543

www.asiannews.nl 第543期 2025年4月23日 www.asiannews.nl

荷兰RIVM警示： 这类鸡蛋别吃！ 荷兰国家公共卫生与环境研究院（RIVM）发 出最新健康建议：不要再食用自家庭院、菜园、 动物角与儿童农场中的鸡蛋。这些“私人爱好型 养鸡”的鸡蛋在全国范围内可能受到PFAS（全 氟和多氟烷基物质）污染，摄入过多可能对人体 健康造成危害。 >>>P04

特朗普政策引发恐慌：美国人“逃往”荷兰

P03

有钱父母帮买房，荷兰人也“拼爹”！ P04 五月假受欢迎程度飙升， 这样度假轻松省下几百欧！ P07

官方微信号

asiannews

CinemAsia On Tour 2025年5月9日至11日 P12 来临 Filmhuis Den Haag

A02

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

256

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

10 kg

49

237

730

491

5 kg 7,2 kg 2 kg

!

Actie

!

Actie

Botervis

Nr.4

256 - 300/800gr

Steur garnalen

Prim7star

錦魚

€ 4,60

!

Actie

Abalone 鮑魚

野生蝦

per 2 kg

!

Actie

Garnalen gepeld met staart 21/25 PDTO

Steur蝦

40/60

per kg

!

Actie

€ 18,50

€ 5,95

per kg

per kg

€ 24,50

本廣告中的所有特價貨品均為冰凍產品，所註重量均為毛重量。

無殼有尾蝦

per 7,2 kg doos

€ 59,50

本公司送貨司機不收取現金支付

Seafoodservice 您可以直接刷卡或事先銀行轉帳，如有不便之處，敬請見諒！

專為餐館、快餐店、雜貨店及個人供應海鮮（最低訂貨額為150歐）

voor restaurant, snackbar, toko of particulier (bestellingen minimaal 150,- euro)

可用移動刷卡機支付！

101

10 kg

1436

231

375 1372

6 kg

654

10 kg

10 kg

Pomfret 100/500gr

鯧魚

€ 5,

50

p/1kg zak

164

Scallops broken 1 kilo 帶子碎

Zeebaars

per pot

€ 15,

75

591

8 kg

6 kg

€ 3,95 50 per kg € 2,

King Makreel

200/300gr

海鱸魚

per kg

per kg

375 - 375/900 WG

€ 4,

50

馬鮫魚王 1372 - 100/300 WG

1297

Emperor 500/1000 WR

皇帝魚

61

per kg

€ 5,50

458

10 kg

Whole crab

Dorade Rose

YellowCroaker

整蟹

500-1000 WR

panklaar geschubd

per kg

€ 6,

75

1775

10x1kg

Sabre Steak

紅鯛魚

per kg

per 1 kg zak

€ 4,

85

577

200/300 gr

無頭帶魚

per kg

Franse Krab

魷魚須

法國蟹

per kg

127

墨魚

6,50 p/kg | per 2 kg

€ 13,-

469

€ 7,50 10 kg

淨墨魚

per kg

€ 8,75

112 2 kg

Nr.1

Argetijnse garnaal met kop

per 2 kg

€ 24,

50

白對蝦

Nr.2

Nr.5

Vannamei 20/30

per kg

€ 7,

50

114

2 kg

Vannamei met kop 30/40

50 1 kg

per 2 kg

€ 19,

50

2 kg

Prim7star 60/80

野生蝦

per 2 kg

€ 13,

50

10 kg

Vannamei met kop 20/30

白對蝦

per 2 kg

€ 22,-

€ 3,25

760

10 kg

Gekookte garnalen Gekookt

熟蝦

Yellow Croaker

300/800 WR

金鯧魚

per kg

€ 3,

50

500/1000gr

黃花魚

per kg

€ 4,75

Vannamei garnaal

Vannamei garnaal

Zonder schil 無殼蝦

Met schil/ zonder kop

Atlantische sliptong zonder vel

大西洋龍利魚

per kg

€ 7,50

無頭連殼蝦

Sortering 16/20 21/25 26/30 31/40 41/50

Prijs excl. BTW € 79,50 per doos - (1088) 特價，每箱 € 67,50 per doos - (494) 特價，每箱 € 61,00 per doos - (562) 特價，每箱 € 57,50 per doos - (563) 特價，每箱 € 54,50 per doos - (408) 特價，每箱

Sortering 8/12 13/15 16/20 21/25 26/30

Prijs excl. BTW €104,50 per doos - (1082) 特價，每箱 € 86,50 per doos - (964) 特價，每箱 € 74,50 per doos - (526) 特價，每箱 € 67,50 per doos - (506) 特價，每箱 € 61,00 per doos - (522) 特價，每箱

LEVERDAGEN: 送貨日期及地區安排 DAGELIJKS 每天: Amsterdam en omstreken (阿姆斯特丹及附近周一、三、五、六送货） DINSDAG 星期二: ( 敬请在前星期五或之前订购)

Groningen(5) (29/04,20/05,10/06,08/07,29/07,19/08/,09/09,30/09) Friesland(15) (06/05,27/05,17/06,15/07,/05/08,26/08,16/09,07/10) Oost-Nederland (6) (22/04,13/05,03/06,24/06,22/07,12/08,02/09,23/09) WOENSDAG 星期三( 敬请在星期一或之前订购)

Utrecht en omstreken (12) (elke woensdag 每周三送货) Arnhem /Nijmegen/Eindhoven (11) (30/04,14/05,28/05,11/06,25/06, 09/07,23/07,06/08,20/08,03/09,17/09,01/10) Zeeland /Antwerpen (10) (23/04,07/05,21/05,04/06,18/06,02/07, 16/07,30/07,13/08,27/08,10/09,24/09)

el Winkam A’d

DONDERDAG 星期四( 敬请在星期二或之前订购)

1284 2 kg

1258

10 kg

per kg

(详情请参阅网站：WWW.TELSEAFOOD.NL )

Nr.3

442

白對蝦

€ 4,25

Sepia schoon

Loligo inktvis

€ 3,25

per kg

Pangafilet 邦加魚片

10 kg

10 kg

Inktvistentakels

1003

per 1 kg zak

300/500

羅非魚

Pompano

8 kg

€ 8,-

€ 4,

25

黃花魚 (即煮,已去鱗)

1 kg

10 kg

318

per kg

Tilapia

946

251 Sabre zonder kop

帶魚塊

阿根廷蝦

€ 5,

50

4 kg

per kg

€ 7,

50

Zuid-Holland (9/16) (elke donderdag 每周四送货) Limburg(14)/gedeelte Duitsland (24/04,08/05,22/05,05/06,19/06, 03/07,17/07,31/07,14/08,28/08,11/09,25/09) VRIJDAG 星期五( 敬请在星期三或之前订购) Noord-Holland (elke vrijdag 每周五送货）

Wij bezorgen gratis vanaf €150 in heel Nederland €250 gedeelte regio België €300 gedeelte regio Duitsland €150 起免费送全荷兰 €250 起免费送比利时部分地区 €300 起免费送德国部分地区 中文客服：周一至周五 11:00-17:00 电话/微信号：06-23217760 电话/微信号： 06-23217760

Aanbiedingen geldig van 23/04/2025 - 13/05/2025, zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van drukfouten. 優惠期從2025年4月23日至2025年5月13日， 售完即止! 本公司保留更改植字印刷錯誤的權力!

AMSTERDAM

OPENINGSTIJDEN:

Kloveniersburgwal 11-13, (Nieuw Markt)

Ma. t/m Vr. Zaterdag

08:00-18:00 08:00-17:00

中文客服 電話/微信號：06-2321 7760

TELseafood.nl

Telefoonnummer: +31 255-820331

543 期 | 2025 年4 日 427 2018年 2月23 22日

焦点新闻 & 广告专版 // ADVERTENTIE 焦点来风

华侨新天地 ASIAN NEWS 华侨新天地

asiannews

五分之一荷兰学校被评“不合格” 中学生阅读能力竟不如小学生？

特朗普政策引发恐慌：美国人“逃往”荷兰 过去几个月中，至少有数十名、甚至 可能更多的美国LGBTQ+人士因害怕唐纳 德·特朗普的政策而逃往荷兰。荷兰移民 归化局（IND）证实，美国提出的庇护申 请数量今年迄今已超过2024年全年的总 数。 目前，美国政府仅承认两个性别，政 府大楼内禁止悬挂彩虹旗，青少年跨性别 医疗的资金也被取消。此外，诸如“性别 认同”“非二元”和“跨性别”等术语也 被官方正式禁用。 很明显，特朗普对跨性别者和非二元 人士（即那些不只将自己认同为男性或女 性的人）态度极为负面。在一些保守州（ 例如阿肯色州），法律更为严苛：例如禁 止儿童留“与其出生性别不符”的发型。 “我们的人真的很害怕” 特朗普的政策正在引发美国LGBTQ+ 群体中的广泛恐慌和不安。跨性别网络 （Transgender Netwerk）、LGBT庇护 支持组织（LGBT Asylum Support）和 Trans Rescue等机构均表示，他们收到来 自美国的住房请求急剧上升。 “仅我们一处，最近就收到了超过五 十份来自LGBTQ+人士的请求。” ——Sandro Kortekaas，LGBT Asylum Support主席

“我们的人真的很担心遭受迫害。” ——Wesley de Robles， Immigration Netherlands Services移民专家

COLOFON 出 版﹕华侨新天地 发 行﹕华侨新天地 发行数量﹕五万份 Oplage: 50.000 exempl. 下期出版: 2025年5月14日 截稿日期: 2025年5月05日 分类广告截稿: 2025年5月12日 广告部： E-mail: info@asiannews.nl 网站: www.asiannews.nl 官方微信号: asiannews

近日，荷兰教育监察局发布了最新年 度《教育状况报告》（Staat van het Onderwijs），揭示出一系列令人担忧的数 据：荷兰每五所学校中就有一所去年被评 为“不合格”，而更令人震惊的是，中学 阶段学生的阅读水平竟然低于小学阶段！

尤其是跨性别人士，受到新政策的巨 大冲击。例如，美国政府如今只发放“出 生性别一致”的护照，这对希望出国的跨 性别者构成重大障碍。

他所在的机构帮助美国创业者通过 一种“较为便捷的方式”获得荷兰居留许 可。 几十份申请 这种“较为便捷的方式”指的是荷美 友好条约（DAFT），该条约旨在促进荷 兰与美国之间的商业关系。只要申请人在 荷兰商会登记公司，并提供商业计划书， 就有机会获得居留许可。 “自从特朗普回归以来，我们每月 接到大约三十份申请，其中超过一半来自 LGBTQ+群体。” 在此之前，每月只有少数几份申请。 而想通过荷兰难民中心（如特尔阿 佩尔Ter Apel）的正式庇护申请则更加困 难。IND要求严格，只有在面临“严重迫 害或不人道待遇”的情况下，申请才有可 能获批。

尽管如此，美国的庇护申请数量显著 上升： 2025年刚过三个月，就已有20份美 国庇护申请，而前几年全年仅有9至18份 不等。根据COA（荷兰难民机构）医生 提供的数据，约一半申请者为跨性别者。 预计今年申请总数可能超过100人。 致信部长 LGBT Asylum Support已向荷兰庇护 事务部长Marjolein Faber发出公开信，呼 吁政府“承认美国跨性别者日益恶化的处 境，将其作为庇护评估理由”。

但Faber在回复中表示，特朗普的政 策“并不足以证明跨性别人士面临迫害” ，因此庇护政策不作修改，这一回应引发 LGBTQ+组织的强烈不满。 Trans Rescue组织的Anne Ogborn 表示，美国跨性别者普遍受教育程度高、 精通技术，许多人在科技行业工作。并警 告称，随着特朗普的不确定性上升，荷兰 需做好准备应对LGBTQ+难民潮的增长。

重磅：荷兰政府春季预算案达成协议： 降低能源税、增加国防投入！ 经过超过24小时的马拉松式闭门谈 判，荷兰联合政府四党终于就2025年春 季预算案达成一致。此次预算调整涵盖多 个民生重点领域，包括国防、能源、住 房、教育与农业，被认为是新一届政府上 台以来最重要的一次财政协商。 国防与能源：重点加码 根据初步消息，政府将向国防领域追 加超过10亿欧元预算，提升荷兰的安全与 军备能力。同时，能源税将降低，并为此 预留了2亿欧元资金，有望在未来为家庭 和中小企业减轻能源账单压力。 原计划上调的体育、文化和媒体领域 的增值税（BTW）也将被彻底取消。不 过，为了平衡财政，政府决定不再完全按 照通胀幅度调整个人所得税分级标准，这 意味着部分民众可能更早进入较高税率区 间。

社会住房：租金冻结、补贴增加 在住房方面，政府做出明确让 步：2025年和2026年两年内，社会租赁 住房的租金将被冻结，同时租金补贴也将 上调。这项政策有望缓解低收入群体在住 房领域的经济压力。 此外，地方政府将获得额外财政支 持，用于填补之前预算缩减的缺口，部分 资金将投入到青少年护理服务等社会福利 项目中。 其他亮点：农业、交通、儿童福利皆 有进展 农业支持：农业部将在2025与2026 年额外获得6亿欧元，用于改善农民生存 与生产条件； 基础设施：政府将拨款数亿欧元， 用于升级N36高速公路（特温特地区）和 N50（兹沃勒周边），并投资近20亿欧元

忠誠保險＆房貸公司

A03 A3

建设恩斯赫德—格罗宁根“下萨克森线” 铁路项目； 儿童福利：原计划削减托儿补贴、提 高家长自付比例的提案被撤回，家庭育儿 负担得以缓解； 司法安全：司法部长也将获得专项预 算，用于提升荷兰公民在紧急状况下的应 对能力； 残障福利补偿：针对荷兰社保局 （UWV）计算失误导致的WIA福利问题， 政府将拿出约2亿欧元进行补偿。 最后障碍已清除，各党勉力达成共识 此前谈判一度陷入僵局，主要因NSC 党对失业保险（WW）制度改革的顾虑。 然而，在多方协调下，这一分歧最终得以 化解，预算案顺利达成。

多项评分不达标， 阅读和数学能力堪忧 报告指出，荷兰中学在“教学评 估”“质量管理”等方面问题突出： 30%的中学在评估与问责方面不合格 23%的学校在教学执行和教学文化上 评分不达标 在中学语言与数学教学方面，三分之 一的学校被要求整改语文课程，28%的学 校数学课被评估为不合格。这显示出学生 的基础能力与课程设置严重脱节，尤其是 对语言能力较弱的学生，课程缺乏针对性 支持。 教育监察局局长AlidaOppers表 示：“很多学校在教学目标、实施与调整 上都做得不够，尤其是在课程效果不理想 时，缺乏及时修正的机制。” 阅读危机：64%的VMBO学生 未达小学毕业阅读水平 报告中最令人震惊的数据之一来自 中学低年级（VO）——64%的二年级 VMBO基础/中级课程（b/k）学生，未能 达到小学毕业应掌握的1F阅读水平。而在 小学阶段，这一比例仅为12%。 Oppers解释说，中学阶段的评估测 试可能不被学生重视，导致成绩偏低，但 她也坦言：“无论如何，这表明我们的基 础水平并不稳固。” 教育部呼吁学校将语言与数学能力纳 入其他学科教学中，加强跨学科训练。同

时鼓励学生在课堂上积极讨论文本内容， 而非只是被动完成阅读任务。 国民素质教育受质疑， 三成学校公民教育不达标 教育监察局还特别指出，超过一半 学校在“公民教育”方面收到整改令，问 题包括缺乏明确的学习目标、课程零散无 体系等。2023年的一项调查显示，七分 之一的学生不了解诸如“法律面前人人平 等”或“秘密投票权”的基本概念。 MBO问题同样严峻： 1/3学生达不到社会所需语文水平 约10,000名MBO-2级学生在毕业后 语文仍未达到2F标准，这一水平被视为融 入社会所必需。 约45%接受抽查的MBO课程不达 标，主要问题是辍学率高——2022至 2023年，近12,000名学生未能顺利完成 学业。 此外，目前政策规定MBO-2学生可 在语文考试中加一分，以减少毕业率过低 的风险。但荷兰数学研究院负责人Sezgin Cihangir批评道：“这等于在告诉学生： 语文不重要。” 政府回应： 将继续修复疫情后的教育创伤 尽管中学阶段问题突出，但报告也 指出，小学阶段因新冠疫情带来的阅读与 数学能力退步已基本恢复。对此，基础 教育国务秘书Mariëlle Paul表示：“在教 师短缺的情况下能够恢复，值得表扬。我 们将继续推动教育质量恢复计划，重点提 升阅读、写作、数学、公民素养和数字技 能。”

从学生“下手”？荷兰国防部启动军训 据荷兰媒体报道，荷兰国防部近日 宣布，从2026年起，荷兰的中等职业教 育(MBO)学生将有机会参与一项为期10周 的“全国韧性训练”项目，旨在培养他们 成为预备役人员。这一军事化训练将在全 国21个区域教育中心(ROC)展开。 参与该项目的学生将接受高强度的 军事训练，包括学习射击、军事急救等技

電話: 070-3968683 網站: www.euro-trust.nl

EURO-TRUST Insurance 電郵: info@euro-trust.nl

能，部分训练将在野外进行，以便学生能 够掌握实战技能。项目负责人Erik Noordam在接受荷兰媒体采访时表示：“这是 一项高强度的训练项目。” 除了MBO项目，荷兰国防部还计划 在高等教育阶段推广类似的机会。今年秋 季，各大学和应用科学大学(HBO)将在其 课程中引入国防辅修课程。

忠誠知您心中意 41 年來伴您行

Rijswijk (Zuid Holland)

在荷蘭辦公司？ 一定要記得購買商業保險！ 忠誠助您擺脫創業風險，從此再無後顧之憂！ 火險 (Brandverzekering) 商業責任險 (Aansprakelijkheidsverzekering) 環境污染險 (Milieuverzekering) 員工病假險 (Verzuimverzekering) 機器設備、存貨保險 (Inventaris en Goederenverzekering)

更多保險詳情，請聯繫忠誠保險，我們將為您及您的企業，選擇最合適的保險產品！

【房貸事宜】 收費合理、性價比高、最優惠利率

【保險業務】 投保簡易、便捷、可靠

【協助購房】 專業團隊，收費合理，置業安心

承辦家庭、房屋、人身意外險、人壽保險 、 餐飲業並各類商業保險。

提供法律、房產、投資、信貸等咨詢；審查房屋合法性、安全性，評估風險；

提供自住房、商業房、商鋪、勞工居留房服務，協助辦理各銀行房貸，接辦全荷蘭的

協助議價、審閱和修改合同，簽署有利協議；

房貸銀行業務，直接代理ABN AMRO和RABO房贷银行，提供房產估價和文件翻譯服務。

提供從驗房到完成物業轉讓和房產公證的一站式服務。

A04

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版 & 焦点新闻// ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

Polygon

寶麗宏電腦公司 PolyTouch: Kassasysteem PolyPad: Tablet kassa PolyMenu: Tabletmenukaart PolyRemote: Handheld PolyOrder: Bestelzuil PolyQueue: Wachtrij systeem FoodTown: FoodTown Bestelwebsite PolyQR: QR tafel bestellen PolyTicket: Keukenbeeldscherm PolyCloud: Backup/Dashboard PolySite: Webhosting & Design 20+ Boekhoud koppelingen Volledige koppeling online reserveren Thuisbezorgd / Uber Eats Diverse betaaloplossingen

拥有订单解决方案 30年的点餐系统经验 覆盖3000多家餐厅和酒店 成功处理超过15亿个订单 您的可靠、卓越、 经得起考验的合作伙伴!

Nieuw !

