551

5 5 1

2025 年10

.a iann

29

.nl

房

要

？ 部 荷兰房

： 荷兰政 利息

正

议是否应

取消“房

”（hypotheekrentea trek）制

度，许多人

心这会让房主入不

出。然

而，ABN AMRO

行最新研究显示：多数

房主其实并不依

这

们而言，这 金”。

过日子，对他

更像是一年一次的“小 P03

，荷兰 中国资本撤退？阿姆斯特丹豪车总部两年后突然关闭！

7

的 5

5

9 asiannews

A02

lops en 1 kilo

n gepeld art

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

1436

1406

1198

1258

458

10x1kg

19 kg 10 kg

4,54 kg

!

Actie

Scallops broken 1 kilo

per pot 本

中的

!

Actie

Snowcrabpoten gekookt

!

Actie

Roodbaars Wildgevangen

Yellow Croaker 500/1000gr

!

Actie

!

Actie

Pangafilet 片

700/2000gr

€ 12,-

特

per kg

€ 25,-

per kg

€ 3,25

per kg

€ 4,25

per kg

，

€ 2,95

本

Seafoodservice ，

，

！

供

voor restaurant, snackbar, toko of particulier (bestellingen minimaal 150,- euro)

！

101

10 kg

Pomfret

730

581

€ 5,

164

per kg

€ 27,

50

591

8 kg

10 kg

6 kg

256

10 kg

10 kg

Vannamei gekookt

50

p/1kg zak

375 1372

Nr.4

Abalone

100/500gr

5

€ 3,95 50 per kg € 2,

King Makreel

40/50

per kg

€ 7,

95

1372 - 100/300 WG

318

Botervis

per kg

375 - 375/900 WG

256 - 300/800gr

per kg

61

514 4,54 kg

10 kg

Dorade Rose

Whole crab

per kg

€ 6,

75

500-1000 WR

per kg

€ 5,

50

1775

127

Noordzee krab

per kg

€ 7,

50

300/500

per kg

Geblancheerde kreeft 550/650gr

€ 3,

25

per kg

1133

654

10 kg

4 kg

Tilapia

面

€ 4,95

€ 25,-

760 10 kg

10 kg

10 kg

10 kg

Sabre steaks

Sepia schoon

per kg

€ 8,75

577

€ 4,

85

per kg

83 8 kg

Inktvistentakels

€ 8,-

984

国

per kg

€ 8,75

112 1 kg

Garnalen met schil/ zonder kop Easy Peel 16/20

1 kg

Loligo USA

per kg

per 1 kg zak

€ 9,

50

469

Nr.1

Argetijnse garnaal met kop 阿根

Nr.3

2 kg

Vannamei met kop 30/40

per 2 kg

€ 19,

50

113 2 kg

per 2 kg

€ 27,50

per 2 kg

Nr.1

Nr.4

1 kg

Vannamei 10/20

per kg

491

€ 8,

50

2 kg

Vannamei met kop 40/50

49

€ 14,50 2 kg

Prim7star 40/60

per 2 kg

€ 17,

5 kg

Garnalen gepeld met staart 21/25 PDTO

per 7,2 kg doos ex BTW

50

237

7,2 kg

€ 57,

50

Steur garnalen S u

500/1000 WR

per kg

€ 5,25

per 1 kg zak

€ 6,95

Vannamei garnaal

Vannamei garnaal

Zonder schil

Met schil/ zonder kop

Sortering 16/20 21/25 26/30 31/40 41/50

Sortering 8/12 13/15 16/20 21/25 26/30

Prijs excl. BTW € 72,50 per doos - (1088) 特 € 59,50 per doos - (494) 特 € 54,50 per doos - (562) 特 € 49,50 per doos - (563) 特 € 48,00 per doos - (408) 特

， ， ， ， ，

Atlantische sliptong zonder vel

per kg

€ 8,50

Prijs excl. BTW €110,00 per doos - (1082) 特 ， € 76,50 per doos - (964) 特 ， € 61,50 per doos - (526) 特 ， € 54,50 per doos - (506) 特 ， € 52,50 per doos - (522) 特 ，

LEVERDAGEN: 送貨日期及地區安排 (详情请参阅网站：WWW.TELSEAFOOD.NL )

Nr.4

527

Grouper Steaks

Emperor

per kg

€ 6,

95

DAGELIJKS 每天: Amsterdam en omstreken (阿姆斯特丹及附近周一、三、五、六送货） DINSDAG 星期二: ( 敬请在前星期五或之前订购)

Groningen(5) (22/07,12/08,02/09,23/09,14/10,04/11,25/11,16/12) Friesland(15) (29/07,19/08/,09/09,30/09,21/10,11/11,02/12,23/12) Oost-Nederland (6) (15/7,05/08,26/08,16/09,07/10,28/10,18/11,09/12) WOENSDAG 星期三( 敬请在星期一或之前订购)

Utrecht en omstreken (12) (elke woensdag 每周三送货) Arnhem /Nijmegen/Eindhoven (11) (23/07,06/08,20/08,03/09,17/09, 01/10,15/10,29/10,12/11,26/11,10/12,24/12) Zeeland /Antwerpen (10) (16/07,30/07,13/08,27/08,10/09,24/09, 08/10,22/10,05/11,19/11, 03/12,17/12,31/12)

el Winkam A’d

DONDERDAG 星期四( 敬请在星期二或之前订购)

Zuid-Holland (9/16) (elke donderdag 每周四送货) Limburg(14)/gedeelte Duitsland (17/07,31/07,14/08,28/08,11/09, 25/09,09/10,23/10,06/11,20/11,04/12,18/12) VRIJDAG 星期五( 敬请在星期三或之前订购) Noord-Holland (elke vrijdag 每周五送货）

Wij bezorgen gratis vanaf €150 in heel Nederland €250 gedeelte regio België €300 gedeelte regio Duitsland €150 起免费送全荷兰 €250 起免费送比利时部分地区 €300 起免费送德国部分地区 中文客服：周一至周五 11:00-17:00 电话/微信号：06-23217760

Aanbiedingen geldig van 29/10/2025 - 18/11/2025, zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van drukfouten.

5年 9 5年 ，售 本 的

AMSTERDAM

OPENINGSTIJDEN:

Kloveniersburgwal 11-13, (Nieuw Markt)

Ma. t/m Vr. Zaterdag

：

08:00-18:00 08:00-17:00

中 服 77

TELseafood.nl

Telefoonnummer: +31 255-820331

新

&

期 || 2025 日 2018年年10 2月 月22 5427 5 1期 29 日

广告专版 // // ADVERTENTIE 广告专版

房

asiannews asiannews

要

荷兰政 正 议是否应 取消“房 利息 ”（hypotheekrentea trek） 制度，许多人 心这会让房主入不 出。 然而，ABN AMRO 行最新研究显示： 多数房主其实并不依 这 过日子， 对他们而言，这 更像是一年一次的“ 小 金”。 “房 ”？ “房 利息 ”（hypotheekrentea trek） 是荷兰政府为 购房而 立 的一 长期政 福利。 房主把自 支 付的房 利息从应 所得 中 除，从 而减 纳 。例如： 一年收入 是 € 6 0, 000，房 利息支出是 € 10, 000。 如果 有 ， 需要为 € 6 0, 000 收入 ；有了 ， 需为 € 5 0, 000 收入 。这样每年可以 交几 欧元的 。

？

ABN AMRO 根据房主样本调 及 行交易数据分 发现，大部分家庭 使 有每月收到 ，也能正常支付房 与 生活开支。事实上，大多数人直到次年报 时， 通过退 式一次性 回这 金。 目前 有约 30% 的房主 每月提 前 取房 利息 金，而在 35 以下 次购房者中，仅有16% 这 做。 行 分 认为，这说明大多数家庭并不依 这 月度资金。 住房经 家 Mike Langen 指 出：“如果有人真的需要这 来 持生 活，他们不会等到一年后 。 然大多 数人 意等，说明他们并不靠这 金 过日子。”

：

荷兰房

告部： E- ail in o asianne s.nl 网 .asianne s.nl 方 asianne s

荷兰警方与 机关（OM）正对一 批极 力的线上 天 展开调 ，这些 组中活跃着荷兰年 人，他们在其中 人 的 力 像，并胁迫同 人 与 与 力行为。 据调 节目 e bla 报道，警方 在6月 了一名24 的 因 温 子， 他被认为在这一 性网络中 重要 色，并曾 导多个 组。这些 组 于 名为“764”（又称“Co ”）的国际网 络。 年 “ ”的 据报道，该全球性网络通过 交平 心理 的 年，迫使他们进行自 、 动 、性 或自 等极 行为。

：对N x ，

荷兰 相 克 斯 （ ick Schoo ）在布 出 欧 会前表 示，荷兰 对芯片制造商Nexperia采取的 措施“与中国无关，而是因为该公司CEO 的管理不善”。 近期，荷兰 经 事务部长 森 特 斯（Vincent Karre ans） 了Nexperia位于奈梅亨（Nij egen） 的欧洲工厂向中国转 。此后，中国 母公司闻 CEO张 政被 职，中国 方面也随 暂停了对该欧洲工厂的出口。 这一举动意 着奈梅亨工厂已无法 续为欧洲汽车制造商提供芯片。斯 指 出，这场 “ 露了欧洲及其企业的 性”，但他同时强调：“这 实是一次 管理不善的案例，必须采取行动。” 斯 表示，尽快解决这一 “至 关重要”。 斯已就此事与多位欧洲 和中国部长进行了会 。

年

，荷兰

出 华 新天地 发 行 华 新天地 发行数量 万份 Oplage 50.000 exe pl. 下期出 2025年11月19日 日期 2025年11月10日 分类 告 2025年11月16日

asiannews

部

荷兰首

对房价 研究还指出， 使未来 取消房 利息 ，对荷兰房价的 也“非常 有限”。ABN AMRO 认为，这 政 不 会导致房价下 ， 会让房价上涨速度放 缓。 同时， 行也提 不要对“多建 房就能降价” 高期望。报告 道： “更多新建房并不意 着房价 一定下降。 建 成本 会 续上 升，而新建 目往往 。” 此外，ABN AMRO 还批 荷兰政 的“ 摆 不定”，指出这让许多 投资者 心受 。“如何重 建投资者 ，是当前房地产 市场面临的最大 战之一。”

COLOFON

关注第一时间 荷兰时事与 点资

华侨新天地 ASIAN ASIAN NEWS NEWS 华侨新天地

这些 面随后会在Telegra 、 iscord等 平 上的多个 组中 。除此之外， 中还 着 、 童色 等极 内 。 机关称，这些 组的内 “极 度有 ”，其 程度甚至让 业警 都 难以直 。警方表示，他们已在荷兰发现 数 名受 者，其中一些人受 于 内成 员。 据 ，这名 因 温 人还曾强迫 多名受 者在 体上 下他的网名。警方 在 中发现了相关 片。

人所管理的 组中不仅 ，还分享了制造 、实施 等 程。 方因此以“ 与 组织” 起 该 子，目前他被关 在 Vught监 的 分子 管区，案 将于 周二开庭 理。 除这名 子外， e bla 还 认 了三名荷兰 案者：一名28 的阿姆斯 特丹 子，以及两名分别来自Sittard和 aanda 的未成年 。其中，Sittard 年已被判处 年监 并接受强制 ， 丹 年被警方 住所但尚未被 。阿 力

姆斯特丹 子则承认 认强迫他人。

与这些

组，但否

欧洲 据报道，“764”或“Co ” 区最 起源于美国，当地已有数 起案 与此 网络有关。FBI 计，至 有250起 力 事 与这一 性网络直接相关。 在欧洲，也出现了源自该网络的真实 力事 ：2022年，罗 一名17 年在直 中 一名 性； 出现 年随机持 路人事 ；德国一名 生在网络直 中 导一名13 自 。据警方介 ，施 者常在 童 平 或心理话 上 色受 者，并利用 进行威胁与 制。 多国 全机构今年已对这一网络 发出警告。荷兰国家反 与 全 调局 （NCTV）在最新报告中指出，这一 网 以制造“随机 力、混乱和 会 ”为目的。虽然目前其在荷兰的 力 仍有限，但当局 会保持高度警 。 警方同时提 家长：务必与 子 网络 力与 网风险，了解他们的上网行 为。

荷兰

070-3968683

EURO-TRUST Insurance

info@euro-trust.nl

据消息人士 露，Nexperia的中国子 公司已 向本地分销商供 。此前，由 于北 方面在所有 争议中暂停出口，公 司一度中断了所有发 。 根据新的 排，中国境内的销售将全 部以人 结 ，而此前交易均以美元等 外 进行。 日本汽车工业 会（ AMA）报告 称，日本汽车 部 制造商已收到警告， 称一家荷兰芯片生产商可能无法 保供 。尽管 会未点名公司名称，但外 普 认为指的正是Nexperia。 AMA指出，这 芯片是关键部 ， 供应中断将对日本汽车制造商的全球生产 造成“ 重 ”。该 会成员包括 、本 和日产等主要车企。 会主 表 示，成员企业正与 部 制造商合作，应 对这一供应危机。

时，Eurostar将新增 士线路，并 续 接荷兰、比利时、法国、德国及英 国等城市，目标年运 乘客达3000万。

年来

根据 宁根大 （W R）最新 研究，2024年荷兰人平均每人 用 类 74.4公 ，比前一年减 约0.5公 ，为 过去二 年最低水平。 研究显示， 类消 下降幅度有限， 过去 多年仅比2009年高 期减 约6%

的

，

。研究员Hans agevos指出，虽然人们 来 关注 、超市也推出更多 品，但要达到 标 仍有 长的路 要走。过量 不仅增加 性 风险，也 对环境造成重大压力。

车 季来临、天色

55 随着

，荷兰无

灯

行的

法

数量大幅上升。根据荷兰司

收局（C IB）数据和比价网

Inde-

季来临、天色

行的

数量大幅上升。根据荷兰司

法

收局（C IB）数据和比价网

pender的分

，今年5月至8月期间，因

未开灯

的案

未开灯

的案

www.euro-trust.nl

行被

比去年同期增加了

行被

意 中 心 您 知 誠 忠 41 年來伴您行

忠誠保險專注為全荷華人社區提供全方位金融與保險服務： 房貸服務

Alle verzekeringen

Aankoopbegeleiding

Hypotheken

家 火 、 、 、商 火 一 定，保 生活 。

同 房、 判、 ， 省 省力， 心 房。

直接 理包括 ABN AMRO、Rabobank 等多家房 行， 全荷 最 惠利 。 年 ， 量 最 合適的貸款 方案，安全可 靠，一手

的房

比去年同期增加了

55%。

忠誠守候心無憂，保險房貸任你求 購房服務

Inde-

，今年5月至8月期间，因

Rijswijk (Zuid Holland)

個人／商業保險

，荷兰无

灯

pender的分 55%。

忠誠保險＆房貸公司

ia的 对中国！

，阿姆斯特丹 将 车

欧洲高铁公司Eurostar宣布，将投资 20亿欧元更新车 ，包括订购50列新 层列车，其中30列已 定订 。新列车 全长400米， 外一层可 纳约1000名乘 客，预计2031年投入运营。

随着

A3 A03

供

ABN-AMRO, AGEON, Allianz, ARGENTA, asn bank, Attens Hypotheken, bijBouwe, BLGwonen, Centraal Beheer, Clarian Wonen, HOLLAND WOONT, HYPO TRUST, ING, IQWOON, LLOYDS BANK, LOT hypotheken, moneyou, MUNT HYPOTHEKEN, Nationale-Nederlanden, NIBC, obvion hypotheken, Onderlinge 'S-GRAVENNAGE, Rabobank, ROBUUST, SYNTRUS real estate&finance, tulp hypotheken, venn HYPOTHEKEN, VISTA hypotheken, Woonfonds, woonnu

A04

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版

www.asiannews.nl

新

// ADVERTENTIE

Polygon

寶麗宏電腦公司 PolyTouch: Kassasysteem PolyPad: Tablet kassa PolyMenu: Tabletmenukaart PolyRemote: Handheld PolyOrder: Bestelzuil PolyQueue: Wachtrij systeem FoodTown Bestelwebsite FoodTown: PolyQR: QR tafel bestellen PolyTicket: Keukenbeeldscherm PolyCloud: Backup/Dashboard PolySite: Webhosting & Design 20+ Boekhoud koppelingen Volledige koppeling online reserveren Thuisbezorgd / Uber Eats Diverse betaaloplossingen

拥有订单解决方案 30年的点餐系统经验 覆盖3000多家餐厅和酒店 成功处理超过15亿个订单 您的可靠、卓越、 经得起考验的合作伙伴!

Nieuw !

