CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 313 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
SSTTA ARRTTEE D DEEIIN N
r e m m o S g n i in n i in a Tr
NGERT VERLÄ FRAGE NACH 024! R E S S N GRO BIS 15.09.2 WEGE
22 M MO ON NA ATTEE N NU URR
C CH HFF 2222..--
www.gut-tut-gut.ch AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 58 I 178. Jahrgang I Freitag, 26. Juli 2024
Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen wollen, ab 16 Jahren
Auf dem Albisgrat nach Süden
Von Kreuzottern und Ringelnattern
Der vierte Teil der Sommerserie «Hoch hinaus» beschäftigt sich mit den Hochwachten in der Region. Seite 5
Auch im Säuliamt gibt es immer wieder Begegnungen mit kleinen und grösseren Schlangen. Eine Spurensuche. Seite 9
1. August: Breite Palette an Rednerinnen und Rednern In zahlreichen Ämtler Gemeinden wartet ein spannendes Festprogramm auf die Gäste Florian HoFer Wie jedes Jahr haben sich die zuständigen Organisatoren der 1.-August-Feiern um interessante Rednerinnen und Redner gekümmert. Darunter sind mehrere Politiker sowie Sportlerinnen und Sportler, aber auch ein EVZ-Moderator, ein Förster und ein Historiker.
Rede des Bauernpräsidenten Gespannt sein darf man auf die Gedanken von Markus Ritter, dem Präsidenten des Schweizer Bauernverbands. Um 20 Uhr beginnt er mit seiner Festansprache auf dem Festplatz Paradis in Mettmenstetten. Organisiert wird das Fest, das schon um 19.30 Uhr beginnt, vom Verschönerungs- und vom Turnverein Mettmenstetten. In Bonstetten wird auf dem Hof der Familie Weiss an der Drachenstrasse gefeiert. Das Programm beginnt um 18.30 Uhr. Nach der Begrüssung von Gemeindepräsidentin Arianne Moser hält Comedian Benjamin Delahaye die 1.-August-Ansprache. Es folgen ein Lampionumzug für die Kinder und eine Feuershow mit Spezialeffekten. Nach der Begrüssung zum Festbeginn in Wettswil durch die Gemeindepräsidentin Katrin Röthlisberger spricht in Wettswil der Vizepräsident der FDP Kanton Zürich, Matthias Müller, zu den Besucherinnen und Besuchern. Start ist im Schulhaus Ägerten um 10 Uhr. Es gibt einen reichhaltigen Brunch bis 11.30 und gleich danach Würste und Fleisch vom Grill. Ausserdem auf dem Programm: Kinderschminken und Chinderzügli. In Knonau darf man sich nach der Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Esther Breitenmoser um 20.30 Uhr auf Sarah Longhi, Schweizermeisterin 2023 im Paraclimbing, freuen. Festbeginn ist schon um 19 Uhr auf dem Stampfiplatz, bei Regen in der Stampfi. Fabian Grond ist der Festredner bei der Hedinger Bundesfeier. Er ist Förster und Betriebsleiter bei der Waldkorporation Hedingen. Er beginnt um 20 Uhr.
Vorher spricht schon ab 19 Uhr Gemeindepräsident Ruedi Fornaro. Es folgt ein Apéro. Der Abend klingt mit einem Lampionumzug und einem Höhenfeuer aus. Beim Pontonierhaus an der Reuss treffen sich die Ottenbacherinnen und Ottenbacher. Von 10 bis 14 Uhr kann man schon einmal das historische Kleinkraftwerk besichtigen, um 11 Uhr sperrt die Festwirtschaft auf (sie schliesst um 17 Uhr). Die Ansprache zum 1. August hält um 14 Uhr die Ottenbacherin Khymona Blake, Lernende, Sängerin und «Swiss Voice»-Finalistin. Wer sich beim Schweizer Psalm nicht stimmsicher fühlt, kann sich trotzdem trauen. Denn die Spielgemeinschaft MettemenstettenOttenbach singt mit. Ab 14.30 Uhr spielen die Örgeler 3+1 heimatliche Klänge.
Gabriela Capraro, Hundecoach.
Seite 22
(Bild zvg)
Seite 8 ANZEIGEN
Mobilität für alle. Erstklassiger Service für alle Marken.
ruckstuhlgaragen.ch/affoltern
Festlich geschmücktes Rednerpult zur Bundesfeier in Affoltern. (Archivbild mvo) den Veranstaltern eine Überraschung werden. Man darf gespannt sein. Um 21 Uhr startet dann der Lampionumzug.
