043 2013

Page 4

Liegenschaften Affoltern am Albis, 30. Mai 2013

Eines bestehet, nimmer vergehet, was du liebend getan!

Vermietungen

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben

Arthur Widmer-Gleich 25. Januar 1930 - 29. Mai 2013

Geduldig, tapfer und mit starkem Willen hat er seine Krankheit getragen und durfte nun von seinen Beschwerden erlöst werden. Wir sind dankbar für seine Liebe, Fürsorge und Güte, die er uns in reichem Masse geschenkt hat. In stiller Trauer: Markus und Manuela Widmer-Isenring Brigitte und Urs Frei-Widmer Cédric und Delphine Widmer-Müriset mit Alicia Sven Widmer Yannick Widmer und Aline Kohler Mirjam und Michael Rudolf-Frei Simon Frei Verwandte und Freunde

Büro-/Gewerbe Mettmenstetten, zu vermieten

Büro, Praxis, Atelier 80 m² in Altbau Nähe Bahnhof, 2011, hell und modern renoviert. Besichtigung ab sofort, Bezug nach Vereinbarung. Miete inkl. NK + 2 PP Fr. 1300.–/Mt. Tel. 079 661 79 80

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 6. Juni 2013 um 14.30 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Zeughausstrasse 3a, in Affoltern am Albis statt.

Werkstatt für Autos

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Affoltern am Albis.

zu vermieten in Merenschwand. Platz für 2 Autos u. Werkbank, mit 2-Säulen-Lift, Fr. 550.–, Strom Fr. 15.–. Telefon 079 406 37 90

Anstelle von Blumenschmuck gedenke man der Spitex Knonaueramt, Postkonto 87-267156-1, IBAN CH780900 0000 8726 7156 1 Traueradresse: Brigitte Frei-Widmer, Jean Hotzstrasse 11, 8606 Nänikon

Mietgesuche Der Verein TRIVAS (www.trivas.ch) bietet sein fünf Jahren das Persönlichkeitstraining PROFIL an. Dieses Förderangebot richtet sich an Jugendliche der Oberstufe.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Verkäufe

ABSCHIED UND DANK

Wir beabsichtigen, auf das Schuljahr 2013/2014 unseren Standort in den Bezirk Affoltern zu verlegen. Dazu suchen wir auf den Herbst 2013 geeignete Räumlichkeiten.

Der Lebenskreis meiner lieben Schwägerin und unserer Tante

Ida Mischler-Gilli 4. Oktober 1914 – 28. Mai 2013

hat sich geschlossen. Nach einem langen, erfüllten Leben bist du von deinen Altersbeschwerden erlöst worden und friedlich eingeschlafen. Die vielen gemütlichen Stunden, die wir mit dir verbringen durften, werden dich unvergessen machen.

GESUCHT: • mind. 2 Räume (Büro und Gemeinschaftsraum) à ca. 25 m² • Materialraum ca. 20 m² • Koch- und Abwaschgelegenheit • WC • an der Bahnlinie S9 gelegen (max 15 Min. Gehdistanz) • monatlicher Mietzins max. CHF 1300.– inkl. Nebenkosten Über Angebote freuen wir uns sehr. Nehmen Sie doch bitte mit Herrn Oliver Engeler (oliver.engeler@trivas.ch oder 079 706 58 37) Kontakt auf.

Für die liebevolle Pflege des Teams vom Haus zum Seewadel (3. Stock) sowie die ärztliche Begleitung von Dr. med. Ph. Luchsinger, möchte ich ganz herzlich danken. Goldermattenstrasse 36, 6312 Steinhausen In stiller Trauer: Emma Gilli-Burkard, Steinhausen Yvonne Gilli Stocker mit Familie, Wil Cornelia Kapp-Gilli, Basel Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Niemals verliert man die, die man in jenem liebt, den man nicht verlieren kann.

Walter Signer WIR DANKEN – von Herzen für die Worte, die Kraft und die Wärme allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten – für die liebevollen Schreiben – dem Stadtspital Triemli, dem Spital Affoltern, Dr. Villiger und Dr. Glenck – der Villa Sonnenberg für die herzliche Betreuung, auch der Familie – Herrn Pfarrer Ebert ganz besonders für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst – für die Spenden an die Kinder-Spitex Ottenbach, im Mai 2013

Die Trauerfamilie

Restaurant Hirschen 8912 Obfelden Telefon 044 761 42 06 Musig im Hirschengarten Live-Musig im Juni 2013 jeweils freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr Eintritt frei Kein Konsumationszuschlag

Bündnerspitzbueba Freitag, 7. Juni 2013 Bruna Bortoluzzi und Team


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.