queenslatino-march-2019-edition-103

GR

www.queenslatino.com

AARP: Nueva York envejece

TI TomA e unoS

Página 7

We are a Minority Owned Business Certi�ied by NYC / NYS

Edición # 103 • MARZO del 2019

Venezuela arde y su comunidad en NY sufre Páginas 10 a 12

Celebremos el Mes de la

Mujer Página 3

Teresa García en Long Island City, Queens. Foto: Javier Castaño

Departamento de Salud de NYC:

Vacune sus mascotas D ebido a la presencia de cuatro mapaches (racoons) con rabia en la ciudad de Nueva York, el Departamento de Salud está alertando a las personas para que vacunen a sus mascotas. Las mascotas y sus dueños deben de mantenerse alejados de los mapaches porque pueden tener rabia.

“La rabia es una enfermedad muy seria que puede poner en peligro su salud y la de sus mascotas”, dijo Oxiris Barbot, comisionada de salud de la ciudad de Nueva York. “Vigile a sus mascotas cuando los saque a la calle y si observa a un animal salvaje, en especial un mapache, mantenga una distancia prudente y no se le acerque.

Vacune a sus mascotas contra la rabia. Si piensa que han sido mordidos por un animal con rabia, llame al 311 de inmediato”.

En el 2011 las autoridades de esta ciudad vacunaron y soltaron a casi 500 mapaches en los alrededores del Parque Central. La presencia de estos cuatro mapaches en el alto Manhattan ha alertado a las autoridades de Nueva York una vez más.

El congresista Adriano Espaillat dijo que la rabia es un grave problema que enfrenta la comunidad y sus masco-

Si ve un mapache (racoon) comportándose de manera extraña, llame al 311 e informe porque puede tener rabia.

tas. “Todos debemos de estar vigilantes para proteger a nuestras familias y a los animales”.

Desde 1992, cuando se comenzó a vigilar a los animales con rabia, más de 600 han dado positivo como portadores

de rabia. Los mapaches son los más propensos a contraer la rabia y pueden pasarla fácilmente a las mascotas. Los gatos, los murciélagos y las mofetas también son propensas a contraer la rabia.

90-12 37th Ave., Jackson Heights, NY 11372 www.vdpetspa.com ❒ Venus.dalila.spa@gmail.com

Tel: (718)

644-7072

Jornada de vacunación para perros y gatos a bajo costo QUEENSLATINO • Página 2 • MARZO 2019

Domingo 17 de marzo • 9 a 12 A.M. • Rabie (Rabia) $25 • Bordetella $25 • Lepto $28 • Deworming $18 • Da2ppv $32 • HeartWarm Test for dogs $38

• Estética canina

• Corte de pelo y uñas • Baño completo • Limpieza de orejas • Adopción de perros • Ropa de moda

Asambleísta Catalina Cruz en el Hospital Elmhurst de Queens. Fotos Javier Castaño

Hospital Elmhurst de Queens

Homenaje a las mujeres “

Nosotras debemos cuidarnos primero para luego cuidar a nuestras familias y a la comunidad”, dijo la asambleísta Catalina Cruz en el Hospital Elmhurst de Queens durante la celebración del Día Internacional de la Mujer el pasado 8 de marzo.

Israel Rocha, CEO del hospital y la asambleísta Catalina Cruz rodeados del personal del hospital. Al extremo derecho, Aida González en el auditorio del NYC Health + Hospitals / Elmhurst durante la celebración del Mes de la Mujer.

La asambleísta Cruz también habló de impulsar el NYC Health + Hospitals / Elmhurst, brindarle acceso de salud a todas las mujeres y hombres y “cuidar de la salud mental que es muy importante, especialmente en comunidades inmigrantes”.

Claire Patterson, copresidenta del Women’s Concerns Committee, habló de las conquistas sociales y políticas de las mujeres. La activista Aída González presentó a la asambleísta Cruz.

Israel Rocha, CEO de este hospital público, se refirió a la manera como celebramos el final de un camino por el cual muchas personas se sacrificaron. “Los servicios que ahora suministramos, sin condiciones, es un logro de justicia y salud para todos”, dijo Rocha.

Louise Derevlany, Peter King, Shompa Haque, Murphy Lu y Kavita Vijayasckar participaron en un concurso de talento. El ganador fue Lu. Luego hubo comida latina para el público y los empleados.

QUEENSLATINO • Página 3 • MARZO 2019

Queens Latino-9.833x5.42.indd 1

2/6/19 4:40 PM

QUEENSLATINO • Página 4 • MARZO 2019

Consejos para alimentarse mejor

¡No importa la edad!

E •

legir alimentos saludables es hacer algo inteligente, ¡sin importar la edad que tenga!

Coma mariscos dos veces a la semana. Los peces pequeños, como las sardinas o las truchas, o los peces criados en granjas (consulte la etiqueta) contienen menos mercurio que los peces grandes, como el atún. El mercurio puede ser dañino.

He aquí algunos consejos:

• Coma verduras y frutas de muchos

colores y tipos diferentes.

Asegure que por lo menos la mitad de los granos que come son granos integrales.

Coma solamente pequeñas cantidades de grasas sólidas y alimentos con azúcar agregada. Limite las grasas saturadas (halladas principalmente en alimentos que provienen de los animales) o las grasas trans (halladas en alimentos como productos horneados comprados en los mercados y algunas margarinas).

• •

•

Coma grasas “buenas” como las que se encuentran en las semillas, nueces, aguacates y pescados grasos como el salmón. Cualquiera de las grasas agregadas al cocinar deben provenir de aceites de plantas como el aceite de oliva, canola, maíz o vegetal.

¿Cuántas calorías necesitan cada día las personas mayores de 50 años?

Una mujer:

• Que no es activa físicamente necesita

cerca de 1,600 calorías Que es algo activa necesita cerca de 1,800 calorías Que tiene un estilo de vida activo necesita cerca de 2,000-2,200 calorías

• •

Un hombre:

• Que no es activo físicamente necesita

cerca de 2,000 calorías Que es algo activo necesita cerca de 2,200-2,400 calorías

•

• Que tiene un estilo de vida activo necesita cerca de 2,400-2,800 calorías

Comer en familia o con amigos es una costumbre saludable y relajante.

No olvide tomar mucho agua todos los días y hacer ejercicio al menos un cuarto de hora, tres veces por semana.

Comer más fibra puede prevenir problemas estomacales o intestinales, como el estreñimiento. Es posible que también ayude a reducir el colesterol, así como el azúcar en la sangre. He aquí algunos consejos para agregar fibra:

•

Consuma a menudo frijoles, chícharos (arvejas) y lentejas cocinados.

•

Si es posible, no le quite la cáscara a las frutas o verduras, pero lávelas antes de comerlas.

•

Escoja frutas enteras en lugar de jugos de frutas.

•

Consuma panes y cereales de granos integrales.

• Tome muchos líquidos para ayudar a la fibra a pasar por sus intestinos.

GANA HASTA $5,000,000

EXTREMADAMENTE EXQUISITO. EXTREMADAMENTE EXCLUSIVO.

POR FAVOR JUEGA RESPONSABLEMENTE.

¿Estás luchando contra la adicción al juego? Llama al 877-8-HOPE-NY o textea HOPENY (467369).

Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. NYLResponsiblePlay.com

CAMPAIGN: NYL MULTIPLIER COMMUNITY PRINT Nov 29

© 2019 New York Lottery

QUEENSLATINO • Página 5 • MARZO 2019

BUSCA LA X Y PODRÍAS MULTIPLICAR TUS GANANCIAS HASTA 100 VECES.

María Vargas

‘La costura es mi alegría’

“

consciente que los estilos cambian con el pasar de los años.

❒ Danny Mendoza

La costura para mí significa alegría”, dijo María Vargas, de 69 años de edad. Doña María, como la conocen en el barrio, llegó a Nueva York en 1993. Desde que llegó a Queens, llevaba la ropa de sus hijos a la tintorería MacBell Cleaners II, ubicada en la calle 84 y avenida Roosevelt. “De aquí no me he movido desde hace ya 22 años”.

Doña María lleva 52 años de casada, tuvo cuatro hijos y cuenta orgullosamente que tiene tres nietos aquí en Nueva York y cuatro en Colombia. Tres de sus hijas viven en Nueva York. “Mi hijo fue deportado por conducir sin licencia”, dijo Doña María.

En 1997 empezó a trabajar en la tintorería.

“Un día que traje la ropa de mis hijas le dije a la ‘chinita’ que sabía costurar y me contrataron”, recordó doña María.

Antes de emigrar a Nueva York sabía que se iba a dedicar a la costura, oficio que ejercía en su natal Colombia. “Yo estudie corte y confección en el SENA, en 1974”. El SENA es el servicio nacional de aprendizaje y doña María estudió en Cali, Colombia.

QUEENSLATINO • Página 6 • MARZO 2019

Siempre le ha gustado costurar. “Desde

María Vargas detrás de su máquina de coser. Foto Danny Mendoza

niña le hacía vestidos a las muñecas y se los vendía a mis primas”, dijo doña María sonriente cuando recordó su niñez. Siem-

pre está actualizada con las modas.

“Vienen muchos jóvenes que les gustan sus pantalones de cierta manera”. Es

En sus ratos libres, que suelen ser los fines de semana, disfruta de la compañía de sus nietos. Trabaja 6 días a la semana dedicada a la costura porque le encanta arreglar la ropa y que la gente se sienta contenta con su servicio. “Me gusta mucho este país. Me siento feliz con mis hijas y nietos.

Pero me gustaría ir a Colombia, no a quedarme, sino a ver a mi hijo”.

En los 25 años que lleva viviendo en Queens ha llevado una vida saludable.

“Solo sufro de tiroides. El secreto es llevar una buena vida”, concluyó doña María.

AARP respalda informe

Nueva York envejece

S

egún un nuevo informe del Center for an Urban Future (Centro para un futuro urbano), la población de la ciudad de Nueva York de 65 años o más ha aumentado un 24% en la última década (1.24 millones), mientras que la población menor de 65 solo ha incrementado un 2%.

hace una década representaban el 13%.

• Queens tiene la población de adultos

mayores más diversa del estado. El 60% es de personas nacidas en el extranjero, en comparación con la mitad de la población mayor del resto de la ciudad, y el 28% del estado.

El estudio también muestra que los niveles de pobreza y la diversidad entre los adultos mayores de Nueva York aumentaron.

Hay alrededor de 250,000 adultos mayores pobres en los cinco condados.

El estudio, respaldado por AARP, señala que el aumento mayor en la última década ocurrió en Manhattan (33%), seguido de Staten Island (27%), el Bronx (26%), Queens (22%) y Brooklyn (18%). La concentración más grande de adultos mayores en la ciudad se presenta en Brooklyn (357,855) y Queens (353,536), distritos en los que, en total, residen más de 700,000 adultos mayores.