PolyOrder bestelzuilen

A2

427 期 | 2018 年2 月22 日

PolyPad

Polygon b.v. - www.polygon.nl - info@polygon.nl - Tel.088-888 6 888

华侨新天地 ASIAN NEWS

荷兰房价持续上涨，格罗宁根涨幅居首 根据荷兰统计局（CBS）和土地登记 局（Kadaster）最新数据显示，荷兰房价 整体仍在上涨，其中格罗宁根省的涨幅最 为显著。2025年7月至9月期间，二手房 平均价格较去年同期上涨近8%，与此同 时，房屋成交量也出现显著增长。 房价涨幅在全国范围内略有放缓， 但住房市场依然紧张。在格罗宁根省， 房价涨幅最高，平均上涨约11%；德伦特 省上涨10.3%；北荷兰省涨幅最小，为近 5%。四大城市的房价涨幅均低于全国平 均水平，其中乌得勒支房价上涨接近8% 。CBS研究员Luuk Hovius指出：“这表 明全国房价的上涨空间有所减小。过去房 价涨幅最快的Randstad地区，现在反而 增速放缓。”这也解释了为何北部省份的 房价涨幅目前最高。 不仅房价上涨，成交量也在增加。第 三季度，荷兰近63,000套住房易主，同比 增长15.6%，其中超过三分之一为公寓。 南荷兰的成交量尤其活跃，而格罗宁根的 成交增长则相对有限。Hovius表示：“ 房市仍然非常紧张，目前还难以判断价 格增速是否会持续放缓，这也取决于购 房者寻找的房屋类型。”ABN AMRO预 计，2026年房价上涨速度可能会有所减 缓。

规模施工，ProRail指定的路线实际上难

名，现在计划进军荷兰铁路市场。Flix

在德国换乘真正的FlixTrain列车。自2014

以使用。例如，Flix列车在阿纳姆—乌得

CEO André Schwämmlein在接受采访时

年以来，Flix巴士已从阿姆斯特丹、乌得

勒支区间，每次运行都需三次让行NS城

表示，公司将提供价格优惠的火车票。

勒支等城市发车，前往欧洲各大（主要）

际列车，Flix当时认为这会导致旅客体验

几个月前，Flix从投资者处筹集了高

城市。Schwämmlein尚未公布具体的荷

不佳，因此暂停计划。Schwämmlein表

达24亿欧元资金，计划大幅扩展其长途

兰列车路线，但可能开通奥伯豪森—鹿

示，国家铁路运营商如NS有竞争者对旅

列车服务FlixTrain。公司已向西班牙制造

特丹路线，经由阿纳姆、乌得勒支和阿

客是好事：“目前，欧洲各国之间还在相

商Talgo订购了65列全新高速列车，这些

姆斯特丹。两年前，Flix已向荷兰监管机

互竞争，但实际上应让欧洲企业之间竞

列车最高时速可达230公里/小时，并将在

构ACM和ProRail申请从2024年起每天开

争。如果能做到这一点，人们在欧洲核心

未来几年投入荷兰运营。Schwämmlein

行两班列车，但由于德国和荷兰铁路大

地区出行会更加便捷。”

阿姆斯特丹—柏林路线为例（结合Flixbus与FlixTrain），目前票价约为67欧 元。Schwämmlein称：“我们的价格通 常明显低于其他运营商。在某些线路上， 如柏林—法兰克福，我们每天提供多班列 车，班次间隔规律。”目前，乘客可从 荷兰边境城市如阿纳姆和芬洛出发乘坐 FlixTrain，但这仍不是完整的直达服务。

化，年产量达到15万辆；电动车型主要

Lotus表示，此次“业务精简”旨在

由母公司吉利在中国生产。为配合扩张计

降低运营成本。虽然多数员工将失去职

花汽车于2017年被中国吉利集团收购，

划，Lotus于2022年将欧洲总部从英国诺

位，但部分岗位仍会保留，用以支持公司

公司发言人证实，随着阿姆斯特丹办公室

福克迁至阿姆斯特丹，在靠近史基浦机场

在欧洲及全球的运营。

的关闭，共有41个职位将被裁撤，此举是

的前日产与Mexx大楼租下近2800平方米

为了削减成本。

的办公空间。

财务压力巨大关闭总部的决定， 与母公司Lotus Technology Inc.的财务

“由于Lotus未来将以批发商的方式

彼时欧洲区总监Niels de Gruijter表

状况密切相关。根据该公司最近的半年

运作，阿姆斯特丹总部已不再是向欧洲市

示，公司将建立“完善的经销网络”，并

报，Lotus去年录得净亏损7.5亿美元（约

场销售车辆所必需的环节。”公司在声明

通过荷兰Houten门店和巴黎旗舰店提升

合6.44亿欧元），营收为6.79亿美元。

中解释道。

销量。该总监已于去年初离职。

今年上半年，Lotus营收2.18亿美

从扩张到收缩Lotus原为英国知名的

战略调整：重回英国如今，Lotus已

元，亏损3.13亿美元。该公司同期共售出

高性能跑车制造商，近年来雄心勃勃地

调整战略。公司宣布，欧洲业务将重新由

2813辆豪华轿车，其中858辆销往欧洲。

启动了转型计划：除跑车外，还计划推出

英国总部直接管理，阿姆斯特丹办公室因

与去年同期相比，莲花汽车销量大幅下

家庭用车；目标是在2028年实现全电动

而失去存在必要。

降。

Nexperia的冲突持续下去，欧洲各大汽车

旅程通常需先乘德国普通区域列车，然后

列车将像Flix巴士一样提供优惠票价。以

豪华跑车品牌Lotus（莲花汽车）宣 布关闭其位于阿姆斯特丹的欧洲总部。莲

如果围绕荷兰奈梅亨芯片制造商

德国Flix公司，以鲜绿色巴士闻

内的多国获得运营许可。”他承诺，新

中国资本撤退？阿姆斯特丹豪车总部两年后突然关闭！

中荷芯片风波升级：欧洲车企面临芯片断供危机

NS迎来竞争对手：Flix将推出廉价火车服务

表示：“我们的新列车将在包括荷兰在

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

措施，迫使其中方母公司Wingtech的高 管退出管理层。

ACEA指出，几乎所有欧洲车企都受 到波及。虽然各大厂商正尝试多元化采购

制造商的芯片库存可能将在几周内耗尽，

此举引发了中国方面的强烈不满，并

来源，但要完全消除风险仍需数月时间。

欧洲汽车行业组织ACEA警告称，这将直

对公司实施了出口限制。由于无法从中国

“我们正处于一个极其危险的境地。

接威胁到汽车生产。

出口芯片，Nexperia的供应链陷入混乱，

各国必须迅速采取务实的解决方案。”

Nexperia日前已通知供应商，公司无

欧洲多家工厂因此面临停工风险。这些芯

——ACEA总干事 Sigrid de Vries

法再保证芯片交付。上个月，荷兰政府和

片不仅用于日常电子产品，也用于汽车的

ACEA预计，目前欧洲工厂中存有的

法院对这家位于奈梅亨的企业采取了干预

关键电子系统。

Nexperia芯片将在几周内被消耗殆尽。

格罗宁根一处农舍在Funda出售： 在稻草上睡觉的“城堡”？要价97.5万欧…… 在格罗宁根省的Oldehove，有一座 独特的乡村住宅正在出售——它把农场生 活与“豪华露营”结合在一起。曾经是奶 牛的牛舍，如今却变成了一处可以在稻草 上入睡的住所。还有铺满细沙的地面，中 介说，这处房子就像一个农庄童话。 在格罗宁根省的Oldehove，有一座 独特的乡村住宅正在出售——它把农场生 活与“豪华露营”结合在一起。曾经是奶 牛的牛舍，如今却变成了一处可以在稻草 上入睡的住所。还有铺满细沙的地面，中 介说，这处房子就像一个农庄童话。 最引人注目的，是被称为“稻草城 堡”（Strokasteel）的谷仓部分。整座谷 仓被改造成一间巨大的卧室，铺满稻草 包，中央摆着一个用稻草打造的超大天幕 床。躺在床上，可以仰望原木屋梁与茅草

屋顶，头顶悬挂着温暖的吊灯，氛围质朴 又浪漫。 除了稻草城堡，这座农舍还有一个 别具风格的睡眠阁楼，位于旧时的牛犊 棚中。阁楼的布置像是从童话故事中走出 来：高高的茅草屋顶下，一排色彩鲜艳的 小床隔间整齐排列，每个床位都配有格纹 小窗帘，充满乡村气息。 农舍的一部分被改造成宽敞的聚会与 会议空间，可用于举办婚礼、聚会或公司 活动。内部保留了木梁与稻草包装饰，配 上串灯，整体氛围温馨自然。 这里甚至还有一个“室内沙滩”—— 铺满沙子的空间里摆着沙滩椅、篝火区和 小酒吧，仿佛把海滩搬进了谷仓。住在这 里，不必远赴海边也能享受夏日的惬意。

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

广告专版 // ADVERTENTIE

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

A05

秋季大減價 特价至2025年11月19有效 Herftaanbiedingen Geldig t/m 19 november 2025 1,99

1,49

2,49

CHUNGUANG 120gr 椰子巧心酥 coconut wafer bites 鹹蛋黃巧心酥 salted egg yolk wafer bites

2,99

3,99

2,99

4,99

500g

2,

49

2,99

1kg

4,

79 5,99

3,79

250g

1,

3,79

3,49

4,49

老乾媽 LAO GAN MA 香辣脆 crispy spaanse peper oil 210gr

1,79

MEGACHEF premium vis saus 500ml

1,29

2,29

2,29

1,59

2,79

3,99

1,79

29

ESPREZZO 150gr black coffee candy vanilla coffee candy

塩檸檬糖 salt lemon candy 150gr

老乾媽 LAO GAN MA 油辣椒 peanuts in chili oil 275gr

KIMMY 泡菜紫菜 seasoned seaweed kimchi 8x2,7gr

2,29

2,99

3,29

2,99

4,29

時興隆 SZE HING LOON 720gr 椰果布丁雜味 mixed pudding 椰果布丁芒果 mango pudding

Chum Churum soju 350ml, 12% 多種味道 Diverse smaken

RICO bubble milk tea 350ml incl. statiegeld 多種味道 Diverse smaken

1,49

1,99

1,59

3,49

CALBEE 75gr chiikawa sticker salty potato sticks 黃油醬油口味薯條 soya butter potato sticks

CALBEE 蝦條 prawn cracker orig. 90gr

0,99

2,49

2,99

1,79

3,99

36587

龍口 LUNGKOW 粉絲 bean vermicelli nestjes 500gr

飯友 FURN YUO 齋 Vegetarian 280gr 多種味道 Diverse smaken

安順通 ANCHANT FOODS 去濕料 chu shih liao soup mix 150gr

2,

2 包 voor

250g

29

co mb inat ie mo g elij k

0,99 1,58

可自由搭配

4,

2,99

1,58

250g

4,

09 4,49

家樂牌 KNORR 鷹栗粉 corn starch 420gram

5,

6,

49

7,49

7,49

6,49

鴿牌 PIGEON BRAND 牛筋丸 beef ball-nerf

1,

7,99

WANG oyster iqf 226gr

11,

19,

99

浙江 ZHE JIANG 溫州老酒 wen zhou lao jiu 10ltr

9,

14,99

21,99

WILCO 急汁 ketjap 10l

大觀 JUSTMAKE 100gr 烏龍茶 oolong tea 多種味道 Diverse smaken

敬告華南行新老客戶，本店所售所有食品，都經過 食品安全檢測，符合歐洲食用標準，敬請安心食用!

WNH DEN HAAG CASH & CARRY

IND. TERREIN FOREPARK GEBOUW 4 , VLIST 23 2491 CC DEN HAAG TEL: 070 - 327 0009

華南行保留更改植字印刷錯誤的權力 ONDER VOORBEHOUD VAN DRUK- EN OF ZETFOUTEN

WNH DEN HAAG

GEDEMPTE BURGWAL 8 2512 BT DEN HAAG TEL: 070 - 360 1977

10,99

11, 9 9

13,99

2 盒 voor

特丹

可自由搭配

14,

99

19,99

KAMJOVE 金灶茶道壺 Auto open Tea cup 700ml

田雞 kikker-billetjes 6/8 1kg

Personeel Gezocht

1,49

frozen stick 65gr 多種味道 Diverse smaken

99

99

8/12 1kg

co mb inat ie mo g elij k

1,99

麒麟牌 KIRIN BRAND 200g 魚丸 fish ball 黃金魚豆腐 seafood tofu

14,49

ASIAN PEARL black tiger garnalen peeled 26/30 750gr

1,98

ASIAN PEARL 帶魚 riemvis moten 1kg

14,99

7,99

29

99

12, 9 9

4,49

500g

鴿牌 PIGEON BRAND 牛丸 beef ball

9,

6/8 1kg

99

09

500g

7,99

魚泉FISH WELL 榨菜 preserved vegetable 68-80gr 多種味道 Diverse smaken

雙環 DOUBLE RING 白菜麵粉 bapao meel 1kg

金獅牌 GOLDEN LION 江門排粉 rice vermicelli kon moon 400gr

我们位于West-Kruiskade的分店正在 的门店员工 （工作日： 期一至 期 ）。 工作内 包括： 接收 并上 ， 保持 整齐、 ， 同事搬运商品， 客提大 商品， 有时需 到车上，向 近的 客 需要能 体力工作， 度 好、 于 人。 如果 会中 和荷兰 ， 就更好了 请将 的 职 发 至：info@wnh.eu Voor ons filiaal aan de West-Kruiskade zoeken we enthousiaste winkelmedewerkers (maandag t/m vrijdag).

Wat j e z o al do et : • Goederen ontvangen en in de winkel verwerken • Schap p en net j es en g ev u ld ho u den • Collega’s helpen met het verplaatsen van producten in de winkel • K lant en een handj e help en b ij g ro t e aank o p en, so ms t o t aan hu n au t o • B est elling en b ez o rg en b ij ho recaz ak en in de b u u rt Fysiek werk is voor jou geen probleem en je hebt een vriendelijke, behulpzame houding.

Sp reek j e Nederlands én Chinees? Dan heb j e een st reep j e v o o r!

Interesse? Stuur je sollicitatie naar info@wnh.eu

OP=OP 售完即止!

*麒麟牌商標是華南行獨家擁有的品牌, 是品質和信譽的保證.

K irin is het hu ismerk va n Wah Nam H o ng

Alle p ro du ct en va n Wah Nam H o ng zi j n zo rg vu ldig g eselect eerd en vo ldo en aan de Eu ro p ese richt lij nen vo o r leve nsmiddelen

WNH ROTTERDAM

WNH MARKTHAL

WEST KRUISKADE 4-6 3014 AP ROTTERDAM TEL: 010 - 241 7355

DS. JAN SCHARPSTRAAT 298 - UNIT 108 3011GZ ROTTERDAM TEL 010-433 33 71

A06

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

&

广告专版 // ADVERTENTIE

： 案，都 说着 个时 的故事。”

法国

Vanity Fair

而这起被 2025年10月19日上 巴黎

9时30分

发生一起

案。四名全

失

业的

以“

入阿波罗

Apollon），在 ，

，

全球的

装、行动

电战”方式 多座展示

国

（Galerie

四至

分

走至

室

据法

与

内部消息称，

缩吊

立面

入展

的 ，

系统细节。他们 室

收 后的

建

nie）的

母绿

链与

后与奥

斯

后

、

-路易

环，以及

后的

车

这是一支

有

”，极可能受

于

密的“

市收

化部长

达

达

ati）在案发当日宣布 这起事 。总统 使

紧 化

公开

，要

立

强化

保系统。

人

网，

回这些

闭

，并

产的

”

市。

意

目的

——它变得

本

的

密监

的地方之一，

与时

一

的故

全

几乎与法国央行相当。结果他们

而退。这

到

离现场，

速度与精

分

便

度、对时间的

，都 密的行

“不过，他们 室

。

法国

史中最具

化

产的核心，

表性的

。这让我不

斯

（Green

Vault）的

案。当时被

点时，它其实

已

离了

括21

室饰品、一

重达49克

的

、一把

有名、

了。

有

与

母绿的饰

这样的事 ，事

本

让人如此着

，以及

品。同样地，

的重要性，已超

。”

些

绿 走的

对目标了如指

包

。这类行动

自

——仿佛要在自 到一

起案 ，去

ger）的

一部

的

作上

名

d 的

？

“因为它们

示了

中，To ic

引发的

原本受一名

市

南

（Fernand

几间

后，他

，发现

。于是他

（Bra ue）、

机 加

里 分

关的 Na a

有幕后金主，就不会

取一幅

程仅用了

某个

年

大

入，

保系统

手又

打

u

这个

来

色，

中的

走在 美

。这部电

与

与电

与

之间：他有

了一个被监

，但人性的 ，彼此

性。

，介于道德与 像头环绕的

点依然存在。

最

就在这里——因为这些故事在现实与

然存

走了布

（Picasso）、

的边

a

l ai

气、有风度，

来到现

况下行动、布置、甚至

上

作。可在

tisse）与

，而是

事：

保

。

。

。”

在

的

已

案时，我

使有时，这些幕后主使也会被自

。他们不是为了

或

缩

案。

不可能是临时起意，而是受人指使、有组织的 某

，能在无人 处？

前，与他多次长

“在

之处就在这里：

、作案时的心理，以及为何在

体风

L

“相

的

Vjeran To ic 入

一样。他让我

商人

2019年发生在德国德

走的

的

，

失

案一年后

到

被

满

a

巴黎现

了解他的

着整个

往往比金

具意

我

的目标一点也不意外——

是法国

的

更

“在调

有大型

动。”

远无法

案。

d l

。

来源。

失

年的 曾在

然成

用了

显示出：这是一场经过长时间筹划、极度

表的

l

定

它，当

，被

都在

“ “有一点

无

。从整体布局到 失无

、

行，几乎无 案

不被找回的案

人，总有一天会 自

有

”

实

可

。

。而

它们。否则，他

，而是

了

从此消

有这些

。简

的是，有些

为

人 是

，往往是

些无法公开展示的

走的不是金

“有

？

：这次的手法

一环——真正的

警组织

案小组

铁

可以重切，但

来

。当全

可是巴黎最 展示

的

案

人的地方 构之间来回

。”

