeiten Pfingsten

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 24. Mai 2021 geschlossen. Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst. Das Verwaltungsteam ist gerne ab Dienstag, 25. Mai 2021, 8.00 Uhr, wieder für Sie da. Gemeinderat Seon

Teilspülung des öffentlichen Kanalisationssystems

Zum Werterhalt und um teure Sanierungsmassnahmen zu vermeiden, ist der regelmässige Unterhalt unseres Abwassersystems sehr wichtig. Im Zeitraum vom 25. Mai – 4. Juni ist es vorgesehen in den Gebieten (Aabachstrasse, Webereistrasse, Oholten und Birren) quartierweise das Leitungssystem zu spülen. Wir bitten die Bevölkerung um Unterstützung, unseren Mitarbeitern den Zutritt zu gestatten, da die Schächte zum Teil in Privaten-Parzellen liegen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Seon, 20. Mai 2021 Technische Betriebe Seon AG

Verschiebung Entsorgung Grüngut

Infolge der Pfingstfeiertage wird die Entsorgung des Grüngutes von Dienstag, 25. Mai 2021 auf Mittwoch, 26. Mai 2021 verschoben. Wir bitten Sie, das Abfuhrgut rechtzeitig bereitzustellen. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme. Seon, 20. Mai 2021 Gemeinderat Seon

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Diese Anmeldung ist jedoch keine Wähl barkeitsvoraussetzung. Weitere Kandi daturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten für den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Folgende Familie hat bei der Gemeinde Staufen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Diana Schito, Giuseppina, geb. 1980, weiblich, zusammen mit Diana, William, geb. 1973, männlich, und den Kindern Diana, Mattia, geb. 2007, männlich; Diana, Manuel, geb. 2010, männlich, und Diana, Gabriel, geb. 2015, männlich, alle italienische Staatsangehörige und wohnhaft in 5603 Staufen, Hauptstrasse 5. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Staufen eine schriftliche Eingabe zum vorliegenden Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Staufen

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundeigentümer:

Loris Baumann, Hauptstrasse 4, 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

Einfamilienhaus-Umbau (AGV-Nr. 189)

Standort:

Parzelle Nr. 92, Hauptstrasse 4

Aus der Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Heiner Cueni, Seon wird am 1. Juni 2021 die ZAHNARZTPRAXIS STERNEN SEON AG Geschätzte Patientinnen und Patienten Nach gut 33 Jahren Praxistätigkeit in Seon freue ich mich, meine zahnärztliche Praxis an Herrn Dr. med. dent. Mo Houshmand übergeben zu dürfen. Vorläuﬁg werde ich in einem reduzierten Pensum weiterhin in der Praxis aktiv bleiben. Auch Frau Dr. Linda Coletta bleibt wie bisher für Sie tätig. Dank meinem Nachfolger habe ich die Gewissheit, dass die Praxis in bewährter Art und Weise und mit hoher Qualität weitergeführt wird. Für das mir entgegengebrachte Vertrauen und für Ihre Treue während all der vielen Jahre danke ich Ihnen ganz herzlich. Gleichzeitig hoffe ich sehr, dass Sie dieses Vertrauen auch meinem Nachfolger schenken werden.

Dr. med. dent. Heiner Cueni Ich freue mich ausserordentlich, die gut geführte Praxis von Dr. Cueni in seinem Sinne weiterführen zu dürfen. Das Ihnen bereits seit Jahren bestens vertraute Praxisteam wird übernommen, was die nahtlose Fortführung der Praxistätigkeit gewährleisten wird. Nachdem ich die letzten acht Jahre an der Universität Zürich als leitender Oberarzt der Klinik für Alterszahnmedizin und seit fünf Jahren zusätzlich in der ehemaligen Praxis Dr. Rickenbacher/ Sarmenstorf gearbeitet habe, freue ich mich, meine Tätigkeit in der Zahnarztpraxis in Seon weiter führen zu dürfen. Ich schätze mich glücklich, dass meine Kollegin Frau Dr. Julia Henzler, mit der ich schon seit einigen Jahren zusammenarbeite, als Fachärztin der Kieferorthopädie mit mir in die Praxis in Seon einsteigen wird und wir Ihnen auch dieses Spektrum der Zahnmedizin in hoher Qualität weiterhin anbieten können. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch uns Ihr Vertrauen schenken und garantieren Ihnen eine fachgerechte und kompetente Betreuung. Dr. med. dent. Mo Houshmand und Dr. med. dent. Julia Henzler ZAHNARZTPRAXIS STERNEN SEON AG

Staufen, 20. Mai 2021 Wahlbüro

Donnerstag, 20. Mai 2021

Der Vorstand des Abwasserverbandes Region Lenzburg hat an der Zoom-Sitzung vom 31. März 2021 dem Betriebskostenverteiler 2020, dem Jahresbericht 2020 und der Rechnung 2020 zugestimmt.

Oberdorfstrasse 3, 5703 Seon, 062 775 22 72, kontakt@zahnarztpraxis-seon.ch (ab Juni 2021)

Möriken-Wildegg, 20. Mai 2021

Öffentliche Auflage vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 20. Mai 2021 Gemeinderat

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

ARA Langmatt 5103 Möriken Wildegg www.avrl.ch

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

oppliger.com

AMTLICHES

Donnerstag, 20. Mai 2021

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025; Anmeldeverfahren

Am Sonntag, 26. September 2021 finden in Meisterschwanden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 bis 2025 statt. Es werden gewählt: • • • • •

Gemeinderat (5 Mitglieder) Gemeindepräsident Vizepräsident Finanzkommission (5 Mitglieder) Steuerkommission (3 Mitglieder und ein Ersatzmitglied) • Wahlbüro (2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder) Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei Meisterschwanden bezogen oder unter www.meisterschwanden.ch heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GRP). Regelung für Gemeinderatswahlen Die fünf Mitglieder des Gemeinderates und Gemeindepräsident bzw. Vizepräsident werden in einem Wahlgang gewählt. Bei diesen Wahlen findet in jedem Fall ein erster Wahlgang (Urnenwahl) statt. Im ersten Wahlgang sind stille Wahlen nicht möglich (§ 30b GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindepräsident oder Vizepräsident nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird. Regelung für die übrigen Behörden-Wahlen Werden bis zum 44. Vortag nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GRP). Wahlbüro Meisterschwanden, 20. Mai 2021

Bauobjekt:

Ortslage:

Zusätzliche Bewilligung:

Anne Berner und Tobias Döbeli Albisstrasse 40 8038 Zürich Neue Aussensauna und Modernisierung bestehendes Einfamilienhaus

Pascale und Marco Gertsch Widenmattweg 1 5617 Tennwil

Ortslage:

Parzelle Nr. 1771 Widenmattweg 1 5617 Tennwil Keine

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Meisterschwanden Hauptstrasse 10 5616 Meisterschwanden

Bauobjekt:

Sanierung Flückenstrasse mit Werkleitungen

Ortslage:

Parzelle Nr. 831 Flückenstrasse 5616 Meisterschwanden Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Umwelt

Bauvorhaben:

Sanierung Hauptstrasse; Start Mitwirkungsverfahren

Der Strassenbelag auf der Kantonsstrasse (Abschnitt zwischen Zufahrt Schützenhaus bis Brücke Dorfbach inkl. der Haltestelle Oberdorf) muss vom Kanton Aargau in den kommenden Jahren saniert werden. Diese Situation bietet der Gemeinde Meisterschwanden die einmalige Chance, anstelle einer reinen Belagssanierung den Strassenraum vollumfassend neu zu gestalten und den heutigen Bedürfnissen anzupassen. Eine solche Chance ergibt sich für die Gemeinde erst wieder bei der nächsten Sanierung in rund 30 Jahren. Der Gemeinderat hat (gestützt auf dem ausgearbeiteten Verkehrskonzept der Verkehrskommission) seine Wünsche beim Kanton als Bauherrin deponiert. Diese flossen ins Projekt ein, sodass zwischen Kanton und Gemeinde ein gemeinsames Sanierungsprojekt erarbeitet worden ist, dass von beiden Instanzen getragen wird. Normalerweise würden Kanton und Gemeinde an einem Orientierungsabend gemeinsam das Projekt vorstellen. Aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation wird nun aber ein neues und digitalisiertes Vorgehen gewählt: D.h. ab 20. Mai 2021 sind die Projektunterlagen zur geplanten Sanierung auf der gemeindeeigenen Homepage publiziert. Zusätzliche Videos dienen dabei zur Unterstützung. Zwischen Donnerstag, 20. Mai und Montag, 21. Juni 2021 erfolgt ein Mitwirkungsverfahren, welches mit einer E-Mitwirkungssoftware digital durchgeführt wird. Während dieser Frist kann direkt über das E-Mitwirkungs-Programm eine Stellungnahme eingereicht werden. Sämtliche Infos finden Sie unter www.meisterschwanden.ch/sanierunghauptstrasse. Die Bevölkerung wird eingeladen, in dieser Zeit Stellung zu nehmen. Im Anschluss wird das Departement Bau, Verkehr und Umwelt zusammen mit der Gemeinde die Anliegen prüfen und anschliessend das Projekt für die Kreditgenehmigung vorbereiten. Hinweis: Bezüglich dem Mitwirkungsverfahren besteht analog einer Informationsveranstaltung kein Rechtsanspruch. Allfällige Einwendungen sind daher während der öffentlichen Auflage einzureichen. Departement Bau, Verkehr und Umwelt und der Gemeinderat Meisterschwanden

Umbau Stall im Gebäude Nr. 80 in Rindviehstall, Neubau Milchviehstall mit 2 Hochsilos und Umgebungsgestaltung 246, 634 / Dorfstrasse 24

Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Gesuchsteller/in: Einwohnergemeinde Leutwil, vertreten durch den Gemeinderat Dorfstrasse 12 5725 Leutwil Bauvorhaben:

Neubau Kanalisation, Wasserleitung und Strassenbelag

Standort:

Parzelle Nr. 157, 164, 812 / Feldstrasse, Büelstrasse

Einsprachen:

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Information Bevölkerung Verhandlungsunfähigkeit Gemeinderat Leutwil

Der Gemeinderat Leutwil informiert die Bevölkerung hiermit, dass der Gemeinderat Leutwil aufgrund Ausstandspflicht von zwei Gemeinderatsmitgliedern in der Behandlung des folgenden Baugesuchs verhandlungsunfähig ist: Gesuchsteller/in:

Scheurer Walter, Dorfstrasse 24, 5725 Leutwil

Bauvorhaben:

Umbau Stall im Gebäude Nr. 80 in Rindviehstall, Neubau Milchviehstall mit 2 Hochsilos und Umgebungsgestaltung

Standort:

246, 634 / Dorfstrasse 24

Für die Verhandlungsfähigkeit des Gemeinderates bedarf es nach § 42 Abs. 1 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG) vom 19. Dezember 1978 der absoluten Mehrheit des Rates. Dies ist im vorliegenden Geschäft nicht gegeben. Gemäss Rücksprache mit der Gemeindeabteilung wird ein Stimmberechtigter der Gemeinde Leutwil aufsichtsrechtlich als ausserordentliches Mitglied des Gemeinderates für die Behandlung des Geschäfts eingesetzt. Diese Wiederherstellung der Verhandlungsfähigkeit ist aktuell in Gang. Die Gemeinde wird die Bevölkerung wiederum informieren, wenn die Verhandlungsfähigkeit wiederhergestellt ist.

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025 1. Wahlgang vom 26. September 2021

Am 26. September 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2022/2025 von folgenden Behörden und Kommissionen statt: – Gemeinderat (5 Mitglieder), Gemeindeammann und Vizeammann – Finanzkommission (3 Mitglieder) – Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) – Stimmenzähler (2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder) Mit Annahme der kantonalen Abstimmungsvorlage vom 27. September 2020 über die Abschaffung der Aargauer Schulpflege ab 1. Januar 2022 entfällt eine Wiederwahl der Mitglieder der Schulpflege. Wahlvorschläge sind nach § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag (d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr) einzureichen. Das erforderliche Formular zur Anmeldung von Kandidierenden kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf der Website der Gemeinde Leutwil www.leutwil.ch heruntergeladen werden. Gemeindeammann und Vizeammann werden, nachdem in unserer Gemeindeordnung keine andere Regelung enthalten ist, nach § 27a GPR am gleichen Tag, d.h. ebenfalls am 26. September 2021, gewählt. Nach § 30 Abs. 1 GPR kann im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. Die Wahlen des Gemeinderates, des Gemeindeammanns und des Vizeammanns finden in jedem Fall an der Urne statt (§ 30b GPR). Für die Wahl der restlichen Behörde gilt: Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. 20. Mai 2021 Wahlbüro Leutwil

Information Öffnungszeiten für die Bevölkerung

Die Gemeindeverwaltung Leutwil reduziert aufgrund personeller Abwesenheiten über den Sommer ihre Öffnungszeiten. In der Zeit vom 21. Juni 2021 bis 18. Juli 2021 sind wir wie folgt für Sie da: Montag, 21. Juni 2021, 14.00 – 18.00 Uhr Montag, 28. Juni 2021, 14.00 – 18.00 Uhr Montag, 5. Juli 2021, 14.00 – 18.00 Uhr Montag, 12. Juli 2021, 14.00 – 18.00 Uhr An den restlichen Tagen bleibt die Gemeindeverwaltung Leutwil geschlossen. Vom 19. Juli 2021 – 1. August 2021 bleibt der Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir sind somit erst ab dem 2. August 2021 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Todesfällen melden Sie sich unter folgender Telefonnummer: 077 513 67 87 (die Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung bei Todesfällen ist jederzeit gewährleistet. Falls wir Ihren Anruf nicht sofort entgegennehmen können, rufen wir Sie zurück). Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeinde Leutwil

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 – 2025; Anmeldeverfahren

Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022–2025 sind folgende Gemeindebehörden und Kommissionen zu wählen: • Gemeinderat (5 Mitglieder) inkl. Gemeindepräsidium und Vize-Gemeindepräsidium • Finanzkommission (3 Mitglieder) • Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) • Wahlbüro (2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder) Der erste Wahlgang findet am 26. September 2021 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Brunegg zu unterzeichnen und der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Gemeindepräsident oder Gemeindepräsidentin oder Vize-Gemeindepräsident oder Vize-Gemeindepräsidentin nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird (§ 271 Abs. 2 GPR). Werden weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. (§ 30a Bs. 1 + 2 GPR). Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Von dieser Regelung ausgeschlossen ist die Wahl des Gemeinderates, des Gemeindepräsidiums und des Vize-Gemeindepräsidiums. Bei diesen Wahlen findet in jedem Fall ein erster Wahlgang statt (keine stille Wahl möglich).

Gemäss Rücksprache mit der Gemeindeabteilung kann die Gemeinde Leutwil das betroffene Baugesuch dennoch zur Auflage publizieren. Sie finden die entsprechende Publikation und die Angaben zur Auflagefrist im amtlichen Publikationsorgan und im Amtsblatt vom 20. Mai 2021. Gemeinde Leutwil

■

Baugesuch

Gemeinderat Leutwil n

Gedeckte Pergola

Zusätzliche Bewilligung:

Gesuchsteller/in: Scheurer Walter Dorfstrasse 24 5725 Leutwil

Standort:

Bauobjekt:

Baugesuch

Keine

Baugesuch

Zusätzliche Bewilligung:

Parzelle Nr. 1602 Buchholzweg 17 5616 Meisterschwanden

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Bauherrschaft:

■

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Brunegg, 17. Mai 2021 Wahlbüro Brunegg

Baugesuch

(Projektänderung zu BG 2021-05 Rückbau Geb. Nrn. 128/129/131/695 und Neubau MFH) Bauherrschaft:

Schaf Irina, Spinnereiplatz 1, 8041 Zürich

Projektverfasser: Architheke AG, Zurzacherstrasse 232, 5200 Brugg Bauvorhaben:

Anpassung Carport und Untergeschoss

Ortslage:

Parzelle 804, Alte Leutwilerstrasse 2

angrenzend an: Kantonsstrasse K 34, Leutwilerstrasse, Dorfbach (Bach Nr. 2.06.180) Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 21. Mai 2021 bis 21. Juni 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 20. Mai 2021 Gemeinderat Boniswil

Einwohnergemeindeversammlung Dienstag, 8. Juni 2021, 20.15 Uhr, im Saalbau

Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2020 2. Gemeinderechnungen pro 2020 3. Rechenschaftsbericht pro 2020 4. Fusion Bevölkerungsschutz Lenzburg und Seetal 5. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Frau Heike Rische, 1981, und ihre Tochter Lisa Sophie Rische, 2012, beide deutsche Staatsangehörige 6. Gemeinderatsbesoldungen 2022–2025 7. Verschiedenes Alle Stimmberechtigten werden zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind verpflichtet, eine Maske zu tragen. Die Unterlagen zu den einzelnen Sachgeschäften liegen vom 25. Mai 2021 bis zur Gemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf oder können von der Homepage heruntergeladen werden. Boniswil, 20. Mai 2021 Gemeinderat Boniswil

KIRCHENZETTEL

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 22. bis 28. Mai 2021: Pfrn. Susanne Ziegler

Lenzburg

Freitag, 21. Mai 2021 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 23. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst an Pfingsten, mit Abendmahl, Pfrn. N. Spreng. Kollekte: Diakonissenhaus Riehen www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Kurz vor 12.00 Uhr läuten die Glocken der Stadtkirche, um auf den Klimawandel unseres Planeten aufmerksam zu machen.