PolyOrder bestelzuilen

A2

PolyPad

Polygon b.v. - www.polygon.nl - info@polygon.nl - Tel.088-888 6 888

427 期 | 2018 年2 月22 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

免费托儿服务又跳票！家长、储户、企业全都遭殃！ 接近免费托儿服务的推迟、儿童补贴 的削减，以及对所得税和税收减免机制的 调整：在执政联盟党派的领袖们纷纷宣布 他们在春季预算案中谈判获得的利好后， 现在财政上的“痛点”也随之曝光。

数十亿的预算削减。 该政策之所以延迟，还因为托儿行业 目前严重缺人，一旦托儿费用变得几乎全 免，需求势必猛增，从而可能加剧人手短 缺问题。

儿童托儿补贴政策延后 成政府“最大笔收入” 春季预算案中，政府最大的一笔节省 来自于推迟实施“几乎免费”的儿童托儿 服务——原本这一计划应于今年启动。前 届政府已因执行层面和托儿行业的强烈反 对，将实施日期推迟至2027年，而现在 进一步被延后至2029年。 这一变动被纳入了本周三清晨 PVV、VVD、NSC和BBB四党经过马拉松 式协商后达成协议的预算案中。财政部长 Eelco Heinen在周五下午正式发布了最终 方案。 据估算，这项延迟政策将在未来几年 为政府节省超过50亿欧元。部分资金将用 于阶段性提高现有的托儿补贴，并帮助托 儿行业做好过渡准备，但整体上仍意味着

家长面临的另一个打击： 儿童相关预算削减 除了托儿政策延迟，政府还决定加快 削减儿童相关预算（kindgebonden budget）。对于年收入超过6万欧元的双职工 家庭，这项补贴将更早地被取消。 隐性加税填补其他缺口 为了维持体育、文化和媒体领域的低 增值税税率，政府采取了“隐性加税”的 方式来补足财政缺口。通常，税收减免和 所得税的阶梯边界会根据通货膨胀调整， 从而让人们手上的净收入有所增长。 但明年这一通胀修正将不再全面执 行，由此“节省”下来的13亿欧元将由纳 税人间接承担，用于弥补增值税维持不变 的财政损失。

有钱父母帮买房，荷兰人也“拼爹”！ 越来越多首次购房的年轻人，靠父母 的资助才能挤进住房市场。根据ING银行 对荷兰住房调研（Woononderzoek）最 新数据的分析，2024年有31%的首次购 房者获得了来自父母的资助，而这个比例 在2018年还只有19%。 不仅比例上升，金额也在增 加。2018年，平均每笔赠与大约是4万欧 元，到了现在已经涨到6万欧元，甚至将 近10%的首次购房者收到了超过10万欧元 的资助。 “免税赠与”虽取消，效果尚未显 现尽管政府在2022年已经取消了所谓 的“jubelton”（为购房目的而进行的 免税10万欧元赠与），但ING经济学家 Sander Burgers指出，其影响尚未完全显 现。因为根据当时的规定，2022年赠出 的这笔钱可以在接下来的两年内使用，预 计这项政策取消的真正影响要再过几年才 会反映在市场上。 Randstad尤为困难虽然随着房东和 投资者出售出租房，首次购房者开始有更 多机会入场，但整体来看，仍有三分之二 的年轻买家是靠自己买房。不过，不同地

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

区之间的机会差异明显。 Burgers表示：“尤其在Randstad（ 包括阿姆斯特丹和乌特勒支等热门城市） ，没有经济实力雄厚父母的年轻人越来越 难买到房。供给少，竞争激烈，这些地区 更容易看到‘拼爹买房’的现象。” “拼爹”的不仅能买，还能买得更贵 数据显示，有父母支持的年轻人买的房子 价格更高，而没有资助的买家不得不与这 些人竞争，被迫“跟价”。这直接推动了 房价进一步上涨。 财富的“自我强化”循环Burgers解 释，这已经形成了一个“自我强化”的循 环：“现有的房主随着房价上涨积累了财 富，然后把这笔财富转移给孩子，让他们 在买房时更有优势。”这个循环不仅持续 推动房价上涨，还加剧了住房市场的代际 不平等。 最终，受影响最深的可能是租房 者。Burgers指出：“目前确实有一些首 次购房者受益于这轮变化，但对租客来说 情况更糟——许多租房不再出租，反而被 转售，这只会让租房市场更紧张。”

荷兰RIVM警示：这类鸡蛋别吃！

卫生部长也面临削减任务 公共卫生、福利与体育部长Fleur Agema也遭遇预算打击。她需要削减接 近1亿欧元的医保支出，这意味着未来将 有更多非处方药品不再由保险报销。 资产税免税额下调其中一个令人意外 的决定是：将第3类资产税（Box 3）中的 免税额下调。目前，个人存款在57,684欧 元以上的部分需要缴税，而这一免税门槛 将被降低至51,396欧元。 这意味着未来将有超过250万储户需 要为更大一部分的资产缴纳财富税。不仅 如此，对于其他财产（例如第二套住房 等）的税负也将进一步加重，纳税人将在 这些“非主要资产”上承担更多税款。 企业也难逃“财政痛” 更“苦”的还有雇主方：政府将通过 提高失能保险费率，为企业带来2.25亿欧 元的额外成本负担。

根据荷兰国家统计局 （CBS）发布的数据，2025年3 月荷兰企业破产数量大幅下降， 仅有271家公司宣布破产，创下 过去一年半以来的最低纪录。 相比2024年3月下降了20%，比 2025年2月减少了25%。不过， 酒店和餐饮行业的破产数量却呈 上升趋势。 2025年3月的破产率为每10 万家企业中有7.4家破产，低于 2024年3月的9.5。这一趋势延 续了自2015年3月以来的整体下 降，当时破产率曾高达24.8。随 后几年，破产率逐步下降，并在 2021年8月降至历史最低的3.4。 尽管2024年有所回升，但目前已 趋于稳定，维持在相对较低的水 平。 尽管整体破产数量下降，一 些行业仍面临较大财务压力，酒 店和餐饮业尤为严重。2025年3 月，该行业的破产率接近每10万 家企业中有40家破产，远高于一 年前的28家，是所有行业中破产 率上升幅度最大的。相比之下， 大多数其他行业的破产率均低于 2024年3月的水平。

破 产 率 创 新 低 酒 店 餐 饮 业 却 成 重 灾 区 ？

荷兰国家公共卫生与环境研究院 （RIVM）发出最新健康建议：不要再食 用自家庭院、菜园、动物角与儿童农场中 的鸡蛋。这些“私人爱好型养鸡”的鸡蛋 在全国范围内可能受到PFAS（全氟和多 氟烷基物质）污染，摄入过多可能对人体 健康造成危害。 半个鸡蛋就可能超标 RIVM在全国60个地点采集鸡蛋样本 进行检测，结果显示，在一半以上的地 点，即使成年人每周只吃不到一个蛋，摄 入的PFAS量就已经超过健康安全限值。 体重较轻的成人以及小孩，更容易达到或 超出安全摄入量。 研究人员指出：“人们本就通过饮 用水和其他食物摄入不少PFAS，吃自家 鸡蛋只是让这种摄入‘雪上加霜’。因此 不建议再食用这类可能高含量PFAS的鸡 蛋。” 不只是Dordrecht，问题遍布全国 此前媒体已揭露，Dordrecht地区的 私人养鸡蛋PFAS含量偏高。而此次RIVM 的研究进一步证实，这并非局限于该地 区，全国范围内都存在相同风险。 虽然Dordrecht有PFAS相关工厂 Chemours，RIVM早前的研究已表明，该 工厂并非私人鸡蛋污染的直接来源。但 PFAS到底从哪里进入鸡蛋，目前仍无定 论。新一轮来源调查正在进行中，预计今 年底将公布结果。

PFAS或来自虫子、饲料、土壤？ 研究团队认为，鸡可能通过吃虫子（ 如蚯蚓）摄入PFAS，但这可能只是部分 原因。土壤污染、饲料成分或环境因素等 也都可能是影响PFAS浓度的变量。 超市和市场鸡蛋仍可放心食用 值得注意的是，RIVM明确表示，超 市和市场上销售的商业鸡蛋仍然可以安全 食用，其中PFAS含量远低于私人鸡蛋。 其原因尚不完全明确，但这些鸡蛋受到荷 兰食品与消费品安全局（NVWA）的严格 监控，并需向欧盟委员会定期报告。

PFAS 是一类总称，指的是一大 类用于使消费品具有防油防水功能的 化学物质。欧盟为鸡蛋中的 PFAS 含 量设定了微克/公斤（µg/kg）为单位 的最大限值： PFOS：1.0 微克/公斤 PFOA：0.3 微克/公斤 PFNA：0.7 微克/公斤 PFHxS：0.3 微克/公斤 以上四种物质的总和不得过 1.7 微克/公斤

荷兰百万欧元房猛增 普通公寓和排屋都成了“百万豪宅”！ 荷兰的“百万豪宅”正迅速扩张。 根据数据机构Calcasa的最新年度报告， 全国范围内的百万欧元住宅已突破22.3万 套，自2024年初以来增长了13.5%。而在 五年前，这一数字还仅为6.5万，涨幅高 达243%。过去人们认为的“百万豪宅” 会联想到独栋别墅，如今却连普通的排 屋、公寓都频频“破百万”。 Calcasa的Lennart Rhee表示：“现 在连很常见的排屋和普通公寓也动辄价值 百万元，这是五到十年前无法想象的。” 阿姆斯特丹无疑是百万公寓最密集的 城市。目前该市拥有约2.3万套百万房， 其中并非都是顶层豪宅或坐落于冯德尔公

园旁的稀有房源。百万欧元住宅中有多达 70%为公寓，独栋住宅仅占6%。 而在海牙（19%）、乌得勒支（12% ）、代尔夫特（15%）和Leidschendam-Voorburg（10%）等城市，公寓在 百万住宅中的占比也迅速上升。 尽管如此，Calcasa报告也指出，目 前在荷兰95%的市政区域中（包括鹿特 丹），百万住宅仍以独栋别墅为主。但趋 势正在改变，尤其在海牙、乌得勒支、阿 姆斯特尔芬、哈勒姆、莱顿、代尔夫特和 Rijswijk等地，排屋已成为当地百万住宅 中数量最多的类型。同时，双拼住宅和拐 角排屋的价值在许多城市也明显上涨。

早在2020年，Calcasa就首次注意到 普通住宅开始步入“百万俱乐部”。而 今，这一现象早已从特例变为普遍：全国 百万房数量创历史新高，平均市值也升至 135万欧元。 “这充分说明了当前房地产市场的 局势，”Rhee说，“那些早早入市的业 主，伴随着过去几年的房价飞涨，房产已 经升值为百万级别，或从中获得了大量溢 价收益。而对首次购房者来说，门槛则变 得更加遥不可及。”

543 期 | 2025 年4 月23 日

广告专版 // ADVERTENTIE

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

A05

特价至2025年5月14有效 春季大減價 Lenteaanbiedingen Geldig t/m 14 mei 2025

0,89

1,99

2,49

1,29

2,49

2,49

3,09

2,99

Thai Trade Center the Hague Department of International Trade Promotion Ministry of Commerce, Royal Thai Government

KATO 飲料 Drinks incl.statiegeld 320ml 多種口味 Diverse smaken

小老板 TAOKAENOI 紫菜 crispy seaweed 32gr 多種口味 Diverse smaken

1,99

海苔味能量棒 konjac brown rice roll seaweed 180gr 能量99棒旦黃夾心 99 egg yolk biscuit 200gr

九福 CHIU FU 葡萄芝麻薩其馬 raisin sesame soft flour cake 227gr

泰式料理

9,99

2,29

5月3日 周六

5月17日 周六

SATURDAY 3 MAY

SATURDAY 17 May

1,29

2,99

2,99

12,99

1,79

THAI CUISINE AT 12:00 - 17:00

12:00 - 17:00

烹饪示范 水果雕刻表演

烹饪示范 水果雕刻表演

Demo Cooking Fruit Carving Show

Demo Cooking Fruit Carving Show

Wah Nam Hong Markthal

卡樂B CALBEE 薯片 potato chips 60gr 多種口味 Diverse smaken

美元 MEI YUA 蜜餞 preserved fruit 60gr 多種口味 Diverse smaken

2,

BIG BRIDGE 大橋壽司米 sushi rice 2,5kg

3,

1,

3,99

4,89

1,

2 包 voor

99

99

99

噹噹 DONDON 日式烏冬 udon 4x200gr

1 瓶 voor

79

1,50

combinatie mogelijk

2,99

Wah Nam Hong Den Haag City Centre

可自由搭配

1,29

2,29

1,59

24 瓶 voor

2,38

29,99 34,99

COCK BRAND 目崁冇核 tamarind w/out seed 454gr

matcha powder 48gr

3,99

MELONA ice cream 8pcs 多種口味 Diverse smaken

9,99

19,99

4,99

14,99

18,99

PFP 500g frozen seafood set Frozen crystal ball with egg

3,49

19,99

22,99

1,99 500ml

3,49

3,49

4,49

ECUA PEARL vannamei garnelen 20/30 1.6kg

DELIEF sauce 380gr 多種口味 Diverse smaken

CP 蝦雲吞 shrimp wonton 50pcs

3,

3,

4,19

MEGACHEF premium vis saus

1,

3,99

4,49

MEGACHEF premium anchovy saus 200ml

1000ml

19

29

49

肥標 HEALTHY BOY 豉油王 thin soy sauce 700ml

19,99

19,99

2,99

1,49

3,79

2,79

500ml

21,99

2,99

200ml

2,49

17,99

2,49

ASIAN CHOICE 500gr 凍毛豆仁 frozen soybean meat 凍毛豆 frozen soybean

MOOIJER royal ha kau 1kg

1,79

30/40

1,79

14,99

200ml

4,49

SING HA singha bier thailand 330ml

12,99

4,99

VANNAMEI 蝦球 Vannamei P&D 21/25 1kg

roasted peking duck 1.3kg

鷹金錢 EAGLE COIN 涼粉 grass jelly 530gr

3,99

12,99

24,99

20/30

NITTAYA curry paste 50gr 多種口味 Diverse smaken

COCK BRAND 目崁有核 tamarind w/seed 454gr

24,99

24,99

3,99

250ml

0,89 1,39

XO lychees in syrup 565gr

XO rambutan 565gr

SUNLEE baby corn 410gr

IND. TERREIN FOREPARK GEBOUW 4 , VLIST 23 2491 CC DEN HAAG TEL: 070 - 327 0009

華南行保留更改植字印刷錯誤的權力 Onder voorbehoud van druk- en of zetfouten

船牌 LUCKY BOAT 炒底面 pre-steamed noodle/2 7.7kg

WNH DEN HAAG

GEDEMPTE BURGWAL 8 2512 BT DEN HAAG TEL: 070 - 360 1977

WNH ROTTERDAM

WEST KRUISKADE 4-6 3014 AP ROTTERDAM TEL: 010 - 241 7355

LUCKY BOAT No.2 golden noodles 7kg

OP=OP 售完即止!

*麒麟牌商標是華南行獨家擁有的品牌, 是品質和信譽的保證.

Kirin is het huismerk van Wah Nam Hong

敬告華南行新老客戶，本店所售所有食品，都經過 食品安全檢測，符合歐洲食用標準，敬請安心食用!

WNH DEN HAAG CASH & CARRY

MAE PLOY 椰奶 coconut milk 1000ml

Alle producten van Wah Nam Hong zijn zorgvuldig geselecteerd en voldoen aan de Europese richtlijnen voor levensmiddelen

WNH MARKTHAL

DS. JAN SCHARPSTRAAT 298 - UNIT 108 3011GZ ROTTERDAM TEL 010-433 33 71

WAH NAM HONG THE MALL

LIGUSTER 108 2262 AC LEIDSCHENDAM TEL: 085-0436765

A06 A2

543 期 期 || 2025 年4 月23 日 427 2018年 2月 22日

华侨新天地 ASIAN ASIAN NEWS NEWS 华侨新天地

健康生活 广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl www.asiannews.nl

荷兰兽医警告：

近期，荷兰花粉雷达已将预警等级调至红色与紫色，意味着

不要让狗舔你的脸！

花粉过敏高发期正式来临。专家建议市民及时修剪庭院草坪，合

花粉预警升至红紫级

理选择花园植物，从源头减少花粉困扰。 目前引发过敏症状的主要植物是盛开的梣树与白桦树，其释 放的花粉在强风作用下极易在空气中弥漫，成为引发打喷嚏、眼

花园选对植物 或可缓解过敏

痒、流鼻涕等症状的元凶。据专业网站pollennieuws.nl发布的信 息，部分地区的空气中花粉浓度已达高峰。 专家提醒，市民可通过以下措施缓解不适： •

将户外活动安排在清晨，此时空气中花粉浓度最低；

•

避免在户外晾晒衣物；

•

外出时佩戴太阳镜保护眼部，鼻翼周围涂抹凡士林以吸 附花粉；

•

睡前洗澡、清洁头发，以去除附着的花粉；

•

若条件允许，可选择前往海边等花粉较少区域短暂休 养。

花粉预测 2025年4月5日 园艺专家、“农夫汤姆”Tom

Groot指出，打造“低花粉庭

院”可有效减轻日常过敏症状。他强调，并非所有植物都会引发

无或极少量花粉 少量花粉 相当多的花粉 很多花粉 极端大量花粉

花粉反应，市民在布置花园时应加以甄选。特别要避免花园内植 物集中在同一时期大量开花，否则易导致花粉密集释放。 尽管不少人视狗为家庭成员，但荷兰兽医Piet Hellemans近日警告称，让狗舔脸是

“选择不同花期、以昆虫授粉为主的植物，比如木兰、玫

一种不卫生且存在健康风险的行为。尤其在狗接触过粪便或污染物的情况下，接吻式

瑰、绣球花、薰衣草、紫苑与郁金香等，都能在一定程度上减轻

亲昵可能传播多种病菌与寄生虫。

过敏风险。”他说。

调查显示，约一半的荷兰居民认为自己所住社区不够整洁，而最让人恼火的，正

此外，草坪管理同样关键。汤姆建议市民在草坪进入开花期

是随处可见的狗粪。邻里平台Nextdoor的数据显示，高达62%的居民对狗粪深恶痛

前提前修剪，“夏季最好每周修剪一次，我个人使用机器人割草

绝，甚至超过对路边垃圾、食品残渣与烟头的厌烦。

机，既省时又能保持草坪短小整洁，有效避免草花粉产生。”

狗粪带来的健康威胁

狗吃粪便的风险

兽医Hellemans指出，狗的粪便中可

不仅对人类有害，狗若误食他人的

能含有多种致病微生物，包括贾第鞭毛

粪便，也可能遭遇严重后果。“如果狗吃

虫、沙门氏菌与弯曲杆菌，若人类不慎接

到毒品成瘾者的粪便，可能中毒身亡；若

触，有感染风险。更常见的寄生虫还包括

误食刚被驱虫的马粪，也可能引发急性中

钩虫、蛔虫、球虫及鞭虫，其中一些甚至

毒。”Hellemans警告。

能在人体内生存繁殖。

研究表明，粪便中的寄生虫卵即使在

此外，狗粪还可能携带抗生素耐药

雨水中也能存活数月甚至数年。澳大利亚

菌。英国前橄榄球选手达里尔·亚当斯

一项研究指出，狗粪进入雨水系统后，已

（Darryl Adams）便曾在比赛中因踩到带

成为城市水体污染的重要来源。

狗粪的钉鞋导致皮肤被感染，住院治疗长 达一周，八年后病情复发，需再次住院治 疗两周。他表示至今腿部仍肿胀不适，留 下严重后遗症。

勿将宠物粪便冲入马桶

为防止杂草滋生并进一步降低花粉暴露，专家推荐种植“无 喷嚏型”地被植物，如女贞草、皮鞋花、猫薄荷及长春花等。这 些植物可覆盖裸露土壤，减少杂草生长空间。 对于追求自然生活的家庭，汤姆建议尝试打造一个小型水 景。“在家中旧水桶中加入水生植物如水葫芦、水蕨、蚬草等， 不仅美观，且不会引起过敏。” 值得一提的是，蔬菜类植物极少开花，基本不产生花粉，适 合有过敏体质的人群种植。“香菜还被认为有一定的缓解花粉症 功效，可以尝试将香菜叶切碎泡温水饮用。”汤姆补充道。 尽管市民可在自家庭院中采取诸多防护措施，专家提醒，整 体环境中的植物种类及邻近区域的绿化状况也将对过敏症状产生 影响，呼吁相关部门加强城市绿化规划，兼顾生态与健康。