克

斯（Ma-

（Modigliani）的作品——全 。”

人办事。”

、金

至目前，巴黎警方与国际

是法国

被寻回，尽管已经受

后，以及他们所

——因为在这一

家指出，

化后

合

化，

“正因如此，

的可能性仍极

极可能被重新切

（Interpol）已成立

金可以

品成为全球

全国主要

低——因为 入国际

事。

（Rachida

是“对国家

克

力、优

的

集团。 法国

说着

从

上

各类

作的

年

——

在 入，从

。这些

了

了2025年10月19日发生于

把目标

保等

样

有价

家或国际走

入

们

——

整座

，

访时，

入调

全球，也极有可能成为小说与

的是，

中，包括欧

用电

案突

，不仅

“最让我

的

好最

随后

。法国警方

、配合

后

本

史。”

整个作案过程迅速而干净，警方在现场 乘数辆高性能

体

nie）的

走。被 Eug

、欧

。 。

生生

。

-阿

他在接受

史的一部分，被人从

损。但这就像有人试

套饰等

几乎未发现指纹与 NA

里

仅存的

定法国

走包括欧

案”的事

Olivier Bouchara，多年来持续

？

。我们国家

后（E press

与保

窗入内后，精

区，成

展示

纳

事先

（E press Eug 梅

车，从

为“

录片导

？

就是法国的 使

、记者

年

Olivier Bouchara 表示：“因为这些

，总

总

，

，

内，

价高达8,800万欧元（约1.02亿美元）。 用一

华侨新天地 ASIAN NEWS

www.asiannews.nl asiannews

“每一场

d

A3

427 期 | 2018 年2 月22 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

乎

作。当 家的

会把自

的作案过程

入了解他们，便会

自豪

。他们

在

受到近

案上留下

于

自 的 记，就像 家在作品上 名一样。”

的

能

远独

被

来说，他

的

在

史。”

离过程中，他们

。这顶

最

也成为这场

此案。

留下一

第

——欧

在

近被发现，但已出现明显损

案中最具

性的注 ： 力的

后的 。它的

，

，在 色中 地。

则在三日后（10月22日）重新开放， 但被 一

展区的阿波罗

的

全

与

暂时

闭，等

进

。 欧

华 2025年10月19日的 不仅是

失

品，更是承

、

案

全球。究

有

与时

记

证。

的

史

些

的法国

室

在这场“

案”中被

后的

大型

结

这

结

“大型

的

之一。全饰

式切

这些

饰”是欧

后最为

2,438

，原本是

有

与196

4,000

的

中央主饰。 这

原为1855年巴黎

出，后被欧

后

像资

记

，但

自

会而

。虽然 曾至

计展

有留下完整

两次

这

： 一次是在1855年8月25日 多利 巴黎市政

会上； 子受

1864年后， 将中央 具 这 意

是整起案

的

之一。由

中最

、也最具

阿

德

（Al red Bapst）于1855年为欧 以一 ，

欧

后

后和奥

斯

后的

一

套装 在被

于两位极具

国

路易

后

-

及荷兰

后奥

利普一 米 一

这

链共

绕631

，

同

这一套

金与

的

德

阿

的

）。

史的

后

59

，周围环

运

作品

着第二

有2,012

）、1,998 根装饰

组成，每根

，并以

个

装饰片交

牌

与 而庄

案。上方

——这两

正是曾被“

方

、却同样

风范的

后以优

式上

这顶

而高

排列，顶

著称，

曾在多场国

。

环

，外 。

—— Olivier Bouchara

国

链上 切

点

式切

，工 与

室华

彩

奥地利

后

。套组包括一顶

目。

链与 32

，

、一支发

环均在失

名

母绿，其中10

之列。 为

（其中874

，264

）。其

的

-

环。

，并配以1,138

重达13.75克

三

作品层层

。

内

上

饰。整

，成为第二

如今，这 或

整

一

链与一对

为

IV）用作

式切

母绿，

有两

对称的大 ”路易

的第17与第18 “

四 林

”。

（Marie-Louise o Austria）的结婚礼

、一

明

。

欧

与1,083

。

切

是

完成于1810年3月

国的

（其中17

与992

由 水

——

环也

三 （E press

。

。整

为水

。

的还有一顶

品，是

路易

。 大

室的优

打造，中央为一 ，

I）的

的

后——欧

于1853年打造，

与

lie），以

色

此外，这套套装中的一 以金

nie）的

内（ ueen Hor-

着19

曾先后由两位

华

意 III）的

这顶

后——法国

（Louis-Philippe

打造，

。这顶 法国

目的是一

史意

（ ueen Marie-A

tense，

由

Eug

中，最受

链。它曾

极具

（Napoleon

的

母绿套装

后的

这组 阿梅

-路易

后打造。

为中心，周围环绕

成花

（Louis 奥地利

主

巴普斯特

为

点是一 切

，

三

、

共由94

组成，

与

等多

切工。其名称“

室

的出售事

”与1887年法国 关， 在

别 上的

然而，这 并 有 放

的

空间，因此 者推 ， 它可能 计成可

结构

，以便日后在 中央加入

或

。

有水

为 证。

、 有

举行的

一次是在1856年6月14日

礼上。 后不再

结部分改制成

表性的饰品之一。

这

华

，而

续使用，成为

最

&

A07 A1

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

&

天 广告专版 // ADVERTENTIE

年5 NEWS 月17 日 华侨新天地 5 12 期 | 2023 ASIAN 华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews asiannews

荷

兰

消

费

者

协

会

生活贴士 的来

： ，

随着取暖季正式开 ，

来 出 ，许多荷兰家庭又开

心高 的能源 用。

其实，通过一些简 措施， 可以有 减 开支。

： “

现在还能

得了。”

斯

资

房子做点隔

院能源

处理，

Martien

就

跑一

建 店也许非常划 ： 上 风 ， 风 入； 在暖气片后面 隔 ，把 量反

Visser建

议。 隔

能

量

重大支出。“先了解

的总能耗，

最耗能。”价格比较网

家里

些

Independer的

家

oris Kerkho 建议。 性能

—— 重的

量常常从门

、门

房子，隔

： 此提高了

处

失。“

电价

家也是

气 每

他还建议：如果天气 气，“让

先

加

，

上别

着开暖

。”

又

上让暖气整

床就暖和了。”——但这是 回房

快。

“

会花

多

望家庭

气更

摆

易加

开着，

区。 ，不会

：保持通风

，

又省

。”

重要。干

仍可享受约 €635 的能源 能源

减

季节人们更 。

气用量。不

意 市

就是一

也

有

暖气片放气，其实能省不

耗。”Visser提

，但用

几分

气加

，几个月下来

，可减

约40%的

消 间。

者

能温

，

会也建议，

加

能

的时间、合

在合

正在使用的房 的房间

取暖。 。Visser还 开。”

充，“别让沙发

气，

用量已下降： 过去每

来

气，但全国平均

多家庭

需加

一两间房，就能比

60%到70%的 但要

气

节省

用。 A

同。

产品，否则耗电反而高。

量

者

里，

多能源公司会用

随时可以更换供应 会自动

金来

引客

续成

，因此换一

随着回

、

电

在每

金以及各

合同

： 房

“风

中，

会用所

的“利

加”来

类别，

的

相对于房屋价

着

利

旧独立住宅

于

电能

气接入

政

（有

期至

金

重要。比起事后 别

。

旧时，提前找个可靠的

工

服务，定期

。

了关注政府及地方

资金常常

更划

——许多市政隔

能省几

的在线工具自

。

.

：

房

对

主动向

或低成本的“

被用完。

面

生 可以

保

范围。 ：“不要

必要

外

此外，

issie）

。建议定期通过比价网 便

，保

范围同样

损通常已经在房屋险中

，就

。” 度提高自付

换取更低的月保

（Eigen

risico）也能

。几乎所有保险都有自付

要自

行申请，

险的自付

”。

以换取更低的月保 月能

员会（Huurco

价，

onat提

生损失时，

但这一调整通常需要自

况下租金必 的住房、

家财险、房屋险后多年未曾

价格和保

重要。比如

有可能下调0.2%，每月

人房

不理会，可以找市政府或租

租客可以通过租金

行的风险降低，

欧元。

并提供 WO

通。如果房

，结果长期多

就

，在某些

用于

员会。

风险。通常分风险

可能可以下调。

比例降至84%，利 取暖

需约1000欧元。 这主要得

和房

价”

多，利

。对

舍以及其他非独立住房。如果租金过高，

为38万（房价95%），如今房价升至45万欧元，

每年能源支出超过3500欧元，而用电取暖的房屋

2027年）及无需

分不

多家庭在购

增加、房价上涨，

的房

如果租金与

须直接下调。这同样

一定风险。他们

行都承

分体系”挂

分不超过143分的人来说，

有必要。

的存在，比

易。

房屋

租金是否合理

动合

。但不同供应商之间该如何比较

意

：

现有合同、

重要。

例如，一套40万欧元的房子，几年前 环保机构Milieu Centraal指出，

.

推 会

家可能更划

高。随着还 能

“上

，合同到期时，及时

活合同，

商。留在现有供应商

装空调取暖——它用电不

装便捷。

年均超1200立方米，如今部分省份

气或电

住暖气，让

有

较变得并不

已降至1000以下。

把温度调低1度，大约能节省7%的

如果

.房 荷兰约82%的家庭仍依

，

用近年来大幅上涨。消

对比不同能源供应商

能

。

价

欧元。

在荷兰，房租与“房屋 能源

节省。”Kerkho 说。

换上节水花

：

”

水使用量。

“

.

出？

、租金、能源和保险——是大多数荷兰家庭最大的月度支出。但其实，这

定不变，通过一些调整，每月有机会省下几

（Consu entenbond）提 水

着更多支出。“每天缩

服务。

荷兰

并非完全

。

，

。

升至每立方米 €0.6995

政还提供

些

空

降至每度电 €0.1228

家建议重点关注

住房相关的开销——房

天然气，今年因

，同时降低了电

因此，

荷兰

上起

。”Kerkho 解释，“睡

前一小时把温度调到15度就

，

气

地窗帘就能起大作用。我自

这样做的。”

便

得

环保机构也提 荷兰政府

Visser指出，尤其是1976年前建的 一个

间；这些

失，而能源依旧是家庭的

“有些人

欧！ 的 房

承

是0欧元，但

，发

这一部分。大多数住房保 可以

。比如，自付

提高自付

，

100欧元，每

付大约2欧元。

▲参观者拍摄章乃器捐献的玉璧（新石器时代）。 ▲

中新网

参观者在观看展出的王夫之双鹤瑞舞赋卷。

▲观众参 观展览。 新华社 ▲参观者拍摄郑振铎捐献的三彩胡人牵马俑（唐代）。 ■本版图片均据中新社（除署名外）

故宫开新展 展品来自 100 位捐献者

10 月 16 日 拍摄的展览开幕式 现场。 新华社 ▲

▲

▲展览展出 的熊述匋捐献的 能原镈（春秋时 期）。 中新网

展览展 出 的 何 贤（ 中 国 澳 门） 捐 献 的钧窑玫瑰紫 釉菱花式花盆 托（北宋）。 ▲

▲

展览展出的叶义 （中国香港）捐献的犀 角雕布袋和尚（清代）。

“仁风景从——故宫博物院藏捐献文物展”10 月 16 日在北京故宫博物院景仁宫开展。展览展出 100 位捐献者所捐展品逾百件，包括郑振铎、孙瀛洲等捐献大家的捐献文物，展品类别包含书画、陶瓷、 铭刻、玉石器、金银器、雕塑等，展期一年。本次展览旨在引导观众深入了解捐献文物及其背后的故事， 呼吁公众共同参与文化遗产保护事业。 景仁宫是故宫博物院于 2005 年开设的捐献专馆，立有“景仁榜”镌刻捐献者名录。1945 年至今， 故宫博物院已累计接受社会各界 800 余人次捐献的 3.5 万件 / 套文物。

参观者在 观看魏斯科普夫 （捷克斯洛伐克） 捐献的戉箙父癸 甗（商代）。

▲李一氓 捐献的三彩刻 童子图虎形枕 （金代）。

A02 A08

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

广告专版 // ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

Pulchri Studio 5

： 荷兰

家

家

会 Pulchri Studio 将于 2025年11月8日至28日 在其 史 此次展 是 作为 Pulchri Studio

的 Mesdag 举办中国 家 家会员 25 周年的 ，也是

展

年

（ hanhong Liao） 的大型个展 生日的重要 回 。

子回

（Echo o Ti e）。

Zhanhong Liao: "Echo of Time"

Celebrating 25 Years of Artistic Membership at Pulchri Studio and Her 60th Birthday A Journey Between Cultures When an artist relocates to another continent, to what extent do they maintain their cultural roots, and how do they grow within a new environment?

Zhanhong Liao explores these questions through her free-spirited and cross-cultural artistic language, combining a wide range of visual media—including painting, watercolor, photography, video, digital art, and installation.

海外的 家如何保持自 化根基， 又如何在新的土地上生根成长 展 以自由开放的精 ，将中西方 化元 合在 、装置、 、行为 及数 像 中，展开一 个性鲜明又充满人 的 旅 程。 我的 是对生活、 、 、家庭和母性 的致 。 说， 作品的 来自 母 的 、 对自然的 、家庭的 聚力，以及 化在 际间 的 承。 的新作中， 年 时的 与自 及 子的面 为一体， 生 的 续与家 记 的

"My art is a tribute to life, love, friendship, family, and motherhood," says Liao.

"My recent works are inspired by the love I received from my parents, by reverence for nature, by the strength of family unity, and by the transmission of culture to the next generation."

个展“共存”， 2021

我的母

展 海报

展 于英国 现定 化

1965年出生于中国

，1995年

斯特城市

曾旅

伦

、

份、记

院。

荷兰

根。

的作品主

聚

合，

长在

，表达

于

方与西方

在中间 的存在

展

与

其、

约， 自然和人 , 三 作品， 合

言之间寻找平

。

的作品曾在荷兰多地（包括阿姆斯特

及、

根

、土

度等国展出。2023年，

举办了重要的回

在

展。

是海牙 Pulchri Studio 与 Stichting KunstWerkt 的会员， 目前，

多次

国际展

在

兰

展

的

与 烈而

作常源于旅行与 现，通过

，

西方

化交

的作品从具

到

，不断

方精

表性 以

目包括

作品，以及以

为

自2016年起，

方

法

份认同。

（2009）——

作的大型数

与

化议

。

的

作更

向回

外

，水彩，2018, 30x20c

系 荷兰当地报 的报道

在 生 展

宣

上

与宁

。

自然

者在

，并

实与

之间体

子回

中，

，

现生

的

动与时间的回

中将展出

近期

作的宣

环与生

展

的

以

事 。 ，

续。

开幕式将于 11月8日16 00 举行，由 根

长L

Elastic Stocking 为

anne Selles致 。 表

及

时将有 The

家本人

来的行

。 展

Zhanhong Liao (b. 1965, Guangzhou, China) is a multidisciplinary artist based in Vlaardingen, the Netherlands.

Her practice investigates themes of migration, identity, memory, and cultural hybridity through painting, installation, and socially engaged projects.

Balancing Eastern and Western visual languages, she often expresses a state of being "in between" cultures.

Liao graduated from Manchester Metropolitan University (UK) in 1995, and has lived in London and New York before settling in the Netherlands.

Her work has been exhibited widely in the Netherlands (Amsterdam, The Hague, Rotterdam) as well as internationally, in Germany, Croatia, Austria, Turkey, Greece, Egypt, and India, among others.

In 2023, she held a large retrospective at the Museum Vlaardingen.

She is a member of Pulchri Studio (The Hague) and Stichting KunstWerkt (Schiedam), and has curated numerous international group exhibitions.

In addition to her artistic practice, Liao teaches art at Cultuurhuis KADE40 in Vlaardingen and works with the Museum Vlaardingen, where she contributes to art and cultural education programs.

Connecting East and West, People and Places Travel, lived experience, and philosophical reflection are central to Liao's creative inspiration.

Her early works took the form of visual diaries, combining cut-paper elements, self-portraits, text fragments, and philosophical quotes to explore cross-cultural identity.

Using materials such as ink, textiles, acrylics, and oil paint, she developed a dynamic interplay between abstraction and figuration— marked by a rich and expressive use of color rooted in Eastern aesthetics.

Over time, her focus expanded to the human connection within her surroundings.

Notable works include "Made in China"

作，表现 无为

生，以水彩 ，使

自然的四季

About the Artist

本质

自然之美。

的

，2022

共生。

在长

将其转化为

我的

手合

，从自然的能量中寻找平 常在

期

、

变，色彩

的

展

人与自然的和

的

片

会中的

以

下的

中国制造

提供的

列，回应当

、布

。

根

，

。

式

有

水”， 水彩，2020, 15x10 c

年。

日记

片

“小

Vlaardingen 工作，活跃于荷

域近三

的作品以

展人。

根 Cultuurhuis KA E40

，并在 Museu

, 2025, 40x30c

业

与

丹、海牙、鹿特丹）及德国、奥地利、

,

得到 Pulchro Sacru

基金会 的支持。

Pulchri Studio, Lange Voorhout 15, en Haag 周二至周日12-17点

开放

和我 , 2005, o n to earth , 120x 100 c ,

合

，2019

Her latest pieces merge the youthful image of her father with portraits of herself and her son, symbolizing the continuity of life and memory across generations.