Los inmigrantes ahora representan el 50% de la población de 65 años o más de la ciudad de Nueva York; en el 2007 representaban el 44%. La población de adultos mayores latinos nacidos en Estados Unidos incrementó un 42%, por lo que ahora representan la mayor proporción del aumento de personas mayores nativas. El estudio también reveló que uno de cada cinco adultos mayores viven en

• En Queens, la población de adultos

mayores nacidos en otros países aumentó un 45%, mientras que la de los nacidos en EE.UU. se redujo en un 2%.

• Pareja de latinos de la tercera edad bailando en un club de Corona. Foto Javier Castaño

la pobreza, cifra que aumentó un 11% en la última década. “La población de Nueva York está envejeciendo rápidamente. En todas partes del estado, los adultos mayores impulsan la mayor parte, o posiblemente todo el crecimiento”, dijo Jonathan Bowles, director ejecutivo del Center for an Urban Future.

“Estas sorprendentes cifras son un llamado de atención para atender las necesidades de la población que envejece rápidamente”, añadió Beth Finkel, directora estatal de AARP Nueva York, cuya organización insta al gobernador y a la legislatura a tomar varias medidas específicas

¿Conoces tu poder?

Lo que siempre has sido, lo que eres y lo que serás, es un ser espiritual en una experiencia humana.

Tu eres un ser espiritual desempeñando diferentes roles en tu hogar, trabajo o vida social. Eres un ser dotado de todas las capacidades, cualidades y sabiduría que hacen que seas poderoso. Tu esencia.

Eres un ser espiritual eterno.

Dentro de ti reside tu poder. Nos han

El verdadero poder viene de adentro y es el que ninguna tempestad por fuerte que sea podrá quitarte. Aunque has perdido tu conexión con tu auténtico poder, que se expande o comprime en respuesta a tus creencias. Empiezas a creer que no eres lo suficientemente bueno o buena o que no importas. Son falsas creencias que heredaste.

Estas son algunas de las conclusiones relacionadas a Queens:

• Queens tiene la segunda población de adultos mayores más grande de todos los condados del estado, con 353,536 residentes de 65 años o más.

• En la última década, Queens experi-

La cantidad de residentes mayores del distrito aumentó un 22% en la última década: de 290,588 a 353,536 (62,948 más).

• La cantidad de adultos mayores en

•

• Los adultos mayores ahora representan el 15% de la población del distrito;

mentó un aumento del 15% en su población de 85 años o más: de 43,730 en el 2007 a 50,177 en el 2017.

Queens que viven en la pobreza aumentó un 10%: de 51,703 en el 2007 a 56,694 en el 2017.

Las creencias son la base de tu realidad energética y material, por lo que comprender y conocer tu sistema de creencias es lo que te ayudará a despegar, avanzar y fluir.

¿Qué son las creencias? Son aquellas cosas que aceptamos como verdad. Si creo que no puedo hacer algo, no intentaré hacerlo, aunque no haya intentado hacerlo para saber si es posible o no. Así es como las creencias forman la base de nuestras realidades individuales y colectivas. Todos tus pensamientos, palabras y acciones dependen de tus creencias.

Las creencias son el fundamento de tu realidad. Cualquier cambio o transformación que consideres, debe comenzar con las creencias que quieres rechazar para crear una nueva una realidad que te brinde alegría y satisfacción. Una nueva realidad sin las limitaciones de tus creencias y experiencias que te conduzca a un universo superior.

Llegar a la cumbre requiere actitud y cambiar muchas creencias.

Así puedes aprender a confiar en tus sentimientos. Es tu alma hablándote. Escucha tus sentimientos, son tu verdad. Tus instintos te guían y puedes cuestionar cualquier creencia que impida el desarrollo de tu verdadero potencial.

QUEENSLATINO • Página 7 • MARZO 2019

T

u eres un grandioso y magnifico ser humano. Eres único, como tus huellas digitales. Irrepetible. No hay nadie como tú.

enseñado que el poder está ahí fuera en algún lugar, que todo lo que necesitamos para ser felices está fuera de nosotros (dinero, casa, carro etc.) y todo lo que puedas tener o hacer te hará poderoso. Pero quizás no te han dicho que todo eso puede desaparecer de la noche a la mañana. No quiere decir que no necesites ciertas cosas para vivir y que hay que trabajar para conseguirlas.

para ayudar a este sector de la población.

Mientras que la cantidad de adultos mayores blancos en el distrito nacidos en Estados Unidos ha bajado en un 12% en la última década (un declive de 12,137 personas), la cantidad de afroamericanos mayores aumentó un 2% (739 personas más), la de asiáticos-estadounidenses un 111% (1,003 personas) y la de adultos mayores latinos subió un 106% (8,976 personas más).

Llega la primavera

Mejora nuestra salud

C

on la primavera mejora nuestro estado de ánimo y eso es positivo para el cuerpo y el espíritu. Es el resultado del aumento de la temperatura, de recibir los rayos del sol y de ver a la gente en la calle con más frecuencia.

Durante el otoño y el invierno ocurre lo contrario, nos aburrimos. Es debido a la caída de serotonina en el cerebro, ocasionada por la escasez de luz. La primavera es una hermosa estación, aunque lluviosa.

Así que protéjase del agua y salga a disfrutar. Estas son las razones por las cuales la primavera mejora nuestra salud física:

QUEENSLATINO • Página 8 • MARZO 2019

1. Mejora la temperatura y nos impulsa a ejercitarnos.

2. Aporta vitamina D por medio de los rayos del sol.

3. Ofrece nutrientes en frutas y verduras que son antioxidantes y combaten el cáncer.

4. Potencializa la visibilidad y por eso

Disfruta la primavera en pareja.

hay menos accidentes.

5. Regresa la calidad de la piel, no tan reseca y más hidratada.

6. Aumenta la fertilidad y por eso es más fácil que las mujeres se embaracen.

¡LLEVA A CASA TUS AHORROS DE TAX PREP!

Preparación de impuestos profesional y confiable

nyc.gov/taxprep | 311 | #FreeTaxPrep

QUEENSLATINO • Página 9 • MARZO 2019

Puedes lograr más con el dinero que ahorras a través de tax prep.

Si tú ganas $66,000 o menos, puedes calificar para la preparación de impuestos gratis, ya sea con nuestro sistema electrónico o en persona con un preparador voluntario de VITA/TCE certificado por el IRS.

Pesadilla de Venezolanos en Queens / NY

“

❒ Danny Mendoza

En el 2015 me vi estancada en Venezuela. No podía cumplir con mis metas por culpa de la infl ación”, dijo Teresa García, de 27 años y quien trabaja hace un año de mesera en Arepas Grill de Astoria, Queens. García es de San Cristóbal, Táchira, frontera con la ciudad colombiana de Cúcuta. Vive hace tres años en Nueva York. En Long Island City, con las aguas del East River de fondo, García reflexionó sobre su patria y dijo no estar contenta con el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

García, quien cambiaba de carro cada año en su patria, dijo que sus padres regresaron a Venezuela hace un mes, “pero no he podido hablar con ellos por los apagones”. La escasez de energía refleja la crisis de esta nación suramericana con una inflación del 1,300.000%, problemas para abastecer los supermercados, la carencia de medicina, los brotes de violencia y más de tres millones de venezolanos que han abandonado su país en busca de un mejor futuro.

QUEENSLATINO • Página 10 • MARZO 2019

Las protestas en las calles de Venezuela, a favor y en contra del gobierno, los conciertos a favor y en contra del gobierno, también han ayudado a polarizar la situación. Por eso el presidente Nicolás Maduro cerró Teresa García. la frontera el pasado 22 de febrero para impedir el ingreso de ayuda humanitaria proveniente de Estados Unidos.

Según el New York Times y con base en imágenes de video, quienes se oponen al gobierno del presidente Maduro fueron los que incendiaron uno de los camiones con alimentos en Cúcuta, frontera entre Colombia y Venezuela. “El gobierno de Colombia también manipuló las imágenes”, afirma el periódico.

Esta situación ha polarizado la relación entre Venezuela y Colombia. “Fue una gran operación de propaganda de los Estados Unidos y Colombia prestó su territorio para agredir a Venezuela, un acto hostil y casi que prebélico”, dijo Jorge Arreaza, Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela ante el Consejo de Seguridad de la ONU. El éxodo de venezolanos es por tierra, mar y aire, dependiendo de su estrato social y recursos financieros.

“Estoy agradecida con toda la ayuda humanitaria, pero decepcionada con el ignorante que apoya a Maduro”, dijo Isabel Cheng, representante de ventas en Cricket Wireless en Corona, Queens. Cheng, 29, llegó a Nueva York hace tres años. Una comunidad que sigue en aumento debido a la crisis. De acuerdo al Censo del 2010,

en esta ciudad hay 13,910 venezolanos y su presencia se siente cada vez más en restaurantes, salones de belleza, bares y otros establecimientos.

Ana Julia Jatar, presidenta de Venezuelan American Association en Nueva York, no respondió a Queens Latino, pero escribió en su cuenta de twitter: “Venezuela tiene un presidente legítimo @jguaido apoyado por una Asamblea Nacional legítima con un Estatuto de Transición que los autoriza a pedir la cooperación internacional que sea necesaria para recuperar el hilo constitucional en #Venezuela”. Su esposo, Ricardo Haussman, fue nombrado representante de Venezuela en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por el presidente interino Juan Guaidó.

Isabel Cheng.

Jatar se suma a la posición del presidente Donald Trump, el secretario general de la OEA, Luis Almagro y 59 países del mundo que reconocen a Guaidó como presidente. “Los venezolanos han sufrido un largo período por el régimen ilegítimo de Maduro. Hoy reconozco oficialmente al presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como presidente interino de Venezuela”, dijo el presidente Trump.

Ni México, Uruguay, Bolivia o Cuba respaldan a Guaidó

y muchos menos una intervención militar en Venezuela.

El Grupo de Lima respalda a Guaidó, pero no la intervención militar. El presidente de Colombia, Iván Duque, respalda a Guaidó y apoya una salida pacífica a esta crisis en Venezuela.

“Estamos con la oposición a un cien por ciento”, dijo Mike Pence, vicepresidente de Estados Unidos. “Queremos que la democracia triunfe y haya un futuro brillante para el pueblo de Venezuela”, añadió Mike Pompeo, Secretario de Estado.

Pablo García Gamez, dramaturgo y profesor de español en CUNY, dijo durante una protesta en Manhattan que no está de acuerdo con una posible intervención de Estados Unidos.

Angel Rangel.

“La situación de Venezuela se puede arreglar solo y si las partes en tensión dialogan”, dijo Gamez.