英国部分水务公司与兽医也呼吁民众 切勿将狗或猫粪便冲入马桶。原因是其中 可能含有耐高温寄生虫，污水处理设施难

舔脸行为的隐患

以彻底杀灭，从而对人类健康构成威胁，

“狗的唾液并不干净。”Hellemans

尤其对孕妇与免疫力较弱者。感染弓形虫

强调，“即便狗没有吃粪便，也不建议让

可能对胎儿造成致命伤害。

它舔脸。特别是皮肤有轻微抓痕时，病菌

兽医呼吁狗主人增强卫生意识，文

可趁虚而入。”他建议，如果真的无法避

明养宠，避免宠物舔人、吃粪，并妥善处

免狗舔人，最好仅限于手部，并在之后彻

理排泄物。毕竟，人与动物之间的亲密关

底清洗双手。

系，不能以健康为代价。

“舔脸后用手抹嘴、喝水，都是传播 病菌的隐形通道。”他说。

喝果汁可致身体炎症水平上升？ 喝果汁、果蔬汁，被很多人认为是一 种方便增加水果和蔬菜摄入量的方式，许 多商家也是大力宣传喝果汁天然又健康。 大陆央视新闻客户端报道，西安西北 大学的研究人员在美国《营养学》期刊发 表的研究发现：喝果汁仅仅 3 天，就会导 致身体炎症水平上升。 果汁饮用不当 身体炎症水平上升 这项研究共纳入了 14 名参与者，他们 年龄在 18 岁至 35 岁之间，身体健康。他 们随机被分为三组： 第 一 组： 纯 果 蔬 汁 饮 食（800 至 900 千卡 / 天，仅喝果蔬汁） 第二组：果蔬汁 + 普通饮食（果蔬汁 + 正常饮食） 第三组：正常饮食，不额外增加果蔬汁。 为了保证尽量去掉研究的干扰因素， 所有参与者先进行为期 3 天的“消除饮食”

（高纤维、低糖、无加工食品），随后进行 3 天的实验饮食（干预饮食）。通过收集参 与者的粪便、唾液样本，分析后有新发现： 1. 口腔：炎症细菌上升，有益菌下降。 纯果蔬汁组志愿者的口腔中出现了更多与 炎症相关的细菌，同时有益菌数量下降。 这些变化可能与果汁中的高糖和低纤维含 量有关。 2. 肠道：肠道菌群中促炎细菌有所增 加。虽然肠道相较口腔变化较小，但也观 察到果汁饮食与一些促炎细菌家族的相对 丰度增加有关，这些细菌可能与肠道炎症 和认知衰退有关。 果汁喝太多增加健康风险 很多人认为喝鲜榨果汁和吃水果没有 太大的区别，但实际上这两者之间的营养 本质存在着巨大的差异。与吃完整水果相 比，水果榨成汁反而浪费了精华，很多营

单条腿肿更危险 突发性下肢剧烈胀痛伴随皮肤青紫， 可能是下肢深静脉血栓的危急信号。 北京《生命时报》刊文介绍，股青肿 是一种特殊类型的下肢深静脉血栓，源于 下肢深静脉和浅静脉在短时间内形成大量 血栓，导致主干静脉和侧支静脉全部被堵 塞，血液无法回流。这种情况下，皮肤因 张力增高而呈现青色或青紫色，故得名“股 青肿”。由于静脉血淤滞在下肢皮下组织， 患者会感到下肢剧烈胀痛。如果未能及时 进行处理，病情可能进一步发展为“股白 肿”，甚至导致截肢。更严重的是，血栓 如果脱落会引发致死性肺栓塞，这是一种 极其凶险的下肢深静脉血栓并发症。 下肢静脉血液回流至心脏需要克服重 力，而推动血液逆流而上的力量主要来自 两个方面：一是呼吸时胸腔产生的负压， 二是下肢肌肉的收缩挤压。为了更 高效地配合这两股力量，人类在 进化过程中形成了静脉瓣，它的 结构特点使得静脉血只能向上流动， 防止血液倒流。然而，长时间乘坐汽车、 火车、飞机等交通工具时，久坐不动会导 致下肢血流变慢，再加上饮水不足，血液 黏稠度增加，这些因素都会显著增加下肢 深静脉血栓的风险。特别是对于本身伴有 下肢静脉瓣功能不全的人群，这种风险会 进一步加大。如果突然出现单侧下肢肿胀、 疼痛、皮肤青紫，且休息后症状无法缓解， 很可能是下肢深静脉血栓的信号，应立即

就医。目前，针对下肢深静脉血栓的治疗 方法有很多，尤其是微创手术技术，可以 快速清除血栓，不仅能够保障患者的生命 安全，还能帮助患者尽快恢复正常行走和 生活能力。 对于久坐人群来说，预防下肢深静脉 血栓至关重要。首先，多喝水有助稀释血 液，降低血液黏稠度，从而减少血栓形成 的风险。其次，建议每隔 45 分钟（相当 于一节课的时间）起身活动一次。如因特 殊原因无法起身，比如长途司机，可通过 做些简单的动作来促进血液循环，例如模 仿踩缝纫机的动作，屈伸和旋转脚踝，通 过小腿肌肉的运动来促进下肢静脉血液回 流。这些简单的措施能够有效降低深静脉 血栓的发生风险， 保护我们的健康。

▲久坐不动、 饮水不足等因素会 增加下肢深静脉血 栓的风险。

养物质都被破坏了。 1. 让血糖快速地上升。水果榨成汁后， 其中的糖分被浓缩，导致糖含量变高。水 果变成果汁后，糖本身的属性也发生了变 化，从内源性糖变成了游离糖，变得更容 易被人体吸收。这是因为榨汁过程中去除 了大部分的膳食纤维，使得果汁中的糖分 更容易释放出来。 这样一来，人体对糖分的吸收速度会 加快，血糖水平也会比吃水果升得更快。 2. 反而增加肥胖风险。喝果汁减肥？ 其实喝太多反而可能增肥。比如一杯橙汁， 需要 3 个至 5 个橙子才能做成。吃三个橙 子可能需要慢慢来，但是喝一杯橙汁，就 算是个小孩子也轻而易举。但是，这种吃 橙子的新方式却会悄悄地让人们吃进太多 的糖分。而且，果汁的饱腹感很低、不占 肚子，续杯毫无压力，还不耽误吃饭，无 形之中增加了能量摄入。拿鲜榨果汁当日 常饮料，长肉长胖顺理成章。

百菜不如白菜 俗话说“百菜不如白菜”。 《天津日报》报道，天津中医药 大学第一附属医院院长王金贵推荐 了白菜的八种养生搭配。 王金贵院长表示，中医认为，白 菜性偏凉，有助于清热解毒、润燥生 津、通利肠胃，还能解酒渴，对脾胃 大有裨益。现代医学认为，白菜含有 大量维生素 C、维生素 E、胡萝卜素 以及多种矿物质和微量元素，使白菜 具有良好的抗氧化、抗衰老功效。 白菜浑身都是宝，白菜叶清热解 毒、消肿止痛；白菜心清热解毒、润 肺止咳；白菜根利尿消肿、利咽消渴。 白菜主要分为大白菜、小白菜和娃娃 菜。大白菜维生素 C 含量不亚于柑 橘类水果。小白菜富含胡萝卜素，具 有一定的抗衰老、抗氧化作用。娃娃 菜富含钾，可以缓解疲劳、稳定血压。 此次推荐的白菜的八个养生吃法 包括：白菜炖豆腐具有生津润燥、清 热散血、清热解毒功效；白菜羊肉汤具 有温补驱寒功效；栗子烧娃娃菜具有补 肾强身、清热解毒功效；虾皮小白菜具 有补钙、养胃、通便功效；枸杞大白 菜具有延年益寿、润肠通便补肝肾功 效；白菜叶茯苓瘦肉粥具有健脾利湿、 清热解毒功效；红枣菜心具有润肺补 脾、增强体质功效；白菜根甘草茶具 有清热解毒、缓解咽喉不适功效。

3. 痛风和脂肪肝风险。水果中的果糖 十分丰富，而果糖的摄入会增加尿酸的产 生，从而导致血液中的尿酸偏高。要知道， 高尿酸血症是痛风的主要原因之一。除了 这些，果糖还会导致脂肪肝等问题。 怎么喝果汁才健康？ 如果想喝果汁，怎么喝相对健康呢？ 1. 选择低糖果汁：选含糖量低、升血 糖速度慢的水果榨汁，比如椰子水、番茄汁、 西瓜汁。 2. 榨果汁别去渣：果泥比果汁更健康， 果泥保留了膳食纤维，在营养上更胜一筹。 3. 控制果汁的量：果汁最好一天别超 过 150 毫升，同时适当减少水果的量。 4. 喝完尽快漱口：以免糖分增加龋齿 风险。 5. 别用果汁服药：比如葡萄柚汁会干 扰他汀类药物的代谢，降低药效。

▲果汁中的果糖属于游离糖，在肝脏代谢过程中可能会增加氧化应激反应，刺激炎症 因子的释放。 本版图片均来源网络

长期戴耳塞入睡会伤耳？ 虽然存在个体差异，但有人戴耳塞为 什么会伤到耳朵呢？ 南京《扬子晚报》报道，南京仁品耳 鼻喉专科医院耳科副主任姚国志介绍，出 现耳鸣、耳痛、发炎等症状，通常是因为 耳塞的材质特性或者长时间的佩戴，与皮 肤接触和压迫所导致的外耳道或耳廓的一 些临床症状。 对此，姚国志解释：“一般来说，降 噪耳塞材质相对较硬，如果长时间佩戴，

有可能会损伤到外耳道，引起外耳道炎症、 外耳损伤等疾病；海绵耳塞的材质主要由 化工纤维材料制成，这些材料本身对耳朵 可能具有一定的耳毒性，也会引起皮肤的 炎症、损伤。”除了耳道损伤外，长期用 海绵耳塞堵塞耳朵，也可能引起压迫或者 细菌感染，引起外耳道炎而导致耳朵损伤。 姚国志指出，这种类型的炎症和损伤， 通常经过休息和指导下用药可缓解或治愈。 但需要提醒的是，如果经常佩戴耳塞睡觉，

特别容易导致耳朵里面的气压发生改变， 尤其是中耳腔里面的气压，患者会觉得耳 朵有闷胀感，严重的时候会导致鼓膜内陷 出现耳鸣，还可能伴有听力下降的情况。 姚国志建议，即使戴耳塞入睡一直表 现“安全”，也需要适当间隔，给予耳朵 休息的时间；此外，注意耳塞材质以及耳 部卫生。姚国志表示，一旦出现耳鸣、耳痛、 发炎等症状，及时前往医院咨询相关专业 人士，找到具体原因，再进行针对性治疗。

免疫病都爱攻击口腔 身体免疫力低下会引发很多疾病，太 强也可能损伤身体，导致自身免疫性疾病。 临床发现，100 多种自身免疫病，包括系 统性红斑狼疮、类风湿关节炎等，几乎都 有口腔表现。观察口腔症状有助及时防治 免疫病。 北京《生命时报》报道，北京医院口 腔 科 副 主 任 医 师 金 建 秋 表 示， 自 身 免 疫 性疾病是免疫系统将自身组织错误地当作 外敌攻击，引起损伤和功能障碍，常累及 全身多个器官。口腔是免疫系统的重要防 线，而口腔黏膜结构复杂，极易成为自身 免疫性疾病的攻击目标，表现出各种口腔 症状。 系统性红斑狼疮，是一种以免疫性炎 症为突出表现的弥漫性结缔组织病，好发

于女性。该病超过 40% 患者有口腔症状， 最 常 见 的 是 腭、 舌 部 和 嘴 唇 等 黏 膜 有 圆 形或不规则的微红色斑块或溃疡，周围伴 有白色放射状角化条纹和毛细血管扩张， 还可出现龋齿、牙周病等。 类风湿关节炎，是一种以关节滑膜炎 为特征的慢性全身性自身免疫性疾病，40 至 60 岁女性高发。患者口腔症状主要为慢 性牙周炎，炎症易加重，还可出现颞下颌 关节紊乱，表现为张口受限、咀嚼肌紧张、 关节摩擦音和眼部症状。 干燥综合征，是一种主要影响唾液腺 和泪腺的慢性自身免疫性疾病，由淋巴细 胞浸润破坏外分泌腺，影响其正常分泌所 致。典型口腔表现为口干，口腔黏膜干燥、 有灼热感，咀嚼、吞咽困难，还可能出现

急性龋齿、口腔念珠菌感染和唾液腺肿大。 天疱疮，是一种累及皮肤和黏膜的慢 性免疫介导性疾病，发病率较低，40 岁至 60 岁人群多见。早期症状常出现在口腔黏 膜，表现为小水疱或大疱，破裂后形成鲜 红糜烂面，痛感强烈。 白塞综合征，是一种病因未明的多系 统疾病，好发于 30 岁左右人群，男女比例 相当。口腔黏膜病变常为首发症状，表现 为唇、舌和颊部的溃疡，反复发作，可能 伴有生殖器溃疡。 炎症性肠病，包括溃疡性结肠炎和克 罗恩病，其中溃疡性结肠炎发病率较高。 患 者 口 腔 溃 疡 发 生 率 约 10%， 在 肠 道 炎 症活动期出现，还有唇炎、增殖性化脓性 口炎等病损。

A2

年2 月22 日 427 期 |// 2018 何处来风 & 广告专版 ADVERTENTIE 生活贴士 华侨新天地 ASIAN NEWS

525 期 | 2024 年3 月13 日 期 | 2025 年4月 543 23 日 华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews asiannews www.asiannews.nl

荷

兰

消

费

者

协

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版 // ADVERTENTIE

会

生活贴士

五月假租车 省钱攻略

新政当道，投资太阳能板还划算吗？ 五月假受欢迎程度飙升，

这样度假轻松省下几百欧！ 太阳能板对环境有益，并且在很长一段时

间内也是一项不错的投资。然而，日益增长的 成本和变幻莫测的荷兰政府政策让消费者感到 不安。

A1 A07

——别被国外租车公司的这些套路骗了

净计量Salderen

这种不确定性主要来源于自2019年以来备 受争议的净计量政策（salderingsregeling）。 我们需要简单解释一下这项政策是如何运作的。

阁计划自2027年1月1日起直接取消净计量政 策，而非逐步取消。该法案将在众议院接受审 议。最终方案是否实施以及具体内容如何，届 时才能明确。

我们满意吗？

尽管回本周期延长，仍有一半的太阳能板 根据租车公司Sunny Cars的数据显示，今年五月假期的租车价格差异格外大。 用户对此表示可以接受，因为通过这种方式， 在针对总计11,000位消费者的调查 通过以下这些策略，你可以避免付出过高的费用。 他们为改善环境做出了贡献。 中，不同能源供应商的满意度评分如下： 在即将到来的五月假期，意大利的西西里岛是租车最贵的地方，其次是库拉

五月假期正在迅速 选择较冷门的目的地 查找特价优惠 安装太阳能板后，用户可以自己发电。一 索。加那利群岛和希腊群岛则是最便宜的选择。尽管美国在国际游客中的人气下 能源供应商 评分 西班牙、埃及和土耳其因气候宜人而广受欢迎，因此 机票价格受供需关系影响。例如，由于希腊近期遭遇恶 走红，越来越多荷兰人 部分电力被直接用于驱动家用电器，例如冰箱 根据调查，约三分之二的荷兰人认为，政 降，但这在即将到来的假期中，在租车需求上还未体现出来。 转换能源供应商 我们并不反对取消净计量政策（salde- 劣天气，许多游客转而选择前往土耳其，这使得土耳其不仅 价格也较高，而像阿尔巴尼亚、黑山共和国这样的新兴旅游 ANWB Energie 9.7 和洗衣机。而在发电时未被即时使用的多余电 策的不确定性降低了太阳能板的吸引力。其中 选择在春季出游，以避 Sunny Cars的Hans Knottnerus解释说：“西西里和库拉索的租车价格偏高，是 地则更实惠。例如，从 Zaventem机场出发的一趟八天全包 ringsregeling）。然而，荷兰政府必须提出一个 预订量大增，价格也可能随之上涨。 无论是否安装太阳能板，我们都离不开电 Tibber 9.4 力会输送到电网中。能源供应商会在年底对用 27%的人甚至表示，这成为他们放弃安装太阳 由于供需关系的影响。五一假期这些地区对租车的需求非常高。” 开暑期的高温、高价和 通常来说，提前大约八周订机票可以享受最大折扣。虽 黑山之旅大约597欧元，而前往土耳其的同类旅行可能要花 可靠的替代方案和明确的长期愿景，以确保消 力，许多人还需要使用天然气。在2021至2023 户输送回电网的电量和用户的总用电量进行结 能板的主要原因。 Zonneplan 9.4 在西西里，最便宜的租车价格为每周495欧元；在库拉索则为464欧元。 然现在已经晚了，但旅行社仍在大量推出五一假期的优惠， 700欧元以上。 费者能够放心地继续投资太阳能板。消费者需 年的能源危机期间，电价飙升，几乎无法签订 算，这被称为净计量。如果回输电量超过用电 人潮。根据荷兰汽车协 OM Nieuwe Energie 9.3 加那利群岛最便宜 《De VakantieDiscounter》还推荐了马其顿、保加利 花点时间研究还是值得的。例如，旅游组织Corendon建议 不过，在安装太阳能板的动机方面，调查 一年或三年的固定合同。大约一年半前开始， 要确信，即使在未来，太阳能板的投资仍是值 量，用户可以获得这部分电量的回馈补偿。不 相比之下，这个假期中租车最便宜的地方是大加那利岛和特内里费岛，租车一 Pure Energie 8.7 会（ANWB）发布的调 样本之间存在一定差异。消费者协会样本中， 亚和马耳他作为五一假期的实惠目的地。 选择在五一假期第一个周末出发的行程，因为价格通常比第 固定合同重新变得可行了。通过更换能源供应 过，近年来这一补偿金额大幅下降。 得的。 周仅需119欧元。在最便宜的前十名中，除了加那利群岛，还包括希腊的克里特岛 NextEnergy 8.4 超过一半（54%）的成员将环保视为安装太阳 二个周末更实惠。 查，六成荷兰人计划 商，人们可以节省一大笔费用。然而，过去三 和扎金索斯岛。 此外，自2023年以来，大多数能源供应 能板的首要原因，而49%的人则因为经济优势 此外，我们认为，向电网回馈电力的太阳 Greenchoice 8.0 节省额外支出 年中，只有29%的荷兰人更换了能源供应商。 Knottnerus表示：“西班牙以及加那利群岛的租车价格多年来都相对较低，这 在接下来的几周度假， 商还开始对太阳能板用户收取电力回馈费用。 能板用户应获得最低回馈补偿。同时，必须结 United Consumers 8.0 出发日期不同，价格也不同 选择太阳能板。相比之下，对于整体荷兰人来 托运行李、租车等额外服务会迅速增加假期成本。托 主要是因为竞争更激烈，本地成本较低。此外，这些地区的租车供应量也比意大利 约 9 0 % 的 更 换 者 对 整 个 更 换 过 程 感 到 满 这可能是一个固定的月费，也可能是根据用户 说，经济因素（66%）的重要性远高于环境保 束目前关于电力回馈费用的复杂混乱局面，因 其中一半是带孩子的家 Delta Energie 7.8 如果有可能，尽量选择灵活的出发日期。例如，一趟从 运行李的附加费通常在9到15欧元之间。仅携带手提行李或 和库拉索等地更大。” 意。然而，更换能源供应商的原因各不相同。 回馈给电网的电量计算的费用。能源供应商表 护（34%）。 为这种情况几乎让消费者无法有效地比较能源 史基浦机场出发、前往土耳其里维埃拉的八天全包之旅，在 许能省下一笔，不过现在大件手提行李也开始收费了。目前 Engie 7.8 美国尚未出现“特朗普效应” 庭。而两年前，五月出 消费者协会的调查样本成员比普通荷兰人更看 示，由于为太阳能板用户服务的成本不断增 供应商的服务。 Powerpeers 7.8 4月26日（五一假期第一天）出发的价格为800欧元；而若 TUI是少数仍免费提供手提行李的航空公司之一。 尽管自特朗普上台以来，赴美国际游客数量有所减少，但这在五一期间租车需 重合同条款，而对低价格的重视则较少。他们 加，他们别无选择，只能收取这笔费用，以免 游的比例还不到四成。 在租车方面，不同目的地价格差异明显：加那利群岛的 提前一天（4月25日）出发，价格为765欧元。 求中尚未表现出来。在美国，租车价格相对其他目的地仍偏高。例如，在拉斯维加 Vandebron 7.8 荷兰在拥有太阳能板的住宅数量上是欧洲 将这些成本转嫁到没有安装太阳能板的用户身 回本周期 也更经常参与能源集体采购项目——18%的样 数 据 显 示 ， 五 一 假 从国外机场起飞荷兰媒体上个月进行的一项调查显示， Gran Canaria和Tenerife岛是目前最便宜的选择，五一期间 斯租车每周383欧元，在菲尼克斯则为382欧元。 Coolblue 7.5 的领头羊。截至2023年底，据Netbeheer Ne- 上。 本成员参与过，而在普通荷兰人中这一比例仅 一周租车价格为119欧元；而在西西里岛这一价格为495欧 从比利时和德国等国的机场出发，有可能节省约50至150欧 大多数太阳能板用户的屋顶上安装了5到15 Knottnerus表示：“租车订单未减少的原因也很容易理解。人们通常是先预订 期越来越受欢迎，越来 为7%。 Budget Energie 7.4 derland统计，全国共有260万户住宅安装了 块太阳能板。在调查样本中，有不少人是这方 能源账单 元，在库拉索岛则为464欧元。 元，这主要得益于更便宜的停车政策和更低的机票税。 假期行程，之后才安排租车。此前预订的赴美假期还在持续带来租车需求。我们预 太阳能板，占总住宅数量的约32%。太阳能板 Vattenfall 7.4 面的先行者。每五人中就有一人已经安装太阳 我们能源供应 商的满意度进行了调查。 越多的人选择去往更远 从德国出发通常能节省约7%的费用。例如，从杜塞尔 计租车需求的减少，以及因此可能导致的价格下调，会稍晚才显现。” 如果你已经安装了太阳能板，那么签订能 的数量连续第二年增长了大约30%。不过，到 多夫机场出发的土耳其行程，在五一假期期间平均便宜30欧 Oxxio 7.3 能板超过10年。尤其是在最近几年，太阳能板 尽 管 供 应 商 之 间 的 评迪拜和南非是非欧洲目的地中最便宜的 分差异较大，但所有供 的地方。因此，假期的 源合同如今变成了一项复杂的任务。你需要关 选择全包或套餐旅行 2023年底，这种增长开始趋于平缓。这可能并 元。 Essent 7.3 的普及率显著上升，2022年和2023年更是达到 应 商 都 获 得 了 及 格 分 。值得注意的是，小 对于计划五一假期前往欧洲以外旅游的游客来说，迪拜的租车价格最便宜，平 注电力和天然气的使用成本，同时还要注意电 开销也越来越高：荷兰 全包式假期也能节省不少。例如TUI的一趟八天全包之 不令人意外，因为近年来围绕安装成本和回报 高峰。近一半的用户产生的能源超过了家庭消 型 能 源 供 应 商 总 体 评分优于大型供应商，如 Energiedirect.nl 7.2 均每周154欧元。南非的约翰内斯堡、开普敦和伊丽莎白港也相对便宜，平均每周 力回馈的补偿金额以及可能需要支付的回馈费 旅（目的地：大加那利岛的Playa del Ingles）起价为1315 周期的不确定性不断增加。 耗，而另一半的用户则未能达到这一水平，或 Vattenfall、Eneco和Essent。其中，ANWB 176欧元。 Eneco 7.1 人今年在五一假期上的 用。 欧元，而只包含住宿加早餐的版本为1154欧元。两者相差 者目前尚不清楚。 Energie以9.7分居首，其次是Tibber（9.4） 尽管如此，各国的租车价格也可能相差很大。一些租车公司善于隐瞒重要信 Innova Energie 6.9 太阳能是可持续的能源，因此对环境有 人均支出比去年多了5% 161欧元，如果每天外出吃饭，这笔差价很容易就会超出。 即使你还没有安装太阳能板，你可能也会 息，或是收取额外的隐性费用。通过以下建议，可以避免让租车破坏你的假期心 、Zonneplan（9.4）和OM Nieuwe Ener当这些房主购买太阳能板时，他们对回本 Mega Energie 6.7 益。在过去的20年里，由于荷兰政府出台了激 关心净计量政策的未来走向。2019年，当时的 情。 ，达到每人950欧元。那 gie（9.3）。排名靠后的有Eneco（7.1）、In励性措施，太阳能板也成为一种颇具吸引力的 荷兰内阁决定从2023年开始逐步取消净计量政 周期的估算相对乐观，平均预期为6至7年。然 调查显示，大多数小型能源供应商的评分 1. 尽早预订 nova Energie（6.9）和Mega Energie（6.7）。 而，现在大多数人认为当时的预测并不现实。 么，如何才能让五一假 投资。然而，这些措施中的许多已经被取消， 策。然而，这一计划被推迟到2025年。最终， 一旦确认出行时间，就尽早预订租车。现在越来越多的公司允许在出发前24小 显著高于大型供应商，如Vattenfall、Eneco和 幸运的是，没有一家供应商的评分低至不可接 在现行政策下，他们担心实际的回本周期可能 太阳能板用户还面临新的额外费用。这种状况 期不那么“烧钱”呢？ 时内免费取消。提前预订可以让你锁定最低价格，也有更大机会租到合适车型。越 今年年初，这项法案在参议院被否决。太阳能 受的水平。 Essent。此外，超过一半的调查样本成员正在 立场