Fortsetzung auf Seite 3 – Festprogramm der Gemeinden auf den Seiten 18 und 19
Weitere Etappen sind bald geschafft
Ein eigener Verein kümmert sich darum
Bald 14 Monate ist es her, seit der A4Zubringer in Obfelden/Ottenbach dem Verkehr übergeben wurde. Noch immer finden rund um den Bau Ergänzungsund Ausbesserungsarbeiten statt. So wurden beispielsweise Anfang Juni in der Überdeckung Bickwil erneut Belagsarbeiten nötig. Bei den mehrtägigen Nachtarbeiten wurde der Betonbelag um vier bis sechs Millimeter abgeschliffen. Diese Massnahme soll den Fahrkomfort verbessern und die Lärmbelastung für die Anwohnerinnen und Anwohner reduzieren, wie die Bau-
Was braucht es, um ein Dorf lebenswert zu machen? Natürlich eine funktionierende Infrastruktur und ein funktionierendes soziales Gefüge. Doch auch die vielen kleinen Ecken und Plätze im Dorf tragen zur Lebensqualität bei. Kaum jemand weiss das besser als die Mitglieder des Verschönerungsvereins Hausen (VVH). Seit 127 Jahren setzt man sich dafür ein, Hausen noch schöner zu machen und das Zusammenleben zu fördern. Dazu gehören zum Beispiel – auch wenn sie kaum auffallen – die Ruhebänkli: «Sie werden von
Seite 3
«Der Hundebesitzer sollte von Beginn an Verantwortung übernehmen.»
Betreuende und pflegende Angehörige leisten für ihre Liebsten tagtäglich einen enormen Einsatz. Dabei kann es schnell passieren, dass ihre eigenen Bedürfnisse vergessen gehen. Der Entlastungsdienst Knonaueramt (ELD) unterstützt und entlastet diese Personen und schafft Freiräume: Etwa, indem ELD-Mitarbeitende für einzelne Stunden die Betreuung übernehmen, Spaziergänge mit den Betroffenen unternehmen oder sie bei Arztbesuchen oder Einkäufen begleiten. Auch die 65-jährige Pflegefachfrau Esther Gräzer aus Uerzlikon engagiert sich seit sechs Jahren für den ELD und hat so eine erfüllende Tätigkeit gefunden. (red)
Arbeiten zum A4-Zubringer 80 Bänkli in Hausen direktion in ihrem neusten Newsletter mitteilt. Abgeschlossen sind dagegen die Arbeiten an der oberen Dorfstrasse. Neuerdings ist die Dorfstrasse auf dem Abschnitt zwischen dem ehemaligen Restaurant Hirschen und der Bäckerei Pfyl beidseitig mit einem Trottoir ausgestattet. Bergauf wurde ein kombinierter Rad-/Gehweg und bergab ein Radstreifen angelegt. Und auch entlang der Ottenbacherstrasse nehmen die Veränderungen Form an. (red)
Seite 13
Entlasten und Freiräume schaffen
Höhenfeuer im Weidhoger Die Gemeinde Stallikon steckt ja anlässlich des 900-Jahre-Jubiläums in diesem Jahr in einer Art Dauer-Festrausch. Das soll am 1. August auch so weitergehen. Die Festwirtschaft beim Werk- und Feuerwehrgebäude in der Püntenstrasse öffnet um 18 Uhr. Es wirten Niko und Marija Blasevic sowie das Team vom Restaurant Burestübli. Von 18 bis 19 Uhr lädt der Gemeinderat zum Apéro. Dann sorgt für eine Stunde die Musikgesellschaft Stallikon für Unterhaltung. Um 21 Uhr hält Bernhard Schneider, der Verfasser der brandneuen Ortschronik, die Ansprache zum 1. August. Schneider ist Publizist und Historiker, er schreibt auch für diese Zeitung. Um 21.45 wird für das Höhenfeuer zum Weidhoger disloziert. Die Feuerwehr Kappel ist in diesem Jahr zuständig für die Festwirtschaft, die je nach Wetter beim oder im Gemeindesaal von Kappel um 19 Uhr eröffnet wird. Die Festrede hält Gemeinderat Armin Vollenweider. Es gibt Livemusik mit der Kapelle Ländler Schuler. Danach wird die Nationalhymne gesungen. In Maschwanden beginnt die Feier um 19 Uhr rund um die Gerbi. Es gibt eine Rede, doch wer spricht, soll laut
44
Jahre schon ist Thomas Naef für Versicherungen tätig.
der Bevölkerung sehr geschätzt», erklärt VVH-Präsident Markus Wetli bei einem Rundgang zu den unscheinbaren Plätzen. Im Vorstand ist Werner Haas seit vielen Jahren nicht nur zuständig für die Feuerstellen, sondern auch der «Bänklichef». Er kennt sie alle, die 80 Ruhebänke auf dem Gemeindegebiet von Hausen. Denn das ist das Kerngeschäft des Vereins. Zudem kümmert man sich auch um Blumenschmuck und Feuerstellen. (fh)
Seite 9
In der Woche 31 erscheint der Anzeiger einmalig am
Mittwoch, 31. Juli 2024 Inserateannahmeschluss: Montag, 29. Juli 2024 um 16 Uhr Todesanzeigen: Dienstag, 30. Juli 2024 um 11 Uhr
50030 9 771661 391004