DESESPERANZA

En la estación de tren 7 de la calle 82 en Queens, Ángel Rangel, periodista venezolano de 26 años, quien lleva viviendo en Nueva York dos meses, dijo estar de acuerdo con la intervención de Estados Unidos. “Es una de las mejores opciones ya que es un gobierno bandido que no va a soltar el poder de ninguna manera”.

inmigrantes CRONOLOGIA: 1998- Hugo Chávez es electo presidente de Venezuela

1999- En referendo popular, se aprueba una nueva Constitución 2002- el 11 de abril hubo intento de golpe de estado a Chávez

2006- Chávez gana un tercer periodo con 63% de los votos

2007- Chávez nacionaliza las princiEn venezuela hay escasez de comida, agua, medicina, luz y conexión celular y por eso el pueblo sale a las calles a protestar y a enfrentar al gobierno.

Bruno Rodríguez, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, respondió así en Twitter al gobierno de EE.UU.

en Venezuela. Abrams trató en el 2002 de tumbar al presidente Hugo Chávez, apoyó la guerra en Irak y fue hallado culpable de participar en el escándalo Irán-Contras, para luego ser perdonado por el presidente George W. Bush.

La opinión de Rangel es semejante a la mayoría de la diáspora venezolana, una crisis que se agravó debido a la caída del precio del petróleo y las sanciones de Estados Unidos. Esta nación es la que más le compra petróleo a Venezuela y desde el pasado 28 de enero bloqueó los activos de la pretrolera PDVSA, arrinconando a esa nació suramericana. Aunque la compañía rusa Rosneft está enviando cargamentos de nafta para mezclar el pesado petróleo de Venezela y así poder moverlo por los oleoductos. La crisis también se refleja en las aerolíneas que de-

jaron de aterrizar en Venezuela, como Air Canada, Tiara Air, Alitalia, Gol, Lufthansa, Latam Airlines Aero México, United Airlines, Avianca, Delta Air Line y Aerolíneas Argentinas.

Por eso resolver esta crisis no es tan fácil, ni para el gobierno ni para Guaidó, líder de la Asamblea Nacional, quien dijo apegarse a la Constitución para convocar elecciones y tildó al presidente Maduro de usurpador.

Aprovechando la crisis, la Casa Blanca nombró a Elliott Abrams como emisario

2008- Venezuela y Rusia firman cooperación en gas y petróleo 2009- Venezolanos aprueban la

“Enmienda número 1” para abolir los límites a los periodos en el cargo de presidente, gobernadores estatales, alcaldes y diputados a la Asamblea Nacional

“Todo lo que ha hecho el gobierno de los Estados Unidos es fabricar una crisis para justificar un política de escalada e intervención militar. Para traer una guerra a Latinoamérica”, dijo el presidente Maduro en entrevista con la BBC. El bloqueo comenzó con la administración del presidente Barack Obama cuando declaró en el 2015 a Venezuela como “amenaza inusual y extraordinaria”.

2013- Muere Chávez y asume Nicolás Maduro a la presidencia

Para mitigar la crisis, acuerdos regionales como Mercosur y Unasur han dado visados humanitarios y de trabajo a los venezolanos. En Estados Unidos, un grupo bipartidista de 24 senadores busca que el presidente Trump otorgue a los venezolanos el Estatus de Protección Temporal (TPS).

2015- Antonio Ledezma, alcalde de Caracas es acusado de planear un golpe de estado con el apoyo de EE.UU.

Con o sin TPS, los venezolanos en el mundo esperan solucionar esta crisis. En una esquina el presidente Maduro cuenta con el poder militar y judicial. En la otra esquina Guaidó regresó a Venezuela para tumbar al “usurpador”. La respuesta de Maduro: “Los vamos a derrotar.

Por Chávez lo haremos”. En la mitad, el pueblo sigue sufriendo.

Continúa en la siguiente página

2012- Chávez ganan un cuarto período con el 54% del voto

2014- Leopoldo López líder de la

oposición es acusado de instigar actos de violencia y se entrega a las autoridades

2016- Maduro anuncia medidas para combatir la crisis economía, incluyendo la devaluación de la moneda y el primer aumento en el precio de la gasolina 2017- El poder judicial disolvió la Asamblea Nacional 2018- Maduro es elegido para un segundo mandato con el 67,8% de los votos

QUEENSLATINO • Página 11 • MARZO 2019

Venezolanos en Queens por una intervención militar en Venezuela. Foto Javier Castaño

pales compañías energéticas y de comunicaciones

VENEZUELA EN CIFRAS: El sueldo mínimo mensual en Venezuela es de US $20,9 de acuerdo a la tasa oficial de cambio. Lo que mantiene a los casi 4.000.000 de trabajadores en situación de pobreza extrema según Naciones Unidas.

Según Human Rights Watch en Venezuela se registraron 7,300 casos de sarampión, 2,000 casos de difteria, más de 406,000 casos de malaria, 10,000 de tuberculosis y más de 79,000 casos de VIH a fines de 2018 El 80% de los hogares están en situación de inseguridad alimentaria

Asamblea Nacional declara estado de emergencia La mortalidad materna aumento un 65% y la mortalidad infantil creció un 30% Venezuela encabeza la lista de países más peligrosos por violencia en el mundo. En el 2018 registro 23.047 muertes según el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV). Más de 300,000 asesinatos en Venezuela en los 20 años del chavismo 72,722 venezolanos han solicitado asilo en EE.UU. 408,561 venezolanos buscan asilo en el mundo según datos de UNHCR

Apagón en aeropuerto Los apagones en Venezuela han agudizado la crisis, como se aprecia en el aeropuerto de Caracas. Muchos hospitales se quedaron sin luz e hizo más difícil la atención de enfermos. El presidente Maduro le echó la culpa a los Estados Unidos.

L

a Asamblea Nacional de Venezuela aprobó en sesión extraordinaria la declaración de estado de alarma nacional tras el apagón que vive el país desde el jueves 7 de marzo propuesto por el presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó.

El decreto propuesto por Guaidó declara estado de alarma en todo el territorio nacional “debido a la calamidad pública generada por la interrupción sostenida del suministro eléctrico” por al menos 30 días.

El texto, entre otras cosas, también ordena a las fuerzas de seguridad no impedir las protestas ciudadanas y se instruye al personal del servicio exterior hacer los contactos para la cooperación técnica necesaria y así poder superar la crisis.

Igualmente se pide a las autoridades encargadas ahorrar el combustible para permitir el funcionamiento adecuado de los equipos del sistema Juan Guaidó. eléctrico, por lo que se ordena la suspensión del suministro de crudo a Cuba.

Ante sus colegas parlamentarios, Guaidó aseguró que la crisis generada por esta importante falla eléctrica “viene a agravar la tragedia del día día del venezolano”.

Reiteró que ya ha hecho contacto con gobiernos aliados para seguir insistiendo en el ingreso de la ayuda humanitaria y de “soluciones a la crisis”.

Pidió a los diputados apoyar este decreto de “alarma, emergencia, de catástrofe” producto de la corrupción, “de la no observancia de la norma”, de un régimen “sádico que llevó a la miseria al pueblo de Venezuela”. Voa

Ingeniera petrolera Mariana Romero Toledo

‘Venezuela se va a recuperar’ ❒

Danny Mendoza

QUEENSLATINO • Página 12 • MARZO 2019

“Una noche en Venezuela me persiguieron los colectivos cuando iba manejando mi carro. Me amenazaron.

Me sacaron pistola. Me catalogaron de opositora y me gritaban ¡eres un apátrida!”, dijo Mariana Romero Toledo, ingeniera petrolera de 38 años. Su historia es similar a la de muchos inmigrantes profesionales que llegan en busca de un futuro mejor. “La inflación nos fue comiendo los sueldos”, Los colectivos son grupos de civiles afines al gobierno que trabajan en el área de educación y producción, y suelen ir encapuchados a perseguir opositores del gobierno.

“En Junio 2017 me vine para Nueva York con mi mamá y mi hija, quienes dependen de mis ingresos”, dijo Romero, madre soltera y divorciada. El miedo de emigrar siempre estuvo presente, “pero he sido una mujer muy decidida”. Antes de tomar la decisión de emigrar, Romero visitó a su tío en Nueva York, quien le abrió las puertas de su casa y le dio trabajo en su restaurante Arepas Café.

El motivo principal que la impulsó a salir de Venezuela fue el factor económico y político. “Trabajé 10

años en Petróleos de Venezuela (PDVSA) ejerciendo mi carrera, pero desde un principio fui fichada porque mi nombre aparecía en la lista de Tascon”, dijo Romero.

PDVSA es la empresa estatal encargada de la producción, refinación y venta de gas y petróleo. Toledo ejercía un trabajo altamente calificado dentro de la empresa. “Empecé a ser perseguida política en la empresa porque los chavistas nos consideraban apátridas por haber firmado en contra del gobierno”.

La lista de Tascon surge en el 2003 cuando varias organizaciones políticas fomentaban la recolección de firmas con el fin de apoyar el referendo revocatorio del entonces gobernante Hugo Chávez. El entonces diputado Luis Tascon creó la lista después de haber ingresado a la base de datos de todos los votantes que habían firmado la revocatoria de Chávez.

Al igual que muchos de sus compatriotas, Romero colabora enviando alimentos y medicina a su país.

“Tengo la esperanza que Venezuela se va a recuperar”, dijo Romero y agradeció a los Estados Unidos por haberla acogido en un momento muy crítico para todos los venezolanos.

Mariana Romero Toledo en el restaurante Arepas Café de Astoria, Queens. Foto Danny Mendoza

“Mi hija ya aprendió inglés, lo habla y escribe muy bien”, dijo Romero. Su prioridad es el futuro de su hija. “Me duele por mi hija y mi mamá porque no es fácil”, concluyó Toledo con lágrimas en los ojos.

Nuestra solidaridad con el pueblo de Venezuela

A

parte de las perspectivas históricas, los partidos políticos, la visión de los economistas o intelectuales, e inclusive de los conciertos e informes de prensa de las últimas semanas, nuestra solidaridad es con el pueblo de Venezuela. Nos duele que Venezuela esté pasando por esta situación de escasez y desespero.

Venezuela es un país con recursos naturales como el petróleo y el oro.

El chavismo ha estado en el poder por más de 20 años y su filosofía suena muy bien, pero no pudieron colocar las columnas para sostener su ideología y estructura económica. Por otro lado, Estados Unidos sigue estrangulando a Venezuela por intermedio de corporaciones y bancos.

Los medios de comunicación, en especial los latinos de esta nación, presentan una información descontextualizada y amañada. No hay profundidad ni variedad en las fuentes de información. Pura inmediatez y banalidad. Y el presidente Donald Trump ha surgido como la persona que puede arreglar la situación, cuando es todo lo contrario. Si creemos que el presidente Trump es racista, mentiroso y oportunista, cómo es posible que consideremos que puede ser el salvador de Venezuela. El desespero y la incapacidad de actuar ha llevado a algunos latinos a apoyar al presidente Trump y una posible intervención militar en Venezuela.

