Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 6. DEZEMBER 2018

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 49 · Post CH AG

SALZKORN Bisch en Chlaus!

Geeignet als möglicher Standort einer neuen Aargauer Mittelschule? Das Lenzburger Zeughausareal, hier mit dem Riesenrad während der Stapferhaus-Ausstellung «Heimat». Archivfoto: Chris Iseli

Kanti statt Riesenrad? Lenzburg Der Kanton Aargau sucht nördlich und südlich des Juras je einen neuen Standort für eine Mittelschule. Lenzburg ist nach Bekanntgabe der Anforderungen interessiert. ■

Lenzburg ist stark interessiert

FRITZ THUT

er Regierungsrat hat erkannt, dass die stetig steigenden Schülerzahlen im nächsten Jahrzehnt den Neubau von zwei Mittelschulzentren bedingen. Zu den Kantonsschulen in Aarau (Alte und Neue), Baden, Wettingen, Wohlen und Zofingen sollen je ein Standort im Fricktal und im Mittelland geplant werden. Ein potenzieller Kandidat für den Standort Mittelland, der Aarau und Baden entlasten soll, ist Lenzburg. Dies lässt sich an der Tatsache ablesen, dass hochrangige Vertreter des Bildungsund Finanzdepartements letzte Woche den Ammännern des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS) die Anforderungen an die neuen Standorte an deren Vorstandssitzung in Meisterschwanden präsentierten.

uns Wir freuen auf euch!

Kathrin Hunziker, Abteilungschefin Berufsbildung und Mittelschule im Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS), erklärte anhand von Entwicklungskurven der Schülerzahlen, dass mit einer Fricktaler Kanti allein die «Raumnot an den andern Mittelschulen nicht behoben werden kann». Der Raumbedarf sei «spätestens ab 2028 dringend».

Gutschein e sind die perfekten Geschenke . Reservier t euch je schon eine tzt n, für eure Li ebsten. Frohe Fest tage wünscht das Styleria-H air-Team

Für Politiker und Planer ist also Eile geboten. Florian Weingartner, BKS-Projektleiter in dieser Angelegenheit, erläuterte den Regionsvertretern die technischen Anforderungen für den Kanti-Standort: Fläche von etwa 300 Aren, gute Lage (in der Nähe der Schüler), leistungsstarke Erschliessung mit öffentlichen Verkehrsmitteln, bevorzugt im «Raumtyp Kernstadt oder urbaner Entwicklungsraum». Im LLS-Raum erfüllt lediglich die Stadt Lenzburg diese Kriterien. Und das Interesse ist hier gross: Ein Postulat der SP, das im Herbst parteiübergreifend von allen verfügbaren Einwohnerräten unterschrieben worden ist, fordert vom Stadtrat, «sich beim Regierungsrat aktiv dafür einzusetzen, dass die neue Kantonsschule in Lenzburg aufgebaut wird». Stadtammann und LLS-Präsi-

dent Daniel Mosimann erfuhr an der LLS-Sitzung erstmals von den Standortbedingungen, versicherte jedoch, dass der Stadtrat dem Postulat Folge leisten wird und sich für die Lenzburger Kanti einsetzen will.

Zeughaus- oder Bahnhofareal

Doch wo gibt es in Lenzburg ein passendes erschlossenes Gebiet in der Nähe des Bahnhofs, nachdem ja das ehemalige Hero-Areal mit dem Quartier «Im Lenz» schon für Wohn- und Gewerbezwecke verbaut wurde? Spontan kristallisierten sich beim anschliessenden Apéro zwei Möglichkeiten heraus: Das Zeughausareal ist in Gehdistanz zum Bahnhof, gehört den Ortsbürgern und liegt nach dem Neubau des Stapferhauses noch bracher als vorher. Heisst die Losung: Kanti statt Riesenrad, dem Wahrzeichen der Ausstellung «Heimat»? Die Fläche ist mit etwas weniger als 200 Aren zu klein, doch gibt es vielleicht Kombinationen mit Anrainergrundstücken. Zweite Variante: Man realisiert die Schulräume zusammen mit dem Bahnhofneubau – analog dem Modell Luzern. Bis Ende Januar 2019 müssen interessierte Gemeinden passende Grundstücke melden. Kommt es zum Duell zwischen Lenzburg und Brugg?

In dieser Zeit kommt man nicht um St. Niklaus herum. Insbesondere seine rot-weisse Kapuze ist in Schaufensterauslagen und InseraHelene Basler ten präsent. Bei gewissen Anlässen wird sie nicht nur von Männern, sondern auch von Frauen in natura getragen. Wer hätte gedacht, dass das Outfit des ( je nach Auftritt Kinderschrecks oder väterlichen Mahners) einmal trendy würde? Nehmen wir es gelassen. Als kritische Kunden haben wir längst gemerkt, dass Marketing vor nichts zurückschreckt, um uns zu Käufen zu verführen. «Black Friday» beispielsweise lässt grüssen, obwohl in den kauffördernden Inseraten keine roten Klausmützen, sondern tiefschwarze Farbe dominiert. Verkaufsfördernd für Regional-Lenzburger und Seetaler ist auch der Chlausmärt. Die besondere Stimmung, Glühwein- und Raclettedüfte beeinflussen nicht nur die seelische Verfassung, sondern auch die Kauflust. Beim Schlendern durch die Marktstände in der Altstadt fühlt man sich in einen Adventskalender des Lenzburger Künstlers Fritz Huser versetzt, vergisst die nicht mehr heile Umwelt, geniesst das Markttreiben und gibt Geld aus. Umso mehr stellt man erstaunt fest, dass der Titel «Chlaus» in gewissen Situationen eine eher abschätzige Bedeutung hat. «Du bisch en Chlaus» heisst, dass man den Angesprochenen als etwas seltsamen oder dümmlichen Menschen ansieht. Eine weibliche Form (Chläusin) gibt es nicht. Frauen empfinden dies ausnahmsweise einmal nicht als einseitig oder männerlastig. Folglich gibt es nämlich unter den Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts keine seltsamen oder dümmlichen Exemplare … Schliesslich ist klar, warum politische Entscheide in der Regel nachvollziehbar sind, einige aber unbegreiflich oder dümmlich wirken. Vermutlich, weil neben tüchtigen Politikern eben auch einige «Chläuse» in den Behörden sitzen. Helene Basler-Märchy, Niederlenz

Amtliches

Donnerstag, 6. Dezember 2018

■

Notfall-Apotheke Region Lenzburg Apotheke im Kantonsspital Aarau (beim Haupteingang/Haus 1)

Immer einsatzbereit!

Der Rettungsdienstdienst des Asana Spitals Menziken Über 1600-mal jährlich rückt der vom Interverband für Rettungswesen (IVR) zertifizierte Rettungsdienst vom Spital Menziken zum Einsatz aus. Dabei handelt es sich sowohl um Notfalleinsätze als auch um Verlegungen, z. B. von einem Spital in ein anderes.

Ausserhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die Apotheke im Hauptgebäude des Kantonsspitals Aarau an 365 Tagen ohne Voranmeldung zur Verfügung (Tel. 062 824 41 11).

Für Ihre Inserate Optimale Leistung zum besten Preis? Ich berate Sie gerne für Ihre Inserate-Werbung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger und im Seetaler/Lindenberg. Susanne Basler Verkauf Aussendienst susanne.basler@chmedia.ch oder über 058 200 58 28 Innerhalb von maximal zwei Minuten ist der Rettungswagen unterwegs zum Patienten in eine der fünfzehn zugeteilten Gemeinden im Wynen- und Suhrental oder westlich des Hallwilersees. Auch die Gemeinde Pfeffikon im Kanton Luzern gehört fix zum Zuständigkeitsbereich des Rettungsdienstes Menziken. Sämtliche Einsätze werden von der Kantonalen Notrufzentrale Aargau koordiniert. Dabei werden auch immer wieder Einsätze in anderen Zuständigkeitsgebiete oder Einsätze im angrenzenden Kanton Luzern geleistet. Um diese «Nachbarschaftshilfe» nachhaltig sicherzustellen, konnte der Rettungsdienst des Asana Spitals Menziken neben der bestehenden Betriebsbewilligung für den Kanton Aargau nun auch eine offizielle Betriebsbewilligung für den Betrieb eines Rettungs- und Transportunternehmens im Kanton Luzern erlangen. Um eine optimale Abdeckung des Einsatzgebietes sicherzustellen, ist an Wochentagen tagsüber zusätzlich eine zweite Equipe im Einsatz. Der primäre Leistungsauftrag des Rettungsdienstes ist die Notfallversorgung im Einsatzgebiet rund um das Asana Spital Menziken. Sie umfasst alle Massnahmen zur Erhaltung der Vitalfunktionen, zur Vermeidung von Sekundärschädigungen und zur Linderung von Schmerzen. Das übergeordnete Ziel ist die kompetente Durchführung aller nötigen Massnah-

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Melanie Solloso (ms) melanie.solloso@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Larissa Hunziker (LH), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Asana Gruppe AG Spital Menziken Spitalstrasse 1 5737 Menziken Tel. 062 765 31 31 info@spitalmenziken.ch www.spitalmenziken.ch

«Chlausmärt» vom Donnerstag, 13. Dezember 2018

Verkehrsbeschränkungen Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation werden folgende Strassen in der Innenstadt zu den angegebenen Zeiten gesperrt: Zeitraum: Mittwoch, 12. 12. 2018, ab 15.00 Uhr bis Freitag, 14. 12. 2018, 8.00 Uhr Aavorstadt: Ab Liegenschaft Nr. 4 (Freischarenplatz) «Allgemeines Fahrverbot» mittwochs und freitags mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus» Aavorstadt: Kirchgasse und Rathausgasse «Allgemeines Fahrverbot» Aavorstadt: Ab Sternenplatz bis Freischarenplatz «Parkverbot» Poststrasse: Aus Richtung Niederlenzerstrasse, ab Hypiplatz «Allgemeines Fahrverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus»

Niederlenzerstrasse: Ab Hendschikerstrasse bis Gertrud Villiger Platz «Parkverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus»

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

men vor und während des Transports bis zur Übergabe im Zielspital. Jedes Team ist durch mindestens eine/-n Rettungssanitäter/in (Anerkennung Stufe Höhere Fachschule) besetzt. Zusätzlich kommen dipl. Rettungssanitäter/-innen mit Zusatzausbildung zum dipl. Experten in Anästhesiepflege NDS HF zum Einsatz, welche über erweiterte medizinische Kompetenzen verfügen. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb werden aktuell fünf zu Studierende Rettungssanitäter/-innen HF ausgebildet. Der Rettungsdienst des Asana Spitals Menziken pflegt einen intensiven Kontakt mit seinen Partnerorganisationen, den Feuerwehren im Einsatzgebiet, der Regionalpolizei aargauSüd und der Kantonspolizei Aargau. Insbesondere mit der Feuerwehr Oberwynental besteht eine enge Zusammenarbeit. In regelmässigen Übungen werden gemeinsame Einsätze simuliert und Abläufe trainiert, um im Ernstfall ohne Zeitverlust reagieren und handeln zu können.

■

Niederlenzerstrasse: Ab Hendschikerstrasse in Richtung Gertrud-Villiger-Platz «Einfahrt verboten» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus»

Impressum

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiter: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Fabian Engesser fabian.engesser@chmedia.ch Telefon 058 200 58 18 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Promenade: Aus Richtung Gertrud-Villiger-Platz und Kronenplatz «Allgemeines Fahrverbot» mittwochs und freitags mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus» Stadtgässli: Ab Einmündung Gemeindesaal (Metzgplatz) «Allgemeines Fahrverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen Anwohner» Somit sind folgende Strassen in der Begegnungszone für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt und mit einem Fahrverbot belegt: Kirchgasse, Hintere Kirchgasse, Torgasse, Rathausgasse, Leuengasse und Eisengasse sowie gemäss Ausschreibung die Poststrasse, Niederlenzerstrasse, Promenade und Stadtgässli. Zusätzlich werden die öffentlichen Innenstadt-Parkplätze an den vorgenannten Strassen aufgehoben und mit einem Parkverbot belegt. In der Innenstadt stehen für die Besucher des Chlausmärts keine Parkplätze zur Verfügung. Besucherparkplätze werden zum Parkplatz Obere Mühle und Parkplatz Schwimmbad beschildert. Weitere Parkplätze befinden sich beim Kino Urban sowie an der Bahnhofstrasse (Einfahrt Marktmatten). Für die Anwohner der Eisengasse und Promenade steht das Parkhaus Sandweg zur Verfügung. Für eine entsprechende Parkbewilligung können sich diese bei der Regionalpolizei Lenzburg melden (062 886 45 55). Für die Anlieferungen der Innenstadtgeschäfte wird die Zufahrt zum Kronenplatz oder Gertrud-Villiger-Platz empfohlen. Eine Zufahrt in die Innenstadt ist am Markttag nicht möglich (es wird um eine entsprechende Mitteilung an die Lieferanten gebeten). ■

Informationen der Regionalbus Lenzburg AG

Donnerstag, 13. Dezember 2018, ganze Betriebszeit Infolge Chlausmärt ergeben sich folgende Änderungen: Die Haltestellen Hypiplatz, Kronenplatz, Poststrasse und Bachstrasse sind geschlossen. Für die Haltestellen Kronenplatz und Hypiplatz wird eine Ersatzhaltestelle am Gertrud-Villiger-Platz eingerichtet. Die Linie 392 verkehrt via Angelrain–Bachstrasse nach Ammerswil. (Die Ersatzhaltestelle am Gertrud-Villiger-Platz wird nicht bedient.) Detaillierte Angaben finden Sie auf der Hompage: www.rbl.ch

Ortsbürgergemeindeversammlung

4. Das Budget der Ortsbürgergemeinde für das Jahr 2019 wird gutgeheissen. Der Beschluss Ziff. 2 unterliegt nicht dem Referendum. Den übrigen Beschlüssen haben mehr als ein Fünftel der 535 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger beigepflichtet (anwesend 114 Personen). Die Gemeinde hat damit über diese Geschäfte abschliessend Beschluss gefasst (§ 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden in Verbindung mit § 30 des Gemeindegesetzes). Lenzburg, 5. Dezember 2018 Stadtrat ■

Verschiebung Kehrichttour

Freitag, 14. Dezember 2018

Der Lindenberg

Sa, 15. 12., 10.00–12.00 Uhr Mi, 19. 12., 16.15–18.15 Uhr Fr, 21. 12., 9.30–11.30 Uhr («Last minute») an der Werkhofstr. 12 (am bisherigen Standort) Abholmarkt (Holzshop) gleichzeitig für: • Cheminéeholz und Finnenkerzen • Dekorationsäste und Holzschnitzel Forstdienste Lenzia Garten-, Sicherheits- und Spezialholzerei, Gehölz- und Biotoppflege, Holzprodukte, Lenzburger Tische und Bänke www.lenzburg.ch forstbetrieb@lenzburg.ch ■

Baugesuche

Bauherrschaft:

Wincasa AG, Aarauerstrasse 11, 4601 Olten

Planverfasser:

Neon Murer AG, Tägernaustrasse 21, 8645 Jona

Bauobjekt:

3 Reklamefahnen

Bauplatz:

Bahnhofstrasse 4, Parzelle 1205

Zus. Bewillig.:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Bauherrschaft:

Outlog AG, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Waschhausgraben 4, Parzelle 497

Bauherrschaft:

Outlog AG, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Niederlenzerstrasse 25, Parzelle 1

Bauherrschaft:

Schwarz Stahl AG, Industriestrasse 21, 5600 Lenzburg

Planverfasser:

Bauteam05 GmbH, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil

Das Stadtbauamt teilt Ihnen mit, dass die Kehrichttour vom 13. Dezember 2018 (Chlausmärt), östlich des Aabaches, auf

■

Frische Nordmann- und Rottannen aus FSC-Produktion im Angebot am:

1. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18. Juni 2018 wird genehmigt.

3. Die Revision des Reglements über die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht von Lenzburg wird bewilligt.

Der Seetaler

Forstdienste Lenzia aktuell Weihnachtsbaumverkauf

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

2. Aufnahme in das Ortsbürgerrecht: a) Dorothea Siegenthaler geb. Härdi, von Lenzburg AG und Schangnau BE, Zelglistrasse 2; b) Susanna Rymann geb. Dietiker, von Lenzburg AG und Oberrohrdorf AG, Unterer Haldenweg 24; c) Marlen Regula Jacobi geb. Geissmann, von Lenzburg AG, Hägglingen AG, Thalwil ZH und Günsberg SO, zusammen mit ihrem Ehemann Beat Jacobi, von Lenzburg AG, Thalwil ZH und Günsberg SO, Brunnmattstrasse 39; d) Peter Johann Jud zusammen mit seiner Ehefrau Renate Christa Jud geb. Jörger, beide von Lenzburg AG und Benken SG, Schloss 1

■

verschoben wird. Für Ihr Verständnis dankt Ihnen das Stadtbauamt ■

Ch l a u s c h l ö p f e n

Trainingsstunde für alle am Samstag, 8. Dezember 2018 um 14.00 Uhr in der Begegnungszone der Lenzburger Altstadt; Treffpunkt: KV-Schulhaus. Jeder Teilnehmer erhält gratis ein Zvieri. Chlauschlöpfwettbewerb am Sonntag, 9. Dezember 2018, auf dem Metzgplatz Motto: Alle Schülerinnen und Schüler machen mit (es wird in vier Kategorien geklöpft)! 13.30– 14.00 Uhr: Einschreibung der Wettkämpfer 14.00 Uhr: Wettkampfbeginn 15.30 Uhr: Für alle Teilnehmer gratis ein Zvieri sowie Preisverteilung Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: Kategorie 4:

Jahrgänge 2009 und jünger Jahrgänge 2006, 2007 und 2008 Jahrgänge 2003, 2004 und 2005 Jahrgänge 2002 und älter

Wir bitten die Anwohner um Verständnis. Donnerstag (Chlausmärt), 13. Dezember 2018, Umzug Chlauschlöpfe für Mittel- und Oberstufe (3. bis 9. Klasse), begleitet von Urs Schwager, Doel Silva, Marco Furter und Jungtambouren Lenzburg 4.30 Uhr Besammlung Schulhaus Staufen 5.00 Uhr Schulhaus Lenzhard 5.30 Uhr Schulhaus Angelrain 5.50 Uhr Chlausbrunnen, Alter Gemeindesaal Lenzburg 6.00 Uhr Ausschank von Suppe und Tee c/o Bio Peter, Stadtgässli 9, Lenzburg (gesponsert von den Ortsbürgerkommissionen Lenzburg und Staufen) Lenzburg, 6. Dezember 2018 Ortsbürgerkommission Lenzburg

Bauobjekt:

LKW-Unterstand

Bauplatz:

Industriestrasse 22, Parzelle 2520

Zus. Bewillig.:

SBB

Öffentliche Auflage auf dem Stadtbauamt vom 7. Dezember 2018 bis 7. Januar 2019. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung) sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Stadtrat ■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Konsortium Grabenweg c/o KMP Architekten AG

Planverfasser:

KMP Architekten AG, Bahnhofstrasse 1, 5430 Wettingen

Bauobjekt:

Rückbau Einfamilienhaus und Nebengebäude, Neubau Mehrfamilienhaus mit Gewerbe

Bauplatz:

Grabenweg 16, Parzelle 251 Kant. Denkmalpflege

Zus. Bewillig.:

Öffentliche Auflage auf dem Stadtbauamt vom 7. Dezember 2018 bis 14. Januar 2019. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen. Der Stadtrat

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. ■

Gemeinschaftsgrab Friedhof Seengen-Boniswil

Die Grabruhe des Gemeinschaftsgrabes auf dem Friedhof Seengen-Boniswil beträgt 20 Jahre (Art. 12 Bestattungs- und Friedhofreglement). Folgende Inschriftplatten werden demzufolge im März 2019 entfernt: Todesjahr 1998 und älter Die Angehörigen werden schriftlich informiert. Die beigesetzte Urne ruht weiterhin im Boden. Die Angehörigen brauchen nichts zu unternehmen. Für allfällige Auskünfte steht die Gemeindekanzlei Seengen, Tel. 062 767 63 10, gerne zur Verfügung. Gemeinderat

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Baugesuch

Bauherrschaft: ■

Aufgebot und Einladung Infoabend / Neurekrutierung Feuerwehr 2018

Sie sind teamfähig, verantwortungsbewusst und scheuen sich nicht, die interessante, abwechslungsreiche und helfende Tätigkeit der Feuerwehr zu erlernen und einzusetzen. Dann sollten sie aktiv Feuerwehrdienst leisten. Die Angehörigen des Jahrgangs 1999 werden ab dem 1. Januar 2019 feuerwehrdienstpflichtig. Wer keinen Dienst leistet, ist ersatzabgabepflichtig. Die Angehörigen des Jahrgangs 1999 mit Wohnort Sarmenstorf bieten wir hiermit auf, sich am Montag, 10. Dezember 2018, 19.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin einzufinden. Personen, welche in Sarmenstorf wohnhaft sind, die bereits älter als 20 Jahre sind und auch Feuerwehrdienst leisten möchten, begrüssen wir ebenfalls sehr gerne am Infoabend. Auf unserer Homepage www.fwsarmenstorf.ch oder www.facebook.com/fwsarmenstorf finden sie zahlreiche Informationen und Bilder zur Einsatztätigkeit, zu den vorhandenen Mitteln und der Organisation.

Bauobjekt:

Am Samstag, 15. Dezember 2018, findet zwischen 13.15 und 14 Uhr die Weihnachtsbaumabgabe auf dem Schulhausplatz statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner erhalten gratis gegen Abgabe des Gutscheins einen Weihnachtsbaum (je Haushalt ein Baum). Der Gutschein wurde im Streuversand an alle Haushaltungen verteilt. Bitte den Gutschein vollständig ausgefüllt mitbringen. Ohne Gutschein kann kein Weihnachtsbaum abgegeben werden. Voranzeige: Die Weihnachtsbaumabfuhr findet am Montag, 7. Januar 2019, statt. Gemeinderat und Forstbetrieb Lindenberg

Einbau Einliegerwohung, Carport inkl. Parkplatzs

Bauplatz:

Unterdorfäcker 2

Zone: Parzelle:

W2 1103

Öffentliche Auflage vom 7. Dezember 2018 bis 7. Januar 2019 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

ACAMA Immobilien AG, Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Bauobjekt:

Projektänderung: Gerätenischen, Fenster, Aussenplätze, Whirlpool und Kamine, Bachmattweg 2, 4, 6, Parzelle Nr. 800

Feuerwehr Sarmenstorf Kdt André Bühler

Weihnachtsbaumabgabe

■

Weber Andreas, Unterdorfäcker 2, 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Xaver Meyer AG, Winteristrasse 20, 5612 Villmergen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

■

Amtliches

Der Lindenberg

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 7. Dezember 2018 bis 17. Januar 2019 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. ■

Newsletter

Abonnieren Sie den Newsletter der Gemeinde Meisterschwanden und gehören Sie zu den Ersten, die von Publikationen aus der Gemeinde informiert sind. Sie bestimmen selber, über welche Rubriken Sie wann informiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.meisterschwanden.ch/newsletter.

