CinemAsia On Tour 2025年5月9日至11日来临 Filmhuis Den Haag CinemAsia On Tour in Filmhuis Den Haag 9–11 mei 2025
Na een succesvolle editie van het hoofdprogramma in Amsterdam, trekt het CinemAsia Film Festival door het land! Van 9 t/m 11 mei strijkt het festival neer bij Filmhuis Den Haag met een gevarieerd programma van zeven bijzondere lms uit Hongkong SAR, Taiwan, Japan, Indonesië, ailand, de Filipijnen en de VS/ZuidKorea met een Nederlands-Aziatisch diasporaverhaal.
VRIJDAG 9 MEI
20:15 SUNSHINE
(Filipijnen 2024) van Antoine e Jadaone — Nederlandse première Tienerturnster Sunshine lijkt haar Olympische droom waar te maken, totdat een ongeplande zwangerschap haar toekomst op losse schroeven zet. In een conservatieve maatschappij waarin abortus vrijwel onmogelijk is, staat ze voor een ingrijpende keuze. Een indringend, krachtig drama van Antoine e Jadaone, met een sterke hoofdrol van Maris Racal.
ZATERDAG 10 MEI
14:30 SINGLE8
(Japan 2023) van Kazuya Konaka
In de zomer van 1978 besluit scholier Hiroshi die helemaal gek is van Star Wars met zijn vrienden een eigen sci- lm te maken met een 8mm-camera. Deze nostalgische, feelgood-komedie die terugblikt op de vroege dagen van regisseur Kazuya Konaka als jeugdige lmer, is een ode aan vriendschap en de magie van lm maken.
16:45 THE PA DISE OF THORNS
( ailand 2024) van Boss Kuno ongkam en Sek bouwen hun paradijs in een durianplantage. Bij een plotselinge tragedie komt Sek om het leven. ongkam moet vechten voor de vruchten van hun liefde en werk. Een ontroerend verhaal over queer veerkracht — visueel verblu end en emotioneel intens, gesitueerd vlak voor de legalisatie van het homohuwelijk in ailand.
19:30 TALE OF THE LAND
(Indonesië 2024) van Loeloe Hendra
Na het verlies van haar ouders en land lee May bij haar opa in een drijvend huis op zee. Door een aandoening die haar laat auwvallen, wordt ze als vervloekt beschouwd en raakt verder geïsoleerd. Een poëtisch verhaal over klimaatverandering, ouderlijk verlies en kapitalisme.
ZONDAG 11 MEI
12:00 MY FIRST OF MAY 无名指
(Hongkong SAR 2025) van James Hung
Het leven van lokale squashkampioen Tang Suk Yin, stort in wanneer zijn pasgeboren dochter Chi een zeldzame rugaandoening krijgt. Hoewel ze overlee , valt het gezin uiteen en wordt Chi opgevoed door haar oma. Tien jaar later, wanneer haar grootmoeder niet langer voor haar kan zorgen, moet Suk Yin zijn verdriet overwinnen en de band met zijn dochter herstellen. Een ontroerende lm over veerkracht en familie, met Hongkong superster Aaron Kwok in de hoofdrol.
14:30 BETWEEN GOODBYES
(VS/Zuid-Korea 2024) van Jota Mun — Winnaar CinemAsia Publieksprijs 2025 | Speciale Q&A met hoofdrolspeler Mieke Murkes De Koreaans-Nederlandse Mieke herenigt zich met haar biologische familie in Seoul. Een persoonlijke, aangrijpende documentaire over adoptie, identiteit en queer familiebanden.
17:00 YEN AND AI-LEE 小雁与吴爱丽 (Taiwan 2024) van Tom Lin Shu-yu Na acht jaar cel keert Yen terug naar huis. Maar het verleden haalt haar in als Ai-Lee, een jonge actrice die op haar lijkt, verschijnt. Een indringend zwart-wit drama over trauma, familie en vergeving.
Na een succesvolle editie van het hoofdprogramma in Amsterdam, trekt het CinemAsia Film Festival door het land! Van 9 t/m 11 mei strijkt het festival neer bij Filmhuis Den Haag met een gevarieerd programma van zeven bijzondere lms uit Hongkong SAR, Taiwan, Japan, Indonesië, ailand, de Filipijnen en de VS/ZuidKorea met een Nederlands-Aziatisch diasporaverhaal.