行为

西方的相

, 2009, Pulchri Studio 门口, 海牙市 Lange Voorhout

, 70x110c

(2009)—a digital art series based on photos contributed by residents of Vlaardingen—and the "Folded Hands" series, inspired by gestures of prayer and addressing issues of racism and equality.

Nature, Balance, and Inner Peace Since 2016, Liao's work has entered a phase of introspection—what she calls a "return to essence."

Her large-scale paper installations, marked with calligraphic ink traces, embody the Taoist principle of wu wei (non-action), reflecting harmony with natural rhythms.

As she describes: "One doesn't need to go against the current—one learns to flow with the water."

She often paints outdoors in watercolor, later transforming these impressions into abstract oil paintings.

This fluid movement between realism and abstraction allows her to evoke the spiritual resonance of nature.

Exhibition Highlights Through "Echo of Time", Liao presents a visual narrative of her artistic evolution—an exploration of life's essence and the preciousness of harmony and peace.

Among the highlights is a monumental 300-meter-long ink-on-paper scroll, representing the four seasons and the cyclical flow of nature.

The opening reception will take place on 8 November 2025 at 16:00, with a welcome speech by Léanne Selles, Director of the Museum Vlaardingen.

The event will also feature a performance

by The Elastic Stocking band and a live performance by Zhanhong Liao herself.

The exhibition is supported by the Pulchro Sacrum Foundation.

&

广告专版 // ADVERTENTIE

洲

5 ，

首

2025 年

洲

华侨新天地 ASIAN NEWS 华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews asiannews

5 由意大利调酒大

THE WORL

S 50 BEST BARS

50最佳酒吧

LOREN O ANTINORI 主理的 BAR LEONE（

）

在 度

！ N 公布，来自全球 29 座城市的顶

得

最佳酒吧

与

酒吧齐聚一

，

证

军，

下

洲酒吧

洲最佳酒吧

！

罗

N 的 位于

中环的 BAR LEONE 由调酒

EL AN 的

调酒

立。他曾

事闻名。ANTINORI

望将罗

工

酒）理

打造出更具

POPOLARI”（大

与

LOREN O ANTINORI

，以细

化

和力的罗

自 2023 年开业以来，BAR LEONE 迅速走 的

史性突

A7 A09

月22日 2018 2月 年年 5 427 5 1期期 | |2025 10 29 日

伦

洲调酒力量的全面 化

起。

次登顶全球的

史时

。

欧

THE SAVO 酒店 AMERICAN BAR 与 AN间的日常

酒

化

入

2025年

洲，以 “COCKTAIL

酒吧，其中有8家

式酒吧体验。

。2024 年名列

第二、

共

29个城市、50家

次上

欧洲依然是酒吧 洲第一，今年更一举

全球

，

造了

洲酒吧

。 化重

，伦

以TAYĒR + ELEMENTARY（NO.5）与

。

CONNA GHT BAR（NO.6）等4家酒吧 持强

地位。巴

罗

的SIPS位列第

三，其

办人SIMONE

CAPORALE更获

ROK 标

IN

STR ICON AWAR

人

。

今年

也

起——来自布

证了新 斯

业

市场的

发的MIRROR BAR

（ N O . 2 5 ） 与 地

的

NO VELLEVAG E（NO.28）成为

欧

度入

的酒吧；

西

城的HAN S-

HAKE SPEAKEAS （NO.2）再度 美第一；而利 则 伦

的 LA

得 MICHTER

LIT AWAR

的CONNA GHT BAR排名第5，表现出色。

北

BEE（NO.13）

S ART OF HOSPITA客

。

THE WORL S 50 BEST BARS 2025 NO.1 SHOT

店内风格致 ，以温

1980至90年

色调与质朴

氛围。BAR LEONE 的酒 以 GOOGLE 让全球酒

OCS

都能

开放式调酒 入了

罗

美

质重现意式人 每月更新，并

式公开完整配方，

手

其经

风

。这

的精

，为酒吧

化注

主化与共享的新气息。

BAR LEONE

洲

：

洲今年同样表现

本 。除了

的BARLEONE外，COA也位列第38名。 方面，BARBENFI

ICH（NO.18

、VIRTÙ（NO.45）及新上

的THE

BELLWOO （NO.48） 展现日本调酒 化的持续 ）

新力。

新加

的 IGGER

依旧

区域

PON NO.9

先地位，其

NO

ANG 更

ERS

BARTEN ER AWAR

最佳调酒 SESAME ， 吧

。来自 前

意总监

获 ALTOS BARTEN同业票 的HOPE

室（NO.29）

中国南方城市正

度入 国际酒

。

的 HOPE

SESAME

前

室

续 的 TIGRA

ISCO PANTERA 以

合

与

精

的

；而巴黎的 THE CAMBRI GE P BLIC HO SE（NO.20） 成为 S STAINABLE BAR AWAR 今年也

次

发区域

可持续发展

顶 新加

IGGER

PON （14）

向更全球化、更均

得 BEST BAR ESIGN AWAR

最佳酒吧

家获得 B CORP 认证的独立酒吧，并同时

计

下 KETEL ONE

。

：

的 MIMI KAK SHI（NO.36） 正

层空间

中

最佳酒吧

，内罗

的 HERO BAR 则获

非洲最佳酒吧

，显示

酒

化不断

洲力量的

起，正重新定

“

的发展方向。

2025

50最佳酒吧

酒吧”的

。

不仅是一场排名竞争，更是全球调酒

化的缩

。

化

A10 &

Brain ead x adidas apan Lo 火 将上市

Brain

ead 与 adidas 正式公开了

Brain

ead x adidas apan Lo 的发售日

期。这

计是对经

造，曾于去年

1964 年

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews www.asiannews.nl

Honda 打造 1 1

说

可

故勒

重机

将

名

型的

可

次

，

出，其 成为

最初是为配合1964年

奥运而推

的

后，迅速

受

计使其在2024年 的

型

有火

新作一同在巴黎现

案的

的火

apan Lo

经过重新

计的

配色——一组为

色、

一组则为

、

、

的

点包括：以 线的火 后

状饰片、特

色的组合，

配。

的主要

制成、并

有

的

，以及

环。对比色的

一

优

，而米

了时下

为

色的

型

风

。

的平

此次 Brain 为

绿和

门

。

以近乎真实

则完美

至目前，去年

ead x adidas

案动员了约40名Honda工程

Stan

一

S ith、Forest

天一同

名

Chevrolet 发表全新

， 球

超跑

。故勒

具

平

，以及与

中

和

像力，将童年

，则尚未公布其正式

Chevrolet 近日发表了 车，这

Crocs今季再度放大

合了经

，

先释出

成人

。

色主调，并以 ibbit

未来

的座

色点

，还原经

上的 Marvel 与 Crocs 分。整

高调

型，再度

，将漫

。这个

计能让车辆从 道车。

证 Crocs 在

意火力。该

将于今年

行

独特

的南加

全球性和未来

与开放、

承与实验。

虽然目前

片式前

，以及低 性，并配

一变成为 、南加

车模

承中

取

。它

着二元性——

。其 套

的

状电

、以

，强调结构整合

头显示

（H

今年

，为细节加 域的

的交

组配置。内装方面，则

将发表的第三

车共同反

车

、后22

为中心的座

进的品牌

捷

车展示了

车之后登场，并为

化

开发的，但

点包括

、前21

扩增实境（AR）

，不断

计总监 Brian

的

Cali ornia Corvette

时

，打造出

过南加

配色；后

路。这三

）。

GM 在英国

了 Corvette

计的

计研究铺 不同大

别。

网

及指定店铺，定价 80 美元。

ueen 手Medico Toy 推出 400% 规格 BE RBRICK全向Bluetooth

Lionel Messi 手 Stanley 1913 推出限量 Striker Blue 具系列 去年推出

GOATPink

后，Stanley1913再度与 Messi

手，推出第二波

StrikerBlue

球巨

Medico Toy与英国

团

手推出别注BE RBRICK—— A

IO 400%

Speaker

EEN

。公

格，不仅具收

价

手

量；这

制

BE RBRICK ，

，更内置全向发声

， 列。

方

前已开

次日本

网店并推出

LEGO

元及

是Medico Toy

应 ueen

管

次

成人

能。

Hasbro

50周年 T

系

方正式

家与这位标 乘

性

络，接力

LEGO IconsTRANSFORMERSSound ave 套装，总计 1,505 ecepticon 的铁

前的 Opti us Pri e 与 Bu blebee

Sound ave 可在不

的

发预录

况下完成从机

可开合

及会

MERS 系列

度出现。套装同时

、火

和展示

；LEGO Insiders 先行释出现已全面开售，

牌等配

与

的互动 有可变 。

人到 Play

为录

式随

的

变

，并配

管

定

续 LEGO

多处可动关节、

能为 LEGO Icons TRANSFOR口的 Ravage 与 Laserbeak，以及

全部

Lionel

名系列。全新的

、IceFlo

以及经

转

管随行

2.0

转

。

所有

本。

键 —— 此 并可收纳于

，

转 以

释，并饰有

400%规

为 BE RBRICK 注入 Bluetooth 是次上

LEGO Icons 1,505 Sound ave 套装正式登场 TRANSFORMERS 必收

ueen

Portable Bluetooth

高度约280

、IceFlo

系列

系列提供了一系列共

具，包括： uencherProTour

的 电

计的核心理

个人

——

到，

Late）

而打造。

电

配色重新

案与金色细节点 ，

。

意围绕梅西的

退（Start Early, Stay

本次的 的

的

定在

日出前与日

后发生的

Lionel Messi 表示：Striker Blue 的配色

源

会

色调。

自我家乡阿根

反

了我试

在比

中

色，他 注的

充说，这也 与精

。

现出

应了同样 色时

场上。品牌对此

长的

的

国家

告也

事，其主

hour）

阿密国际与阿根

有

式座

们从

有量产的计划，但这

、主动式空气动力

。中

Crocs

相作

线型跑车， 新

是

GM对于未来汽车的

与

性的

esign Pasadena

这个

Wolverine

乘

风格，也

。

同时也具

张力注入日常造

季登

计

化以及 Corvette 的

是一个极简主

战 标

计研究，

车的第二

，以及

量化的敞

，同

（Ada antiu ）利

的

Corvette 的基因与大

收

面采用

饰牌，致

艳的 Cali ornia Cor-

Cali ornia Corvette 被打造为独一无二的超跑，

Mar-

划

人

品。

s Wolverine x Crocs Classic Clog—— 一

加入

转化为现实的

是 2025 年 Corvette 系列中三

S ith表示：

后

计。此车是

新作由 GM 位于 Pasadena 的先进

GM Advanced

德

的

的其他 Brain

这

性的

高度相

on Co pany 合作的成果，也是 Honda

之一。

汽车

标

真的比例、自我

Cali ornia Corvette

Crocs 手 Marvel 打造 Wolverine ， 2025 季重 登场

色

，它不仅是对

上的雄心

vette

可

动的

da 在

计工作室开发。这

目的

、可完全

应

over Street Market 的独家保

火力全开的

，将这

回应，更展现了 Hon-

使

发售日期。

vel

业与

车

计增

名系列再

式还包括

Hills，以及

性的制造

可

ead 与 adidas 的最新合作，

方不断扩大的

此前的

来自 说

Toyota Miraidon 企划的一次

过工程

预计将推出两

车。这

on Scarlet）中的

的生

与 The Pok

饰片，显得格外引人注目。

这

计

与

故勒

力

现出来。 这

，其中这 其

受 式

式。当时，它与Brain

的

（Pok 合了 Honda 标

个

ead 的 Barricade 13、Taek ondo 及 Cli acool 2 等多

度公开展出

中，展示其未来

相。 该

新

Honda 在近期举行的 2025 Su uka 8 Hours

新改

月在巴黎的展销会上

A5

46 6 期 | 2020 年6 月03 日

5 5 1期 | 2025 年10月29 日 华侨新天地 广告专版 // ASIAN NEWS ADVERTENTIE

有意 （blue 为：

时分，此时

在 的

与

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

// COL U // COL U

专 专

M N M N

asiannews asiannews

天，总是来得

。有时甚至会让人 直到某天走在 变成层层

的

天的，而

，它的

让我

然明

而天下知

最

头，

道路两

与金，我 天

到的

”，最

天的

的

然

交织的 话：“

， 一

。

，

地，是

以

成

。于是，“

分

省略，留下了“

，危及庄 ”

人发

便在“

” ”的部

”和“火”——

着

的季节。它有金

的庄

De afgelopen tijd ben ik druk bezig geweest met het programmeren van onze kookstudio Poffa’s in Katendrecht. Een kleine, intieme ruimte waar de keuken het kloppend hart vormt. Een lange tafel waar tien mensen aan kunnen zitten en dat is het. Het is eigenlijk een miniatuurversie van het Verhalenhuis Belvédère, bedoeld als plek waar gastkoks van Belvédère zich verder kunnen ontwikkelen.

Door een tijdlang gebrek aan coördinatie en programmering raakte de kookstudio wat in de vergetelheid. Maar nu ik terug ben op Katendrecht, heb ik de programmering van Poffa’s weer opgepakt. En als ik het doe, dan krijgt het natuurlijk de richting van de Chinese keuken. Poffa’s is voor mij dé plek geworden waar Chinees en Aziatisch eten weer volop aanwezig mag zijn, een kleine herleving van het oude Chinatown.

Ik haalde mijn oude concept Tea & Dumplings weer van stal, startte het programma Chefs in Residency opnieuw op met nieuwe gastkoks, en liet aanvragen voor kleine evenementen weer binnenstromen. Al snel rook de straat weer dat er in Poffa’s gekookt werd. Mensen die voorbijliepen, kwamen nieuwsgierig vragen en kijken. Gasten reageren enthousiast: het voelt alsof je eet in de keuken van een huiskok.

Gerechten die direct uit de pan op tafel komen, ontmoetingen met mensen die je anders nooit zou tegenkomen, precies de sfeer die ik wilde terugbrengen.

Na slechts een maand kan ik al zeggen: Poffa’s leeft weer.

，人们

变，“

101voor010

。 ，是一个色彩 的

，也有

它的“暖”，有人 的

的

定：荷兰是有

状像一

，

加上了“火”。随着

火

天真的来过

。”

的 收与

会

美。 些

的季节。后来，

用火

，去得干

：这一年，

了小时

“ 现，在

不及

A11 A5

Column

Chinese language center Rotterdam explains: 荷兰的

华侨新天地 ASIAN NEWS 华侨新天地 ASIAN NEWS

，又是

的风与 它的“

、

下的天。有人 ”。而

心中

模样

Autumn In the Netherlands, autumn always arrives without notice and departs just as decisively.

Sometimes, I can’t help but wonder—did autumn ever really come this year? However, when I walk on the streets and see the trees on both sides quietly turning into layers of gold and crimson, I know for sure: the Netherlands does have an autumn, and it is beautiful. Those intertwining red and yellow leaves suddenly make me understand the meaning of a line I heard as a child: “When a single leaf falls from the parasol tree, the whole world knows autumn has come.”

The Chinese character “ ” (qiū, autumn) was originally shaped like an insect. In ancient times, people noticed that during autumn nights,

Story:

the sound of crickets filled the air, and locusts appeared everywhere—it was the liveliest season in the fields. Later, when locust plagues threatened the harvest, people discovered that burning them could protect the crops. Thus, the character was given a “fire” (火) radical beneath the “insect” form. Over time, the “insect” part was simplified, leaving the structure we see today—“ ” (grain) and “火” (fire), symbolizing harvest and fire.

Autumn is a season painted in many colors. It brings the golden ripeness of crops, the flaming red of leaves, the crisp wind, and the early-falling dusk. Some love its warmth; others fear its chill.

And you—what does autumn look like in your heart?

Meimei’s Chinatown

St. Anny Food St. Anny Food is al sinds mensenheugenis te vinden aan de West Kruiskade. Ooit zat er aan de overkant nog een andere Chinese bakkerij, Mei Sum, maar die verdween. St. Anny Food bleef. Meer dan veertig jaar.

Al die tijd kwamen Chinezen uit het hele land naar Rotterdam om hier hun favoriete gebakjes te halen.

Soms met stapels gebakbonnen voor bruiloften, een traditie in de Chinese gemeenschap. Generaties groeiden op met de lichtzoete broodjes van St. Anny.

Het is een begrip in de stad.

De komende maanden zal vooral het Chefs in Residency-programma centraal staan. Zo koken KK & Kevin elke woensdag een Birmese lunch onder de naam Homesick Wednesday. Twee huiskoks met een bijzonder verfijnd gevoel voor authentieke smaken uit de Birmese keuken. Met hun residency willen ze de in Nederland nog vrijwel onbekende Birmese eetcultuur zichtbaar maken.

In 2012 namen Marco en Lizhu de zaak over. Zij werden zogezegd de derde generatie eigenaren en dat terwijl ze uit het niets begonnen. Hoe ze ineens een Chinese bakkerij gingen runnen? Het was een combinatie van toeval en durf.

Marco en Lizhu komen uit Wenzhou, China, en verhuisden eerst naar Portugal. Daar voelden ze zich niet helemaal thuis. Nederland leek een betere plek om hun kinderen een toekomst te geven. Niet lang nadat ze zich hier vestigden, hoorden ze dat St. Anny Food te koop stond. Zonder ervaring in het bakken, maar met veel inzet, namen ze het over. Alles leerden ze van de vorige eigenaar. Het was zwaar werk, maar ze hebben het vak zich eigen gemaakt.