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 23. Mai 10.00 Gottesdienst zu Pfingsten mit Abendmahl, Pfr. J. Leuthold Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr), online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr)

Dienstag, 25. Mai 2021 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag, 28. Mai 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 – 22.00 Uhr Lange Nacht der Kirchen in der Stadtkirche Lenzburg, die ref. Lenzburger Jugend lädt ein. Bei einem Rätselparcours «Auf den Spuren der verbotenen Pfarrerin» können Sie / könnt ihr viel Spannendes über unsere Kirche entdecken. Im Anschluss gibt es gratis Bratwurst und Brot.

Hendschiken

Sonntag, 23. Mai 2021 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Othmarsingen, Pfrn. Elisabeth Weymann und Sozialdiakon Raphael Bachmann Thema: Viele Gaben – ein Geist Lieder: 504/«Zehntausend Gründe»/ 508/«Atem Gottes»/516 Musik: Heidi Huwiler, Klarinette und Karolina Opalka, Orgel Kollekte: Verein Elternnotruf

www.kirche-lenzburg.ch

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 6. Juni 2021 nach dem Gottesdienst in der Kirche Hunzenschwil Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Dezember 2020 2. Jahresrechnung 2020 Die Jahresrechnung liegt 8 Tage vor der Kirchgemeindeversammlung im Sekretariat zur Einsicht auf 3. Stellenplan/Pensenanpassungen 4. Informationen 5. Umfrage und Verschiedenes Gottesdienst: 9.30 Uhr mit Pfr. Andreas Hunziker. Die Unterlagen liegen in den Kirchen Suhr und Hunzenschwil sowie im Sekretariat auf. Auf Wunsch werden sie Ihnen zugeschickt oder sie können im Sekretariat abgeholt werden.

Sonntag, 23. Mai 2021 9.30 Uhr Feierliches Hochamt zu Pfingsten Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 26. Mai 2021 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. Mai 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 23. Mai 2021 11.00 Hochamt zu Pfingsten Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch im Sekretariat

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom Sonntag, 13. Juni 2021 im Kirchgemeindehaus im Anschluss an den Gottesdienst

1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers, der Stimmenzählerin 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Dezember 2020 4. Protokoll der a.o. Kirchgemeindeversammlung vom 22. Januar 2021 5. Strategie: Statusbericht und Ausblick 6. Kreditabrechnung Machbarkeitsstudie Pfarrhaus 7. Jahresrechnung 2020 8. Verschiedenes Die Protokolle sowie die Jahresrechnung 2020 können beim Sekretariat angefordert werden: sekretariat@kirchweg5.ch oder Telefon 056 670 18 01 Eingeladen sind alle stimmberechtigten oder interessierten Personen unserer Kirchgemeinde. Anmeldung erwünscht unter https://kirchweg5.ch/anmeldung/ Die Kirchenpflege

Sie können auch von der Homepage heruntergeladen werden unter www.ref-suhr-hunzenschwil.ch Es sind alle Mitglieder stimmberechtigt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 20. Mai 2021 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 23. Mai 2021 – Pfingsten 10.00 Eucharistiefeier mit Chorherr Richard Strassmann

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 23. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten mit Talkgast und Abendmahl Pfrn. Christina Soland im Gespräch mit Heinz Gerber, Niederlenz zur Frage «Wer ist mein Nächster/ meine Nächste?» (Lk 10, 29 – 37) Lektorin: Sandra Rutschmann Organist: Fabian Sarbach Kollekte: HEKS/Bfa Freitag, 28. Mai Ab 18 Uhr Eröffnung der Niederlenzer Musiktage 21.30 – 23.00 Uhr Lange Nacht der Kirchen mit elektronischer Musik der beiden DJ Freddy Cruise und Balouk vor der Kirche Niederlenz Weitere Infos und Anmeldung: www.niederlenzer-musiktage.com Amtswoche: Pfr. Burkhard Kremer, Tel. 062 752 81 67

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 20. Mai 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 2. Mose 6 und ab Matthäus 21, 33 Sonntag, 23. Mai 2021 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Othmarsingen* mit Pfrn. Elisabeth Weymann und Sozialdiakon Raphael Bachmann Donnerstag, 27. Mai 2021 9.00 Uhr Reise der AlleinStehenden, Besammlung bei der Kirche Othmarsingen 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden. www.kirche5504.ch

www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Freitag, 21. Mai 17.00 Uhr ökumenische Chinderchile 20.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Pfingsten, Sonntag, 23. Mai 10.00 Uhr regionaler Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Buchs Pfrn. Katharina Zimmermann, Pfr. Jürg Steiner www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 23. Mai 10.00 Uhr: Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Jürgen Will Thema: «Was es heisst, ein geistlicher Mensch zu sein» Text: 1. Korinther 2,12-16 Musik: Marina Yakovleva, Mikhail Yakovlev, Anastasia Häfliger (Violine), Andres Joho (Klavier) und Jürgen Will (Kontrabass) Bei schönem Wetter Apéro im Freien Donnerstag, 27. Mai 9.00 Uhr: Wochengebet 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Rest. Sternen Anmeldung und Auskunft: SD Matthias Fässler, Tel. 062 769 10 99 www.ref-kirche-seon.ch

Einladung zur Kirchgemeinde-Versammlung Sonntag, 6. Juni 2021, 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Gottesdienst um 10.00 Uhr

Chinderchile auch während der Kirchgemeinde-Versammlung Traktanden: 1. Protokoll der KirchgemeindeVersammlung vom 8. November 2020 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 3. Informationen Pfarramt Pfarrer Jürgen Will 4. Informationen Sozialdiakonie Sozialdiakon Matthias Fässler 5. Informationen Kirchenpflege Kirchenpflege-Präsidentin Nicole Trachsel 6. Informationen Synode Synodale Rita Schmid 7. Verschiedenes und Umfrage Die Jahresrechnung 2020 sowie das Protokoll vom 8. November 2020 liegen vom Freitag, 21. Mai bis Freitag, 4. Juni 2021 während den Bürozeiten von Montag bis Freitag 09.00 – 11.00 Uhr im Sekretariat auf. Alle Stimmberechtigten Mitglieder unserer Kirchgemeinde (ab dem vollendeten 16. Altersjahr) sind herzlich eingeladen.

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Seon

Freitag, 28. Mai 2021 18.00 Uhr kein Rosenkranzgebet, keine Heilige Messe 18.00 Uhr Versöhnungsweg 4. Klasse

19.00 Uhr «Upgrade» Sommernight-Special am Hallwilersee: Wegen der unsicheren Witterung, verweisen wir auf die Webseite der Ref. Kirche Leutwil-Dürrenäsch, ob der Anlass durchgeführt oder ein Schlechtwetterprogramm angeboten wird.

Die Kirchenpflege

Mittwoch, 26. Mai 2021 19.00 Uhr Maiandacht

Sonntag, 23. Mai 2021 9.30 Uhr Heilige Messe zu Pfingsten

Samstag, 22. Mai 17.00 Uhr: Ökum. Stationenweg zu Pfingsten Beginn um 17.00 Uhr bei der kath. Kirche. Ab 18.30 Uhr Besammlung bei der Ref. Kirche zum letzten Posten und zur abschliessenden gottesdienstlichen Feier um 19.00 Uhr mit Pfr. Jürgen Will, Dr. Gerhard Ruff und Jugendarbeiter Tomás M. Hostettler Musikalische Mitwirkung: Barbara Stoessel (Querflöte), Andres Joho (Klavier) und Jürgen Will (Kontrabass). Im Anschluss gemeinsame Stärkung. Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bis am Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat unter Tel. 062 769 10 95

Dienstag, 25. Mai 2021 9.00 Uhr Heilige Messe

Samstag, 22. Mai 2021 17.00 Uhr, Ökum. Stationenweg zu Pfingsten (Start kath. Kirche; anschliessend 19.00 Uhr Feier in der ref. Kirche)

Freitag, 21. Mai 19.30 Uhr: Abgesagt: Christliches Abendgebet in der Kath. Kirche

www.pfarreibruderklaus.ch

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Samstag, 22. Mai 2021 17.15 Uhr Heilige Messe Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage

Telefon: 062 842 33 15 oder E-Mail: sekretariat@suhu.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg

Lenzburg

Sonntag, 23. Mai 2021 9.45 Uhr Pfingstgottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus, «Der neue Mensch». 17.00 Uhr Musikgottesdienst zu Pfingsten in Leutwil. Werner Reichart spielt fröhliche Orgelchoräle, Pfr. Michael Freiburghaus liest Bibeltexte zum Pfingstfest.

Ref. Kirchgemeinde Seon

Die Kirchenpﬂege

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch

www.kirchweg5.ch

14.00 Uhr Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus; Dreiland-Nostalgie-Ensemble «d‘ Gotthardposcht isch wider do» Sonntag, 23. Mai 2021 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Stadtkirche, Pfr. Martin Domann Thema: Von Sprachverwirrungen zu einem grossen Verstehen Predigttext: Apg 2,1-13 Lieder: 511/«Wie lieblich ist der Maien»/504/343 Musik: Judith Simon, Saxofon und Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Evangelische Frauen Schweiz, mit Kinderhüte

Donnerstag, 20. Mai 2021

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 23. Mai 2021 Postauto nach Ammerswil: 17.50 ab Hägglingen Altersheim; 17.55 ab Dottikon Sternen und Post; 17.58 ab alte Bally; 18.00 ab Dintikon Bären und Volg; 18.03 ab Oberdorf 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst zu Pfingsten mit Abendmahl; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Christina Ischi mit Michelle Rahm (Violine); Kollekte: Caritas Aargau Montag, 24. Mai 2021 Schweigemeditation 9.15 – 10.45 Uhr im Oekumeneraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte «Menschen in Not» Donnerstag, 27. Mai 2021 Erwachsenenbildungsabend mit Ruedi Josuran 19.30 Uhr in der kath. Kirche Hägglingen; Anmeldung bei Susanne Vögeli, Tel. 056 624 08 20 oder per E-Mail: susanne.voegeli@kirchgemeindeammerswil.ch

Schafisheim

Freitag, 21. Mai 2021, 17.00 Uhr KiK-Träff im Schlössli Donnerstag, 27. Mai 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 21. Mai 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Sonntag, 23. Mai 2021, 19.15 – 12.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst der SchofiserGruppe in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner Die Konfirmation wird in 3 Gruppen durchgeführt. Wir bitten um Verständnis, dass wegen der Personenbeschränkung die Plätze in der Kirche den Familien der Konfirmandinnen und Konfirmanden vorbehalten sind. Die Strasse auf den Staufberg ist für jeden Verkehr gesperrt. Ab 8.45 Uhr verkehrt ein Shuttlebus ab Schulhaus. Bitte tragen Sie eine Schutzmaske. Donnerstag, 27. Mai 2021, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfr. Astrid Köning

www.ref-staufberg.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 23. Mai – 29. Mai: Pfrn Ursula Vock, Tel. 062 893 46 11 Sonntag, 23. Mai 10.00 Möriken, «grosse Ohren», Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Martin Kuse; Musik: Christina Ischi Mittwoch, 26. Mai 10.00 Möriken, Fiire mit de Chliine, Pfrn Ursula Vock und Team Freitag, 28. Mai 10.00 Andacht mit Abendmahl im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse; Musik Christina Ischi Freitag, 28. Mai 19.30 Möriken, Lange Nacht der Kirchen mit Film «Female Pleasure» von Barbara Miller; Pianomusik: Christina Ischi Der Gottesdienst kann über die Homepage oder über Spotify («zum Nachhören Reformierte Kirche Holderbank-MörikenWildegg») nachgehört werden oder über Festnetz-Nr. 062 520 76 56. Kein Internet nötig! Lautsprechertaste ein zum bequemen Hören Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag, 23. Mai 2021 10.10 Pfingst-Gottesdienst, Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 21. Mai 19.00 Uhr, Kirche Seengen Jugendgottesdienst 19.30 Uhr, Jugendraum Jugendtreff Sonntag, 23. Mai 10.00 Uhr, Kirche Seengen Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Matthias Fuchs Mittwoch, 26. Mai 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes Freitag, 28. Mai Lange Nacht der Kirchen 17.15 – 19.00 Uhr, Kirche Egliswil OL mit Wettbewerb rund um und über die Kirche Egliswil, für Kinder der 1. – 6. Klasse, kleinere Kinder in Begleitung 20.00 Uhr, Kirche Seengen Nocturne & liturgisch-lyrische Nachtgedanken mit Verena Haller (Klavier), Edita Geiger (Cello), Andreas Säuberli (Flöten), Ruedi Stähelin (Gesang) und Pfarrer Jan Niemeier (Lesungen) 20.00 – 22.00 Uhr, Kirche Egliswil Kirchen-Kino für Jugendliche www.kirche-seengen.ch

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Nächstes Erscheinungsdatum: 17. Juni 2021 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53 Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung

Der Gewerbeverein Lenz

DAS NETZWERK DES GEWERBEVE Einige Beispiele, wie das Netzwerk funktionieren kann: • Wir schaffen unsere Velos/Bikes/Autos bei einem unserer Mitglieder auf dem Platz Lenzburg und Umgebung an.

Medien-Partner:

Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

Die Zeiten sind für viele Mitglieder des Gewerbevereins hart. Vielen steht das Wasser bis zum Hals, andere wiederum erzielen Traumabschlüsse: Zahlreiche Handwerksbetriebe sind so gut ausgelastet wie lange nicht mehr.

Die starke Lösung

Schaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region

Wir lassen das Video für unseren Image-Film sowie die ergänzenden Geschäfts- und Werbedrucksachen durch ein Mitglied des GVL kreieren und produzieren und freuen uns über die tolle Qualität und die professionelle Zusammenarbeit.

•

Wir berücksichtigen für den Wocheneinkauf die Mitglieder des GVL.

•

Wir lassen den Umbau unserer Liegenschaft, des Gartens, unserer Infrastruktur durch eine Unternehmung ausführen, welche Mitglied des GVL ist.

«Mitglieder unterstützen einander – jetzt erst recht» Dieser Slogan wird im Gewerbeverein Lenzburg • Unsere Finanzgeschäfte/Beratungen tätigen & Umgebung gelebt und durch den Vorstand stewir bei einer Unternehmung (Bank, Treuhäntig propagiert. Bloss, wenn man sich nicht seder, Beratung) auf dem Platz Lenzburg oder hen kann, wie lebt man denn das Networking? der Umgebung, welche Mitglied des GVL Vereinsmitglieder sind in der Regel Anbieter von ist. Produkten und Dienstleistungen, andererseits aber Mitglieder unterstützen einander – auch Kunden. In Krisenjetzt erst recht! zeiten ist es noch wichtiger, Solidarität untereinander zu zeigen und Wir geben uns noch mehr zu erkennen zu leben. Berücksichtigen wir also primär un- als Mitglieder des GVL sere Partner und Vereinsmitglieder. Dadurch Oft erkennen wir in den Kunden gar nicht, dass stärken wir unsere Mitglieder und den Verein. diese zur GVL-Familie gehören. Es ist wichtig, Die Mitgliederliste ist auf der Website des Ge- dass wir uns der Werte der Gemeinschaft, der werbevereins aufgeschaltet – und sie ist lang: Mitgliedschaft beim GVL bewusst werden.

www.max-urech.ch

•

Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyffeler.ch www.carrosserie-nyffeler.ch Carrosserie J. Nyffeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen

Wir sanieren Ihr Haus mit 10 Jahren Garantie!