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Vermietung Einstellplätze Winter 2018/2019

Mit dem Umzug des neuen Werkhofes an die Flückenstrasse ist die Einstellhalle am Meierhof frei geworden. Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung hat der Gemeinderat beschlossen, die Räumlichkeiten bis zum 31. März 2019 kurzzeitig als Einstellplatz zu vermieten. Interessierte Personen, welche aktuell noch einen Einstellplatz für einen Camper, Boot usw. suchen, werden gebeten, sich beim Leiter Werkbetriebe Stefan Vatter, Tel. 079 464 23 44, zu melden. ■

Weihnachtsbaumverkauf

Samstag, 15. Dezember 2018, 13.30 bis 15.00 Uhr beim Werkhof (Waldhaus) Parkplätze beim Fussballstadion benützen Dieses Jahr speziell! Mit Ausstellung und Verkauf von einzigartigen Skulpturen und Dekoartikeln aus Holz.

Langfristige Vermietung Einstellhalle Meierhofweg (ehemaliger Werkhof)

Zusätzlicher Verkauf: Donnerstag, 20. Dezember 2018, 13.30 bis 18.00 Uhr beim Waldhaus

Da vonseiten der Grundeigentümerschaft aktuell kein Interesse besteht das Baurecht vorzeitig abzulösen, hat der Gemeinderat beschlossen, die Liegenschaft ab Frühjahr 2019 bis auf weiteres zu vermieten. Interessierte Personen, Vereine, Gewerbebetriebe usw., welche in Meisterschwanden ihren Sitz haben, werden gebeten, sich beim Gemeinderat für das Objekt zu bewerben. Aufgrund der Bewerbungen wird sich der Gemeinderat für eine entsprechende langfristige Weitervermietung entscheiden.

Angebot des Forstamtes: • Reichhaltige Auswahl an Fichten und Nordmanntannen • Weihnachtsbäume aus unserem zertifizierten Wald, übersichtlich präsentiert • Zubereitung der Weihnachtsbäume nach persönlichen Vorstellungen • Kostenlose Verpackung in Netzen für den Transport • Gratis-Glühwein und Punsch am 15. Dezember 2018 Rupperswil, 6. Dezember 2018

Der Gemeinderat

■

Gemeinderat Ortsbürgerkommission und Forstamt

Verbot kompostierbare Plastiksäcke

Die IG Kompost akzeptiert aus ökologischen Gründen ab 1. Januar 2019 keine kompostierbaren Plastiksäcke mehr im Grüngut, da diese nicht innert nützlicher Frist abgebaut werden können. Bisher wurden die Plastiksäcke mühselig manuell aussortiert. Trotz regelmässigen Kontrollen und Einsammlungen durch die IG Kompost kam es vor, dass der Kunststoff in die Umwelt gelangte und dadurch eine Gefährdung für die einheimischen Tiere darstellte. In diesem Sinne erachtet der Gemeinderat das Verbot als gerechtfertigt.

■

Sternsingen und Adventsfenstereröffnung der Schule Rupperswil

Die Sternsinger der 3. Klassen begeben sich auf den Weg am Dienstag, 11. Dezember 2018 um 18.00 Uhr Die Route sieht folgendermassen aus: 18.00 Uhr Park Stapfenackerhaus (beim grossen Weihnachtsbaum) 18.30 Uhr Alters- und Pflegeheim Länzerthus

Wir bitten Sie, sich an das entsprechende Verbot zu halten.

19.00 Uhr Juraschulhaus vor dem Adventsfenster in der Begegnungszone

Bei weiteren Fragen steht Ihnen die IG Kompost unter Tel. 056 667 22 53 gerne zur Verfügung.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, der anschliessenden Eröffnung des Adventsfensters (ca. 19 Uhr ) beizuwohnen.

Gemeinderat Meisterschwanden

Schulpflege Rupperswil

■

Ersatzwahl

eines Mitgliedes der Schulpflege vom 10. Februar 2019 für den Rest der Amtsperiode 2018–2021; Anmeldeverfahren Frau Heidi Dux hat als Schulpflegemitglied demissioniert. Die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode 2018–2021 findet am 10. Februar 2019 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Hallwil zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d. h., bis spätestens Freitag, 28. Dezember 2018, 12.00 Uhr, einzureichen. Die Wahlvorschläge können bis und mit 21. Dezember 2018 während der ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei abgegeben werden. Ab dem 22. Dezember 2018 und bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom Freitag, 28. Dezember 2018, 12.00 Uhr, können die Wahlvorschläge im Briefkasten der Gemeindekanzlei deponiert werden. Das erforderliche Formular kann auf der Gemeindekanzlei oder unter www.hallwil.ch bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde Hallwil wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Hallwil, 3. Dezember 2018 Gemeinderat

Publireportage

Wir gehen mit Ihnen den ganzen Weg. Und weiter.

Was wäre, wenn . . .? SINVEST Finanz AG – Ihr Partner über Generationen hinaus. Seit 1995 unabhängige und persönliche Betreuung in Finanz- und Vorsorgefragen.

Patrick Burger, Urs Lüscher, Hansjörg Leuppi, Sandra Melliger, Rolf Imfeld, Thomas Bucheli, Heinz Rauber, Michael Schäuble

«Das Leben kann nur rückblickend verstanden werden, aber es muss vorwärts gelebt werden» Dieses Zitat gilt nicht nur für das Leben, sondern auch für die Börsen. Durch unsere langjährige Erfahrung und das Fachwissen der Partner verfügen unsere Kunden über ein breites Spektrum an offerierten Dienstleistungen aus einer Hand. Wir beraten Sie partnerschaftlich und vorausschauend in allen Belangen Ihrer Vermögensangelegenheiten. Ihr Vermögen wird bei Ihrer Bank von uns betreut

und ganz in Ihrem Sinne konstant und unabhängig verwaltet. Persönliche Betreuung für Sie und Ihre Familie Wir begleiten Sie dabei, Ihre Zukunft zu gestalten um Ihre Vermögenswerte zu erhalten. Vermögensfragen, Vorsorgeauftrag, Patientenverfügung und Willensvollstreckermandat sind wichtige und sensible Themen, die wir mit

entsprechendem Einfühlungsvermögen behandeln. Wir helfen Ihnen, dass Ihre Vorstellungen an die nachkommende Generation bestmöglich umgesetzt werden, und stehen Ihnen bei allen Fragen von Anfang an zur Seite. Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf ein unverbindliches Gespräch.

Unsere Dienstleistungen: Vermögensverwaltung Anlageberatung Vorsorgeplanung Patientenverfügung Vorsorgeauftrag Erbteilungen und Willensvollstreckermandat Steuererklärung und Steuerberatung Finanzierungs- und Hypothekenberatung

Ringstrasse 28 5610 Wohlen Tel. 056 621 25 15 info@sinvest.ch www.sinvest.ch

Amtliches

Donnerstag, 6. Dezember 2018

■

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15.12., 11.00–19 Uhr, Bauamt Sonnenlädeli im Brynerhof (Heuerweg 1) Hinweise auch unter «Lenzburg». Forstdienste Lenzia

Weihnachtsbaumverkauf in Seon Der diesjährige WeihnachtsbaumVerkauf findet am Samstag, 15. Dezember 2018 von 13.30 bis 15.00 Uhr beim Forstwerkhof an der Scheuerbergstrasse (gegenüber Schützenhaus Seon) statt. Sämtliche Bäume (neu auch Nordmanntannen) stammen aus dem eigenen Wald oder aus eigenen Kulturen und werden in der Woche vor dem Verkauf frisch geschnitten. Der Forstbetrieb offeriert jedem Weihnachtsbaumkunden ein heisses Getränk. Seon, 6. Dezember 2018 Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

■

Todesjahr 1998 und älter Die Angehörigen werden schriftlich informiert. Die beigesetzte Urne ruht weiterhin im Boden. Die Angehörigen brauchen nichts zu unternehmen. Für allfällige Auskünfte steht die Gemeindekanzlei Seengen, Tel. 062 767 63 10, gerne zur Verfügung. Gemeinderat

■

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 30. November 2018 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger folgende positive Beschlüsse gefasst: Einwohnergemeinde 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Mai 2018 2. Kenntnisnahme vom finanziellen Ausblick 3. Verabschiedung des Budgets der Einwohnergemeinde für das Jahr 2019 mit einem Gemeindesteuerfuss von 107% Ortsbürgergemeinde 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. Mai 2018

Gesuchsteller:

2. Zustimmung zum Kauf der Waldparzelle Nr. 111 im «Tannacher» zum Preise von Fr. 16’000.00 (inkl. Hälfte der Handänderungskosten) 3. Genehmigung des Budgets der Ortsbürgergemeinde Egliswil für das Jahr 2019 Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30. November 2018 unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. 5704 Egliswil, 4. Dezember 2018 Der Gemeinderat

Grundwasserfassung Rennfeld, Parzelle Nr. 210, Seengen

Fördermenge:

wie bisher 500 Minutenliter Trink-/Brauchwassernutzung

Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 6. 12. 2018 bis 4. 1 .2019 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 4. Dezember 2018 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt

Baugesuch

Bauherrschaft:

Capricorn Immobilien AG, c/o tectron AG finanzberatung, Aarauerstrasse 2, 5703 Seon

Vorhaben:

Umnutzung Wohnraum in Gewerbe / Osteopathie

Ortslage:

Unterdorfstrasse 7B, Gebäude 1578, Parzelle 1267

Öffentliche Auflage vom 7. Dezember 2018 bis 21. Dezember 2018 und vom 3. Januar 2019 bis 17. Januar 2019 bei der Bauverwaltung oder Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen, zu richten.

■

Vorhaben:

Nutzungsänderung Öltankraum in Mikro-Brauerei (nachträgliches Baugesuch)

Ortslage:

Rötlenweg 3, Gebäude 478, Parzelle 2727

Weihnachtsbaumverkauf Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf findet im Gerbi-Areal statt am: Samstag, 15. Dezember 2018 9.00–12.00 Uhr

Einwohnergemeinde Seengen, Unterer Gerbiweg 6, 5707 Seengen, Wasserversorgung, vertreten durch den Gemeinderat

Anlage:

■

Thomas und Regula Wittmer, Rötlenweg 3, 5707 Seengen

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser

Zweck:

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gemeinschaftsgrab Friedhof Seengen-Boniswil

Papiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Donnerstag, 13. Dezember 2018, statt. Wir bitten Sie, das Papier um 7.00 Uhr bereitzustellen. Es gilt die gleiche Route wie bei der normalen Kehrichtabfuhr. Gemeindekanzlei

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Forstverwaltung

■

Ablesung Strom- und Wasserzähler

In den nächsten Tagen werden die Stromund die Wasserzähler aller Haushaltungen im Dorf wieder abgelesen. Die Abteilung Finanzen der Gemeindeverwaltung ist Ihnen dankbar, wenn Sie den beiden Ablesern Ruedi Suter und Marion Zubler Zutritt zu den Zählern gewährleisten. 6. Dezember 2018 Gemeindeverwaltung, Abteilung Finanzen

Weihnachtsbaumverkauf ■

Der Verkauf der Weihnachtsbäume (Rottannen und Nordmannstannen) findet am

Mobiliar gesucht

Für die Unterbringung einer bedürftigen Person werden für eine Neuausstattung eines Haushaltes Möbel gesucht. Haben Sie Mobiliar, welches brauchbar ist und Sie spenden möchten? Gesucht werden ein Bett, ein Schrank, Tisch oder Schreibtisch und Stühle, Sofa, Bettund Frotteewäsche, Staubsauger, Rasenmäher etc. Bei Interesse bitten wir Sie, mit dem Sozialdienst Fahrwangen, Tel. 056 667 93 40, Kontakt aufzunehmen.

Samstag, 15. Dezember 2018 von 10.00 bis 11.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Schafisheim statt. 5503 Schafisheim, 6. Dezember 2018 Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

■

Fahrwangen, 4. Dezember 2018 Gemeinderat Fahrwangen

■

Publikation Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Fahrwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Srirangan Sophie, 2007, weiblich, Deutschland, Bachmatt 10 • Srirangan Nadine, 2002, weiblich, Deutschland, Bachmatt 10 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Fahrwangen, 6. Dezember 2018 Gemeinderat Fahrwangen

Weihnachtswünsche

Auch 2018 hat die Schofiser Bevölkerung bis am 21. Dezember Gelegenheit, Wünsche und Anliegen beim Weihnachtsbaum im Foyer des Gemeindehauses zu deponieren. Der Gemeinderat wünscht eine schöne und besinnliche Adventszeit. Schafisheim, 6. Dezember 2018 Gemeinderat

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Veranstaltungen

Der Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

■

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sind im Zeitraum vom 6. 12. 2018 bis 4. 1. 2019 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zum Strom- und Wasserzähler. Die Ablesungen erfolgen in der Regel von Montag bis Samstag tagsüber, werktags auch in den frühen Abendstunden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. RTB Regionale Technische Betriebe ■

Chlausklöpf-Wettbewerb

Am Sonntag, 9. Dezember 2018, um 13.00 Uhr, findet auf dem Yul-Brynner-Platz in Möriken der Chlausklöpf-Wettbewerb statt. Anmeldung der Klöpferinnen und Klöpfer Mit dem Anmeldetalon, welcher in den Schulen und auf der Gemeindekanzlei aufliegt sowie auf der Homepage www.moeriken-wildegg.ch publiziert ist. Verspätete Anmeldungen sind auch bis 30 Minuten vor dem Wettbewerb möglich. Die Teilnahme ist gratis. Restauration Jede Klöpferin und jeder Klöpfer erhält einen von der Gemeinde gespendeten Imbiss (Wienerli, Brot und ein Getränk). Zuschauer haben die Möglichkeit, Wienerli, Brot und Getränke zu kaufen. Möriken, 29. November 2018 OK Chlausklöpfen Möriken-Wildegg

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. Dezember 2018 11.00 bis 14.00 Uhr beim Waldfestplatz in Möriken (Ende Dörnlerweg) Familie Briner und die Forstkommission freuen sich, Ihnen auch dieses Jahr wieder ein grosses Angebot an Weihnachtsbäumen in verschiedenen Sorten und Grössen anbieten zu können. Es besteht wiederum die Möglichkeit, sich bei einer gebratenen Wurst vom Grill mit Brot und warmen Getränken sowie einem feinen Dessert die kalten Glieder und die Seele etwas aufzuwärmen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag wird der ausgewählte Christbaum sicher und ohne Transportprobleme nach Hause gebracht. Die Organisatoren freuen sich, wenn das Angebot rege genutzt wird und wenn möglichst viele Einwohnerinnen und Einwohner zu diesem traditionellen, vorweihnachtlichen Anlass begrüsst werden können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Forstkommission und Familie Briner

■

Publikation der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30. November 2018 veröffentlicht: A. EINWOHNERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. Juni 2018 2. Genehmigung der Kreditabrechnungen 2.1. Kreditabrechnung Gründung der Aktiengesellschaft InfraRegio AG; Beteiligung und Übernahme Aktienkapital von 50% 2.2. Kreditabrechnung Wasserverbund mit der Gemeinde Teufenthal; Abschluss Gemeindevertrag 2.3. Kreditabrechnungen Leutwilerstrasse, Teilstück Dorfplatz bis Steinmüristrasse; Erneuerung und Sanierung von Wasser-, Elektrizitätsund Kanalisationsleitungen, weitere Tiefbauarbeiten 2.4. Kreditabrechnung Ausserdorf-, Häberi-, Wolfacher- und Höhestrasse, Belagssanierungen 2.5. Kreditabrechnung Erneuerung der Trafostation Sedel 3. Zustimmung zur Überarbeitung Genereller Entwässerungsplan (GEP) und Genehmigung des Verpflichtungskredites von CHF 253’100.00 (inkl. MwSt) 4. Genehmigung des Budgets 2019 mit einem Steuerfuss von 95% 5. Zusicherung der Aufnahme ins Gemeindebürgerrecht von Dürrenäsch – vorbehältlich der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes – an Kryeziu Arbnora B. ORTSBÜRGERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. Juni 2018 2. Genehmigung des Budgets 2019 Die Beschlüsse 1 bis 4 der Einwohnergemeindeversammlung und die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts (Beschluss 5) ist abschliessend gefasst worden und untersteht nicht dem Referendum. 1 /5 der Stimmberechtigten bei der Einwohnergemeinde bzw. 1/10 bei der Ortsbürgergemeinde kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung. Ablauf der Referendumsfrist: 7. Januar 2019

■

Grabräumung

Nach Ablauf der Ruhezeit von 25 Jahren sind auf dem Friedhof Möriken-Wildegg verschiedene Erdbestattungsgräber und Urnenreihengräber zu räumen. Es betrifft die Erdbestattungsgräber aus den Jahren 1991 bis 1993 und die Urnenreihengräber aus den Jahren 1989 bis 1992. Die Angehörigen können bis spätestens 30. 4. 2019 die betreffenden Gräber räumen. Falls auf die Räumung verzichtet wird, erfolgt diese durch den Friedhofgärtner auf Kosten der Einwohnergemeinde MörikenWildegg. Die Grabsteine, allfällige Umfassungen sowie die Bepflanzungen gehen nach dem 30. 4. 2019 ins Eigentum der Einwohnergemeinde Möriken-Wildegg über. Die Angehörigen wurden nach Möglichkeit direkt benachrichtigt. Bei Fragen stehen die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg, Telefon 062 887 11 11, oder der Friedhofsgärtner Ernst Wettstein, Telefon 062 893 36 51, gerne zur Verfügung. Möriken, 4. Dezember 2018 Gemeinderat

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. Landschaft und Gewässer, 5001 Aarau

Strasse/Parz. Nr.: Inseli / 1141 Bauvorhaben:

Rückbau Aussichtsplattform (Auenschutzpark)

Dieses Baugesuch liegt vom 7. Dezember 2018 bis 21. Januar 2019 während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Auenstein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat Auenstein, 5105 Auenstein, zu richten. Auenstein, 3. Dezember 2018 Gemeinderat Auenstein

Dürrenäsch, 4. Dezember 2018 Gemeinderat

■

Demission als Mitglied des Wahlbüros – Ersatzwahl

Pascal Monnerat, Terrassenweg 17, hat aus persönlichen Gründen seine sofortige Demission als Mitglied des Wahlbüros eingereicht. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2018–2021 wurde auf 10. Februar 2019 festgelegt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VRPG) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Leutwil bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d. h. bis spätestens Freitag, 28. Dezember 2018, 12.00 Uhr, einzureichen (Einwurf in den Gemeindebriefkasten gilt als eingereicht). Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GRP).

■

Strom- und Wasserzählerablesungen

■

58. Chlauschlöpf-Wettkampf 2018

Am Sonntag, 9. Dezember 2018, findet der traditionelle Chlauschlöpf-Wettkampf statt. Beginn des Wettkampfes: 13.00 Uhr auf dem Pausenplatz der Gemeindebaute Rössligasse. In der Festwirtschaft im Gemeindesaal werden Sie mit Raclette auf Brot, Getränken, Kaffee und Kuchen verwöhnt. Am Wettbewerb wird die Technik des Chlauschlöpfens bewertet. Am Morgen von 11.00 bis 12.00 Uhr findet auf dem Wettkampfplatz eine Instruktion statt und zusätzlich können alle ihre Geisseln kontrollieren lassen. Jedermann ist herzlich eingeladen.

Verkehrsbeschränkungen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Verfügende Behörde Gemeinderat Hunzenschwil Gemeinde Hunzenschwil Name der Strasse Korbackerweg Art der Verkehrsbeschränkung Fahrverbot Korbackerweg Korbackerweg, ab Verzweigung Juraweg in westlicher Richtung, bis Parzelle 901 und Tiefgarage Gegenrichtung, ab Zufahrt Tiefgarage Überbauung H7 und Parzelle 901, in östlicher Richtung bis Verzweigung Juraweg • Verbot für Lastwagen (Signal Nr. 2.07) sowie Zusatztext «Ausgenommen Zubringerdienst» Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 20 Tagen seit Publikation bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Der Gemeinderat 5502 Hunzenschwil, 20. 11. 2018 Gemeinderat Hunzenschwil

Chlausabend Am Donnerstag, 13. Dezember 2018, ziehen ab 16.00 Uhr wieder traditionell die «Schwarzen und Weissen» gemeinsam mit einigen Chlauschlöpfern durch Niederlenz. Ab 20.00 Uhr gemütliches Beisammensein auf dem Dorfplatz. Es wird eine wärmende Stärkung geben. Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei, um den lässigen Brauch des Chlauschlöpfens zu unterstützen! Um 20.45 Uhr Gastauftritt der Trychlergruppe Rottenschwil. Niederlenzer Chlauschlöpfer www.chlauschloepfer.ch

■

Verkehrsanordnung

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2–4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 werden folgende Verkehrsanordnungen widerrufen bzw. neu verfügt. Niederlenz: Widerruf Ausschreibung vom 30. 11. 2018 Lochackerweg, Kindergarten Herrengasse, Parkverbot, Signal 2.50 mit Zusatztext: Ausgenommen mit Parkkarte der Gemeinde. Neu: Herrengasse, Parkplätze Kindergarten Herrengasse, Parz. 1308, Parkverbot, Signal 2.50 mit Zusatztext: Ausgenommen mit Parkkarte der Gemeinde. Herrengasse, Parkplatz Kindergarten Herrengasse, Parz. 1308, Parkfeld für gehbehinderte Personen, Signal 4.17 mit Zusatz Gehbehinderte, Signal 5.14

■

Untersuchungsbericht Trinkwasser November 2018

Im Sinne von Art. 5 der Verordnung über Trink-, Quell- und Mineralwasser informiert der Gemeinderat über die erfolgte Trinkwasserprobe. Beurteilung Mikrobiologische Kontrollen: Alle Proben ergaben einen einwandfreien Befund. Die Beurteilung der Proben bezieht sich auf die vorgesehene Verwendung. Gemeindekanzlei

■

Einwohnergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2018 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2018 2. Genehmigung der Kreditabrechnung über die Sanierung der Werke und den Belag der Oberdorfstrasse und der Hinterdorfstrasse 3. Krediterteilung über Fr. 516’000.– (inkl. MwSt) für die Sanierung der Werke des Sonnenwegs 4. Krediterteilung über Fr. 50’000.– (inkl. MwSt) für die Projektierungsarbeiten der Sanierung Bergstrasse 5. Voranschlag 2019 inklusive Festsetzung des Steuerfusses auf 98%

■

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2018 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Juni 2018 2. Genehmigung Zusammenschluss Abwasserverbände Kläranlage Brugg-Birrfeld und Sammelkanal Birrfeld zu Abwasserverband Wasserschloss – Satzungen des Abwasserverbandes Wasserschloss inkl. Kostenverteiler-Reglement sowie Auflösung des Abwasserverbandes Sammelkanal Birrfeld 3. Genehmigung Auflösung Strassenfonds über CHF 305’453.15 4. Genehmigung Verpflichtungskredit von CHF 332’000.00 inkl. Mehrwertsteuer für das Projekt Schulraumerweiterung 5. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an – Wendler, Joachim Ingo und Christiane mit den Kindern Julian Maximilian und Carolin Julia, deutsche Staatsangehörige 6. Genehmigung des Budgets 2019 mit einem Steuerfuss von 99%. Sämtliche Beschlüsse (ausgenommen Traktandum 5 «Zusicherung des Gemeindebürgerrechts») unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung der Beschlüsse verlangt werden.