带来了普遍的不安。根据今年夏天对527名荷兰

板用户暂时松了一口气，但好景不长。现任内

人的一项调查显示，三分之二尚未安装太阳能 板的荷兰人仍在犹豫是否应该开始安装。

会延长到9年以上。不过，考虑到太阳能板的平 均使用寿命为25年，这仍然是一个相当不错的 结果。

临近假期，这一切就越难实现。

考虑安装太阳能板。

但要注意：也无法保证一定能拿到最低价。和酒店、机票一样，租车价格也会 波动。 当然，现场租车也是一种选择，可能会更便宜，但风险较高。假期高峰时段， 找到你想要的车型可能不容易。而在繁忙的机场柜台阅读所有条款，也不如在家里 轻松查阅来得方便。 2. 谨慎选择租车公司 不要被最低价格轻易吸引，只有当你完全了解租车条款后再做决定。许多租车 公司往往隐藏关键信息。

多家超市“最低价承诺”站不住脚，消费者协会呼吁整改 当多达9家超市都声称自己拥有“最低价”时，显然这些承诺无法同时成立。 消费者协会认为，这类价格保证存在误导性，呼吁相关超市立即停止或修改此类宣传。

•

是否可以取消订单？

•

是否包含道路救援？

•

包含多少公里，超出怎么收费？

•

是否包含第二驾驶人？是否需要额外付费？

尤其是保险条款常常含糊不清： 到底哪些情况是被保险覆盖的？比如：盗窃、玻璃破损、恶意破坏、轮胎问 题？ 免赔额是多少？最大保障金额是多少？ 3. 善用对比工具网站 网上有很多租车平台，但有些网站信息更清晰、用户更容易操作。例如Auto Europe和 Sunny Cars是两家合作租车平台。Auto Europe会清楚告知你是哪家公司 提供的车辆，而 Sunny Cars 虽不显示公司名称，但在条款说明上更透明清晰，且大 多数车型都是“全包式”租赁，能大大减少租车时的焦虑。 一些柜台人员会极力向你推销额外服务，并暗示你保险不够完善。如果你是通 过Sunny Cars 预订，遇到此类情况可随时联系其提供的全天候中文客户服务。 若你更愿意直接与国际或当地租车公司预订，请先查看Google或Trustpilot上的 用户评价。如果差评如潮，最好另找其他公司。 4. 选对车型很重要 选择一辆空间和后备厢足够大的车。如果去像澳大利亚那种路况较差的国家， 建议租用四驱SUV。去多暴雨的地区，车底高的车型也能派上用场。 现在市面上也有越来越多混动或纯电车型，但要小心：很多国家的充电设施远 不如荷兰完善。如果还要跑长途，纯电车恐怕并不适合。 5. 提车时彻底检查车辆 长途飞行后大家都只想赶快离开机场，但这时候检查车辆非常关键。请用照片 或视频记录下车身已有的损伤，并在接收车辆的文件中注明。 此外，租车公司常常不会检查清洁剂或其他重要液体是否充足。比如挡风玻璃 清洗液、AdBlue（对现代柴油车至关重要）等。如果途中用尽，可能很难找到加注 点。没加AdBlue还可能导致发动机或点火系统故障。 6. 要求至少提供你预订的车型等级 到了当地，你可能发现租车公司给你的车型与预订的不一致。租车公司往往会 以“仅展示示例车型”为由，推卸责任，甚至告诉你“所选车型已无”。 此时切勿轻易接受加价升级。租车公司有责任提供你所预订车型的等级，如果 没有，应免费为你升级更高级别车型。 7. 小心额外配件的费用 租车公司的盈利模式之一就是靠配件收费。比如租用儿童座椅几周，其费用甚

9家超市宣称最低价，缺乏依据说明

Jumbo与Picnic已停止类似承诺

实。目前，仅有Aldi与Dirk提供了相对清

消协将继续监督，

至可能超过直接购买一个座椅的成本。导航设备也是一样，现在很多车自带导航，

消协调查发现，有9家连锁超市在宣

Jumbo和Picnic曾经也主打“最低

晰的说明。

并酌情采取进一步措施

或者你完全可以用手机导航。

传中以不同方式承诺最低价，包括Aldi

价”宣传，但自2023年起已停止使用相

、Boni、Dirk、DekaMarkt、Lidl、Hoog

关口号。消协对此表示肯定。

另外，Boni、DekaMarkt、Hoogvlie

消费者协会将继续关注各大超市的宣

担心手机流量不够？你可以提前在Google Maps中下载目的地的地图，在旅途

t、Nettorama和Plus表示将调整或取消此

传行为。如发现仍有超市以缺乏依据的“

中离线使用。另一个推荐的免费导航App是Here WeGo，可以下载整个国家或省州

vliet、Nettorama、Plus和Vomar。几乎

由于超市商品价格每日波动，且一家

类承诺。其中DekaMarkt与Plus已履行承

最低价承诺”误导消费者，将视情况对相

地图，支持离线导航。

所有承诺都没有附带详细解释说明。例

超市动辄拥有两万种商品，要实时对比所

诺，然而在Boni、Hoogvliet与Nettorama

关企业采取进一步行动，保障消费者的知

8. 满油还车最划算

如，Hoogvliet声称“我们保证是最便宜

有商品的价格几乎不可能。

尚未看到实质性变化。

情权和公平选择权。

有些租车公司提供“满油取车，空箱还车”的服务。乍看之下挺方便，但实际

Vomar方面表示将重新评估相关口

的超市”，而Vomar则表示“你可以放心 在我们这里购买产品，因为我们价格最

消协已正式要求超市调整或取消承诺

号。Lidl也表示会重新考虑，尽管他们此

低”。

消费者协会已正式向上述各家超市发

前曾表示长期使用的宣传语无需更改，还

这种没有明确依据的承诺，容易让消 费者产生误解，判断失准。

出请求，要求要么取消“最低价承诺”， 要么明确说明其依据，使消费者能加以核

称“适当夸张”可以接受。

你很难刚好把油用光，最终车里还有不少油，等于送给租车公司。建议选择“满油 取车，满油还车”的模式。大多数机场附近都有加油站，还油方便。

招請 A08

近Rotterdam 市中心招請有居留 part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, 水吧, 洗碗員工 有意者請電 日 2374980/0654688552 543 期 | 2025 年4 月23010

2112130

A12 阿姆招请

华侨新天地 ASIAN NEWS492 期 | 2022 年 3 月 9 日

Itami招请

2111183 华侨新天地 ASIAN NEWS

诚聘销售人员 职位类型：兼职、全职均可，工作时间灵活 职位名称：销售 地点：鹿特丹（亦可在家办公 ）

近Rotterdam市中心招請有居留 214071 Amsterdam市中心招请厨房， 2114070 211.2633 2112634 Itami招请 part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, Itami招请 楼面各一名，有意请电 Aqua Asia招请Aqua Asia招请 岗位职责：

招请招請

出讓 出让 售 KASSA

2114063

掃描關注 售KASSA机

餐馆出让

Helmond 中心，寿司烧烤店 外賣平讓 70个座位，生意良好稳定 有意者请致电 0620360017 Verschijningsdata 2025 Editie Verschijnt op

Deadline

本报下期出版日期为 07-08-2024 分类广告截稿日期为 06-08-2024

本报下期出版日期为 14-05-2025 分类广告截稿日期为 12-05-2025 538 08-01-2025 30-12-2024 539

29-01-2025

22-01-2025

540

19-02-2025

10-02-2025

541

12-03-2025 03-03-2025 Gratis krant aanvraag Asian News

免費投寄申請表

<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業,超市,餐館,外賣薯條店等提供投寄服務,您只需 542 02-04-2025 24-03-2025 填寫下面申請表格,將之傳真,Email或郵寄至以下聯繫方式,即可收到每期免費報紙.

543

23-04-2025

14-04-2025

Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te544 ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig05-05-2025 in te vullen 14-05-2025 en aan ons te retourneren.

Bedrijfsnaam 企業名稱: K.v.K號碼: Contactpersoon 聯繫人:

Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam

_______ 客戶帳號 Debiteurnr.______ 經辦人 以下信息由華僑新天地填寫 Medewerker______ 編號

Per vakje een 2024分類小廣告刊登表格 Mini-Advertentie (Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig) karakter of twee 標 題letters 限四個 字,內容限三 /cijfers 十二個字,每 invullen

請您填寫以下信息 __________ Graag onderstaande gegevens in 客戶帳號 Per vakje een 35,00 □ 57,00 □ 78,00 □ 97,00 □ 134,00 □ 165,00 □Debiteurnr.

189,00 _________ 1期 □ karakter of 格數 經辦人 twee letters □ 57,00 □ 103,00 □ 143,00 □ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00 2期 Medewerker_________ Aantal Vakjes_____ /cijfers 次數 Plaatsing

Vakjes

B 50mm x H 20.5mm

B 50mm x H 41.5mm

Plaatsingen

其它

Datum 日期:

552

19-11-2025

10-11-2025

Email 電子郵箱:

537

10-12-2025

01-12-2025

20-10-2025

B 100mm x H 83mm

B 100mm x H 104mm

Aantal Vakjes

Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s

開始期數 ________ _______

其它

特价 28歐/周

★

送 免費微信分類廣告 開始期數 Bedrag ________ __________

Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s

35歐/次

以上均為歐元價格 刊登報紙上分類廣告內容，可免費通過微信平臺推送 Editienrs

餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！ * 收到内容后，3個工作日內微信推送，每次推送七天。 周 計€ 金額 €28 X 内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數 ★

付款方式 Betaling Bedrag ___________

送 免費微信分類廣告

特价 28歐/周

微信分類廣告

不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送 ★

金額

參考：登2期報紙，您的分类在本報微信平臺連續推送14天。(7天+7天)

S€PA 銀行授權表

□ 現金 Kontant 銀行授權 Incas 付款方式 □ Betalingswijze

S€PA 銀行授權表

□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso

刊登報紙上分類廣告內容，可免費通過微信平臺推送 Incassant Asian News B.V. Adres Van Oldenbarneveltstraat 158 * 收到内容后，3個工作日內微信推送，每次推送七天。 周 計€ 金額 €28 X 3012 GX Rotterdam, Nederland 内容须和报纸广告完全相同，微信推送次數不能多於廣告刊登期數 Incassant-ID NL60ZZZ242701970000 不刊登报纸，只通过华侨新天地微信公众账号推送 參考：登2期報紙，您的分类在本報微信平臺連續推送14天。(7天+7天) Eenmalige SEPA-machtiging Kenmerk 821099395 35歐/次

★

Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmaligIncassant een incasso-opdracht te sturen Asian Newsnaar B.V.uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving Adres Oldenbarneveltstraat 158 kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. VraagVan uw bank naar de voorwaarden.

Eenmalige SEPA-machtiging

Incassant-ID Kenmerk

3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395

Naam rekeninghouder : .....................................................................................................

Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.

日期 Datum

________

日期 IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................

Naam rekeninghouder : .....................................................................................................

Datum

___________ ＊注意＊

IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................

BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. 本人銀行戶口IBAN號碼 * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening

＊注意＊ • 左表僅限一次選擇，否則

如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码

BIC-code (Bank Identification code)*:.................................................................................

• 分類廣告只限改稿,但需

• 左表僅限一次選擇，否則無效。 續費18,15歐元(不可改期 • 分類廣告只限改稿,但需另付手 Plaats en datum ondertekening: Handtekening 凡刊登多期,中途如有取 • 續費18,15歐元(不可改期)。 簽名地点及日期 簽名 Plaats en datum ondertekening: Handtekening 退款。 凡刊登多期,中途如有取消,概不 • 簽名地点及日期 簽名 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數 Naam bedrijf: .............................................................................................................................................................................................................................

• 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於 公司名稱 Naam bedrijf: ............................................................................................................................................................................................................................. 本報有權刪減,如屬於重要內 公司名稱 容，恕不負責。 容，恕不負責。 Adres: ........................................................................................................................................................................................................................................

• 荷蘭文翻譯成中文費用為 Adres: ........................................................................................................................................................................................................................................ 地址 • 荷蘭文翻譯成中文費用為15歐元 地址 (32個中文字以外价格另計 (32個中文字以外价格另計） Postcode: .........................................................................Land: ..............................................................

Postcode:..................................................................Plaats: ..................................................................Plaats: .........................................................................Land: .............................................................. 廣告插圖費用為15歐元/張。 • • 廣告插圖費用為15歐元/張 * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening

郵編 郵編

城市

如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码

城市

國家

開 單 資 料

國家

Tel.:.............................................................................Email: .....................................................................................................................................................

Tel.: .............................................................................Email: ..................................................................................................................................................... 電話

Factuur Gegevens

Woonplaats 城市: 29-10-2025

B 100mm x H 62mm

Factuur Gegevens

551

B 50mm x H 82.5mm

以上均為歐元價格 □ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 Editienrs Plaatsingen □ 97,00 期 177,00 245,00 301,00 412,00 498,00 560,00 4 □ □ □ □ □ □ 次數 餐館急需人手？餐館薯店急於出讓？急於租房/找房？微信分類廣告爲您解決燃眉之急！ Aantal Plaatsingen______ 5期 Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 □ 282,00 □ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 622,00 6期 Plaatsingen微信分類廣告 □ 125,00 □ 227,00 □ 310,00 □ 375,00 □ 505,00 □ 597,00 □ 653,00 金額

3期 Plaatsingen □ 78,00

07-07-2025

Postcode 郵政編碼:

B 50mm x H 61.5mm

Plaatsing

16-07-2025

08-09-2025

B 100mm x H 104mm

Plaatsing

547

6 weken

編號

B 100mm x H 83mm

□ 143,00 □ 199,00 □ 245,00 □ 338,00 □ 412,00 □ 468,00 560,00 4期 Plaatsingen □ 97,00 □ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 412,00 □ 498,00 □ 次數 請您填寫以下信息 格數 次數 1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes 6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格vakjes Aantalinvullen Plaatsingen___ Graag onderstaande gegevens 622,00 5期 Plaatsingen □ 112,00 □ 205,00 □ 282,00 □ 344,00 □ 468,00 □ 560,00 □ 35,00 57,00 78,00 97,00 134,00 165,00 189,00 1期 □ □ □ □ □ □ □ 6期 Plaatsingen □ 125,00 □ 227,00 □ 310,00 □ 375,00 □ 505,00 □ 597,00 □ 653,00 格數 2期 □ 57,00 □ 103,00 □ 143,00 □ 177,00 □ 245,00 □ 301,00 □ 344,00

本人銀行戶口IBAN號碼 本人在銀行登記名

17-09-2025

B 100mm x H 62mm

Plaatsingen □ 78,00 3期 invullen

16-06-2025

550

B 50mm x H 82.5mm

Plaatsingen

25-06-2025

19-08-2025

B 50mm x H 61.5mm

格vakjes 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes 6 格Vakjes 8 格Vakjes 10Ordernr.

Plaatsing

546

27-08-2025

B 50mm x H 41.5mm

1 格Vak

26-05-2025

549

Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.

兩個數字或字 母算一個字 B 50mm x H 20.5mm Vakjes (格) 格數

04-06-2025

28-07-2025

Onderstaande gegevens wor Asian News ingevuld.

Tel. 010-4134590 Fax: 010-2131457 Email: advertentie@asiannews.nl Ordernr.