Nos oponemos a la imposición financiera y la intervención bélica en Venezuela. Los venezolanos necesitan aire fresco. Tampoco apoyamos las políticas desastrosas del presidente Maduro que ha permitido que su población toque fondo. Cualquier solución debe ser pacífica, fundamentada en el diálogo y autónoma, entre venezolanos. Son los venezolanos los que deben generar su propio destino y corregir los errores para volver a aspirar a tener un mejor futuro. Ojalá que nuestro artículo sobre Venezuela ayude a clarificar la situación que vive Venezuela y afecta al condado de Queens.

Edición digital e impresa

REPORTERS: • Marcela Alvarez • Guillermo Mogollán • Jesús Guerra • Gloria Medina • Gissell Calvo • Danny Mendoza COLUMNISTS: • Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano PHOTOGRAPHERS: • John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501• Oscar Frasser (917) 974-2745 • Humberto Arellano (646) 496-5056

DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM

QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2019 • A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

Congresista Alexandria Ocasio-Cortez abre oficina en Jackson Heights

El corazón de Nueva York

L

❒ Javier Castaño

a congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez inauguró su oficina en Jackson Heights, Queens, este lunes en la mañana e invitó a la prensa de la ciudad de Nueva York.

Dijo que está contratando personal y que ya están atendiendo más de 30 casos de inmigración. “Jackson Heights es el corazón de Nueva York y los demás son pueblitos”, dijo la congresista Ocasio-Cortez entre risas.

Su oficina 305 está localizada en el edificio 72-09 de la 37 avenida y pagará $5,400 de renta mensual. Las paredes aún están sin decorar, hacen falta ventanas divisorias y Maribel Hernández Rivera será la directora de este distrito y la encargada de la nueva oficina.

La congresista Ocasio-Cortez, del distrito 14, dijo que hace un año era una simple constituyente y que ahora puede levantar el teléfono y ayudar a solucionar problemas de inmigración y de toda índole.

“Abrimos esta oficina para poder escuchar y ayudar a esta comunidad”.

Dijo a QueensLatino que está siendo atacada en varios frentes políticos y en la

prensa. No está de acuerdo con la intervención militar en Venezuela, le parece que el presidente Trump ha tenido conductas indebidas y que debe de revelar sus impuestos, aunque no se atrevió a decir que debe ser destituido.

La congresista Ocasio-Cortez también dijo que su problema no era con la empresa Amazon en particular, sino con las corporaciones y los políticos que hacen arreglos a puerta cerrada “sin tener en cuenta la voz y los intereses de la comunidad”.

Se refirió a la carestía de los arriendos y al elevado consto de vida que está desplazando a la clase trabajadora de algunos vecindarios de Nueva York.

A su lado se hallaba Naureen Akhter, subdirectora de este distrito, quien dijo que trabajarán con los políticos y activistas de la zona. “Necesitamos trabajadores sociales, vamos a participar en encuentros cívicos y haremos una reunión comunitaria para estudiar el caso del Air Train para conectar al Aeropuerto LaGuardia.

“Ya abrimos la oficina para escuchar a la gente y conectarla con los servicios legales que dispone la ciudad de Nueva York”, concluyó Akhter.

QUEENSLATINO • Página 13 • MARZO 2019

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 VICE PRESIDENT OF SALES: Ronny Bautista ronnybautista@queenslatino.com • (646)606-9925

La congresista Alexandria Ocasio-Cortez y Naureen Akhter, subdirectora de este distrito.

Foto Javier Castaño

Envíenos su nombre, profesión, información y contacto a:

clasificadosgratis@queenslatino.com QueensLatino no es responsable de la relación entre quienes ofrecen y aquellos que contratan el servicio o pagan por el producto.

Sea precavido y cortés en el trato con los demás. Estos clasificados aparecen en nuestra página digital.

CLASSES DE BAILE Y MUSICA

NORMA. Dicto clases de salsa a domicilio. $25 la hora.

Llamar para una cita. (347) 631-4657 normapaime@hotmail

CLASES DE ZUMBA. Zumba Fitness es perfecto

CONSTRUCCION, ANDAMIOS Y ELECTRICIDAD

LIMPIEZA

A MPARO. Soy licenciada en cuidado de niños y adultos. Puedo cuidar a sus hijos en la noche en mí apartamento. Tel. (646) 496-5489 Con gusto oigo tus necesidades. amparo2512@aol.com

DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

JENNIFER MALDONADO. Tengo ‘high school’ y estudié para cuidar ancianos, ayudo a su vida cotidiana y soy muy amable y buena en mi trabajo, seria y respe-tuosa. Hablo sólo español, pero me hago entender en inglés. (917) 450-6554

(917) 825-1995

JUAN. Limpiamos aticos, yardas, basements, garages, etc. (917)376-4391 jualfagtv@yahoo.com

PATRICIA. Limpio casas y apartamentos con eficiencia y precios razonables.

(347) 659-8407 o (347) 666-3735

para trabajar tu cuerpo de una forma diverdivertida.”Diviértete mientras tu cuerpo trabaja”. Ni siguieras tienes que saber bailar. Solo tienes que mover tu cuerpo y seguir mi ejemplo.”Ven a mis Clases y compruébalo personalmente”.

(646) 943-4072 luiggicol@yahoo.com

ADRIÁN AYOLA. Pintura,

plaster y sheetrock. (347) 339-1948

adultos en sus hogares, sólo en el condado de Queens.

No cobro mucho. (646) 755-4633

MAESTRO JUAN UBIERA. Clases de batería, timbal,

CARLOS MENDIOLA. Pintura, plaster y plomería.

LIGIA RODRIGUEZ. Tengo licencias privada para cuidar

aptos, tengo experiencia y excelentes referencias.

(917) 459-4224 o al correo electrónico marijar7712@hotmail.com

LILA U. SANTILLÁN. Señora responsable, y

SANTA. Buenas noches soy domestica limpio cosino lavo tambien cuido niños trabajo garantisado tengo 15 años de experiencia de lunes 8 am viernes 5:00 pm santasoto81@gmail.com

conga, bongo, tambora, teclados. Primera clase gratis.

(917) 376-4391 jualfagiv@yahoo.com

JUAN M. TAVERAS. Clases de violin y Eventos Sociales. (347) 612-5727

JORGE. Clases de Guitarra On Line!

Personalizadas! En Español! Vía Skipe!.

Individuales o en Grupos. Jazz, Rock, Blues, Flamenco, Bossa Nova, Folklore latinoamericano, etc., Teoria, Lectura Musical, Técnica, Improvisación.

Mi website: www.jaybmusic.com email: barjorgec@yahoo.com

IVAN MAYORQUIN. Músico con trayectoria de 40 años.

Piano, guitarra, percusión, técnica vocal e instrumentos de viento. Además servicios de Dj de todo tipo de música y eventos.

(347) 299-6149 mayorkingdj@hotmail.com

RUBEN CAÑAR. Trabajo en construccion pintura plaster. (347) 245-7871

Erick.md@hotmail.com (347) 278-6825

CASIANO ‘PRIMO’ MARTÍNEZ. Carpintería e instalación de pisos de madera. (917) 396-8663

dedicada es graduada de enfermera en su país con 30 años de experiencia cuida adultos y ancianos enfermos. (347) 476-1664

HÉCTOR. Ebanista (917) 544-9655

ISABEL. Cuido niños de todas las edades en mi hogar

IGNACIO SÁNCHEZ. Pintor, pone plaster,

DIANA GARCÍA. Ofrezco mis servicios cuidando

shainanatiques@yahoo.com

compound y ladrillo. (646) 266-4547

JORGE BAUTISTA. Instalación de pisos de madera y trabajos en el techo. (718) 607-5392

JOSÉ ROBALINO. Pintor de casas y apartamentos.

(347) 270-3371

JUAN CARLOS CALLEJAS. Pintor y aplicación

JOY SENIOR SOCIAL DAY CENTER, INC. Programa para adultos completamente gratis.

82-20 Britton Ave., Elmhurst, NY 11372 (718) 415-7115 de 1:00 pm a 6:00 pm de lunes a viernes. Almuerzo y comida gratis, clases de baile, piano, computación, ESL (English as second language), bingo, ping pong, karaoke, juegos de mesa y mucho más. Home attendant y transportación si es necesario. REQUISITOS: Tener Medicaid y medicare o solo medicare.

LUIS ZUMBA. Instalación de pisos en general, incluyendo cerámica. (347) 595-5178

MANNU –VINCENT. Servicios a domicilio o comercios.

JOSÉ LUIS PEÑALOZA. Instalación de antivirus,

recuperación de información, back-up, respaldos de data, instalación Windows, Internet en su casa, Wi-fi, diseño de páginas web, clases de computación a niños y adultos. isisconsul0001@yahoo.com

R ANDY A LFARO. ¿Problemas con su Laptop o Desktop?

Tenemos la solución a un precio cómodo y accesible.

Servicios de virus/antivirus, mantenimiento e instalación, configuración y actualización de Software/ Hardware. (347) 464-8638 randyemil@gmail.com.

MANHATTAN7ARTS.COM. Ponemos a su servicio nuestras 7 actividades graficas profesionales: Fotografia, Video, Publicidad, Tattoo, Aerografia, Páginas Web y Decoración de Eventos.

(347) 649-5869 | info@manhattan7arts.com

GEORGE PÉREZ. Administrador de sistemas de

computo. Certificado por CompTia,Microsoft y Apple.

Mante-nimiento de redes de computo y servicio de IT General. (646) 434-8216 info@37computers.com

NICO. Reparamos su computadora, también se la

ensamblamos nueva. Reconvención de virus, recuperación de archivo de datos, Optimización del disco duro, actualización del programa Windows, instalación de Internet, instalación de cable tv, instalación de teléfono digital. Contacto: (347) 422-2474 master.vavel@gmail.com.

SERGIO CRESPO. Upgrades para Mac & PC, Instalaciones de programas, Computer Health check up, Limpiezas de virus y spyware, Recuperación de datos, (Tutorials) Instalación de PC a Mac, iPod, iPhone, Contratos de mantenimiento, En su casa o negocio. MAC & PC S OLUTIONS (646) 807-8601 | fastpc.ny@gmail.com A LEJANDRO. Reparamos computadoras a domicilio.

Virus. Consulta gratis. Troubleshooting PC Slow instalación de programas, CD drives, video cards sound, reinicio de sistemas.

(347) 379-6569 | payanky28@yahoo.com

niños, tengo experiencia en ello y un hermoso hijo de casi 3 años ya. Soy una persona responsable, honesta, seria no fumadora, tierna disciplinada y me encantan los niños. si estas interesada(o) por favor comunícate (646) 894-1274 vivo en Maspeth Queens. danaga_77@hotmail.com

CENTRO PARA ADULTOS COMPLETAMENTE GRATIS EN ELMHURST

framing. (347) 217-2360

reparación y programación de sus computadoras.

Actualización. Partes e Internet para el hogar y la oficina. Instalamos anti-Virus. Llámenos.