6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an: Herrn Natale Sofia, von Italien, in Dintikon, Dorfstrasse 5 Die Beschlüsse der Traktanden 1–5 unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger», verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 7. Januar 2019 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2018 veröffentlicht: Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. Juni 2018 2. Genehmigung des Voranschlags 2019 der Ortsbürgergemeinde Dintikon (inkl. Forstbetrieb Rietenberg) Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst und sind mit der Beschlussfassung in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Dintikon

Schulhausweg, Parz. 914, Parkfeld für gehbehinderte Personen, Signal 4.17 mit Zusatz Gehbehinderte, Signal 5.14

Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens einzureichen.

Einsprachen

Ablauf der Referendumsfrist: 7. Januar 2019

Hinweise auch unter «Lenzburg».

Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt vom 7. Dezember 2018 beim Gemeinderat Niederlenz schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Der Gemeinderat

Forstdienste Lenzia

Niederlenz, 30. November 2018 Gemeinderat Niederlenz

Weihnachtsbaumverkauf

Frisch geschnittene Bäume aus nachhaltiger, regionaler Produktion. Zur Stärkung Butterzopf mit warmem Tee. Samstag, 15. Dezember, 8.30–10.00 Uhr, Bauamt (Werkhof) Hinweise auch unter «Lenzburg».

Forstdienste Lenzia

Weihnachtsbaumverkauf Am Samstag, 15. Dezember 2018, 10–11.30 Uhr findet auch dieses Jahr ein Weihnachtsbaumverkauf auf der Jugendfestwiese in Hunzenschwil statt. Die Forst- und Ortsbürgerkommission freuen sich auf Ihren Besuch!

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15.12., 10.00–10.45 Uhr, Bauamt (Entsorgungsstelle).

Immobilien/Diverse

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Vermieten

Verkauf

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Marktnotiz

Tai Chi und Qi Gong mit Meisterin aus dem Tibet

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE. Wernli Immobilien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

5502 Hunzenschwil

Zu verkaufen

HUNZENSCHWIL (5502), Hohlgasse 23 Wohnen im Dorf, gepflegtes 5½-ZimmerEinfamilienhaus, mit Garage und Vorplatz,

Parzellengrösse 552 m², SIA Kubatur EFH 710 m³, Baujahr 2000, neue Gasheizung, Wasser-Enthärtung, Waschmaschine und Tumbler, Satelitanlage. Verkaufspreis: Fr. 839 000.–

wernli-immo.ch 062 897 29 04

Kaufgesuche

In Kürze beginnen neue Anfängerkurse im Medizinischen Qi Gong und im Tai Chi. Kursleiterin ist Dr. chin. Baden Soghatsang, TCM-Fachärztin und Tai-Chi- und Qi-Gong-Meisterin aus dem Tibet. Sie spricht fliessend deutsch. Das Praktizieren dieser faszinierenden Bewegungskünste kann erstaunliche Wirkungen auf die physische und/oder psychische Gesundheit bzw. das Wohlbeﬁnden haben. Empfohlen z. B. bei Nervosität, Schlaflosigkeit, Burnout, Depressionen, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Schwierigkeiten, Stoffwechselproblemen, Kopfschmerzen, Konzentrations- und Gedächtnisschwierigkeiten, Verdauungsstörungen, Schmerzen im Bewegungsapparat oder einfach zum Fitbleiben.

Neue Anfängerkurse mit Dr. chin. Baden Soghatsang mit Weiterführung nach Kursende • Neue Anfängerkurse Tai Chi: Kursbeginn: Mittwoch, 16. Januar 2019, 19.00 bis 20.00 Uhr (Kurs 1) und 20.00 bis 21.00 Uhr (Kurs 2), Kurs 1 und Kurs 2 gleicher Kursinhalt, Turnhalle Heilpädagogische Schule Aarau ZEKA (Telli) • Neuer Anfängerkurs Medizinisches Qi Gong: Kursbeginn: Donnerstag, 17. Januar 2019, 20.00 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Heilpädagogische Schule Aarau ZEKA (Telli)

Dr. chin. Baden Soghatsang, TCM-Fachärztin und Tai-Chi- und Qi-Gong-Meisterin der Kampfsportschule Aarau. Sie spricht fliessend deutsch.

Für Ihre Inserate

Marktnotiz

Ihr Dessous-Geschäft in Wohlen Ein Dessous soll modisch sein, eine gute Passform haben und Freude bereiten. Wählen Sie unter verschiedenen Marken von alltäglich bis zu modisch elegante Dessous bei uns aus. Im BH- und Sport-BH Bereich bis Grösse 105 G. Auch bei der Homewear sowie bei der Nachtwäsche und der Freizeitbekleidung Canyon haben wir eine grosse Auswahl. Für die kältere Jahreszeit Hemden aus feinster Wolle und Seide in verschiedenen Farben. Die aktuelle Bademode Gr. 38 bis 54 erhalten Sie bei uns das ganze Jahr. Für die

Herren führen wir Calida und Schiesser. Sehr beliebt auf Weihnachten sind auch unsere Geschenkgutscheine. Durch unsere langjährige Erfahrung und die Markenvielfalt finden auch Sie bei uns das passende Geschenk für Ihre Lieben. Wir beraten Sie gerne und verpacken Ihr Geschenk zu einem schönen «Weihnachtspäckli». Auf unserer Homepage www.damenwaesche-lady.ch finden Sie die neusten Mode-Trends. Für unsere Kunden/-innen befinden sich Gratisparkplätze direkt vor dem Geschäft.

Lady Damen- und Herrenwäsche Gerda + Thomas Wiederkehr Bahnhofweg 7 5610 Wohlen 056 622 10 10

Optimale Leistung zum besten Preis? Ich berate Sie gerne für Ihre Inserate-Werbung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger und im Seetaler/Lindenberg. Fabian Engesser Verkauf Innendienst fabian.engesser@chmedia.ch oder über 058 200 58 18

• Anmeldung/Infos/Organisator: Kampfsportschule Aarau, Schule für Karate, Kinder-Karate, Kobudo, Qi Gong, Tai Chi, Yoga, Meditation, Dieter und Karin Lüscher, Schulleitung, Telefon/Fax *062 827 01 26 www.karateschule.ch

Marktnotiz

Besser hören, besser verstehen, besser leben. Wenn sie spüren, dass ihr Gehör nachlässt, ist der Gang zur Hörberatung sehr wichtig, denn: «Das Hirn gewöhnt sich mit der Zeit daran, gewisse Geräusche auszublenden. Wenn dann ein Hörgerät getragen wird, muss sich das Hirn wieder umstellen, das braucht seine Zeit», erklärt Angelika Ronchetti. Die Beratung braucht sehr viel Einfühlungsvermögen, da es doch um etwas sehr Persönliches geht. «Wir kommen den Menschen sehr nahe, da muss die Chemie stimmen.» Bis ein Hörgerät wirklich passt und sich der Träger wohlfühlt damit, sind Geduld und vor allem auch ein Einüben in das verbesserte Hörvermögen gefragt. «Es ist enorm wichtig, dass die Geräte jeden Tag getragen werden, damit sich ein optimaler Trag- und Hörkomfort einstellt.» Die Zeitspanne, bis das Hör-

gerät optimal auf den Tragenden eingestellt ist, beträgt zwei bis drei Monate. Die Fachfrauen wissen von glücklichen Menschen zu berichten, welche dank eines richtig eingestellten Hörgerätes neuen Lebensmut fassen und die neue Lebensqualität geniessen. «In solchen Augenblicken wird uns bewusst, was für einen schönen Beruf wir eigentlich haben», erzählen Angelika Ronchetti und Ingrid Andenmatten.

Hörgut Ronchetti Angelika Ronchetti Bahnhofstrasse 5 Müli-Märt / 1. Obergeschoss 5600 Lenzburg Telefon 062 891 62 72

Angelika Ronchetti und Ingrid Andenmatten

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Internet-Wow-Effekt im Showroom Lenzburg In einem temporären Showroom informiert die SWL Energie AG an der Bahnhofstrasse 3 die Bevölkerung rund ums Thema Glasfasernetz. ■

Kirchensekretariat wurde zum Kundenschalter Katholische Kirche Die Platzverhältnisse im Sekretariat des katholischen Pfarramtes Lenzburg waren äusserst eng. Besucher mussten gelegentlich alleine im Büro gelassen werden, da die Sekretärin in einem anderen Büro den Drucker bediente. Diese Situation führte zu unangenehmen Momenten, die oft ein Sicherheitsrisiko darstellten. Der Entscheid für einen Umbau zum Sekretariat mit Kundenschalter lag nahe. Anfang 2018 wurde an der Kirchgemeindeversammlung der Kredit für den Umbau des Sekretariates des Pfarramtes Lenzburg genehmigt. Während der siebenmonatigen Vorbereitung mussten viele Entscheide gefällt werden. Unter anderem war die Lichtquelle zu bestimmen, die Farbe des bestehenden Bodens mit dem neuen abzustimmen oder der beste Standort für den Bildschirm zu definieren.

BRIGITTE WIDMER

mmer mehr Gebäude in und um Lenzburg sind ans Glasfasernetz angeschlossen. Die SWL Energie AG möchte der Bevölkerung die Vorteile der Glasfasertechnologie näher vorstellen. Dazu hat sie im «Lenzhof», dem Gebäude der ehemaligen Vögele-/OVSMode, einen als Pop-up-Store konzipierten Ausstellungsraum eröffnet. Der Besucher erlebt den technischen Fortschritt direkt beim Ausprobieren.

90 Prozent Abdeckung bis 2020

Im Shop ist auf einer übersichtlichen Karte erkennbar, wie das praktisch flächendeckende Glasfasernetz der SWL Energie AG das Stadtgebiet abdeckt. Es zeigt, wo und bis wann die Erschliessungen geplant sind. Das ambitioniertes Ziel ist, dass bis 2020 rund 90 Prozent aller Wohnungen, Firmenräume und öffentlichen Bauten in Lenzburg am Glasfasernetz angeschlossen sind. Da sich die Vorteile der Glasfasertechnologie wie Up- und Download-Geschwindigkeiten in Zahlen nur schwer vermitteln lassen, hat sich die SWL Energie AG für den Showroom entschieden. «Viele Leute haben zwar schon darüber gelesen, wie leistungsfähig Glasfasern sind», erklärt Gian von Planta, Leiter Anlagen und Netze. «Der Wow-Effekt stellt sich bei den meisten

Verschiebung des Sekretariates

Stark in Sachen Glasfaserkabel: Verwaltungsratspräsident Martin Steinmann und Geschäftsführer Markus Blättler im Glasfaser-Showroom der SWL Energie AG an der Bahnhofstrasse 3 in Lenzburg. Foto: Fritz Thut Kundinnen und Kunden aber erst ein, wenn sie selbst entdecken, wie blitzschnell sie übers Glasfasernetz surfen können.»

Interessiertes Publikum

An der Eröffnung des Showrooms trafen viele jüngere und jung gebliebene Interessierte ein. Die Gäste liessen sich von den SWL-Leuten, darunter Verwaltungsratspräsident Martin Steinmann

und Geschäftsführer Markus Blättler, informieren und waren begeistert vom neuen Angebot. Pascal Gnepf, Leiter Telematik bei den SWL und Initiant des Pop-upStores, freute sich über das rege Interesse der Bevölkerung. «Die Leute an zentraler Lage zu informieren und zu zeigen, was man mit der Glasfasertechnologie alles machen kann, ist das Plus dieses Showrooms», so Gnepf.

Das Lenzburger Glasfasernetz steht allen Internetdienstleistern zur Verfügung, somit können die Kunden zwischen mehreren Providern wählen; aktuell stehen bereits vier Anbieter zur Auswahl. ■

SWL-Showroom. Ort: Bahnhofstrasse 3. Öffnungszeiten: Bis 21. Dezember von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr.

Anfang September begann die eigentliche Bauphase. Weitere zwei Monate später, Anfang November, durften die zwei Pfarreisekretärinnen in das neue Büro umziehen. Die Verlegung des Sekretariats näher zum Haupteingang verbessert die Sicht zur Tür. Eine räumliche Trennung durch den Schalter zwischen Kunden und Mitarbeitenden schafft die notwendige Distanz und ist als Empfang klar erkennbar. Unmittelbar daneben finden die Besucher eine Auslage mit Informationen zu Anlässen oder Ausflügen. Eine transparente Glaswand trennt das Sekretariat auf der anderen Seite zum Besprechungszimmer. Kunden können hier auch zu persönlichen Gesprächen eingeladen werden. (mba)

Coiffeur-Salon «Kronenhaar» mit neuer Besitzerin

Standing Ovation für Yvonne Rodel

Coiffure Stephanie Buser übernimmt zum Jahresende den Coiffeur-Salon «Kronenhaar» am Kronenplatz. Das Geschäft ist chic, die neue Chefin hochprofessionell. Stephanie Buser arbeitet seit drei Jahren im Team von «Kronenhaar» in Lenzburg. Ab Neujahr leitet sie den vor 26 Jahren von Natascha Schlatter eröffneten und mit viel Herzblut geführten Salon. Für Stephanie Buser ist «Kronenhaar» ein Glücksfall. «Es war alles nicht so geplant.» Durch die Krankheit der Chefin erhielt sie die Chance, das Geschäft zu übernehmen. Bescheiden meint die junge Unternehmerin: «Ich wurde von Natascha Schlatter, einer bemerkenswerten Chefin, gefordert und gefördert.» Die Identifikation mit dem Geschäft, den Produkten und der damit verbundenen Philosophie gab den Ausschlag für die Übernahme. Nebst dem klassischen Angebot eines modernen Salons bietet Stephanie Buser zusätzlich ihr Können als Make-

Katholische Kirche An der katholischen Kirchgemeindeversammlung Lenzburg standen zwei Verabschiedungen im Vordergrund. Yvonne Rodel (Niederlenz) diente 20 Jahre in der Kirchenpflege, davon 16 Jahre als Präsidentin. John Hoerdt (Othmarsingen) darf auf 18 Jahre Arbeit in der Kirchenpflege zurückblicken. Kirchenpflegemitglied Brigitta Bölsterli verstand es, mit gewählten Worten die Verdienste von John Hoerdt als Vizepräsident und Leiter Ressort Bau sowie den Einsatz von Yvonne Rodel zu würdigen. Eine lang anhaltende Standing Ovation: Da halfen der Demissionärin auch Nerventröpfli nicht, um die verständlichen Emotionen zu verbergen. Die Ende November gewählte Präsidentin Anita Berger stellte sich sympathisch vor. Sämtliche Traktanden fanden einhellige Zustimmung. Im Pfarreizentrum Lenzburg kann der Personenlift ersetzt und der Warenlift modernisiert werden. Der Steuerfuss

INSERATE

Übernimmt per Neujahr «Kronenhaar»: Die neue Inhaberin Stephanie Buser. up-Artistin an. Die 25-Jährige freut sich, dass ab nächsten Sommer Milena Peyer mithilft, die Stammkundschaft zu bedienen. Mit einem Augenzwinkern fügt sie an: «Gerne verwöhnen und überzeugen wir auch neue Kundinnen.»

Foto: bwi

Gesundheitliche Gründe zwingen Natascha Schlatter, das Coiffeurgeschäft «Kronenhaar» abzugeben. In ihrem Besitz bleibt das Geschäft im Alterszentrum Obere Mühle; dieses wird von Sandra Zulian geführt. (bwi)

Wechsel: Anita Berger übernimmt das Präsidium von Yvonne Rodel. Foto: Alfred Gassmann bleibt unverändert bei 19 Prozent, da sich wieder bauliche Investitionen abzeichnen. Auf das Kalenderjahr 2020 wird eine Steuersenkung in Aussicht gestellt. Ein Antrag auf sofortige Senkung wurde abgelehnt. Die drei Mitglieder der Finanzkommission samt Präsident Francis Kuhlen wurden wiedergewählt. Bei aufgeräumter Stimmung blieb noch Zeit für einen Apéro. (AG)

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

«Jauchzet, frohlocket, auf preiset die Tage»

Sorgten für eine beeindruckende Atmosphäre: Sängerin Cinzia Catania und die Lichter-Projektion an die Fassade des Alten Gemeindesaales in Lenzburg.

Foto: Alfred Gassmann

Den Metzgplatz mit Licht verzaubert Advent Mit dem zweiten klingenden Lichterfest auf dem Metzgplatz feierte Lenzburg die Einstimmung auf die Adventszeit. ■

ALFRED GASSMANN

ichtkünstler Samuel Vogel und sein Team vermochten die Anwesenden in den Bann zu ziehen mit Licht, Farben und Bewegung an der

Nordfassade des Alten Gemeindesaales. Musikalisch begleitet wurde das Lichterfest von der jungen Schweizer Sängerin und Komponistin Cinzia Catania. Markus Blättler, der Geschäftsführer der SWL Energie AG als Hauptsponsor, fasste sich kurz, wünschte eine besinnliche Adventszeit und alsdann frohe Weihnachten. Daniel Mosimann, Stadtammann, doppelte nach und hofft, dass sich der Event zu einer Tradition entwickeln möge. Die Stadt figurierte ebenfalls als Hauptsponsor, allerdings stark als

Dienstleister. Es galt, unter den Arkaden des Alten Gemeindesaales zu tischen, Marktstände aufzubauen sowie auf dem Metzgplatz mit Finnenkerzen für Romantik und Wärme zu sorgen. Das Angebot präsentierte sich lecker. Glühwein, Tee von den Chlausklöpfern, Lebkuchen von der SWL Energie AG und Weihnachtsguetzli von Tourismus Lenzburg Seetal. Mit dem Ziel, gemeinsam die Altstädte im Kanton Aargau zu fördern und zu stärken, wurde im Juni 2015 in Lenzburg der Verein Aargauer Altstädte

gegründet. Mitglieder des Vereins sind alle zwölf Aargauer Altstädte und der ehemalige Marktflecken Bad Zurzach. Ideen gibt es zuhauf. In Zusammenarbeit mit dem Verein Aargauer Altstädte lancieren die historischen Altstädte in der Adventszeit klangvolle Lichterfeste – ein Mosaikstein, um die Altstädte zu erleben und zu beleben. Romana Wietlisbach von Tourismus Lenzburg Seetal ist jedenfalls sehr zufrieden über den zweiten adventlichen Event auf dem Metzgplatz. Sie erhofft sich eine Fortsetzung.

Konzert Im Rahmen der Reihe «Die kommentierte Bach-Kantate» führte der Musikverein Lenzburg zum 41. Male in der reformierten Stadtkirche eine Bach-Kantate auf – verbunden mit einer kommentierten Fassung und einem Kantaten-Gottesdienst. Zum ersten Advent wählte der Musikverein Lenzburg die erste Kantate BWV 248/1 des Bach’schen Weihnachtsoratoriums. Dieses sehr häufig aufgeführte Werk wird durch den überaus effektvollen, gross angelegten Eingangschor geprägt, einem Spitzenwerk der Musikliteratur. Der grosse, von Beat Wälti einfühlsam geleitete musikalische Apparat überraschte mit der breiten Palette von Affekten – vom majestätischen, glanzvollen Eingangschor, den virtuosen Arien, den schlichten Rezitativen bis zu den verinnerlichten Chorälen. Beat Wältis intensive Schulung des sprachlichen Ausdrucks, der Plastizität der Motive, der Lebendigkeit des Orchesters – sowohl der Streicher- wie auch der Bläsergruppen inklusive des brillanten Trompetentrios – legte die Grundlage für das engagierte, intensive und lustvolle Musizieren, das auch den phasenweise «sportlichen» Tempi des Dirigenten gerecht wurde. Bestens fügten sich auch die Solostimmen ein in die das Werk durchziehenden Gegensatzpaare – Jesus als König, aber auch als Kind in der Krippe – sowie ins Gefüge von äusserem Glanz und Innerlichkeit, von Fröhlichkeit und Stillewerden, von Erwartung und Erfüllung: René Koch als stimmkräftiger Bass, Barbara Hensinger als empfindsamer Alt und Walter Siegel als perfekter Evangelist. Schliesslich sei das überaus aufmerksame Publikum in der sehr gut besuchten Stadtkirche erwähnt, das für die starke Leistung der Ausführenden mit anhaltendem Beifall dankte. (hpm)

Netzwerk «Hauptsach Grüen – Region Lenzburg» gegründet

Ornithologie-Grundkurs 2019 Naturschutz Zwischen März und Juni 2019 bietet der Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg einen Ornithologie-Grundkurs an, der durch erfahrene Exkursionsleiter durchgeführt wird. Nach den insgesamt acht Anlässen (Exkursionen und TheorieabenINSERATE

de) werden die Teilnehmer mehr als 40 Vogelarten in ihren Lebensräumen kennen und Spannendes über die Lebensweise wissen. Auskunft und Anmeldung bis 15. Februar: Monica Locher-Schenk, projekte@nvsvlenzburg.ch; Tel. 062 891 46 40. (mls/wst)

Gartenprojekte Auf Einladung von Florian Kroneberger (Gartenkind Lenzburg und TommGarten) und Daniela Zumsteg (Gartenkind Lenzburg) trafen sich im Tommasini-Café in Lenzburg 15 verschiedene Akteure und Anbieter von Gartenkursen, Natur- und Landschaftsprojekten und Permakulturgärten zum gegenseitigen Kennenlernen, Austauschen und Vernetzen.

Anbieter vernetzen

Das an diesem Abend neu gegründete, offene Netzwerk «Hauptsach Grüen – Region Lenzburg» hat zum Ziel, die verschiedenen Anbieter von Projekten rund um Garten, Landschafts- und Tierschutz zu vernetzen, Synergien nutzbar zu machen und weitere Mitmacher zu gewinnen.

Neu gegründet: Das Netzwerk «Hauptsach Grüen – Region Lenzburg». Foto: zvg

Diverse Ideen bestehen bei den meisten Vereinen und Gruppen parallel und können so gemeinsam umgesetzt und gegenseitig unterstützt werden. So haben einige der Anwesenden zum Beispiel geplant, eintönige Grünflächen in Quartieren mit den Anwohnenden zu Gemeinschaftsgärten oder Insektenwiesen umzugestalten, Brachen zu bepflanzen oder Mehrgenerationen-Projekte durchzuführen. Andere planen einen Quartierhühnerhof, wieder andere gestalten Dachgärten. Das nächste Treffen findet am 11. Februar 2019 um 19.30 Uhr im Tommasini-Café statt. Weitere Interessierte sind herzlich willkommen. Anmeldung, Informationen und Auskunft bei Florian Kroneberger oder Daniela Zumsteg unter: hauptsachgruen@gmx.ch. (dzu)

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

INSERAT

■

Stadt Lenzburg

Der Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Fulminantes Finale des Jubiläumsjahres Sophie Haemmerli-Marti In diesem Jahr wurde mit einer Fülle von Veranstaltungen «Hundertfüfzg Johr Sophie Haemmerli-Marti» gefeiert. Am Montag, 17. Dezember, gibt es eine Schlussfeier mit Theater und Buchvernissage. ■

FRITZ THUT

m 18. Februar, exakt 150 Jahre nach dem Geburtstag von Sophie Haemmerli-Marti, wurde im Alten Gemeindesaal das Gedenkjahr für die hauptsächlich als Mundartdichterin bekannte Othmarsingerin, die später lange in Lenzburg gelebt hat, feierlich und emotional eröffnet. Seither haben zahlreiche Anlässe unter dem Label «Hundertfüfzg Johr Sophie HaemmerliMarti sattgefunden. Mit einer Schlussfeier in der Aula der Berufsschule soll der Veranstaltungsreigen am 17. Dezember abgeschlossen werden. «Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende; wir hatten bei allen Anlässen ein gutes Echo», blicken Urs F.