545

06-08-2025

Adres 地址:

以下信息由華僑新天地

字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)

本人在銀行登記名

548

Telefoonnummer 電話:

分类小广告 // MINI ADVERTENTIE

www.asiannews.nl 標 題 限 四 個

位置饮食街, A location 120位， 要求： 门前25 Terras. 有意请电0629010818 微信号:13652528181 感谢您一直以来对本报的厚爱与支持！ · 具有较强的语言表达能力，且能够独立展开业务；

整套1600欧操作简单方便 另印刷名片，礼券菜牌和打包纸 免费排版详情联系 微信号1789499255

分类信息 & 法律专栏 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

· 积极热情有理想，具有良好的团队精神，吃苦耐劳； 值此佳节之际，我们向您致以最诚挚的祝福，祝您节日快乐、大吉大利！ ·在荷兰生活时间较长，英文功底深厚，有荷文阅读基础者 我们期待继续为您提供优质内容与服务，与您共同迈向更加美好的未来。 2112133 x 以下为本报2025年的出版日期安排： 优先 餐馆出让 掃描關注 適合家庭及創業, 資金少。位於住宅區，停車方便，開放弍厨房省人 ·工作认真仔细，有责任心 華僑新天地微信 近Haarlem有中印餐馆出让. 手，設備新淨，即買即營。業開業已二十六年，生意穩定。 ·具备较强的独立工作能力，能够承受压力，工作效率高 公眾號 有意请电023 5370550 房租1 ,600 。有住家，因本人年事高己退。休價錢平讓可談. 微信分類信息 查阅google chin afhaal centrum happy garden wijchen 有意请电： 06 29157496 联系方式：请将中文简历及求职信发送至info@asiannews.nl 2110663

Tel. 010-4134590 Fax: 010-2131457 Email: advertentie@asiannews.n

2024分類小廣告刊登表格 Mini-Advertentie (Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Ov

近Rotterdam 市中心招請有居留 近Rotterdam市中心招請有居留 華僑新天地微信 近Rotterdam 市中心招請有居留 近Rotterdam市中心招請有居留 1. 威打, 通过各种渠道，为《华侨新天地整套1800欧操作简单方便 》报纸及新媒体开发有意向 0618980688 公眾號 part time, 鉄板燒, 寿司, part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, 鉄板燒, 寿司, 威打, 另印刷名片，礼券菜牌和打包纸 part time, 鉄板燒, 寿司, 威打,水 part time, 新客户； 水吧, 洗碗員工 有意者請電 微信分類信息 水吧,有意者請電 洗碗員工 有意者請電 水吧, 洗碗員工 吧, 洗碗員工 有意者請電 2. 给客户提供专业企业咨询服务； 免费排版详情联系 010 2374980/0654688552 010 2150751/0654688552 微信号1789499255 010 2150751/0654688552 h 010 2374980/0654688552 3. 对客户进行后期跟进； 出讓 2114069 4. 定期报备、梳理工作进度上报部门负责人； Amsterdam阿市中心游客区，

水吧, 洗碗員工 有意者請電 010 2150751/0654688552

Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam

双语报纸，因拥有庞大的发行量和良好的发行网络而受到广告客 户的垂爱。由于发展需要，现诚招以下职位数名。

開 單 資 料

電話

地址 Adres: Asiannews 傳真號碼 Fax: ASIANNEWS B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam, The Netherlands Email: info@asiannews.nl

0031(0)10-2131457 Email: info@asiannews.nl

Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam

敏达法律事务所 专业的法律团队，为您提供优质的法律服务

mr. Arend van Rosmalen

mr. drs. George Qiao

座机：070 205 1160 手机：06 53 908547

移民业务：

公司业务：

欧洲蓝卡，高技术移民 公司内部派遣（ICT） 创新居留，自雇居留 25岁以下子女移民 家庭团聚，永居，入籍 儿童独立居留 其它欧洲国家永居换荷兰居留 厨师居留，各类工作许可 劳动局罚款诉讼 移民局合规调查 移民局行政复议 法院和高法上诉

成立公司，关闭公司 变更公司法人代表，股东 起草劳动合同，解约合同 荷比卢商标申请，各类合同 各类市政府强制令

地址：Lange Voorhout 86 2514 EJ, Den Haag

其它业务： 购房贷款，租房纠纷 申请失业金，税号 代办各类公证，认证

电邮：info@mynta.nl 网站：www.mynta.nl 微信：mynta070

最新判决： 欧盟永居可在境外停留多久？ 位于卢森堡的欧盟法院做了一项有关“欧 盟永居持有者可在欧盟境外停留多久”的重要 判决。

官方微信号: asiannews

現在刊登分類廣告

送 7天免費微信

不可以太过草率。 欧盟法院认为，相比起指令第4条有关如 何获得欧盟永居的条款，指令第9条没有列举

本案讲述的是一名哈萨克斯坦公民（下

那些因素含有“居留性质“或”一般居住地“

文化名：阿里汉）。阿里汉持有奥地利政府颁

等详细信息。譬如说，指令第9条并没有提到

发的欧盟永居。在2013年8月至2018年8月这

欧盟永居持有人究竟需要回到欧盟后多长时间

段时间内，阿里汉长时间居住在欧盟境外。虽

才算是“回到境内”或“居住”。同时第9条

然阿里汉每次离开欧盟的时间并没有超过12个

也没有要求欧盟永居持有人必须跟该欧盟成员

月，但他每年回来欧盟时只会逗留几天。2018

国有“真实存在“的关系链接（例如生活的中

年9月6日，阿里汉向奥地利移民局递交了欧盟

心，家人，财产等都在该欧盟成员国内）。

永居续卡申请。2019年7月9日，奥地利移民局

欧盟法院指出2003/109指令的目的是保证

拒绝了阿里汉的申请。一个月后，阿里汉向维

长期合法居住在欧盟境内的外国人顺利融入并

也纳行政法院（Verwaltungsgericht Wien）提

给予他们与欧盟公民类似的权力（尤其是在经

出了诉讼。因为本案涉及到欧盟2003/109指令

济与社会领域的平等待遇）。通过在欧盟境内

的第9条，维也纳行政法院于2020年8月28日

长期居住获得欧盟永居的外国人原则上应被允

决定向欧盟法院提出诉求，请求欧盟法院对此

许像欧盟公民一样，可享有相对长时间离开欧

类情况给予司法解释。2021年7月15日，欧盟

盟但不用担心失去欧盟永居身份（不超过连续

法院开庭受理了本案。2022年1月20日，欧盟

12个月离开欧盟）的权利。

法院对本案做出了判决。

餐館/公司急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？ 報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！

法律与生活

此外，欧盟法院查阅了欧盟2003/109指令

依照德语和荷兰语版本的欧盟2003/109

的立法史。立法史里面有提到应给予欧盟永居

指令第9条，如果欧盟永居持有人连续12个月

持有者最大的法律确定性。法律确定性属于欧

不在欧盟境内居住，他们不可以继续保留欧盟

盟法的基本原则，意思是符合或触犯任何一个

永居的身份。首先，欧盟法院指出该指令乃欧

法条的后果应该要清晰，准确且可预估。欧盟

盟法律，并不涉及欧盟成员国的本国法律，

永居持有人一回到欧盟境内就可以避免失去其

因此，指令第9条所引述的“不在欧盟境内居

欧盟永居身份是客观的后果，并且该后果是清

住”之定义为欧盟法律下的定义，而针对该定

晰，准确且可预估的。

义的阐释必须于欧盟全境内一致。为此欧盟

最后，欧盟法院得出结论：每一个连续12

法院查阅了不同语言版本的2003/109指令。

个月的时间段内，欧盟永居持有者只要亲身回

在很多版本里面，譬如是英文版本，第9条列

到欧盟，即使回来的时间仅仅只有数天，也可

明“absence from the territory of theCom-

以避免其失去欧盟永居的身份。

munity”。该词汇直接翻译的意思是“不在

2021年年初时，荷兰移民局针对欧盟永

欧盟境内”。不过，在荷兰语与德语的版本

居持有者在欧盟境外停留时间制定了较严苛的

中，第9条却列明“不在欧盟境内居住”（荷

政策:

兰语：niet op het grondgebied van de Ge-

新花招”

欧盟永居持有人必读：荷兰移民局出“

meenschapverblijven. / 德语：nicht im Gebiet

考虑到本文中提及的欧盟法院判决，荷兰

der Gemeinschaft aufgehaltenhat.）。故此对

移民局的严苛政策无法承受住欧盟法的考验。

于有否“居住“一词的含义，不同版本存在翻

预计移民局会修改或取消之前的严苛政策。如

译上的歧义。

果您最近遇到了主要居住地等问题或收到了移

第二，欧盟法院指出2003/109指令的第8

民局的来信，欢迎您联系海牙敏达律所。

条提到欧盟永居身份是永久身份，除非出现第

如果您对荷兰的移民政策有任何问

9条的情况（不在欧盟境内超过连续12个月）

题，可以联系海牙敏达律所。我们的电话

，否则欧盟法院认为该身份的永久性是基本原

是：070 205 1160 或1162 微信：Mynta070 或

则。因此针对第9条失去欧盟永居身份的解释

NL0702051162.

543 期 | 2025 年4 月23 日

广告专版 // ADVERTENTIE

荷 兰 商 业 小 广 告 实 用 生 活 信 息

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

陳俊鴻

邱學成博士主診

邱皮 氏膚 中科 醫專 診科 所

A09

醫生(女)：

五十餘年臨床經驗 五代祖傳名中醫世家

原湖南中醫藥大學附一醫院醫生

湖南醫科大學皮膚科博士

國醫大師熊繼柏弟子

湖南中医学院针灸偏瘫科主治医师 湖南中医学院 针灸偏瘫科主治医师 主治：各類婦科疾病、皮膚病、

本医家对各类癌症患者有 独特有较的治疗方法，详情可咨询

疼痛性疾病、疑難雜症

（本诊所针灸治疗费用可从荷兰医疗保险公司退回）

診所地址: West-Kruiskade 50, 3014 AT Rotterdam （鹿特丹唐人街 东方行旁50米) 手機: 0681486963/0640990960 Tel: 010-4369187

就診時間：週一至週六 11:00 - 16:30 (應診請先預約), 逢周三,周日,節假日休息, 如有特殊情況請提前預約。

藝園裝修

www.settadvocaten.nl tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 Vleuten辦公室 Mr. K.L. Sett 薛家隆律師 Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl 06-55327738

Rotterdam辦公室 Mr. L.K. Tsui 徐靈光律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797 Mr. J.Y. Yiu 姚祖兒律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam yiu@settadvocaten.nl 06-16409362

擁有20多年專業裝修經驗， 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園，大小裝修工程 一手包辦，確保滿意， 價錢公道。 預約或查詢請致

電：0638536258 阮先生 微信號：Huiming5858

餐館/公司急需人手？ 餐館/薯店急於出讓？ 急於租房/找房/賣房？

白蓮花

www.de-witte-lelie.com

喪禮服務 中式喪禮儀式 喪禮用品﹑花圈 喪禮保險﹑墓碑

官方微信号: asiannews

報紙/微信分類廣告為您解決燃眉之急！

送 7天免費微信

Uitvaartverzorging sedert 2000

Tel.: 06-29025588 06-29025587

現在刊登分類廣告

房雪芬女士 mw. C.T. Fong (24 uur bereikbaar) Bloemen en artikelen 鮮花及禮品 Bezorging door heel Nederland 送貨服務全荷蘭

*

荷 兰 商 业 小 广 告 价 目

超值

1期

3 期或以上

6 期或以上

10 期或以上

全年16期

一格 (62x90mm )

每期 €92

每期 €80

每期 €69

每期 €57

每期 €46 全年€736

两格 (130x90mm)

每期 €172

每期 €149

每期 €126

每期 €103

每期 €80 全年€1280

* 以上价格未包含21%的btw.

付款方式: 全款一次性预付或授权银行自动过账

A2 A10

期 || 2025 年41月 月23 日 522期 2024年 11日 543

华侨新天地 ASIAN 华侨新天地 ASIAN NEWS NEWS

出行贴士 广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl www.asiannews.nl

五个值得荷兰居民一游的度假胜地 “你还能花1.50欧元喝上一杯啤酒”！ 荷兰游客是典型的习惯性旅行者。据荷兰皇家汽车俱乐部 （ANWB）统计，荷兰本土、德国、西班牙、法国和比利时依然是 最受欢迎的五大度假国。这些目的地当然不错，但以下五个令人惊 喜的旅行地同样值得一试。

探索北方邻居 虽然荷兰与丹麦没有陆地相连，、 但北海将两国连接在一起。丹麦是个“应有尽有” 的国家，ANWB度假专家Seré Seesing表示：“文化、设 计、历史、徒步、骑行、美食、葡萄园、自然景观，全都能在这 里找到。”当然，丹麦还是童话王国——安徒生的出生地“欧登塞 （Odense）”就是一大亮点，游客可以参观他的博物馆和故居。 热爱城堡和历史的游客不妨前往埃格斯科夫城堡（Egeskov）， 它被称为“丹麦的凡尔赛宫”。此外，腓特烈堡宫（Frederiksborg）仍被丹麦王室使用，但部分区域对外开放。 而克伦堡（Kronborg）正是莎士比亚《哈姆雷特》中的城堡， 每年都会上演这部经典剧作，非常适合文化爱好者。 斯堪的纳维亚地区的受欢迎程度持续上升，旅行社Riksja Travel的专 家Lobke van Eis表示：“由于南欧夏季气温越来越高，很多人更倾向 于选择北欧。”Seesing补充道：“很多人以为往北走天气会变差， 其实不然，夏季瑞典的日照时间甚至比荷兰还长。”

西班牙的壮丽山脉 喜欢山区风光的游客往往会选择德 国、瑞士或奥地利。但你是否考虑过西班牙北部？这 里正越来越受欢迎，特别是在西班牙本地游客中。Van Eis 表示：“相比西班牙其他地区， 这里游客较少，气温也更适宜。” 西班牙北部包括多个风景优美的地区，例如拉里奥哈（La Rioja） 、巴斯克地区（País Vasco）、坎塔布里亚（Cantabria）、阿斯图里 亚斯（Asturia）和加利西亚（Galicia）。这里的自然风光极具震撼力， 不仅有壮丽的山脉，还有你意想不到的野生动物，比如熊和秃鹫。 索米耶多自然公园（Somiedo）便是其中的代表。 在欧洲峰国家公园（Picos de Europa）， 你可以享受绝美的山地徒步之旅。如果不想太费力， 还可以选择卡雷斯峡谷步道（Ruta del Cares）， 这条步道风景优美、道路宽敞，适合轻松徒步。

向东寻找阳光 如果想去海边度假，很多荷兰人会首选西班牙， 但你是否考虑过波兰？相比西班牙南端的塞维利亚年均 3000小时的日照，波兰海滨城市格但斯克（Gdańsk）的日照时 间也有2400小时。Seesing介绍道，由于海洋性气候，波兰夏季气 温适宜，高温期大约25°C，“甚至比丹麦更温和， 因为地理位置更加受保护。” 尽管许多人不会将波兰与海滩度假联系在一起，但Seesing强调：“ 这里有广阔的浅色沙滩，不像荷兰海滩那样拥挤，尤其是在夏季。” 此外，波兰与白俄罗斯接壤的地区还拥有欧洲最后的原始森林， 是欧洲唯一仍有野生野牛的国家。 在波兰，你仍然可以以1.50欧元喝上一杯啤酒，而且这里的 酒吧文化也非常活跃。在格丁尼亚（Gdynia）、索波特（Sopot） 和格但斯克（Gdańsk）等城市，夜生活相当丰富。

出行贴士 何处来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE

年4 月23 543 522期 | 2025 2024年 1月 11日

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

英国的亚热带风情 法国普罗旺斯因其亚热带气候和薰衣 草田而深受游客喜爱。但如果想尝试新体验，为何不 考虑英国的亚热带地区？这听起来可能有些不可思议，但英 格兰康沃尔（Cornwall）正是这样一个地方。由于墨西哥湾暖流 的影响，这里的气候温暖湿润，有着类似地中海的植被。 Seesing介绍道：“在温暖的海流中，你经常可以看到海豚， 有时甚至能遇到四百只海豚组成的庞大群体。”在康沃尔最西端， 你还能乘船出海，寻找鲨鱼和海豚。从加来（Calais）坐渡轮到多佛 （Dover）只需一小时，而且由于英国时区比欧洲晚一小时，你实际上 不会损失时间。建议尽早预订船票，这样能省不少钱，往返票价大约 200至250欧元。 康沃尔的亮点包括蔚蓝的海岸线、浪漫的村庄和温馨的酒吧。 当地的特色美食是康沃尔派（Cornish pasty），这种半圆形的 馅饼历史悠久，最早是为矿工设计的，方便他们用一只手食用。 此外，英式下午茶（Cream Tea）也很受欢迎， 包括红茶、司康饼、凝脂奶油和果酱。

跨国玩转瓦登海岛 近年来，荷兰本土的瓦登海群岛非常受欢迎。但 这些岛屿并不止步于荷兰边界，在德国，你还能找到更多美 丽的岛屿。Seesing表示：“德国的瓦登海岛屿非常美，甚至比 荷兰的更具多样性。”例如，叙尔特岛（Sylt）是德国最大的瓦登 海岛，被誉为德国的圣特罗佩，以奢华度假氛围著称。前往叙尔特岛 的旅程也颇具特色——你需要搭乘汽车火车，穿越近百年前建成的兴登 堡大堤（Hindenburgdam）。火车票价格约为20欧元起，具体费用取 决于季节和时间。如果你更喜欢安静的度假氛围，巴尔特鲁姆岛（Baltrum）可能是理想选择，这里被称为“北海的睡美人”，以宁静著称。 此外，于斯特岛（Juist）是德国最靠近荷兰的瓦登海岛之一，也是无车 岛，游客只能步行或骑自行车游览。最后，斯皮克罗格岛（Spiekeroog）为那些喜欢仰望星空的游客提供了绝佳体验。这里是官方认证 的“暗夜公园”（Dark Sky Park），光污染极少， 适合在夜晚躺在野外，欣赏满天繁星。 这些隐藏的度假胜地各具特色， 你最想去哪个呢？

A011 A3

A12

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

影视讯息

www.asiannews.nl

CinemAsia On Tour 2025年5月9日至11日来临 Filmhuis Den Haag CinemAsia On Tour in Filmhuis Den Haag 9–11 mei 2025 一周末的亚洲电影盛宴 | Een weekend vol meeslepende Aziatische films Na een succesvolle editie van het hoofdprogramma in Amsterdam, trekt het CinemAsia Film Festival door het land! Van 9 t/m 11 mei strijkt het festival neer bij Filmhuis Den Haag met een gevarieerd programma van zeven bijzondere films uit Hongkong SAR, Taiwan, Japan, Indonesië, Thailand, de Filipijnen en de VS/ZuidKorea met een Nederlands-Aziatisch diasporaverhaal.

Na een succesvolle editie van het hoofdprogramma in Amsterdam, trekt het CinemAsia Film Festival door het land! Van 9 t/m 11 mei strijkt het festival neer bij Filmhuis Den Haag met een gevarieerd programma van zeven bijzondere films uit Hongkong SAR, Taiwan, Japan, Indonesië, Thailand, de Filipijnen en de VS/ZuidKorea met een Nederlands-Aziatisch diasporaverhaal.

VRIJDAG 9 MEI

5月9日，星期五

20:15 SUNSHINE

《阳光》Sunshine（菲律宾 2024）

(Filipijnen 2024) van Antoinette Jadaone — Nederlandse première Tienerturnster Sunshine lijkt haar Olympische droom waar te maken, totdat een ongeplande zwangerschap haar toekomst op losse schroeven zet. In een conservatieve maatschappij waarin abortus vrijwel onmogelijk is, staat ze voor een ingrijpende keuze.

Een indringend, krachtig drama van Antoinette Jadaone, met een sterke hoofdrol van Maris Racal.

SUNSHINE 《阳光》

导演 Antoinette Jadaone — 荷兰首映 放映时间：20:15 语言：菲律宾语（英文字幕） 青少年体操选手 Sunshine 即将实现她的奥运梦想，但一次意外怀孕却让她的世 界天翻地覆。正当她准备去买非法堕胎药时，在路上遇到了一个神秘的女孩，对 她的决定提出了深刻的质疑，让她开始重新思考自己的选择。

ZATERDAG 10 MEI 5月10日，星期六

14:30 SINGLE8

(Japan 2023) van Kazuya Konaka In de zomer van 1978 besluit scholier Hiroshi die helemaal gek is van Star Wars met zijn vrienden een eigen sci-fi film te maken met een 8mm-camera. Deze nostalgische, feelgood-komedie die terugblikt op de vroege dagen van regisseur Kazuya Konaka als jeugdige filmer, is een ode aan vriendschap en de magie van film maken.

Single8 （小中和哉，日本 2023） 放映时间：14:30 语言： 日语（英文字幕） 1978 年夏天，沉迷于《星球大战》的高中生 Hiroshi 受到启发，要拍摄自己的科 幻电影。他和一众朋友们一起制作手工特效，让他自己的科幻故事梦想成真。根 据年轻时的经历，导演小中和哉给特摄电影制作写了一封迷人的情书。

16:45 THE PARADISE OF THORNS (Thailand 2024) van Boss Kuno Thongkam en Sek bouwen hun paradijs in een durianplantage. Bij een plotselinge tragedie komt Sek om het leven. Thongkam moet vechten voor de vruchten van hun liefde en werk. Een ontroerend verhaal over queer veerkracht — visueel verbluffend en emotioneel intens, gesitueerd vlak voor de legalisatie van het homohuwelijk in Thailand.

