Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 913 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 23 913 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 91 I 166. Jahrgang I Dienstag, 19. November 2013
Ausbaupläne?
Gelungenes Werk
Ämtler Unternehmen können sich mit Wünschen an die Standortförderung wenden. > Seite 3
Holzschnitzel-Heizanlage in Affoltern: Tag der offenen Tür am kommenden Samstag. > Seite 3
-
Pranger zurück? «Cybermobbing»: Informationsveranstaltung der Elternbildung Ottenbach. > Seite 5
-
Europaweit beachtet Internationale Reaktionen auf die Glencore-Initiativen im Säuliamt. > Seite 7
Alle Mitglieder des Bezirksgerichts Affoltern bis 2020 wiedergewählt Keine weiteren Kandidaturen bis zum Ablauf der Frist – stille Wahlen möglich Bis zum Ablauf der Frist am 8. November tauchten keine zusätzlichen Kandidaturen auf. Somit sind der vollamtliche Gerichtspräsident und die vier teilzeitlichen Richterinnen und der Richter des Bezirksgerichts Affoltern in stiller Wahl für die Amtsperiode 2014 bis 2020 bestätigt worden. ................................................... von werner schneiter Bis zum Freitag, 8. November, hätte sich das Kandidatenfeld noch erweitern können. Die Frist verstrich ungenutzt, wie Bezirksratspräsident und Statthalter Claude Schmidt gegenüber dem «Anzeiger» bestätigt. Somit kommt es – im Gegensatz zu früheren Gerichtswahlen – nicht zu einem Wahlkampf. Im Amt bestätigt wurden Bezirksgerichtspräsident Peter Frey
(parteilos), Margrit Meuter (FDP, Affoltern, 1996 gewählt), Mirjam Lepek Gretsch (FDP, Wettswil, 2002 gewählt), Marina Schellenberg (parteilos, Affoltern, 2002 gewählt) und Otto Steinmann (SVP, Affoltern, 2008 gewählt).
Schwerere Fälle – grössere Arbeitslast Gerichtspräsident Peter Frey ist der Amtsjüngste. Er wurde Anfang März 2012 zum Nachfolger des in Ruhestand tretenden Andreas Gerber gewählt. Nach einem intensiv geführten Wahlkampf setzte sich der vormals als Gerichtsschreiber tätige Frey gegen die von der SVP portierte Beatrice van de Graaf klar durch, erreichte fast doppelt so viele Stimmen. Offiziell bekleidet er das Amt des Präsidenten seit 1. Juni 2012 – und fühlt sich wohl. «Mir gefällt die Arbeit ausserordentlich. Und wir haben ein gutes Team.» Von den Mitgliedern des Bezirksgerichts, die ihre sechsjährige Amts-
dauer 2014 in Angriff nehmen und ein 35-Prozent-Pensum absolvieren, ist lic. iur./Rechtsanwältin Margrit Meuter die Amtsälteste. Sie wurde 1996 gewählt und ist als Vizepräsidentin tätig. Seit ihrem Eintritt hat die Arbeitslast auch am Bezirksgericht deutlich zugenommen. Verändert hat sich nach ihren Worten auch die Art des Prozessierens. «Urteile werden weniger akzeptiert und die eigene Position härter vertreten, auch dann, wenn es sich finanziell nicht lohnt», sagt sie. Bei den Scheidungen werden nach wie vor häufig Vereinbarungen getroffen, oft unter Mitwirkung des Gerichts. Dabei ist sicher förderlich, dass das Gericht nebst den juristischen auch mediative Aspekte miteinbezieht. Im Bereich des Strafrechts ist die Gesamtzahl der Fälle am Bezirksgericht Affoltern seit dem Inkrafttreten diverser Strafrechtsreformen zurückgegangen, da die Kompetenzen der Staatsanwaltschaft zur Ausstellung von Strafbefehlen in
Bezug auf das Strafmass gestiegen sind. Die Fälle, welche ans Bezirksgericht überwiesen werden, sind aber häufig arbeitsintensiv. Nach der Änderung der Zivil- und Strafprozessordnung im Jahr 2011 ist das Obergericht bei schweren Straffällen nicht mehr erstinstanzlich zuständig, das Geschworenengericht ist abgeschafft worden. Somit behandeln Bezirksgerichte auch Kapitalverbrechen wie Mord. Und das ist laut Margrit Meuter für ein kleines Bezirksgericht eine grosse Herausforderung – nicht nur, weil es in personeller Hinsicht knapp besetzt ist. «Bei Kapitalverbrechen kommen mehr Zuschauer. Dies bedeutet vermehrten Bedarf an grossen Verhandlungsräumen und technischen Installationen. Die Anforderungen an die Sicherheit werden grösser», fügt Margrit Meuter bei. Am Bezirksgericht Affoltern wird am 11. Dezember über einen solchen Mordfall verhandelt.