Op kleinschalige, huiselijke wijze koken ze zoals ze dat thuis met hun familie doen. Delen van eten zit in hun bloed, en daarom past het concept van samen eten bij Poffa’s perfect bij hen. Zelf had ik nog nooit Birmese gerechten geproefd, want in Nederland is deze keuken nauwelijks te vinden. De smaken zijn verrassend, een mengeling van invloeden uit Vietnam, Thailand, China en ik proefde zelfs een vleugje Indonesië. Voor mij persoonlijk is het één grote ontdekkingstocht: sommige gerechten vond ik direct heerlijk, andere waren zo bijzonder dat ik nog even moest wennen.

Hun gebakjes blijven populair en vliegen als warme broodjes over de toonbank. Ze zijn zeven dagen per week open, vanaf zeven uur ’s ochtends staan ze al te bakken. Versheid staat hoog in het vaandel, want een echte liefhebber proeft meteen of iets vers is.

Marco en Lizhu hebben twee volwassen zonen die studeren, maar als het nodig is, helpen ze mee in de zaak. Het voelt warm en vertrouwd: kinderen die hun ouders ondersteunen, omdat ze weten hoeveel moeite het kost om een zaak te runnen. Ook brengen ze af en toe nieuwe ideeën in. Zo verschijnen er soms verrassingen in de vitrine: een Oreo cake roll, een eiertaartje van slagroom, of een van de vele soorten bubble tea die nu ook bij de zaak horen.

Hoewel veel van het gebak lijkt op wat je in andere Chinese bakkerijen vindt, maken Marco en Lizhu het verschil met authentieke Wenzhounese specialiteiten. Zoals zongzi, kleefrijstpakketjes met typische Wenzhounese vulling, gemaakt door dorpsgenoten en bijna het hele jaar door verkrijgbaar.

Ook niet-Chinese klanten weten inmiddels de zongzi te waarderen. “Die met eigeel moet je echt proberen,” zegt Marco met een warme glimlach. Net zo herkenbaar als de geur van versgebakken broodjes bij St. Anny.

Aan KK & Kevin ligt het in elk geval niet. Ze koken met plezier, houden van de laagdrempelige sfeer van Poffa’s, en ontvangen hun gasten met open armen. Na een maaltijd voelt het alsof je nieuwe vrienden hebt gemaakt.

Wie een keer wil mee-eten, kan zich aanmelden via fenmei@space101.nl . Ook voor vragen kun je daar terecht.

Maar let op: er wordt alleen authentiek gekookt, gasten met veel dieetwensen kunnen in sommige gevallen helaas niet deelnemen.

Fenmei (fenmei@space101.nl)

A12

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

A12

华侨新天地 ASIAN NEWS492 期 | 2022 年 3 月 9 日 华侨新天地 ASIAN NEW

招請 2114469

日式美 还

2114468

2112634

Aqua Asia招请

211.2633

Itami招请

010 2150751/0654688552

请经理一名 / ,要有工作经验. 资, 工作时间面议 电话 0655728488 11 00-14 00 2114063

Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 G

掃描關注 華僑新天地微信 公眾號

出

近Rotterda 市中心 有 留 , 司, 威打, 水 吧, 工 有意者 010 2150751/0654688552

微信分類信息

標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)

Vakjes 格數

Verschijningsdata 2025

54 7 54 8

5 4 5

550

5 4 7

1 6 -0 7 -2 0 2 5

5 4 8

0 6 -0 8 -2 0 2 5

551

29 - 10- 2025

552

9 2 7 -0 8 -2 0 2 5 19 - 11-5 4 2025

553

1 7 -0 9 -2 0 2 5

10- 12-5 5 1 2025 2 9 - 1 0 - 2 0 2 5 5 5 2

1 9 -1 1 -2 0 2 5

5 3 7

1 0 -1 2 -2 0 2 5

x H 8 2 .5 m m

B 1 0 0 m m

x H 6 2 m m

B 1 0 0 m m

x H 8 3 m m

B 1 0 0 m m

x H 1 0 4 m m

57,00

103,00

143,00

177,00

245,00

301,00

344,00

Deadline

3 期 Pla a tsingen

78,00

143,00

199,00

245,00

338,00

412,00

468,00

4 期 Pla a tsingen

97,00

177,00

245,00

301,00

412,00

498,00

560,00

5 期 Pla a tsingen

112,00

205,00

282,00

344,00

468,00

560,00

622,00

6 期 Pla a tsingen 其它

125,00

227,00

310,00

375,00

505,00

597,00

653,00

B ov engenoem de p rij zen zij n inc l. 2 1 %

手？

出

？

房

b. t. w. en in euro’ s

€28 X

S€PA

信

告

，

推

后，

€

推 ，

，

推

：

，

的

， 推

格數

________

次數

______

Aantal Plaatsingen

開始期數 Editienrs

Incassant-ID Kenmerk

金額 Bedrag

推

在本

Incassant Adres

Eenmalige SEPA-machtiging

Graag onderstaande gegevens invullen

__________

！

上

5

請您填寫以下信息

Aantal Vakjes

以上均為歐元價格

房？

特价

19 0 - 5 082025 -0 5 -2 0 2 5

___________

付款方式 Betalingswijze 推

7

7

Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395

□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso

Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.

2 6 -0 5 -2 0 2 5

08-1 6 09- 0 6 - - 2 2025 0 2 5

Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名

日期 Datum

___________

IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................

0 7 -0 7 -2 0 2 5

20- 10- 2025

本人銀行戶口IBAN號碼

-0 8 -2 0 2 5 10-1 9 112025

Plaats en datum ondertekening:

注意

BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. * Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening

2 8 -0 7 -2 0 2 5

的

在荷兰

的

在

Handtekening 簽名

簽名地点及日期

0 8 -0 9 -2 0 2 5

6 weken

B 5 0 m m

Naam bedrijf:............................................................................................................................................................................................................................. 公司名稱

- 1 0 - 2 2025 0 2 5 01-2 0 12-

Adres: ........................................................................................................................................................................................................................................ 地址

1 0 -1 1 -2 0 2 5

Postcode:..................................................................Plaats: .........................................................................Land: ..............................................................

0 1 -1 2 -2 0 2 5

Tel.:.............................................................................Email:.....................................................................................................................................................

郵編

城市

國家

Factuur Gegevens

5 5 0

x H 6 1 .5 m m

2 期 Pla a tsingen

1 4 -0 4 -2 0 2 5

17 - 09 5 4 - 6 2025 2 5 - 0 6 - 2 0 2 5

B 5 0 m m

189,00

28-2 4 07- 0 3 - - 2 2025 0 2 5

0 4 -0 6 -2 0 2 5

x H 4 1 .5 m m

165,00

0 3 -0 3 -2 0 2 5

27 - 08-5 4 4 2025 1 4 - 0 5 - 2 0 2 5

B 5 0 m m

2 格V a k j es 3 格V a k j es 4 格V a k j es 6 格V a k j es 8 格V a k j es 1 0 格va k j es 134,00

07 1 - 0 07- 0 2 - - 2 2025 0 2 5

2 3 -0 4 -2 0 2 5

x H 2 0 .5 m m

1 格V a k

97,00

2 2 -0 1 -2 0 2 5

06- 08-5 4 2 2025 0 2 - 0 4 - 2 0 2 5

54 9

B 5 0 m m

78,00

2 9 -0 1 -2 0 2 5

5 4 3

Ordernr.

57,00

5 3 9

1 2 -0 3 -2 0 2 5

__________ 客戶帳號 Debiteurnr._________ 經辦人 Medewerker_________ 編號

35,00

3 0 -1 2 -2 0 2 4

5 4 1

Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.

1 期 Pla a tsing

0 8 -0 1 -2 0 2 5

16- 07 5 4 - 0 2025 1 9 - 0 2 - 2 0 2 5

以下信息由華僑新天地填寫

Per v a k j e een k a ra k ter of twee letters / c ij f ers inv ullen

次數 Plaatsing

5 3 8

Rotterda

格 Mini-Advertentie ( T e K oop / T e H uur / Personeel G ev ra a gd / Ov erig)

2114470

Editie Verschijnt op

INI ADVERTENTIE

Tel. 010-4134590 Fax 010-2131457 E ail advertentie asianne s.nl

一直以来对本报的 与支持 il n 售 SS 机 出 致以最 的 福， 节日快 、大吉大利 Beilen此佳节之际，我们向 城酒家 请 整套1800欧 作简 方便 A sterda Leidseplein A location 120位，门前25 Terras 我们期 ，续为 提供优质内 名片，礼 与服务，与 牌和打包 共同 向更加美好的未来。 有意者 0630722928以下为本报2025年的出 排 系 电话：0629010818 日期 排： 1789499255 ：13652528181

a i

广告 // M

www.asiannews.nl

近Rotterdam 市中心招請有居留 近Rotterdam市中心招請有居留 part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, part time, 鉄板燒, 寿司, 威打, 水吧, 洗碗員工uid 有意者請電 集团在Rotterda 近Stadion Feyenoord 水吧, 洗碗員工请 有意者請電 010楼面一名, 2374980/0654688552 房, 水吧, 能说荷 或英 可

2114381

// ADVERTENTIE

www.asiannews.nl

S

• 左表僅限一次選擇，否則無效。 • 分類廣告只限改稿,但需另付手 續費18,15歐元(不可改期)。 • 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 • 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內 容，恕不負責。 • 荷蘭文翻譯成中文費用為15歐元 (32個中文字以外价格另計） • 廣告插圖費用為15歐元/張。

電話

生活

当青春期的阳光被社交焦虑的阴霾遮 蔽，当成长路上的欢声笑语被孤独的回声 取代，人际关系这道“隐形考题”，让越 来越多青少年在迷茫中徘徊。济南《齐鲁 晚报》刊文告诉家长如何破解青少年社交 难题，帮孩子拨开社交迷雾。 年社

同“

月

”

提及青少年情绪问题，不少家长的第 一反应，会归咎于学习压力。但在实际调 查中，青少年情绪问题的首要诱因是人际 关系，其次是家庭内部和谐问题，学习压 力仅排在第三位。 青少年的社交状态，常呈现出“表面 平静、内里波动”的特点，如同六月天气 般变幻莫测——前一秒欢乐融洽的同伴关 系，后一秒可能因一件小事陷入紧张。 不少学生表示，在参与团队合作时， 既能体会到人与人协作的重要性——大家 为共同目标努力、携手克服困难的过程充 满意义，同时也常常因性格差异、想法分 歧陷入社交困境。对此，中国山东省精神 卫生中心副主任医师殷爱华解释：“人天 生具有社会属性，团队合作是孩子成长过 程中不可或缺的经历，就像拼图游戏，每 个孩子都是独一无二的拼图块，只有经过 彼此磨合、相互适配，才能拼出完整且和 谐的画面。” 青春期阶段，青少年的“社会性大脑” 处于活跃期，情绪调节能力较弱，遇到冲 突时更容易出现情绪波动。

“很多孩子遇到社交矛盾会选择逃避， 比如说‘我不跟你玩了’ ‘我退出团队’…… 但是冲突不应是关系的终结，应当作为深 入沟通的开始。”殷爱华强调，孩子与同 学发生矛盾或冲突，家长的引导至关重要， 此时应通过示范教会孩子换位思考，引导 他们跳出“对错纠结”，聚焦共同目标解 决问题，这对培养孩子长远的社交能力意 义重大。 家

子“社

”

想加入新集体，却不知道怎么开始一 段友谊；在人群中不敢说话，怕被嘲笑…… 青少年的社交困惑，背后藏着对社交的普 遍焦虑。殷爱华表示，这种焦虑并非“心 理障碍”，更多与青春期敏感特质相关。 青春期少年对他人评价格外敏感，常产生 负面预期与灾难化想象。 比如担心自己表达不好被嘲笑，认为 别人会觉得自己很糟糕，甚至扭曲他人的 正常言行，将中性反馈解读为负面评价。 这种心理状态，会引发孩子的羞耻感、恐 惧感与低自尊，进而导致行为上的社交退 缩，回避集体活动，甚至不愿去学校。更 有部分孩子会出现生理性反应，如进入集 体环境后手抖、胸闷、身体不适等。 殷爱华建议，家长或教师要有足够耐 心与支持。哪怕孩子只在社交中有微小的 进步，都应及时给予肯定与赞扬。 “这种正向激励，能帮助孩子积累社 交信心，让他们更有勇气迈出下一步。”

殷爱华特别提醒，面对孩子的社交不适应， 家长切勿轻易给孩子贴上“社交焦虑”的 标签，避免增加孩子心理负担，应鼓励孩 子主动与新朋友沟通了解，在轻松的氛围 中探索友谊。 “

”

“

”

为何有些孩子能轻松开启友谊，成为 大家口中的“小社牛”？殷爱华指出，具 备四大特质的青少年，更容易收获真挚友 谊。 “首要特质是‘真诚’。”殷爱华说： “部 分孩子会通过‘讨好’维系关系，委屈自 己迎合他人，但这种不平等的相处模式， 不仅让自己疲惫，对方也能觉察到不真诚， 最终难以建立稳固的友谊。”她强调，真 诚意味着不伪装自己，敢于真实表达想法 与感受，只有以真诚为基础，友谊才能长久。 第二是“共情能力”。在与同伴交往中， 能敏锐觉察对方情绪变化，理解他人的感 受与需求，是维系良好关系的关键。比如 朋友向自己倾诉与同学的矛盾时，他可能 需要的是倾听与支持，而非评判。此时给 予耐心倾听和情感回应 , 让对方感受到被 理解，可以有效拉近心理距离。 第三是“可靠守信”。“答应别人的 事要做到，保守朋友的秘密，这是建立信 任的前提。”殷爱华说，“在社交中，守 信是重要的安全感来源，只有让同伴觉得 可靠，对方才愿意敞开心扉，建立深度连 接。”

10 种药空腹服更有效 有时候用药后效果不理想，可能是服 药方法不正确导致的，尤其是服药时间， 同一片药，不同时间吃，效果可能大相径 庭。 北京《生命时报》刊文介绍了 10 种空 腹服用效果更好的药物。 1. 抗骨质疏松药。如阿仑膦酸钠等， 患者应在早上起床后用 200 毫升至 300 毫 升温水送服，然后再吃早餐。注意服药后 保持上身直立至少 30 分钟，不能躺下，以 免药片卡在食道引发刺激。 2. 甲状腺激素。如左甲状腺素钠等， 应在早餐前至少半小时，用半杯水送服， 能让药物快速直达肠道，高效进入血液循 环。牛奶、豆浆等含钙饮品以及钙片等不 宜同时与甲状腺激素类药物服用，以免干 扰药物吸收。 3. 部分抗菌药。如罗红霉素、阿奇霉

素、 左 氧 氟 沙 星， 空 腹 服 用 可 让 药 物 快 速充分地被身体利用，同时能避免食物影 响药效。 4. 普利类降压药。如培哚普利、卡托 普利等，患者应在早餐前 1 小时左右服用， 既能避开食物干扰吸收，又能更有效地压 制危险的“晨峰血压”。 5. 肠溶制剂。如阿司匹林肠溶片，肠 溶制剂特殊的外衣设计是为了保护胃，让 药在肠道释放，因此患者应在饭前至少 30 分钟整粒用水送服，千万不要压碎、掰开 或咀嚼。 6. 祛痰药。如桉柠蒎肠溶胶囊，这类 药需要在肠道内吸收，患者应在饭前 30 分 钟，用凉白开整粒吞服，别拆开胶囊。 7. 质子泵抑制剂。如奥美拉唑等，应 在饭前半小时到 1 小时整粒服用。此时， 胃里的质子泵（ ）最活跃，空腹

服药能在胃酸分泌高峰前“设伏”，达到 最佳抑酸效果。 8. 胃肠动力药。如多潘立酮，应在饭 前 15 至 30 分钟服用，这时服药相当于给 胃下达“动员令”，让胃提前做好准备， 等食物下肚时，胃动力正好被激活，促进 消化吸收，有效缓解腹胀。 9. 驱虫药。如阿苯达唑，睡前空腹服 用驱虫药，药物在体内达到高浓度，可集 中火力“围剿”寄生虫。服药次日，多吃 些富含膳食纤维的食物，有助将“残兵败将” 排出体外。 10. 抗结核药。如利福平、异烟肼，患 者应在清晨空腹、一次性服完全天的药量。 如果饭后服用，食物会拖慢药物吸收速度， 导致血液中药物浓度不足，不仅效果打折， 还容易让结核菌产生耐药性，给治疗带来 麻烦。

最后是“适度互动”。友谊是“双向奔赴” 的过程，既需要倾听与支持他人，也要敢 于向同伴展露自己的脆弱。殷爱华建议， 青少年在社交中要学会双向互动，既做他 人的“情绪树洞”，也适时寻求帮助。 同

殷爱华表示，社交并非学习的敌人， 而是助力成长的翅膀，家长可通过“绿灯、 黄灯、红灯”三色原则，科学引导孩子社交。 “绿灯行为”需充分鼓励。对于孩子 正常的同学交往、团体活动，家长应给予 支持与信任。“青春期孩子已有一定自我 照料能力，过度担心或追问‘几点回来’， 反而会引起孩子反感。”她建议，家长要 给予孩子信任，比如“相信你能按时回来， 有事及时联系”，让孩子在自主社交中培 养责任感。 “黄灯行为”需密切观察。当孩子突 然与某个人交往过密，无论同性还是异性， 家长不必急于贴标签、干涉，而是保持关 注。青春期孩子需要在不同性别交往中了 解差异，建立健康的人际认知。只要交往