19:30 TALE OF THE LAND

《荆棘天堂》The Paradise of Thorns SINGLE8

(Indonesië 2024) van Loeloe Hendra Na het verlies van haar ouders en land leeft May bij haar opa in een drijvend huis op zee.

Door een aandoening die haar laat flauwvallen, wordt ze als vervloekt beschouwd en raakt verder geïsoleerd. Een poëtisch verhaal over klimaatverandering, ouderlijk verlies en kapitalisme.

《土地的传说》Tale of the Land

ZONDAG 11 MEI

12:00 MY FIRST OF MAY 无名指 (Hongkong SAR 2025) van James Hung Het leven van lokale squashkampioen Tang Suk Yin, stort in wanneer zijn pasgeboren dochter Chi een zeldzame rugaandoening krijgt. Hoewel ze overleeft, valt het gezin uiteen en wordt Chi opgevoed door haar oma. Tien jaar later, wanneer haar grootmoeder niet langer voor haar kan zorgen, moet Suk Yin zijn verdriet overwinnen en de band met zijn dochter herstellen. Een ontroerende film over veerkracht en familie, met Hongkong superster Aaron Kwok in de hoofdrol.

(Boss Kuno，泰国 2024) 放映时间： 16:45 语言：泰语（英文字幕） Thongkum和Sek是一对恋人，两个人努力打拼后有了自己的家和榴莲园。但Sek 在突然发生的事故中去世，由于两个人没有按泰国法律结婚，他们的婚姻不具备 法律效力，遗产全部由Sek的妈妈继承。面对着社会的种种不公和压力，Thongkum会怎样为自己的爱情和正义奋斗呢？

TALE OF THE LAND 《土地的传说》

14:30 BETWEEN GOODBYES

（Loeloe Hendra，印尼 2024） 放映时间：19:30 语言：印尼语（英文字幕） 阿梅与祖父图哈共同生活在漂浮于海上的屋子里。他们在屋内养鸡、从海里捞 鱼，过着自给自足的生活。孕育女孩的家乡沃土如今为外来者所拥有，女孩向往 土地，却受恐惧的诅咒禁锢，祖父也三令五申严禁她踏上陆地。某天，阿梅发现 岸边受伤的水牛，坚持带回照料。当牛只的男主人出现，也将唤醒沉睡女孩心底 自主的灵魂。 5月11日，星期日

(VS/Zuid-Korea 2024) van Jota Mun — Winnaar CinemAsia Publieksprijs 2025 | Speciale Q&A met hoofdrolspeler Mieke Murkes De Koreaans-Nederlandse Mieke herenigt zich met haar biologische familie in Seoul. Een persoonlijke, aangrijpende documentaire over adoptie, identiteit en queer familiebanden.

《无名指》My First of May （孔令政，中国香港 2025） 放映时间：12:00 语言：粤语（英文字幕） 壁球名将邓叔彦与其妻所组织的三口之家，原本幸福快乐，却因为女儿不幸患上 重症，家庭因此遭逢巨变。要照顾女儿，两人必须牺牲毕生的梦想和自由，谁人 能回应照顾终生的承诺？天皇巨星郭富城与新星徐恩怡银幕上的对手戏，呈现动 人心弦的父女关系，从过去的痛苦重新发掘从前缺乏的关怀与连结。

17:00 YEN AND AI-LEE 小雁与吴爱丽 (Taiwan 2024) van Tom Lin Shu-yu Na acht jaar cel keert Yen terug naar huis. Maar het verleden haalt haar in als Ai-Lee, een jonge actrice die op haar lijkt, verschijnt. Een indringend zwart-wit drama over trauma, familie en vergeving.

《在告别之间》Between Goodbyes THE PARADISE OF THORNS 《荆棘天堂》

（Jota Mun，美国、韩国 2024）— 2025 年 CinemAsia 观众奖得主 放映时间：14:30 — 主角 Mieke Murkes 出席影后Q&A 语言：英语，荷兰语，韩语（英文字幕） 在韩国出生、被领养到荷兰长大的 Mieke，重新与原生家庭相认，踏上一段关于 和解与自我探索的旅程。当她在首尔庆祝与同性伴侣结婚时，家人们也在努力跨 越文化差异，学习彼此接纳与理解。

《 小雁与吴爱丽》Yen and Ai-Lee （林书宇，台湾 2024） 放映时间：17:00 语言：普通话，客家话（中英双字幕） 小雁为了母亲过失弑父，被关八年出狱，回到高雄客家小镇仿如惊弓之鸟。一个 屋檐下，住着找不到工作的她、再陷男女关系回圈的母亲，还有被父亲外遇对象 丢包的同父异母弟弟。同一时间，还有与她容貌相仿的女子Allie在表演课上探索 初心。当身分揭晓，她们终将坦承面对埋藏心底的创痛。导演林书宇编导新作， 黑白影像双线交错，夏于乔、杨贵媚搭档母女，在互伤拉扯中卸下仇怨见真心。

MY FIRST OF MAY 无名指

关于CinemAsia: CinemAsia成立于2003年，是欧洲规模最大、历史最悠久的亚 洲电影节之一，一直致力推广亚洲故事与文化。 影院信息：Filmhuis Den Haag, Spui 191, 2511 BN Den Haag

Over CinemAsia CinemAsia is sinds 2003 hét platform voor Aziatische cinema en verhalen in Nederland. Het festival biedt een podium aan diverse stemmen en uitzonderlijke films uit Azië en de Aziatische diaspora.

BETWEEN GOODBYES

YEN AND AI-LEE 小雁与吴爱丽

— www.filmhuisdenhaag.nl

期 || 2025年 年4月 月23日 日 543期

专栏 专栏 // // COLUMN COLUMN

Uitgelicht:

华侨新天地 ASIAN 华侨新天地 ASIAN NEWS NEWS

asiannews

Blauw-Wit Chinees

Blauw-wit porselein (in het Chinees 青 花瓷 (qīnghuā cí) genoemd) vindt zijn oorsprong in de Tang-dynastie (7e–10e eeuw), maar het was in de Yuan-dynastie (1279–1368) dat de stijl zich echt begon te ontwikkelen. In de stad Jingdezhen, die vandaag de dag nog steeds bekendstaat als de “porseleinstad” van China, werden de technieken geperfectioneerd waarmee het porselein zijn typische uiterlijk kreeg. 青 (qīng) – betekent een kleur tussen blauw en groen, maar in deze context verwijst het naar kobaltblauw. 花 (huā) – betekent "bloem" of "decoratie", maar het duidt hier op de versieringen of schilderingen. 瓷 (cí) – betekent porselein.

Het geheim van de prachtige blauwe kleur zit in het gebruik van kobaltblauw pigment die afkomstig is uit Perzië.

Ambachtslieden schilderden hiermee de meest prachtige patronen op ongeglazuurd porselein, die daarna werd bedekt met een transparante glazuur. Daarna werden de porseleinen objecten gebakken op hoge temperatuur. Het resultaat: een glanzend, duurzaam en opvallend kunstwerk.

De decoraties staan vaak bol van symboliek. Een lotusbloem staat voor zuiverheid, vissen symboliseren voorspoed, en draken verwijzen naar macht en het keizerlijk hof. Alles even kunstig geschilderd om voor altijd bewonderd te worden. Ook taferelen uit de Chinese mythologie en literatuur werden afgebeeld, kunstwerken die soms een heel verhaal vertellen.

Hollands

Iedereen kent het: witte tegeltjes met blauwe molens, vazen met bloemmotieven, borden met sierlijke randjes en Bijbelse taferelen. Delfts Blauw is al eeuwenlang een onmiskenbaar symbool van Nederlandse kunst en traditie. Maar wat velen niet weten, is dat deze iconische keramiek haar oorsprong vindt… in China.

A3 A13

Made in China 中国制造

porselein natuurlijk ook niet ontbreken. In elk ruimte is er wel een object te vinden van blauw-wit. Van kunst van het kopiëren tot makers van nu. www.rotterdam.wereldmuseum.nl

In de 17e eeuw werden grote hoeveelheden blauw-wit Chinees porselein ingevoerd via de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC). De elegante stijl en het mysterieuze materiaal maakten diepe indruk op de Europese elite. Chinees porselein werd een luxeproduct, gewild bij adel en gegoede burgers.

Maar toen rond 1644 de export uit China tijdelijk stilviel vanwege politieke onrust in het land, ontstond er een kans voor Nederlandse pottenbakkers.

In de stad Delft, waar al een levendige aardewerkproductie bestond, begonnen ambachtslieden met het ontrafelen van het geheim achter Chinees porselein. Ze werden er niet wijzer van, maar ontdekte bij het onderzoek een nieuwe stijl die wereldberoemd zou worden. Delfts Blauw is geboren.

Made in China

Hoewel blauw-wit porselein al eeuwenoud is, is het nog altijd volop in beweging. In Jingdezhen worden traditionele technieken doorgegeven aan een nieuwe generatie ambachtslieden, terwijl moderne ontwerpers wereldwijd inspiratie blijven putten uit de iconische stijl.

In de tentoonstelling Made in China mag

Column Zoals beloofd in de vorige editie, kom ik in deze editie nog even terug op Robert van Gulik. Ik kan het weer niet laten om een onderwerp te vinden waar ik een kleine voorliefde voor heb: blauw-wit porselein.

Wat vind je ervan?

Porselein en keramiek hebben me altijd al geïntrigeerd, maar specifiek blauw-wit porselein is me pas de laatste jaren echt opgevallen, hoe prachtig het eigenlijk is.

Simpelweg omdat je maar met één kleur werkt. De schoonheid van eenvoud leer je pas waarderen als je wat ouder wordt, denk ik dan maar.

Jaren geleden kwam ik via een conservator in aanraking met Blue Willow.

Misschien wel een van de bekendste ontwerpen die bestaat, en toch niet van oorsprong Chinees. Ik was op slag verliefd, op het verhaal achter het ontstaan, maar ook op wat Blue Willow uitbeeldt.

Een liefdesverhaal dat in elk cultuur

Het valt mij op dat door de Made in China-tentoonstelling veel meer Chinese bezoekers hun weg naar het Wereldmuseum weten te vinden.

Hoewel dit natuurlijk ook een van de doelstellingen was van de tentoonstellingsmakers, is het fijn om te zien dat de aantrekkingskracht van Made in China daadwerkelijk effect heeft. Ik zie regelmatig Chinese families (soms wel drie generaties) door het museum lopen.

Nog vaker zie ik jonge, Engels sprekende Chinezen rondlopen.

Tianzhao is zo iemand. Dit is haar derde bezoek aan Made in China wanneer ik haar aanspreek. Vandaag is ze speciaal naar het museum gekomen vanwege de gratis Chineestalige rondleiding die ze graag wilt volgen.

Tianzhao: “Ik vind de tentoonstelling echt heel mooi gemaakt. Heel interessant en leerzaam. Ik dacht dat ik alles al had gezien, want ik ben al twee keer eerder geweest, maar vandaag was ik verbaasd dat ik sommige van de meest bijzondere werken eerder geen aandacht had gegeven. Door de rondleider keek ik veel beter naar de objecten, en zag ik eindelijk ook het prachtige moderne Shanshui-werk van Yang Yongliang.

Eerst gunde ik het nauwelijks een blik waardig, omdat ik dacht dat het gewoon een klassieke berglandschapsschildering was zoals zovelen. Maar tijdens de rondleiding, door de uitleg van de gids, keek ik beter, en tot mijn verwondering zag ik dat het allemaal hoge gebouwen zijn uit een stad, die samen het Shanshuilandschap vormen. Ik was totaal verbijsterd. Dit is werkelijk mijn favoriete werk geworden van de hele tentoonstelling.”

zou kunnen passen, weergegeven in een blauw landschap vol wiegende wilgen en fladderende vogels.

Niet lang daarna legde ik de link met Robert van Gulik of eigenlijk met Rechter Tie. Een van zijn moordmysteries draagt de titel Het wilgenpatroon, oftewel Blue Willow. Natuurlijk herlas ik het boek meteen, en ik ontdekte opnieuw allerlei details en betekenissen die me eerder waren ontgaan. Het is echt een verrijking als je precies weet wat de schrijver probeert te zeggen.

Blue Willow is een ontwerp dat rond 1774 in Engeland werd bedacht, maar de wereld rondging als een prachtig Chinees liefdesverhaal. Dat als volgt gaat: Een mooi meisje woont in een paleisje en mag niet trouwen met de jongen op wie ze verliefd is, omdat hij arm is en zij al is beloofd aan een rijke man. Ze vluchten samen, passeren een grote wilgenboom, en worden op een brug achternagezeten door haar boze vader.

Ze ontkomen en varen op een boot naar een verborgen eiland, maar worden uiteindelijk toch ontdekt.

Wa n n e e r ze opnieuw moeten vluchten, besluiten de goden in de hemel hen te veranderen in twee vogels, zodat ze voor altijd samen kunnen blijven.

Het paleisje, de wilgenboom, de brug met drie figuren, het varende bootje, en die twee bijna kussende vogels, dit zijn de

vaste elementen van het Blue Willowmotief.

Er zijn talloze varianten, kleurschakeringen en verschillende bewerkingen van de decoratieve randen te vinden.

Elke maker kopieert het Blue Willowpatroon omdat het mooi is, maar ook omdat het nu eenmaal goed verkoopt.

Sindsdien ben ik het gaan verzamelen.

Honderden stuks heb ik inmiddels. Ik geef er zelfs workshops over, waarbij

deelnemers eerst het verhaal horen en daarna zelf aan de slag gaan met het naschilderen van Blue Willow. Uiteraard met hun eigen bewerking van het liefdesverhaal.

Fenmei (fenmei@space101.nl)

A14

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

www.asiannews.nl

床头别致，有品位更舒适

作为家里的休息区域，床头不仅要满足基本功能，还是能显示出 主人好品位的地方。本期从实用收纳到装饰美观，手把手教你如何打 造一方别具一格的床头空间。

床头板

背景墙

▲挑选一块未经雕琢的木板做床头，充满野趣，自然的 纹理与温润的质感让人心生向往，木头的清香更是舒缓心怀， 不需要过多的修饰，原生态的质感足以表达完美。 ▲将用在天花上的穿孔金属板换一个角度，就可变身为优 雅的床头设计元素。在安装时，可以先在墙面固定骨架，然后 用螺丝钉将穿孔板和骨架连接起来。

▲四白落地的床头墙面总是让人觉得有些单调，最简单的方 法就是换一种颜色。不过在色彩上应尽量选择深色系，避免红色、 黄色、橙色等过于鲜艳的颜色，以免影响睡眠质量。

▲将今年最热的橄榄绿作为床头背景色，不仅营造 出安静和谐的氛围，还让卧室这一方小天地多了一丝时 尚复古的味道。

▲

如果你 是一个意境 派，喜欢山川、 河流、大海， 把它们用作床 头背景也是个 不错的选择， 独树一帜的图 案不仅能让床 头区域成为吸 引眼球的焦 点，静谧的氛 围还可以很好 地帮助入睡。

▲颜色偏浅的木板床头更适合打造北欧风格，搭配上纯 白色的床品，可轻松营造出温馨舒适的睡眠空间。

▲可以自己动手 DIY 床头。木框搭配巧手穿成的彩绳， 制作简单却效果精彩。

床头收纳

▲

拆掉床头的做法更适合小户型空间，毕竟一个厚重的 床头能节省不少空间。

▲落地灯的特点是百搭且方便移动，不过前提是你家的床 头空间足够大，不然会显得拥挤。如果有一天床头不需要它了， 客厅、书房、餐厅都可以摆放

▲吊灯非常时尚大气。在床头搭配吊灯时，应尽量挑选 造型和线条简约的款式，尺寸也不要过于夸张，避免带来视 觉上的“不堪重负”。

随遇而安的小茶 几放在床头再合适不过 了，可简约复古，亦可 奢华大气，完全可以根 据自己的喜好衬托家居 气质，再搭配上小盆绿 植和装饰摆件，就能成 为一道亮丽的风景线。 ▲

灯光

▲日常生活中最常见的床头灯便是台灯，造型多变，风格迥异， 根据家里的风格随意搭配都不会出错。

▲对于小户型空间来说，床头壁灯则很友好，小巧的造型不会 占用太多空间。选择壁灯时，最好选择灯罩向下的款式，便于清理。

▲如果你对床头柜的收纳需求很低，只需要一个陈 列面即可，这时候，一个简单的凳子就可以完成。这样 的搭配不仅节省空间、方便移动，而且可以让床头空间 看起来更清爽。

▲悬空隔板的悬空设计可以有效节省地面空间，简洁且实用 性超高。

本版图文均据微信公众号“ 安邸 AD+”

543 期 | 2025 年4 月23 日

图说天下 & 轻松一刻

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

▲

4 月 13 日， 人形机器人在中国馆 外向嘉宾招手致意。 新华社

▲参观者在中国馆内参观“八网融合”智慧城市沙盘展项。

A15

中新社

竹简到未来

大阪世博会中国馆：从

▲参观者在中 国馆内参观游览。 中新社

4 月 13 日，2025 年大阪·关西世博会（大阪世博会）正式开园，本届世博会以“构 想焕发生机的未来社会”为主题，共有 158 个国家和地区、7 个国际组织参展。 当日，以“共同构建人与自然生命共同体——绿色发展的未来社会”为主题的中国馆 举行了开馆仪式。中国馆建筑概念方案总设计人崔愷介绍，“世博会是一个窗口，是展 览中国今天生态文明的成果和我们面向未来的价值观，用竹简的建筑体系来建造中国馆， 实际上预示着中国未来在生态文明方面用好自然资源、营造绿色生活是主攻方向。” 此外，值得关注的是，中国馆首次在全球零距离对比展示由中国嫦娥五号、嫦娥六号 探测器采集的月球正面和背面土壤样品。

▲

参观者在中 国馆内参观游览 “蛟龙”号深潜体 验舱。 中新网

▲

4月 13 日，参观者 在中国馆内体验 MR（混合现实） 新华社 眼镜。

▲参观者在中国馆内参观 嫦娥五号、嫦娥六号探测器采 集的月球土壤样品。 中新社 ▲

嫦娥五号探 测器采集的月球土 壤样品。 新华社

▲ 4 月 13 日，参观 者撑伞在中国馆外排队 等待。 新华社 ▲中国馆是大阪世博会占地面积最大的外国自建馆之一，占地面积 3509 平方米。以竹简为外立面造型，巧妙 融合汉字、书卷等寓意丰富的文化符号，向世界展示 5000 年中华文明孕育的传统生态智慧，展现新时代绿色发展 理念与成就。图为 4 月 13 日拍摄的 2025 年大阪世博会中国国家馆。 视觉中国

10 轻松一刻

编辑:吴雪舟 年 月 日 星期三 农历乙巳年 三月廿六

荷 兰 版

2 02 5 4 2 3

回到以前

打电话给妈妈，她说越发觉得自己 老了。 我问： “那你想不想回到几年前的感

觉？” 她叹气道： “想是想， 但不太可能喽! ” “那有什么难的， 看我的！”

冷笑话

我挂断电话又拨了过去，吞吞吐吐 地说， “ 妈，我没钱了，给我打点生活费 Q 吧。 ”

小

爆笑逗趣 ■ 有钱的时候钱不算钱， 没钱的时候人不是人。 ■ 比看自己照片更可怕的是听自己的录音。 ■ 往桌面上放文件和往椅子上扔衣服是一 样的。 ■ 对你说“高处不胜寒”的人正是会把别人 从“高处” 推下去的人。 ■ 当代人生活节奏太快了， 还没进卫生间就 开始解裤子。 ■ 佛系人生的依次四个阶段： 接受父母是平 庸的人， 接受自己是平庸的人， 接受配偶是平庸的 人， 接受孩子是平庸的人。 ■ 不好看的人很耗电， 因为一张图要修一小 时。好看的人更耗电， 因为自拍停不下来。 ■ 泡面，是一种平常不会想吃，看人家吃就 会很想吃的东西。 ■ 预备！唱：叮叮当 叮叮当 穷的响叮当！ 屌丝购物一时爽， 却把钱花光昂!

