Bestattungen Sie ist im Himmel, im Paradies der Engel
Affoltern am Albis Am 20. September 2011 ist in Zürich ZH gestorben:
Brigitta Prontera geb.Hausmann geb. 19. Januar 1949, Ehefrau des Antonio Prontera, von Schafisheim AG, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH, Zürichstrasse 77. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Affoltern a.A.
Affoltern am Albis
Traurig, aber dankbar für alles Schöne, das wir zusammen erleben durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Tochter
Antonietta Spagnoletti 4. Oktober 1966 – 19. September 2011
Nach jahrelanger schwerer Krankheit konnte sie im Beisein ihrer Eltern friedlich einschlafen. Wir vermissen dich und werden dich immer in unseren Herzen bewahren. In Liebe
Am 19. September 2011 ist in Affoltern am Albis gestorben:
Urnenbeisetzung am Dienstag, 27. September 2011, um 14.00 Uhr, in Obfelden ZH, anschliessend Abdankung in der katholischen Kirche. Bestattungsamt Affoltern am Albis
Mettmenstetten Am Dienstag, 27. September 2011, 13.30 Uhr, findet auf dem Friedhof, anschliessend um 14.15 Uhr in der katholischen Kirche, die Beisetzung/Abdankung für
Heidi Grob-Böhlen Monika Pfenninger-Böhlen mit Angela, Stefanie und Rahel Ursula und Georg Böhlen-Grünenwald mit Jonathan, Salome und Benedikt Theres Schmid-Böhlen
Con grande dolore annunciamo la perdita della nostra amata figlia
Traueradresse: Heidi Grob-Böhlen, Ottenbacherstr. 11, 8912 Obfelden
Antonietta Spagnoletti 4. Ottobre 1966 – 19. Settembre 2011
Dopo una lunga malattia in presenza di Mamma e Papà si e addormentata serenamente. Rimarrai per sempre nei nostri cuori
Rocco Spagnoletti Maria Spagnoletti zii e cugini Parenti e amici
Der Friedhofvorsteher
Obfelden
Die Urnenbeisetzung findet engsten Familienkreis statt.
hat ihr langes und erfülltes Leben auf der Erde abgeschlossen. In grosser Dankbarkeit und Erinnerung an ihr fröhliches, herzliches, grosszügiges Wesen behalten wir sie in unseren Herzen.
Anstelle von Blumen gedenke man dem Verein Spitex Knonaueramt Nord-West Bonstetten, Postkonto 87-267156-1; Kanta Bophas Postkonto 80-60699-1; oder einer beliebigen Institution.
Baarerstr. 58b, Rossau, statt.
geb. 2. April 1921, von Riggisberg BE, wohnhaft gewesen in Obfelden, Ottenbacherstrasse 11.
2. April 1921 bis 17. September 2011
Der Trauergottesdienst mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 27. September 2011, um 14.00 Uhr, auf dem Friedhof Obfelden statt, anschliessend Abdankung in der katholischen Kirche Obfelden.
Con amore
Böhlen Elisabeth,
Elisabeth Böhlen
Auf Wunsch der Verstorbenen werden wir im engsten Familienund Freundeskreis Abschied nehmen.
Patrik Murer-Silvani
Am 17. September 2011 ist in Obfelden ZH gestorben:
TODESANZEIGE
Deine Eltern Cousine, Tante, Onkel und Freunde
Antonietta Spagnoletti geb. 4. Oktober 1966, von Obfelden ZH, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH, Baumgartenstrasse 3.
Obfelden, 17. September 2011
Il funerale si svolgerà Martedi 27. Settembre 2011 nel cimitero di Obfelden alle ore 14.00. Succesivamente verrà celebrata la messa nella chiesa cattolica di Obfelden. Traueradresse: Spagnoletti Rocco, Sentmattstr. 5, 8912 Obfelden Indirizzo per i cordogli ; Rocco Spagnoletti, Sentmattstr. 5, 8912 Obfelden
im
Der Friedhofvorsteher
«Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.» Stefan Zweig
Patrik-Gabriel Murer 21. September 1963 bis 17. September 2011
Wir vermissen dich. Nathalie Murer mit Leon Paulo und Elda Murer-Godenzi Pascal und Nino Murer mit Stella Simon Murer und Silvia Milanovic mit Elias Familie Silvani und Freunde Urnenbeisetzung am Dienstag, 27. September 2011, um 13.30 Uhr. 14.15 Uhr Trauergottesdienst in der römisch-katholischen Kirche Mettmenstetten.
Auf Gott allein vertraue ich fest, denn von ihm kommt meine Hilfe. Psalm 62,2
HERZLICHEN DANK Wir danken von ganzem Herzen für alles Mittragen beim Tod meines lieben Mannes und unseres Vaters
Traueradresse: Nathalie Murer, Baarerstrasse 58 B, 8932 Mettmenstetten
Markus Curti
WIR DANKEN VON HERZEN für die grosse Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben
Claudine Gobet erfahren durften. Ganz besonders danken wir – Herrn Pfarrer Werner Schneebeli und der Harmonie Affoltern für die persönliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes; – Herrn Dr. W. Baumann und seinem Team für die herzliche Betreuung wie auch den Ärzten und Schwestern im Bezirksspital Affoltern; – für die vielen Karten und Briefe – für die grosszügigen Spenden zugunsten der Stiftung Theodora. Affoltern a.A., im September 2011
Die Trauerfamilien
Die vielen Umarmungen – mit und ohne Worte, mit und ohne Tränen – haben uns gut getan. Mit Eurem Dasein an der Abdankung habt Ihr Eure Wertschätzung Markus und uns gegenüber gezeigt. Eure schriftlichen und mündlichen Trostworte machen uns Mut. Eure Gebete tragen uns. Danke für Eure Gaben als Spenden oder als Grabschmuck. Ottenbach, im September 2011 Regina, Debora, Simon und Claudio Curti