-
Wertvolles Milizsystem Der Zürcher SVP-Nationalrat Gregor Rutz referierte in Affoltern. > Seite 8
Torspektakel, aber nur ein Punkt Der FC Wettswil-Bonstetten (1. Liga Classic) startete ambitioniert und zielstrebig in die Partie gegen Balzers. Lohn dafür war ein sicherer 2:0-Vorsprung zur Pause. Unkonzentriert und schläfrig kam der FCWB danach aus der Kabine und gestand seinem Gegner innerhalb von nur elf Minuten drei Treffer zu. Dank markanter Steigerung und viel Moral gelang kurz vor Schluss wenigstens noch der 3:3-Ausgleich. «Gute erste Halbzeit, unglaublich, wie wir danach das Heft aus der Hand gaben», so der sichtlich bewegte Trainer Dosch. (kakö) ................................................... > Bericht auf Seite 19 anzeigen
Bei Conforama in Wallisellen (gegenüber Glattzentrum) und in Schlieren (im Wagi-Shopping) herrscht vom 19. November bis 16. Dezember wieder fröhliche Vorweihnachtsstimmung. Verpassen Sie nicht die magischen Preise unseres Weihnachtskalenders: jeden Tag ein unglaublicher Preis. Um den Weihnachtszauber hereinzulassen, können unsere De-
Musikalische Delikatessen
Der Musikverein Maschwanden beglückte am Sonntag das Publikum gleich zwei Mal an seinen traditionellen Herbstkonzerten in Knonau und Maschwanden mit musikalischen Delikatessen und einem leckeren Konzertmenü. (Bild kb.) Mit seinem traditionellen Herbstkonzert in Knonau und Maschwanden begeisterte der Musikverein Maschwanden am vergangenen Sonntag gleich zweimal. Der vorzügliche Mix von besinnlichen und unterhaltsamen Kompositio-
nen – allesamt künstlerische Delikatessen – wurden als ein jeden Geschmack bedienendes, das Auditorium beglückendes musikalisches Menü präsentiert. Die orchestrale Klangfülle, die technische Präzision und das qualita-
tiv hochwertige, harmonische Zusammenspiel der Musikerinnen und Musiker sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre und wurden viel und stark beklatscht. (kb.) ................................................... > Bericht auf Seite 13
Affoltern: Mutmassliche Einbrecher festgenommen
ko-Ideen Sie inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Conforama – so schön wohnen, so günstig.
Die Kantonspolizei Zürich hat zusammen mit der Gemeindepolizei Affoltern am Samstagnachmittag in Affoltern am Albis drei mutmassliche Einbrecher festgenommen. Um 17 Uhr bemerkte eine Passantin drei Männer, die ihr durch deren Verhalten im Wohnquartier auffielen. Das Ansprechen der unbekannten Männer bekräftigte ihren Verdacht, dass es sich um Kriminaltouristen handeln könnte. Sie benachrichtigte die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich und gab fortlaufend den Standort der Personen weiter. Die ausgerückte Gemeindepolizi Affoltern zog zur Unterstützung eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich bei. Die Überprüfung der drei mutmasslichen Einbrecher ergab, dass sie sich illegal in der Schweiz aufhalten. Sie wurden verhaftet. Im Fahrzeug der Festgenommenen stellten die Polizisten mutmassliches Einbruchswerkzeug sicher. Die Verhafteten, drei Albaner im Alter von 23 und 30 Jahren, wurden im Anschluss an die polizeilichen Befragungen der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt. «Verdacht – Ruf an – Polizeinotruf 117» – unter diesem Titel wird durch die Polizeikorps des Kantons Zürich und der Zentral- und Ostschweizer Polizeikonkordate eine Kampagne geführt. Man zögere nicht und melde verdächtige Wahrnehmungen umgehend der Polizei. Dazu ausschliesslich die Notrufnummer 117 benützen. (pd.)
200 47 9 771661 391004