Schlussfeier Zeit: Montag, 17. Dezember, 19 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr). Ort: Aula der Berufsschule Lenzburg (Direktübertragung in den wbz-Panoramasaal). Inhalt: Theater «Eine Begegnung» mit Hans-Ulrich Glarner und dem Landschaftstheater Lenzburg und Buchvernissage «In Liebi & Fründschaft». Freier Eintritt, keine Platzreservationen.

Präsentieren zum Abschluss des Sophie-Haemmerli-Marti-Jahres den Erinnerungsband «In Liebi & Fründschaft»: Die Kuratoren Marc Philip Seidel und Christine von Arx mit Burghalde-Stiftungsratspräsident Urs F. Meier. Foto: Fritz Thut Meier als Stiftungsratspräsident und Christine von Arx als Leiterin des federführenden Museums Burghalde zurück. «Damit schliesst sich der Kreis», so Meier.

Etwas Bleibendes schaffen

Neben einer Theaterproduktion, die das Verhältnis zwischen Sophie Haemmerli-Marti und Frank Wedekind und die ersten Aufmüpfigkeiten von Junglehrerin Marti thematisiert, wird am 17. Dezember ein neues Buch mit Texten von und über Sophie Haemmerli-Marti präsentiert. «Wir wollten etwas über das Jubiläumsjahr hinaus Gültiges schaffen», sagt Museumsleiterin Christine von Arx, die zusammen mit dem Leiter der Historischen Sammlungen des Museums

Burghalde, Marc Philip Seidel, den gut 150 Seiten dicken Band kuratiert hat. Das Werk, das im Buchhandel und im Museumsshop Burghalde erhältlich ist, heisst «In Liebi & Fründschaft». «Es sind nicht die ‹Gesammelten Werke› von Sophie Haemmerli-Marti», hält von Arx fest. Es bietet jedoch mit Gedichten und Lebenssprüchen sowie einigen Essays einen guten Ersatz für die älteren Haemmerli-Marti-Bücher, die allesamt vergriffen und nur noch in Antiquariaten zu finden sind. «Wir haben zum Titel passende Gedichte ausgesucht, die einerseits die Vielfalt der Poesie von Sophie Haemmerli-Marti und andererseits die verschiedenen Facetten von Liebe und Freundschaft zeigen», so Seidel. Hier zum Abschluss als Leseprobe ein Gedicht aus dem Buch:

Ungsinnet Hans, du muesch di nid so bsinne, Z vill studiere isch nid guet: Gsehsch am Wäg es Rosechnöpfli, Nimms und steck ders ufe Huet. Wotsch es luschtigs Meiteli chüsse, Weidli tues ond frog nid no: Was will zünde, muess im Läbe, Wi de Blitz, ungsinnet cho! ■

«In Liebi & Fründschaft»; Briefe, Gedichte und Lebenssprüche von Sophie Haemmerli-Marti. Hardcover, etwa 150 Seiten, Verlag Islandbooks, Zürich. Preis: 24 Franken. Mengenrabatt ab 10 Ex.

Karikiert Monumentales aus Papier Kunst Als Gastkünstlerin zeigt die in Lenzburg aufgewachsene Simone Holliger an der Jahresausstellung «Auswahl 18» im Aargauer Kunsthaus in Aarau monumentale Skulpturen aus Papier. – Winterschnitt an Gehölzen – Der Feriengärtner – Dauerrasen Ich möchte Ihren Garten pflegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

■

STEFANIE OSSWALD

onumental, extravagant, massiv und voll farbenfroher Strahlkraft tummeln sich die gigantischen Papierskulpturen der erst 32-jährigen Künstlerin Simone Holliger im für sie viel zu klein bemessenen Ausstellungsraum im ersten Stock des Aargauer Kunsthauses, kreieren durch ihre Anwesenheit eine abstrakte Landschaft, durch die es sich einen Weg zu bahnen gilt, und lassen dabei fast vergessen, dass es sich hierbei um einen

Papier zum scheinbar gewichtigen Bedeutungsträger, ohne dabei an Leichtigkeit einzubüssen. Die Papierskulpturen ergeben sich aus Zeichnungen, denen die Künstlerin zusätzliche Fläche angeleimt hat und sie somit ins Räumliche erweitert. In ihren Zeichnungen abstrahiert Holliger ihre Motive und transformiert sie in weiteren Schritten zu dreidimensional anthropomorphen Figuren. Gastkünstlerin: Simone Holliger mit Werk im Kunsthaus Aarau. Foto: Claudio Thoma musealen Ausstellungsraum und nicht um eine Theaterbühne handelt. Und trotz ihrer gewaltigen Erscheinung wird bei genauerer Betrachtung schnell klar: Holligers Skulpturen sind vergänglich, ihre Lebenszeit ist absehbar, ihr Zustand fragil, ihre Strahlkraft beschränkt. Das alles erinnert an ein Menschleben. Dabei karikieren sie auf raffinierte Weise das Monumentale, das Beständige. Unter Holligers Hand wird

INSERAT Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell zur Weihnachtszeit

Fachservice für alle SCHUH-Reparaturen • Schlüssel • Stempel • Gravuren Öffnungszeiten wie Center Müli Märt Lenzburg 062 892 80 26

Gratis-Hörtest • • • •

Individuelle Hörgeräteanpassung Hörgerätezubehöre Gehörschutz Hausbesuche Müli-Märt 1. OG / Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 info@hoergut-ronchetti.ch

• Vom 8. bis 29. 12. 2018: 20 % Rabatt auf alle Goffersberger Weine und "Gofi-Träumli" Schaumweine • Adventsgestecke und Dekorationsartikel • Geschenkkörbe und Gutscheine • Diverse Artikel im Gefängnis-Look • Handwärmer, gefüllt mit Himbeer-, Erdbeer- oder Johannisbeerkernen • Kartonage-Produkte • Neue Original-Wisa-Gloria Töggelikasten ... und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuchen Sie unseren Onlineshop auf www.ag.ch/jva

«Nichts für die Ewigkeit»

Holliger nutzt Papier als vielschichtiges Baumaterial und schafft in ihren Arbeiten skulpturale Charaktere auf Zeit, die konzipiert sind auf konkrete Ausstellungssituationen. Sie baut die Skulpturen teilweise noch im Ausstellungsraum. Zu klein wäre ihr Atelier in Genf, um solch gewaltige Gestalten zu schaffen. «Zudem wären sie auch viel zu zerbrechlich für einen Transport», bestätigt Holliger. «Meine Objekte sind nichts für die Ewigkeit. Die grossen Ob-

jekte nehme ich nach der Ausstellung wieder auseinander und verwende das Material für neue Arbeiten. Das ist wie ein sich organisch ergebendes Recyclingsystem», schmunzelt die zierliche junge Frau, auf die das Vergängliche einen besonderen Reiz ausübt. «Da ist etwas, das temporär viel Raum einnimmt, etwas ausstrahlt, um dann einfach wieder zu verschwinden. Für mich ist es etwas ganz Besonderes, in Aarau ausstellen zu dürfen, da mich viel mit der Region verbindet.» Simone Holliger wurde 1986 in Aarau geboren, ist in Lenzburg aufgewachsen, ging in Aarau auf die Kantonsschule und studierte bildende Kunst in Luzern. Sie lebt und arbeitet in Genf. Auch die Lenzburger Künstler Valérie Balmer, Stefan Gritsch, Barbara Müller, Dominic Neuwirth und Arlette Ochsner sind mit ihren neusten Werken bei der «Auswahl 18» dabei. Die Ausstellung im Kunsthaus in Aarau ist bis 6. Januar zu sehen.

Kirchenzettel

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi, unserer Schwester und Schwägerin

Josefine (Fini) Stutz-Hartmann 14. März 1930 – 30. November 2018 In kleinen Schritten hast du Abschied genommen. Deine Lebenskraft war erschöpft. In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Momente mit Dir zurück.

Du fehlst uns. Annelise und Alfred Krähenbühl-Stutz mit Barbara, Ursula, Susanne und Partner Hanny und Othmar Feuchter-Stutz mit Marco, Claudia, Daniel und Partner Dorli und Sepp Leu-Stutz Hansruedi und Monika Stutz-Bircher mit Markus, Franziska, Manuela und Partner Paul und Ruth Stutz-Plüss mit Martina, Patrick und Partner Ottilia und René Stutz-Stutz mit Tanja, Selina und Partner Luzia und Rolf Kunz-Stutz mit Jan und Patrick Verwandte und Freunde Urnenbeisetzung: Freitag, 7. Dezember 2018, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof Bettwil, anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Kirche Dreissigster: Samstag, 29. Dezember 2018, um 19.00 Uhr in der Kirche Bettwil Anstelle von Blumenspenden unterstütze man im Sinne der Verstorbenen die Pro Senectute Bezirk Muri, Postkonto 50-1012-0, IBAN CH97 0900 0000 5000 1012 0 (Vermerk: Fini Stutz). Traueradresse: Hansruedi Stutz-Bircher, Muristrasse 9, 5618 Bettwil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Freitag, 7. Dezember 2018 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18 Uhr offene Kirche im Advent in der Stadtkirche Pfr. Martin Domann erzählt weihnachtliche Texte. Anschliessend Glühwein oder Punsch. Samstag, 8. Dezember 2018 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 9. Dezember 2018 10 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Pfr. Martin Domann Predigttext: Jesaja 35, 3–10 Lieder: 363 / 360 / 367 / 370 Musik: Andreas Jud, Orgel Kollekte: Kinderspital Bethlehem mit Kinderhüte 17 Uhr offenes Weihnachtssingen in der Stadtkirche – mit dem Oberstufenchor Leitung Andreas Zweifel Montag, 10. Dezember 2018 6.15–6.45 Uhr Morgengebet in der Stadtkirche Mittwoch, 12. Dezember 2018 10 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche Freitag, 14. Dezember 2018 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 14 Uhr Seniorenweihnachtsfeier im Kirchgemeindehaus Der Gemeinnützige Frauenverein Lenzburg lädt zu einem besinnlichen Nachmittag mit Gesang, Weihnachtsgeschichten, Kaffee und Kuchen ein. Wenn Sie einen Fahrdienst wünschen, melden Sie sich bitte bei Katrin Messerli, Tel. 062 891 33 58. 18.00 Uhr Konzert «Mondnacht» mit Patricia Brogli und ihrem Ensemble in der Stadtkirche Eintritt frei, Kollekte.

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Telefon 062 885 05 60 r.haefliger@pfarrei-lenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage www.pastoralraum-lenzburg.ch

Gebr. Fritz & Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Donnerstag, 6. Dezember 2018 Kaffeetreff 14.00–16.00 Uhr in der Remise, Ammerswil Sonntag, 9. Dezember 2018 9.30 Uhr ref. Kirche Ammerswil: Gottesdienst Gestaltung: Pfarrerin Maria Doka Musik: Christina Ischi (Orgel) Kollekte: Diakonie-Rappen Montag, 10. Dezember 2018 Schweigemedidation 9.15–10.45 Uhr im Ökumeneraum Dottikon Leitung: Lisbeth Wermelinger Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte Menschen in Not Mittwoch, 12. Dezember 2018 Männertreff – wir kochen vor Freude 18.30–21.00 Uhr in der Remise, Ammerswil Anmeldung bis 8. Dezember 2018 an Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Reformierte Kirchgemeinde Ammerswil Dottikon Hägglingen

Dintikon

Samstag, 8. Dezember 2018 – Maria Empfängnis 16.30 Uhr Gelegenheit zur Beichte

Kirchgemeindeversammlung vom 27. November 2018 Der Präsident der Kirchenpflege konnte 27 Personen zur Kirchgemeindeversammlung begrüssen, davon waren 26 Personen stimmberechtigt. Folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 27. November 2018 unterliegen dem fakultativen Referendum:

www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 9. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent in Suhr, Pfr. U. Bauer Kollekte: Christlicher Friedensdienst Fahrdienst nach Suhr: Abfahrt bei der Kirche um 9.10 Uhr anschliessend Kirchgemeindeversammlung

3. Wahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission: Otto Irniger, Dintikon, Sonja Bauer, Dintikon, und Helen Egloff, Ammerswil

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Ammerswil, 28. November 2018 Die Kirchenpflege

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr/Lupfig Donnerstag, 6. Dezember 2018 9.00 Kleiderkarussell

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Donnerstag, 13. Dezember 2018 8.45 Uhr Kurzandacht im Schlössli

Staufen

Sonntag, 9. Dezember 2018 9.30 Sonntagsschule in Scherz 10.10 Ökumen. Advents-Gottesdienst Pfr. J. Luchsinger, anschl. Apéro Montag, 10. Dezember 2018 9.00 Chrabbeltreff Dienstag, 11. Dezember 2018 20.00 Faszination Bibel, Psalm 146 Mittwoch, 12. Dezember 2018 9.00 Wopfi-Singen 14.00 Treffpunkt Pfrundhaus 14.00 Kleiderkarussell

11.00 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum

Samstag, 8. Dezember 2018 17.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Frauenchor und Taufe von Tom Isler Pfrn. Astrid Köning

Donnerstag, 13. Dezember 2018 9.00 Kleiderkarussell

Fahrdienst: 16.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 16.35 Uhr ab Lindenplatz, 16.40 Uhr ab Schulhaus.

Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Dienstag, 11. Dezember 2018 14.00 Uhr 65+ – Nachmittagsprogramm für beide Gemeinden im Zopfhuus: Adventseinstimmung mit Pfr. Andreas Ladner und Max Rohr, Piano

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Dienstag, 11. Dezember 2018 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Seon

15. Mai 1931 bis 1. Dezember 2018 Er ist am Samstag friedlich eingeschlafen. In unserem Herzen lebt er weiter.

Sonntag, 9. Dezember 2018, 2. Advent 2018 9.45 Familiengottesdienst mit den Kindern der 3. Klasse

Traueradresse: Sophie Tettamanti, Hauptstrasse 24, 5702 Niederlenz

Abholdienst: Bitte melden Sie sich bei Frau Marianne Flühmann, Tel. 062 893 15 61 oder Natel 079 371 82 11

Freitag, 7. Dezember 2018 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Samstag, 8. Dezember 2018 19.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Dienstag, 11. Dezember 14.15 Foyer Gemeindehaus Möriken Seniorennachmittag: Adventsprogramm mit Pfr. Martin Kuse und Klarinettenschüler/-innen der Musikschule Möriken Wildegg von Heidy Huwiler

Wildegg

2. Adventssonntag, 9. Dezember 2018 11.00 Uhr Heilige Messe

Die Abdankung findet statt am Mittwoch, dem 12. Dezember 2018, um 13.15 Uhr in der reformierten Kirche in Niederlenz.

Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos.

20 Uhr Infoabend Moselreise III, Kirchgemeindehaus. Die Reise findet vom 29. 9. bis 4. 10. 2019 statt

Mittwoch, 12. Dezember 2018 9.00 Uhr Ökum. Morgentreff im Schlössli mit dem Thema: «Wo hesch gschaffet?» Die Firmen unserer Region im 19./20. Jahrhundert Referent: Dr. Werner Hausmann

Donnerstag, 13. Dezember 2018 9.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 9. Dezember 19.30 Holderbank, Taizéfeier zum 2. Advent, Pfr. Martin Kuse Musik: Christina Ischi, Priska Burren, Silvia Lüscher, diverse Instrumente.

2. Genehmigung des Budgets 2019 mit einem unveränderten Steuerfuss von 18%.

Schafisheim

10.00 Uhr Ökum. Andacht im Lenz

Samstag, 8. Dezember 9.30–11.30 Kirchgemeindehaus Möriken, Vorprobe Dorfweihnacht für KiK-Kinder (Einführung, Rollen verteilen, Kleider anprobieren und üben) mit Susanne Lüscher, Katechetin, 079 543 57 90

Mittwoch, 12. Dezember 9 Uhr Zmorge mit Andacht, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 9. Dezember 2018 8.45 Uhr Gelegenheit zur Beichte Mittwoch, 12. Dezember 2018 10.00 Uhr Fiire mit de Chline

Bereitschaft 9. bis 15. Dezember: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62

1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 24. Juni 2018.

17.15 Uhr Hochamt regional, Requiem

9.30 Uhr Feierliches Amt

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Ballygebiet

Lenzburg

In liebevoller Erinnerung: Sophie Tettamanti-Häfliger Silvia Tettamanti Arthuro und Elvira Tettamanti-Artenghi Verwandte und Freunde

Der Lindenberg

Lenzburg

Dienstag, 11. Dezember 2018 16.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum Pfr. Martin Domann Thema der Reihe «Urgeschichte»: Der Turmbau zu Babel (1. Mose 11)

Cesare Tettamanti-Häfliger

■

Bereitschaftsdienst vom 8. bis 14. Dezember 2018 – Pfr. M. Domann

Sonntag, 9. Dezember 2018 9 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum Pfr. Martin Domann Predigttext: Jesaja 35, 3–10 Lieder: 363 / 360 / 370 Musik: Andreas Jud, Orgel Kollekte: Kinderspital Bethlehem

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater und Bruder

Der Seetaler

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken

Hendschiken

Still und ruhig war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Frieden geben in dem schönen Heimatland.

■

18.30 Wortgottesfeier Mittwoch, 12. Dezember 2018 6.00 Roratefeier

Donnerstag, 13. Dezember 2018 9.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus www.ref-staufberg.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen

19.00 Glow

14.15 Senioren-Adventsfeier «De Luigi erläbt Wiehnachte»

Samstag, 8. Dezember 10.00 Uhr Offenes Adventssingen für Gross und Klein – Einstimmen auf den 2. Advent Sonntag, 9. Dezember 17.00 Uhr Offenes Adventssingen zum Thema «Mache dich auf und werde Licht!» unter der Leitung von Christina Heuking, liturgische Gestaltung Pfrn. Christina Soland 18.00 Uhr Eröffnung Adventsfenster mit Apéro auf dem Kirchenvorplatz

Freitag, 7. Dezember 2018 19.30 Uhr: Probe für das Singen im Advent, in der Kirche

Mittwoch, 12. Dezember 9.30 Uhr Zwärgeträff im Seitenschiff der Kirche

Sonntag, 9. Dezember 2018 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfarrerin Pascale Killias, Lenzburg

14.00 Uhr Seniorennachmittag im Alterszentrum Schweizer Volksmusik mit der Kapelle Echo vom Birch

Donnerstag, 13. Dezember 2018 14 Uhr: Treffen der AlleinStehenden, Adventsfeier

Amtswoche: Pfr. Claudius Jäggi, Tel. 062 891 30 32

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Kirchenzettel Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Freitag, 7. Dezember 18.30 Jugendtreff Zündschnur Samstag, 8. Dezember 14.00 Jungschar beim KGH

Montag, 10. Dezember 20.00 Uhr: GOSPEL-ON.ch: Chorprobe

Mittwoch, 12. Dezember 10.00 Andacht im Altersheim in Sarmenstorf

Dienstag, 11. Dezember 7.00 Uhr: Frühgebet 12.00 Uhr: SEENER-Männerstamm: Treffpunkt im Waldhaus Seon zum traditionellen Jahresabschluss mit selbst gebackenen Balchenfilets.

18.30 Cook & Meet für Männer (Anmeldung erforderlich) 20.00 Ökum. Taizé-Feier in der Kirche www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Freitag, 7. Dezember 2018 8.30 Rosenkranzgebet

Gabriele Riniker-Sandmeier 22. 1. 1960 – 3. 12. 2018 Du warst für uns ein sicherer Hafen in unserem Leben. Du hast dein Schicksal bewundernswert getragen, hast dich nie beklagt und deine Wärme auch in schweren Zeiten nie verloren. Deine schreckliche Krankheit hat dich letztlich besiegt, unsere Erinnerung und Liebe für dich ist jedoch unbesiegbar. Wir sind unsagbar traurig, aber auch voller Liebe und Dankbarkeit für alles, was du uns gegeben hast, und für alles, was du uns warst, als Ehefrau und als liebstes Mami der Welt.

9.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey anschl. Chilekafi 16.30 Religionsunterricht der 4a. Klasse mit Claudia Rohr im UG der Pfarrkirche Samstag, 8. Dezember 2018 9.00 Projekt Weihnachtsfenster, gestaltet von 6. und 7. Klasse mit Claudia Rohr Sonntag, 9. Dezember 2018 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Schönbächler in der Pfarrkirche 11.30 Taufe von Luis Wetzstein in der Pfarrkirche Montag, 10. Dezember 2018 16.30 Religionsunterricht der 3. Klasse mit Susanne Löpfe im UG der Pfarrkirche Dienstag, 11. Dezember 2018 16.30 Religionsunterricht der 1. Klasse mit Susanne Löpfe im UG der Pfarrkirche 19.00 Kontemplation mit Claudia Nothelfer in der Pfarrkirche Mittwoch, 12. Dezember 2018 6.30 Rorate mit Dorothea Wey und Claudia Rohr in der Kapelle Seengen 11.30 ök. Altersnachmittag, mit weihnächtlichem Mittagessen und Krippenspiel

Du fehlst uns so sehr!

In Liebe und Dankbarkeit: Andreas und Kimberly Riniker Deine Geschwister, Anverwandte und Freunde Auf Wunsch von Gabriele findet keine Abdankung statt, und ihre Asche wird an einem von ihr geliebten Ort verstreut. Traueradresse: Andreas und Kimberly Riniker, Delphinweg 29, 5616 Meisterschwanden Gilt als Leidzirkular.

13.30 Probe Krippenspiel Donnerstag, 13. Dezember 2018 16.30 Religionsunterricht der 2. Klasse mit Susanne Löpfe im UG der Pfarrkirche 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche pfarreibruderklaus.ch

Kath. Kirchgemeinde Bettwil Samstag, 8. Dezember – 2. Advent Hochfest Mariä Empfängnis 9.30 Eucharistiefeier Mitgestaltet durch die Flötengruppe Bettwil Kollekte für die Bruder-Klausen-Stiftung Flüeli Donnerstag, 13. Dezember 8.30 Rosenkranz

Das Schicksal liess dir keine Wahl, deine Wärme wird uns bleiben. In unserem Herzen als Sonnenstrahl, kann selbst der Tod es nicht vertreiben.

9.00 Eucharistiefeier

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

Tief erschüttert müssen wir von unserer lieben

Gabriele (Gaby) Riniker-Sandmeier 22. 1. 1960 – 3. 12. 2018 Abschied nehmen. Liebe Gaby, wir danken dir für alles, was wir mit dir erleben durften, und werden dich immer in unserem Herzen tragen. Du fehlst uns sehr und wir werden dich nie vergessen. Unser tief empfundenes Beileid gilt euch, lieber Andi und liebe Kim, wir wünschen euch viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit. Auf Wunsch der Verstorbenen findet keine Abdankung statt. Ihre Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt an einem von ihr gewünschten Ort verstreut.

