CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 155 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Pflege Deine Fitness. Wir zeigen Dir gerne Deine persönlichen Möglichkeiten.
GESUNDHEITSZENTRUM GUT www.gut-tut-gut.ch
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 65 I 176. Jahrgang I Freitag, 26. August 2022
Trickdieb
In Affoltern wurde eine Frau für ihre Hilfsbereitschaft bestraft. > Seite 3
Online publizieren
Die Gemeinde Wettswil hat ein neues Informations- und Kommunikationskonzept. > Seite 5
Rekordlager
Die Pfadi Säuliamt war am BuLa im Goms mit über 250 Teilnehmenden vertreten. > Seite 6
Lust am Gärtnern
Familie Engetschwiler geniesst rund 1000 Quadratmeter Land am Waldrand. > Seite 7
Top-Fussballfest
Die Verantwortlichen beim FCWB haben in knapper Zeit Grossartiges geleistet. > Seite 9
Die Hitze erfordert eine Notlösung Maschwanden nimmt wegen Trockenheit geschlossenes Grundwasserpumpwerk in Betrieb Zu hohe Werte im Grundwasser – deshalb schloss das Pumpwerk Halten. Nun läuft es wieder. von luc müller Am vergangenen Freitag hat es zwar in weiten Teilen der Schweiz heftig und viel geregnet, wobei es sogar zu Überschwemmungen gekommen ist, aber die Trockenheit bleibt weiterhin ein Problem. Denn von einer nachhaltigen Entspannung könne nicht die Rede sein, erklärte Klaus Marquardt von Meteo News gegenüber dem «Blick». Wenn es nicht mehr regne in der nächsten Zeit, fielen die Pegelstände rasch wieder auf Tiefststände, so der Meteorologe weiter.
Knonauer Quelle liefert weniger Auch im Säuliamt sind viele Quellenund Grundwasserpegel, von woher das Trinkwasser bezogen wird, sehr tief oder schon versiegt, was kurzfristig neue Wege in der Trinkwasserversorgung bedingt. So beispielsweise in der Gemeinde Maschwanden. Normalerweise versorgen überschüssiges Wasser aus der Quelle in der Nachbargemeinde
Preis für junge Berufsleute Der Lehrabschlusspreis Knonauer Amt zeichnet die besten neuen Berufsfachleute aus. Dabei spielen nicht nur die Noten eine Rolle, sondern auch andere persönliche Werte. Der Preis wurde erstmals im vergangenen Jahr an verschiedene Jugendliche vergeben. Lanciert wurde er vom Arbeitgeberverband, dem Lehrstellenforum und der Standortförderung. Auch in diesem Jahr wird der Preis wieder vergeben – teilnehmen können alle, die dieses Jahr ihre Lehre im Knonauer Amt abgeschlossen haben. Noch bis Ende August sind Nominationen möglich. (red.)
In Maschwanden ist das Pumpwerk Halten jetzt wieder in Betrieb. (Bild Luc Müller) Knonau, eigenes Grundwasser und Zürichseewasser, das durch die Gruppenwasserversorgung Amt (Gwva) geliefert wird, Maschwanden mit Trinkwasser. Doch nun liefert die Knonauer Quelle aufgrund der langen Trockenheit nicht mehr genügend Wasser, weshalb Maschwanden leer ausgeht. Zudem kann Maschwanden derzeit nicht noch mehr Zürichseewasser von der Gwva beziehen. Deshalb ist seit Juli das Anfang
2021 wegen erhöhter Chlorothalonilwerte – welche den gesetzlichen Höchstwert aber nicht überschritten – stillgelegte Grundwasserpumpwerk Halten wieder in Betrieb, bis genügend Quellwasser aus Knonau fliesst. Auf Empfehlung des Kantons Zürich wurde es nicht mehr genutzt. «Es gab keine gesetzliche Verpflichtung dazu», betont Chantal Nitschké, die Gemeindeschreiberin von Maschwanden. Das Pumpwerk Halten war immer als
Notreserve am Netz angeschlossen, um mögliche Spitzen und Notfälle überbrücken zu können. Die erforderlichen Spülungen und Wartungen wurden unter dem Jahr immer vorgenommen. Zudem habe man oft Proben des Grundwassers genommen, sagt Nitschké. «Die Chlorothalonilwerte waren zwar leicht erhöht, die gesetzlichen Höchstwerte wurden aber seit der Ausserbetriebnahme nie überschritten», so Nitschké. Zudem wird das gepumpte Grundwasser nun im Reservoir Uttenberg mit dem Zürichseewasser der Gwva gemischt. Mit dieser Mischung werde der Chlorothalonilgehalt im Wasser nochmals reduziert, sagt Chantal Nitschké.