■ 一旦一个人宣布要减肥，那就表明，她要 背着别人偷偷吃东西了。

职场奇葩

■ 正在走红的长腿模特单顶鹤， 嫁给了钻石王 老王金钱豹， 为的是能够当选今年的环球小姐。 ■ 癞蛤蟆想吃天鹅肉， 为了能娶个漂亮的贵族 小姐， 从小就树立了远大的爱情目标。 ■ 横行霸道的螃蟹，非乌贼坚决不娶，为的是 下一代肚子里能有点墨水儿。 ■ 美丽妩媚的花面狐狸选择的未来老公是一 头狮子， 为的是能够当上王妃或官太太。 ■ 麻雀和导演乌鸦闹出了绯闻， 为的是将来在 娱乐舞台上走红， 能够成为一颗新星。

运动场上的欢乐 ■ 吃货就是别人吃两口就饱了，你是吃饱了还 能吃两口。 ■ 吃货最大的烦恼不是没东西吃，而是一大堆 好吃的摆在面前， 却忧伤地发现， 肚子装不下了。 ■ 美食一上桌，脑子里发布的第一指令是“吃” 而不是“拍照”， 才能称为称职的吃货！ ■“为什么世界上有这么多好吃的东西？” “不 是好吃的东西很多， 而是对你来说什么都好吃。 ”

哲理妙语 ■ 两年学说话，一生学闭嘴。懂与不懂，不多 说。心乱心静， 慢慢说。若真没话， 就别说。 ■ 容易走的都是下坡路。 ■ 自由不是想干什么就干什么，而是想不干什 么就不干什么。 ■ 打动人心的最佳方法， 是谈他最珍爱的东西。 ■ 品格不由你占有的东西决定，而是由你匮乏 的东西塑造的。

■ 猫喜欢吃鱼， 可猫不会游泳。鱼喜欢吃蚯蚓， 可鱼又不能上岸。上天给了你许多诱惑， 却不让你轻 易得到。 ■ 有一天“我”字丢了一撇， 成了“找”字， 为找回 那一撇， “我” 问了很多人： 那一撇到底代表什么？ ■ 商人说代表金钱， 政客说代表权力， 明星说代 表名气， 军人说代表荣誉， 工人说代表工资， 学生说代 表分数……

家庭趣事 ■ 爸爸心血来潮想给全家做早餐，结果把鸡蛋 煎糊了，面包也烤焦了。妈妈看着这“黑暗料理”，无 奈地说： “你这是做早餐， 还是做化学实验呢？” 爸爸还 嘴硬： “这叫创新，你们不懂欣赏。”这时，妹妹从房间 出来， 睡眼惺忪地说： “我还以为家里着火了呢。 ” 一家 人笑得合不拢嘴。 ■ 我家的小狗特别贪吃。有一次，妈妈在厨房 炖排骨，香味飘满了屋子。小狗趴在厨房门口，眼睛 直勾勾地盯着锅里，口水都流了一地。妈妈看它可 怜，就夹了一块骨头给它。结果小狗吃得太急，骨头

卡在了喉咙里， 它难受地直哼哼。我们赶紧带它去看 兽医，医生费了好大劲才把骨头取出来。回家后，小 狗还是不长记性，看到好吃的又凑了上去，我们都被 它逗笑了。 ■ 晚上一家人看电视，弟弟突然说： “ 我觉得我 以后能当科学家。”大家都问他为什么，他一本正经 地说： “ 你们看，电视里的科学家都戴眼镜，我现在 也近视了，戴上眼镜不就像科学家了吗？”我们笑得 前俯后仰， 妈妈笑着说： “当科学家可不光是戴眼镜就 行哦。 ”

小幽默

日常尴尬瞬间

■ 有次牙痛去看医生，医生说我的牙有点磨 损， 问我晚上睡觉磨不磨牙？ 我说不知道啊，睡着了怎么能知道自己是不是 磨牙啊。 医生说： 哦， 单身啊。 ■ 一位老兄因要赶着搭船， 所以用最快的速度 开车赶到码头。 当他开到码头时， 见到船已经离开岸边了 。 于是他把车门一锁，立刻以跑百米的速度跳上 船， 整个动作一气呵成， 没有任何停顿。 他的举动吓坏了全船的人。 船长很奇怪地说： “先生， 船还没靠岸呢……”

■ 刚刚老婆吃了一碗酱油拌饭， 她说小时候也 这样吃， 觉得特别满足， 但现在没有以前那种满足感 了。 我： “那是饿得轻！” 老婆： “你懂个啥，是不够吃！说完她就又吃了 一碗！”

■ 坐公交车的时候， 人特别多。我站在一个座 位旁边，突然车子急刹车，我没站稳，直接坐到了旁 边一位大叔的腿上。我尴尬得满脸通红，赶紧站起 来道歉。大叔笑着说： “没事， 年轻人， 这就当是给我 的‘惊喜’了。”全车人都笑了起来，我恨不得找个地 缝钻进去。 ■ 去理发店剪头发， 我跟理发师说： “稍微修一 下就行， 别剪太短。 ” 结果理发师可能理解错了， 给我 剪了个超级短的发型。我看着欲哭无泪。理发师还 问我： “怎么样，清爽吧？”我尴尬地笑了笑： “是挺清 爽的，就是有点太清爽了。”周围的顾客都忍不住笑 出声。 ■ 去参加朋友的婚礼，我穿着新买的高跟鞋。 结果走路的时候不小心踩到了裙子， “嘶” 的一声， 裙 子被扯了一个大口子。我当时尴尬得不知所措，旁 边的朋友赶紧把外套脱下来给我披上。婚礼上，我 只能小心翼翼地走路， 就怕再出什么意外， 朋友看到 我这狼狈的样子， 笑得不行。

■ 丈夫出差回来， 妻子： 你脸色不好， 晕车了？ 丈夫： 我的座位背向车头， 我不习惯。 妻子： 为什么不跟对面换个座位？ 丈夫： 对面座位上没人， 没法换呀！ ■ 一行人向老大爷问路，于是拍拍他的肩膀， 问： “老头， 这是中山路吗？” 老大爷看了他一眼， 说： “这是我的肩膀。 ” ■ 刚看到新闻，说郭美 M家暴富是由于炒股， 说几个月内从几万炒到几百万。网民开始研究，郭 家炒的是那只股呢？结果一致认为是最牛 B的股： 屁股。 ■ 宋词可以总结为这八句话：小资喝花酒，老 兵坐床头。知青咏古自助游，皇上宫中愁。剩女宅 家里， 萝莉嫁王侯。名媛丈夫死得早， MM在青楼。 ■ 一天突然停电，工厂提前下班了。负责烧开 水的王师傅便关掉电灯开关，锁门走了。 晚上来电， 保安查夜时发现锅炉房的电灯亮着， 便打电话给王师傅， 让他回来关灯， 王师傅肯定地回 答， “不对呀，关好了，当时怕没关好，我还拉了两下 呢。 ” ■ 街头散步， 看到一个年轻的乞丐， 我对他说： 你有手有脚的， 为什么不去找份其他工作呢？ 乞丐：您说得非常有道理，我马上改行，说完一 把夺过我的包飞快跑掉。

■“请问， 为什么你们厚脸皮大学， 至今还没有 一个人毕业？” “这有什么办法？大家都赖在学校不走。 ” ■ 前天有个战友中暑了，抬回来以后，在班里 地上躺着。 卫生员来处理完以后说了句： “他太黑了， 吸热， 容易中暑。 ” ■ 作为一名行医多年的大夫，坚持望、闻、问、 切， 是我的行为准则， 更是职业操守。 看看颜色， 闻闻味道， 问下价钱： “嗯， 老板， 给我 切这个猪头肉。 ” ■ 今天第一次去女朋友家，给伯父买的烟，饭 后伯父说： “走， 去吸烟室抽！” 当时心里还纳闷，卧槽，这么高档还有吸烟室！ 然后伯父把我带进了厨房， 打开抽油烟机： “来， 点上！ ” ■“我过几天把钱还给你。 ” “你没找我借过钱啊？” “你现在借我， 过几天我不就可以还你了？” ■ 昨天去面试。考官问我： “你有女朋友吗?” 我说： “有的。 ” 考官又问： “她是你的初恋吗?” 我很理直气壮地说： “是的。 ” 然后，考官悠悠地来了句： “对不起我们不能用 你， 因为你缺乏不断追求新事物的进取心。 ”

搞笑一句话 ■ 下水道很郁闷地问：我想不通！于是它堵 了。 ■ 谈起以前的事，李公公叹了口气： “ 岁月如 割， 往事如阉。 ” ■ 我一个同学，大学选专业的时候犯了难，他 妈妈想让他学传媒，他爸爸想让他学营销，最后，他 同时满足了父母两个人的要求， 进了传销。 ■ 某某交警温馨提醒您：车牌号为 XXXXX的 车主您好，元旦节期间可以随意闯红灯，过完节正常 交罚款！ ■ 工作嘛，哪有轻松的，其实大家上班都一样 累， 不同的是， 大家挣得都比你多。 ■ 空姐：先生，不好意思！麻烦您把手机调到

飞行模式！ 乘客：半小时前就说即将起飞了，你们应该把飞 机调成飞行模式才对吧！ ■ A：你公司对你价值观影响最深刻的企业文 化是？ B： 迟到扣钱！ ■ 到了三个令人非常绝望的残酷事实： 1. 平均下来，人类拥有的眼睛数量甚至还不到 两个； 2. 即使只统计那些身体健康的人群，仍有几乎 一半的人没有子宫， 无法孕育胎儿； 3. 迄今为止，人类出生后的死亡率还一直维持 在百分之百， 居高不下。

校园笑话 ■ 同学失恋，我去安慰她，说了一句：节哀顺 便。 女同学听后想了三秒擦完眼泪， 挤出点微笑说： 那么多人就你会安慰人。 ■ 月初又有新的流量， 我让一个室友帮我在手 机里下载几部日本动作片，并委婉地提出要不穿衣 服、没有剧情的， 室友邪恶地一笑： “看不出你爱好很 独特嘛。 ” 后来他得意洋洋地把手机交给我，并当面打开 了帮我下载的相扑比赛视频。 ■ 快要考试了，监考的教授是出了名的铁面，

碰上他基本就丧失了作弊的可能。 在我们连天的抱怨声里舍长淡定地打着小抄， 遂问， 不怕被逮吗？ 舍长幽幽地答曰： “其实小抄这种东西和钞票是 一样一样的， 用不用得上是一回事， 口袋里有心里就 踏实。 ” ■ 吾乃初中教师， 那天顶一帽子被学生看到。 学生： “老师你的帽子太丑， 赶紧摘了吧。 ” 我： “那你好好学习， 以后给老师买个漂亮的？” 这孩子绝对是一奇葩，想都没想立刻回答： “等 我赚钱了， 直接带你去韩国做一张合适的脸……”

A16

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

娱乐报道 & 老饕地图

www.asiannews.nl

剧版《哈利·波特》公布首批演员阵容 邓布利多、海格人选敲定 哈利、罗恩和赫敏仍待定

备受期待的 HBO 剧集版《哈利·波特》 公布首批演员阵容，邓布利多、海格等主 要配角人选敲定，但哈利、罗恩和赫敏 3 位主角仍未确认。 北京《环球时报》援引美国《综艺》4 月 14 日报道，剧集版中，资深演员约翰·利 思戈（John Lithgow）饰演阿不思·邓布利 多校长，珍妮·麦克蒂尔（Janet McTeer） 饰 演 麦 格 教 授， 帕 帕· 厄 希 度（Paapa Essiedu）饰演西弗勒斯·斯内普教授，尼 克·弗罗斯特（Nick Frost）饰演海格，卢克·萨 隆（Luke Thallon）饰演奎里纳斯·奇洛教授， 保罗·怀特豪斯（Paul Whitehouse）饰演阿 格斯·费尔奇。 保罗·怀特豪斯曾在电影版《哈利·波

特与阿兹卡班的囚徒》中饰演卡多根爵士 一角，他也成为目前唯一一位既出演电影 又加盟剧版《哈利·波特》的演员。 新浪娱乐报道，尼克·弗罗斯特在个 人社交主页发文：“‘你是个巫师，哈利！’ 谢谢信任我来出演海格这样一个忠诚、温 柔、勇敢的半巨人。罗彼（电影版《哈利·波 特》中饰演海格的罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane，在 2022 年去世），我保证不会 让你失望。” 美国《综艺》报道，剧集制作人弗朗 西斯卡·加丁纳、导演马克·梅洛德表示 ：“我们很高兴能够有如此非凡的人才加 盟剧集，迫不及待地想看到他们为这些备 受喜爱的角色注入新的生命。”

至于哈利、罗恩、赫敏以及马尔福等 人选目前仍未确认。HBO 去年秋季启动公 开选角，收到逾 3 万份申请，约 3.2 万名 儿童在爱尔兰和英国参与试镜。HBO 官方 称，该剧是对 J.K. 罗琳系列丛书的“忠实 改编”，探索魔法世界的每一个角落，每 一季都将为观众呈现《哈利·波特》的精 彩冒险。 剧版《 哈 利· 波 特》 计 划 于 今 年 开 始拍摄，明年在流媒体平台 Max 开播。 尽管罗琳近年来陷入舆论争议，但 HBO 首 席 执 行 官 凯 西· 布 洛 伊 斯 确 认， 这 并 不 影 响 其 加 盟 剧 集 合 作， 罗 琳 仍 将 担 任 剧 版 执 行 制 片 人， 深 入 参 与 编 剧 和导演 工作。

电影《流浪地球》官方微博 4 月 15 日 宣布《流浪地球 3》开机，并表示距离上 映还有 662 天。此前，《流浪地球 3》宣 布 2027 年大年初一上映。 长沙“红网”报道，在《流浪地球 3》 开机现场，吴京、沈腾与导演郭帆一同上 台，沈腾确认加盟《流浪地球 3》主演阵容。 吴京称希望自己多演一些喜剧，沈腾多一 些动作戏，特别期待“沈叔叔”的打戏。 为何会叫沈腾“沈叔叔”？吴京表示： “因为我媳妇谢楠管他叫‘沈叔叔’，多 年前谢楠跟着他演话剧，所以辈分上他是 我的长辈。”沈腾答：“当时比我年龄大 的演员都管我叫叔叔，因为长得‘自来舅’。” 沈腾表示，自己会反复看《流浪地球》 前两部，好好学习吴京的表演，这次也会 保护好郭帆导演，让他和自己都有充足的

休息时间。 吴京表示，这是他拍过的系列电影中 第一次拍到第三部的。郭帆表示，这个系 列经历了十年，到了这部，自然有了“历 程”：“像西游记一样，一群朋友们经历 了九九八十一难，我相信，不管取到的经 书是有字还是没字，我们都会成佛。那一 刻我们就完成了我们的终章。” 《流浪地球》是根据刘慈欣同名小说 改编的系列电影，前两部同创下超 87 亿元 （人民币，下同）的票房， “人类命运共同体” 的宏大主题与本土文化表达，为中国科幻 题材的国际化探索提供了新样本。此次， 两位“百亿影帝”吴京与沈腾的强强联手， 也让大众对《流浪地球 3》的品质及票房 充满期待。 据悉，《流浪地球 3》将继续讲述太

阳即将毁灭的背景下，人类为了生存而在 地球表面建造巨大推进器，踏上寻找新家 园的宇宙征程。新作将聚焦流浪地球时代 新生代拯救人类文明的故事，面对宇宙中 的重重危机，他们必须挺身而出，展开一 场惊心动魄的生死之战。 沈腾 1979 年出生，先后主演了《西虹 市首富》《夏洛特烦恼》《羞羞的铁拳》 《飞驰人生》《疯狂的外星人》《抓娃娃》 等电影。 吴 京 1974 年 出 生，1998 年 因 在 古 装 剧《太极宗师》中饰演杨昱乾一角而被观 众熟知。2017 年自导自演电影《战狼 2》 票房超过 56 亿元成为票房冠军，又凭此片 成为百花奖和华表奖最佳男主角。2019 年， 担任科幻电影《流浪地球》的出品人，并 特别出演“刘培强”一角。

《法医秦明之玩偶》开机 俞灏明收“死亡挑衅” 由俞灏明、马苏主演的刑侦悬疑剧《法 医秦明之玩偶》近日在福建厦门开机，原 著作者秦明亲临开机仪式。 北京“1905 电影网”报道，《法医秦 明之玩偶》改编自秦明“众生卷”系列第 三部，延续了原著对法医职业的专业呈现， 以离奇案件为引，抽丝剥茧般揭开人性谜 题。此次，剧集以“玩偶”为概念，通过 悬案探讨“控制”与“失控”的边界，将 以一连串新老案件交替叙述，层层深入地 探讨人性与社会议题。

该剧主要讲述了即将调回省厅的法 医秦明（俞灏明饰演）恰遇知心棋友史 方（ 刘 畅 饰 演）， 却 被 对 方 告 知 过 去 半 年 经 手 的 几 桩 案 件 皆 是“ 错 案”。 让 人 惊讶的是，史方不仅对多起旧案的细节 了 如 指 掌， 最 后 更 是 在 审 讯 中 暴 毙 身 亡， 并 留 下“ 你 永 远 不 会 赢 我” 的 死 亡 挑衅…… 在这张精心编织的命运之网中， “玩偶” 究竟是谁？跨时空的案件隐藏的真相到底 是什么？悬念如迷雾般层层笼罩。

▲帕帕·厄希度饰演斯内普 教授。

约翰·利思戈饰演邓布利多校长。

▲

《流浪地球 3》开机 沈腾加盟搭档吴京

▲珍妮·麦克蒂尔饰演麦格教授。

均自台北《中国时报》

宋祖儿、任嘉伦主演 《无忧渡》有望成“黑马” 由任嘉伦、宋祖儿主演的古装奇幻剧 《无忧渡》最近无疑是影视圈话题的中心。 该剧 2022 年底就已经杀青，但因为一些意 外情况一直未能播出，最近突然空降播出， 热度颇高。 搜狐娱乐报道，在“无预警空降”的 情况下，该剧自开播以来，数据表现堪称 卓越。平台热度方面，该剧首播当日热度 便突破 6000，次日迅速攀升至 8000，第三 日更是突破 9000 大关，呈现出强劲的上升 势头，被认为有望成为近期的“黑马”剧。 云合数据也显示，《无忧渡》以 13.8% 的 最高市占率，强势登顶榜单第一名。 《无忧渡》讲述了一个有着神秘背景 的猎魔人宣夜（任嘉伦饰演），和一个聪 明可爱的女孩半夏 ( 宋祖儿饰演 )，一起保

护自己家园的奇幻故事。该剧受到高关注， 其一是男主任嘉伦自带粉丝基础，女主宋 祖儿自带话题，以及有曾执导过《三生三 世十里桃花》《花千骨》导演林玉芬的加 持；其二则是古偶剧受众广，而《无忧渡》 空降的时机选择得非常好，由唐嫣、刘学 义主演的《念无双》，陈都灵、辛云来主 演的《雁回时》都已经完结，目前几乎没 有能和《无忧渡》对打的同等级作品；其 三自然是离不开作品本身的品质，该剧开 播就因为“无磨皮”“特效加分”等话题 迅速引发热议。 值得一提的是，《无忧渡》的播出， 似乎提高了市场对于宋祖儿作品的期待值， 她积压的另一部作品《折腰》最近也频频 登上热搜。

艾伦、秦岚《成家》中演绎婚介职场笑与泪

▲《法医秦明之玩偶》海报。 均自豆瓣网

由秦岚、艾伦主演的多元婚恋社会观 察电视剧《成家》近日播出。 北京“北青网”报道，《成家》以温 情外衣包裹社会尖锐问题，从婚恋顾问职 业视角切入，探讨新时代下对多元婚恋模 式的包容，既有笑泪交织的职场日常，也 有犀利深刻的社会观察。 剧中讲述“理性派”秦天越（秦岚饰 演）空降婚恋公司思缔妮担任总经理，与

“感性派”冯清鸣（艾伦饰演）为首的金 牌婚恋顾问团队发生理念冲突。在解决各 类群体不同情感需求的过程中，帮助在婚 恋问题上彷徨不定的人寻找最适配的爱情， 寻找幸福真谛的故事。 秦天越主要负责业务运营，对婚恋市 场的商机有着敏锐的洞察力；冯清鸣作为 团队粘合剂，有着高超的沟通技巧和敏锐 的情感感知；程旭（夏之光饰演）负责技

春季是感冒高发的季节，尤其是在换季的时候， 一定要做好预防感冒的工作， 今天就给大家推荐 3款 预防感冒的食物和几种预防感冒的食材，经常被感 冒找上门的小伙伴们一定要多吃一点哦！ 1 “一天一苹果，医生远离我”这句话已经说出了 苹果的重要性，专家认为，感冒的时候吃点苹果可 以给身体补充维生素 C，维生素 C可以帮助人们把 体内的毒素快速的排出，同时还可以提高身体的免 疫力。