(347) 235-3129

tengo experiencia. Tel: (908) 422-0195

JOSÉ YUNGA. Pinta e instala pisos y otros trabajos

JUAN LÓPEZ. Pintura, plaster, sheetrock y

CONDUIT COMPUTER. Experiencia en mantenimiento,

persona mayores tengo buena referencia (347) 339-0511

pisos de madera. (347) 994-6452

deplaster. (718) 672-9567

COMPUTADORAS

AYDE MEDINA. Soy argentina, hablo inglés y cuido

DIEGO CALLE. Pintura de todo tipo, plaster y lija

de construcción. (347) 706-9640

QUEENSLATINO • Página 14 • MARZO 2019

CUIDADO DE ADULTOS Y NIÑOS

Puertas, rejas, escaleras de fierro y también reparaciones. cel: (347) 338-7240

MANUEL GARCÍA. Pongo pisos de madera, baldosas y sheetrock. (347) 494-3319

LUIS. Experiencia en pintura, sheetrock, taping, sanding (914) 4104422 halcondeldesierto22@hotmail.com

MAURICIO R AMÍREZ. Limpieza de materiales de construcción y pinturo. (347) 273-5880

ESCUELAS Centro Comunitario Andino. Capacitación para obreros de la construcción, electricidad, plomería, sistemas de calefacción y aire acondicionados 100-05 de Roosevelt Ave., Corona, NY 11368 en el segundo piso.

MIGUEL GUIRACOCHA. Instalación de pisos de cerámica

HOME AID

PEDRO GARCÍA. Demolición, sheetrock,

Estás desempleada, llegó tú oportunidad de convertirte en Home Aid, entrenamiento gratis y buen salario, llama al

OSCAR CAMPOVERDE. Instalación deladrllo y bloques. (347) 967-1437

929-360-7546

mármol y estantes. (347) 938-5566

compound, pisos y pintura. (718) 478-2056

ROBERTO VELAZQUEZ. Instalaciones eléctricas,

residencial y comercial Frame, Sheetrock, Pintura.

Estimados gratis y precios bajos.

(347) 494-9657 juliocesar20052010@hotmail.com

FOTOGRAFIA Y VIDEO

DANIEL GUAMÁN. Alfombras y apartamentos.

(917) 825-1995

MARGARITA HERRERA. Limpieza de casas y

PAYASOS PAYASO TACHUELITA. DJ para todo evento social.

(347) 645-5859

PAYASO CONCORITO. Magia, concursos, caritas

pintadas, algodon de azucar, castillos inflables.

(347) 761-4998 www.payasoconcorito.com

CHIQUITIN. Payaso clásico para toda ocasión (718) 545-0440

POPY. Payaso artístico y compositor para niños

(347) 724-8859 popyelpayaso@hotmail.com

PAYASO CASCARITA. Fiestas infantiles (718) 607-6701 payasocascarita@live.com

PAYASO CHIRAJITO. Show mágico totalmente musica-lizado cómico (347) 444-4640 o al (718) 607-6701

PAYASO CARLITOS. entre a mi página y descubras un mundo de diversion para tus fiestas a un precio muy comodo www.payasitocarlistos.com o llame al 347-624-2960 PAYASO MEXICANO. Payaso solo para fiestas infantiles, completamente profesional, con un show completamente interactivo, comico, musical, donde la alegria y diversion seran parte de su fiesta Llame a José Morales al (718) 607 6701

MECANICA A RTURO OLAYA. Tapicería de autos, interiores de cuero, reparación de sillas y del techo eléctrico.

(646) 287-4021

A NGEL GUAMÁN. Latonería y pintura. (718) 505-1644 A LFREDO FLORES. Cambio e instalación y vidrios para carros. (917) 536-3834 o (718) 930-2028

CARLOS RIVERO. Electricidad y diagnóstico computarizado. (917) 254-0965

RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749

CARLOS ROSSI. Mecánica en general y rebildeo de

JUAN CARLOS. Renovación completa de baños y

EL CHÉ A LBO. Latonería y pintura de carros.

cocinas. Estimado gratis (917) 3255214 o entre a www.nckhome.com para ver mis trabajos o escríbame a carnachys@aol.com

RICHARD R AMOS. Pintura, y especialista en plaster y taping. (917) 286-7749

motores. (646) 270-2617 (347) 998-1132

JOHN CABALLERO. Toma fotos y hace videos para cualquier ocasión. (718) 600-2376

CARLOS PALA. Licencia para trabajar enandamios

VICENT VILLAFAÑE. Toda clase fotografía noticiosa y eventos cívicos y sociales.

(347) 385-4501 | villafanevin@aol.com

L AURENTINO SANTOS. Licencia para trabajar en

OSCAR FRASSER. Fotografía comercial y noticiosa, Documentales y videos para toda ocasión. (917) 974-2745

para pintar y hacer otros trabajo de altura.

(347) 303-7165

andamios para poner ladrillo, hacer puentes y cambiar molduras. (646) 620-1719 L UIS GUALPA. Licencia para trabajar en andamios. (917) 346-1581

A LFREDO E STRADA. Todo en electricidad instalación de cámaras de video de seguridad.

(347) 393-7356

MIGUEL URGILÉS. Todo tipo de electricidad para hogares y negocios. (347) 341-7526

JOSÉ MARTÍNEZ. Electricidad residencial y

comercial y remodelaciones. Presupuesto gratis, trabajo profesional garantizado 100%.

(347) 935-4516 0 (347) 612-2189 juanvegas56721@gmail.com

JUAN CARLOS VELÁZQUEZ. Videos noticiosos y especializados en medio ambiente. (212) 222-8734 CARLOS GUTIERREZ. Fotógrafo de bodas y quinceañeras con 10 años de experiencia. (347) 444-5120

OSWALDO GARNICA. Fotógrafo Profesional: para Bautizo,

matrimonios, quince años, Babyshower, fotos familiares, etc. Además se realiza fotomontajes, retoques profesionales en photoshop.

(347) 649 5869 | waldog57@yahoo.es 52 10 Roosevelt o visite: manhattan7arts.com

FELIPE IDROVO. Producimos videos musicales en NY y promocionamos material rockero de alta calidad por todo el mundo. (718) 662-1153 filacapitaldelrock@hotmail.com

ELMER BAUTISTA. Instalación de vidrios y espejos.

(646) 210-3018

FERNANDO GÓMEZ. Sistema eléctrico y aires acondicionados. (917) 741-6052

FRANCISCO DAQUILEMA. Diagnóstico y reparación de todo tipo de carros y arreglo de transmisiones.

(718) 507-2987

VENTA Quieres aumentar las ventas de tu negocio (Inversión / Rentabilidad). Anúnciate en Súper Canal & Dominican View, llama ya

646-606-9925

Te ayudamos a comprar o vender tú propiedad. Te decimos como, llama al

646-606-9925

QueensLatino busca vendedores.

Pago por comisión.

Llame al: (646) 246-1960

El muro ha sido arma política de los presidentes de EE.UU.

Presidente Trump

El muro sube de precio

Desde la izquierda, América Ferrera, Lin-Manuel Miranda y Alicia Keys cerca de la frontera.

Artistas de Hollywood

Cruzan la frontera L

a actriz América Ferrera lideró a un pequeño grupo de artistas que recorrieron distintos refugios de migrantes en la ciudad mexicana de Tijuana, al otro lado de San Diego.

Vestidas con ropa casual y maquillaje discreto, o ninguno, hablaron con abogados migratorios y administradores de albergues. Dibujaron junto a los niños y escucharon los desgarradores relatos de sus recorridos a través de México con la esperanza de iniciar una nueva vida en Estados Unidos.

Esas aspiraciones se han vuelto más complicadas en los últimos meses, ya que los agentes fronterizos estadounidenses procesan tan solo un puñado de solicitudes de asilo al día. La mayoría de los refugios solo pueden recibir a unas cuantas docenas de migrantes, pero son miles los centroamericanos que han atravesado México para escapar de la violencia y la pobreza.

“Es deprimente y a la vez maravilloso ver la fortaleza de estas guerreras que contra viento y marea caminan por meses para el bienestar suyo y de sus hijos. Ya quisiera yo tener esa mente y cuerpo de gigante”, escribió.

La actriz Kerry Washington llegó a la conclusión en Instagram que Families Belong Together realiza el trabajo de “Dios” y pidió donativos para la organización.

Muchos de estos migrantes provienen de Honduras, como los padres de Ferrera. “Me es fácil ver a estos seres humanos y verme a mí misma. Esto bien pudo haber sido mi realidad en esta vida,” concluyó Ferreras. Voa

La solicitud es seis veces más de lo que el Congreso otorgó para proyectos fronterizos en cada uno de los últimos dos años fiscales, y un seis por ciento superior a lo que Trump ha reservado invocando poderes de emergencia este año.

Los demócratas, que se oponen al muro porque lo consideran innecesario e inmoral, controlan la Cámara de Representantes de Estados Unidos, por lo que es improbable que la demanda del presidente republicano sea aprobada en el Congreso.

Independientemente de si el Congreso lo aprueba, el anuncio podría ayudar a Trump a destacar sus credenciales sobre seguridad fronteriza cuando comience a ganar fuerza la carrera presidencial de 2020, en la que Trump buscará la reelección. “Le permite al presidente decir que ha cumplido con su compromiso de tener control operacional de la frontera suroeste”, dijo un funcionario del gobierno, que habló a condición de anonimato sobre la solicitud de presupuesto.

“Hemos proporcionado el curso de acción, la estrategia y hemos hecho la solicitud para finalizar el trabajo. Es una cuestión de si el Congreso nos permite finalizar la tarea”, dijo un segundo funcionario. La solicitud se basa en un plan de 2017 presentado por los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza para construir o reemplazar 1.162 kilómetros de barreras en la frontera, lo que en total demandaría unos 18.000 millones de dólares. Voa

DATOS ILIMITADOS Y Sólo $30 por línea por 4 líneas

Durante momentos de congestión, los clientes que usen >35GB/mes podrían notar velocidades reducidas, y los clientes de Metro podrían notar velocidades reducidas en comparación con los clientes de T-Mobile debido a la priorización. El video se transmite a 480p. Datos sin límites únicamente en teléphones. Oferta por tiempo limitado.

QUEENSLATINO • Página 15 • MARZO 2019

Las detenciones de la Patrulla Fronteriza se encuentran en su cifra más alta en una década. “Las personas llegan a la frontera y creen que ese es el fin del trayecto, pero es apenas el comienzo”, dijo Jessica Morales Rocketto, quien creció en California y viajaba frecuentemente a

Tijuana a consultas con el dentista de la familia. Morales Rocketto encabeza el grupo activista sin fines de lucro Families Belong Together (Las Familias Deben Estar Juntas), que organizó el viaje. La visita de los artistas tenía la intención de inspirar y educar a las actrices, narradores y otros personajes influyentes a fin de involucrarse de mejor manera en un tema que les concierne, señaló Ferrera. A través de una publicación en Instagram, la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez describió la experiencia como “surrealista” y “aleccionadora”.