Risse – Feuchtigkeit – Schimmel – Nässe – Algen – Hausschwamm? Wasserschaden? Leckortung – Trocknung – Sanierung

Telef

www.facebook.com/GVLenzburg

• Lasst uns die Mitgliederliste studieren und noch

vorsätzlicher unsere Mitglieder berücksichtigen. Die Beziehungen untereinander, das persönliche Erkennen und der Austausch sind dabei zentral.

• Geben wir uns bei der Konsumation, beim Ein-

kauf, bei der Auftragserteilung ein Zeichen, damit wir begreifen, dass wir gemeinsam im GVLBoot sitzen und wir Partner sind.

• Mit

dem «Wir-Gefühl» lässt sich die Krise besser bewältigen. Wir stehen zueinander, wir unterstützen einander, wir sind füreinander da. Ich wünsche uns viele Erkennungen/Wiedererkennungen im Kreis der grossen GVL-Familie. Sprechen wir einander als solche an und werden wir uns bewusst, dass wir nicht allein, sondern in guter Gesellschaft sind. Der Vorstand des Gewerbevereins freut sich auf hoffentlich baldige Vereinsanlässe, bei welchen wir uns vernetzen, austauschen und zusammen einen feinen Apéro oder einen Imbiss geniessen können.

Berücksichtigen wir also primär unsere Partner und Vereinsmitglieder!

06 g 2 1 88 6 66

H oc U hb m a ba u u –T M – ie ax R e fb Po Fis no au st ch f va – 56 ac er 00 h 2 AG ti H o on lz Te Le 08 le n en ba fo zb u n u r

VEREINS LENZBURG & UMGEBUNG

79 8 1

Se it bl sch ei a be ffe nd n e wi W r er te

nzburg & Umgebung informiert.

www.maxfischer.ch

AKTIV BLEIBEN – NETZWERK STÄRKEN! Im Alltag zählen nur Werte, die sich lohnen. Daher lohnt es sich, Mitglied im Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung zu werden. Wir würden uns freuen, Sie schon bald in unserem Netzwerk von über 300 Mitgliedern begrüssen zu dürfen.

farbig gestalten und Energie sparen Termoshield Taubenlochweg 1 · 5606 Dintikon www.tsfarben.ch · mail@tsfarben.ch

Isolierungen & Brandschutz:

Vernetzte Zusammenarbeit ist nötig! Gemeinsam sind wir stark! Werden Sie Mitglied beim GVL! Unter www.gewerbeverein-lenzburg.ch ﬁnden Sie nähere Informationen zum Verein – zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Herzlichst und bleiben Sie gesund!

Erich Renfer, Präsident Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung

Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch

making places future proof

Energie pulsiert Die Stadt Lenzburg pﬂegt ihre Bräuche und Traditionen. Die SWL Energie AG ist mit ihrer breiten Palette an Energiedienstleistungen am Puls der Region und sorgt für ein dynamisches Miteinander. Mehr Infos: w ww ww.swl.ch

usm.com

Ringstrasse Nord 41 - Lenzburg www.buerokonzept.ch

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg 2021

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg 5./6. Juni 2021

Königsponsor:

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

www.ag21.ch

An dieser Stelle bedankt sich das OK ganz herzlich bei sämtlichen Sponsoren und Gönnern, welche mit ihrem grossen Engagement zum Gelingen dieses Anlasses beitragen.

hwingklub Sc

nzburg Le

Ein kleiner Trost an diesem Wochenende ist, dass die Jungschwinger die Erlaubnis erhalten haben und die deﬁnitive Zusage für den 23. NWS-Nachwuchsschwingertag ohne Zuschauer am Samstag, 5. Juni vorliegt.

Für die Aktiven wäre eine vollbesetzte Arena in Lenzburg ein unvergessliches Erlebnis und Highlight gewesen. In Anbetracht der aktuellen Situation wären die Aktiven aber dankbar, wenn sie überhaupt wieder einmal wettkampfmässig schwingen dürften, wenn auch ohne Zuschauer.

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

21– 2021

@ Pascale Alpiger

Die Vorbereitungsarbeiten liefen trotz ausserordentlicher Situation in den letzten Monaten auf Hochtouren. Unser Ziel war es, im OK – gemeinsam mit dem Schwingklub Lenzburg, der dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiern kann – den «Bösen» ein Schwingfest zu organisieren mit vier gedeckten Tribünen. Wenn alles planmässig gelaufen wäre, hätten wir rund 6000 schwingbegeisterte Zuschauer in Lenzburg erwarten können, davon hatte unser Königsponsor Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg über 2000 Sitzplätze vorreserviert. Zusätzlich zum vollen Rahmenprogramm wurde uns auch der Überﬂug der Patrouille Suisse zugesichert. Leider mussten wir diese Attraktion bereits wieder absagen.

Die Bewilligung für den Sonntag ist noch offen. Wir sind jedoch guten Mutes und hoffen, dass der 114. Aargauer Kantonalschwingfest durchgeführt werden kann, auch ohne Zuschauer. Mit der Live-Übertragung durch Tele M1 haben wir am Sonntag eine Möglichkeit, den Schwingbegeisterten die Zweikämpfe der Aktiven ins Wohnzimmer zu bringen.

100 Jahr e

Die Vorfreude auf das 114. Aargauer Kantonalschwingfest in Lenzburg vom 5./6. Juni ist trotz Coronakrise gross. Erfreulicherweise konnte bereits der Festbrunnen feierlich eingeweiht werden.

zbu Len rg

hwingklub Sc

Ja 100 hre

Schwingklub Lenzburg und Umgebung (Organisator)

Medienmitteilung

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

21– 2021

Brunneneinweihung mit Sponsoren Von links (fürs Foto ausnahmsweise ohne Maske): Michael Stucki, Hauswartprofis AG, Mägenwil; Jürg Wüst mit Begleitung, WM-Holz AG, Möriken; Philipp Amrein und Kari Savoldi, Landi Maiengrün, Hendschiken; Stefan Schenkel, Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg; Urs Aebi, OK ag21; Erich Renfer, Präsident ag21; Stefan Strebel, Technischer Leiter ESV/Traitafina, Lenzburg; Marc Baumann, AMAG Schinznach-Bad; Fabian Zimmermann, Traitafina, Lenzburg; Pascal Steudler, OK ag21.

Goldpartner:

Medienpartner:

angenehm anders www.landi.ch

Sa, 22.5./29.5./5.6. ab 13 Uhr

hten Bitte beac onaSie die Cor en und g Empfehlun iften. -V o r s c h r

mueli-maert.ch

Da treffen sich kleine und grosse FussballFans, um Bildli zu tauschen und das EMAlbum zu füllen. Komm auch!

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Mai 2021

Unsere Öffnungszeiten: Mo 10.30-13.00 Uhr Di-Fr 07.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 15.00 Uhr

GEWURSTET IN LENZBURG

traitaﬁna ag - niederlenzer kirchweg 12 - 5600 lenzburg

062 885 22 22

Hat vor Kurzem die Smartphone-Applikation «Food Secrets» auf den Markt gebracht: Der Lenzburger Marcel Schürmann.

Foto: zvg

«Food Secrets» liefert Tipps und Tricks zur Ernährung Ernährung Das Lenzburger Start-up «Find Secrets» hat im letzten Monat seine erste App «Food Secrets» lanciert. Die App soll helfen, individuelle Ernährungsziele zu erreichen und sich gesünder zu ernähren. ■

ROMI SCHMID

erde zu deinem eigenen Ernährungscoach» – mit diesem Motto wirbt der Lenzburger Marcel Schürmann für seine App «Food Secrets». «Mit meiner App möchte ich helfen, individuelle Ernährungsziele zu erreichen. ‹Food Secrets› deckt Lebensmittelgeheimnisse auf, bietet interessante Tipps und Tricks und leckere Rezepte», erklärt Schürmann seine App und ergänzt: «Die App gibt einen umfassenden und gleichzeitig detaillierten Überblick über die täglich verzehrten Nahrungsmittel und ihre Nährstoffe.» Ob Muskeln aufbauen, abnehmen oder Immunsystem stärken: Die App soll auf dem Weg zu einer gezielteren, indiINSERAT

viduell angepassten Ernährung zum digitalen Begleiter für alle werden. «Das Ziel meiner App ist es, dass sich jeder selbst über seine Ernährung informieren kann, gesünder lebt und so zu seinem eigenen Ernährungscoach wird», sagt Schürmann.

Weitere Apps in Planung

Der 33-Jährige weiss, was er tut. Der studierte Wirtschaftsinformatiker tüftelt schon seit rund einem Jahr an seiner App und berät nebenbei Firmen in den Bereichen Data Science und Business Intelligence. Neben der «Food Secrets»-App möchte der junge Gründer künftig weitere Apps im Bereich Gesundheit und Lifestyle auf den Markt bringen. «Bei einem Aufenthalt im Silicon Valley vor einigen Jahren wurde mir bewusst, wie sehr Technologie und Innovation unsere Zukunft prägen wird. Das Thema Ernährung und Gesundheit hat mich schon immer fasziniert, deshalb verbinde ich nun beide Bereiche und möchte mit meinem Start-up innovative Apps anbieten.» «Food Secrets» bietet verschiedene Analysetools und eine interaktive Nah-

rungsmitteltabelle, lüftet Lebensmittelgeheimnisse und liefert Rezepte für jedes Ernährungsziel. Anfang Jahr wurde die App in kleinem Rahmen mit einigen Nutzern getestet. «Das Feedback war durchweg positiv», sagt Schürmann stolz und erklärt: «Das nutzerfreundliche Design, die technischen Features und das fundierte Infomaterial kommen gut an. Die App lässt sich spielerisch leicht und ohne grossen zeitlichen Aufwand in den Alltag integrieren – das gefällt den Nutzern.»

Grundfunktionen sind gratis

Seine App bietet Schürmann in den Grundfunktionen kostenlos an, einige Zusatzfunktionen können durch In-AppKäufe zusätzlich freigeschaltet werden. Seit April ist die App im Google-PlayStore und im App-Store erhältlich. «Es hat schon einige Downloads gegeben», freut sich der Lenzburger und ergänzt: «Ich freue mich über jeden Nutzer und jedes Feedback. Nur so kann ich die App stetig weiterentwickeln und verbessern.» ■

Link: www.find-secrets.com/food-secrets-app.

Kandidaten ohne Gegenstimme nominiert FDP Die FDP.Die Liberalen Lenzburg hat das Nominationsverfahren für die Stadtratswahlen im Herbst schriftlich durchgeführt. Die Nominationen von Andreas Schmid für den Stadtrat und als Vizeammann und Sven Ammann (Ausgabe vom 25. März) für den Stadtrat wurden ohne Gegenstimme angenommen. Den Parteimitgliedern wurden vom Vorstand die beiden Kandidaten vorgeschlagen. Via Zoom haben sich Schmid und Ammann den Parteimitgliedern kurz vorgestellt und sich den Fragen des interessierten Publikums gestellt. Die beiden Nominationen wurden ohne Gegenstimmen bei einer rekordverdächtigen Stimmbeteiligung von über 60 Prozent angenommen. (pd/pmi) INSERATE

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Grün-Stadt-Wanderung: Daniel Schaub erläutert die verborgenen Grundwasserströme. Foto: mso

Fakten rund ums Trinkwasser boten viel Stoff für Diskussionen Grüne Trinkwasser – wie selbstverständlich fliesst es aus dem Hahn. Dahinter steckt allerdings einiges: Hundertausende von Jahren geologischer Prozesse beeinflussen unser Wasser ebenso wie die aktuelle Landnutzung. Die Grün-StadtWanderung beleuchtete die Fakten und bot Raum für kontroverse Diskussionen. Etwa dreissig Interessierte fanden sich am Niederlenzer Waldrand zum Start der kurzen, erhellenden Wanderung ein. Nach einer kurzen Einführung durch die Organisierenden erläuterte Daniel Schaub die geologischen Hintergründe und bot Einblicke in die verborgenen Grundwasserströme. «Grundwasser fliesst langsam, kaum einige Meter pro Tag», so Schaub. Dies wird bei der Festsetzung der Schutzzonen rund um die Fassungen berücksichtigt. Während Schaubs Referat zu keinen grossen Diskussionen Anlass bot, standen die Erläuterungen von Irina Nüesch im Brennpunkt der aktuellen Kontroverse rund um die kommenden Abstimmungen zur landwirtschaftlichen Bodennutzung und zur Belastung des Trinkwassers mit Abbauprodukten von Chlorothalonil. Dieses Pflanzenschutzmittel ist seit 2020 in der Schweiz verboten. Noch werden ein paar Jahre verstreichen, bis die Substanz und deren Metaboliten ausgewaschen sein werden. Kontrovers diskutiert wurde unter anderem die Frage, ob hochtechnische und nur noch für wenige Jahre nötige Massnahmen zur Reduktion bestimmter chemischer Spuren angemessen seien

oder nicht. Spätestens an diesem Punkt wurde erkennbar, wie heikel eine Güterabwägung ist. Die Diskussion erweiterte sich ins Gesellschaftspolitische.

100 Badewannen pro Minute

Patrick Steiger, bei den Städtischen Werken unter anderem zuständig für die Wasserversorgung, bot Einblick in das regionale Versorgungsnetz und ermöglichte den staunenden Gästen einen Blick in die Tiefen des Hardwaldes, bis ins Grundwasser. Die Fassung Hard II, gleich neben dem Kantonsmittelpunkt gelegen, fördert bis zu 18 000 Liter Wasser pro Minute und ist damit eine der grösseren Anlagen schweizweit. 18 000 Liter sind etwa 100 Badewannen pro Minute. Der Verbrauch in Lenzburg liegt bei etwa 4500 Kubikmetern täglich, wobei die Industrie die grösste Abnehmerin ist. Zum Schluss stand immer wieder die Erkenntnis im Raum, wie wichtig ein intakter Boden für die Qualität des Trinkwassers ist. Abertausende Bakterien und Pilze bauen Schadstoffe ab und tun dies viel effizienter, als jede technische Lösung es könnte. Dem Boden widmet die nächste Grün-Stadt-Wanderung Aufmerksamkeit. Diese findet statt am Samstagnachmittag, 29. Mai. Nähere Informationen sind unter gruene-lenzburg.ch zu finden. (sza/akr) INSERAT

STEUERERKLÄRUNG 2020

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Donnerstag, 20. Mai 2021

TODESANZEIGEN / DIVERSES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Leutwil, im Mai 2021 Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. (Irmgard Erath)

Unfassbar traurig, aber dankbar für all deine Liebe und Fürsorge, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem Mami, Mutti, Grossmami

Annelore Hess-Maier 17. Februar 1943 – 3. Mai 2021 Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte sie friedlich zu Hause einschlafen.

Wir vermissen dich: Ernst Hess-Maier Markus Hess und Beatrice Stalder mit Marc und Marcel Judith und Robert Schimmer-Hess mit Simon und Rosanna Schimmer, Fabian Schimmer und Tamara Willi, Lisa Schimmer Karin Hess und Roger Mayer Michael und Brigitte Hess-Burgherr mit Joëlle, Tobija und Sophie

Du hast den Lebensgarten verlassen, doch deine Blumen blühen weiter. Manfred Hoffmann

ABSCHIED UND DANK Traurig nehmen wir Abschied von

Beatrice Schnetzler-Egg 18. März 1926 – 1. Mai 2021

Wir danken allen, die Bea während ihres Lebens in Liebe und Freundschaft verbunden waren. Wir vermissen dich sehr und du hinterlässt eine grosse Lücke. Auf ihren ausdrücklichen Wunsch hat die Beisetzung im engsten Familienkreis stattgefunden.

Im Namen der Trauernden Claudia und Rolf Hägler

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. An dieser Stelle möchten wir uns bei Dr. R. Dietiker und der Spitex Lenzburg für die liebevolle Pﬂege und Unterstützung in dieser schweren Zeit bedanken. Traueradresse: Ernst Hess-Maier, Friedweg 6, 5600 Lenzburg

Jesus Christus, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unvergänglich ist. So sagt es das Evangelium.

