Velo-/E-Bike-Tour: Unteriberg - Rothenturm Aegeri - Affoltern, ca. 60 km Sonntag, 16. Juni 2013 Velo Rüegg, Affoltern, gewährleistet als besondere Dienstleistung den Reparaturdienst unterwegs. Abfahrt mit S9 (Bhf. Affoltern) um 06.56 Uhr Rückkehr in Affoltern um 16.00 Uhr Angemeldete und Interessenten erhalten eine Detailbeschreibung der Reise. Kosten: SBB-Billette: 1/1 = Fr. 32.--, 1/2 = Fr. 26.--; Velo-Transport ab Affoltern: Fr. 28.--, Mittagessen Fr. 25.-Unkostenbeitrag Fr. 12.-- pro Anmeldung Anmeldung bis 2. Juni 2013 an ERLEBNISSE, Otto Steinmann, Postfach 265, 8910 Affoltern Mail: otto@erlebnisse.ch
Holen Sie Ihren Kennenlern-Gutschein im Zelt 4, am Stand 19
www.erlebnisse.ch
Personal Training Powerplate Trad. Thai Massage Natur- und Vogelschutzverein Bezirk Affoltern
Eine Naturoase in Wettswil
Powerplate Thai Massage Metabolic www.winzenried-training.ch 079 448 25 03
Freitag, 31. Mai 2013 Eine Exkursion mit dem Natur- und Vogelschutzverein Bezirk Affoltern (NVBA) Natursafari mit Harald Cigler durch das Naturschutzgebiet mit Amphibien, Pflanzen und Vögeln im Autobahndreieck Filderen. Bitte dem Wetter angepasste Kleider anziehen. Dauer der Exkursion ca. 2 Stunden. Treffpunkt: 19 Uhr Vereinslokal Giessenstrasse, Affoltern a.A.
AFFOLTERN a. A.
Cordon bleu Take away Telefon 044 761 62 72
Restaurant Hirschen Obfelden Telefon 044 761 42 06
www.nvba.ch
Ausstellung in Maschwanden Gebrauchskeramik, Schmuck und Kunstobjekte – auch im Ausverkauf. Dazu Live-Musik mit der Gruppe ILIRIA NUEVA, Apéro und warme Speisen. 1. Juni 2013 (bei schlechtem Wetter: 15. Juni 2013; aktuelle Informationen auf: www.tonform.ch) Öffnungszeiten: Ausstellung, Musik und Apéro ab 15.00 Uhr warme Speisen ab 17.00 Uhr
Freitag, 31. Mai 2013 19 – 22 Uhr
The 59ers-six Dixielandband Bruna Bortoluzzi und Team
Bei VABEENE Shoe Manufacture, Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham hinter AMAG Zug Aus eigener Produktion, nur 1x pro Jahr. Direkter Fabrikverkauf: Modische Damenbequemschuhe zu Tiefstpreisen: Sandalen, Schuhe, Boots und Stiefel. Kollektionsmuster, Auslaufmodelle, 2. Wahl, Restposten. Bitte benützen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. Ab Bahnhof Zug Richtung Cham: Stadtbahn S1, Bus 4.
Restaurant Brüelmatt, Birmensdorf ZH
Ab Bahnhof Cham Richtung Zug: Stadtbahn S1, Bus 4, Haltestelle Alpenblick. Bus 8, Haltestelle Chamerried. Beachten Sie bitte unseren Verkehrsdienst.
Gartenfest! Freitag, 31. Mai 2013, ab 19 Uhr mit em Walliser «Z’Hansrüedi!» Samstag, 1. Juni 2013 ab 18 Uhr Ab 19 Uhr spielen die «Zipfi Zapfi Buam» Grosses Salatbuffet! Herrliche Grillspezialitäten! Bei jedem Wetter! Garten überdacht! Verlängerung bis 2 Uhr! Platzreservierung Tel. 044 737 35 50 Voranzeige! Sommerferien vom 13. Juli bis 4. August 2013
Freitag, 31. Mai, 8.30 bis 19 Uhr, und Samstag, 1. Juni, 8.30 bis 14 Uhr
VABEENE Shoe Manufacture Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham
Gemeinsam in die Zukunft
Auf Ihren Besuch freuen sich M. + J. Korpar und Personal!
Möchten Sie mit einer speziellen Homepage bestechen? Kreative Webdesignerin gestaltet und betreut Ihre individuelle Webseite. www.web-grafik-design.ch
Malergeschäft Hedingen + Affoltern a.A. Tel. 044 761 47 51 Fax 044 760 11 72 darugnamaler@popagri.ch
Tel. 044 761 72 43 Fax 044 761 73 89 info@maler-herrmann.ch www.maler-herrmann.ch
Fahrzeuge
André Herrmann und die Gebrüder Stefan und Markus Da Rugna übernehmen die Kurt Herrmann GmbH!
Kaufe Autos
Lassen Sie sich aus erster Hand informieren und besuchen Sie uns am gemeinsamen Stand an der Ausstellung „s’Gwärb uf dä Strass“ von Donnerstag, 30. Mai, bis Sonntag, 2. Juni 2013.
auch Jeeps und Lieferwagen, alle Marken & Jg., km & Zustand egal, gegen gute Barzahlung & gratis Abholdienst (CH-Unternehmer). Telefon 079 777 97 79 auch Sa/So.
Wir freuen uns auf Sie!