▲

在

中

未偏离正常同学关系，家长无需过度紧张， 避免因过早干预引发孩子抵触情绪。 “红灯行为”需及时介入。若发现孩

的人

。

网

图片

子频繁提及“被欺负”，或出现夜不归宿 等突破底线的行为，家长必须立即与孩子 沟通，了解事情原委并提供帮助。

护嗓用药对症才有效 过度用嗓会让喉咙不堪重负，容易导 致嗓子疼痛、嘶哑、干痒。要想得到有效 治疗，首先得明确嗓子痛的原因，对症用 药才管用。南昌《家庭医生报》刊文指出， 嗓子痛绝大多数属于急性咽炎或喉炎，根 据感染因素，可分为细菌感染和病毒感染。 1. 细菌感染 由细菌感染引起的急性咽炎比例较低， 特点是起病急、疼痛剧烈，咽部黏膜明显 充血肿胀，有时还伴有黄脓痰、发烧等症状。 A 族链球菌是细菌性咽炎最常见的致病菌。

确诊为细菌感染时，青霉素类药物是 全球多个指南推荐的首选药物。除口服抗 菌药物外，也可配合使用局部药物，如西 吡氯铵、地喹氯铵含片或喷剂等阳离子表 面活性剂。西地碘含片则能在唾液作用下 释放碘分子，直接作用于菌体蛋白质，杀 灭多种微生物。 2. 病毒感染 绝大多数嗓子痛是由流感病毒、腺病 毒等呼吸道病毒感染引起的，常见症状包 括喉咙干、痒、痛和声音嘶哑。这类咽喉

炎通常具有自限性，以对症缓解症状为主。 消炎镇痛。常用药物有布洛芬、对乙 酰氨基酚，通过抑制前列腺素的合成，减 轻喉咙的红、肿、热、痛。 局部缓解。西瓜霜含片或喷剂含西瓜 霜、薄荷脑、冰片等成分，能清热解毒、 生津润喉，口感清凉，刺激性较小。研究 显示，蜂蜜具有良好的抗菌和润喉效果， 其黏稠质地能在咽喉表面形成保护膜。睡 前用温水冲服一杯蜂蜜水，是一种简单有 效的舒缓方式。

布洛芬不是万能止痛药 当头痛、牙痛、关节痛等各种疼痛找 上门时，很多人会下意识地服用布洛芬来 缓解。但布洛芬真的能应对所有疼痛吗？ 南昌《家庭医生报》刊文对此进行解答。 布洛芬属于非甾体抗炎药，主要用于 急性的轻、中度疼痛——比如关节痛、痛 风痛、肌肉痛、头痛、牙痛，以及女性的 痛经；对于感冒、流感等引起的发热，也 能起到很好的退热作用。 布洛芬对于刺痛、严重创伤的剧痛及

平滑肌痉挛引起的绞痛（ ）效果不佳；不建议 6 个月以下的婴 儿服用，主要因为它可能增加胃肠道、肾 衰竭、坏死性筋膜炎和瑞氏综合征等不良 反应的风险。研究还发现，使用非甾体抗 炎药后，水痘并发症的风险可能显著增加。 因此，水痘患者如需退热、镇痛，建议首 选对乙酰氨基酚。 布洛芬的不良反应，比较常见的是轻 中度的胃肠道不适，严重者可能出现消化

道溃疡和出血、肝肾功能损伤、耳鸣等。 所以，服药期间需注意观察是否出现恶心、 便血等症状，并定期检查肝肾功能，一旦 发生异常，应及时就医。 以下人群禁止服用布洛芬：对布洛芬 及其药品辅料、阿司匹林或其他非甾体抗 炎药过敏的人群；孕早期（一般指前 3 个月） 和怀孕 20 周以后的女性；患有严重肝、肾 或心脏疾病者；有活动性消化性溃疡、胃 肠道出血或穿孔的患者。

广告专版 // A

D V ER T EN T I E

荷 兰

A013

551期 | 2025年10月29日

华侨新天地 A

a si a nne w s

G1 Te Koop: Cafetaria op Toplocatie…

O1 Horecabedrijf met Hotel, Eetcafé

荷兰Gelderland火车 知 名小 店，200 ，内饰温馨、40 年口 定客源，可 外 ， 接手，月租€3,000， 售价€285,000。

位于Overijssel的酒店 业出售， 9间客房、 、， Giethoorn约30分 。可购房产或 仅接经营 ， 生意€600,000,租 金€3,000/月, 房产1,2 ln k.k. 。

N12 Te koop: Authentiek restaurant

N13 Te koop: instapklaar restaurant

anenburg 道中 ，经营23年，120 ，60 座位，装 、 齐全， 接 营。月租€3,000，售价 €90,000， 合 业者接手。

位于Bovenkarspel 华商场 内的知名 转让，经营 23 年、 60座位及24座露 ， 外 网 。租金€5.014/月，售价 €250.000, 可 营业。

Z4 Te Koop Pizz & Grill…

N7 Japans restaurant

位于Gouda的Pi a Grill 转让，可 营业。 12座位 及30座露 ， 外 网 、1辆 Citroën CE车及2辆自行车。租 金€1.380/月，售价€95.000，地 佳、多 可行。

Leeu arden北部日式 ，300 、160座位，现 温 馨装 ，最近 新， 16座露 和 停车，位置优 。月租 €3,750，住房两室€550， 齐全 营业，售价€50,000。

年 中

.

房

，一对一 ，

a a

一 服务

服务

：

N EW S

荷

，本 服务： 服务 www.lavivahorecamakelaar.nl email: verkoop@lavivahorecamakelaar.nl

55

S IA N

0647376842

Interieurbouw en onderhoud bedrijf Tangcon works en services

大小工程 火 电

，日本 ，水电土本， 房 新，住宅工程 装及 ， 5年 一 期 得 的 装 公司 电

0614819395 0614563831 先生

藝園裝修 擁有

Utrecht Mr. K.L. Sett

Rotterdam Mr. L.K. Tsui

Laan van Chartroise 142 3552 EZ Utrecht klsett@settadvocaten.nl 06-55327738

Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797 Mr. J.Y. Yiu Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam yiu@settadvocaten.nl 06-16409362

人

經 ， 店

新 家

公司

， 包 ，

保

a s ia nne w s

，

在

請

0638536258 信

7 荷 兰

价

1期

3 期或以上

6 期或以上

10 期或以上

全年16期

一格 62x90

每期 €92

每期 €80

每期 €69

每期 €57

每期 €46 全年€736

两格 130x90

每期 €172

每期 €149

每期 €126

每期€103

每期 €80 全年€1280

上价格

的

.

一

A14

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

www.asiannews.nl

宫

00

拿破仑家族珠宝在列 此次“现实版盗宝”堪比 1911 年《蒙娜丽莎》失窃 法国文化部 19 日发布消 说，9 件“价 不可 量”的文物当天上 在 物 ，其中一 已找到。 目前 有 8 件下 不明，经济损 预 可达 8800 万 。 的

有

石

石

新华社报道，据法国文化部消 ，下 不明的文物包括法国国 路易 利普 的 后 阿 和 破仑三 的

奥

都使用过的 、 链和耳 ； 破仑的 后 路易 的 链及耳 ； 以及 破仑三 的 后 的胸 和 。 据法 报道， 方在 外找到 了 的一 属于 后的 。 这 有上千 和 ，被发 现时已经受损。 检察 检察 洛 屈奥说， 19 日 9 时 30 分左右，4 面人来到 外，分 配合 作升降装 ， 建 物

外部阳 入 内，用 磨 打碎展 ， 文物，其间还用 磨 物 保 安。这些 面人 托 逃 。 方已经 找到其中一 人作 时穿的黄色 甲。 检方 步认定这是一起有 。 美联社报道， 件发生在开 半小 时后，地点离 画《 》仅 250 ， 当时游 已经进入 物 。这种光天化日 下作 的情 实属 见。 法国文化部长拉 达 达 对 体说： “他们（ 人） 有 任何人， 入

时

无声 。在 4 分钟内，他们破坏展示 ， 取文物后逃 。” 件发生后， 布 ，22 日 再度 开放。 人

宫

法国 检方 21 日表示， 物 的8件 然下 不明，经济损 预 可达 8800 万 。 屈奥当天表示，8800 万 仅是经

济损 ， 成的历 性损 则无可 量。她 分子不要为了 而拆 解、 化这些 。 与此时同，法国文化部也于同日表示， 物 文物因相关法 定 和 保成 等原因未 保险。这意味着， 如果文物无法追回，法国 和 物 无法获得保险 。 大 新 报道，法国最大 的 司 一、 鲁奥 行 历山大 洛表示， 分子最好能

0 新西 奥克 子 特 ， 由 2253 个单 成、完整 下来 20 分 钟 的“ ”， 获 认 ，成为“全球最长个人 ” 有 者。 北京“环球 ” 引美国有线 新 （ ）报道， 特 1965 年出生， 原 格 里 特 。青年 时期，他因 迷展示全球非 人物与事件

的《信不信由你 》节目，对 产生 ，并 生了 有 属 的 想法。 1990 年， 特 开启“ 计 ”。 他通过 语、拉 语、 利语 及 婴儿起 ，以及向朋友征集日语、 语和中文 ，最终 选 2250 个单 加至原 后。打 这 完整 清单时， 他 了 400 新西 ，足足用了 6 张 A4

意识到自己所 行的严重性，主动归还 这些 ，因为这些 的 气 大，几 完全无法 ，即便他们 图拆解 、 单独出 。 洛强调，这些被 物品代 表着法国的文化 产，其价 根 无法单 用 来 量。 是法国首都 地标性建 ， 每年接 数以 万计游 参观。 洛将 此次 比作 1911 年的《 》 ， 当时的 并未意识到自己行为的 严重性，最终 画 被藏在了床底下。

稀有度超“熊猫血” 广东一地发现一例“钻石血”

。

特 的“ 奇”还在其 下了独特一 ——主持人无法 完全 ，只能 放提前 制的 20 分钟音频。 据 ，这 风波推动新西 了命 定，明确要求 不得含头 、数 、 或冒 性内容，且 长度 不得 过 70 个 。 特 已 大利 ，其护照仅保 简化 ，其 2250 个单 被 入备注 。 上

中 日 （

出 ） 的

石 0 ）

（

。 开展

中 的

现 。

石 ）在中国人 中的 00 众 （0 0 ） 。 中 人 ） 的 人 1 的 1 1

（ 0 00 的 每次出远门 前， 主人们 要为自 星人安排好未来几天的生活——要么 人上门 ，要么送去寄养， 心又 力。 为解决 主人的后 ，意大利罗 奇 国际 内开设了一间 。 这 一来，主人们只需要出门时 一起 带到 就万事大 。 新华社 引美联社报道， 的 基础 配备温 地 和小 ，有固定 像头方便主人 时查 情 。部分 间还配备支持 24 小时 频通话的 用 。主人甚至还能远程连接 食 ， 食，给 物 外的 爱。 家

参加耐力 对身心健康大有 ，但 它也可能会带来一些此前 为人知的副作 用，比如影响情绪和人际关系。 北京 “ 环 球 ” 引 国 《 报》 报 道， 爱 都 林 三一学 的 研 究 表 明， 一 些 连 参 加 拉 松 的

主人只需要 物 带进 ， 作人员就会 接 ，安排 入 。 性格较为 小或偏好独处的 会被 安 在 ，避免去 共 与 其他 接触。到了夜间， 还会通过 间的扬声 放舒缓音乐，帮助 放 松下来。 主人也可以为 选择 增 服 ， 如美容、 或者 牙，甚至还可以安排 疗法为紧张的 平 情绪。 47 的 历山 拉 莫 利在 人 力 源部门 作，经常送 2 的拉布拉多

中年人非但 有保持 步的 峰状态， 反而比一般人更容易焦虑和抑 ，这 可 能 会 危 及 他 们 的 作、 社 交 和 家 庭 生 活。 “ 可能会因此破 ”，以色列温 特学 的研究人员表示：“ 据了

“ ”入 这家 。莫 利说，自 能 送到这家 ，他既能全身心 入日常 作，也能安心 受个人 行， “再 无后 ”。 方首 布 拉西说，这间 分受欢迎， 年 5 月开 后，入 通常保持在 2 3 左右。 8 月 意大利 行 时，所有 40 个 间 全部 满。 布拉西说：“这个 目 合我们为 提供 式体 的 布局……我们 的服 对象不仅是 物 ，还有它们的主 人。”

你清醒时的每时每 ， 你的睡 方式到 你的饮食方式。为这些 事做准备会消 你的精力，而且这种 并不会 着你 过终点线而结 。你可能会经历一段 伤 的时期，缺少持 性 导致情绪急剧低 。”

（

“堵羊”啦！ 马

的

的人 现

场

中

冰 严 的 使当地人长期以 来免受 子 扰。然而， 国研究人员近 日首次确认在 外发现了 子，气候变 或是原因 一。 新华社 引“冰 观察” 等当地 体报道， 国一 虫爱好者近日在首 都 克 未克以北 32 里的山 发现了 一 共三只 子。 后他将 子标 送至冰 自然科学研究所 虫学家 西 阿 松处进行 定，最终确认

轻松一刻

的 的 。

。

现代

在和 中 马

的 人

石

在 中 。 新华社

其为环 。他说，多年前 在冰 拉维克 的 上发现过一只不同 品种的 子，但此次是在冰 自然环境中 首次 到 类 。 环 原生于东半球，分布于 北非至西 利 北部的 大 。 家指 出， 物种能很好适应 气候，甚至能 在冰点以下的 中 活。 关于这些 子如何抵达冰 不明确， 有推测认为它们可能是通过 或集装

妻子很胖，穿上新买的衣服，来到丈夫跟前： “ 怎么 样？” 丈夫： “虽说是紧了点， 但充分突出了线条之美。 ” 妻子很敏感： “这么说是不合适？”

的

入。阿 松表示，来年春 需开 展进一步 测，以确认 物种能否度过 ，真正在冰 根。 美国非 利性 计 “ 人口评 论”的调查显示，冰 是全球仅有的 个因气候严 而无法孕 群的地 一。 不过，冰 确实 有能维持 虫生命的 被与 节性气温，气候变 可能为 群向 地 创 了 件。因此，目前南 成为了 一仅 的 有 子的地 。

编辑 吴雪舟 年 月 日 星期三 农历乙巳年 九月初九

荷 兰 版 有趣的灵魂

丈夫： “哪里的话！弹性衣服就这样，只要自己不觉 得难受就行。 ” 妻子： “那你看着难受吗？”丈夫： “就是看着难受也

得怪裁缝， 这水平也太低了点。 ”

小

手说：人才啊！别人唱歌是要钱的，你唱歌是要命的 呀！ 几人看日出，一人指着树梢说：我看见了。其 老兄，你知道我那天为什么挨骂吗？我看见 他人也说看见了。这时树后有人提着裤子出来：看见 那靓妹胸前衣服的字下面有下划线，就忍不住伸手点 就看见， 嚷嚷什么？！ 击了一下。 在大学，男生一般是不许上女生楼的，到晚８ 一女着一步裙上车，裙紧无法抬腿，解裙摆两 点前必需离开，否则到８点时，楼长阿姨就大声喊：姑 扣仍不成，回头见一男正注视她，遂骂流氓！男子：你 娘们， 送客了。 才流氓， 这么会儿你都解我俩扣了！ 公共汽车上老太太怕坐过站，逢站必问。汽 空降兵演习时长官问道：今年有多少新兵 车到一站她一个劲地用雨伞捅司机： “这是展览中心 呢？小战士说：落下来时看屁股就知道了！长官道： 吗？” “不是， 这是排骨！” 新兵屁股上都有脚印！ 为什么？小战士道： 甲：我有两个坏习惯，令我感到很困扰。第一 还记得吗？那次你去电视台高歌一曲， 个 个坏习惯是裸睡。乙：这也没什么呀！第二个坏习惯 裁判倒了 个，还好有一个裁判上台激动地握着你的 呢？甲： 梦游。

冷笑话

爆囧糗事

一哥们借了亲戚的播音喇叭，在女生宿舍楼 下摆出心型蜡烛准备表白，按下开关正准备喊话，喇 叭里传出一阵声音： “回收，洗衣机、电冰箱、电视机、 煤气罐。 ” 然后那哥们抱着他的室友哭了起来。 和同学喝酒，期间我给妹子变了个小魔术，逗 得妹子直乐。 旁边一同学不乐意了： “ 这点小把戏有什么了不 起， 有本事你表演个大变活人。 ” 我一听就火了： “ 大变活人我不会，来来来，你跟 我到厕所我给你单独表演个活人大便要不要？” 学长： 看一个人， 不要用眼睛去看， 要用心去看！ 学妹：我知道，因为我妈常说和别人交往要多长 一个心眼儿！