、苹果

1 把切开的藕浸入水中，用水来隔绝氧气，可以有 效防止它发黑。在水中还可以加点白醋或柠檬片， 效果更好。而且经过浸泡后的藕表面淀粉含量减 少， 炒的时候也不容易粘锅。

、水里泡一泡

2 为什么说梨子有助于感冒恢复呢？这是由于梨 子里含有大量的水分跟糖分， 这2种成分恰好是感冒的 人所需的。如果你在感冒的同时还伴有咳嗽， 那么吃 点梨子是非常好的，因为梨子也有止咳、润肺的功 效。 3 火龙果是很多人喜欢的水果，牙口不好的老人 也可以常吃火龙果，那么火龙果为何能治疗感冒 呢？专家表示，火龙果虽然名字里带着“火”，听起来

、梨子

、火龙果

炒藕如何不发黑？ 2 铁离子可能与莲藕中的一些物质发生反应 ，从

、别用铁锅炒

9

各种流行小吃的做法

吃米线

感冒吃三种水果

术运营，内敛而不失锋芒；李乐凡（卜冠 今饰演）作为新手婚恋顾问，总会设身处 地为他人着想；夏晚晴（赵子琪饰演）身 为团队里拥有家庭生活经验的 “过来人”， 发挥着独特作用；叶朗（田雷饰演）以乐 观仗义的性情为团队注入别样活力，积极 应对一切工作上的难题。6 位不同背景的 人在不断磨合中，凝聚力量，共同锚定帮 助人们找寻幸福这一目标。

老饕地图

: 吴雪舟 荷 2编辑 0 2 5年 4月 2 3日 星期三 兰 农历乙巳年 三月廿六 版

米线加什么好？韭菜。 桌，将肉、蛋、豆腐皮、菜叶子、米线依次下进汤里， 一大把新鲜韭菜，青白茎，翠色叶，切段，一个 用筷子搅一搅，便可吃了——碗大筷子长，我怀念 指节长，丢进翻滚的汤汁。十秒钟起锅。里头搁 昆明的长筷子。 外地人到昆明，多慕名来吃桥香园的过桥米 了肉臊子、酸菜。加了这一把韭菜，才勉强算一碗 线。这里的米线按菜品量收费，最贵的是“状元过 以假乱真的云南小锅米线。 第一次吃米线，是在 2008年，那年去昆明上 桥米线”，依次为探花、榜眼、进士……这取名方式 大学。在学校食堂吃到第一碗，印象深刻，黑色 如果古时就有的话，那应当是读书人赶考前的盛 大碗，像草帽那样大，盛着一碗清汤土鸡米线，上 宴。 日常时，倒还是不过桥的吃得多——辣子鸡 头漂着碧绿的韭菜段。在云南待得久了，才发现 当地人大概吃什么都爱用大碗，如缸一般，汤水 米线、土鸡米线、臭豆腐小锅米线……早晨，通常 半大碗，米线漂荡其中。享用时，整个脸埋在里 在食堂吃一碗清汤土鸡米线，滚烫的汤浸着鸡肉 头，吃得畅快。讲究精致的江南吃不出这样的豪 和米线，奶白汤面上漂着碧绿韭菜。这样一碗米 线下肚，通体舒坦。辣子鸡米线，那个辣！红椒、 迈。 第一次吃米线，是吃不惯的。米线的口感松 辣油泡制的辣子鸡丁，鸡肉软糯，一勺子辣子鸡 而脆，为什么会有这样的比较？因老家衢州有一 “盖”在米线汤上，一碗“清清白白”的米线，瞬间烟 种类似的食物，叫粉干。粉干和米线看起来一模 霞尽染，过瘾！只是吃下去胃烧得慌，越烧得慌越 一样，吃起来却多了几分韧劲。做法当然也不同， 爱吃。离开昆明后，再也没碰到可与之相媲美的 有汤粉干、凉拌粉干，汤粉干多用猪油作油，加青 辣子鸡。 臭豆腐小锅米线！那家最有名的店在市区最 菜、精肉作料，凉拌粉干多加黄瓜丝儿、胡萝卜丝 儿、花生米。其中，家家户户的母亲做的粉干又不 热闹的小西门。一间破旧的小店面，挤满了人。 每人手里端一大碗，吸着鼻子冒着薄汗在吃，辣 同，比如我的母亲，只做汤粉干，爱用牛肉，通常一 碗粉干里半碗是牛肉。 啊！爽啊！坐着的有，站着的有，蹲着的也有。米 衢 州 的 隔 壁 —— 江 西 也 有 粉 干 ，被 称 作 米 线加臭豆腐那样鲜，炖得烂烂的臭豆腐散开在米 粉。有一位江西上饶的朋友，声称上饶米粉赛过 线汤里，红油浸润，胃口瞬间大开。只是学校离小 衢州粉干，问她为什么？她说，够辣！每次吃江西 西门远，只有周末才能吃得上。杭州人也爱吃臭 炒米粉，她通常端起盘子连着盘底的辣油一同舔 豆腐，炸豆腐、炒臭豆腐、蒸双臭，杭州人爱吃面， 光， 再满意地咂咂嘴， 有一种饕餮食客的可爱。 但杭州并没有臭豆腐面。去年，生活在昆明的朋 云南米线按大类分，大约就分过了桥的和不 友说小西门一带拆建，这家臭豆腐米线小店不知 过桥的。 “过了桥的”将汤和各类菜分开，据说是古 所终， 扼腕叹息。 时为了送饭（米线）方便，不至于米线泡太过。至 近几年，杭州的云南菜、米线店多了不少，臭 于为什么叫过桥，我猜是那去送米线的人，要经过 豆腐米线没有，但各类过桥米线、小锅米线层出不 一座桥——这是很有道理的瞎说。滚烫的汤上 穷。有来自蒙自的菊花米线，像模像样，用上了新

豆瓣网

▲《无忧渡》海报。

鸡蛋灌饼 食材：

面粉 500克，鸡蛋 2个，热水，凉水，食用油，生 菜， 甜面酱， 辣椒酱， 盐。

做法：

鲜金黄菊花瓣。还有一家常去的云南菜馆，店家 在门口养了只孔雀，这家的小锅米线做得不错。 小锅米线皆为红汤，但云南地区也不都嗜辣，前几 年重返云南建水旅行，当地人早餐吃草芽米线，草 芽白嫩嫩，像海鲜菇又似花生芽，清甜爽脆，倒像 是江南之味。 家附近也开了一家米线小馆，昨日独自去尝 鲜，点了一份过桥米线。大的汤碗、小的盘子琳琅 满目端上来，只是，那一小碟子里的翠色，竟是以 假乱真的葱花。问，有韭菜吗？没有。自此便不 再去了。多少种米线也逃不开韭菜，吐着清香的 韭菜， 是云南米线的魂。

松三

1、食用油加热后趁热倒入面粉中搅匀成油酥， 冷却待用。 2、面粉用沸水烫一下， 再慢慢加入凉水。 3、和成柔软的面团， 包上保鲜膜静置半小时。 4、面团取出轻轻揉匀。 5、取一份面团擀成长条片，均匀的抹上油酥，撒 少许盐。 6、对折，从一端卷到另一端（卷的稍微紧一些）， 在封口处将面片捏紧。 7、卷好后，将面团立起，用手掌从上往下按平， 然后用擀面杖擀成薄饼。 8、锅置火上少许油烧热，放入薄饼，中小火烙 制；当饼的中间鼓起来时，迅速用筷子将鼓起的部分 扎破， 形成一个小口。 9、将打散的鸡蛋液灌入，然后翻一面继续烙 制。待两面煎成金黄色即可。 10、烙好的鸡蛋饼抹上甜面酱（辣椒酱），卷上生 菜即可享用。

糖不甩 食材：

糯米粉 100g，沸水 60g，清水 500g，花生 15g，芝 麻 10g， 椰蓉少许， 白砂糖 20g。

做法：

的时候就可以了，做好的丸子先挤上层照烧酱，然 后挤上沙拉酱，再撒上海苔碎，最后撒上木鱼花， 开吃。

香煎虾饼 食材： 虾仁、胡萝卜、杏鲍菇、盐、料酒、葱花、黑胡椒。 做法：

1.胡萝卜、杏鲍菇切丝焯水。 2.胡萝卜和杏鲍菇挤干水份，切成碎末，处理好 的虾仁剁成蓉。 3.在虾蓉、胡萝卜、杏鲍菇中加入葱花、料酒、 盐、黑胡椒和糖拌匀， 捏成饼状。 4.平底锅倒入少许油烧热，放入虾饼煎至两面 微焦即可。

八宝饭 食材：

糯米 300克，白糖 300克，豆沙 50克，莲茸 50 克，榄仁 50克，红枣 30克，水发莲子 50克，桔饼 30 克， 糖冬瓜条 30克， 冰肉丁 40克。

做法：

1、糯米洗净，浸泡约 1小时，捞起放入碟内，放 入蒸笼蒸熟取出，待糯米饭仍有 30%的温度时才加 入白糖约 200克拌匀， 备用。 2、冰肉小丁，用滚水飞过，投入糯米饭；榄仁炸 香备用。 3、在 1个大碗内抹一层薄猪油，然后把上面原 料用刀加工切成丝、条、片状，摆在碗里，摆成各种图 案花型，余下的边料全部切成小丁状也投入糯米饭； 然后拌匀， 轻轻放落碗中， 并用手压实。 4、食时放入笼蒸 20分钟取出，将碟翻过来，把 碗取起。在锅中放入清水 100克、白糖 100克，打糖 芡淋在糯米饭上。

1、糯米粉放在器皿中，把 60克沸水分次加入，搅 拌， 整理成团， 7等分， 搓圆。 2、花生、芝麻放在保险袋中，用擀面杖捻碎，放 入椰蓉一起搅拌备用。 3、把水烧开，放入糯米团子，煮沸，中途加水， 团子浮上来就好了，捞起冲凉。锅中留少量开水加 糖继续煮，把团子放进去，沾满糖水唔片刻捞起、 鸡翅中 10个、蜂蜜 1茶匙、料酒 1汤匙、新奥尔 装盘。 良烤翅腌料 35克。 4、把搅拌好的蘸料撒在团子上面。摆盘开吃！ 1、将鸡翅洗净， 沥干水分。 2、用牙签扎孔， 便于入味儿。 3、放入烤翅腌料、料酒。 鱿鱼 200克、低筋面粉 65克、鸡蛋 1个、卷心菜 4、用手按揉鸡翅， 蒙上保鲜膜冷藏腌制一晚。 20克、洋葱 半个、虾 5只、泡打粉 1/ 4茶匙、生抽 6 5、腌好的鸡翅摆入铺了锡纸的烤盘中。 克、水 130毫升、食盐 2克、沙拉酱 适量、海苔 2片、 6、烤箱预热 220度，中层，上下火烤 20分钟。 木鱼花 10克。 期间取出刷一次蜂蜜水， 并翻面。 1、鱿鱼圈清洗干净，水烧开将鱿鱼圈放入，水再 次开后将鱿鱼取出过一下冷水切成丁，洋葱、卷心菜 切碎。 1、将生菜、金针菇和香菇洗净，大蒜拍破，老姜 2、用油扫将模具均匀，油大火加热然后转小火 切片。 倒入面糊， 大约 7分满。 2、竹签洗净，酱牛肉丸、鱼丸、鱼豆腐、豆腐泡、 3、放入鱿鱼丁、虾肉。 火腿肠、香菇分别用竹签串好。 4、撒上洋葱碎（后来觉得不入洋葱更好吃）。 3、锅中倒入植物油，放入花椒、干辣椒、八角，用 5、均匀的撒上包菜丁。 小火炒出香味， 放入拍好的大蒜、姜片炒香。 6、再倒些面糊。 4、放入火锅底料，煸炒煸炒 1分钟出红油后，倒 7、用竹签把面糊稍稍分割，然后先让丸子翻个 入清水， 放入料酒、生抽、白糖和盐， 搅匀后盖上盖子， 半身 把周围的面糊、菜都往模具里塞。 转小火煮 10分钟。 8、最后把丸子完全翻身，然后把周围的菜还有 5、将串好的丸子、豆腐泡等食材放入锅内煮熟， 丸子周围不规整的全部往里面塞。 最后放入金针菇和生菜煮熟即可。 9、不停翻动每个丸子，等颜色呈现出金黄色

新奥尔良烤翅

食材：

做法：

非常霸气，但其实它具有很好的降火功效，对于上火 而引起的感冒有不错的疗效。 此外，人们在感冒的时候也容易感觉胃口不好 或者胃部不适，火龙果也有起到养胃护胃的功效，但 是需要注意的是，体质偏寒以及患有糖尿病的人就 不宜吃火龙果了。 快节奏的生活方式、不规律的饮食习惯，越来越 多的人出现肠胃不适。而且一旦肠胃出现问题，那 么消化吸收也会受到影响，也就影响着自身健康。 如果出现肠胃不适，要尽快的调理好，避免转变成慢 性的肠胃疾病。如何调理肠胃呢？一起来看下推荐 的食疗方。

洛洛 而影响藕的色泽。所以切藕时最好选用不锈 钢 刀 具 或 陶 瓷 刀 具 ，避 免 铁 制 品 。 烹 调 时 也 建 议 选 用 不 锈 钢 锅 、砂 锅 、陶 瓷 锅 等 ，别 用 铁 锅。

王原

章鱼小丸子

食材：

做法：

麻辣烫

做法：

晓美

A17

543 期 | 2025 年4 月23 日

娱乐报道 & 轻松一刻

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

Vis & Vlees 鮮肉和活海產部特價

Bezoek onze vis- en vleesafdelingen! We hebben een groot assortiment aan verse vis, schaal- en schelpdieren en diverse vleeswaren. Verser dan vers en de beste kwaliteit vindt u bij ons!

《华侨新天地》始创于1992年，现为荷兰境内规模最大的中荷双语报纸， 因拥有庞大的发行量和良好的发行网络而受到广告客户的垂爱。由于发展 需要，现诚招以下职位数名。

visafdeling 鮮活海產部 Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst: Indische Oceaan

Land van herkomst: Nederland

TARBOT 新鮮多寶魚

TONIJNFILET 吞拿魚柳

FOREL 鱒魚

26

47

13

per kilo

per kilo

心意 給媽媽的

诚聘销售人员

per kilo

职位类型：兼职、全职均可，工作时间灵活 职位名称：销售 地点：鹿特丹（亦可在家办公 ） 岗位职责： 1. 通过各种渠道，为《华侨新天地 》报纸及新媒体开发有意向新客户； 2. 给客户提供专业企业咨询服务； 3. 对客户进行后期跟进； 4. 定期报备、梳理工作进度上报部门负责人；

50 ,

50 ,

50 ,

29,50

要求： · 具有较强的语言表达能力，且能够独立展开业务； · 积极热情有理想，具有良好的团队精神，吃苦耐劳； ·在荷兰生活时间较长，英文功底深厚，有荷文阅读基础者

vleesafdeling 鮮肉部

优先 ·工作认真仔细，有责任心 ·具备较强的独立工作能力，能够承受压力，工作效率高

per kilo

52,50

15,50

Land van herkomst: Nederland

Land van herkomst: Spanje

Land van herkomst: Japan

WOKBEEF 小炒牛肉

IBERICO RIBFINGERS 黑毛豬肋條

WAGYU A5 BEEF 選 母親節精 A5和牛扒

14

18

139

per kilo

ca. 1,3-1,6 kg per stuk | prijs per kilo

联系方式：请将中文简历及求职信发送至info@asiannews.nl

50 ,

微信公众号

Almere

asiannews

何处来风 & 广告专版 // ADVERTENTIE

80 ,

80 ,

17,25

24,95

199,00

Actie geldig in de volgende filialen vanaf | 精選特價日期: 23 april t/m 13 mei 2025

Amersfoort

Amsterdam Duivendrecht

asiannews

Amsterdam Noord

Den haag Ypenburg

Eindhoven

Groningen

Rotterdam Zuidplein

466 期 | 2020 年6 月03 日 Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden | Zolang de voorraad strektASIAN | 賣完即止 华侨新天地 NEWS

A1

Utrecht Hoog Catharijne

食谱分享

捞汁虾 香到昏过去！ 一口一个鲜，减脂期也能吃! 想吃了能让心情变好的食物，非捞汁小海 鲜莫属。真真是鲜到跳脚的懒人菜，不需要准 备太多调料，操作简单易上手，一次就成功。 特意选择了各地都能买到的鲜虾来做演示，大 家在制作的时候替换成自己爱的小海鲜就可以 啦。 学会这个百搭料汁，什么海鲜都能做好 吃，把它调好，剩下的就交给时间吧，建议大 家在拌匀后放进冰箱冷藏浸泡半小时以上，会 更入味哦。

材料: 虾1斤，柠檬1个，姜1小块，料酒1勺，生抽 2勺，蚝油1勺，米醋1勺，糖1勺，白芝麻 1勺，盐1小勺，水半碗，蒜6瓣，洋葱一小 块，香菜1根，小米辣4个

制作方法 1.

虾去头去虾线，放入姜片和料酒腌制。

2.

锅中倒入清水，煮开后倒入虾，再次沸腾 后煮2分钟左右，捞出过凉水。

3.

放入蒜末、洋葱碎、小米辣、香菜碎、生 抽、蚝油、米醋、糖、盐、柠檬片、白芝 麻、水搅匀

4.

倒入虾仁中，拌匀即可，冷藏浸泡半小时 以上更入味。

A18

543 期 | 2025 年4 月23 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

AMAZING DEALS 特價日期: Actie geldig van: 23 april t/m 13 mei 2025 售完即止 Zolang de voorraad strekt!

ACECOOK Ippin Instant Noodles (Miso / Shoyu / Tonkotsu flavor) 逸品即食麵味噌/醬油/豚骨味

VITA Soyabean Milk Low Sugar(Strawberry / Banana flavor) 維他低糖豆奶士多啤梨/香蕉味 6x250ml | per pak

80-89g | per pak

0,69

2+1 GRATIS

蕉 味 飲 品， 凡 購 買 2件 Vi ta 士 多 啤 梨 或 。售 完 即 止 即 可 免 費 獲 得 1雙 Vi ta 襪 子

combineren mogelijk

ACECOOK Ippin Instant Cup Noodles (Tonkotsu / Chicken / Red Spicy Tonkotsu / Spicy Miso flavor) 逸品杯麵豚骨/鹽味雞湯/香辣豬骨/辛味噌味 70-73g | per cup

Koop 2x

ga r (6 x2 50 m l) So ya be an M ilk Lo w Su fla vo r) (S tra wb er ry of Ba na na kk en en kr ijg 1 pa ar Vi ta so

4

g ra t i s !

99 , 6,30

1,09

2+1 GRATIS

combineren mogelijk

GOLDEN DIAMOND Chicken & Vegetable Gyoza 金鑽石餃子蔬菜雞肉味

GOLDEN DIAMOND Chicken Karaage 金鑽石日式炸雞塊

600g (netto) | per pak

al le 5!

GOLDEN DIAMOND Fried Chicken Skewers 金鑽石炸雞串

8x30g (netto) | per pak

5

4

S pa ar ze

GOLDEN DIAMOND Yakitori Japanese Chicken Skewers 金鑽石日式雞串燒

600g (netto) | per pak

400g (netto) | per pak

3

,50 7,69

99 , 6,99

Op =o p

5

,99 5,50

99 , 8,50

LEE KUM KEE Menu-Oriented Sauces (diverse smaken m.u.v. hot pot sauzen) 李錦記各款中式調味醬 50-80g | 1,25 per pak

1,09 per pak

2

e

halve prijs

combineren mogelijk

豬肉叉燒包

TJENDRAWASIH Char Siu Buns (Varken)

10x120g (netto) | per pak

12

,99 16,50

TJENDRAWASIH Pangsit 炸雲吞

24x15g (netto) | per pak

13

,99 17,50

amazingoriental.com | orientalwebshop.nl

ASAHI Calpis Concentrated Syrup (Original / Peach / Grape / Low Sugar) 味可爾必思濃縮糖漿(原/桃/提子/低糖) 470ml | per fles

3

99 ,5,99

荷蘭東方行超市 AmazingOriental

以上特價只限門市, 所有價格已含稅. 尚有大量特價貨品, 未能在此廣告盡錄! 詳情請瀏覽東方行網站. | Alle prijzen zijn inclusief BTW. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

食品安全保證 體系認證