E

l presidente Donald Trump pedirá al Congreso de Estados Unidos otros 8.600 millones de dólares para ayudar a pagar el muro que prometió construir en la frontera sur con México, informó Reuters citando a funcionarios familiarizados con el proyecto de presupuesto para el 2020.

El inmigrante Mario Sánchez

Trabajo arduo y honrado

C

❒ Danny Mendoza

ansado y con mucho frío por las bajas temperaturas invernales de las últimas semanas. Eran las 5 de la tarde en el tren 7 que se desplaza por Queens. Vagones llenos de personas saliendo del trabajo en dirección a sus hogares. Mario Sánchez, obrero hondureño, vestía unos pantalones de color beige, sucios como resultado del trabajo que desempeña y un chaleco de seguridad verde lima. Cargaba la mochila con sus herramientas de trabajo en el hombro.

Por Negligencia Médica

¡Veredictos comprobados!

(800) 933-1212 (646) 620-2390 Servicio en Español las 24 horas

QUEENSLATINO • Página 16 • MARZO 2019

820 Second Ave. 10 th Fl. New York, NY 10017

“Los latinos somos bien desunidos en este país”, dijo Sánchez mientras contaba su historia en Nueva York desde que dejó Centroamérica. “Llegué a Miami en 1990 y empecé lavando platos”. Algo que recuerda como si hubiese sido ayer. Sacaba los sueños de la maleta y emprendía una nueva vida en los Estados Unidos. Sánchez vive ahora en Jackson Heights, Queens, un barrio predominante latino.

Debido a los bajos ingresos y pocas oportunidades de empleo en Miami, Sánchez decidió cambiar de aires. “En 1994 tomé la decisión de buscar vida en Nueva York”, dijo Sánchez. En ese año y por medio de amistades ya radicadas en Nueva York, entró a trabajar en la construcción.

“Empecé desde bien abajo. Era ayudante y hacía de todo”.

Recuerda como fue progresando laboralmente. “Ha sido una historia de mucha lucha”, dijo Sánchez, quien lleva 18 años de casado y tiene dos hijos de 18 y 16 años de edad. “Mi hija ya se graduó de la High School”, dijo Sánchez emocionado. “Mi hijo no quería estudiar. La ciudad lo tiene internado en un programa”.

Dijo que la situación de su hijo no ha sido difícil de sobrellevar para la fami-

Mario Sánchez en una de las estaciones del tren 7 en Queens. Foto Danny Mendoza

lia. “Aunque es por el bien de mi hijo”, añadió Sánchez.

La situación migratoria de muchos hondureños se ha visto afectada por las constantes agresiones de la administración de Donald Trump. Una caravana de migrantes huyendo de la violencia ha sido el centro de la política estadounidense en los últimos meses. Sánchez, quien lleva 28 años viviendo lejos de su país, es un

(800) 933-1212 (646) 620-2390 820 Second Ave. 10th Floor • New York, NY 10017

hombre hogareño. Le gusta disfrutar de su familia. Sánchez también lavó platos y ahora trabaja en construcción y en carpintería, oficios que le han ayudado a pulir sus habilidades y adquirir experiencia en la competitiva industria de la construcción. “Los hondureños somos gente trabajadora. No venimos a delinquir, sino a trabajar duro para sacar a nuestras familias adelante”, concluyó este padre centroamericano.

www.abogadoschwitzer.com Servicio en Español las 24 horas

Entre calles 43 y 44 - Trenes

4 5 6 7

hasta Grand Central

Con más de 80 años de experiencia, hemos logrado miles de millones de dólares en fallos y acuerdos.

Por Negligencia Médica

¡Veredictos comprobados en la corte!

o

Billone$

Malapráctica médica • Auto • Incendios Productos y Maquinarias Defectuosas Resbalones y Caídas Envenenamiento por Plomo Muerte por Negligencia

Asistencia en Vivo en nuestra sitio:

www.abogadoschwitzer.com

¡HACEMOS LA DIFERENCIA CON NUESTRO SERVICIO Y RESULTADOS!

820 Second Ave. 10th Floor • New York, NY 10017 Entre calles 43 y 44 - Trenes

4 5 6 7

hasta Grand Central

(800) 933-1212 (646) 620-2390 Servicio en Español las 24 horas

www.abogadoschwitzer.com

QUEENSLATINO • Página 17 • MARZO 2019

lograd os m

Dólares de

os ¡Irem io y c i u a j remos a pele r sus po hos! c dere

He

*Resultados logrados anteriormente no garantizan resultados similares.

Escuche nuestro informativo sobre Accidentes de Construcción todos los lunes y jueves a las 8:00pm en el programa SIN FRONTERAS, por la 92.9 FM.

Aumenta el número de inmigrantes en la frontera

‘Cifras alarmantes’ L a cifra de familias migrantes que llegan desde México a Estados Unidos volvió a romper récord y la avalancha de personas está abrumando a los agentes fronterizos y sobrecargando las instalaciones, informaron las autoridades.

Más de 76.000 migrantes cruzaron la frontera sur de Estados Unidos el mes pasado, más del doble de los registrados durante el mismo periodo de 2018. La mayoría eran familias que llegaron en grupos mucho mayores, por ejemplo: hubo 70 grupos con más de 100 personas en los últimos meses, los cuales cruzaron de forma ilegal en sitios sumamente rurales con pocos agentes o personal fronterizo. Solo hubo 13 grupos grandes durante el año fiscal pasado, y únicamente dos en el año anterior.

QUEENSLATINO • Página 18 • MARZO 2019

El sistema “está muy por encima de su capacidad y continúa en un punto límite”, dijo Kevin McAleenan, comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en una conferencia de prensa.

Las nuevas cifras reflejan las dificultades que el presidente Donald Trump ha en-

frentado mientras trata de reducir la inmigración ilegal, lo cual fue una promesa clave durante su campaña. Pero también podrían ayudarle a argumentar que en verdad hay una emergencia nacional en la frontera, aunque podría no tratarse de una crisis humanitaria ni necesariamente de seguridad fronteriza.

Se tiene previsto que el Senado para unirse a la Cámara de Representantes en el rechazo a la declaración de emergencia nacional de Trump, que está dirigida a construir muros fronterizos. Sin embargo, lo más probable es que el mandatario vete la medida y que la cuestión se resuelva en la corte.

Luego de la muerte de dos niños migrantes que estaban bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, la CBP reforzó las revisiones médicas. También anunció cambios radicales que incluyen: entrevistas más rigurosas a medida que los migrantes entran al sistema.

McAleenan dijo que se construirá un nuevo centro de procesamiento en El Paso,

Ha aumentado el número de personas cruzando la frontera.

Texas, que estará mejor equipado para manejar a las familias y niños, así como las inquietudes médicas, pero destacó que no es una solución permanente.

“Aunque nuestras labores médicas reforzadas ayudarán a manejar los crecientes flujos, el hecho es que estas soluciones son temporales y esta solución no es sostenible”, señaló.

Pese a que cada año hay menos personas que son detenidas cruzando la frontera

ilegalmente, -alrededor de 400.000 durante el último año fiscal y respecto al máximo registrado en el 2000 de 1,6 millones-, las crecientes cifras son alarmantes, sostienen las autoridades. Aquellas personas detenidas solían ser en su mayoría hombres solos que venían de México, pero actualmente se trata de familias centroamericanas. Desde octubre del año pasado, más de 1.300 familias han sido detenidas entre cruces fronterizos.

Voa

QUEENSLATINO • Página 19 • MARZO 2019

Havana Film Festival New York

Lo mejor del cine

latinoamericano

Para más información, horarios y boletos:

www.HFFNY.com

NOCHE DE CLAUSURA: Yuli (El niño que no quería ser bailarín).

DGA Theater, abril 16, 6:30 P.M.

E

ste año el Havana Film Festival New York (HFFNY) celebra su 20 aniversario, el más antiguo en el área tri-estatal. Trae más de 35 películas galardonadas de Cuba, Latinoamérica y Estados Unidos, además de estrenos a nivel mundial. Habrá paneles de discusión, sesiones de preguntas y respuestas y eventos especiales.

NOCHE DE APERTURA: El viaje extraordinario de Celeste García.

SVA Theater, abril 9, 7 P.M.

QUEENSLATINO • Página 20 • MARZO 2019

El HFFNY hará un tributo al actor cubano Fernando Pérez y sus películas, además de una remembranza al difunto director cubano Rigoberto López, mostrando su clásica película Yo Soy, del Son a la Salsa en ID Studio Theater en el Bronx. También habrá una retrospectiva de la enigmática ciudad de la Habana y su prodigiosa arquitectura en honor a su aniversario número 500.

Este festival de cine es el proyecto bandera de The American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC) y 16 películas se disputarán el premio Havana Star Prize en las categorías de Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Guión y Mejor Documental.

Los ganadores serán premiados el 15 de abril a las 7:30 p.m. en AMC Loews 34th Street. Las películas son:

SUEÑO FLORIANÓPOLIS, EL MOTOARREBATADOR, LOS SILENCIOS, MIRIAM MIENTE, NIDO DE MANTIS, INOCENCIA , EL VIAJE EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA, EL REGRESO, RETABLO, ROJO Las películas documentales que participaran en el concurso Havana Star Prize son: • COUNCILWOMAN Margo Guernsey | Estados Unidos | 2018 | Documental | 57 min | ESTRENO EN NY

PELÍCULAS HECHAS POR MUJERES: Miriam Miente, Los silencios, Lejos del sentido, Entre un tango y un danzón, Las Cruces, Sueño Florianópolis y Council Woman.

• ENTRE UN TANGO Y UN DANZÓN Marta N. Bautís | USA-Cuba | 2018 | Documental | 60min | Estreno en EE.UU. • LEJOS DEL SENTIDO Olivia Luengas | México | 2018 | Documental| 88min | Estreno en NY • EL CAMINO DE SANTIAGO Tristán Bauer | Argentina | 2018 | Documental| 80min | ESTRENO EN NY • LAS CRUCES Teresa Arredondo Lugon, Carlos Vasquez Mendez | Chile | 2018 | Documental | 80min • ELIADES OCHOA: DE CUBA PARA EL

MUNDO Cynthia Biedek | Cuba- México | 2018 | Documental | 100 min | Estreno en NY Las sedes del festival serán: • Museum of the Moving Image: 14 y 17 de Abril • SVA Theatre : 9 de Abril • The NY Institute of Technology : 6 y 8 de Abril • ID Studio at the Bronx: 5 de Abril • AMC Loews at 34th St : 10 y 15 de Abril Patrocinadores: El Diario NY, Remezcla, QueensLatino, ID Studio, New York Institute of Technology, The National Arts Club, The Copacabana, Times Square, Aguijón Films, DGCine, Funglode, El Consulado General de Argentina en Nueva York, Barceló, Café la Llave, Havana Music Tours, El Consulado General de Perú en Nueva York, Publimax, Bach Media, y IKAIKAKI Productions. El Consejo de las Artes y la ciudad y el estado de NY también contribuyen a este festival.