万。甲：那一个月有二三十万哦？乙：是的，这是 基本工资。甲： 不错嘛， 做什么的？乙： 做梦的。 在路上碰见老爸在买彩票，便问他： “爸，你要 “你 学长又说：看一个男人，也不要用眼睛去看，要尽 是中了大奖打算怎么花？”结果我爸瞅了我一眼： 管那么多干嘛， 有你什么事。 ” 量多的用心去看！ “我们经理说：卖保险就要有不要脸的精神。” 学妹：这个我也知道，因为我妈常说和男人交往 “这就是你进女厕所推销保险的原因！” 警察问。 要多长几个心眼儿！ 一天，家里电话响了，因为在父母房门口就没 男：嫁给我吧！女：你说我们结婚会幸福吗？ 男：当然啦。女：你怎么知道？男：你这么爷们儿，就 接，但是爸妈老不接，我就只好穿上衣服起床去接电 话，只听我爸在电话那头说：把电视遥控器给我送进 算爱情不行， 友谊也能地久天长。 医生问病人是怎么骨折的。病人说，我觉得 来…… 班长问：我们排里，谁是最大的官？新兵答： 鞋里有沙子，就扶着电线杆抖鞋。有个人经过那里， 是排长。班长又问：在师长下面的是谁？新兵答：是 以为我触电了， 便抄起木棍给了我两棍子！ 甲：老同学，好久不见，你现在年薪多少？乙： 师长骑的马。

飞机上一男人手机关机了，问旁边的老奶奶 几点了。问了三遍她才说：我不能告诉你。男人问为 什么啊！老奶奶说我告诉你了，你就要谢谢我，你谢 谢我，我就得和你唠嗑，唠熟了，你肯定要帮我拿行 李。你帮我拿行李我就要请你去我家吃饭，万一我孙 女看到你爱上你，而你连手表都买不起，所以……我 不能告诉你几点了…… 动车上，我旁边坐个作家，写诗歌的，一直跟 我 吹 嘘 他 的 作 品 。 咱 也 不 懂 诗 歌 ，又 不 能 让 他 看 低 ，他 怎 么 吹 ，咱 就 怎 么 捧 ！ 跟 大 作 家 同 行 ，还 是 有 收 获 的 ，我 下 车 的 时 候 花 块 买 了 本 他 的书 …… 今天老妈上街前嘱咐等汤熬好了就关掉火， 然后把自己的脏袜子洗了。于是我拿着袜子来到厨

周，还有不少搭讪者伺机而动，不能再犹豫了。我鼓 足勇气抢先凑上前，关切地问 “姑娘，你这罐子还要 吗 ” 有一次去男友家做客，他妈妈说包韭菜鸡蛋 房，看见熬着的汤，把锅盖打开，把袜子扔进去了。 饺子吃，没韭菜了，为了表现自己，我自告奋勇地说 唉， 脑子真是个好东西。怎么我有时候会没有呢？ 小时候，班上有个同学爸妈离婚了，两边的大 我去买吧。我也没买过菜，买了一大捆，卖菜阿姨说 人都心疼他，给他买好多玩具，衣服，还有零食，看着 够不够再来一捆吧，我心里没数就又拿了一捆。我 就让人眼红。终于我跟我爸妈说： “要不你们也离吧 提着两大捆韭菜回到家，他妈妈一脸吃惊地看着我， ……”后来，我爸妈冒着计划生育被单位开除的风险， 我也没懂啥意思。后来男友说，他家吃了一星期的 生了我弟， 他们说， 总感觉我靠不住！ 韭菜。 公园里，我观察她很久了，她一个人默默坐在 打发时间的好去处就是用 块钱去坐公交， 那儿喝着啤酒，眼睛红红的好像有心事的样子。一瞬 从起点站坐到终点站。如果终点站比较繁华，还可以 间各种疑问在我脑海一闪而过，关于这个谜一样的漂 逛一下再从终点站坐回去，通常这样一个来回就是 亮女人。眼看她将长凳上第三罐啤酒饮尽，环顾四 小时。

小幽默

普

。

妻子穿新衣

悬崖上一小老鼠挥舞着短短的前爪，一次又 一次跳下去努力学习飞翔，旁边母蝙蝠看着它摔得头 破血流，忧心得说：它爹，要不告诉它，它不是咱亲生 的！ 某男生宿舍卧谈会持续至凌晨 点，突然想 讨论一个问题， “碰到一个漂亮姑娘，首先该说什么 ” 某君从梦中惊醒， 曰： “甭说了， 咱们睡吧！” 雌鸟泪流满面，雄鸟怒气冲天地说： “ 我跟你 讲了多少遍了，这个指环是鸟类研究站的人给我套上 的， 不是结婚戒指！我还没结婚！” 餐厅中，女：你到底打算跟我结婚吗？男的沉 默。女：别以为没人要我，搞火了我马上就在这找个 人嫁了！侍应生走过来：小姐你把本店的客人都吓跑 了。

在

的

日 0

的 日

我问网店商家：你家店铺里面的 块钱和 块钱的充电线有什么区别？他：一样的。我：那 怎 么 价 格 不 一 样 呢 ？ 他 ：一 般 要 是 有 人 问 我 的 话，我就会告诉他拍 的，有的人不喜欢问，就直 接买贵的，这样我就多赚 块钱。 （也算是挺有原 则了） 同事独居，她问我六点下班以后干些什么 能抵抗孤独感。我：学习吧，当你开始学习的时候， 你会发现以前不爱看的电视剧也好看了，家里卫生 也需要打扫了，饭也变得好吃了，游戏打起来也有 意思了。 （当你开始学习你就会发现，这个世界上好 玩的东西还是很多的） 朋友对我说，最近在研究一个项目，每写下 个字就能赚 块钱。我：那是相当可观的收 益了，具体是做什么呢？他：网购，然后 字好评， 返现 元。 坐公交车的时候，我在那坐着，一个大姨拎 着一袋海鲜，两只手抓着吊环。海鲜袋子滑到了肘 部，正好落在了我的脑袋上，她估计觉得轻快了，也

没拿开。过了几分钟我忍不住了，开口：大姨，你能 拿开吗， 腥得我受不了。 （你竟然能忍几分钟） 老师上课的时候问我们：孙悟空去龙宫，需 要念避水诀。但只是避开了水，水下的大气压力还 在，那请问他上浮过程中如何处理减压病呢？我： 不用理会， 因为它是块石头。 放假在家买了一个小仓鼠，开学准备带去 学校。坐大巴车的时候，它跑出去了，当时我也没 声张，正好我坐在过道，就赶紧站起来四处找。谁 知道它跑到前面去了，被售票员看到了，停下车，打 开车门直接踢飞了。嘴里还嘟囔着： 哪来的老鼠。 吃饭结账的时候，和朋友抢着买单，我的袖 子被人家抢单的时候给拽掉了，那顿饭是二百多块 钱， 而我的上衣九百多。 我有时候就在想，人不能总是倒霉吧，触底 还有反弹呢，也该我走运了吧。但实际情况是，我 回头想想： 嘿， 还真能。 遇到了数不清的坎， 只要近期你发生了一件倒霉的事情，那接下来 绝对不止这一件。

儿童笑话 孩子第一次放学回来，爸爸问他可喜欢上 儿子： “今天上课时，老师当着全班同学的面说 学。孩子说： “我喜欢上学， 更喜欢放学， 就是不喜欢 我是‘淘气的孩子’ ！” 中间的上课。 ” 小区里有人结婚呢， 儿子： 妈妈， 人家都娶新 小华和爷爷在一起看电视，这时，屏幕上出 媳妇， 咱们家怎么不娶呀？ 现了一架直升飞机。 妈妈： 娶呀， 得等你长成大人才能娶。 “直升飞机上一定很凉快吧。 ” 小华对爷爷说。 儿子：哦，等我长成大人了，咱给爸爸娶一个好 “你怎么知道？” 爷爷问。 吗？ “装着那么大的电风扇呢， 肯定很凉快。 ” 星期五下午， 托儿所放学， 一个小孩突然喊： 儿子： “ 爸爸，你原来还有个名字叫‘淘气’ “阿姨！我要大便！” 阿姨说： “憋住！回去拉！” “ 妈妈，我要拉屎。”妈妈说： 呀？” 小孩到家就大叫： “讨厌， 为什么不在托儿所拉完了再回家。 ” 父亲： “淘气？谁说的？”

搞笑语录 上帝是公平的，虽然给了你低颜值，但是 给了你高眼光呀。 蹭热度就像碰瓷，蹭得好了是块肥肉，蹭 得不好就得挨顿揍。 为什么晚上熬夜胡子会变又粗又长， 而头 发就反而会脱落变少？是质量守恒吗？ 凌晨一点， 城市的夜行动物们结束了一天 的工作，回家卸妆，纷纷露出素颜，这就是传统的 丑时。 你可以很平庸，你可以很迷茫，你可以很 你可以很肥胖。 自卑， 你可以没才华，你可以没希望，你可以不富 有， 你可以不漂亮。 但我不可以！ ： “ 请你谈谈父母婚姻关系对女子的影 响？” ： “ 不做妈妈那样的女人，不嫁爸爸那样的 男人， 不生自己这样的子女。 ”

动物微博 猴子： 你别拿我当人耍。 大象：你费了那么多的口舌，说了那么多的 好话， 还不是为了我那两颗牙。 马：有人把跑关系比喻成像我的腿一样跑 得快， 不知道这是表扬我还是讽刺我。 老鼠：对付猫的最好办法，就是对猫说我吃 老鼠药了。 麻雀：机器人我都见多了，还拿稻草人吓唬 我。 狗：顺从了说我是狗奴才，一反抗就骂我是 疯狗， 谁告诉我怎样做才是一条好狗？ 鹦鹉：嫌我说脏话，那是跟你学的，这就叫 上梁不正下梁歪。 猫： 有鱼， 谁还吃老鼠。 乌贼：以后不要再说我是贼，没看我装了一 肚子墨水！ 蝴蝶： 把我制作成标本也是美的化身。 蜗牛： 我背的不是房子， 是奖杯！

&

广告专版 // ADVERTENTIE

日本

asiannews

有

的自然

，因而四季

，

色、

色相互交织，因此，

季，层林尽

色和

为最美的季节之一。在日本，色彩

有美

为独具特色的

。如今，

和

花一同

引了无数国内和国际

月

二月初，具体取决于地点、海

至

季也被

被称为“

以来一直被

客。

本

。到了

的

”，数个 间是

的最佳

季都是

的

以及当年的气

向南推进到日本中部和南部。在每个地区， 现

的地方，然后

至城市的庭

.

Na a

最佳

时期：11月初

，然后

部

都是最先出

、公

以及

式的

。

，

—奈

路线。

能

心

化精

。奈

公

的

的

佳之处。走进

对是是

得 于日本

（T

型的

的

色，与绿意

的

——较

的

、温暖

，一天之内气温的 烈变化有利于 然如此，小

同地区的

将

着时间点介

天以及

在9月到12月期间，不

.

点。 过了就得等到明年了

时期：9月下

每年10月上 海道开

满

海道，最为让人 林、登别

如置

公

的温

.

u

最佳

时期：11月初 花

一个

重

最

大吊

无

，

口

佳之处。走进

到

人，而

还

可

点鹿

色和

色

色，就好像在空中漫

一

周围

12月初

是超人气的 。

水

在水中，像童话一样的场

过日

一点不比

都 大

上

来

不

人，而

还

它们，一边漫

可

一边

7.

Na

最佳

时期：11月中

12月初

提到

大多数的人可能会

先

美

点， 。

季天气

上一个大

天万里

，远处

环绕

。

a

人 同

统的和服、漫

艳 的美

都 。 T

（T

在

都的

楼阁等

史建

T

福 、

T

）也都是

、天

）、大 都

内

庄（

得一去的

某一家主在300多年前为了 回

。在

色与

色，许多人

这一幅美

。

的

，让人尽

享受其中。

间还会点灯，

、二

之后的

的一大

点。

（I ori Hill）的 与

放的

布满整

客前来

，是

点。

个

谷，每年都

知

内非常人气的

天时分 引大批

牙

地。

. 最佳

时期：11月

不用

水，

著名的 都

城并称

部

是日本 在

都三

的

的

佳地点。这里的

悬空的

水

还可以

望

都，难

人们都

最佳之处

也不

也有

多可以

（Rikugi-en）是

点。公

的

史相当

，

表性公

，而

内超过500

以上的

上

后，

可以

内中的

美

。

排好

后点上彩灯的

风

水 间，在日

12月初 的

的好去处。

随

地，

都都是人们公认为日本

屋旅

花而闻名的

林

大旅 说

名

（Korankei）是一个乡村地区，以

上

程前往

，和金阁

有水，加上这里入

外，位于

enrin-ji） 天时会

（Kiyo i u-dera）位于

的

式庭院。这里类

地。

（Eikan-d 的

色、

水

和

、常

屋也有许多不可

。

，也

里，

到

（Tokuga a Garden）位于日本名

相互 上

。

u e Otsuri-

交织的美 士

，又不

，多自在

中国庭院，有

都的

a

与

的

。此外，到处都能

然自得的鹿，一点 的

一边

5.

，这里是

口

成一幅

为建造的

最

到12月到

时期：11月初

合

的

不

，位于日本西南

.

，

的

屋，这里是德

林

士

公

过的

内有多达3,000

到

心

。奈

都，但其实日本中部、名

。

能

能

化精

色，与绿意

点。

过了北海道和 开

漫

士

路线。

。此外， 到处都能 它们，一边漫

一线，是最经

dai-ji），随着气温的下降

，多自在

的地点，却是

的

un Fu i

—奈

对是是

（T

11月

的最著名的地点之一。在环

季的

，

大 上

境。在北

佳

（Kokonoe

hasi）位于大分

最佳

式的

12月初

都—大

德

在10月下

子交相

都

u

的季节，所以说如果 ，不

过日

一点不比

。除此之外，还

是日本的第三大 是

，又不

，加上北海道出名的

对是初

a a 时期：11月初

的

的是全日本最美的

酒，

，

来

. 最佳

从浪漫的北

的

谷和

可以到

点鹿

10月下

，日本的

，满

成一幅

然自得的鹿，一点 的

aid

最佳

一线，是最经

dai-ji），随着气温的下降

到

变色。

12月初

都—大

这些地区都 对 得一 。 这些色彩艳 的 季气

风

时

温。 每年，

A5 A15

期 || 2025 月22 427 2018年年10 2月 5 5 1期 29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

过。

在

的时 非常

，

A16

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

www.asiannews.nl

▲

的

展

三

的

。

展 一 新

， 展”的风 。 家 景， 了 “

后 了

一

展 的 的 新

除了去美 展，你可能在 路上、 地 、社 里与一 展 不期而遇，但 是餐 里就有画展、 展，会是一种怎 的“ ”？ 静的上 进 路上，就藏着一家美 的餐 。 进 餐 时，感受 到 多非 性的表达。与 餐 相比， 这里 身就像一件 品。 用餐 的空间设计是 6 高的大 高结 ，使整个 更显空 感。一些 曲面和 门交错，各种 面 放着形态各 异的 式 、 等， 里放着一些 。富有 感的白色 是餐 与餐 间的 ，增 了一些自由和 的气 。 这里不仅是一个美学空间，餐 还真 的 展。 入其中，“ 作 外” 物展 在离就餐 不远的一处空间 。 物 展是 家莫 的作品展，他的生活 物 都以整 而成，不做拼接，呈现 质 身的 理。 为 么要开一家美 的餐 ？ 餐 主理人、“90 后” 说，与其说 是开餐 或 展，不如说她想提供的，是 一个集美食、 与文化活动为一体的体 式空间。 “空间即 ， 即生活。”她 身就很 爱有 氛围、适合三 好友聚 会的空间，再加上 科在 国 就读 展相关的 ，也有一些 源。 开餐 ，美食不可或缺。 主打的

画展 。从 、

在

， 有 的 画展、 馆、博物馆展开的 展

、

等，

新

是中西式融合 系，有 帮 、中式小吃， 还有各类西式餐点。 说，餐 还会 不定期围 “生活美学”主题来 展。目 前已经 过 多独立 家的水 画展、 展、装 展等，还有一些与 生活相关的 氛快 等活动。同时，一些 家的作品和展 的 生品开放 。 餐 表示，他们比较 爱的餐 是“ 得 、氛围好的空间”，人 消 不 ，一 （人 ）就

时代

家 ，

展览 了 、

了

“

、

年， 的

”的

能面向大 群体。餐 间的间距大，秘 密性较好，也是 感受比较舒适的地方。 这家美 的餐 然还在 。 说，餐 的回头 然很多，但既 然是经 行为，餐 还是会面 生 问题。 目前，这里 过调 、音疗活动，还有 小 的音乐 会、高校校友会等，还 接了一些 剧和 告的 。她也在考 虑 后 更加多 化的活动，发 这个 美学空间更大的功能。 ▲

▲

者

在

看展。

三

。

很有 ，人们一方面在怀 ，一 方面又在 ， 比以往任何一个时 更需要“有 感”的消 体 。 上 路上，有一家很新奇的 。这里不仅 、 点，还 创意小 食，二 的 展示让这里 起来更像 一个 品 的实 。 “三 半空间”是 风的装 风格， 红色的 、 质结 的 ，都让这个敞 开的空间显得很文 。 作日上 10 时开 时 ， 的年 轻人到了一 又一 ，有的 直接拖 着拉 而来。 年轻人到 ，一来是为了在 上品 各种口味的 ， 和小 食， 如自然 面包脆、牛肝菌 果等；二