In tiefer Trauer Das Team der Rauber AG Lenzburgerstrasse 9, 5702 Niederlenz

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Rafael Arriero Pfr. Jürgen Will Text: Offenbarung 3, 1–6 Thema: «Bereite dem Herrn den Weg zu dir» Kollekte: ACAT Schweiz: Ökum. Menschenrechtstag

Montag, 10. Dezember 19.00 Gospelchor im KGH

Donnerstag, 13. Dezember 9.00 Krabbelkreis im KGH

Tieftraurig mussten wir dich heute gehen lassen.

Sonntag, 9. Dezember 2. Advent 9.15 Uhr: Einsingen für den Gottesdienst

11.45 Uhr: Adventsfeier 65+ im Kirchgemeindehaus SD Matthias Fässler Musikalische Mitwirkung: Frauenchor Seon Jodlerclub Seon/Seengen Kulinarik von den Landfrauen Seon

17.30 Gebet für die Dörfer im KGH

Donnerstag, 6., und Freitag, 7. Dezember 14.00–17.00 Uhr Kirchgemeindehaus Lebensmittelsammlung zugunsten Cartons du Cœur Sonntag, 9. Dezember, 2. Advent 10.00 Uhr Kirche Seengen Gottesdienst mit Klangkonzert von Wolfgang Rogg Pfarrer Jan Niemeier anschliessend Kirchenkaffee 17.00 Uhr Kirche Seengen Adventskonzert der Musikgesellschaften Boniswil und Birrwil Dienstag, 11. Dezember 14.00 Uhr Pensionierten-Treff Kirchgemeindehaus Seengen Mittwoch, 12. Dezember 7.00 Uhr Laudes, Kirche Seengen 17.00 Uhr Kirche Egliswil Adventsfenstereröffnung mit Apéro und Orgelmusik 19.30 Uhr Kirche Seengen Taizé-Gottesdienst www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Sonntag, 9. Dezember 11.00 Elfi-Praise im KGH Familienfreundlicher Gottesdienst mit Anbetungszeit, Soap, kurzem Input und anschliessendem Mittagessen (Teilete) Thema: Jesus sagt: «Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben» Kollekte: Kommunität Don Camillo Kinderhüte während des Gottesdienstes

11.30 Ökum. Seniorennachmittag im KGH: Weihnachtsfeier

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch so gern noch bei uns sein. Es ist so schwer, den Schmerz zu tragen, ohne dich wird vieles anders sein.

Donnerstag, 6. Dezember 2018

17.00 Uhr: Ökum. Frauengruppe Adventsfeier im ref. Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr Hauskreis im Jugendraum (UG) des ref. KGH Mittwoch, 12. Dezember 13.30 Uhr Monatlicher Block-Unterricht Präparanden/-innen 19.00 Uhr Stille im Advent in der ref. Kirche, mit SD Matthias Fässler im Anschluss Bibelgesprächskreis

Kath. Pfarrei Menziken - Beinwil Menziken Samstag, 8. Dezember 17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Luis Reyes), Jahresgedächtnis für Johanna Muhr-Telser Sonntag, 9. Dezember 2. Adventssonntag 7.00 Rorategottesdienst, Eucharistiefeier (Luis Reyes), anschl. Frühstücksbuffet im Pfarreiheim

Donnerstag, 13. Dezember 9.00 Uhr: Wochengebet

10.15 Kindergottesdienst in der St.-Anna-Kirche

Freitag, 14. Dezember 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm bis ca. 20.45 Uhr Pfr. Jürgen Will

16.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache

www.ref-kirche-seon.ch

18.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Adelheid Stöckle, anschl. Adventsabend des Frauenvereins

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 9. Dezember 2018 16.00 Uhr Offenes Singen im Advent mit dem Trachtenchor Seetal Dürrenäsch in Dürrenäsch. Unterhaltung mit der Huusmusig der Trachtengruppe Gränichen. Anchliessend Kaffee und Weihnachtsguetzli. Eintritt frei, freiwillige Kollekte.

Donnerstag, 13. Dezember 17.15 Rosenkranz für den Frieden

Beinwil

Mittwoch, 12. Dezember 16.15 Rosenkranz mit Mantelauflegung aus Guadalupe 18.00 Eucharistiefeier anschl. Beichtgelegenheit

Stellen/Diverse

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Stellen Wir suchen eine freundliche/motivierte Verkäuferin in unsere Bäckerei für 1,5 bis 2 Tage pro Woche und ca. 1 x pro Monat Samstagvormittag Die Römisch-Katholische Kirchgemeinde MeisterschwandenFahrwangen-Seengen im Aargauer Seetal umfasst rund 2300 Katholikinnen und Katholiken. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

eine Pfarreisekretärin / einen Pfarreisekretär (rund 30%) Die Arbeit ist sehr vielfältig und interessant. Sie sind Ansprechperson für die unterschiedlichsten Anliegen von Pfarreiangehörigen, Mitarbeitenden und Behörden und haben viel Kontakt mit Menschen. Sie erledigen allgemeine Sekretariatsarbeiten (Korrespondenz, Adressverwaltung, Mutationen, Protokolle). Sie führen die pfarramtlichen Bücher und Formulare sowie die Pfarramtskasse. Sie übernehmen die redaktionelle Mitarbeit am Pfarrblatt «Horizonte». Wir erwarten von Ihnen • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • Versierten Umgang mit den gängigen Computerprogrammen (MS Office, Explorer, Outlook) und dem Internet • Selbstständiges Arbeiten und organisatorisches Talent • Erfahrung in der Buchhaltung • Freude am Umgang mit Menschen • Interesse und Freude am kirchlichen Leben • Gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit • Die Bereitschaft zur Weiterbildung im Fachgebiet Wir bieten Ihnen • Vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Kollegiales Pfarreiteam • Gute Infrastruktur • Anstellungsbedingungen nach dem Personalreglement der Römisch-Katholischen Landeskirche und der Kirchgemeinde Meisterschwanden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Dorothea Wey, Gemeindeleiterin der Pfarrei Bruder Klaus Meisterschwanden, 056 667 14 86, dorothea.wey@pfarreibruderklaus.ch. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: Kirchgemeinde Meisterschwanden-Fahrwangen-Seengen Massimiliano D’Amore, Flurengasse 6, 5616 Meisterschwanden

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung an: Bäckerei-Konditorei Roland Lingg Hintergasse 4 5615 Fahrwangen Tel. 056 667 13 51 fam.lingg@bluewin.ch

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und zuverlässigen

Sanitärmonteur EFZ oder Heizungsmonteur EFZ

Sie haben bereits Berufserfahrung in Neubau/Umbau und evtl. Servicearbeiten, sind selbstständig, flexibel und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Wenn Sie zusätzlich im Besitze des Führerausweises Kat. B sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf. M. Bertschi GmbH, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, 062 842 61 09 info@bertschi-haustechnik.ch

Marktnotiz

Schimmelbefall, ein allgegenwärtiges Problem! Schimmelpilzbefall hat in der Regel nichts mit unhygienischen Verhältnissen zu tun. Die fatale Mischung aus absinkender Aussentemperatur, kalten Wandflächen und erhöhter Luftfeuchtigkeit in den Räumen begünstig die Entstehung des Schimmelpilzes. Sind die Hausbewohner abwesend, sollte die Raumtemperatur dennoch 16–18 °C betragen. Die Begründung dafür ist einfach: Bei kalten Aussenwänden kühlt sich die angrenzende Raumluft stark ab, sodass sie weniger Feuchtigkeit tragen kann, und lässt die Luftfeuchtigkeit zu einem hauchdünnen Wasserfilm auf der Wandoberfläche kondensieren. Dieser bildet dann den optimalen Nährboden für den Schimmelpilzbefall. Auch wenn die Raumluft permanent bei 18 °C gehalten wird, ist dies längst keine Garantie gegen den Schimmel. Baumängel oder Schwachstellen am Gebäude sorgen vielfach dafür, dass die Wandoberflächentemperatur dennoch unter den sogenannten Taupunkt absinkt und damit die Gefahr von Schimmelpilz fördert. Ein Schimmelpilzbefall

sollte stets frühzeitig vom Fachmann behandelt werden. Im anderen Falle drohen dem Bauwerk schwerwiegende und langfristige Folgen, die von Wertverlust bis zur Unbewohnbarkeit reichen können. Dobler-Bautenschutz AG verfügt über 40 Jahre Erfahrung in Themen rund um den Bautenschutz. Dies bürgt für grösstmögliche Sicherheit und erstklassige Resultate im Rahmen der SIA-Normen. Inhaber und Geschäftsführer Franz Dobler tritt dabei stets als persönlicher Ansprechpartner auf und schöpft bei der Beratung aus seinem jahrzehntelangen Erfahrungsschatz. Die Dobler-Bautenschutz AG ist nach ISO-Norm 9001 zertiﬁziert und liefert den besten praktischen Beweis ihrer Professionalität durch die Gewährung einer 10-jährigen Garantieleistung. Gerne stehen wir Ihnen für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Gratis-Telefonhotline: 0800 30 31 30 Oder E-Mail an: info@doblerBautenschutz.ch. Besuchen Sie auch unsere brandneue Website unter: Dobler-bautenschutz.ch

Betet für die Schweiz, Frankreich, Russland, die Ukraine und die Staatspräsidenten.

Erscheinungsweise über die Festtage Am 20. Dezember erscheint die letzte Ausgabe im Jahr 2018. Die nächste und sogleich die erste Ausgabe im Jahr 2019 erscheint am 10. Januar. Der lnserateschluss für die Ausgabe vom 10. Januar ist wie gewohnt am Dienstag, 8. Januar 2019, um 16.00 Uhr. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage! Verlag und Redaktion Kronenplatz 12 5600 Lenzburg www.lba.azmedien.ch

5102 Rupperswil

– Maler- und Gipserarbeiten – Bodenbeläge Laminat, Vinyl, Teppich

Spezial-Winter-Konditionen

Dezember/Januar/Februar

Profitieren Sie:

grosszügiger Rabatt auf alle Bodenbeläge! Telefon 062 897 08 59 E-Mail gpl-cescutti@bluewin.ch

Marktnotiz

Eine gesunde Wirbelsäule durch Traditionelle Chinesische Medizin Lassen Sie Ihren Gesundheitszustand und Ihren Bewegungsapparat prüfen und lernen Sie die sanften Behandlungsmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin näher kennen. Wirbelsäulenerkrankungen sind unangenehm und schmerzhaft. Was tun, wenn nichts mehr hilft? Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) könnte eine Antwort geben. Mit einer individuellen Kombination aus Akupunktur, Schröpfen, Rücken-, Wirbelsäulenrotations- und Tuina-Massage werden Wirbelsäulenerkrankungen behandelt sowie die Schmerzen gelindert.

TCM Zen Tao Praxis für Chinesische Medizin www.tcmzentao.ch Bahnhofstrasse 13 5610 Wohlen AG 056 535 27 09 wohlen@tcmzentao.ch

Bahnhofstrasse 36 5600 Lenzburg AG 062 521 58 72 lenzburg@tcmzentao.ch

Unsere TCMSpezialisten sind von den Krankenkassen im Rahmen der Zusatzversicherung für Komplementäroder Alternativmedizin anerkannt.

TCM-Spezialist Xuezheng Li bei der Abtastung der Wirbelsäule.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Im Gespräch

Der Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

BLICKPUNKT Auszeichnung I An einem Galaabend im Badener «Trafo» konnte der Schafisheimer Kunstturner Oliver Hegi eine weitere Auszeichnung entgegennehmen. Der zweifache Medaillengewinner an den Europameisterschaften in Glasgow wurde von der Aargauer Bevölkerung und von den 700 Gästen der Preisver- Oliver Hegi leihung zum «Aargauer des Jahres» gewählt. Er verwies beim NAB-Award Lokführerin Franziska Aellen aus Oftringen und den in Wohlen aufgewachsenen Aroser Tourismusdi- Lucia Lanz rektor Pascal Jenny auf die weiteren Plätze. Bei der NABCharity durfte neben anderen Organisationen die Stiftung Satis in Seon durch Geschäftsführerin Lucia Lanz einen Beitrag von 31 259 Franken für den Aufbau einer Igel-Notfallstation entgegennehmen. (lba)

Perfekte Haltung: Nik von Lenzburgs U9-Team beim Sprungwurf im Spiel gegen Suhr Aarau am Minihandball-Turnier der HSG Lenzburg.

Foto: Ruedi Burkart

Die kleinsten Handballer spielten wie die Grössten Lenzburg Bei der HandballSpielgemeinschaft HSG Lenzburg wird nicht nur das Vereinsleben grossgeschrieben. Auch der Nachwuchsförderung gilt das Augenmerk. Dies zeigte sich am diesjährigen Minihandball-Turnier in der Neuhofhalle eindrücklich. 20 Teams sorgten für Jubel und Trubel auf und neben dem Spielfeld. ■

RUEDI BURKART

ie Anweisung ist klar: «Ihr wisst, wir spielen auf dieses Tor dort.» Der Betreuer des U7Teams von Handball Wohlen nimmt seine Spielerinnen und Spieler Sekunden vor dem Anpfiff vor der Partie gegen Zofingen noch einmal ins Gebet und weist mit der rechten Hand nachdrücklich auf das Gehäuse neben der Sprossenwand. «Dort wollen wir den Ball drin haben. Alles klar?» Die Jungspunde aus dem Freiamt nicken fröhlich und klatschen ab – «give me five!» Ein paar Meter daneben weint ein Mädchen, die Tränen kullern ihm über die roten Wangen. «Sie hat sich den Fuss leicht übertreten», klärt die Mutter der Kleinen auf, «nichts Schlimmes.»

Selbstständig seit 18 Jahren Geschichte Die Handball-Spielgemeinschaft (HSG) Lenzburg ist im Jahr 1990 aus den Handballriegen der beiden Turnvereine STV und Satus Lenzburg entstanden. Grund des Zusammengehens: Mit zwei separaten Handballvereinen schien es unmöglich, sich in einer höheren regionalen oder interregionalen Liga halten zu können. Die HSG blieb bis im Frühjahr 2000 Bestandteil der beiden Stammvereine. Erst dann erfolgte ein weiterer Schritt, gleichzeitig mit dem 10-Jahre-Jubiläum wurde die Loslösung von den Stammvereinen vollzogen, die HSG wurde selbstständig. Und tatsächlich: Nach ein paar tröstenden Worten sowie einem gehörigen Schluck aus der Wasserflasche rennt die Sechsjährige wieder aufs Feld, alles ist wieder gut.

«Es macht einfach Spass»

Annina Baumann freut sich über das Gewusel unten auf dem Spielfeld. «Es macht einfach Spass, den Kleinen beim Spielen zuzuschauen», strahlt die Juniorenkoordinatorin der HSG Lenzburg. Mit rund 100 Nachwuchsakteuren im Verein sei man «gut unterwegs». Eine Warteliste müsse man dank der komfortablen Hallensituation nicht führen. «Und auch mit der Quantität und der Qualität unserer Trainer sind wir sehr

In der laufenden Saison 2018/2019 verfügt die HSG über drei Aktivmannschaften. Die Damen spielen in der 3. Liga, während die beiden Herrenteams in der 2. und der 4. Liga vertreten sind. In der Juniorenabteilung stehen den jungen Handballern und Handballerinnen acht Teams zur Auswahl, von den U17-Junioren über die U16-Juniorinnen bis zu den Jüngsten, den U7-Kindern und den «Chäfer». Total rund 100 Kinder und Jugendliche finden bei der HSG Lenzburg aktuell eine sinnvolle Freizeitgestaltung. (rubu) ■

Mehr Infos: www.hsglenzburg.ch.

zufrieden.» Die meisten NachwuchsCoaches verfügten über die nötigen Qualifikationen und verstünden ihr Handwerk. Allerdings sei man immer froh, wenn sich Leute im Verein engagierten. Baumann selbst trainiert das neu gegründete U16-Team der Juniorinnen. «Wir legten einfach mal los. Und jetzt habe ich 20 motivierte Spielerinnen im Training», lacht Baumann. Resultatmässig gebe es zwar noch Luft nach oben. «Aber momentan zählt, dass wir eine intakte Truppe beisammenhaben.»

«Minihandball» nennt sich die Spielform, da sowohl Ball als auch Spielfeld und Tor im Gegensatz zum «normalen» Handball kleiner sind. In der Kategorien U7 und «U9 Beginners» spielen je fünf Akteure pro Team quer zur Halle auf Unihockey-Tore. In den Kategorien «U9 Challenger» stehen die Torhüter in einem «richtigen» Handballtor, dieses wird allerdings mittels einer Plane an der Querlatte verkleinert. Auf eine Schlussrangliste des Turniers verzichtet man bei der HSG Lenzburg bewusst. «Wir wollen in diesen Altersklassen spielen und spielen lassen», meint Baumann, «auf Resultate konzentrieren können sich die Kinder später noch lange genug.» Dann verabschiedet sie sich und nimmt wieder ihren Platz ein – an der Theke beim Festbeizli.

Eine Schlussrangliste gibt es nicht

Unten auf den drei Spielfeldern findet das Turnier derweil seinen Fortgang.

«Wir zeigen uns in der Stadt»: HSG-Präsidentin Linda Kleiner. Foto: zvg

Auszeichnung II Zeitgleich wurde an der Swiss Paralympic Night im Berner Hotel Schweizerhof die Lenzburger Behindertensportlerin Nora Meister mit dem Newcomer-Award ausgezeichnet. Die 15-jährige Nachwuchsschwimmerin gewann an den Para-Schwimm-Europameisterschaften in Dublin die Gold- Nora Meister medaillen über 400 Meter Freistil und 100 Meter Rücken sowie die Silbermedaille über 100 Meter Freistil. (lba) Geschnappt Über das erste Adventswochenende wurden diverse Verkehrskontrollen in und um Lenzburg durchgeführt, wie Ferdi Bürgi, der Chef der Regionalpolizei (Repol) Lenzburg, mitteilt. Dies sei eigentlich nichts Aussergewöhnliches, denn gerade in dieser Jahreszeit dienen Kontrollen dazu, allfälli- Ferdi Bürgi ge Kriminaltouristen aus dem Verkehr zu ziehen. «Leider konnten keine Kriminaltouristen angehalten, dafür fünf alkoholisierte und drei unter Drogeneinfluss stehende Fahrzeuglenker aus dem Verkehr gezogen werden», so Bürgi weiter. Diese relativ grosse Menge an Ausweisentzügen während 48 Stunden lässt aufhorchen und ist für die Regionalpolizei eher aussergewöhnlich. Im Zusammenhang mit den bevorstehenden Festanlässen und Firmenessen weist die Repol Fahrzeuglenker auf den Slogan «Wer trinkt, fährt nicht» hin. Weiter bittet die Repol die Bevölkerung, gemeinsam gegen Einbrecher vorzugehen und bei Verdacht sofort die Polizei über Telefon 117 zu benachrichtigen. Als weitere Abhilfemassnahmen gelten: Licht brennen lassen; Türen und Fenster immer schliessen, auch tagsüber; Nachbarschaftshilfe; kritisch sein gegenüber fremden Personen und Fahrzeugen in den Quartieren. (lba)

Freischaren und Fondue

Bis hierhin und nicht weiter: Im Spiel gegen Wohlen verbarrikadiert Lenzburgs U7 (blaues Dress) den Weg zum Tor.

Foto: Ruedi Burkart

Vereinsleben Die HSG versteht sich nicht nur als reinen Sportverein – ganz im Gegenteil. «Wir zeigen uns immer wieder in der Stadt an den verschiedensten Anlässen», erklärt Präsidentin Linda Kleiner. So nehme man beispielsweise jeweils am Freischarenmanöver mit einem eigenen Zug teil. Oder beteilige sich am Anlass «Fondue i de Gass» vom kommenden Sonntag, 9. Dezember. In Kooperation mit dem Verein GenussStadt Lenzburg laden die Handballer zum Verweilen in der weihnachtlich geschmückten Rathausgasse. «Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir empfehlen, warme Kleidung anzuziehen», sagt Kleiner schmunzelnd. En Guete! (rubu)

INSERATE

Region

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Mit Leib und Seele Musikerin Hendschiken Patricia Liliane Brogli ging schon früh ihren ganz eigenen Weg, und der war immer voll und ganz der Musik gewidmet. Bald gibt die gebürtige Hendschikerin ein Heimspiel in der Region. ■

MELANIE SOLLOSO

Stimmungsvoller Einstieg in die Adventszeit auf dem Lindenplatz Staufen Romantischer hätte am vergangenen Donnerstagabend in Staufen das Aufstellen und Schmücken des Weihnachtsbaumes nicht gestaltet werden können. Ein selten schönes Abendrot zeigte sich am Himmel, derart eindrücklich, dass selbst in der Sendung Meteo nach der Tagesschau die Rede davon war. Alsdann sorgten auf dem Lindenplatz die laufend angebrachten warm-weissen LED-Lichterketten für Licht und Staunen. Staufen feierte einmal mehr den sehr beliebten dörflichen Event und stimmungsvollen Einstieg in den Advent. 65 Kinder der drei Kindergärten, dirigiert von Sabina Tschachtli, verbreiteten mit sechs Liedern eine adventliche und weihnachtliche Stimmung. Das voluminöse Prachtsexemplar durfte im Garten

INSERATE

von Karin und Martin Ulrich-Huber am Gislifluhweg 1 geschnitten werden. Damit alle Fahrzeuge auf dem Platz gefahrlos die Tanne umfahren können, musste sie gar um 1,8 Meter eingekürzt werden. Der Regionalbus wurde am Event aus Sicherheitsgründen über den Pfalzweg umgeleitet. Freies Bewegen auf dem abgesperrten Lindenplatz, Chlausklöpfer am Werk, ein Besuch am Getränkestand der Gemeindeverwaltung oder beim Verein «Läbigs Staufen» mit leckerem Gebäck, Zopf und Lebkuchen. Gewärmte Hände und gewärmte Herzen: Da gabs Gespräche, Kontakte und Möglichkeiten, auch Neuzuzüger kennen zu lernen. Plant Gemeindeammann Otto Moser allenfalls, den Lindenplatz in Marktplatz umzutaufen? (Text und Foto: Alfred Gassmann)

usik hatte in Patricia Broglis Familie schon immer einen grossen Stellenwert. Schon früh lernte Patricia Liliane Brogli, dass man beim genauen Zuhören ganz besondere Welten in der Musik entdecken kann. Und es blieb nicht beim Zuhören. «Seit ich denken kann, habe ich Musik gemacht.» Als Jugendliche spielte sie im Jugendorchester, in verschiedenen Ensembles, sang in einer Band eigene Songs und besuchte die Musiktheoriekurse des aargauischen Musikverbandes. Dass sie Musik zum Beruf machte, war naheliegend. Mittlerweile hat sie einen Doppel-Master in Musikpädagogik Querflöte und Schulmusik II an der Musikhochschule Luzern, ist unter anderem Singer-Songwriterin, Querflötistin, gibt Musikunterricht für Schulen und Private, leitet zwei Kinderchöre und sorgt an Anlässen aller Art für den musikalischen Rahmen. «Ich habe so viele musikalische Projekte gleichzeitig am Laufen, dass ich geografisch und im Kopf sehr viel unterwegs bin», erzählt die 32-Jährige aus ihrem Alltag. Auch bei den Instrumenten ist Patricia Brogli vielseitig unterwegs, neben dem Gesang spielt sie Klavier, Querflöte und Traverso (historische Flöte). Trotz übervollem Terminkalender fühle sich ihre Arbeit mit der Musik halt eben meist nicht an wie Arbeit. «Musik ist wie Luft und Liebe, ich brauche es zum Leben. Es macht mich glücklich.»

