11
Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 7. November 2013 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kirchenzettel BIRR
HUNZENSCHWIL
Birr/Lupfig Donnerstag, 7. November 2013 – 14.15 Seniorennachmittag, Pfrundhaus Thema: Mani Matter Autodienst: 13.30 ab Werkhof Schinznach-Bad 13.35 ab Landi Scherz Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Sonntagschule, Pfrundhaus – 10.10 GOoD NEWS, Pfr. M. Ziegler und Team, Kinderhüeti, anschl. Apéro Kollekte: Lea CH Donnerstag, 14. November 2013 – 10.00 Andacht, Haus Eigenamt – 19.15 Gemeindegebet, Kirche Birr – 20.15 GOoD TIME – Lobpreisabend Kirche Birr Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Birrhard Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 GOoD NEWS in Birr Fahrdienst nach Anmeldung: E. Fischer, 056 225 13 73 Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Brunegg Donnerstag, 14. November 2013 – 14.15 Seniorennachmittag, Kirche Thema: Mani Matter Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Scherz Sonntag, 10. November 2013 – 9.30 Sonntagsschule im Begegnungsraum Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
Schinznach-Bad Freitag, 8. November 2013 – 9.00 Liturg. Morgengebet in der Friedhofskapelle Amtswoche: Pfr. M. Ziegler, 056 443 10 11
HOLDERBANK - MÖRIKEN WILDEGG Bereitschaft 10. bis 16. November: Pfr. M. Kuse, Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 10. November 2013 – 9.30 Möriken, Kurz-Gottesdienst mit Pfrn. U. Vock, Thema: «Ein Haus, das lebt», Kirchgemeindeversammlung, Apéro Fahrdienst ab Ho 9.10, ab Wi 9.15 mit M. Hanhart, Tel. 062 893 14 33 Dienstag, 12. November 2013 – 14.15 kath. Kirche Wildegg, Seniorennachmittag des Frauenvereins Möriken-Wildegg www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg
LEUTWIL/DÜRRENÄSCH Sonntag, 10. November 2013 – 10.15 Uhr: Gottesdienst in Leutwil Zu Gast: Herr Gugger von Open Doors Kollekte: Open Doors
Samstag, 9. November 2013 – 9 bis 16 Uhr Ökumenischer Missionsbasar Länzihuus Suhr. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und finden Sie jetzt schon ein Weihnachtsgeschenk! Sonntag, 10. November 2013 – 9.30 Uhr Kinder-Insel, Stöckli, Suhr – 17 Uhr Liturgisch-meditativer Abendmahlsgottesdienst mit Liedern aus Taizé Pfr. U. Bauer; Mitwirkung: Kirchenchor Kollekte: Servizio Cristiano, Riesi Kirchenkaffee; Rückfahrdienst Mittwoch, 13. November 2013 – 19.30 Uhr Musik in der Mitte, Kirche Suhr «Kreuz und Quer». Nathalie Leuenberger spielt Orgelwerke verschiedener Epochen und Formen – 20 Uhr Erwachsenenbildungsabend (1. von 3), Länzihuus, Suhr «Engel – Gottes Geheimagenten» Pfr. A. Müller Amtswoche: 11. bis 15. November: Pfr. U. Bauer www.ref-suhr-hunzenschwil.ch
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE MEISTERSCHWANDEN FAHRWANGEN Freitag, 8. November 2013 – 18.30 Jugendtreff Zündschnur Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Pascale Gerber, Lenzburg (Kanzeltausch) Predigttext: 1. Mose 19, 23–26 Kollekte: Neuenburger Kirche Kinderhüte und Chinderträff während des Gottesdienstes Montag bis Freitag: Hauskreise Montag, 11. November 2013 – 20.00 Taizé-Gottesdienst in der Kirche Dienstag, 12. November 2013 – 14.00 Arbeitskreis im KGH Mittwoch, 13. November 2013 – 10.00 Andacht in Sarmenstorf www.kirchweg5.ch