Uitgelicht: Blauw-Wit
Chinees
Blauw-wit porselein (in het Chinees 青 花瓷 (qīnghuā cí) genoemd) vindt zijn oorsprong in de Tang-dynastie (7e–10e eeuw), maar het was in de Yuan-dynastie (1279–1368) dat de stijl zich echt begon te ontwikkelen. In de stad Jingdezhen, die vandaag de dag nog steeds bekendstaat als de “porseleinstad” van China, werden de technieken geperfectioneerd waarmee het porselein zijn typische uiterlijk kreeg.
青 (qīng) – betekent een kleur tussen blauw en groen, maar in deze context verwijst het naar kobaltblauw.
花 (huā) – betekent "bloem" of "decoratie", maar het duidt hier op de versieringen of schilderingen.
瓷 (cí) – betekent porselein. Het geheim van de prachtige blauwe kleur zit in het gebruik van kobaltblauw pigment die afkomstig is uit Perzië. Ambachtslieden schilderden hiermee de meest prachtige patronen op ongeglazuurd porselein, die daarna werd bedekt met een transparante glazuur. Daarna werden de porseleinen objecten gebakken op hoge temperatuur. Het resultaat: een glanzend, duurzaam en opvallend kunstwerk.
De decoraties staan vaak bol van symboliek. Een lotusbloem staat voor zuiverheid, vissen symboliseren voorspoed, en draken verwijzen naar macht en het keizerlijk hof. Alles even kunstig geschilderd om voor altijd bewonderd te worden. Ook taferelen uit de Chinese mythologie en literatuur werden afgebeeld, kunstwerken die soms een heel verhaal vertellen.
Het valt mij op dat door de Made in China-tentoonstelling veel meer Chinese bezoekers hun weg naar het Wereldmuseum weten te vinden. Hoewel dit natuurlijk ook een van de doelstellingen was van de tentoonstellingsmakers, is het jn om te zien dat de aantrekkingskracht van Made in China daadwerkelijk e ect hee . Ik zie regelmatig Chinese families (soms wel drie generaties) door het museum lopen. Nog vaker zie ik jonge, Engels sprekende Chinezen rondlopen.
Tianzhao is zo iemand. Dit is haar derde bezoek aan Made in China wanneer ik haar aanspreek. Vandaag is ze speciaal naar het museum gekomen vanwege de gratis Chineestalige rondleiding die ze graag wilt volgen.
Tianzhao: “Ik vind de tentoonstelling echt heel mooi gemaakt. Heel interessant en leerzaam. Ik dacht dat ik alles al had gezien, want ik ben al twee keer eerder geweest, maar vandaag was ik verbaasd dat ik sommige van de meest bijzondere werken eerder geen aandacht had gegeven. Door de rondleider keek ik veel beter naar de objecten, en zag ik eindelijk ook het prachtige moderne Shanshui-werk van Yang Yongliang. Eerst gunde ik het nauwelijks een blik waardig, omdat ik dacht dat het gewoon een klassieke berglandschapsschildering was zoals zovelen. Maar tijdens de rondleiding, door de uitleg van de gids, keek ik beter, en tot mijn verwondering zag ik dat het allemaal hoge gebouwen zijn uit een stad, die samen het Shanshuilandschap vormen. Ik was totaal verbijsterd. Dit is werkelijk mijn favoriete werk geworden van de hele tentoonstelling.”
Hollands
Iedereen kent het: wi e tegeltjes met blauwe molens, vazen met bloemmotieven, borden met sierlijke randjes en Bijbelse taferelen. Delfts Blauw is al eeuwenlang een onmiskenbaar symbool van Nederlandse kunst en traditie. Maar wat velen niet weten, is dat deze iconische keramiek haar oorsprong vindt… in China.
In de 17e eeuw werden grote hoeveelheden blauw-wit Chinees porselein ingevoerd via de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC). De elegante stijl en het mysterieuze materiaal maakten diepe indruk op de Europese elite. Chinees porselein werd een luxeproduct, gewild bij adel en gegoede burgers.