2. Timotheusbrief 1, 10

Biodiversität – für mehr Natur im Garten.

www.ihregartenwelt.ch Ein Unternehmen der Perrinjaquet Gartenbau AG und Seetaler Gartenbau AG

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Mai 2021

Das Artoz-Areal wurde verkauft Immobilien Gemäss einer Medienmitteilung hat die Lenzburger Immobiliengesellschaft Artoz Crea AG rückwirkend per 1. Januar 2021 ihre Liegenschaften im Westen der Stadt Lenzburg veräussert. Das drei Hektaren umfassende Gebiet ist politisch sensibel, grenzt es doch unmittelbar an das der Ortsbürgergemeinde Lenzburg gehörende Zeughausareal, das der Stadtrat dem Kanton als Standort für die geplante neue Kantonsschule anbietet. Das Artoz-Areal wurde vom Immobilienfonds Immo Helvetic zu 80 Prozent erworben. Die beiden in Brugg ansässigen Unternehmen Wartmann Immobilien AG und Gross Generalunternehmung AG sicherten sich jeweils 10 Prozent der Grundstücksanteile. Unabhängig vom Verkauf bleibt die 1979 gegründete Artoz Papier AG weiterhin Mieterin der bestehenden Büro-, Pro-

duktions- und Lagergebäude. Gemäss Auskunft von CEO Domenic Meier läuft der Mietvertrag «ab 1. Januar 2021 über vier Jahre mit der Option auf eine Verlängerung um ein Jahr».

Lebenswertes Quartier geplant

In der Medienmitteilung der Immo Helvetic wird die Zukunft des Gebietes skizziert: «Die neuen Eigentümer planen mittelfristig auf dem Artoz-Areal eine Wohnüberbauung. Das Ziel ist es, ein lebenswertes Quartier für breite Bevölkerungsschichten zu entwickeln.» Dabei sollen eine nachhaltige Bauweise, neueste Technologien angewendet und «moderne, zeitgemässe Wohnungen mit identitätsstiftender Architektur» entwickelt werden. Hauptinvestor Immo Helvetic wurde im Jahr 1963 gegründet und ist an der SIX Swiss Exchange kotiert. (lba)

Starten das Jugendprogramm «Lift» an ihren Schulen gemeinsam: Stefanie Esser (Rudolf-Steiner-Sonderschule Lenzburg) und Marcel Mattenberger (Regionalschule Lenzburg). Foto: Romi Schmid

Mit «Lift» einen erfolgreichen Start ins Berufsleben ermöglichen

Jugendprogramm Zwei Lenzburger Schulen lancieren das Programm «Lift», das allen Schülern den Einstieg ins Berufsleben erleichtern soll. Gesucht sind nun Betriebe für Wochenarbeitsplätze. ■

ROMI SCHMID

eine tollen Noten und das Selbstbewusstsein angeknackst: Unter solchen Voraussetzungen kann sich die Lehrstellensuche schwierig gestalten. Mit der Teilnahme am Jugendprogramm «Lift» möchten die Regionalschule Lenzburg und die Rudolf-SteinerSonderschule Lenzburg Schülern künftig den Einstieg in die Arbeitswelt erleichtern. Nicht alle Jugendlichen schaffen den Übertritt in die Berufswelt problemlos. Während die einen auf Anhieb eine Lehrstelle finden, wird die Suche für die anderen zur scheinbar unüberwindbaren Hürde. Die Gründe dafür sind vielfältig. Dieses Problem kennt auch Marcel Mattenberger, Fachlehrer für Französisch und Musik und Verantwortlicher für die Koordination der Berufswahl an der Regionalschule Lenzburg. «Ich sehe immer wieder, dass einige Jugendliche besondere Unterstützung brauchen. Mit der Teilnahme am ‹Lift›-Programm möchten wir solchen Schülern helfen, sich ins Berufsleben zu integrieren.»

Arbeitseinsätze in Betrieben

Über 12 Wochen hinweg sammeln Schüler der ersten Oberstufe der Realschule dabei an einem Wochenarbeitsplatz

während zwei bis drei Stunden in einem lokalen Betrieb Erfahrungen für ihre Lehrstellensuche. Die Arbeitseinsätze absolvieren sie in ihrer Freizeit. Dafür werden sie mit einem Taschengeld entlohnt. Die Jugendlichen werden durch die zuständigen Lehrpersonen ausgesucht und durch Fachpersonen der Schule auf ihre Einsätze vorbereitet.

Grosse Chance für die Jugendlichen

Die Regionalschule Lenzburg und die Rudolf-Steiner-Sonderschule Lenzburg starten das Projekt gemeinsam: «So können wir die Suche nach Betrieben gemeinsam koordinieren», erklärt Mattenberger. Beide Schulen sehen im Programm eine grosse Chance für die Jugendlichen und haben mit der Umsetzung bereits begonnen, damit im neuen Schuljahr gestartet werden kann. «Das ‹Lift›-Programm ist vielversprechend. Wir hoffen, dass wir gemeinsam mit vielen lokalen Betrieben das Projekt zum Erfolg führen können. Bis zu den Sommerferien wollen wir eine Gruppe von rund 10 Schülern zusammenhaben, welche wir ins Projekt aufnehmen», sagt Mattenberger. Stefanie Esser, Klassenlehrperson an der Rudolf-Steiner-Sonderschule Lenzburg, ergänzt: «Das Projekt ist eine wunderbare Sache. Wir wählen vier bis sechs Schüler für die Einsätze ab August aus und hoffen, dass die Jugendlichen dadurch ihr Selbstvertrauen sowie ihre Sozial- und Selbstkompetenzen stärken können.»

Kooperation mit Gewerbeverein

Für die rund 15 Jugendlichen, die im neuen Schuljahr im «Lift»-Programm

starten sollen, läuft die Suche nach lokalen Wochenarbeitsplätzen derzeit auf Hochtouren. Mattenberger erklärt: «Die grösste Herausforderung ist, genügend Betriebe zu finden, welche mitmachen und einen Wochenarbeitsplatz anbieten können. Wir arbeiten mit dem Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung zusammen, es gibt bereits einige interessierte Betriebe, aber wir brauchen noch mehr. Wir sind offen für alle Unternehmen der Region, auch für solche, die keine Lehrstelle anbieten.» Kriterien gibt es laut Mattenberger nur zwei: «Einerseits braucht es eine Ansprechperson, welche den Jugendlichen betreut, und andererseits müssen Tätigkeiten vorhanden sein, welche von den Schülern selbstständig erledigt werden können.»

Einsätze dauern drei Monate

Mehr als 2000 Jugendliche in 21 Kantonen und 300 Schulen sind im Rahmen von «Lift»-Einsätzen aktiv. Für «Lift»-Geschäftsführerin Gabriela Walser ist klar: «Die Integration von jungen Menschen in die Arbeitswelt geht uns alle an. Unser Programm zeigt seit vielen Jahren, wie wirkungsvoll dies in enger Zusammenarbeit mit Schulen und Arbeitgebern gelingt. Wir freuen uns, dass mit der Regionalschule Lenzburg und der RudolfSteiner-Sonderschule Lenzburg zwei weitere Schulen auf den ‹Lift›-Zug aufgesprungen sind.» ■

Kontakt: Interessierte Betriebe, die einen Wochenarbeitsplatz anbieten möchten, können sich bei Marcel Mattenberger melden: mmattenberger@rs-l.ch. Informationen: www.jugendprojekt-lift.ch.

Turnveteranen spenden für das Turnzentrum Spende Die Turnveteranen Kreis Lenzburg sind eine eigenständige Institution und gehören der Kantonalen Turnveteranen-Vereinigung (ATVV) an. Der Kreis Lenzburg zählt zurzeit 18 Ortsgruppen mit insgesamt rund 900 Turnveteranen und Turnveteraninnen. Mit ihrem Jahresbeitrag tragen sie zur Unterstützung des Jugendsportes im Aargau bei. Zusätzlich wurde regelmässig auch ein Beitrag an das Turnzentrum in Niederlenz überwiesen. Seit einiger Zeit wird ein Jugendförderungsbeitrag im Kreis Lenzburg vergeben. Nun hat die Ortsgruppenversammlung auch einen Beitrag an das neu geplante Turnzentrum Aargau gesprochen. Kreispräsident Beat Bättig hatte kürzlich Projektleiter David Huser den Betrag von 1000 Franken übergeben. Er betonte dabei, dass zusätzlich einige Ortsgruppen und deren Mitglieder gesamthaft über 2000 Franken gespendet haben. (lca)

Goldmedaille zum EM-Auftakt: Nora Meister als 100-Meter-Rücken-Europameisterin flankiert von der Deutschen Verena Schott und der Ukrainerin Yelyzaveta Mereshko. Foto: zvg

EM-Medaillen für Nora Meister Behindertensport Für die Lenzburger Behindertensportlerin Nora Meister haben die Para-Schwimm-Europameisterschaften auf der portugiesischen Insel Madeira, die noch bis am Samstag dauern, mit zwei Medaillengewinnen optimal begonnen. Über 100 Meter Rücken in der Kategorie S6 wurde die 18-jährige Meister in neuer Europarekordzeit Europameisterin. Sie legte die Strecke in 1:21.78 zurück und konnte sich dabei rund eine Sekunde von der deutschen Verena Schott absetzen, die bisher den Europarekord gehalten hatte. «Ich war wirklich überrascht, als ich ins Ziel kam und der Europarekord aufschien», so Meister.

Die Lenzburgerin startete auf der Aussenbahn und lag zur Wende noch auf dem zweiten Platz. Auf der zweiten Hälfte überflügelte sie dann die Konkurrenz. «Das sind Siege, die besonders schön anzusehen sind», sagt Martin Salmingkeit. Der Trainer der Schweizer ParaSchwimm-Equipe spricht von einer «von Anfang bis Ende souveränen Leistung» seiner Athletin. Tags drauf belegte Nora Meister über 100 Meter Freistil hinter der Ukrainerin Yelyzaveta Mereshko den zweiten Platz und gewann mit Silber ihre zweite EMMedaille in dieser Woche. Bei Redaktionsschluss standen für Meister noch weitere Starts an. (lba)

STADTRATSNOTIZ Wechsel in Finanzkommission Ortsbürger Kurt Frischknecht, Präsident der ortsbürgerlichen Finanzkommission, und Kathrin Häusermann, Mitglied der ortsbürgerlichen Finanzkommission, teilten dem Stadtrat mit, dass sie sich an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Dezember nicht mehr zur Wie-

derwahl für die ortsbürgerliche Finanzkommission zur Verfügung stellen werden. An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6. Dezember finden die Gesamterneuerungswahlen für die kommende Legislaturperiode 2022–2025 statt. Wahlvorschläge werden an der Versammlung gemacht. (ssl)

INSERAT

So stimmen Sie am 13. Juni richtig! immung sttim bs

R E T S U M

ab sa ks ollk für die Vo Stimmzettel 21 20 ni vom 13. Ju

Teuer. Nutzlos. Ungerecht.

sgesetz das «Bunde Wollen Siie von ng ru de rmin über die Ve en on asemissi Treibhausg en? z)» annehm et es -G O (C 2

Übergabe an Ort und Stelle: Turnveteranen-Kreispräsident Beat Bättig übergibt Projektleiter David Huser die Spende beim Baugrundstück des Turnzentrums Aargau. Foto: lca

Antwort

Nein

Missratenes CO2-Gesetz

Nein

Unterstützen Sie unsere Kampagne!

www.teuer-nutzlos-ungerecht.ch

linktr.ee/neinco2gesetz

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

Montag, 17.5. bis Samstag, 22.5.21

– 31%

7.95

4 x 130 g

–28%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–20%

9.90

statt 13.90

6.20

–25%

WERNLI BISCUITS

div. Sorten, z.B. c.m. plus original, 2 x 600 g

div. Sorten, z.B. Japonais, 2 x 100 g

–20%

5.20 statt 6.50

statt 4.70

VOLG SCHWEIZER RAPSÖL

ELMER CITRO

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

4.50

6 x 1,5 l

BAER CHÄS HAPPILY

10 x 33 cl

statt 25.30

statt 30.45

HAKLE TOILETTENPAPIER

div. Sorten, z.B. pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

–20%

statt 4.70

statt 4.95

9.95 statt

VOLG BISCUITS

VOLG ESSIGGEMÜSE

1.40 statt

ORAN SODA

div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 200 g

14.25

div. Sorten, z.B. Bärentatzen, 400 g

Dose, 33 cl

1.70

3.95

3.60

18.90

16.90

–23%

MAGA

div. Sorten, z.B. Color, Pulver, Box, 40 WG

AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK mariniert, per 100 g

AGRI NATURA BRATSPECK 160 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

Original, 4 x 50 g

statt 21.90

div. Sorten, z.B. 1+ Ragout in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g

1.80

statt 2.40

LATTESSO

statt 5.95

– 37%

WHISKAS

–25%

–24%

– 33%

14.90

PFIRSICHE GELB

statt 13.20

– 31%

statt 13.90

statt 5.95

9.–

3.70

Paprika oder nature, 280 g

10.90

3.90

ZUCKERMAIS PASTEURISIERT

Spanien, per kg

ZWEIFEL CHIPS

–21%

– 34%

statt 4.50

– 31%

–21%

Zeni, Italien, 75 cl, 2018

2.90

Schweiz, Stück, 500 g

statt 15.90

VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE

– 35%

FAMILIA MÜESLI

statt 7.80

11.90

statt 11.60

2.80 statt

VOLG KONFITÜREN

-.95 statt

AXE DUSCH & DEO

3.30

1.30

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

div. Sorten, z.B. Africa, Dusch, 3 x 250 ml

2.30 statt

INCAROM ORIGINAL

9.30 statt

HAKLE FEUCHTTÜCHER

10.60 statt

2 x 275 g

2.95

13.30

Pflegende Sauberkeit, 4 x 42 Stück

11.70

8.90 statt 13.60

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Shopping am Pfingstmontag, 24. Mai 2021

10.00–18.30 Uhr FASHION FISH Shop-ABC: Baldessarini Bally Beldona Blackout Bogner Boss Calida Camp David | Soccx

Comma Desigual Diesel Free Shop Gant Guess Hallhuber Jack Wolfskin

Kauf Kitchen & more Kuhn Rikon Lacoste Liebeskind Berlin Lee | Wrangler | Fila Liu Jo Modekeller

Modeva Nike Factory Store NY Lab Odlo Okaïdi Pierre Cardin PME Legend Roy Robson

Rukka Salomon Schiesser Schlossberg | Zimmerli Skechers Skiny | Hanro s.Oliver The Corner

The Gallery Timberland Tom Tailor Tschümperlin Watch & See WE Fashion

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 20. Mai 2021

«In jeder Geschichte ist alles möglich» Seetal Mit ihr können Mädchen und Buben zaubern, ertanzen sich Schnee oder entdecken den Dschungel. Sonja Küpfer gastiert mit «Versli- oder Gschichte-Ziite» in verschiedenen Bibliotheken des Seetals. Ein kleiner Einblick in die Geheimnisse des Vorlesens. ■

GRAZIELLA JÄMSÄ

ch glaube, ich habe in all den Jahren kaum je ein Buch zweimal verwendet.» Sonja Küpfer lacht, während sie sich ihres Repertoires zu erinnern versucht. «Es gibt so viel Wunderbares zu erzählen, die Auswahl ist grösser als die zeitlichen Möglichkeiten.»

Am nächsten Mittwoch: Plakat zum Schweizer Vorlesetag. Foto: zvg

Identifikation mit Figuren

Strukturiert wird darum nach Altersgruppen. Kinder zwischen einem und drei Jahren hätten eine kurze Aufmerksamkeitsspanne. «Für sie eignen sich Verse. Aus diesen ergeben sich Rhythmen, die man mit Bewegungen kombinieren kann.» In der heimischen «Kreativ-Stube» entstehen passende Figuren, um die Geschehnisse der Verse noch anschaulicher zu machen. «Zwischen drei und sechs Jahren spielt das persönliche Mitmachen eine Rolle», schildert Sonja Küpfer. «Die Kinder identifizieren sich mit den Figuren. Sie werden selbst zu Zauberern oder Königskindern. Die Geschichten sind nicht mehr ‹nur› nachvollziehbar, sondern spürbar.» Zum Ende hin bastle sie öfter «Bhaltis» mit den Buben und Mädchen. «Es ist die Erinnerung an ein Geschichtenerlebnis.»

Der Weg zur Leseanimatorin

Aber wie wird man überhaupt zur Leseanimatorin? Ins Berufsleben gestartet ist Sonja Küpfer ganz pragmatisch mit dem KV. «Das war für mich die flexibelste Grundlage.» Hinzu kommt später die Ausbildung zur diplomierten Spielgruppenleiterin. «Ich habe leidenschaftlich gerne mit Kin-

«Wer selbst Geschichten liebt, kann diese Liebe weitergeben»: Leseanimatorin Sonja Küpfer mit ihrer Gwonder-Cheschte. dern zu tun. Als frühere Leiterin der Spielgruppe Beinwil am See und aktuell als Mitarbeiterin der Kita Menziken hat das Vorlesen seinen ganz eigenen Stellenwert. Eine besondere Vortragsform, die Sonja Küpfer sich über eine Weiterbildung angeeignet hat, ist Kamishibai.