KATHOLISCHE PFARREI FAHRWANGEN–MEISTERSCHWANDEN–SEENGEN Freitag, 8. November 2013 – 19.30 Uhr: Kirchgemeindeversammlung im Foyer der Pfarrkirche Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. A. Fuchs Jahrzeit für Anna Sandmeier-Zeiter Dienstag, 12. November 2013 – 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Ch. Heldner im Altersheim Eichireben in Sarmenstorf Donnerstag, 14. November 2013 – 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott! O Schmerz, du Alldurchdringer! Dir bin ich entrungen! O Tod! Du Allbezwinger! Nun bist du bezwungen! Mit Flügeln, die ich mir errungen, werde ich entschweben! Sterben werd’ ich, um zu leben! Aus dem Text des Hymnus der Auferstehungssinfonie (G. Mahler und F. G. Klopstock)
Margrit Angelini
OTHMARSINGEN OTHMARSINGEN Donnerstag, 7. November 2013 – 20.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 10. November 2013 – 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Max Heimgartner Thema: «Fromm sein?» Text: 1. Timotheus 4, 6–16 Organist: Jürg Hochstrasser Kollekte: Dekanatskollekte Dienstag, 12. November 2013 – 13.30 Uhr: Mitenand gahts besser Samstag, 16. November 2013 – 10.00 bis 16.00 Uhr: Kids-Tag Achtung, die ganze Othmarsinger Bevölkerung ab Jahrgang 1943 und älter ist herzlich eingeladen, sich um 14.30 Uhr im Kirchengemeindehaus im Rahmen des Kids-Tages mit Kaffee, Tee und Gebäck verwöhnen zu lassen und danach noch ein kleines, von den Kindern selbst gemachtes Adventslichtlein mit nach Hause zu nehmen nach dem Motto «Es hät, solangs hät». Eine Anmeldung ist nicht nötig. Benötigen Sie einen Fahrdienst? Dann rufen Sie bitte am Donnerstag, Tel. 062 896 11 74, an.
RUPPERSWIL Amtswochen vom 7. bis 23. November 2013: Pfr. Gotthard Held, 062 891 22 83 Sonntag, 10. November – 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Michael Rahn, Muri (Dekanatskanzeltausch) Kollekte Eglise réformée évangelique de Neuchâtel Dienstag, 12. November – 14.30 Uhr Altersnachmittag im Kirchgemeindehaus, «Mit der Postkutsche über den Gotthardpass», Dia-Vortrag, Samuel Haldimann, Zürich, Fahrdienst 062 897 28 71 Donnerstag, 14. November – 10.00 Uhr Andacht im Länzerthus Pfr. Peter Müller – 20.15 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus mit Ersatzwahlen in die Kirchenpflege Voranzeige: Sonntag, 17. November 17.00 Uhr Konzert «I Flauti» Nummerierte Plätze im Vorverkauf: 062 897 28 71, 9.00–11.30 Uhr, ohne Sa/So/Mo
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN Donnerstag, 7. November von 17 bis 19 Uhr Kleidersammlung zugunsten HMK im Kirchgemeindehaus Freitag, 8. November, 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Seengen HMK-Vortrag Nordafrika ab 19.30 Uhr Apéro Sonntag, 10. November, Gottesdienste 9.15 Uhr Egliswil 10.15 Uhr Seengen Pfarrer David Lentzsch Predigt zu «denn dein ist das Reich . . .» Lieder: 544,1–3; 694,1–2; 838,1–3; 353. 17.00 Uhr Seengen Fiire mit de Chliine Thema: Jesus und der Sturm Taufe von Angelina Vogelsanger, Seengen Dienstag, 12. November 9.00 Uhr Kirchgemeindehaus Seengen Zischtigzmorge 12.00 Uhr Gemeindesaal Boniswil Pensionierten-Treff Boniswil 14.00 Uhr Vereinszimmer Hallwil Pensionierten-Treff Hallwil
Gebr. Fritz und Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch
NIEDERLENZ Sonntag, 10. November 2013 – 19.00 Uhr: Taizé-Gottesdienst mit Pfrn. Eva Maria Hess Musik: Mille Feuilles Kollekte: Stiftung Theodora Autoabholdienst Tel. 062 891 34 09 – 19.00 Uhr: Offenes Singen in der Kirche (mit Taizé-Gottesdienst) Donnerstag, 14. November 2013 – 9.45 Uhr: Andacht im Altersheim mit Pfr. Claudius Jäggi Amtswoche: Pfr. Claudius Jäggi, Tel. 062 891 30 32
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SEON Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Martin Hess, Kelleramt (Kanzeltausch im Dekanat) Text: Lukas 18, 1–8 Thema: «Gleichnis vom ungerechten Richter» Kollekte: Dekanats-Kollekte für reformierte Kantonalkirche Neuenburg GOSPELKONZERTE IN DER REF. KIRCHE SEON: 15.00 Uhr: Gospelchor mit Band & gospelkids 19.00 Uhr: Gospelchor mit Band & gospelkids Montag, 11. November 2013 – 20.00 Uhr: GOSPEL-ON.ch: Chorprobe Dienstag, 12. November 2013 – 7.00 Uhr: Frühgebet – 9.00 Uhr: Frauezmorge im KGH, mit Thema: «Demenz» Kinderhütedienst, Kollekte. – 19.30 Uhr: Hauskreis im Kirchgemeindehaus, Infos: 079 393 30 03 Mittwoch, 13. November 2013 – 9.00 Uhr: Atemgymnastik – 10.00 Uhr: SATIS-Gottesdienst mit Pfr. Hans-Ulrich Müller – 20.15 Uhr: Singkreis Donnerstag, 14. November 2013 – 9.00 Uhr: Wochengebet – 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Rest. Frohsinn – 12.00 Uhr: SEENER MÄNNERSTAMM: «Metzgete» im Rest. Homberg Freitag, 15. November 2013 – 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis Pfr. Jürg von Niederhäusern und Pfr. Hans-Ulrich Müller www.ref-kirche-seon.ch
Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 12. November 2013, um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Herz-Jesu in Lenzburg statt. Die Urne wird anschliessend im engsten Kreis der Erde übergeben. Wer das Gedenken an die Verstorbene durch eine Spende bekunden will, möge das Alterszentrum Obere Mühle, 5600 Lenzburg, Postkonto 50-363-6, berücksichtigen. Margrit Angelini hat dort 5 Jahre gelebt und viel Hilfe und gute Betreuung erfahren.
Die Trauernden: Arturo Angelini, Ehemann, Scheunenweg 7, 5600 Lenzburg sowie Familienangehörige, Freunde und Bekannte
STAUFBERG Freitag, 8. November 2013 – 16.15 Uhr: KiK-Träff im Zopfhuus, Staufen – 16.30 Uhr: KiK-Träff im Schlössli, Schafisheim Sonntag, 10. November 2013 – 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Staufberg; Pfr. Astrid Köning Taufe von Nils Fischer Kollekte: Dekanatskollekte Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Parkstrasse (Einmündung Zopfgasse), 9.45 Uhr ab Gemeindehaus – 17.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Schafisheim; Pfr. Gotthard Held, Mitwirkung der KiK-Kindergruppe mit Team Thema: Licht ins Dunkel / Markus 10, 46–51 Dienstag, 12. November 2013 – Probe des Kirchenchors Donnerstag, 14. November 2013 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli, Schafisheim – 9.00 Uhr: Kurzandacht im Zopfhuus, Staufen – 12.00 Uhr: Treff65+, Mittagessen im Zopfhuus, Staufen; anschliessend Spielnachmittag www.ref-staufberg.ch