Das Helle im Dunkeln

Ein Projekt, das die Musikerin seit nunmehr zehn Jahren begleitet, hat einen ganz besonderen Stellenwert für die sie: das Singer-Songwriter-Projekt «Mondnacht». Das Projekt zeigt anschaulich, dass Patricia Brogli mit ihrer Musik ihren ganz eigenen Weg geht. Entstanden ist das Projekt im Rahmen ihrer Bachelorarbeit an der Musikhochschule, wo sie Querflöte studierte. Statt ihre Arbeit wie normalerweise üblich mit der Querflöte zu bestreiten, hat sie ihren Bachelor mit besagtem SingerSongwriter-Projekt abgeschlossen. Seither hat sie das Musikprojekt zusammen mit drei Mitmusikern zu einer Konzertreihe weiterentwickelt. Alle Songs hat Patricia Brogli selbst geschrieben, konzipiert und arrangiert. Mit den unterschiedlichsten stilistischen Einflüssen – von der Klassik über

«Musik macht mich glücklich»: Musikerin Patricia Liliane Brogli. den Jazz bis hin zu Songwriter und Pop – zeigt Patricia Brogli mit tiefgründigen Songtexten und einer wachrüttelnden Stimme den Zuhörern das Helle im Dunkeln. Jedoch nie direkt, ihre Texte sind subtil, die Sprache bildhaft und symbolgeladen. Es sind Songs, die irgendwie so gar nicht zu der auf den ersten Eindruck extrovertierten, fröhlichen jungen Frau passen wollen.

«Meine Mondseite»

«Ich habe zwei Seelen in meiner Brust», erklärt die Musikerin. Neben der Patricia Brogli, die offen und gerne auf andere zugeht, gibt es da noch die Patricia, die mit geschlossenen Augen zu nachdenklichen Klängen mit ihrer klaren und hellen Stimme tiefgreifende Fragen zum Leben, zu sich, zum Sein stellt. «Man ist auf eine schöne Art ein bisschen traurig», umschreibt sie passend die emotionale Reise, auf die ihre Songs auch die Zuhörer mitnehmen. Wie bei vielen Kunstschaffenden ist die Melancholie, der Durst nach Sturm, nach Leben, auch bei Patricia Brogli ein Schaffensantrieb. Ein willkommener. «Meine Mondseite», nennt sie ihre zerbrechliche, feine, nachdenkliche Seite

Foto: Beat Krättli

liebevoll. Jene Seite, die für die «Mondnacht» verantwortlich zeichnet.

Musikalische Selbstentfaltung

Um was es in den Liedern geht, will Patricia Brogli lieber nicht so genau sagen. «Die ganze Wahrheit behalte ich für mich. Sonst fühle ich mich nackt.» Ihre nachdenkliche Seite zu zeigen, kostet die junge Künstlerin Überwindung. Ganz genau erinnert sie sich noch daran, als sie mit ihren eigenen Songs zum ersten Mal vor Publikum stand. «Ich fiel vor Nervosität fast in Ohnmacht.» Zum Glück nur fast. Die zerbrechliche, feine Seite, die sie mit ihrer Musik von sich zeigt, kommt beim Publikum gut an. Was ursprünglich als Bachelorarbeit gedacht war, wurde zum Grundstein für ihre musikalische Selbstentfaltung. Am Freitag, 14. Dezember, spielt die gebürtige Hendschikerin, heute wohnhaft im Kanton Zug, ein Heimspiel in der Region. Patricia Brogli und ihr Ensemble sind mit «Mondnacht» um 18 Uhr in der reformierten Kirche Lenzburg zu hören. Eintritt frei, Kollekte. ■

Infos zur Musikerin findet man unter www.patriciabrogli.ch.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Region

Der Lindenberg

Lohn für gute Leistungen: Spaghetti-Schmaus im Gemeindesaal.

Foto: zvg

Spaghetti als Lohn Möriken-Wildegg Kürzlich fand im Gemeindesaal Möriken der SpaghettiSchmaus des Satus Möriken-Wildegg statt. Am diesjährigen Jugitag hatten die Kinder so gute Leistungen gezeigt, dass sie zum Preis eine grössere Menge Spaghetti gewannen – genug für alle Mädchen und Knaben aller Jugendriegen mitsamt Eltern und Geschwistern. Rund 200 Personen haben am Spaghet-

ti-Schmaus den Weg in den Gemeindesaal gefunden. Nachdem alle einen Platz ergattert hatten, stellten sich die Hauptleiter der jeweiligen Riegen vor. Anschliessend ging es an die Spaghetti und alle standen mit Vorfreude an. Das Küchenteam kam mit Schöpfen fast nicht nach. Das Essen schmeckte und kam bei Jung und Alt gleichermassen gut an. Es war ein gelungener und geselliger Abend. (llü)

10 000 Franken für Hilfsprojekte Staufen Der Duft von Züpfen und frischem Brot empfing die Besucher des Missionsbasars im Zopfhuus-Saal in Staufen. Dort trafen sich kürzlich schon am Vormittag die ersten Gäste zu Kaffee und Gipfeli. Adventskränze und -gestecke fanden reissenden Absatz; wer ein Geschenk für das Neugeborene der Nachbarn suchte, wurde fündig: Finkli, die beliebten Stoffbilderbücher, Patchwork-Decken oder gar ein winziges Pyjama. Wiederum hatten die Missionsfrauen das ganze Jahr über gelismet, genäht, gehäkelt. Elegante Stössli, warme Bettsocken, bunte Handschuhe – Handgestricktes kann auch sehr modisch daherkommen. Wohl lag die Hauptarbeit bei den Frauen, die all die bunten Verkaufstische mit einem reichen Angebot bestückt hatten, die schon Tage zuvor Kränze und Gestecke gebunden, Kuchen gebacken und die berühmte Missi-

Donnerstag, 6. Dezember 2018

onssuppe zubereitet hatten. Die Gastgeberinnen im Zopfhuus hatten alle Hände voll zu tun. Ebenso waren viele Schüler im Einsatz. Sie verkauften Lose, standen an Theken und Kassen, räumten gebrauchtes Geschirr in die Küche und sorgten für saubere Tische. Das generationenübergreifende Teamwork funktionierte bestens. Die Präsidentin des Missionsvereins, Mary Geiger, war zufrieden. Mit 10 000 Franken kamen etwas weniger Einnahmen zusammen als im letzten Jahr. Geiger führt dies auf die vielen Basars und Weihnachtsmärkte zurück, die derzeit stattfinden. Der Reinerlös vom Missionsbasar Staufen kommt Notleidenden zugute: Kinder- und Frauen-Projekten von Mission 21, Kinderhilfswerken in Indien, Rumänien und in der Schweiz kann wieder ein namhafter Betrag gespendet werden. (vsa)

«Diese Bäume kommen weg»: Marcel Zurbuchen, Revierleiter der Forstdienste Lenzia, beim Staufner Reservoir.

Foto: Fritz Thut

Zweimal wird Wald gerodet Staufen Gleich an zwei Stellen in Staufen beginnen in den nächsten Wochen Rodungen: am Hang der Kiesgrube Buech-Steinacher und am Staufberg beim Reservoir. ■

FRITZ THUT

rank Haemmerli, der Leiter der Forstdienste Lenzia, die in total fünf Gemeinden tätig sind, ist für Transparenz: «Wenn wir vorgängig über geplante Rodungen informieren und die Bevölkerung Bescheid weiss, kann man Probleme und Unklarheiten verhindern.» Im Gemeindegebiet Staufen beginnen bald an zwei teilweise exponierten Orten Rodungen. Am Südrand der Kiesgrube Buech-Steinacher zwischen den Gemeinden Staufen und Schafisheim kommt es zu einer klassischen Rodung. Im Vorfeld der Auffüllungsarbeiten

Werden gerodet: Die Bäume am Hang der Kiesgrube Buech-Steinacher in Staufen. werden die am Hang eingewachsenen Bäume auf der Nordseite des beliebten Spazierweges entlang dem Waldrand auf einer Fläche von fast 30 Aren bis zum Jahresende beseitigt. Das Areal gehört der Ortsbürgergemeinde Aarau, weshalb die Arbeiten durch den Forst Region Aarau ausgeführt werden. Auf eine Ersatzaufforstung wird hier verzichtet. Anders bei der Parzelle der Einwohnergemeinde Staufen. Diese 720 Quadratmeter wer-

Foto: zvg

den später, nach Auffüllung des Geländes, wieder aufgeforstet.

Temporäre Rodung bei Reservoir

Ein wenig später, im Januar 2019, nehmen die Forstdienste Lenzia am Staufberg eine vom Kanton bewilligte temporäre Rodung in Angriff. Auf rund 860 Quadratmetern rund um das Reservoir werden Bäume gefällt, damit der Wasserspeicher, wie vorgesehen, saniert werden kann.

INSERATE

Die Raiffeisen-Finanzinformationen

Erfolgreiche Nachfolge: Eine emotionale und organisatorische Meisterleistung

Ein Unternehmen erfolgreich zu führen, ist die eine, die Zukunft zu sichern und es an die nächste Generation zu übergeben, die andere grosse Herausforderung, die Unternehmer zu meistern haben. Mit der Nachfolgebox unterstützt Raiffeisen ihre Kunden bei diesem wichtigen Schritt. Die Nachfolgeregelung ist ein komplexes und individuelles Thema. Es geht um Fragestellungen zu Finanzen, Recht, Steuern oder Vorsorge, aber auch um Emotionen und Erwartungen. Loslassen fällt schwer Unternehmer haben Respekt davor, ihr mit viel Herzblut aufgebautes Geschäft in andere Hände zu übergeben. Nachdem sie jahrzehntelang viel Energie in ihr Unternehmen investiert und auf vieles verzichtet haben, sollen sie nun die Verantwortung über ihr Lebenswerk abgeben. Oftmals fällt den Inhabern das Loslassen schwer, sodass die Nachfolgeplanung zu spät angegangen wird.

Auch spezielle Ensemble-Zusammensetzungen waren zu hören: Streicherinstrumente und E-Gitarre. (zvg)

Konzert in der Kirche Möriken-Wildegg Die katholische Kirche Wildegg war am Mittwoch vergangener Woche Anziehungspunkt für viele Eltern mit ihren musizierenden Kindern. Das Konzert der Musikschule der Kreismusikschule Chestenberg startete mit dem Beitrag der Blechbläser. Sie spielten die Titelmelodie aus «Pippi Langstrumpf». Danach folgten insgesamt zehn Beiträge von Blockflöte, Klarinetten, Violinen, Celli, Klavier, Querflöten, E-Gitarre, und Saxophonen, welche musikalisch überzeugten. Es wurde fast ausschliesslich in Gruppen musiziert. Die Musiklehrpersonen haben keinen Aufwand gescheut, um für das Konzert zusätzliche Ensembles zu bilden. Neben klassischen Gruppen wie

Streichern und Bläsern wurden auch ganz spezielle Zusammensetzungen gewählt. Ein E-Gitarrist spielte beispielsweise mit dem Streicherensemble «MöWi-Strings» das bekannte Stück «Hollywood-Hills». Die Stilrichtungen erstreckten sich von Renaissance, Barock, Romantik über Filmmelodien bis zur Rock- und Popmusik. Der Musikschulleiter Hans Binder führte durch das Programm und erwähnte, dass 70 der rund 260 Musikschüler am Konzert mitgemacht haben. Karin Quenot, Ressortverantwortliche der Schulpflege, bedankte sich bei allen Beteiligten für ihre Beiträge. Nach einer knappen Stunde ging ein vielseitiges Konzert mit feierlichen Saxophonklängen zu Ende. (hb)

Frühzeitige Auseinandersetzung ist wichtig Laut einer Studie von Bisnode D&B brauchen in den nächsten fünf Jahren etwa 75 000 Betriebe in der Schweiz eine Nachfolgelösung. Davon sind rund 70 Prozent der Fälle aufwendig und benötigen eine sorgfältige Auseinandersetzung mit dem Thema. Hinzu kommt, dass die durchschnittliche Dauer zwischen dem Erstkontakt von Übergeber und Übernehmer bis zur effektiven Übergabe im Schnitt vier Jahre beträgt. Deshalb sollten sich Unternehmer frühzeitig mit der Nachfolge auseinandersetzen. Bei einer Nachfolgeplanung müssen zahlreiche Aspekte berücksichtigt werden. Stehen bei der Firmenübergabe monetäre Ziele im Vordergrund oder geht es darum, die Familientradition aufrechtzuerhalten und Arbeitsplätze zu sichern? Wie sieht die persönliche Vorsorgesituation aus? Wie viel ist das eigene Unternehmen überhaupt wert? Erfolgreiche Nachfolgeregelung dank der «Raiffeisen Nachfolgebox» Eine Begleitung von A bis Z ist also erfolgsentscheidend. Denn bei einer Firmenübergabe gibt es keinen Testlauf. Sie muss auf Anhieb erfolgreich gemeistert werden. Mit der Nachfolgebox hat Raiffeisen zusammen mit ihren Netzwerkpartnern – Raiffeisen Unternehmerzentrum (RUZ), Business Broker AG und Vorsorge Partner AG – ein neues Dienstleistungskonzept entwickelt. Dieses bietet eine ganzheitliche, modular aufgebaute Nachfolgebegleitung – vom ersten Gedanken bis zum Zeitpunkt der Übergabe. Begleiter mit eigener unternehmerischer Erfahrung aus dem RUZ geben Unterstützung von Unternehmer zu Unternehmer. Dabei werden individuelle Bedürfnisse thematisiert, Emotionen berücksichtigt und mögliche Handlungsoptionen aufgezeigt. Sie stellen zudem sicher, dass alle wichtigen Aspekte während des ganzen Nachfolgeprozesses beachtet werden. Alle Informationen zur Raiffeisen Nachfolgebox und Hintergrundwissen zur Geschäftsübergabe finden Sie unter www.raiffeisen.ch/nachfolge. Sprechen Sie mit uns über Ihre Nachfolgeplanung – wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen.

Marcel Humm Leiter Firmenkunden 062 888 84 23

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Diverses

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

â–

Der Seetaler

â–

Der Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Region

Der Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Vize-Aargauer-Bauer des Jahres 2018 Othmarsingen Zehn Kandidaten hatten sich um den Titel «Aargauer Bauer 2018» beworben. Zweiter wurde Urs Bryner vom Brynerhof hinter dem Biobauern Simon Lüscher aus Holziken. ■

INSERATE

%%% %% %%%

HANNY DORER

r habe mit sehr gemischten Gefühlen an der offiziellen Preisverleihung in der Vianco-Arena in Brunegg teilgenommen, blickt Urs Bryner zurück. «Zuerst habe ich die ganze Sache nicht so ernst genommen», gibt er zu. «Umso mehr hat es mich natürlich gefreut, sogar auf dem zweiten Platz gelandet zu sein. Ich bin sehr stolz auf dieses Ergebnis und sehr zufrieden», strahlt er. Er durfte unzählige Gratulationen entgegennehmen; «sogar der Gemeinderat hat mir geschrieben», erklärt er stolz. Gleichzeitig weist er darauf hin, dass eigentlich alle zehn Kandidaten super seien und den Sieg verdient hätten.

Jahresausverkauf Demonstration neue UPC TV Box ab 13. Dezember

5706 Boniswil | 062 777 55 77 www.tvbaumann.ch

«Mit Dynamik zum Erfolg»

Der zweite Platz stand unter dem Label «Mit Dynamik zum Erfolg» und wurde wie folgt begründet: «Für Manuela und Urs Bryner aus Othmarsingen gehören Veränderungen zum Alltag auf ihrem Betrieb. Das überaus grosse Produktangebot wird über diverse Kanäle vermarktet. Die Diversifizierung des Hofs mit dem Brennholzgeschäft sowie mit Gartenbau- und Kommunalarbeiten ist wirtschaftlich interessant und bringt Abwechslung in den Alltag der Familie und der Angestellten.» Für Urs Bryner stellt die Auszeichnung einen weiteren Ansporn dar, sich für eine nachhaltige und ökologische Landwirtschaft einzusetzen, «damit auch die Jungen später eine Zukunft haben». Wichtig sei dabei, offen für Neues zu sein und Chancen zu nutzen.

«Handgmacht-Märt»

Dass Dynamik kein leeres Wort ist, beweisen Bryners mit dem «Handgmacht-Märt», durchgeführt vom Verein Ufem Hübel, an dem Urs und Manuela Bryner massgebend beteiligt sind. Über 40 Aussteller – einigen musste aus Platzgründen abgesagt werden – stel-

Freude über den zweiten Platz: Regierungsrat Markus Dieth mit dem vor Stolz strahlenden Urs Bryner, dessen Frau Manuela und ihren Kindern Mia und Lou; der älteste Sohn Timm fehlt auf dem Foto. Foto: zvg len auf Europaletten ihre von Hand hergestellten Produkte aus, die selbstverständlich auch gekauft werden können – eine Gelegenheit, etwas Besonderes für Weihnachten zu finden. Für ein stimmungsvolles Ambiente sorgen Live-Musik, eine Festwirtschaft mit feinen Leckereien, die Kaffeestube im «Kafi im Chäller» sowie Unterhaltung für Gross und Klein, unter ande-

rem mit einem Workshop für Kinder und einer Gartenbahn. Bereits ab dem 11. September findet der offizielle Othmarsinger Weihnachtsbaum-Verkauf statt. ■

Handgmacht-Märt, Samstag, 15. Dezember, 11 bis 19 Uhr auf dem Brynerhof, Heuerweg 1, Othmarsingen. Live-Musik mit Acoustic Affair. www.brynerhof.ch.

LESERBRIEF Remise oder Ökumeneraum?

Virtuos László Váradi ist ein junger Musiker, der schon weltweit auf berühmten Konzertbühnen gespielt hat.

Foto: PWi

Dankeschön an Niederlenz Niederlenz László Váradi hat seine Karriere als Pianist einem Niederlenzer Verein zu verdanken. Seinen Dank drückte er am Samstag nicht nur mit Worten aus, sondern auch mit Musik. ■

PETER WINKELMANN

eit bald 25 Jahren pflegt der Verein PJN – Partnergemeinden Jászkisér–Niederlenz einen intensiven Kontakt mit der ungarischen Stadt Jászkisér. Der Verein unterstützt immer wieder junge Menschen aus Jászkisér in ihrer Ausbildung oder beim Erlernen der deutschen Sprache. Mit dem 23-jährigen László Váradi wurde ein junger, sehr talentierter Pianist in seiner Masterausbildung an der Musikakademie in

Budapest unterstützt. Sein Traum ist, Konzertpianist zu werden. Er liebt das Publikum und die Atmosphäre, spielt seine Stücke immer auswendig und übt pro Tag rund sechs Stunden. Schon als 12-Jähriger spielte er im Grossen Saal der ungarischen Musikakademie. Mittlerweile spielt der junge Pianist auf berühmten Konzertbühnen weltweit.

Grossartige Erfolge dank Verein

Im Jahre 2009 unterstützte der Verein PJN den damals 12-Jährigen mit einer finanziellen Starthilfe, und eine grossartige Karriere des jungen Künstlers wurde damit gestartet. Es folgten Auftritte in Konzertsälen in Europa und Amerika. Er gewann mehrere Wettbewerbe, die ihm Soloauftritte in Tennessee und in Toledo (USA) garantieren. Als Dankeschön kam László Váradi am letzten Samstag nach Niederlenz und spielte auf einem Bechsteinflügel

Liederinterpretationen von Edvard Grieg, Franz Schubert und Franz Liszt. Mal streichelte er sinnlich und liebevoll die hohen Töne, um dann gleich wieder mit viel Enthusiasmus und anscheinend übermächtiger Energie die tiefen Töne aus dem Flügel zu pressen. Zehn Finger tanzten über die 88 Tasten in einer unglaublichen Präzision und Feinfühligkeit. Durch das Programm führte Andrea Gysi-Balog, selber gebürtig aus Jászkisér. Sie amtete als Übersetzerin für die Ausführungen von László Váradi, wo er auch erwähnte, wie dankbar er dem Verein Partnergemeinden Jászkisér–Niederlenz ist für die Unterstützung zur Förderung seiner musikalischen Karriere. Mit seinem Solokonzert in der reformierten Kirche in Niederlenz wollte er sein Dankeschön nicht nur mit Worten, sondern auch mit seiner Musik ausdrücken.

Lesermeinung zu der Organisation der Räumlichkeiten der Reformierten Kirchgemeinde Ammerswil, Dintikon, Dottikon, Hägglingen. Vergangene Woche trafen sich die Gemeindeglieder im Ökumeneraum des Alterswohnheims Dottikon zur Kirchgemeindeversammlung. Der Anlass war eher mässig besucht. Die üblichen Traktanden waren rasch erledigt, und der gemütliche Teil konnte beginnen. Was mich besonders beschäftigt ist die Ökumene beziehungsweise der Ökumeneraum in Dottikon. Auf Drängen der Kirchgemeinde Ammerswil wurde es damals möglich, mit der Katholischen Kirchgemeinde Dottikon diesen Raum zu verwirklichen. Daraus ist im Laufe der Zeit eine gute ökumenische Zusammenarbeit entstanden. Leider stelle ich fest, dass die Reformierte Kirche Ammerswil ihre kirchlichen Anlässe immer mehr in die Remise in Ammerswil verlegt, obwohl der Ökumeneraum Dottikon eigentlich das Zentrum der Reformierten Kirchgemeinde wäre. Dafür werden jährlich 8000 Franken Miete bezahlt. Es wäre wünschenswert, dass wieder vermehrt Anlässe in den erwähnten Räumlichkeiten stattfinden. Hans Rosewich, Dottikon INSERATE

Leiter der neuen GLP-Sektion: Matthias Betsche. Foto: ms

Neue Sektion der Grünliberalen Möriken-Wildegg Die Grünliberale Partei hat in Möriken-Wildegg eine neue grünliberale Sektion gegründet. Sie wird geleitet von Matthias Betsche, Rechtsanwalt und Präsident von Pro Natura Aargau, Möriken. Die GLP Bezirk Lenzburg wächst und erhält mit der neuen Sektion in Möriken-Wildegg weiteren Zuwachs. Lukas Baumann, Präsident der GLP Bezirkspartei, freut sich über die zunehmende Verankerung der GLP in den Gemeinden des Bezirks Lenzburg: «Seit einigen Jahren können wir unsere grünliberale Politik erfolgreich auch in vielen Gemeinden verankern.» Die Sektion Möriken-Wildegg wird geleitet von Matthias Betsche. Er engagiert sich in der Gemeinde und setzt sich im Kanton Aargau als Präsident von Pro Natura Aargau für den Schutz von Natur und Umwelt ein. Die GLP Bezirk Lenzburg und die GLP Kanton Aargau haben den Aargauer «Anwalt für die Natur» für die Nationalratswahlen nominiert. Matthias Betsche ist überzeugt, dass die Natur ein wichtiger Standortvorteil ist und dass der Schutz und die Förderung der Lebensräume und der Lebensvielfalt zur Attraktivität einer Gemeinde beitragen. Zur Gründung der Sektion sagt er: «Als GLP Möriken-Wildegg wollen wir zu einer nachhaltigen und ökologischen Politik in der Gemeinde beitragen.» Er freut sich, mit der Gründung der Sektion eine diesbezügliche Anlaufstelle in der Gemeinde anzubieten. (pd)

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Egliswil verzichtet zugunsten von Seon Meisterschwanden An der jüngsten Vorstandssitzung des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg Seetal (LLS) kam es beinahe zu diplomatischen Verwicklungen. Dank dem freiwilligen Rückzug von Egliswils Gemeindeammann Rolf Jäggi aus der Kerngruppe Regionalplanung (Repla) zugunsten von Seons Gemeindeammann Hans Peter Dössegger konnte eine heikle Abstimmung über die Aufteilung der Wahlkreise verhindert werden. Auslöser war der Rücktritt des Birrwiler Gemeinderats Heinz Neeser, der in der Folge auch als Vertreter der Unterregion Oberes Seetal West aus der Repla ausschied. Der Gemeinderat Seon nahm diesen Rücktritt zum Anlass, den eigenen Gemeindeammann für die Repla zu portieren. Da Seon jedoch der Unterregion Unteres Seetal (wo Seon in einer Kampfwahl Egliswil unterlegen war) angehört, wurde eine Aufhebung der Wahlbereiche vorgeschlagen. Der Seoner Protokollauszug löste ennet des Aabachs Irritationen aus: «Eine erneute Diskussion über die Wahlbereiche erachte ich als unnötig und nicht zielführend», schrieb Rolf Jäggi und verzichtete auf diesen Zusatzposten. Er bezeichnet dies als «Rücktritt im Sinne der Sache». Jäggi hält weiter fest, dass der LLS «auch die kleineren Gemeinden als Funktionäre und Delegierte partizipieren lassen» sollte. Der LLS-Vorstand wählte neu Hans Peter Dössegger (Seon/Unteres Seetal) und Jeremias Setz (Birrwil/Oberes Seetal West) in die Repla. (tf )

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

INSERATE

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Gemeinden geben Gas bei Taxito Seetal Das Mitfahrsystem Taxito soll die Mobilität an der Seetaler Kantonsgrenze verbessern. Die Gemeinden und der Aargau haben die Finanzierung beschlossen, noch fehlt die Zusage des Verkehrsverbunds Luzern. ■

wartet – die Gemeinden örtliche Neuigkeiten anzeigen könnten.