«Man könnte es als Bilderschaukasten aus Papier beschreiben.»

Der vierte Schweizer Vorlesetag

Der Schweizer Vorlesetag vom 26.Mai, der dieses Jahr zum vierten Mal stattfindet, sei ein guter Zeitpunkt für Experi-

Foto: zvg

mente. Diesmal finde sehr vieles online statt. Dafür seien einige berühmte Geschichtenerzähler mit am Start. Ein Blick ins Programm könne sicher nicht schaden. «Natürlich ist eine kleine Kulisse toll oder gemeinsames Basteln. Aber Eltern,

Grosseltern, Freunde, Nachbarn – keiner sollte sich durch äussere Gegebenheiten am Vorlesen hindern lassen. «Ausprobieren, mit den kleinen Zuhörern in Interaktion treten.» Denn vielleicht komme man im Text nicht weit, erlebe aber ein spannendes Gespräch mit Sohn oder Tochter. «Wer selbst Geschichten liebt, kann diese Liebe weitergeben und Begeisterung wecken fürs Lesen. Wer weiss, vielleicht wird man auch selber wieder motiviert, mehr zu lesen, weil der Tag so toll war.» Welches sind die Klassiker der Vorlesebücher? «‹Das kleine Ich bin ich› vielleicht oder ‹Die kleine Raupe Nimmersatt›. Aber gerade ist mir noch etwas Tolles begegnet.» Sonja Küpfer zieht ein Buch aus der Tasche. Auf dem Cover zieht ein Affe einen Flunsch. «Nur schon das Bild lädt doch zum Lesen ein. Und dann der Titel ‹Jim ist mies drauf› – ich bin so gespannt auf das Gesicht der Kinder. Ich überlege schon, was man dazu gestalten könnte.» Sonja Küpfer geht die Inspiration nicht aus – auch wenn sie schon bald das Studium zur Kindererzieherin HF aufnimmt. «Ich werde nie aufhören, Geschichten zu erzählen.» ■

Infos. Zu Sonja Küpfer auf www.gwonder-cheschte.ch. Zum Vorlesetag am 26.Mai auf www. schweizervorlesetag.ch.

Vier Empfehlungen zum Vorlesetag aus der Region Entdeckungen Bibliothekarinnen aus dem Einzugsgebiet dieser Zeitung verraten, mit welchen Büchern sie am Vorlesetag ihr Publikum überraschen würden ...

Die berührende Geschichte regt Gross und Klein zum Nachdenken an. Dieses Buch eignet sich besonders gut zum Vorlesen, weil die Illustrationen sehr ansprechend sind. Auch entspricht die thematische Umsetzung weniger den gängigen Denkmustern, was sicherlich interessante Reaktionen auslöst.

Barbara Fuhrer, Gemeindebibliothek Hunzenschwil: «Jim ist mies drauf» von Suzanne und Max Lang

Barbara Hediger, Stadtbibliothek Lenzburg: «Julian ist eine Meerjungfrau» von Jessica Love

Julian liebt Meerjungfrauen, am liebsten wäre er selbst eine. Dann könnte er mit den Fischen unbeschwert im Wasser tanzen. Auf der Heimfahrt mit seiner Oma sieht Julian als Meerjungfrauen verkleidete Frauen und ist völlig fasziniert. Kaum zuhause, setzt der kleine Junge seinen Wunsch kreativ mit Hilfe von Farnwedeln und Tüllvorhängen um und wird zur kleinen, schillernden Nixe. Doch wie reagiert die Grossmutter auf die Verwandlung ihres Enkels? Souverän holt sie das Kind in seiner Fantasiewelt ab und unterstützt es bei seinem Vorhaben. Dank den zarten und dennoch farbenfrohen Illustrationen kommt das Bilderbuch fast ohne Worte aus.

Bereits das Titelbild mit dem mürrisch schauenden Affen zaubert vielen Kindern ein Lachen ins Gesicht. Thematisiert wird in diesem Bilderbuch der Umgang mit Gefühlen wie schlechter Laune, Ärger und Traurigsein. Jim ist ein Schimpanse, der seine schlechten Gefühle entdeckt und nicht so recht weiss, wie er damit umgehen soll. Seine Urwaldfreunde machen Jim klar, dass er schlechte Laune hat. Sie empfehlen ihm, ein Nickerchen zu machen, zu tanzen oder ein Bad zu nehmen, um seine schlechte Laune zu vertreiben.

Jedoch besteht Jim darauf, dass es ihm gut geht. Aber trotzdem merkt er, dass etwas mit ihm nicht stimmt. Er lernt, seine Gefühle einzuordnen, und steht schlussendlich zu seiner schlechten Laune. Ein wunderbares Vorlesebuch ab 4 Jahren, mit tollen Illustrationen, welches auch den Eltern nahebringt, dass auch Kinder mal einen schlechten Tag haben können, wie die Erwachsenen ja auch.

Simone Huber, Bibliothek Birrwil: «Liliane Susewind» (Reihe) von Tanja Stewner

Schwierig: Soll ich einen Klassiker oder etwas Modernes vorstellen? Vorlesen kann man fast alles ... Ich entscheide mich für etwas Moderneres, für die Buchreihe Liliane Susewind von Tanja Stewner. Liliane Susewind, ein Mädchen, das mit Tieren sprechen kann. Zusammen mit ihrem Freund Jesahja, dem witzigen Hund Bonsai und der edlen Katzendame Frau von Schmidt kann man spannende Geschichten rund um verschiedenste Tiere erleben. Durch ihre Gabe wird Liliane Susewind immer wieder in tierische Abenteuer verwickelt, welche sie zusammen meistern. Die Bücher sind sehr witzig und spannend geschrieben. Die klugen Kommentare von Hund und Katze lassen auch die Erwachsenen schmunzeln. Es gibt bereits 13 Abenteuer, die sich zum Vor- oder Selberlesen für Kinder ab 8 eignen und 13 weitere Bände mit mehr Bildern und einfacheren Sätzen für Kinder ab 6 Jahren. Der neueste Band der Reihe ab 6 heisst «Ein Lämmchen im Wolfspelz» oder von der Reihe ab 8 «Ein Seehund taucht ab».

Man muss sie nicht der Reihe nach vorlesen und sie sind allesamt auch als Hörbuch erhältlich. Der Favorit meiner 8-jährigen Tochter ist «Mit Elefanten spricht man nicht». Die Geschichten eigenen sich sowohl für Mädchen als auch für Buben.

Christina Eppisser, Bibliothek Sarmenstorf: «Ein Freund wie kein anderer» von Oliver Scherz mit wunderschönen Bildern von Barbara Scholz

Habbi, ein kleines Erdhörnchen, wächst behütet von seiner Mutter inmitten seiner zahlreichen Geschwister auf. Habbi jedoch ist etwas abenteuerlustig und entfernt sich von den erlaubten Wegen und erkundet den Wald. Er ist auf der Suche nach besonderen Schätzen, die er

sich zum Transport in seine Backentaschen stopft. Als er unbeschwert einem bunten Libellenflügel nachjagt, stürzt er ein Geröllfeld hinunter und prallt mit Wucht gegen etwas Weiches. Mit grosser Bestürzung stellt Habbi fest, dass er direkt vor den Pfoten eines Wolfes steht, dem ärgsten Feind der Erdhörnchen. Er befürchtet, jeden Moment gefressen zu werden, doch da bemerkt er, dass der Wolf Yaruk verletzt zu sein scheint. Mutig beschliesst er, ihm zu helfen, und aus Habbi und Yaruk werden beste Freunde. Bis ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird ... Der Autor erzählt eine hinreissende Geschichte über Freundschaft ohne Vorurteile mit berührenden Einsichten, wunderbar zum Vorlesen und Nachdenken. Fortsetzung: Im Tal der Wölfe (erschienen 2020). Buchtrailer: https://youtu.be/nH0hb7U0yl8.

STELLEN / DIVERSES

Donnerstag, 20. Mai 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Den Nissan Qashqai als Erster live präsentiert. Am Samstag, 15. Mai machte der brandneue Nissan Qashqai auf seiner Schweizer-Roadtour Halt bei Auto Germann AG in Hunzenschwil. Das innovative Design, fortschrittliche intelligente Technologien, jede Menge Komfort und die Efﬁzienz eines Mild-Hybrid-Antriebs, wahlweise als 4x2 mit Handschaltung oder Automat oder als 4x4 mit Automatikgetriebe, haben die Besucherinnen und Besucher überzeugt. Für eine Probefahrt mit dem ultimativen Crossover mit Mild-Hybrid-Antrieb müssen sich jedoch noch alle Interessierten bis Anfang Juli gedulden! Aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Bestellen können Sie Ihren neuen Nissan Qashqai Premiere Edition schon heute, um zu den ersten Besitzern des brandneuen Nissan Qashqai gehören zu dürfen. Auto Germann AG hat eine begrenzte Anzahl Fahrzeuge, aus denen Sie auswählen können. Für persönliche Fragen ist das Team von Auto Germann AG jederzeit persönlich für Sie da.

Patrick Germann mit den neuen Nissan Qashqai

Auto Germann AG Hauptstrasse 27 5502 Hunzenschwil Tel. 062 889 22 22 www. autogermann.ch

Stellen

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

ALLROUNDER IM KIESWERK 100% / RAUM BRUGG - AARAU

Unsere Kundin, ein regional bekanntes Unternehmen im Bausektor, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen Allrounder. Die Firma bietet eine interessante und abwechslungsreiche Stelle, welche eine hohe Selbständigkeit und gutes handwerkliches Geschick verlangen.

n canne s e d o QR-C s le g e n und lo

Als Allrounder und Springer arbeiten Sie -

als Planierraupen- und Pneuladerfahrer zwischendurch als LKW-Fahrer im Unterhalt im Kieswerk als Unterstützung in der eigenen Reparaturwerksta� und Schlosserei bei allen Arbeiten die in diesem Werk so anfallen

Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine geeignete Ausbildung im mechanischen, gewerblichen Bereich und können bereits einige Jahre Berufserfahrung vorweisen. Sie sind selbstständig, handwerklich begabt, ﬂexibel und mitdenkend. Ihre Arbeitsweise ist zuverlässig und praxisorien�ert. Der Besitz des LKW-Führerausweis ist von Vorteil. Das Angebot richtet sich an erfahrenere Personen, die Freude an einer abwechslungsreichen und selbständigen Arbeit haben. Die Ausbildung für das Bedienen und Fahren der Kiesgrubenmaschinen erfolgt vor Ort. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an urs.herzog@ps-aarau.ch oder rufen Sie mich einfach an 062 824 66 24.

�� a M e�! � � � s r Un��

STADELMANN + STUTZ SPITZE LEISTUNG

PERSONAL SIGMA AARAU AG

Jan Larghi | Dipl. Architekt HF/SBA Viel Fleiss und Energie hast du, lieber Jan, in den letzten Monaten investiert, es war vieles entscheidend, alles hast du im Detail geprüft, umgesetzt und mit Bravour gemeistert.

Zur Verstärkung der BC AG Bauverwaltung Planung suchen wir für den Standort Brugg und / oder Bremgarten eine/n

Bauverwalter/in (60 – 100% Pensum)

Interessiert? Alles Weitere erfahren Sie auf unserer Website: www.bcplanung.ch/Stellen.htm

Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir, dass du auch weiterhin die Aufgaben bei Stadelmann + Stutz mit so viel Erfolg und Freude meistern wirst. «Herzlichen Glückwunsch», gratuliert dir das ganze Stadelmann + Stutz Team.

Bruggmattweg 12 5615 Fahrwangen www.sta-st.ch info@sta-st.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Region

Donnerstag, 20. Mai 2021

Rettung für Rehkitze und andere Tiere Möriken-Wildegg Seit zehn Jahren organisiert die Stiftung Wildtiere Aargau die Aktion «Rettet die jungen Wildtiere». Beim Hof von Nationalrat Alois Huber wurden diesmal verschiedene Methoden gezeigt. ■

FRITZ THUT

as Vorkommnis liegt zwar schon Jahre zurück, doch es bewegt Nationalrat und Biobauer Alois Huber immer noch. Trotz Vorkehrungen erwischte er einmal ein junges Reh mit dem Mäher: «Vom Traktor aus sieht man nichts. Und ein solcher Anblick tut weh.» Damit solch tödliche Rencontres von landwirtschaftlichen Maschinen und Wildtieren verhindert werden können, arbeiten im Aargau Landwirte und Jäger seit Jahren zusammen, seit zehn Jahren koordiniert von der Stiftung Wildtiere Aargau. Für Stiftungspräsident Thomas Laube ist dies die grösste Naturschutzaktion im Kanton während des Frühlings. «Es ist eine Herzensangelegenheit von je rund 500 Jägern und Landwirten, möglichst viele Rehkitze vor dem Mähtod zu bewahren.»

Aber selbst der Einsatz der neuzeitlichen Mittel bedingt personelle Ressourcen. Der Drohnenpilot muss zur Markierung im Feld von einem Kollegen unterstützt werden, wie Andreas Hofstetter bei der Demonstration unterhalb von Schloss Wildegg ausführte. Das Zwischenmenschliche hilft den Tieren – neben den Rehen auch anderen Wildtieren wie Fuchs und Feldhase oder bodenbrütenden Vögeln, Amphibien und Insekten – entscheidend. «Es gilt der Grundsatz, dass der Jäger frühzeitig mit den Bauern in seinem Revier Kontakt aufnimmt», so Laube. «Das Kennenlernen in den Dörfern hilft der Sache», ergänzte Rainer Klöti, Präsident von Jagd Aargau. Dass das Verhältnis zwischen Landwirten und Jägern hier einvernehmlich ist, zeigte sich beim Gedankenaustausch im Anschluss an die Demonstration.

App zum Nachsuchen Neuheit Am Anlass zum Start der elften Saison von «Rettet die jungen Wildtiere» wurde eine Smartphone-Applikation (App) vorgestellt, die den Aargauer Jägern das so genannte Nachsuchen erleichtert. Nachgesucht müssen gemäss Gesetz durch Autokollisionen oder Anschüsse verletzte Wildtiere rund um die Uhr, um sie vor weiterem Leid zu bewahren. Bisher organisierten die Jagdgesellschaften das Nachsuchen autonom. Mit der von HLI Informatik in Hendschiken erstellten App kann aufgrund der gespeicherten Daten das ideale Nachsuchgespann aufgeboten werden. (tf )

Früher Kontakt ist wichtig

Um frisch gesetzte Kitze aufzuspüren und von den mähbereiten Wiesen fernzuhalten, werden diverse Methoden angewandt: bewährte wie das Verblenden mit weissen Tüchern oder das Aufstöbern mit Hunden, aber auch moderne wie der Einsatz von mit Wärmebildkameras ausgestatteten Flugdrohnen.

Rehkitzrettung mit modernen Mitteln: Andreas Hofstetter lässt beim Schloss Wildegg eine Drohne mit Wärmebildkamera steigen.

Foto: Chris Iseli

Zum Saisonstart drei Runden um das Schloss Möriken-Wildegg Die Aargauer Militärradfahrer sind wieder unterwegs. Um sich auf die kommenden Herausforderungen einzustellen, fuhren sie drei Runden um das Schloss Wildegg. So wurde die Saison 2021 trotz Absage des wichtigsten Rennens des Jahres definitiv eingeläutet. ■

RUEDI BURKART

alter Riedwyl konnte sich ein Schmunzeln nicht verkneifen. Auf die durchaus ernst gemeinte Frage des Journalisten, ob er und seine Kollegen auch bei Regen den «Chestenberg-Event» durchführen würden, meinte der Präsident der Aargauer Militärradfahrer trocken: «Weisst du, wir fahren immer. Schlechtes Wetter kennen wir nicht.» Glück oder nicht, jedenfalls zeigte sich beim Start am vergangenen Sonntagmorgen in Scherz zeitweise gar die Sonne. Der 60-jährige Riedwyl – er kam direkt nach einer frühmorgendlichen Joggingrunde zum Ausgangspunkt der Rundfahrt – begrüsste ein knappes Dutzend Militär-«Gümmeler», gab mili-

tärisch kurz die Direktive durch und schon setzte sich das Peloton in Bewegung.