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE BETTWIL • Pfarradministrator: Varghese Eerecheril, 056 667 20 40 • Kirchenpflege: Stefan Keusch, Natel 079 324 88 10 • Sekretariat: Schulhausstrasse 4, E-Mail-Adresse: pfarramt_bettwil@bluewin.ch L. Joho, Tel. 056 667 36 39 Freitag, 8. November 2013 – 17.00 Rosenkranz – 17.30 Eucharistiefeier Samstag, 9. November 2013 Weihetag der Lateranbasilika – 19.30 Eucharistiefeier Kollekte für das Kinderdorf Pestalozzi Montag, 11. November 2013 – 20.00 Kirchgemeindeversammlung im Vereinszimmer des Schulhauses Freitag, 15. November 2013 – 17.00 Rosenkranz – 17.30 Eucharistiefeier
KATHOLISCHE PFARREI MENZIKEN - BEINWIL Sonntag, 10. November 2013 32. Sonntag im Jahreskreis – 10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski, Andreas Wieland) – 16.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Donnerstag, 14. November 2013 – 18.15 Rosenkranz für den Frieden – 19.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Josefine Furrer und Marie Furrer-Schärer anschl. Beichtgelegenheit
www.kirche-seengen.ch
Spital Menziken Freitag, 15. November 2013 – 15.30 Spitalgottesdienst im Raum Aktivierungstherapie
In Liebe und Dankbarkeit, mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir traurig Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester
Elsbeth Vock-Willener 12. Mai 1933 bis 2. November 2013
Wir werden sie sehr vermissen. Christoph Vock und Anita Rumpf Vock Cornelia und Fabrizio Gabrielli-Vock mit Elena und Valentina Markus und Nathalie Vock-Steiger mit Loïc und Yannick Irène Doser-Willener Die Trauerfeier findet am 12. November 2013, um 15.00 Uhr, in der evangelischen Kirche St. Chrischona in Bettingen statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man bitte des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), Sektion Davos, Postkonto 70-215-7.
Jesus sagt: Freuen dürfen sich, die Gottes Wort hören und danach leben! Lukas 11,28
Küchen – Bäder – Schränke Apparate-Austausch X Haus- und Zimmertüren X Parkett – Kork – Laminat X 300 m² Ausstellung X
St. Annakirche Menziken
1925 bis 2013 Wir danken der sehr geliebten und verehrten Verstorbenen für ihre Güte und Zuwendung, die sie mit ihrem feinen Wesen unablässig im Verborgenen verschenkt hat. Sie hat während vieler Jahre durch andauernde Krankheit viel gelitten, sich dabei aber dem Geschick mit Tapferkeit gestellt und bewahrte sogar eine stille Heiterkeit. Sie wollte nicht zur Last fallen und hat ihr Möglichstes zur Vermeidung der Belastung der sie umgebenden Menschen getan. Die nun vom Leid befreite hat vieles bewirkt, das Dauer haben wird. Die Lücke, die sie durch ihren Weggang hinterlässt, ist denn auch gross und entsprechend schmerzhaft.
X
Traueradresse: Cornelia Gabrielli-Vock, Fichtenrain 104, 4106 Therwil
St. Martinskirche Beinwil am See Samstag, 9. November 2013 – 17.30 Festgottesdienst zum Patrozinium Eucharistiefeier (Piotr Palczynski, Andreas Wieland), Mitwirkung des Kirchenchors anschl. Apéro Mittwoch, 13. November 2013 – 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
CHRISCHONAGEMEINDEN Lenzburg Kontakt: www.chrischona-lenzburg.ch Tel. 062 891 28 03 seetal chile seon (www.seetal-chile.ch) Sonntag, 9.00 und 10.30 Uhr: Gottesdienst
FREIE CHRISTENGEMEINDE LENZBURG Samstag, 9. November 2013 – 13.45 Uhr: Jungschar/Ameisli Sonntag, 10. November 2013 – 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 13. November 2013 – 20.00 Uhr: Bibelseminar www.fcg-lenzburg.ch Jeder ist herzlich willkommen