Warten auf den VVL

FRITZ THUT

lles wäre bereit. An einer Demonstration in Aesch LU wurde gezeigt, wie eine Taxito-Haltestelle funktioniert. Kaum gab der supponierte Fahrgast mit dem Handy die gewünschte Zieldestination ein, zeigte der Bildschirm das gewählte «Fahrwangen» an und zeigte durch Blinken vorbeifahrenden Autos an, dass hier jemand auf eine Mitfahrgelegenheit in einem Auto wartet. Beim Mitfahrsystem Taxito geht man aufgrund von bei Pilotversuchen gemachten Erfahrungen davon aus, dass der moderne Autostöppler höchstens drei Minuten warten muss, bis er mitgenommen wird. Die Eingabe der

Demonstration einer Taxito-Haltestelle: Martin Beutler (Taxito-Geschäftsführer), Gabi Lauper Richner (Vorsitzende der Kerngruppe Regionalplanung beim Lebensraum Lenzburg Seetal) und Roland Emmenegger (Gemeinderat Hochdorf). Foto: Fritz Thut Autonummer des freundlichen Chauffeurs wird zu Sicherheitszwecken eingetippt. Am Schluss der Fahrt wird dem Automobilisten ein kleiner Beitrag gutgeschrieben. Im Lutherntal im Kanton Luzern wurde nach einer Testphase das Taxito-System mit vier Einsteigeorten vor

einem Jahr definitiv eingeführt. Inzwischen wurden die Haltestellen von der Berner Betreiberfirma Taxito AG nochmals verbessert. Dank Solartechnologie ist der Betrieb der Anzeigetafeln völlig unabhängig. Es besteht sogar die Möglichkeit, dass auf dem Display – wenn niemand auf eine Mitfahrgelegenheit

Im Seetal, wo die Einführung einer kantonsübergreifenden Buslinie unverhältnismässig teuer wäre, hat man sich für Taxito entschieden. Sieben Gemeinden, davon im Aargau Bettwil, Fahrwangen und Meisterschwanden, haben Ja gesagt zu einem Beitrag von 9000 Franken. Der Kanton Aargau hat ebenfalls eine Zusage abgegeben. Noch fehlt jedoch das Okay vom Verkehrsverbund Luzern, der alle Regionen im Kanton zu Eingaben ermuntert hat. «Wir hoffen schon, dass wir den Zuschlag erhalten», verbreitete Gabi Lauper Richner als Vorsitzende der Kerngruppe Regionalplanung an der jüngsten Vorstandssitzung des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg Seetal Zuversicht. Zusammen mit dem für die Luzerner Seite federführenden Hochdorfer Gemeinderat Roland Emmenegger hat sie schon die Standorte der Haltestellen bestimmt: Zwischen Meisterschwanden und Hochdorf sind zwölf Einsteigeorte vorgesehen. Der Start soll spätestens im nächsten Sommer erfolgen.

Vakanz beim Kreisturnverband

10 Jahre Leiterin der Abteilung Finanzen Boniswil Seit 10 Jahren leitet Cornelia Steiner als Nachfolgerin von Michael Del Mese die Abteilung Finanzen der Gemeinde Boniswil. Der Gemeinderat freut sich sehr über diese Betriebstreue. Während sich andernorts die Demissionen in den Verwaltungen häufen, kann sich die Gemeinde Boniswil weiterhin auf die äusserst pflichtbewusste und korrekte Betreuung der Gemeindefinanzen durch Steiner verlassen. Die Behörde schätzt es sehr, dass in diesem so sensiblen Bereich dermassen exakt gearbeitet wird. Zudem übt Cornelia Steiner gleichzeitig die schwierige Funktion als Betreibungsbeamtin aus. (rho)

■

Neuer Internet-Auftritt des Landschaftsschutzverbandes Hallwilersee Der Landschaftsschutzverband Hallwilersee (LSVH) hat seine Homepage neu gestaltet. Rubriken wie Agenda, Berichte über Anlässe sowie Informationen zu den Reservaten wa-

ren schon immer zu finden. Doch jetzt enthält die Website viele neue Inhalte. Dabei ist es nicht geblieben. Die Website spricht auch optisch an und arbeitet mehr mit Bildern. Fortan will sich

der Verband intensiver den Themen Siedlungsentwicklung und naturnahe Gärten widmen. Mit nützlichen Links ist die Website auch für Gemeinden und Bauherren interessant. (AG)

Beinwil am See Die 21. Delegiertenversammlung des Kreisturnverbandes Lenzburg (KTVL) fand in Beinwil am See statt. Präsident Daniel Ackle durfte in dem von den turnenden Vereinen von Beinwil am See schön dekorierten Löwensaal gut 150 stimmberechtigte Ehrenmitglieder, Delegierte aus den Mitgliedervereinen und Gäste begrüssen. Die Versammlung genehmigte die Rechnung 2018 und das Budget 2019 sowie das Jahresprogramm. Der Vorstand musste per DV 2018 die Demission von Patrick Hutter, Verantwortlicher Spiele im KTVL, entgegennehmen. Für sein Engagement und seinen Einsatz zu Gunsten des Turnens wurde er von der Versammlung zum Ehrenmitglied ernannt. Leider konnte sein Posten noch nicht besetzt werden. Alex Pirchl war die letzten sechs Jahre in der Juko unterwegs für die Jugend. Auch seine Arbeit und sein Einsatz werden herzlich verdankt. Neben dem Rückblick auf das äusserst gelungene Kreisturnfest Dintikon, präsentiert von Sandrine Bertschi und Michael Schweizer, kamen die Anwesenden in den Genuss der Vorstellung des Eidgenössischen Turnfestes in Aarau vom 13. bis 23. Juni 2019. Die Werbetrommel hat niemand geringerer gerührt als der Geschäftsführer Stefan Riner höchstpersönlich. Auch dieses Jahr konnten wieder Turner und Vereine geehrt werden: Der Titel des aktivsten Dorfes ging an die turnendenden Vereine von Rupperswil. Sie durften ein Diplom und eine Schachtel Mohrenköpfe in Empfang nehmen. (sho)

Mohrenköpfe für die Mitglieder: Der STV Rupperswil wurde als aktivster Verein des Jahres bestimmt. Foto: zvg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Ein dicker Wälzer mit lauter Referenzen Beinwil am See Die Ingenieurfirma Makiol Wiederkehr hat ihren dritten Band mit Beschreibungen von realisierten Projekten präsentiert. Nicht zufällig fand die Vernissage im neuen Stapferhaus statt. ■

Wahl der katholischen Kirchenpflege

eter Makiol und Reinhard Wiederkehr haben 1992 eine Holzbaufirma gegründet. Mittlerweile zählt «Makiol Wiederkehr AG Ingenieure Holzbau Brandschutz» 23 Mitarbeitende und hat schon zahlreiche aussergewöhnliche Projekte realisiert. 2007 und 2012, jeweils zu Firmenjubiläen, präsentierte man Referenzsammlungen in Buchform. Der dritte Band erschien nun – aus gutem Grund – mit einem Jahr Verspätung. «Konstruktiv mit Holz 1992–2018» wurde letzte Woche im eben erst eingeweihten Stapferhaus am Lenzburger Bahnhofplatz präsentiert. Es handelt sich dabei um einen imposanten Wälzer mit 300 Seiten im Format A4.

Der Ort der Vernissage war nicht zufällig gewählt, denn beim markanten Bau hat die Firma aus Beinwil am See massgeblich mitgewirkt und ist in der nahezu genormten Werkbeschreibung ge-

INSERATE

5616 Meisterschwanden Telefon 056 676 66 80 www.hotel-delphin.ch

FRITZ THUT

Beide Kompetenzen eingesetzt

Präsentierten ihr drittes Referenzen-Buch: Reinhard Wiederkehr und Peter Makiol vor dem Stapferhaus in Lenzburg. mäss dem «Holzbulletin» vom Holzwirtschaftsverband Lignum, der als Verleger von «Konstruktiv mit Holz» auftritt, als Holzbau- und Brandschutzingenieur aufgeführt.

«Hier brauchte es beide Kompetenzen von uns», sagte Reinhard Wiederkehr am Rande der Präsentation. Als «besondere Herausforderung» bezeichnet er die grossen Spannweiten der

Foto: Fritz Thut

Ausstellungsräume, aber auch die Konstruktion der Wendeltreppe, deren Aussenverkleidung ebenfalls, wie fast alles oberhalb des Erdgeschosses, mit Holzprodukten realisiert wurde.

Sarmenstorf Für die Gesamterneuerungswahlen der Katholischen Kirchgemeinde Sarmenstorf sind total 259 gültige Stimmen eingegangen. Dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 18,5 Prozent. Als Mitglieder der Kirchenpflege wurden Maria Baur (Sarmenstorf, neu) mit 245 Stimmen, Christoph Müller (Sarmenstorf, bisher) 240, Peter Keller (Sarmenstorf, neu) 239, Michael Rüttimann (Sarmenstorf, bisher) 231 und Edith Müller (Uezwil, bisher) mit 216 Stimmen gewählt. Als Präsidentin wurde Edith Müller (bisher) mit 203 Stimmen wiedergewählt. In der Synode der Landeskirche wird die Kirchgemeinde neu durch Maria Baur, 244 Stimmen, vertreten sein. Die Pfarrei Heilig Kreuz umfasst die Gemeinden Sarmenstorf, Uezwil und Kallern. Sie zählt 1400 Mitglieder. (fks)

Gasparone braucht Helfer

Eine Kirchgemeindeversammlung mit einer Vision

Beinwil am See Im Löwensaal finden bereits erste Schritte zur 111. Produktion der Theatergesellschaft Beinwil am See statt. Die Inszenierung der Operette «Gasparone» wird im Januar 2020 aufgeführt. Es werden Interessierte gesucht, welche auf oder hinter der Bühne mitwirken möchten.

Meisterschwanden-Fahrwangen «Wir glauben, dass Kirche Heimat sein kann; ein Ort, wo Glaube real ist und wir gemeinsam unterwegs sind.» Mit diesen Worten begrüsste Präsidentin Arianne Hasler die Teilnehmenden der Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde MeisterschwandenFahrwangen. Die Traktandenliste liess erahnen, dass mit der neuen Präsidentin Akzente neu gesetzt werden. Der Statusbericht über die Strategie und die Vision kamen vor die zu erwartenden Traktanden wie Budget und Wahlen. Und so nahmen die Einblicke und Ausblicke in die Handlungsfelder Diakonie, Gottesdienst und Familie grossen Raum ein. Zentral waren dabei vier Themen: das Projekt «Wolke 7», ein geplantes Café im Foyer des Kirchgemeindehau-

äuber und Gendarmen, Intrigen und Liebe – «Gasparone» bietet alles für eine rasante Operette. Am 18. Januar 2020 wird sich im Löwensaal in Beinwil am See der Vorhang zur 111. Produktion der Theatergesellschaft Beinwil am See öffnen. Erste Vorbereitungen zur Inszenierung der Operette «Gasparone» finden bereits jetzt statt.

Schmuggler und korrupte Politiker

Am 26. Januar 1884 wurde die Operette «Gasparone» von Carl Millöcker im Theater an der Wien uraufgeführt. Die Themen dieser Operette sind jedoch auch heute noch hochaktuell. Es geht um das arme Volk, welches sein klägliches Auskommen durch Schmuggeln aufbessert, aber auch um einen korrupten Politiker, welchem jedes Mittel recht ist, um mehr Geld und Macht zu erlangen. Und natürlich gehört auch eine romantische Liebesgeschichte zwischen einem Grafen und einer verwitweten Gräfin dazu. Damit sind alle Voraussetzungen für einen tollen Operettenabend mit mitreissenden Liedern und

Probenarbeit bei der Theatergesellschaft: Der musikalische Leiter Konrad Jenny und «Piccolo» Gelsomino Romer bei der Produktion «Im Weissen Rössl» 2018. Foto: tgb packenden Szenen vor einer faszinierenden Kulisse erfüllt.

Neuer Regisseur

Die Theatergesellschaft Beinwil am See wird bei dieser Produktion auf Bewährtes und Neues setzen. Konrad Jenny wird wiederum die musikalische Leitung innehaben. Zum ersten Mal wird der in Pfeffikon wohnhafte Raschid Kayrooz Regie führen und die Geschichte inszenieren. Das Vorsingen (Casting) der Solisten wird in den nächsten Wochen über die Bühne gehen und die Arbeiten an Sujet, Bühnenbild und Kostümen nehmen langsam Fahrt auf. Der Chor wird Ende April die Probetätigkeit aufnehmen, gefolgt von den Solisten ab September. Der Vorstand der Theatergesellschaft Beinwil am See hat sich dieses

Jahr neu konstituiert. Ralf Mengwasser, der für die Kommunikation zuständig war, hat den Vorstand aus beruflichen Gründen verlassen. Neu wurde Markus Bitterli in den Vorstand der Theatergesellschaft Beinwil am See gewählt.

Mitwirkende gesucht

Die neue Operettensaison ist eine ideale Chance für Neulinge, bei einer Operette mitzumachen. Neben der konzentrierten Tätigkeit kommt auch das gemütliche Beisammensein nicht zu kurz. Interessierte Personen, welche als Sänger im Chor, als Helfer in der Bühnenmannschaft, der Saalmannschaft, der Garderobe, im Barbetrieb im Foyer und Theaterkeller mitmachen möchten, finden unter der Internetseite www.operette-beinwil.ch weitere Informationen. (mbi)

Wehmut am letzten Missionsbasar Seon Zum letzten Mal fand der traditionelle Missionsbasar im reformierten Kirchgemeindehaus statt. Bereits vor dem Eingang wurden die Besucher vom Duft des vor Ort frisch gebackenen Holzofenbrotes begrüsst, und dieses fand dann auch begeisterte Käufer. Im Eingangsbereich war ein breites Angebot an Lesestoff, Kalendern, Bilderbüchern und Geschenkarti-

keln aufgebaut. Auch die Adventsfloristik präsentierte sich hier sehr schön, und zwischen Büchern und Adventskränzen verkauften Kinder der 5. Klasse selbst gebackene Mailänderli. Im Saal wurden weitere Backwaren, Gestricktes und Genähtes sowie Karten für jeden Anlass verkauft. Besonderen Zuspruch fanden heisser Beinschinken mit feinen Salaten, Hot Dogs und natür-

lich das Dessertbuffet mit leckeren Kuchen und Torten. Die Besucher genossen hier Begegnungen mit Bekannten und angeregte Gespräche. Leider wird es keinen Basar mehr geben, weil niemand gefunden werden konnte, um ihn zu organisieren. Die Kirchenpflege dankt allen Helfern für ihren grossen Einsatz und bedauert, dass es eine Derniere war. (agl/bmü)

ses; der neue Kirchenmusiker Stefan Wieske, der musikalisch ein breites Spektrum einbringt; die Ausweitung der modernen Gottesdienste und des Elfi-Praises sowie die Interessengruppen, die generationsübergreifende Verbindungen schaffen. Nach den kurzen, kompetenten Erläuterungen von Ressortinhaber Florian Stern wurde das ausgeglichene Budget 2019 mit gleichbleibendem Steuerfuss von 16 Prozent einstimmig angenommen. Alle Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission wurden ehrenvoll für die neue Amtsperiode gewählt. Mit einem Apéro schloss die Kirchgemeindeversammlung, an der 50 Stimmberechtigte teilnahmen, im Anschluss an den Gottesdienst, der mit Gospelliedern bereichert war. (phn)

INSERATE

Ihr persönlicher Immobilienfachmann mit Herz Sie möchten das Haus verkaufen, in dem Sie viele Jahre gelebt haben. Es ist Ihnen ein Anliegen, dass wieder Menschen in den Räumen wohnen, die das Haus, dessen Eigenheiten, den Umschwung und die guten Nachbarn wertschätzen. Den Verkauf vertrauen Sie nicht irgendwem an. Wenn heute der Verkauf von Liegenschaften ohne persönliche Betreuung, virtuell eben, angeboten wird, so mag das für die einen stimmen. Für die anderen bleibt die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Profi die bessere Wahl. Die auf der eigenen Erfahrung gründende Einschätzung der Liegenschaft nebst der eines unabhängigen Schätzers, das Erstellen einer hochwertigen Verkaufsdokumentation, die zielgenaue Ausschreibung des Objekts, die persönliche Betreuung der interessierten Käufer bis hin zum erfolgreichen Abschluss – dies alles übernehme ich als leidenschaftlicher Immobilienfachmann mit Herz und zugleich professioneller Distanz. Aarcalit Immobilien schreibt lauter Geschichten mit Happy End. Voraussetzung dazu ist immer gegenseitiges Vertrauen. Ich setze persönlich alles daran, dass Wohnträume sich erfüllen und Hausgeschichten einen

guten Abschluss finden. Gerne begleite ich Sie bei diesen wichtigen Schritten.

Max Ott, Inhaber

Aarcalit-Dienstleistungen • Kauf/Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften • Neubauten und Renovationen • Finanzierungen • Vermietung von Miet-, Gewerbeund Industrieobjekten • ALL-INCLUSIVE-Paket: Bewertung, Dokumentation, Inserat/Internet – ohne Kosten bis zum erfolgreichen Verkauf. Aarcalit Immobilien Max Ott, Inhaber Sägestrasse 30, 5600 Lenzburg 062 891 06 06, www.aarcalit.ch

Agenda

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Agenda vom 7. bis 13. Dezember LITERATUR ■

Montag, 10. Dezember

Lenzburg: Aargauer Literaturhaus 19.15 Uhr. Erich Hackl: «Am Seil». Lesung und Gespräch. Moderation: Hans Ulrich Probst, Literaturkritiker.

SOUNDS ■

Freitag, 7. Dezember

Lenzburg: Baronessa 20–23 Uhr. Konzert von Baba Shrimps. Pop. Seon: Kulturzentrum Forum Seon 20.15 Uhr. Dai Kimoto und seine Swing Kids. Swing und Jazz auf höchstem Niveau. ■

Samstag, 8. Dezember

Niederlenz: Cholechäller 20.15 Uhr. Neele & The Sound Voyage. «Visions»-CD-Release-Tour. Neele Pfleiderer (voc), Reto Anneler (sax, alto flute), Fabian Willmann (cl, sax), Fabienne Ambühl (p), Roberto Koch (b), Michael Heidepriem (dr). Lenzburg: Wisa-Bar 21 Uhr. Konzert: RohCHoscht. Mundartrock. Urs, Stephan, René, Daniel und Tom.

ANDERE KLÄNGE ■

Samstag, 8. Dezember

Veltheim: Reformierte Kirche 19.30 Uhr. Gospelkonzert mit dem Chor «Voices of Joy». Tickets sind an der Abendkasse für 10 Franken erhältlich. Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Parkplätze stehen bei der Schulanlage zur Verfügung. ■

Sonntag, 9. Dezember

Dürrenäsch: Kirchgemeindehaus 16 Uhr. Adventssingen und Konzert. Offenes Singen im Advent. Lenzburg: Stadtkirche 17 Uhr. Offenes Weihnachtssingen. Der Oberstufenchor Lenzburg und Möriken-Wildegg singen zusammen mit Besuchern, unter der Leitung von Andreas Zweifel und der Begleitung von Albin Stöckli, Weihnachtslieder. Meisterschwanden: Reformierte Kirche 17 Uhr. Adventskonzert der Musikgesellschaft Meisterschwanden. Programm unter der musikalischen Leitung von Christian Brunner. Ausserdem Darbietung von Solo-Jodlerin Helga Schmid.

VORTRÄGE ■

Mittwoch, 12. Dezember

Schafisheim: Schlössli 9–11 Uhr. Morgentreff für alle: Vortrag «Wo hesch gschaffet?». Die Firmen der Region Lenzburg im 19. und 20. Jahrhundert. Referent: Werner Hausmann, Staufen.

PARTYS ■

Freitag, 7. Dezember

Niederlenz: Gemeindebaute Rössligasse 20.15 Uhr. Turnerabend Niederlenz – Motto: «Hit Mix». Mitternachtsshow an beiden Abenden: STV Wölflinswil. Bar mit DJ’SCO, Oldiebar mit DJ Jimmy, Tombola an beiden Abenden. Nachtessen im Gemeindesaal ab 18 Uhr. ■

Samstag, 8. Dezember

DIES & DAS ■

Freitag, 7. Dezember

Lenzburg: Schulhaus Lenzhard 19.30 Uhr. CH-Dok-Film: «Rudolf Häsler – Odisea de una vida/Ein Interlakner in der Welt. Der Filmemacher Enrique Ros ist anwesend und steht für ein Gespräch zur Verfügung. CinéBar ab 18.30 Uhr.

