HOHENPEISSENBERG Mit Böllerschüssen wird am Samstag, 30. November, der Hohenpeißenberger Christkindlmarkt eröffnet. Die Bevölkerung soll sich dann auch zahlreich versammeln, denn gleich um 15 Uhr wird die Jubiläums-Krippe mit lebensgroßen Holzfiguren und einem entsprechenden Stall eingeweiht. Wie Bürgermeister Thomas Dorsch vermeldet, wird der Markt am Schächengelände ausschließlich von den Hohenpeißenberger Vereinen bestückt. An zwölf Ständen gibt es Bastelsachen, Gestecke, Marmeladen und vieles mehr und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Gegen 17 Uhr schaut der Nikolaus vorbei und auch die Jugendkapelle wartet mit weihnachtlichen Weisen auf.
HERZOGSÄGMÜHLE Geschreinertes, Genähtes, Getöpfertes und Gebasteltes gibt es beim traditionsreichen Weihnachtsmarkt am ersten Adventwochenende in Herzogsägmühle. Angeboten werden dabei fast ausschließlich die Produkte der eigenen Werkstätten, wie Susanne Keyser
ist am Freitag um 18 Uhr ein Irish-Folk-Konzert mit Gingerhog in der Martinskirche geplant, am Samstag um 18 Uhr steht ein Benefizkonzert mit Musik im Pfaffenwinkel im RainerEndisch-Saal auf dem Programm, und am Sonntag wird um 10.15 Uhr in der Martinskirche Gottesdienst gefeiert. Viele Besucher vom weiten Umkreis schätzen den Herzogsägmühler Markt wegen seiner besonderen, handgefervom Öffentlichkeitsreferat berich- tigten Geschenkideen und für die tet. Die besondere Atmosphäre am kleinen Gäste reist am Sonntagweihnachtlich geschmückten Dorf- nachmittag der Nikolaus an. platz, in der Deckerhalle und im Mühlenmarkt kann man am APFELDORF Freitag, 29., und Samstag, 30. November, jeweils von 11 bis Die Gemeinschaft der Apfeldorfer 18 Uhr genießen, am Sonntag, möchte Evi Baab im Vorfeld des 1. Dezember wird eine Stunde 15. Weihnachtsmarktes ins Blickfrüher Schluss gemacht. Zudem feld rücken. „Jeder denkt das gan-
wunschzeit __________________
UNTERNEHMENSGRUPPE EIRENSCHMALZ
__________________
danke für die wertvolle gemeinsame zeit.
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES, GESUNDES NEUES JAHR 2014. 72 | der altlandkreis
ze Jahr über an den Weihnachtsmarkt“, so die Haupt-Organisatorin. Am Samstag, 30. November, (von 14 bis 21 Uhr) und Sonntag, 1. Dezember, (von 11 bis 20 Uhr) öffnet der nostalgische Markt mitten im Dorfzentrum seine Buden. Neben den Kunsthandwerkern aus dem eigenen Dorf sind auch einige Kreative aus dem Umland unter den rund 25 Ständen. Drumherum ist einiges geboten: am Samstag sprechen Engel bei Einbruch der Dunkelheit einen Prolog, für die Kleinen gibt es Karussell und Kamelreiten, am Sonntagnachmittag kommt der Nikolaus, im Pfarrhof stellt Johannes Rössle aus Peiting seine Arbeiten in Holz und Stein aus, am Sonntag um 15 Uhr lädt die Bürgerstiftung zu einem alpenländischen Adventsingen in die Pfarrkirche ein, und den
Maschinenbaumechanik & Metallbau GmbH Altenstadter Str. 4 86987 Schwabsoien eirenschmalz.de