Pumpwerk Bibelos weiter geschlossen In Maschwanden betreibt auch die Gwva ihr eigenes Grundwasserpumpwerk Bibelos. Doch das ist seit Sommer 2020 ausser Betrieb – auch wegen zu hoher Chlorothalonilwerte. Anders als die Gemeinde Maschwanden kann die Gwva derzeit auf ihr Pumpwerk verzichten, weil sie auf zusätzliches Zürichseewasser setzen kann.
> Weiterer Bericht auf Seite 3
Mission EM-Quali Die Volleyball-Nati um Olivia Wassner hat gegen Norwegen nichts anbrennen lassen. Nachdem sie gegen Griechenland am Samstag auswärts noch klar verloren hatten, wurden die Schweizerinnen am Mittwoch gegen Norwegen ihrer Favoritenrolle gerecht. Von Anfang an setzte sich das Team deutlich ab. Auch wenn es im dritten Satz – in welchem sich die Zuspielerin Olivia Wassner aus Affoltern bewähren durfte – noch etwas enger wurde, war der 3:0-Erfolg (25:10, 25:9, 25:21) letztlich ungefährdet. Dank diesem Sieg liegt das Schweizer Nationalteam in seiner EM-QualiGruppe F nun auf Rang zwei. Am Samstag folgt das nächste Auswärtsspiel, Gegner ist Bosnien-Herzegowina. (tst.)
> Bericht auf Seite 21 ANZEIGE
Dorfjubiläum trifft auf Gewerbe-Expo
Obfelden vor dem grossen Fest-Wochenende im Zendenfrei Dass Obfelden über ein lebendiges Gewerbe verfügt, beweist es alle vier Jahre an der Expo. Diesmal wird gleichzeitig das 175-JahreGemeindejubiläum gefeiert. «Wer die Expo 2022 nicht besucht, wird sicher etwas verpassen», schreibt OKPräsident Jürg Meier im Festführer zur Gewerbeausstellung, die gestern Donnerstag mit dem Ausstellerabend lanciert wurde (nach Redaktionsschluss, Impressionen unter www.affolteranzeiger.ch), heute Freitag ihre Tore offiziell öffnet
und bis Sonntagabend, 18 Uhr, besucht werden kann. Es locken über 50 Aussteller und diverse weitere Attraktionen. Etwa der geführte Dorfrundgang vom Samstagmorgen, der die Entwicklung von den Bauernweilern über das Industriedorf zur Pendlergemeinde veranschaulicht. Oder am Samstagnachmittag der Graffiti-Workshop, an dem sich Kinder ab neun Jahren, Jugendliche und Erwachsene mit Farbroller und Sprühdose kreativ verwirklichen dürfen. Musikalisch reicht das Spektrum von Blasmusik über Jazz, Rock’n’Roll und Hip-Hop bis zum Kinderkonzert mit
Andrew Bond. Chilbi, Energievorträge und das Open-Air-Kino vom Samstagabend runden das Programm ab. Im Zusammenhang mit dem Gemeindejubiläum sei es gelungen, etwas für die ganze Bevölkerung zu bieten, so Gemeindepräsident Stephan Hinners: «Ich freue mich auf viele Besucherinnen und Besucher sowie ein denkwürdiges Gemeindejubiläum.» (tst.) Expo 2022, 26. bis 28. August, Zendenfrei, Obfelden. Freitag, 15 bis 22 Uhr, Samstag, 10 bis 22 Uhr, (Eventzelt mit Turnerbar jeweils bis 2 Uhr) Sonntag, 10 bis 18 Uhr.
75
Jahre Leidenschaft seit 1947
Weitere Infos unter www.expo-obfelden.ch.
> Bericht auf Seite 6
Schreinerlösungen voller Engagement: schneebeli.ch
Skiakrobaten in Mettmenstetten In Mettmenstetten flogen am vergangenen Wochenende wieder die Stars der Skiakrobatik über die Wasserschanzen. Für die Schweizer lief es besonders gut. Noé Roth platzierte sich auf dem 3. Platz, dahinter zwei weitere Schweizer. Bei den Frauen platzierte sich Alexandra Bär auf dem 6. Rang. Der Anlass auf der Jumpin-Anlage war der Start in die neue Wasserschanzen-Saison. Mit dabei waren auch Athletinnen und Athleten aus der Ukraine. Am Wochenende geht es nun weiter in den USA. (red.)
> Bericht auf Seite 17
Jubel bei der Volley-Nati. (Bild CEV)
Jonenstrasse 22 8913 Ottenbach T 043 322 77 77 50034 Am Mittwochabend hatten sich in der Zendenfrei-Halle die meisten Aussteller bereits eingerichtet. (Bild Thomas Stöckli)
9 771661 391004