Lenzburg: Stadtkirche 18 Uhr. Glühwein oder Punsch, Stille und die Erzählung einer Weihnachtsgeschichte unter der Leitung von Pfarrer Martin Domann. Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe «Offene Kirche im Advent». Lenzburg: Altstadt 18.30 Uhr. Adventsführung – Rundgang durch die weihnachtlich beleuchtete Altstadt. Die Tradition der Chlausklöpfer wird vorgestellt und es gibt Glühwein und Lebkuchen. Kosten: 10 Franken. Anmeldung bis 7. Dezember, 11.45 Uhr an: Tourismus Lenzburg Seetal, 062 886 45 46, tourismus@lenzburg.ch. Niederlenz: Aargauer Turnzentrum 9.30–11 Uhr. Aargau Kids. Grösster Indoor–Spielplatz im Kanton Aargau. Infos unter www.aargauaktiv.ch/aargaukids. Seengen: Pfarrhauskeller 19–23 Uhr. Kerzenziehen. Aus 100 Prozent reinem Bienenwachs. Kinder unter 7 Jahren bitte in Begleitung, der Freitagabend ist reserviert nur für Erwachsene. ■

Samstag, 8. Dezember

Ammerswil: Schulhausplatz Ab 13.30 Uhr. Ammerswiler Chlausklöpf-Wettbewerb. Ab 13 Uhr Festwirtschaft mit original Militärchässchnitte, Kuchen, Kaffee-Schnaps und Punsch zu familienfreundlichen Preisen. Dintikon: Turnhalle 13.30 Uhr. Chlausklöpf-Wettbewerb der Chlausklöpfergruppe Hendschiken und Dintikon. Der Wettbewerb findet erstmals in Dintikon statt. Niederlenz: Dorfplatz 10–14 Uhr. Lindenmarkt Niederlenz. Niederlenzer Wochenmarkt, der jeweils am Samstag stattfindet. Sarmenstorf: Bibliothek 9–11 Uhr. Weihnachtscafé in der Bibliothek. Während die Erwachsenen in den Büchern stöbern, wird den Kindern von Simone Bolliger in stimmungsvoller Atmosphäre eine weihnachtliche Geschichte erzählt. Seengen: Pfarrhauskeller 12–17 Uhr. Kerzenziehen. Aus 100 Prozent reinem Bienenwachs. Kinder unter 7 Jahren bitte in Begleitung. ■

Dienstag, 11. Dezember

Lenzburg: Alter Gemeindesaal, unter den Arkaden 7.30–11 Uhr. Lenzburger Wochenmarkt. Rupperswil: Lenzhardstrasse 18 19.30–21 Uhr. Kreistanz zu ruhiger, beschwingter und freudiger Musik. Rupperswil: Bibliothek 17–17.30 Uhr. Geschichtenstunde von Gaby Siotis für 5- bis 8-Jährige. ■

Mittwoch, 12. Dezember

Möriken-Wildegg: Gemeinde- und Schulbibliothek 14–14.50 Uhr. Gschichtestund mit Rosmarie Jenzer. Für Kinder ab Kindergartenalter. Seengen: Pfarrhauskeller 14–20 Uhr. Kerzenziehen. Aus 100 Prozent reinem Bienenwachs. Kinder unter 7 Jahren bitte in Begleitung. Seon: Seetalschulhaus, Seetalstrasse 26 14–20 Uhr. Kerzenziehen. ■

Donnerstag, 13. Dezember

Ammerswil: Dorf Ab 17 Uhr. Der Ammerswiler Chlaus zieht von Haus zu Haus. Der Chlaus überbringt Kindern gerne eine Botschaft, welche mit Namen im Briefkasten oder vor der Haustüre deponiert ist. Infos: christian.gehrig@gmx.ch oder 079 703 04 10 (nur abends). Lenzburg: Altstadt 9–19 Uhr. Chlausmärt. Lenzburg: Rathausgasse 32 12–20 Uhr. Kuratierter SecondhandPop-up-Laden. – Eine Sammlung von Lieblingskleidern auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Ein Teil des Erlöses geht zu Gunsten von Heilsarmee Brocki & der Caritas Schweiz.

Unzählige Lichtlein und weihnachtliche Düfte: Am Weihnachtsmarkt auf dem Schloss Wildegg. Niederlenz: Gemeindebibliothek 16.30–16.50 Uhr. Geschichten-Bär. Für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Dauer: zirka 20 Minuten. Ohne Voranmeldung und gratis. Niederlenz: Aargauer Turnzentrum 9.30–11 Uhr. Aargau Kids. Grösster Indoor–Spielplatz im Kanton Aargau. Infos unter www.aargauaktiv.ch/aargaukids. Seon: Seetalschulhaus, Seetalstrasse 26 14–20 Uhr. Kerzenziehen.

SENIOREN ■

Dienstag, 11. Dezember

Hallwil: Vereinszimmer Schulhaus Hallwil 12 Uhr. Mittagstisch der Pro Senectute des Bezirks Lenzburg. An-/Abmeldung unter Telefon 062 777 37 06. Möriken-Wildegg: Gemeindehaus 14.15 Uhr. Seniorennachmittag: Adventsprogramm. Mit Pfarrer Martin Kuse und Klarinettenschülern der Musikschule Möriken-Wildegg von Heidy Huwiler. Rupperswil: Kirchgemeindehaus 14.30 Uhr. Seniorenadventsnachmittag: Theater «Bisch sicher?» der Seniorenbühne Luzern. ■

Donnerstag, 13. Dezember

Ammerswil: Restaurant Echt, Hotel Lenzburg 11.30 Uhr. Mittagstisch der Pro Senectute des Bezirks Lenzburg. An-/Abmeldung unter Telefon 062 891 35 03. Fahrwangen: Treffpunkt vis-à-vis Bäckerei Lingg zur Abfahrt ins Restaurant Bauernhof in Bettwil. 11.30 Uhr. Mittagstisch der Pro Senectute des Bezirks Lenzburg. An-/Abmeldung unter Telefon 056 667 23 38. Hendschiken: Restaurant Jägerstübli 11.15 Uhr. Mittagstisch der Pro Senectute des Bezirks Lenzburg. An-/Abmeldung unter Telefon 062 892 40 66. Lenzburg: Bahnhof 8.15 Uhr. «Stadtführung Basel – was die Stadt einst prägte und was ihren heutigen Charakter ausmacht», Wandergruppe Pro Senectute Lenzburg. Anmeldungen Telefon 056 441 08 78. Rupperswil: Altersheim Länzerthuus 11.45 Uhr. Mittagstisch der Pro Senectute des Bezirks Lenzburg. An-/Abmeldung unter Telefon 062 889 01 89.

AUSSTELLUNGEN ■

Lenzburg

Hypothekarbank Lenzburg Bilderausstellung von Ursula Schneider bis 1.2.2019. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr, Di. und Fr. bis 17.30 Uhr. Stapferhaus «Fake. Die ganze Wahrheit». Die erste Ausstellung im neuen Haus. Öffnungs-

zeiten: Dienstag bis Sonntag, 9–17 Uhr, Donnerstag, 9–20 Uhr. Wisa Gloria: Haus A und Piz Gloria Bar Die in der Wisa Gloria tätigen Gestalter aus den Bereichen Mode, Schmuck, Keramik und Papier zeigen ihre neusten Werke. Freitag, 7. Dezember, 18–22 Uhr; Samstag, 8. Dezember, 10–17 Uhr; Sonntag, 9. Dezember, 10– 17 Uhr. ■

Othmarsingen

Landisgalerie (Othmarsingerstrasse 32) Ausstellung «Warnung». Bilder von Hans-Rudolf Fitze. Öffnungszeiten: Sa/So 8./9. und 15./16. Dezember, 15–18 Uhr offen.

MUSEEN ■

Lenzburg

Museum Burghalde Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14–17 Uhr, Sonntag, 11–17 Uhr. Der Eintritt ist bis zum 31. Dezember 2018 kostenlos. www.museumburghalde.ch. ■

Wildegg

Schloss Wildegg Wiehnachtsmärt auf Schloss Wildegg mit über 50 Marktständen, dampfenden Kochtöpfen, Glühwein, Musik und

Foto: Archiv/ms

weiteren Attraktionen. Öffnungszeiten: Fr., 7. Dezember, 17–22 Uhr, Sa., 8. Dezember, 11–22 Uhr. Eintritt frei.

VEREINE ■

Lenzburg

Gartenbauverein Lenzburg und Umgebung Am Freitag, 7. Dezember, findet der Jahresschlussabend des Gartenbauvereins Lenzburg und Umgebung statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Cholerahaus, Schützenmatte 7, Lenzburg. Eine Anmeldung ist erwünscht. ■

Sarmenstorf

Frauenverein Adventsfeier am Donnerstag, 13. Dezember, 19.30 Uhr im Pfarreitreff. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. ■

Staufen

Alpenclub Staufberg Generalversammlung am Donnerstag, 6. Dezember, 19 Uhr, Vorstand. Am Sonntag, 9. Dezember, Wanderung zur Waldkathedrale, leicht, Telefon 062 777 27 57.

FILMTIPP ■

100 Dinge

Toni liebt seine Espressomaschine. Paul liebt sein Handy. Toni kann nicht ohne Haarpillen, Paul nicht ohne seine heiligen Sneakers. Aber vor allem kann Paul nicht ohne Toni und Toni nicht ohne Paul. Aber das wissen sie nicht. Bis sie eine verrückte Wette abschliessen. ■ Kino Urban: ab 12 Jahren. D: Täglich 20 Uhr.

■

Der Grinch

«Der Grinch» erzählt die Geschichte eines grün behaarten Miesepeters, der nichts so sehr verabscheut wie Weihnachten. Für dieses Jahr hat der Grinch einen Plan gefasst: Er wird Weihnachten stehlen. Doch rechnet er nicht mit der kleinen Cindy-Lou. ■ Kino Urban: ab 6 Jahren. D: 2D: FR/MI je 17.15 Uhr, SA+SO je 14.15 Uhr.

■

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen

Der dunkle Zauberer Gellert Grindelwald entkommt dem Gewahrsam. Er schart ein Gefolge um sich, das seine wahren Pläne nicht kennt: die Herrschaft reinblütiger Zauberer über alle nichtmagischen Wesen. Um Grindelwalds Pläne zu vereiteln, wendet sich Albus Dumbledore an seinen ehemaligen Schüler. Liebe und Loyalität werden auf die Probe gestellt. ■ Kino Urban: ab 12 Jahren. D: 2D: SA+SO je 16.45 Uhr.

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody feiert die Rockband Queen, ihre Musik und ihren aussergewöhnlichen Leadsänger Freddie Mercury. Der Film erzählt vom kometenhaften Aufstieg der Band. ■ Kino Löwen: ab 8 Jahren. D: SA 20 Uhr, Edf: SO 20 Uhr.

■ ■

Wolkenbruch

Bislang hat Motti Wolkenbruch immer brav getan, was seine jüdisch-orthodoxe Mame ihm vorschreibt. Als die Mame ihn verkuppeln will, weicht Motti von dem traditionellen Pfad ab. Er verliebt sich an der Uni in die schöne Nichtjüdin Laura. Motti beginnt mutig seine Reise zur Selbstbestimmung■ Kino Löwen: ab 6 Jahren. D: DO/FR, MO–MI je 20 Uhr, SA + SO je 17 Uhr.

Johnny English

Durch die Attacke eines mysteriösen Hackers werden sämtliche britischen Undercover-Agenten enttarnt. Einzig Johnny English, der sich der Digitalisierung aufgrund mangelnder Fähigkeiten bislang erfolgreich widersetzen konnte, bleibt übrig. Es bleibt keine andere Wahl, als ausgerechnet den Spion zu reaktivieren, der bisher jede seiner Missionen vermasselt hat. ■ Kino Löwen: ab 6 Jahren. D: SO 14.30 Uhr. ■

Spielzeiten und weitere Filme siehe auch unter www.kinolenzburg.ch.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Szene / Hinweise

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Offene Kirche Lenzburg Die reformierte Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken lädt an den Freitagen im Advent, jeweils ab 18 Uhr, zu besinnlichen Anlässen in der Stadtkirche ein. Am 7. Dezember kann man Glühwein oder Punsch, Stille und die Erzählung einer Weihnachtsgeschichte unter der Leitung von Pfarrer Martin Domann geniessen. Am 14. Dezember tritt die aus Hendschiken stammende Patricia Brogli mit ihrem Ensemble unter dem Titel «Mondnacht» auf. Am 21. Dezember schliesslich spielt Stephan Kreutz, Organist in Villmergen, ein weihnachtliches Programm auf der Orgel.

Es glänzt in der Wisa Gloria: Ansässige Gestalter stellen aus. Foto: zvg

Glänz mit Gloria Lenzburg Die in der Wisa Gloria tätigen Gestalterinnen und Gestalter aus den Bereichen Mode, Schmuck, Keramik und Papier zeigen unter dem Motto «Glänz mit Gloria» ihre neusten Werke im Haus A und in der Piz Gloria Bar.

Adventsführung durch die Altstadt Am Freitag, 7. Dezember, findet in Lenzburg die beliebte Adventsführung statt. Der Rundgang geht durch die weihnachtlich beleuchtete Altstadt. Am Ende der Führung erwartet die Besucher eine Vorführung der Chlausklöpfer. Zur Stärkung gibt es Glühwein und Lebkuchen. Die Führung startet um 18.30 Uhr vor dem Tourismusbüro am Kronenplatz 24. Der Preis pro Person beträgt 10 Franken. Anmeldung bis Freitag, 11.45 Uhr bei Tourismus Lenzburg Seetal, 062 886 45 46 oder tourismus@lenzburg.ch.

■

Halten auf ihrer CD-Release-Tour «Visions» in Niederlenz: «Neele & The Sound Voyage».

Foto: zvg

Klängegeladenes Universum Niederlenz Am 8. Dezember gastiert die in Freiburg im Breisgau lebende Jazzsängerin und Komponistin Neele Pfleiderer mit ihrer Band im Cholechäller Niederlenz.

mrahmt von einer prägnanten Bläserfront, Bass, Drums und Piano kommt die gefühlvolle Sopranstimme Neele Pfleiderers zu

schönster Geltung. Als Saxophonist und Alto-Flute-Spieler steht der Sängerin der in Lenzburg aufgewachsene Reto Anneler zur Seite. Mit ihren Kompositionen und Arrangements lädt die junge Vokalistin ihr Publikum zu einem Ausflug in ein weites, klängegeladenes und harmonisches Universum ein, in dem ihre Songs Storys erzählen und zum Träumen einladen. Über den Weg dorthin sind sich die als Individualisten und als Ensemble genauso starken Musiker hörbar voll-

kommen einig. Ihre Reise findet innerhalb klarer Strukturen statt, die aber nicht mit zahlreichen Gelegenheiten für Improvisationen geizen. Mit im Gepäck hat die Band ihr Debut-Album «Visions». Vorverkauf über www.cholechäller.ch oder Hypothekarbank Lenzburg, Telefon 062 888 49 80. Am Aufführungstag: Cholechäller-Hotline 078 873 08 36. ■

Samstag, 8 Dezember, 20.15 Uhr, Cholechäller, Niederlenz.

Schweizer Dok-Film: Ein Interlakner in der Welt Stimmungsvoll: Die Lenzburger Altstadt. Foto: zvg

Adventsabend für die ganze Familie Lenzburg Der Kirchenchor Liturgia und die Kinder und Jugendlichen der Lenzburger Kantorei laden ein zu einem stimmungsvollen Adventsabend in der Staufbergkirche. Begleitet von einem Instrumentalensemble singen die Chöre zusammen mit dem Publikum altbekannte, aber auch neue Advents- und Weihnachtslieder. ■

Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr, Kirche Staufberg. Fahrdienst für Gehbehinderte 16.15–16.45 ab Schulhausplatz.

Lenzburg Am Freitag, 7. Dezember, zeigt die Kulturkommission Lenzburg den Dokumentarfilm «Rudolf Häsler – Odisea de una vida / Ein Interlakner in der Welt» von Enrique Ros. Der Interlakner Maler Rudolf Häsler gestaltete die Revolution Kubas mit. Er war der zweithöchste Ausländer im ersten Kabinett Castros. In Spanien, wo er später mit der Familie lebte, gilt er als einer der Wegbereiter des Neuen Realismus. In der Schweiz jedoch ist der Künstler wenig bekannt. Der Regisseur des Films wird am Filmabend anwesend sein und dem Publikum für Fragen zur Verfügung stehen. Wie immer wird auch die CinéBar ab 18.30 Uhr und nach dem Film mit Getränken und Snacks zur Verfügung stehen. ■

Freitag, 7. Dezember, 19.30 Uhr, Aula des Schulhauses Lenzhard, Lenzburg.

Freitag, 7. Dezember, 18–22 Uhr; Samstag, 8. Dezember, 10–17 Uhr und Sonntag, 9. Dezember, 10–17 Uhr. Wisa Gloria, Sägestrasse 44, Lenzburg, Haus A, Parterre.

Offenes Weihnachtssingen Lenzburg Dieses Jahr findet das traditionelle offene Weihnachtssingen Lenzburg eine Woche früher statt als gewohnt, und zwar in der Stadtkirche am 2. Adventssonntag, 9. Dezember, 17 Uhr. Der Oberstufenchor Lenzburg und der Oberstufenchor Möriken-Wildegg singen zusammen mit den Besuchern, unter der Leitung von Andreas Zweifel und der Begleitung von Albin Stöckli, bekannte und seltenere Advents- und Weihnachtslieder. Warum nicht nach dem Sonntagsverkauf eine besinnliche Stunde im Klange der Lieder verbringen?

Adventskonzert

Regisseur Enrique Ros befasst sich mit einer Lebensodyssee: Im Bild der Interlakner Maler Rudolf Häsler. Foto: zvg

Fahrwangen/Meisterschwanden Die Musikgesellschaft Meisterschwanden möchte die Bevölkerung musikalisch auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Das Konzert, das traditionsgemäss alle zwei Jahre durchgeführt wird, findet am Sonntag, 9. Dezember, um 17 Uhr in der reformierten Kirche Fahrwangen-Meisterschwanden statt. Das Programm unter der musikalischen Leitung von Christian Brunner wird geprägt von stimmungsvoll arrangierten Konzertstücken. Die Musikanten freuen sich, dass die Solojodlerin Helga Schmid das Konzert mit ihren Darbietungen bereichern wird. Der Eintritt ist frei, es besteht eine Kollekte zur Deckung der Unkosten.

Kino in der Kirche

Musikalische Höhepunkte: Beim «Singing Christmas Tree» in Zürich tritt die Regionale Musikschule Wohlen ebenfalls auf. Foto: zvg

Musikalische Lichtlein Dintikon Die Regionale Musikschule Wohlen lässt im Advent in der Region Kirchen, Schulen und Weihnachtsmärkte festlich erklingen – auch das Vereinssäli Dintikon. Wenn die Temperaturen sinken und man überall den Duft von Glühwein und Guetzli in der Nase hat, dann sind die «Musical Lights» nicht mehr fern. Der musikalische Adventskalender der Regionalen Musikschule Wohlen verzaubert die Region auch dieses Jahr

wieder und verleiht der Adventsstimmung erst den richtigen Glanz. Startschuss ist am 1. Dezember um 11 Uhr auf dem Adventsmarkt Wohlen. Ein weiterer Höhepunkt ist das Weihnachtskonzert am 12. Dezember, 19 Uhr, Aula Hof Villmergen. Aber auch im Bezirk Lenzburg erfreut die Musikschule mit festlichen Klängen, nämlich mit dem Schülerkonzert der Klavierklasse Silvia Calin am Montag, 17. Dezember, 19 Uhr im Vereinssäli in Dintikon.

Niederlenz Während der Wintermonate zeigt die reformierte Kirche Niederlenz in gemütlicher Kino-Atmosphäre zum Thema «Zusammen unterwegs sein» diverse Filme. Am Donnerstag, 20. Dezember, 19 Uhr, wird in der Kirche Niederlenz der Film «Saint Jacques ... La Mecque» gezeigt: Drei verfeindete Geschwister müssen, so will es der letzte Wille ihrer kürzlich verstorbenen Mutter, die Pilgerreise nach Santiago de Compostela meistern, um ihr Erbe antreten zu können. Zusammen mit dem Reiseleiter und fünf weiteren Personen machen sie sich auf den Jakobsweg und erleben Überraschendes. In der Pause gibt es Drinks an der Bar.

Der Samichlaus zieht von Haus zu Haus Ammersiwl Am Chlaustag, 13. Dezember, zieht ab 17 Uhr der Ammerswiler Chlaus von Haus zu Haus und freut sich auf offene Türen. Der Chlaus überbringt den Kindern gerne eine Botschaft, welche mit Namen im Briefkasten oder vor der Haustüre deponiert werden kann. Fragen beantwortet christian.gehrig@gmx.ch oder Telefon 079 703 04 10 (nur abends).

Die Natur verschönert: Holzskulptur von Jürg Kuster.

Foto: zvg

Rendez-vous mit Holzskulpturen Rupperswil Als Arzt ist Jürg Kuster den Menschen zugewandt. In seiner Freizeit packt er in seinen Rucksack Säge, Hammer und Schaufel. Er wandert durch Gegenden, die er gut kennt. Er hält Ausschau nach Wurzelstöcken, nach besonderen Steinformen und Farben. Dann geht es in die Werkstatt. Unter seinen Händen entstehen wunderbare Skulpturen mit Bepflanzungen. Die Bearbeitung und die Sukkulenten geben dem toten Holz neues Leben.

Im Atelier Westblick in Rupperswil stellt Jürg Kuster die Skulpturen nun in ein besonderes Licht. Die Vielfalt der Wurzelwerke, die Vielfalt der Pflanzen führen zum Staunen. ■

Vernissage: Freitag, 14. Dezember, 19–22 Uhr. Atelier Westblick, Höhenweg 1, Rupperswil, www.westblick.ch. Weitere Öffnungszeiten: Samstag, 15. Dezember, 14–18 Uhr; Sonntag, 16. Dezember, 14–17 Uhr.

Donnerstag, 6. Dezember 2018

Veranstaltungen

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Täglich 20h, D/12J.:

100 DINGE 2D: FR/MI je 17.15h, SA + SO je 14.15h, D/6J.:

DER GRINCH 2D: SA + SO je 16.45h, D/12J.:

PHANTASTISCHE TIERWESEN: GRINDELWALDS VERBRECHEN

DO/FR, MO–MI je 20h, SA/SO je 17h, D/6J.:

WOLKENBRUCH Deutsch: SA 20h Edf: SO 20h, ab 8J.:

BOHEMIAN RHAPSODY SO 14.30h, D/6J.:

JOHNNY ENGLISH www.kinolenzburg.ch wüsse, was lauft!

Hauptstrasse 33 5212 Hausen AG Tel. 056 441 33 11

Weihnachts-Gutschein Ab 14. Dezember 2018 bis und mit 25. Dezember 2018 erhalten Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 120.– für nur Fr. 100.–. Gutschein einlösbar ab 1.Januar 2019 www.maxundmoritz-hausen.ch

018 2 r e b m e z e D . 3 Donnerstag, 1

g r u b z n e L n i t r ä m s u a l Ch

Gratis Ponyreiten auf dem Promenadenplatz, Gartenbahn auf dem Metzgplatz, Samichlaus ab 15.00–17.00 Uhr unter den Arkaden Alter Gemeindesaal.

Grosser Warenmarkt in der Altstadt