Maar toen rond 1644 de export uit China tijdelijk stilviel vanwege politieke onrust in het land, ontstond er een kans voor Nederlandse po enbakkers. In de stad Del , waar al een levendige aardewerkproductie bestond, begonnen ambachtslieden met het ontrafelen van het geheim achter Chinees porselein. Ze werden er niet wijzer van, maar ontdekte bij het onderzoek een nieuwe stijl die wereldberoemd zou worden. Delfts Blauw is geboren.
Made in China
Hoewel blauw-wit porselein al eeuwenoud is, is het nog altijd volop in beweging. In Jingdezhen worden traditionele technieken doorgegeven aan een nieuwe generatie ambachtslieden, terwijl moderne ontwerpers wereldwijd inspiratie blijven pu en uit de iconische stijl. In de tentoonstelling Made in China mag
porselein natuurlijk ook niet ontbreken. In elk ruimte is er wel een object te vinden van blauw-wit. Van kunst van het kopiëren tot makers van nu.
www.ro erdam.wereldmuseum.nl
Zoals beloofd in de vorige editie, kom ik in deze editie nog even terug op Robert van Gulik. Ik kan het weer niet laten om een onderwerp te vinden waar ik een kleine voorliefde voor heb: blauw-wit porselein.
Porselein en keramiek hebben me altijd al geïntrigeerd, maar speci ek blauw-wit porselein is me pas de laatste jaren echt opgevallen, hoe prachtig het eigenlijk is. Simpelweg omdat je maar met één kleur werkt. De schoonheid van eenvoud leer je pas waarderen als je wat ouder wordt, denk ik dan maar.
Jaren geleden kwam ik via een conservator in aanraking met Blue Willow. Misschien wel een van de bekendste ontwerpen die bestaat, en toch niet van oorsprong Chinees. Ik was op slag verliefd, op het verhaal achter het ontstaan, maar ook op wat Blue Willow uitbeeldt.
Een liefdesverhaal dat in elk cultuur
zou kunnen passen, weergegeven in een blauw landschap vol wiegende wilgen en adderende vogels.
Niet lang daarna legde ik de link met Robert van Gulik of eigenlijk met Rechter Tie. Een van zijn moordmysteries draagt de titel Het wilgenpatroon, o ewel Blue Willow. Natuurlijk herlas ik het boek meteen, en ik ontdekte opnieuw allerlei details en betekenissen die me eerder waren ontgaan. Het is echt een verrijking als je precies weet wat de schrijver probeert te zeggen. Blue Willow is een ontwerp dat rond 1774 in Engeland werd bedacht, maar de wereld rondging als een prachtig Chinees liefdesverhaal. Dat als volgt gaat:
Een mooi meisje woont in een paleisje en mag niet trouwen met de jongen op wie ze verliefd is, omdat hij arm is en zij al is beloofd aan een rijke man. Ze vluchten samen, passeren een grote wilgenboom, en worden op een brug achternagezeten door haar boze vader. Ze ontkomen en varen op een boot naar een verborgen eiland, maar worden uiteindelijk toch ontdekt. Wanneer ze opnieuw moeten vluchten, besluiten de goden in de hemel hen te veranderen in twee vogels, zodat ze voor altijd samen kunnen blijven. Het paleisje, de wilgenboom, de brug met drie figuren, het varende bootje, en die twee bijna kussende vogels, dit zijn de
vaste elementen van het Blue Willowmotief.
Er zijn talloze varianten, kleurschakeringen en verschillende bewerkingen van de decoratieve randen te vinden.
Elke maker kopieert het Blue Willowpatroon omdat het mooi is, maar ook omdat het nu eenmaal goed verkoopt.
Sindsdien ben ik het gaan verzamelen. Honderden stuks heb ik inmiddels. Ik geef er zelfs workshops over, waarbij
deelnemers eerst het verhaal horen en daarna zelf aan de slag gaan met het naschilderen van Blue Willow. Uiteraard met hun eigen bewerking van het liefdesverhaal.
Bezoek onze vis- en vleesafdelingen! We hebben een groot assortiment aan verse vis, schaal- en schelpdieren en diverse vleeswaren. Verser dan vers en de beste kwaliteit vindt u bij ons!