Catha Cato, directora ejecutiva del QWFF. De la colección de Lincoln Kirsteins que se exhibe en el MoMA de Manhattan y Long Island City, Queens. Foto Antonio-Berni

Queens World Film Festival

del orgullo Popurrí de Año N Comunidad LGBTQ

imágenes

“

Este año la novena edición del Queens World Film Festival presentará durante 11 días más de 200 películas de 31 naciones en tres salas de exhibición y esto nos llena de orgullo”, dijo Katha Cato, directora ejecutiva y quien fundó este festival cinematográfico con su esposo Don Cato, director artístico.

La noche de apertura será el jueves 21 de marzo en la noche en el Museum of the Moving Image en Astoria, Queens (36-01 35th Avenue). Estas producciones competirán en varias categorías como mejor director y mejor película.

Mayor información sobre las películas y los horarios en www.queensworldfilmfestival.com

NYC & Company, la organización oficial de promoción de destinos de la Ciudad de Nueva York, ha declarado al 2019 como el Año del Orgullo. Es el 50 aniversario del Stonewall Uprising en el mes de junio, momento crucial en la historia del movimiento LGBTQ. “Hemos declarado al 2019 como el Año del Orgullo, no solo para celebrar el WorldPride y los 50 años del Stonewall, sino también para dar un reconocimiento al espíritu perpetuo de la vibrante comunidad LGBTQ de la Ciudad de Nueva York”, dijo Fred Dixon, presidente y director ejecutivo de NYC & Company. El 28 de junio de 1969 estallaron los disturbios en respuesta a una

redada policial en el Stonewall Inn en Greenwich Village del bajo Manhattan, el cual es ahora el primer monumento nacional del país dedicado a los derechos de la comunidad LGBTQ. El WorldPride se llevará a cabo del 25 al 30 de junio, con una proyección de 4 millones de visitantes.

Para todo lo referente a la comunidad LGBTQ en la ciudad de Nueva York, visita nycgo.com/lgbtq.

QUEENSLATINO • Página 21 • MARZO 2019

El festival se realiza del 21 al 31 de marzo y se ha denominado Spirit of Queens.

“Este año recibimos 814 películas y seleccionamos más de 200, un incremento del 34 por ciento”, dijo Don Cato. “Hay

79 películas de mujeres y 14 de la comunidad LGBTQ, además de 16 films asiáticos y seis películas de niños para niños”.

ueva York se prepara para ser por primera vez el anfitrión del WorldPride (Año del Orgullo) para celebrar los avances de la comunidad LGBTQ.

­ ­ ­

Queens

QUEENSLATINO • Página 22 • MARZO 2019

­ ­

­

­

Organiza

Guardiola Pharmacy

­

Ojo al fraude y al abuso

Qualitas of Life Foundation ¡ Sigue abierta la temporada para declarar nuestros impuestos! Sin embargo, es en estos meses que nuestra comunidad es vulnerable ante posibles estafas relacionadas con la declaración de impuestos. Un abuso muy común es al contratar a preparadores de impuestos que no cumplen con los requisitos y validez de la Agencia de Servicios de Impuestos Internos (IRS).

Lamentablemente, en esta temporada vemos muchos negocios que se convierten en preparadores de ‘taxes’, personas que durante el año trabajan en algo muy distinto pero durante la temporada de impuestos se dedican a estafar a personas que los contratan como preparadores para hacer su declaración de impuestos. Igualmente hay muchos negocios de declaradores de impuestos que aunque puedan tener buena pinta, no siempre hacen trabajo profesional y justo.

Por ejemplo, e l pasado 9 de febrero, el IRS advirtió a los contribuyentes sobre los preparadores “fantasmas” quienes buscan hacer dinero rápido prometiendo un gran reembolso o cobrando tarifas basadas en un porcentaje del reembolso.

Por ello, es importante conocer el tipo de estafas y abusos de los cuáles puedes ser víctima, así como las características de estas estafas para tomar precauciones y así evitarlo.

¿Qué debemos saber?

• Asegúrate que tu preparador de impuestos tenga su

PTIN válido. Por ley, cualquier persona a quien se le pague para preparar declaraciones de impuestos federales debe tener válido su Número de Identificación Tributario de Preparador del 2019 (PTIN). Los preparadores pagados deben firmar la declaración e incluir su PTIN.

•

No confíes cuando el preparador de impuestos o la agencia privada donde haces tu declaración de impuestos te prometen mayor reembolso a cambio de una cuota del porcentaje del reembolso. Los preparadores que basen sus honorarios en la cantidad de dinero que recibirás de reembolso va contra la ley. Los preparadores deben tener una cuota fija y deben dártela a conocer por adelantado. Asimismo, no permitas que inflen tus ganancias para obtener un mayor reembolso, recuerda que tú eres el responsable ante el IRS.

• El reembolso de tus impuestos debe llegarte a ti. Si el

preparador te pide autorización para depositar tu reembolso a una cuenta que no sea la tuya, no lo permitas, el reembolso siempre debe llegarte a ti directamente.

• Revisa cuidadosamente tu declaración de impuestos

antes de firmar, y haz preguntas si algo no está claro.

Qualitas brinda educación financiera a los latinos.

Revisa muy bien antes de firmar tu declaración de impuestos. Recuerda que aunque el preparador esté llenando las formas de tu declaración de impuestos, si hay alguna información incorrecta tú serás quien responda ante las autoridades fiscales. Pide una copia impresa de tu declaración. Si sospechas que un preparador presentó o cambió la información en tu declaración sin tu consentimiento, puedes presentar tu queja sobre preparadores abusivos al IRS. Para muchos de estos abusos deberás usar el Formulario 14157.

QUEENSLATINO • Página 23 • MARZO 2019

Declaración de impuestos

Nuevas reglas L

❒ Digna Cueto / ATAX

a nueva ley de impuestos o reforma tributaria contiene cambios en créditos y deducciones que podrían afectarle a usted y a su familia. Conozca cuáles son los principales cambios antes de presentar su declaración del 2018.

Reforma Tributaria

La nueva ley de reforma tributaria aumenta la deducción estándar y el crédito tributario o fiscal por hijos y elimina o reduce otras deducciones. La reforma tributaria prácticamente duplica la deducción estándar para la mayoria de los contribuyentes. La deducción estándar reducen la cantidad de ingresos sobre los que se paga impuestos.

Para individuos es $12,000, para jefes de familia es de $18,000, y para parejas casadas es de $24,000 si presentan declaración conjunta.

Crédito Tributario

El máximo de crédito tributario por hijos se duplico a $2,000. el crédito tributario se resta de la cantidad de impuestos que tiene que pagar. Más familias son elegibles con los nuevos límites de ingresos establecidos, los cuales

aumentaron a $200,000 para individuos y $400,000 para parejas de casados que presenten declaración conjunta.

Nuevo crédito de $500 para otros dependientes

Se debe solicitar si sus hijos son mayores de 17 años, incluyendo estudiantes universitarios y por otros parientes elegibles en su hogar.

Nuevo Formulario 1040

Existen cinco cosas que los contribuyentes necesitan saber acerca del Formulario 1040 de 2018: • El Formulario 1040 de 2018 reemplaza los formularios 1040, 1040A y el 1040EZ con un Formulario 1040 de 2018 que todos los contribuyentes presentarán.

•

Los formularios 1040A y 1040EZ ya no están disponibles.

• El Formulario 1040 de 2018 usa un enfoque de «construcción» que permite a las personas agregar solo los anexos que necesitan para su declaración de impuestos federales de 2018.

• Las líneas más usadas en el formulario del año anterior todavía están en el formulario. Otras líneas se movieron a nuevos anexos y se organizaron por cate-

El 15 de abril vence el plazo para pagar impuestos.

goría. Estas categorías incluyen: ingresos, ajustes a los ingresos, créditos no reembolsables, impuestos, pagos, y créditos reembolsables.

•

Muchos contribuyentes solo necesitarán presentar el Formulario 1040 sin anexos. Los contribuyentes con presentaciones más complicadas deberán completar uno o más de los nuevos Anexos del Formulario 1040. Este grupo de contribuyentes incluye a aquellos que reclaman ciertas deducciones o créditos, o que adeudan impuestos adicionales.

Puede que las personas que presentaron su declaración de impuestos federales electrónicamente el año pasado no noten cambios, ya que el programa de preparación de impuestos usará automáticamente las respuestas del año anterior, para el Formulario 1040 y los anexos necesarios.

ATAX Elmhurst NY 38-13 69th st, Queens, NY 11377 Tel: 917-473-3275

Desfile de la Hispanidad

QUEENSLATINO • Página 24 • MARZO 2019

Nueva junta directiva

Los directivos del Desfile de la Hispanidad de Nueva York. Foto cortesía

E

l comité del Desfile de la Hispanidad, Inc. tuvo Juramentación de la nueva directiva para el período 2019-2021 en Riccardos By the Bridge, en Astoria, Queens, el pasado sábado 2 de marzo. Esta es la nueva directiva:

Presidenta Arlett Rojas.

Primera vicepresidenta Elena Martos.

Segundo vicepresidente Agustin Nantes.

Secretaria General Alexis Cornejo.

Tesorera Dolores Roque.

Secretaria de Actas Tania Arana.

El coordinador es Edgardo Alonzo.

Encargada de publicidad Alma Martínez.

Relaciones públicas Myrna Guerra.

Cultura Leonor Torres.

Comité de damas Aracelis Berrocal.

Vocal primera Lilia Gómez.

Vocal segunda Michelle Mirón.

La Juramentación fue tomada por la Honorable Karina E, Alomar, Juez de la Corte Civil de Queens.

Este año el Desfile de la Hispanidad se realizar el domingo 13 de octubre a partir del mediodía en la Quinta Avenida de Manhattan.

QUEENSLATINO • Página 25 • MARZO 2019

LaGuardia prepara a estudiantes de inglés

Asistente médico bilingüe M aryi Bolívar llegó hace cuatro año a la ciudad de Nueva York con la esperanza de forjarse un futuro mejor. “Pero jamás pensé que LaGuardia me iba a dar todo lo necesario para graduarme como Asistente Médico Bilingüe”, dijo Bolívar. “Me pagaron la matrícula, los libros e inclusive las prácticas y luego me ayudaron a conseguir trabajo. Fue algo increíble”.

Bolívar llegó hace cuatro años de Bogotá, Colombia, en donde se había casado con un ciudadano estadounidense de origen colombiano. Su mamá vivía en Nueva York y fue aquí a donde aterrizó con muchas ilusiones.