Auf Velos ohne Übersetzung

Drei Runden à 15 Kilometer rund um den Chestenberg absolvierten die Männer auf ihren 25 Kilogramm schweren Fahrrädern ohne Übersetzung. Von Scherz aus ging es via Birr und Brunegg nach Möriken und Wildegg, dann über Holderbank nach Schinznach Bad und als Dessert wieder hoch zum Ausgangspunkt nach Scherz. Eine höchstens mässig schwierige Angelegenheit für die harten Kerle. Schliesslich absolvieren sie auf ihren ungefederten Vehikeln auch schon mal 100 Kilometer und einiges mehr an Höhenmetern an einem Tag. Letztes Jahr kurbelten sie auf ihrer Distanzfahrt unter anderem über den 731 Meter hohen Oberen Hauenstein und den 569 Meter hohen Bözberg.

Nicht nur das Fahren ist wichtig

Der Scherzer Walter Riedwyl präsidiert seit 18 Jahren die 190 Mitglieder zählende Aargauer Sektion des Militärsportverbands. Dem sechsköpfigen Vorstand gehören mit Aktuar Walter Häusermann aus Egliswil und Beisitzer Markus Fischer aus Schafisheim auch zwei Personen aus dem Einzugsgebiet dieser Zei-

INSERAT

«Um die Probleme zu lösen, ist viel umgesetzt und neu aufgegleist, das wirkungsvoller ist als die Initiativen, und das die regionale Produktion erhält.» Maya Bally

Grossrätin Die Mitte, Projektmanagerin

2x NEIN

zu den extremen Mogelpackungen dfr Agrar-Initiativen «Trinkwasser» & «Pestizidfrei»

tung an. «Es ist wichtig, dass wir uns jetzt wieder vermehrt zum Radfahren treffen», sagt Riedwyl, «es geht dabei ja nicht nur ums Sporttreiben, sondern auch um die Kameradschaft.»

Rennen in Gippingen ist gestrichen

Im provisorischen Jahresprogramm der Militärradfahrer fehlt mit dem Rennen in Gippingen – an dem der Schweizer Meister gekürt worden wäre – das wichtigste des ganzen Jahres. Grund ist, wie könnte es anders sein, die Coronapandemie und die damit einhergehenden Beschränkungen im Amateursport. Fielen vor einem Jahr die kompletten Radsporttage Gippingen aus, werden heuer nur die Militärradfahrer aussen vor gelassen. Ein anderes grosses Rennen ist hingegen weiterhin im Programm. Am 15. August werden Riedwyl und Co. voraussichtlich an der Schweizer Radquer-Meisterschaft in Hägglingen starten. Ins Bockshorn jagen lassen sich die Militärradfahrer nicht. Auch wenn es die Truppengattung Militärradfahrer seit einer Armeereform vor 18 Jahren nicht mehr gibt, die Freude am Fahren auf den teilweise über 80-jährigen Rädern lassen sie sich nicht vermiesen. Und freuen sich schon jetzt auf das 100-Jahr-Jubiläum der 1923 gegründeten Aargauer Sektion des Militärsportverbands.

Neu gestaltete Broschüre Staufen Die Einladungen für die Gemeindeversammlung vom 9. Juni werden erstmals in einem neuen Kleid erscheinen. Moderner, farbiger, luftiger, illustrierter, aber auch kompakter und kostengünstiger – das waren die Grundideen, die die Umsetzung bestimmten. Im Jahr 2021 braucht es mehr als einen mit Text gespickten dicken «Schunggen», um die Stimmberechtigten zu packen und ausgiebig über die laufenden Projekte zu informieren. Das Layout ist attraktiv und die Kosten fallen eh noch tiefer aus. Gestaltung, Druck und Adressierung der Broschüre werden vom Lenzburger Unternehmen Kromer Print übernommen. Die Broschüre wird seit ein paar Tagen durch die Post verteilt. (gks)

Zügig unterwegs: Das Peloton fährt unterhalb des Schlosses Wildegg vorbei.

Fotos: Ruedi Burkart

Gibt den Takt an: Walter Riedwyl führt das Peloton zwischen Möriken und Wildegg an. INSERAT

Herbert Härdi AG Langmatt 35 5112 Thalheim Tel. 056 443 29 40 Fax 056 443 28 83 www.haerdi-ag.ch

5 Inputs . . . für ein stilles Örtchen 1› 2› 3› 4› 5›

Idee Anruf Konzept Umsetzung Montage . . .

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Härdi Team

DIVERSES / IMMOBILIEN

Donnerstag, 20. Mai 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Die Preise für Wohneigentum sind im letzten Jahr um über 6 % gestiegen.

Ist es jetzt Zeit sich Gedanken über einen Verkauf zu machen? wenden wir die Innovation in der Immobilienvermittlung – DAVE «Digitales Angebotsverfahren» von RE/MAX.

Die Nachfrage nach Wohneigentum erlebte im Coronajahr 2020 einen neuen Höhepunkt. Die Preise für Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser sind dadurch noch einmal merklich gestiegen. Die Gründe dafür liegen einerseits bei der Pandemie, aber auch bei den historisch tiefen Hypothekarzinsen. Seit Beginn der Corona-Krise ﬁndet für viele Menschen das Leben zum grossen Teil zu Hause statt. Sie arbeiten im Homeofﬁce, erledigen ihre Einkäufe online und statt Reisen

in ferne Länder ist Urlaub auf dem Balkon angesagt. So rückt der eigene Wohnraum durch die Krise vermehrt in den Fokus und gewinnt an Bedeutung. Der Fokus auf die Wohnqualität wird grösser und wer es sich leisten kann, sucht sich Wohneigentum mit einem gemütlichen Garten oder einer grossen Terrasse. Ausblick Wir von RE/MAX Lenzburg rechnen für das laufende Jahr mit stabilen bis leicht steigenden Preisen bei Eigentumswohnungen und

einer Fortsetzung des Preisanstiegs bei Einfamilienhäusern, wobei sich der Aufwärtstrend eher abschwächen dürfte.

Das Digitale Angebotsverfahren DAVE Mit DAVE geben die Interessenten der Liegenschaft ihr Kaufangebot online ab. Das Verfahren ist standardisiert, leicht verständlich und klar. Als Verkäufer haben Sie den Vorteil, dass die Angebote der potenziellen Käufer die aktuelle Marktsituation optimal widerspiegeln und Sie somit garantiert den bestmöglichen Käufer für Ihre Liegenschaft finden. Als Käufer profitieren Sie davon, dass Ihnen alle kauf- und entscheidungsrelevanten Unterlagen online zur Verfügung stehen. So können Sie in Ruhe online von zu Hause aus oder mobil von unterwegs einen Angebotspreis abgeben. Das Angebot ist bis zum Ablauf der Angebotsfrist für niemanden einsehbar. Somit kommt es zu einer fairen und transparenten Preisfindung. Unser Tipp: Verlangen Sie unsere Informationsunterlagen oder noch besser, nutzen Sie die Möglichkeit eines kostenlosen Beratungsgesprächs. Wir von RE/MAX Lenzburg freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Vom Käufermarkt zum Verkäufermarkt Die Nachfrage ist aktuell spürbar grösser als das Angebot. Daher ist heute ein idealer Zeitpunkt sich über den Verkauf einer Liegenschaft Gedanken zu machen. Wir von RE/MAX Lenzburg vermarkten transparent und garantieren Ihnen den maximalen Marktpreis für Ihre Liegenschaft zu erzielen. Um dieses Versprechen einzuhalten, ver-

Augustin Keller-Str. 18 5600 Lenzburg 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch www.remax.ch/lenzburg

Vermieten

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Zu vermieten per 1. Juli 2021 an der Hauptstrasse 28, Hunzenschwil

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

2 Garagenboxen

Trocken und abschliessbar. Werden nebst dem Einstellen von Autos auch gerne als Lager benutzt. CHF 130.–/Monat pro Garage. Herr Schmid, 079 538 77 47.

GERÄTEAUSTAUSCH

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

499.– statt 749.–

Mietgesuche

-33%

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

449.– Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen

Wohndomizil Region Seon + ca. 10 km, ruhige Lage, gepﬂegt, grosszügig, für ca. 2 – 3 Jahre zur Miete Tel. 079 832 11 56

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS w w w.a m b i an ce - k u e ch e n .ch t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

UMBAU ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

Kaufgesuche Kanton Aargau, Solothurn

Ein-/Zweifamilienhaus Bauernhaus

Übernahme nach Vereinbarung Tel. 079 473 43 40* 1614069

-50% Exclusivité

KS 228.5-IB

TW 727.2 E

• 231 Liter Nutzinhalt, davon 18 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 10089723

• Mit Duvet- und Wolleprogramm Art. Nr. 10198160

Kühlschrank

Zu kaufen gesucht

statt 999.–

7 kg Fassungsvermögen

H/B/T: 125 x 55 x 60 cm

Unternehmer-Ehepaar sucht

499.–

WOHNWOCHEN alles ausser gewöhnlich

für Sie offen:

Pfingstmontag

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Wäschetrockner

WAJ280F0CH

Waschmaschine • Mengenautomatik Art. Nr. 10655332

Neu Rolf Benz Studio jetzt von Eröffnungsangeboten proﬁtieren

10.00 - 17.00

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Mai 2021

Schubert, Brahms und Tschaikowski Niederlenz Vom 28. bis 30. Mai finden in der Kirche die ersten Niederlenzer Musiktage statt. Das OK mit dem Niederlenzer Starcellisten Christoph Croisé präsentiert klassische Musik mit vielen jungen, international bekannten sowie mit Niederlenz und der Region verbundenen Musikern. ■

PETER WINKELMAN

ie Initianten rund um Pfarrerin Christina Soland und den Cellisten Christoph Croisé freuen sich, Besucher jeden Alters willkommen zu heissen. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit drei Kammermusikkonzerten, dazu die «Lange Nacht der Kirchen» mit einem Elektronik-Line-up von drei DJs für jüngere Zuhörer. Die Niederlenzer Musiktage werden am Freitag, 28. Mai, um 19.30 Uhr mit einem Galakonzert in der reformierten Kirche eröffnet. Ilona Revolskaya (Sopran) singt Lieder von Tschaikowski, Rachmaninow und Schubert. Im zweiten Teil spielen Sherniyaz Mussakhan und Jana Ozolina (Violine), Adam Newman (Viola), Annette Jakovčić und Christoph Croisé (Cello) das berühmte Schubert-Streichquintett, ein kammermusikalisches Spätwerk von Franz Schubert in vier Sätzen.

Von 21.30 bis 23 Uhr folgt im Rahmen der «Langen Nacht der Kirchen» eine OpenAir-Veranstaltung unter dem Lindenbaum vor der Kirche. Die drei DJs Freddy Cruise, Balouk und Neptunium wollen mit Electronic-Music vor allem das junge Publikum begeistern. Am Samstag, 29. Mai, werden die zwei berühmten Streichsextette Nummer 1 von Johannes Brahms und «Souvenir de Florence» von Peter I. Tschaikowski aufgeführt. Es spielen Stefan Tarara (Violine), welcher am Konservatorium in Bern unterrichtet und in Niederlenz wohnt, der international konzertierende Benjamin Herzl (Violine), die Kammermusiker Adam Newman und Cyprien Semaine (Viola) sowie Alexander Neustroev vom Tonhalleorchester Zürich und Christoph Croisé (Cello). Der Konzertabend in der reformierten Kirche dauert von 19.30 Uhr bis 21 Uhr. Das Matinée-Konzert vom Sonntag, 30. Mai, 11 bis 12 Uhr, findet ebenfalls in der Kirche statt und präsentiert Duos und Trios für Cello. Neben Christoph Croisé und Annette Jakovčić tritt auch Alexander Neustroev vom Tonhalleorchester Zürich auf. Alle Veranstaltungen finden unter den aktuellen Vorgaben vom BAG statt. Weil nur Veranstaltungen mit maximal 50 Personen in Innenräumen stattfinden dürfen, lohnt sich eine Online-Anmeldung auf der Homepage www.niederlenzer-musiktage.com. Für alle Konzerte gilt ein freier Eintritt, dafür stehen Spendenkässeli für eine Kollekte bereit.

Informierten zum geplanten Beitritt der Primarschule zum neuen Schulverband: Der Gemeinderat von Hendschiken.

Rege Diskussionen am «Talk»

Hendschiken Die Aufgaben der Schulpflege gehen per Ende Jahr an den Gemeinderat über. Diesen Aufgabenbereich möchte der Gemeinderat gemeinsam mit dem zu gründenden Schulverband organisieren. Die geplante Lösung sorgte am «Hendschiker Talk» für Gesprächsstoff. ■

CAROLIN FREI

den. Für die Hendschiker ändere sich dadurch nichts. «Der Schulstandort bleibt in Hendschiken, genauso wie die Schulleitung und das Sekretariat», betonte Hofmann und ergänzte: «Im Schulverband ist Hendschiken zudem mit zwei Mitgliedern vertreten. Der finanzielle Aufwand dürfte allerdings durch den Beitritt kurzfristig etwas höher ausfallen.» An der Gemeindeversammlung vom 9. Juni ist die Hendschiker Bevölkerung aufgerufen, ihre Stimme für ein Ja oder ein Nein abzugeben.

Von grossem Interesse

Am «Hendschiker Talk» haben rund 50 Personen teilgenommen, darunter die gesamte Schulpflege und die beiden Gemeindeammänner von Dottikon und Hägglingen. Die Schulpflege war, gemäss Aussage von Gemeindeammann Sabina Vögtli, im Vorfeld eingeladen worden, sich aktiv in der Podiumsdiskussion einzubringen. Sie hat sich aber gegen eine aktive Beteiligung entschieden. Die Schulpflege, die von einer Teilnehmerin aufgerufen worden war, zu all den Fragen aus dem Publikum doch Stellung zu beziehen, war dazu nicht bereit. Man werde danach der Bevölkerung die Stellungnahme der Schulpflege in schriftlicher Form zukommen lassen. «Ich bin

extra zu dieser Veranstaltung gekommen, um mir die Argumente sowohl von der Gemeinde als auch von der Schulpflege anzuhören», sagte eine enttäuschte Hendschikerin. Sie habe gehofft, an diesem Abend von beiden Seiten die Entscheidungsgrundlagen präsentiert zu bekommen. Offene Fragen gab es auch von anderen Teilnehmern. Immer wieder wurde hinterfragt, wieso man denn genau diesen Schritt in einen Schulverband suche und warum keine Alternativen dazu präsentiert würden. Ein Teilnehmer meinte etwa, dass es doch unglücklich sei, etwas durchzusetzen, im Wissen darum, dass weder die Lehrerschaft noch die Schulpflege dahinterstehe. Offensichtlich wolle man einfach etwas, das man aufwendig aufgegleist habe, nicht kampflos aufgeben, gab ein anderer Teilnehmer zu Bedenken. Und ergänzte, man könnte doch auch eine Lösung mit beratenden Kommissionen suchen.

Sorgen für spannende musikalische Leckerbissen in Niederlenz: Christoph Croisé als künstlerischer Leiter, Präsidentin und Pfarrerin Christine Soland, Kassier Jean Croisé und Aktuarin Christina Maennel. Foto: Peter Winkelmann

a die Aufgaben der Schulpflege per Ende Jahr an den Gemeinderat übergehen, suchte man nach einer längerfristigen, idealen Lösung, argumentierte die zuständige Gemeinderätin Susanne Hofmann. Seitens der Gemeinde sei ein Beitritt zum neu zu gründenden Schulverband «Schulen im Maiengrün» einem Alleingang von Primarschule und Kindergarten vorzuziehen. Die Oberstufe sei ja bereits in den bestehenden Schulverband mit Dottikon und Hägglingen eingebunden (Ausgabe vom 8. April). Ressourcen und Kräfte könnten so längerfristig und sinnvoll gebündelt wer-

Bildungsabend für Erwachsene

Feierliche Installation von Nica Spreng

Kirchgemeinde Ammerswil Referat zum Thema Resilienz und mentale Stärke mit Ruedi Josuran, Journalist, Radio- und Fernsehmoderator. Leider verändern sich die Menschen nur selten, wenn alles gut läuft. Man braucht Krisen, damit man daran wachsen kann. Wer eine Krise bewältigt hat, hat im Ergebnis meist an Stabilität gewonnen. Es sind vor allem Krisen und besondere Herausforderungen, die Veränderung ermöglichen. Wie gelingt dies im praktischen Alltag? Wie

entdeckt man Ressourcen, die dann aktiviert werden können, wenn man an Grenzen stösst? Organisation durch das Frauen-Morgen-Team der Reformierten Kirchgemeinde Ammerswil und den Katholischen Kirchgemeinden Dottikon und Hägglingen. (svö) ■

Donnerstag, 27. Mai, 19.30 Uhr, Pfarrei Hägglingen. Maximal 50 Personen, Anmeldung bis 26. Mai unter 056 624 08 20 oder susanne. voegeli@kirchgemeinde-ammerswil.ch.