来则因为他们收集了 多小小的 空 ， 到这里回收。 人与人 间的情感是需要连接的，这 家 用“ 计 ”进行人的连接。 “ 计 ”是三 半回收 空 的长期计 ，如 累计在 79 的 583 个 点，接 了 30 多万 行者， 回收空 3900 多万个。这些空 回收后又 制成了新的生活周 ，如冰 贴、杯 、 小 件等，回到消 者身 。 这个 的空间里，品 价 观理 的 出很 底。它将循环回收的 具 象化了，二 有小 展 ，用一连 数 、 图片、实物，将“ 计 ”说清 。 完的 空 、 取 下的 ， 在“来来回回”的主题 下，最终发

了它们的作用，连接了消 者。 “95 后”青年 拉说，她一直在线上 三 半的 ，积 了不少空 子， 参与“ 计 ”这件事 身很有意义。 她的感受是，这里很像一个小 的循环主 题的品 物 。 一处的循环 ，有一些互动装 和展 ，年轻人 有 地 着3 打 现 打 回收 料制成的可爱小物件， 还有不少人在“来来回回”主题的便签 上 言、作画。 也有一些消 者说，这里不是常去的 的风格， 位 有靠背， 久了不 是特别舒适。不管怎么 说，大家还是非 常认同它的回收理 ， 的过程中获得 了不少新 的感受。

超

▲

时

的

。

年轻人的消 观， 是和强烈的个性 化、 流化、 性结合在一起，他们更 注重精神上的触达，很容易被经过 的 氛围和精致 品“种 ”。 “00 后”青年如 最近在新天地发现 了一家 藏 。她说，三个空间是独立的， 又是连成一片的， 里既是 ，又 是小 的画 和家 。 一个 然的 会，她经过新天地一期 和二期的 时， 到一个独立的空间里 正在展出的“迷 境”画展，出自 家 手。 “ 些画作的光与色 间， 打 了一种 境中的碎片 ，有一种 道来的 意，很吸引我。” 想到，她 着 着，又 到一家 家 的展示 。里面的展品非常别致， 有波 的 、 杯，还有各种

沙发、 、地 等。 如 说，这 个空间里都 有 作人 员，当她 往里 的时候，才发现 还有一家 。里面有 多新奇的 品， 画展中的 生品也有出现。 比如，波 形 的 、 的 ，“ 象很深 的是，有一个 大 的 了《 耳环的少女》的发 ”。 这家 如同它的 “左右” 一 ，向左 、向右 ，几个 空间交 在一起。美 、 物 都有文创 ， 现在 多独立的 展 在 生品 展方 面很难触达消 者，而这家 更像一 介于 与消 者 间的 ，让品 、 家、设计师和美 等 这几 方有一个实际 地的呈现。

在同济大学建 与 学 副教 来，这些空间不是单 的餐 、 和 ，更像一个体 时光的容 。 新消 时代下产生的这些新空间， 身是 通过设计、 等提供独特的情绪价 ， 而吸引和连接消 者。 他说，新消 空间里呈现的是 式 的体 。这种体 不光是在餐 展，如 还有一些餐饮空间提供话剧观 ，观 不必正 危 ， 员也可以 到观 的身 互动，整个空间都变成了表 的一部分。 “一个社会越发达， 时间就 越多，参与 生产的时间增多了，其实 就接近了 最早的定义，它是一种自由 的创 。新消 空间也是一种自由的创 和表达。” 说。

本版图文均据 解 日

广告专版

地

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

// ADVERTENTIE

华侨新天地 ASIAN NEWS

asiannews

A17

Vis & Vlees 鮮肉和活海產部特價

荷兰

Bezoek onze vis- en vleesafdelingen! We hebben een groot assortiment aan verse vis, schaal- en schelpdieren en diverse vleeswaren. Verser dan vers en de beste kwaliteit vindt u bij ons!

visafdeling 荷兰

鮮活海產部

贴士 荷兰 生活

ROODBAARS 紅鯛魚

JAPANS GEROOSTERD VARKENSVLEES

日式叉燒 ca. 200gr. per pak

13,50

asiannews

鮮肉部

Land van herkomst: Oostenrijk

15,50

荷兰生活

Serveertip

Land van herkomst: Noorwegen

per kilo

活

vleesafdeling

3,99

Land van herkomst: Noorwegen

GEROOSTERD VARKENSVLEES 叉燒

4,99

KABELJAUWFILET 鱈魚柳(大片) per kilo

Land van herkomst: Ierland

25,50

per kilo

LAMSVANG MET BEEN 有骨羊腩

27,50

Land van herkomst: Noorwegen

ZALMBUIK 三文魚腩

11,25

per kilo

12,95

12,50

Land van herkomst: Nederland

14,50

新

KIPPENBOUTFILET 雞腿肉

Land van herkomst: Noordzee

8 50 17,

per kilo

KRAB (LEVEND) 活蟹

75 ,

500g

per kilo

6,80

15,50

17,50

8,05

per kilo

Actie geldig in de volgende filialen vanaf | 精選特價日期: 29 oktober t/m 18 november 2025

Almere Amersfoort Amsterdam Duivendrecht Amsterdam Noord Den haag Ypenburg Eindhoven

asiannews

Groningen Rotterdam Zuidplein Utrecht Hoog Catharijne

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden | Zolang de voorraad strekt | 賣完即De getoonde afbeeldingen van producten zijn slechts een indicatie | 圖片只供參考

吴雪舟 荷 编辑

年 月 日 星期三 兰 农历乙巳年 九月初九 版

加工资饭

年 年

荔枝大量上市的时节，《长安的荔枝》也正式开播，很久没看到这样

“荔枝使”，要为贵妃从岭南运送鲜荔枝到长安。之所以愿意接下这一任 务，是因为同僚欺瞒，以为要采办的是“荔枝煎”，殊不知圣旨写的是“荔 枝鲜”。

小的电视剧。大唐天宝十三载，

长安城上林署小吏李善德摇身一变成了

这 人，小时候都是看着 三 流 记 三 记 长大的，后来电视上冒出来好多动 ，除 的 西 ，还有 的 变 龙 。一 ，新 上说三 都 了， 而这 看三 的人， 也都 多 了。 店里 的，地 是 的，空气也是 的。 吃排骨年 的时候，脑子里突然 出来一部老电 影， 演的 乐中年 。 年的时候， 在 上连 过一 题为 拍戏 的 ，有一 则 雨 ，他写道： “下雨天是工作最 的日子，我 们有一 口 ，是‘ 面下大雨，里面下小雨’。原 来这两只 的 都有 病，每逢雨 ，那就 有露天拍戏之感。”这是 当时“ 家 华 影 ”有两个 影 年久 ， “记得有一次 雨 如注， 了二十几处，我们用了许多 来 ， 当当， 是好听……但 影的困难虽告解 ， 音的困难 无法解 （因为我们无法 里的 从 了

雨 声），结果这一天 告停拍。”这些都是 演关于下雨的“ ”。然而， ，排骨年 都吃 完了， 面仍 是 风 雨。 个人，只带了 把 伞， 是最现实的一个问题。 “来，大家吃点龙 吧。” 赶到的 总，热 爱美食，点了自己的餐食之 ，还 意要了一袋龙 。原来，鲜得来竟然还有龙 可以卖。在我 们 年，龙 是逢年过 必备的一道食物，但 再见龙 ， 记不得上一次吃龙 是什么时 候了。 有几个朋友， 经顾不得 面的风雨，站在室 的 下 。就在对面， 西 路 ，原先 有一家 门销售 书 的门市部。店面虽然 很小，但每次路过，都见着有顾客光顾。因为市 动 ，门市部 就关 了，好在 书店就在 西 路福 路的 处，红 的 面，一直是 漂漂亮亮的。在书店 雨，那种感觉，但 体会过

的人， 也一定是 的。 吃排骨年 的那个周五晚上，雨一直下，没怎 么停过。出了鲜得来的店门，往 走是 口路，往 走是福 路。 个人， 把伞，最终 了往 走，因为那里有地 站。又 了两个星期，中午大 天，我还是“ 念”去了小 ，点了 血汤和小 。他们家的 血汤 道很正，关 是 上来的时 候 别 ， 到你不能心 ，只能 一口， 等。至于小 的小 ， 子 ，但 在肉 分 一 个， 别实在。 量足， 雨夜的鲜得来， 天的小 ， 常的食物， 常的记 。只道是 常， 是现时最 当的 常。

老妈 然提出要请全家吃饭，想去吃 元路上 的新 西菜 ，理 是这个月 了 工资。新 ， 好久 的名字了， 上一次去应该 经是十几年 前。那时 然 海 西菜， 连去了好几次， 只记得 店里鲜 的红白 格子 ，海 三件套 汤、 沙拉、 排， 以 周 四下都是上海话。 到了餐厅，大不一样。原来 年经过一 ， 新店 开也就一年多。 面 成了奶 ， 店 做成了 体 字， 店面 亮通 ， 成了落地红 ，一 和二 的空间也 计得更合理。店里 的服 员也不再是“阿姨妈妈”，但每 一 仍是标 。点菜时，服 员给了一张店里出的 老 食 ，原来新 的店名 自 年开在 四马路（今福 路）上的新 菜 ，而这家店则 在 年开 ， 也是将近 年的老店了。 点了个店里 推的 人套餐，居然和李 记 西班 名，三道 菜里都 了中 来 牙 排里 了排骨 ， 海 鱼里 了 生 ， 眼肉牛排里则用了 。这也算是充分 发挥了“海 ” 二字， 爸妈吃了都觉得 道很不错， 还 有几分 相 。套餐分量实在很大， 菜之 ， 还 有汤、沙拉、前菜、餐包、 食以 品 没想到西 露 然是 ，一满杯 的西 露是

热的，中间还有 沙 心，吃起来口感 弹又 ， 一 自制 奶相 ， 一口热一口凉， 很是有 。原 本还想点一 “经 老三样”， 只可 眼大肚小了。 吃饭间 ， 然能听到四周熟 的上海话。 一 的阿姨爷 人，说点两 汤，点餐的店长姑 娘说： “爷 ， 西餐是一人一 汤的， 不是 鲜哦！” 听得我 点 出来， 但姑娘还是 常合理地给他们推 菜 ， 打一个吃点家里做不了的菜， 以 还要吃 到实 开心，听得几个人 服服， 汤也喝得很 快。 一边的老人家则 进来 位， 原来是带着 放 假的孩子们来 餐，老老少少 人长 ，边吃边 着生活 事。餐食 不论， 这气 就很够了。 不知怎的， 我 然想起 上学那会儿， 妈妈有一 次 工资，也请全家在 近的餐 吃了一顿。那时 大家最多买点熟食， 很少下 子。于是， 一家人开始 回 起当年的餐 。一个是锅巴，那是我第一次吃 到 作响的菜 一个是红 的两条小 鱼 一个是 全家福的锅子， 肉 蛋饺啥都有 最后一个大家都想 不起来，只记得是三菜一汤，花了 块钱。 ，老 妈总结性感 说， 我们的生活真的跟以前没法比啊！ 将近 年过去了，老妈的“ 工资饭”发生了 天 地的变化， 不知 年 时， 我们会在哪家老 餐 厅里吃一顿呢？

学做两道家常肉菜

做法：

、排骨切小块， 洗干 血水， 用 、 、 酒和 生 制两小时 。锅里放较多的 ，下排骨小 火 到 起（怕不够 就 久一点）， 将其 他 切好备用。

、用 完排骨锅里的 ，将不 熟的 和 胡 起。食 如果不太多的话，可以倒掉 部分底 。

、将 等 倒 锅中， 一大 火锅底 ，一 ，一 酒，一点生 ，一 白 ， 。倒 排骨， 。

、不停地 啊 啊， 次 、 、胡 、 、 、西 ，再 续 啊 啊，其实 菜基 本过 过， 很快就能熟啦。

、锅 水汽 不多快 干时， 放 ， 到 食 ： 、 花 小把、 排骨 、

， 再放 红 和大 ， 续 。 个、 个、 、 、胡 、 红

、快起锅时 ， 再 自己口 ， 关 各 个、西 、 菜 一把、大 、小 把、 火， 麻和 菜。 牛 火锅底 、 适量、 干 适量。 原

现在 得 淘饭，还在吃 淘饭的，一定是老上 海。 大多数老上海吃白开水，叫吃 ，把有 的 ， 叫 。而我们从小吃惯的 淘饭， 红楼梦 中所说到的“ 等不得，只拿 了一 饭”的 饭， 而是用 的白开水 饭。 我小时候，楼上楼下、家家 都是吃 淘饭的， 一来可把 夜饭吃干 ，二来可 时间，这样对付 的日子， 再好不过了。 那时， 淘饭也 有讲究，只要条件许可，母亲总 是 新大 饭， 夜的 饭用 的开水一 ，等 几分钟， 的 饭就上 了。上世 年 ，大 应 为紧张，我们正当长身体的关 时期， 她想尽办法 新大 。她的 一高 是 好吃的 菜 淘饭。我家 近的 公司，有很多

的记 。 前年看电视剧 繁花 ， 总在进 路夜东 吃上 一 子亲手为他准备的 饭，这样的情 ， 事 的人情 。而我 之共情，还在于当年进 路住 种 菜出售，母亲买得最多的是 、颜 发 的 大头菜和本地 的 的 。买来后，洗干 ， 着我两位来往至今、情同手足的老同学。有很长一 切成一小块一小块， 上小 麻 ， 制一天后才吃， 时间，他们的家就相当于我的家，一起上学，一起做作 ，一起 想 来，当然，他们的父母有时也会 饭， 令人回 不 。 小 光，我家那 楼的人家全是 工，中午放 令我记 最 的那顿饭，是 淘饭 自制的、又 又 学回家，要么吃父母放在饭格子里的饭菜，要么自己 的 。 动手， 续吃 淘饭。记得二楼人家的保 钟妹，人 我的父母都是 人，他们上一 的人把 淘饭 长得高高 ，四十多 ，大 是 一带的人，也对 叫汤饭， 过汤饭的小菜除了 菜， 还有 菜、 、 乌 淘饭情有独钟。我们有时吃中饭没了 ，钟妹会 贼蛋、 、龙头 等，听上去，有点正餐的意思了。 把放了 的 淘饭 给我们吃。她的 淘饭 现在上海有些饭店推出的高汤 饭， 以 菜、 火腿等 时常还带有 ，这是舍不得去掉 得有点 的 食 ， 再搭 菜、 等等， 虽然比较 富， 但 过去 饭 底，干 全部 成 饭， 淘饭，成了我难 开水 饭大相 ， 去了 淘饭原来的意 。

有的菜 ，必 的 持，否则总像 了某种不可名 的至 其是那些 类的 鲜，起锅时 上一把 菜，瞬间便能激 出 般的 气。 万物 则反。有 菜， 必有 菜。 。 菜，为人 ， 不 。而 菜， 过西餐的 人大抵都见过， 必能将它 一个名字 系起来 麻菜。它的中 学名叫“意大 麻菜”，也 麻菜、火 生菜， 因其带有 麻 气而得名。 在 舍草 ，朋友指着我 的 麻菜沙拉脱口

而出： “这不就是咱们东 的 菜嘛！”原来， 麻菜在 中 龙 、 、 等地 有分 ， 名“ 菜”， 只是食者不多， 餐 也鲜有 。 菜让人露 ， 怕 其怪 有关。 “ ”名 而来。在 ， 其意大 ，它是最 遍的生 食 菜， 沙拉、 、奶 菜 中无处不在。 我第一次吃 麻菜时 ，还 对其 生 好感，成了 。因过于小 ，菜 不售 麻菜 高 市倒有 ，然而 以 两计卖，价 ，贵如 草。尽 管这样，但 沙拉，我很 ， 要有 麻菜才

茶淘饭

有香菜必有臭菜

： 排骨 胡

菜 、 、 （ 、草果、 等）、 、 精、鸡精、十三 、 拉 各适量。 做法：

、把 排骨 成块， 将血水冲 ， 下 开水锅里 切块。 水后， 出来 水。 把胡

、锅 拉 热， 放 和 ， 小火 出 ， 倒 排块和胡 块一起 。

、 适量的清水， 后起锅倒 高压锅里， 、 精、鸡精和十三 ，上汽后压 分钟至 排块 熟，关火起锅 吊锅里，上面点 菜 ， 底下点火 热 可上 食用。

鲜时间短。我有“厨” ：将多 的 麻菜 工，可 长这种 蛋白的生命 马 士， 、 果， 些 ，倒 麻菜一同打 算数。 ，制成“ ” 放冰箱，想吃就吃。如意面 作为一 菜， 麻菜有 的和 之 一 ， 绝对不 其 。 能， 、 、 同 ，可减 火腿、奶 、 仍嫌 麻菜价高，不 网购种子，在 台 士共食，能解 歪， 中 人交的高情商 当花 ，不 四 常鲜，还能 价钱高开低 低 、低 、低 走。 麻菜 至可热吃：以花生 者。它更具备“三低一高”的 性 麻 二比一 、高 ， 因而备受 饮食者推 。 锅，将 ，下 麻菜快 数 ，然后 麻菜 点不少， 要 ，就是 ，保 然， 至 。

上班 家 食，大可以最直白 对付： “拿 着 菜 大 ，给个神 都不 ”，也 合现今的轻食 流。 世间 ，常分“ ”两大阵 ， 得食客百般 。 麻菜 火腿， 贵 菜 ，自带粗 。这一物二名，在“ 室”“ 为门”之间自 如切 其中所 名物对应之 、中西 道之比，让 人在 中 不少情 价值。

A18

5 5 1期 | 2025 年10月29 日

华侨新天地 ASIAN NEWS

www.asiannews.nl

广告专版 // ADVERTENTIE