Maryi Bolívar con el título de Asistente Médico Bilingüe que obtuvo en LaGuardia Community College. Foto cortesía

Lo primero que hizo fue matricularse en LaGuardia para aprender el idioma inglés. Completó los seis niveles y luego escuchó del programa de Asistente Médico Bilingüe. Bolívar había estudiado Educación Especial en su país natal y no le interesaba la enfermería. “Lo más difícil fue la clase de anatomía porque tuve que aprender muchos nombres. Debí memorizar todos los términos de tecnología médica en inglés y por eso tuve que esforzarme mucho”, dijo Bolívar, quien estudió en LaGuardia de 6 a 10 de la noche, cuatro días a la semana. Las prácticas como enfermera bilingüe las hizo los fines de semana en un centro de salud del alto Manhattan. Su primer trabajo como Asistente Bilingüe de Enfermería fue en el Damian Family Care Center de Randall’s Island, en Manhattan. Luego comenzó a trabajar en el

hospital New York Presbyterian de West Chester.

“Lo más interesante es trabajar con los doctores, ver y aprender cosas nuevas todos los días y resolver asuntos de salud”, dijo Bolívar. “La oncología me gusta porque ayudamos a los pacientes de cáncer para hacerles la vida más placentera y estén más tranquilos y felices los últimos días de sus vidas”.

En el futuro Bolívar quiere ser enfermera y especializarse en pediatría para ayudare a los niños “quienes son los más necesitados”.

Bolívar dice estar muy agradecida con LaGuardia Community College por todo lo que le dieron para que estudiara y las conexiones que le brindaron para realizar sus prácticas y obtener trabajo. “Siempre fue una relación muy personal y los compañeros de clase fueron estupendos”, concluyó Bolívar en uno de sus pocos ratos libres.

More than 60 areas of study 93% of our graduates have no student loan debt

QUEENSLATINO • Página 26 • MARZO 2019

Conveniently located in Queens

718-482-5000

www.laguardia.edu

acento

ELIZABETH, NJ NEWARK, NJ 268 North Broad St..

16 Ferry St. (908) 436 0900 (973) 850-1111

PASSAIC, NJ WEST NEW YORK, NJ MANHATTAN BROOKLYN 585 Main Avenue.

5619 Bergenline Ave. 22 W. 34th St. 2148 Ocean Ave. (201) 392 - 0900 (221) 736-9000 (718) 947-4010 (973) 272 0659

e ad i c en ión t s i As locac ria Co sita ! r e v le Uni ponib Dis

QUEENSLATINO • Página 27 • MARZO 2019

JACKSON HEIGHTS FLUSHING 78-14 Roosevelt Ave. 37 - 14 main St. (718) 886 5858 (718) 565 0900

Escuela Valence de Corona

Acepta alumnos de 5to grado

V

alence College Prep, una nueva escuela pública charter que abrirá en Corona este año, está recibiendo inscripciones de nuevos alumnos para el 5to grado durante el mes de marzo.

soporte adecuado en la escuela. La meta de nuestra escuela es hacer lo que esté a nuestro alcance para lograr que nuestros alumnos logren la excelencia en lectura, escritura y matemática”.

La misión de la escuela es equipar a todos los estudiantes con una base académica de excelencia académica y buenos hábitos para que puedan ingresar y graduarse de la universidad en el futuro.

Las escuelas ‘charter’ son un tipo de escuela pública especial autorizadas por el estado, para otorgar programas educativos orientados específicamente a atender las necesidades de las diversas comunidades del país. En el caso de Valence, la escuela ofrecerá días extendidos para facilitar un aprendizaje más profundo en cursos básicos, y para brindar tutoría individualizada.

En la comunidad latina de Corona, solo el 6% de los adultos tienen un título universitario. Sin embargo, el fundador de Valence College Prep, Mitch Flax, está convencido que los alumnos en nuestra comunidad tienen tanto potencial para llegar a la universidad como otros en New York.

QUEENSLATINO • Página 28 • MARZO 2019

“Las familias en nuestra comunidad son dedicadas, y nuestros hijos son capaces de brillar en la universidad, si les damos el

Todos los padres de familia son bienvenidos para inscribir a sus hijos al proceso de admisión por sorteo para el 5to grado. El único requisito es que el alumno actualmente sea estudiante de 4to grado.

Los padres no tienen nada que perder y

En Valence College Prep se impartirá una educación de calidad para los estudiantes de 5to grado. Foto cortesía

mucho que ganar: los que sean elegidos por sorteo tendrán la opción de aceptar o rechazar esta oportunidad de matrícula. Aquellos que no hayan logrado un cupo inicial estarán en lista de espera si se abre un cupo.

No perderán su espacio en la escuela en la que actualmente están estudiando, hasta que se formalice la transferencia.

Las inscripciones para Valence College

Prep se cierran el 1ro de abril, y el sorteo de admisión se realizará el 5 de abril en la biblioteca de Corona de la calle 104.

Los padres interesados en saber más sobre esta oportunidad para sus hijos que actualmente estudian el 4to grado, pueden contactar a Valence al teléfono (646) 854-8414 o escribir al correo hello@valencecollegeprep.org.

*

Open House Saturday, April 13 at 10 a.m.

ENGINEERING | TECHNOLOGY | MANAGEMENT | AVIATION * For eligible full-time students. See full details at vaughn.edu.

QUEENSLATINO • Página 29 • MARZO 2019

Nuevo Nissan Altima

Mejora y es competitivo El Nissan Altima ha sido rediseñado y su pantalla táctil es más grande.

Fotos cortesía

N

❒ Roger Rivero issan no da señales de querer abandonar uno de sus más distintivos productos, el Altima, un sedán que llega al 2019 completamente rediseñado.

Los puntos más relevantes del nuevo Altima incluyen una cabina silenciosa, controles fáciles, un maletero grande, asiento trasero espacioso y cómodo, y la gran sorpresa, por primera vez el Altima está disponible con tracción total en cualquiera de sus acabados, algo que lo coloca con ventaja frente a competidores como el Honda Accord, el Camry de Toyota o el Mazda 6. Aunque el Altima no es particularmente ágil en las esquinas, y se siente desconectado

con una dirección blanda y algo de balanceo del cuerpo en las curvas. La suspensión hace su trabajo con eficiencia, mientras no sobrepases irregularidades mayores como por ejemplo un cruce de ferrocarril.

25 millas por galón en la ciudad y 34 en la autopista para el motor turbo de 2 litros, o 28 y 39 respectivamente para el motor de 2.5, son números atractivos. El espacio para las piernas es generoso tanto al frente como en el trasero.

Ahora incluye una pantalla táctil de 8 pulgadas, 3 más que la generación anterior, y el Android Auto y Apple CarPlay vienen de forma estándar. El Altima tiene seis terminados para elegir: S, SR, SV, SL, Platinum y Edition One. El base S por $23,750 tiene un buen número de

características. El SR en los $25,100 viene con una suspensión deportiva y palancas de cambio en el volante. A los compradores de sedanes de nivel medio les gustará el SV que comienza en los $27,930. Los dos acabados más caros, el Plarinum y Edition One vienen super equipados por $31,780 y $35,750 respectivamente.

El Altima es competitivo, una de las ofertas más completas en la clase de sedanes de tamaño medio.

Mas sobre autos en: Automotriz.TV, Youtube.com/automotrizMagazine Roger Rivero, periodista independiente, miembro de NAHJ y NWAPA

A CERTIFIED MINORIT Y OWNED BUSINESS

SAME DAY T-SHIRTS

WIDE FORMAT PRINTING FOR HOME OR BUSINESS

WE GIVE YOU GREAT PRINTING RESULTS AT BETTER PRICES

QUEENSLATINO • Página 30 • MARZO 2019

SAME DAY SERVICES WE PRINT BANNERS

RETRACTABLE PULL UP ROLL UP

718-639-7700 MENDEZ PRINTING HEADQUARTERS 66-15 Traffic Ave. Ridgewood, NY 11385 Tel: (718) 639-7700 Fax: (718) 639-7699

500

BUSINESS CARDS

$19.95

WEB SPECIAL

EDDM PRINTING

AFFILIATE

EVERY DOOR DIRECT MAIL

NO MAILING LIST NEEDED NO SUBSCRIPTION FEES AS LOW AS $0.18 POSTAGE BIGGER POSTCARDS = BETTER RETURN

3.5 X 2 FULL COLOR 12pt. STOCK • NO PROOF TURN AROUND TIME 3-5 BUSINESS DAYS SAME DAY SERVICE AVAILABLE

SAME DAY T-SHIRTS DESIGN YOUR OWN OR PICK FROM A VARIETY OF TEMPLATES

$19.95 Each WEB SPECIAL

$20.00 Set up fee per order

www.mendezprinting.com info@mendezprinting.com

THE 2019 Mazda

cx-5 SPORT AWD

$179 PER MONTH 36 MONTH

2019 MAZDA CX-5 SPORT AWD. STOCK #M14625, MSRP $26,870. $179 PER MONTH 36 MONTH 10,000 MILES PER YEAR. Residual: $16,122. $3,395 Down Payment + $179 1st mo.’s payment + $595 acquisition fee + $0 sec deposit = $4,169 total due at signing. Plus tax and DMV fee.

THE 2018

$119 PER MONTH 36 MONTH

2018 MAZDA3 SPORT. STOCK #M14670, MSRP $20,340. $119 PER MONTH 36 MONTH 10,000 MILES PER YEAR. Residual: $9,763.20. $4595 Down Payment + $119 1st mo.’s payment + $595 acquisition fee + $0 sec deposit = $5,309 total due at signing. Plus tax and DMV fee.

QUEENSLATINO • Página 31 • MARZO 2019

MAZDA3 SPORT

Datos de Alta Velocidad sin Límites con SÓLO

/ POR LÍNEA

QUEENSLATINO • Página 32 • MARZO 2019

POR 4 LÍNEAS

Durante momentos de congestión, los clientes que usen >35GB/mes podrían notar velocidades reducidas, y los clientes de Metro podrían notar velocidades reducidas en comparación con los clientes de T-Mobile debido a la priorización. El video se transmite a 480p. Datos sin límites únicamente en teléphones. Oferta por tiempo limitado.

Amazon Prime: incluido con ciertos planes de tarifas. Una oferta por cuenta. Oferta sujeta a cambios. Oferta válida para miembros nuevos de Amazon Prime. Amazon Prime tiene un valor de $12.99 al mes. Plan de tarifas promocional: en un plan de tarifas base de $60, 1 línea cuesta $60, 2 líneas cuestan $90, 3 líneas cuestan $120, 4 líneas cuestan $120, 5 líneas cuestan $150. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Se aplican ciertas restricciones. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrian variar. Los servicios y las funciones de Metro by T-Mobile son solo para uso personal. Se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso indebido o anormal, a la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para otros usuarios, o debido a un roaming significativo. Consulte en la tienda o visite metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro, MetroPCS y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañias, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intellectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.