INSERAT

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Einladung zum Kurs Pﬁngstrosen Mittwoch, 26. Mai, 14 Uhr

Foto: Carolin Frei

Hunzenschwil Die Installation der neuen Hunzenschwiler Pfarrerin Nica Spreng konnte am zweiten Maisonntag bei prächtigem Sommerwetter gefeiert werden. Die Kirche war gemäss den erlaubten Coronaregeln komplett besetzt, als Vizedekanin Katharina Zimmermann Pfarrerin Nica Spreng im Auftrag der Landeskirche in ihr Amt einsetzte und sie mit dem Segen Gottes für die neue Aufgabe ausrüstete. Segenswünsche erteilten ihr auch Vertreter aus dem Pfarrkollegium, der Kirchenpflege und der Kirchgemeinde. Unter dem Motto «Aufblühen» feierten die Besucher einen Gottesdienst mit einer anschaulichen Predigt der neuen Pfarrerin. Ganz dem Motto entsprechend überreichte ihr der Präsident der Kirchenpflege, Martin Brunner, einen jungen, blühenden Obstbaum. Er wurde nach dem Gottesdienst mit Zetteln bestückt, auf denen viele gute Wünsche aus der Gemeinde zu lesen waren. Zum Schluss stellten mehrere Konfirmandinnen unter der Leitung der Sozialdiakonin Karin Hoffmann mit jugendlicher Frische ein Projekt vor: Nach dem Gottesdienst wurden in prächtigen Farben Blumen in Töpfli sowie Kugeln mit Blumensamen als Mutmacher an(rrü) geboten.

Fragen und Antworten auf Website

Am Schluss der Fragerunde hielt Gemeinderätin Susanne Hofmann fest: «Wir konnten die Fragen offen und transparent beantworten. Wir werden sie später auf der Homepage der Gemeinde aufschalten.»

Wird in ihr neues Amt eingesetzt: Nica Spreng (rechts) bei der Installationsfeier.

Foto: zvg

INSERAT

«Weil mir unsere Landwirtschaft und ihre regionalen Produkte am Herzen liegen.» Myrtha Dössegger

Vorstand Bauernverband Aargau, Bäuerin

2x NEIN

zu den extremen Mogelpackungen dfr Agrar-Initiativen «Trinkwasser» & «Pestizidfrei»

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 20. Mai 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Chinas Ruderer auf dem Weg zu Olympia Meisterschwanden Eine Gruppe des chinesischen Ruderverbandes bereitete sich auf dem Hallwilersee für die Qualifikationsregatten auf dem Rotsee und damit auf die Olympischen Spiele in Tokio vor. ■

FRITZ THUT

und eine Woche weilten Ruderer des chinesischen Verbandes in der Region. Aufgeteilt auf den Hallwiler- und den Sempachersee holten sie sich hier den letzten Schliff für die Olympiaqualifikation auf dem Rotsee. Wegen Corona konnten die Spitzenruderer aus aller Welt diesmal nicht zentral in Luzern untergebracht, sondern mussten auf umliegende Ruderklubs verteilt werden. «Im März, also recht kurzfristig», so Präsident Felix Achermann, erhielt auch der Ruderclub (RC) Hallwilersee eine entsprechende Anfrage für die Aufnahme der Delegation aus China. In aller Eile wurden die Vorbereitungen getroffen und letzte Woche trafen die Gäste aus Fernost mit einer kleinen Verspätung wegen Visaproblemen mit einem Charterflug in der Schweiz ein.

Chinesische Gäste betreut: Felix Achermann und Nicole Lanz vom Ruderclub Hallwilersee mit einem Teil der Delegation. während meiner Zeit in China nur ganz selten angetroffen.» Die Spitzenruderer brachten ihr eigenes Material, also auch Boote, mit und absolvierten auf dem Hallwilersee Übungseinheiten, während sie im Hotel Villmergen übernachteten.

Erinnerungen an Shanghai

Für den RC Hallwilersee kümmerte sich Nicole Lanz um das Projekt. «Für mich ist es wie Stückchen Heimat», sagt sie, denn sie lebte selbst sieben Jahre in China und baute in Schanghai ein Angebot für Individualtourismus nach Europa auf. Als nun die Gäste eintrafen, war Lanz vor allem von der Grösse der Athleten überrascht: «Solche ‹Maschinen› habe ich

Segel- statt Ruderwetter

«In Tokio wollen wir zwei- bis dreimal Gold gewinnen.» Zhang Xiuyun Cheftrainerin China Rowing

Heute vor einer Woche, am Auffahrtstag, hatte es allerdings zu hohe Wellen, weshalb auf das Nachmittagstraining verzichtet wurde. Es sei heute eher Wetter für Segler statt für Ruderer, bemerkte Achermann. Doch die Chinesen nutzten die Gelegenheit, um über ihre Ziele an den Olympischen Spielen im japanischen

Fotos: Fritz Thut

Tokio, die am 23. Juli beginnen sollen, zu plaudern. Zhang Xiuyun, die selbst 1996 in Atlanta im Doppelzweier Silber gewonnen hatte, war als Cheftrainerin im Seetal vor Ort und ist für ihr Team zuversichtlich: «In Tokio wollen wir zwei oder drei Goldmedaillen gewinnen.» Sollte diese Vorgabe eintreffen, darf sich der Ruderclub Hallwilersee eine kleine Scheibe vom Ruhm abschneiden: «Es ist für unseren auf den Breitensport ausgerichteten Verein eine grosse Wertschätzung, dass solche Spitzenleute bei uns den letzten Schliff holten», so Präsident Felix Achermann.

Die Elektroversorgung soll verkauft werden Beinwil am See Erneut steht die Elektroversorgung im Zentrum der Gemeindeversammlung. Der Gemeinderat will sie für 9 Millionen Franken ans AEW verkaufen. ■

FRITZ THUT

m November wies das Stimmvolk einen ersten Antrag des Gemeinderates zur Zukunft der bisher gemeindeeigenen Elektroversorgung (EVB) zurück; die Verpachtung an die Centralschweizerische Kraftwerke AG war dem Souverän nicht genehm. Nun nimmt der Gemeinderat einen neuen Anlauf. Das Traktandum 7 sei wohl «das Filetstück» der Gemeindeversammlung vom Freitag, 11. Juni, hielt Gemeindeammann Peter Lenzin an der Vororientierung von Parteien und Medien fest. Da es sich bei der EVB auch um das «Filetstück» im Gemeindeportfolio handelt, lädt der Gemeinderat zusätzlich heute in einer Woche, am Donnerstag, 27. Mai, zu speziellen Informationsveranstaltungen für die Bevölkerung.

Zwei Kaufofferten

Angesichts der stetigen Anpassungen im Strommarkt und der damit verbundenen Auflagen gehöre die Führung eines örtlichen Elektrizitätsnetzes «nicht zu den Kernaufgaben einer Gemeinde», unter-

strich Ammann Lenzin einmal mehr den Willen zur Loslösung von der EVB: Ziel sei eine «nachhaltige Trennung». Statt der Verpachtung wie an der letzten Wintergmeind wird nun der Verkauf beantragt. Dem Gemeinderat liegen dazu zwei Offerten vor. Die AEW Energie AG in Aarau bezahlt 9 Millionen Franken und ermöglicht nach 25 Jahren den Rückkauf zum Substanzwert von 4,2 Mio. Die EWS Energie AG aus Reinach bietet 5,6 Mio., davon 3 Mio. in Form von Aktien mit der Zusage eines Sitzes im Verwaltungsrat und einem möglichen Rückkauf nach zehn Jahren für 5,6 Mio. Die Veräusserung der EVB-Anlagen ist für die Exekutive «wichtig und richtig für die Zukunftssicherung der Gemeinde». Ohne den Verkaufserlös würde laut den Ausführungen von Peter Lenzin die Nettoschuld gemäss aktuellem Finanzplan relativ schnell steigen und die ProKopf-Verschuldung den empfohlenen Höchstwert von 2500 Franken 2027 mit 4300 Franken deutlich übersteigen.

Kein Heimatschutz

Obwohl mittelfristig die einzelnen Nutzer mehr für ihren (heute billigen) Strom bezahlen müssten, favorisiert der Gemeinderat nach Auswertung einer PlusMinus-Punkte-Tabelle die Variante AEW. «Der Kaufpreis und die Auswirkungen auf den Finanzplan sind für den Gemeinderat wichtiger als die regionale Anbindung und die Kosten für den Einzelnen», so der Gemeindeammann.

GEMEINDENOTIZEN Projekt Schulhauserweiterung

Fahrwangen Die Planungskommission ist mit Hochdruck an den Vorarbeiten für den Baukredit für die Schulhauserweiterung SeReal, welcher der Bevölkerung gemäss aktuellem Stand an einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung im September zur Genehmigung vorgelegt wird. Damit der Leerstand der Schulhäuser so kurz wie möglich gehalten werden kann, ist der Einzug der Sekundar- und der Realschule (SeReal) im Sommer 2023 geplant. Um diesen Terminplan einhalten zu können, muss der Architekt für die Bauphase nach der Genehmigung des Baukredits bekannt sein. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, diese Submission vorzuziehen. Es wird eine Präqualifikation durchgeführt, das heisst, sämtliche Interessenten können sich für die Teilnahme an der Submission bewerben. Der Gemeinderat wird dann 8 bis 10 Teams auswählen, welche an der effektiven Submission teilnehmen und ihr Angebot einreichen dürfen. So ist sichergestellt, dass die Submissionsbestimmungen eingehalten werden. (gkf )

Erhöhung Grundgebühr Entsorgung

Fahrwangen Die Abfallbewirtschaftung arbeitet seit einigen Jahren nicht kostendeckend. Deshalb wird – wie schon mit dem Budget 2021 an der Gemeindeversammlung im Herbst 2020 bewilligt – die Grundgebühr Abfall pro Haushalt und Betrieb rückwirkend per 1. Oktober 2020 von bisher 40 auf 60 Franken erhöht. Die Rechnungstellung mit den neuen Gebühren erfolgt im Herbst. (gkf )

Besserer Rechnungsabschluss

Fahrwangen Die Rechnung der Einwohnergemeinde schliesst fast 347 000 Franken besser ab als budgetiert. Statt dem budgetierten Aufwandüberschuss von 55 000 Franken konnte ein Ertragsüberschuss von 292 000 Franken verbucht werden. Die Steuereinnahmen überstiegen das Budget um 348 000 Franken, insbesondere die Einkommens- und Vermögenssteuern trugen zu diesem Ergebnis bei. (gkf )

Spitex-GV Oberes Seetal schriftlich

Fahrwangen Wegen Corona konnte die Generalversammlung der Spitex Oberes Seetal nicht wie geplant am 19. Mai durchgeführt werden. In den nächsten Wochen werden die Unterlagen mit Jahresrechnung und Jahresberichten per Post versandt. Die Mitglieder haben die Möglichkeit, über die Geschäfte schriftlich abzustimmen. (eva) Mit schwerem Gerät: Mit einem starken Saugbagger wurde der jahrzehntealte Staub und Dreck in der Alten Schmiede Boniswil entfernt. Foto: Thomas Frei

Saubermachen in der Alten Schmiede Boniswil In Boniswil haben die Instandstellungsarbeiten an der Alten Schmiede begonnen. Mit schwerem Gerät ist der jahrzehntealte Staub und Dreck abgesaugt worden. Ab jetzt kann das Mobiliar ausgelagert und die vielen Werkzeuge sorgfältig geputzt werden. Morgen Freitag, 21. Mai, findet um 19.30 Uhr im Saalbau Boniswil ein Orientierungsanlass für freiwillige Helfer statt. Ein Gemisch aus dichtem Staub, Russ und Teilen des Verputzes, vermischt mit Spinnweben und alten Wespennestern, lag auf dem Boden des ersten Obergeschosses in der 1865 erbauten Schmiede. Da musste der kräftigste Staubsauger ran. Maschine und Maschinisten leisteten Schwerarbeit und säuberten sorgfältig das alte Gebäude.

Arbeit für Freiwillige

Jetzt gilt es, die Schmiede leer zu räumen und die Werkzeuge und Maschinen zu reinigen. Danach wird an der Aussen-

seite der lose Verputz entfernt und fachgerecht ausgebessert. Für diese Arbeiten werden Freiwillige gesucht. Am morgigen Infoanlass im Saalbau können sich Interessierte aus Boniswil und Umgebung über die anstehenden Arbeitsgattungen informieren und sich für konkrete Einsätze einschreiben. Folgende Arbeiten müssen erledigt werden: alten Verputz aussen abklopfen und dann erneuern; Schmiede räumen und reinigen; Werkzeuge und Maschinen reinigen und konservieren; Fenster neu verglasen; Dokumentation erstellen/Social Media. Sämtliche Arbeiten werden – wo nötig – von Fachleuten begleitet. Mit den Freiwilligen wird eine Einsatzvereinbarung getroffen, welche sich auf die Vorlagen von Benevol Schweiz stützt. Lohn gibt es keinen, aber die Genugtuung, an der Erhaltung eines lokalen Kulturdenkmals mit gearbeitet zu haben, kann einem niemand mehr nehmen. (tbf )

Dorfdokumentation übergeben

Meisterschwanden Heinz Aebi gab seine umfangreiche Dokumentation über Meisterschwanden und Tennwil an den neuen Präsidenten des Verkehrsvereins Beat Erni weiter. Dieser übernahm auch die bekannten Präsentationen und steht neu der Bevölkerung als Kontaktperson zur Verfügung. (gkm)

Anstellung von Janine Zehren

Sarmenstorf Der Gemeinderat hat aus einer Anzahl von Bewerbungen Janine Zehren, Anglikon, ab 1. Juni als stellvertretende Leiterin Finanzen angestellt. Zehren hat ihre Lehre als Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung FischbachGöslikon im August 2019 beendet und arbeitet seither weiterhin dort. (gks)

Prozession an Fronleichnam

Sarmenstorf An Fronleichnam, Donnerstag, 3. Juni, 10 Uhr, führt die RömischKatholische Kirchgemeinde Sarmenstorf eine Fronleichnamsprozession durch. Wegen der Umleitung des Durchgangsverkehrs ist kurzzeitig mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. (gks)

INSERAT Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

HAUS MESSE

nur 980.–

3. April – 3. Juni

"… das märki mir!"

BOXSPRING NEUHEITEN

Hunzenschwil Dietikon • Dierikon-Luzern

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Agenda / Szene / Hinweise

Donnerstag, 20. Mai 2021

Werke von Martin Ruf Fahrwangen Vom 11. bis 20. Juni ist im Atelier im alten Pfarrhaus in Fahrwangen eine Ausstellung mit Werken von Martin Ruf im Gedenken an seinen 10. Todestag. Als Gäste stellen eine Wegbegleiterin und drei Wegbegleiter von Martin Ruf ihre Werke aus: Heidi Widmer, Martin Hufschmid, Bruno Landis und Ueli Sager. Martin Ruf hat von 1975 bis 2011 in Fahrwangen an der Bahnhofstrasse 26 gelebt und gewirkt. Seit 2018 ist in der ehemaligen Scheune das Atelier im alten Pfarrhaus zuhause. Generationen von Schülern können sich an den Zeichen-

unterricht von Martin Ruf erinnern – insgesamt hat er 28 Jahre als Zeichenlehrer in Wohlen und Aarau unterrichtet. Daneben – und lange über seine Pensionierung hinaus bis kurz vor seinem Tod – hat er als Künstler unzählige Werke geschaffen: Zeichnungen, Malerei, Skulpturen, Objekte. Öffnungszeiten: Freitag von 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 17 Uhr.

Konflikt oder Harmonie?

Impuls! – der Abend für alle Eltern

Lenzburg Die Ausdehnung von Siedlungsgebieten, die Intensivierung der Landwirtschaft und die damit verbundenen Eingriffe in die Lebensräume von Fauna und Flora bieten immer wieder Anlass zu Konflikten. Heimische Pflanzen und Vögel werden verdrängt. Landwirtschaft, Gartenbesitzer und Naturschützer hegen eigene legitime Interessen. Diesem Thema widmet sich der Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg am Jubiläumsanlass vom 30. Mai unter dem Titel Vögel im Kulturland – Kulturland für Vögel. Das Zusammenwirken der verschiedenen Interessen in diesem Spannungsfeld wird aus Sicht und unter der Leitung eines Landwirtes, eines Landschaftsarchitekten und eines Ornithologen vorgestellt. ■

Sonntag, 30. Mai, 8 bis 10 Uhr, Treffpunkt oberhalb Himmelsleiterli auf dem Gofi, Lenzburg. Anmeldung und Infos: www.nvsvlenzburg.ch oder anlaesse@nvsvlenzburg.ch.

■

Ausstellung vom 11. bis 20. Juni, Atelier im alten Pfarrhaus, Bahnhofstrasse 26, Fahrwangen. Alle weiteren Informationen unter www.atelier-im-alten-pfarrhaus.ch.

Schafisheim «Wie sicher sind wir in der digitalen Welt?» An diesem interaktiven Infoabend erzählt Laurent Strauss aus Schafisheim von seinen langjährigen Erfahrungen im IT-Sicherheitsbereich. Ziel dieser Veranstaltung ist es, Mitbürger auf Sicherheitsthemen und mögliche Risiken aufmerksam zu machen und diese anschliessend gemeinsam in der Runde zu besprechen. Wie sicher ist die IT-Infrastruktur zu Hause? Sind die Passwörter komplex genug? Was wollen Hacker (und ihre Methoden)? Vorführung einiger möglicher Hacker-Attacken. Was ist Social Engineering und Phishing? Generelle Sicherheit beim Umgang mit dem Internet. Was kann und darf man via Social Media (WhatsApp, Snapchat, TikTok und so weiter) teilen? ■

Montag, 31. Mai, 19 bis 20.30 Uhr, Lindensaal, Gemeindehaus Schafisheim, Anmeldung an info@elternverein-schafisheim.ch.

Flohmarkt für Spielsachen Lenzburg Unter den Arkaden des Gemeindesaales am Metzgplatz können die Kinder wieder ihre Decken ausbreiten und darauf ihre Spielsachen präsentieren. Der Aufbau startet für alle kleinen Verkäufer um 14 Uhr. Ihnen wird ein kleines Zvieri offeriert. Kaffee und Kuchen können dieses Jahr nicht an die Eltern verkauft werden. Auch sonst müssen die Schutzmassnahmen eingehalten werden. Der Spielsachenflohmarkt ist eine tolle Möglichkeit für Kinder, sich das lang ersehnte Spielzeug vom eigenen Sackgeld für einen kleinen Preis endlich zu kaufen oder auch mit dem eingenommenen Erlös die Spardose aufzufüllen. ■

Mittwoch, 2. Juni, 14 bis 16.30 Uhr, unter den Arkaden des Alten Gemeindesaals, Lenzburg. Anmeldung unter kitty.rohrlack@elternverein-lenzburg.ch.

Acht professionelle Sängerinnen entführen in verschiedene Klangwelten: Das Vokalensemble in der katholischen Kirche Lenzburg.

Ave Maria mit Les-Voc-à-Lises Lenzburg Das Frauenvokalensemble singt passend zum Marienmonat Mai ein- bis achtstimmige A-cappella-Werke und spannt einen musikalischen Bogen von der Gregorianik bis ins 20. Jahrhundert.

azwischen werden Dreigesänge aus der bayerischen Marienverehrungstradition in eine weitere Klangwelt führen. Marlène Flammer be-

gleitet romantische Vertonungen aus Frankreich an der Orgel. «Maria ist ein Blumengart, ganz auserlesen und schön», heisst es in einem der Lieder, welche das achtköpfige Frauenvokalensemble Les Voc-à-Lises im Konzert am 30. Mai in der katholischen Kirche Lenzburg zur Aufführung bringt. Die Rose, die Lilie, das tränende Herz, sie alle werden mit Maria in Verbindung gebracht. Ein ganzer Monat, der Mai, ist im katholischen Glauben der Mutter Jesu geweiht, zum Beten, zur Besinnung, zur Andacht.

Freitag, 21. Mai Bettwil, Gasthof Guggibad, neuer Besammlungsort 13 Uhr: Pro-Senectute-MountainbikeTour: Emotional-Roller-Coaster, Treffpunkt Parkplatz Gasthof Guggibad. Lenzburg, Tourismusbüro 18.30 Uhr: Altstadtführung. Treffpunkt Tourismusbüro, Kronenplatz 24, Kosten 10 Franken. Anmeldung: 062 886 45 47 oder tourismus@lenzburg.ch.

Mittwoch, 26. Mai

Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt mit Schutzkonzept.

Donnerstag, 27. Mai

Samstag, 22. Mai Birrwil, Dorfplatz 9 bis 13 Uhr: Dorfmärt mit Flohmärt. Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und eigenes Rindfleisch.

Dienstag, 25. Mai Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Beinwil am See, See 19.30 bis 22 Uhr: Gemütliche Kanufahrt in die Nacht hinein.

Ammerswil, Praxis Dunas 13.30 bis 15 Uhr: Kräuterspaziergang mit Ten-Kräuterfachfrau Chris Brunner. Treffpunkt im Ebnet. Anmelden unter 079 708 46 54, info@chrisbrunner.ch. Lenzburg, Literaturhaus 19.15 bis 20.45 Uhr: János Moser mit «Der Leopardenmeister» – Buchvernissage. János Moser stellt seinen neuen Roman «Der Leopardenmeister» vor.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entde-

Sonntag, 30. Mai, 17 Uhr, katholische Kirche, Lenzburg. Organisator Forum Kultur Lenzburg.

Ammerswil In der reformierten Kirche findet am 28. Mai die «lange Nacht der Kirchen» mit einem musikalischen Gottesdienst zusammen mit den Swissboys Light statt. Fröhliche Musik und besinnliche bis humorige Beiträge gehen Hand in Hand. Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen beschränkt.

Seon Das Dorfmuseum präsentiert den interessierten Besuchern – unter Einhaltung der Vorsichtsmassnahmen – in seiner Sonderausstellung «Dampfmaschine» eine riesige Auswahl von Maschinen und Gegenständen. Am 30. Mai zwischen 14 und 16 Uhr erzählt Markus Weber, Initiant der Ausstellung, leidenschaftlicher Sammler und Tüftler, wie er zu seinem Hobby und seiner Sammlung gekommen ist. Dabei lässt er verschiedene Objekte für die Besucher dampfen, rattern und keuchen.

■

Freitag, 28. Mai, 18.10 Uhr, reformierte Kirche Ammerswil. Anmeldung bis 27. Mai, 11 Uhr unter 056 624 10 20, tamara.minder@kirchgemeinde-ammerswil.ch.

Lässt Dampf ab: Die Dampfmaschine. ■

Foto: zvg

Sonntag, 30. Mai, 14 bis 16 Uhr, Dorfmuseum Seon.

Referate zu Initiativen

Thema Hochsensibilität

Parcours in der Kirche

Seengen Die Grünliberalen des Bezirks Lenzburg veranstalten einen Themenabend rund um die beiden Agrar-Initiativen, die zur Abstimmung kommen. Soll der Gebrauch von Pestiziden in der Landwirtschaft reduziert oder eliminiert werden, um die Biodiversität und die Qualität des Trinkwassers zu sichern? Referate von Richard Stadelmann, Fischerei Hallwilersee, Matthias Betsche, Geschäftsführer Pro Natura Aargau, und Eva Kollmann, EduFarm AG.

Lenzburg Was macht Hochsensibilität besonders? Und wer gehört zu den Wahrnehmungsbegabten? Die Teilnehmer lernen das ausgeprägte Sensorium für das Umfeld besser verstehen. Ist man verletzlich? Am Workshop lernt man, daraus eine Stärke zu entwickeln. Hochsensible vertrauen ihrer Intuition und leben ihre zum Teil sehr ausgeprägte Kreativität. Dazu benötigen sie Rückzugsorte und entsprechend auch Zeit.

Lenzburg Lange Nacht der Kirche: Auf den Spuren der verbotenen Pfarrerin. Jugendliche der Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken haben einen Rätselparcours zu einer Pionierin der Kirchgemeinde erstellt. Am 28. Mai kann dieser Parcours einzeln oder in kleinen Gruppen in der Stadtkirche Lenzburg durchlaufen werden. Man kann die sieben Stationen sowohl entlang von Stellwänden durchlaufen oder aber auch mit Hilfe einer App.

■

Seengen, beim Schloss Hallwyl 18 Uhr: Themenabend der GLP zu den beiden Agrar-Initiativen. Treffpunkt ist beim Eingang Schloss Hallwyl mit anschliessendem Spaziergang zur Badi Aabach im Boniswiler Ried. Ohne Anmeldung. Durchführung bei jedem Wetter.

■

Dampfmaschinen in Betrieb

Dienstag, 25. Mai, 18 Uhr, Eingang Schloss Hallwyl, mit anschliessendem Spaziergang zur Badi Aabach. Ohne Anmeldung.

Freitag, 28. Mai, 18 bis 21 Uhr, Kosten 40 Franken, Anmeldung und Infos: info@familie-plus. ch, www.familie-plus.ch und www.steinerkonfliktloesungen.ch.

Agenda vom 21. bis 27. Mai DIES & DAS

In diesem Sinne steht auch das Konzert der acht professionellen Sängerinnen. Es erklingen fünf verschiedene Vertonungen des Gebetes «Ave Maria», zu Deutsch «Gegrüsset seist Du, Maria». So unterschiedlich in Entstehungszeit und -ort und im Musikstil – vom gregorianischen Ave Maria bis zu Gustav Holsts achtstimmiger, hochromantischer Vertonung – und doch immer wieder dasselbe alte Gebet.

Musik und Besinnliches

■

Altes bringen und Neues holen: Spielsachen warten am Flohmarkt auf neue Besitzer. Foto: zvg

Foto: zvg

cken». – Ausstellungsdauer bis 31. Oktober. – Internet: www.stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung «art by nicosch» mit Werken von Nico Schneider am Hauptsitz der Hypi. – Ausstellungsdauer bis 28. Mai. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte der Bronzezeit. Originalfunde aus der ganzen Schweiz be-

legen die Vielfalt der mysteriösen Mondhörner. – Bis 4. Juli. Ikonenmuseum: Pop-up-Ausstellung Stahlskulpturen von James Licini. Seit den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten Schweizer Stahlplastikern – Ausstellung bis 30. Juni. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Donnerstag, 27. Mai. 12.15 bis 13 Uhr: Kultur und Kulinarik über Mittag. Kurzführung mit den wichtigsten Facts zu den spätbronzezeitlichen Mondhörnern. Im Anschluss Imbiss. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder museum. burghalde@lenzburg.ch. Der Unkostenbeitrag beträgt 20 Franken pro Person mit Imbiss.

Lenzburg, Schloss

Ritter- und Drachenschloss. www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Pfingstsonntag, 23. Mai. 13.30 bis 14 Uhr und 15 bis 15.30 Uhr: «Tea Time mit Lady Mildred». Auftritt von Queen Elisabeths Grosstante im Jahr 1895. Pfingstmontag, 24. Mai. 13.30 bis 14 Uhr und 15 bis 15.30 Uhr: «Tea Time mit Lady Mildred». Auftritt von Queen Elisabeths Grosstante im Jahr 1895.

■

Freitag, 28. Mai, 18 bis 22 Uhr, Start einzeln oder in kleinen Gruppen, Stadtkirche Lenzburg.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss- und Gartenerlebnis mit einem Hauch von adligem Lebensstil. www.museumaargau.ch/schlosswildegg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Pfingstsonntag, 23. Mai. 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: «Führung durch den Barockgarten». Man erfährt Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse.

Seengen, Schloss Hallwyl Erlebnis in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Pfingstsonntag, 23. Mai. 14 bis 14.30 Uhr, «Kurz und bündig». Kurzführung im Hof. 15 bis 16 Uhr: «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl». Die Teilnehmer begeben sich auf die Spuren der Natur rund ums Schloss. Pfingstmontag, 24. Mai. 14 bis 14.30 Uhr: «Kurz und bündig». Kurzführung im Hof. 15 bis 16 Uhr: «Im Schloss Hallwyl durch Raum und Zeit». Allgemeine Schlossführung.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 20. Mai 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

39. Lenzburger Velobörse FR 28. MAI 2021 19.30 UHR

CONTRADICT von PETER GUYER und THOMAS BURKHALTER

Betet für die Schweiz, für Israel, dass es gerecht handelt und von Gott beschützt wird. Auch für die andern.

AM SAMSTAG, 29. MAI 2021 IM ALTEN GEMEINDESAAL LENZBURG Annahme: Verkauf: Auszahlung:

08.30 – 10.00 Uhr 08.30 – 12.00 Uhr 09.30 – 12.30 Uhr

CH 2019, 89 Min. Nominiert 2020, Prix du Public, Solothurn

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Gespräch mit den Regisseuren nach dem Film

Steht in Ihrem Keller ein unbenutztes Fahrrad oder braucht Ihr Kind ein grösseres Velo? Die Lenzburger Velobörse ist eine gute Gelegenheit, ein gebrauchtes Fahrrad zu verkaufen oder günstig zu einem Kindervelo, Bahnhofsvelo oder auch zu einer Velorarität zu kommen. Ab 8.30 bis 10.00 Uhr werden allerlei Fahrzeuge entgegengenommen: Dreiradvelos, Laufvelos, Trottinette, Kindervelos, Citybikes, Mountainbikes, Rennvelos, BMX, Veloanhänger, Trailer, Einräder, Tandems, Kindervelositze, Kickboards, usw. Wichtig: Es werden nur fahrtüchtige Fahrzeuge angenommen! Bitte Corona-Schutzkonzept beachten: Maskenpﬂicht und Abstand einhalten! Danke. Bei der Annahme werden Velomarke, Verkaufspreis und die Personalien des Verkäufers aufgenommen. Erfahrene Schätzer unterstützen bei der Festlegung des Verkaufspreises und es wird eine Vermittlungsgebühr zu Gunsten der Kinderkrippe Purzelhuus dazugerechnet. Interessierte Käufer*innen können von 8.30 bis 12.00 Uhr auswählen und zuschlagen. Die Auszahlung erfolgt ab 9.30 bis 12.30 Uhr und unverkaufte Velos müssen zwischen 12.00 und 12.30 abgeholt werden. Neu betreibt die Pfadi Gofers Lenzburg im Wartebereich der Velobörse einen Gebäckstand. Organisation: Kinderkrippe Purzelhuus

Aula des Schulhauses Lenzhard Eingang Hallwilstrasse

Sonntag, 30. Mai 2021, 17.00 Uhr Katholische Kirche Lenzburg

AVE MARIA

Frauenvokalensemble «Les Voc-à-Lises» Marlène Flammer, Orgel

Gebäck: Pfadi Gofers Lenzburg

Unterstützt von Hypothekarbank Lenzburg

Reservation erforderlich, ab 20. Mai 2021 auf der website www.oefk.ch

Damen- und Herrenwäsche • Bademode G. und T. Wiederkehr • Bahnhofweg 7 • 5610 Wohlen Kundenparkplätze • Telefon 056 622 10 10 www.damenwaesche-lady.ch

Eintritt Fr. 25.– Lehrlinge und Studierende Fr. 15.–

Marktnotiz

Siegerpreis für Nachwuchsschwinger «Geisslein» warten auf die jungen Sieger des 23. NWS-Nachwuchsschwingertags am Samstag, 5. Juni 2021 (ohne Zuschauer).

Wie viel kostet eine Badsanierung und was ist dabei zu beachten?

Herzliche Einladung zum

Infovortrag

Die Vorfreude auf das 114. Aargauer Kantonalschwingfest vom 5./6. Juni 2021 in Lenz- Sponsor: burg ist gross. WM-Holz AG, Holzhandel, Jürg Wüst, Möriken Mit der ausserordentlichen Situation wird der 23. NWS-Nachwuchsschwingertag vom HUBI Gebäudereinigungen AG, Samstag ohne Zuschauer durchgeführt. Otto Fischer, Möriken

Fr 28. Mai, 9:30 Uhr Ort: Hotel Eichberg Eichbergstrasse 38 | 5707 Seengen Viterma AG – Wir bitten um Anmeldung unter: Tel. 079 837 81 70 | www.viterma.ch

Lieblingsrezept g gefunden!

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Die bestplatzierten Nachwuchsschwinger dürfen sich auf die «Geisslein» freuen, die von Jürg Wüst und Otto Fischer gesponsert worden sind.

Foto: Pascale Alpiger