EHJ-BORG Bad Aussee in Nizza Bereits zum neunten Mal wurde vom EHJ-BORG ein Sprachaufenthalt in Nizza an der CĂŽte dâAzur durchgefĂŒhrt. Zu Beginn des Schuljahres (19. bis 27.9.2009) nahmen 16 SchĂŒler der 8. Klassen unter der Leitung von Mag. Herbert Ruprecht, unterstĂŒtzt von Mag. Barbara Moosmair, an einer Intensivsprachwoche in SĂŒdfrankreich teil. Die SchĂŒler, welche bei französi-
schen Familien untergebracht ausgiebig hatten waren, Gelegenheit, Land und Leute kennen zu lernen, bzw. ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, zum einen durch den Besuch einer Sprachschule mit französischen Lehrern am Vormittag, zum anderen durch den Kontakt zur Gastfamilie. die wurden hinaus DarĂŒber Nachmittage bei wunderschönem
Die SchĂŒlerInnen in Frankreich.
Liebe Herta! Alles Gute zu Deinem 90. Geburtstag! Weiterhin vielâGesundheit!
Loni und Hermann mit Familie
Ausseerland Immobilien an neuem Standort Die âAusseerland Immobilienâ und GBG Bau- u. BetriebsgmbH mit GeschĂ€ftsfĂŒhrer Bernhard Kubon ist umgezogen und wurde personell und rĂ€umlich erweitert. Das bestens eingefĂŒhrte Unternehmen âGBG Bauâ beschĂ€ftigt sich hauptsĂ€chlich mit dem Wohnungsbau und der Projektaufbereitung, wohingegen der Kernbereich der âAusseerland Immobilienâ im Verkauf und der Vermittlung von Immobilien liegt. Im Sommer 2009 wurde das Team durch Mag. Alexander Kubon als Immobilienberater und âmakler verstĂ€rkt, welcher sich speziell auf den zuletzt genannten Bereich, den Verkauf und die
Das Kubon-Team vor dem neuen BĂŒro in der IschlerstraĂe. V.l.: GeschĂ€ftsfĂŒhrer Bernhard Kubon, die seit elf Jahren in der Firma beschĂ€ftigte SekretĂ€rin Alexandra Sonnberger und Mag. Alexander Kubon.
Vermittlung von Immobilien, spezialisiert hat. Dadurch soll die positive Entwicklung und die MarktprĂ€senz der letzten 15 Jahre im gesamten Salzkammergut weiter fortgesetzt und der Weg fĂŒr Innovationen geöffnet werden. Das BĂŒro der Firmen Ausseerland Immobilien und GBG Bau- u. BetriebsGmbH ist Anfang Oktober umgezogen. Das neue BĂŒro bietet bessere Möglichkeiten fĂŒr die Beratung. Es befindet sich in Bad Aussee, Ischler StraĂe Nr. 209, im Erdgeschoss des Hauses Hilde Walcher in unmittelbarer NĂ€he von Sport 2000 KĂ€fmĂŒller und der WĂ€scherei Lorenzoni. 10
und angenehm mildem Wetter fĂŒr Beund AusflĂŒge diverse sichtigungen in Nizza selbst genutzt (MusĂ©e Chagall, Mamac-MusĂ©e dâArt Moderne et dâArt Contemporain). Auf dem Programm standen ferner eine Exkursion nach Saint Tropez und FrĂ©jus auf der landschaftlich reizvollen Corniche dâOr, (mit ein Ausflug nach Grasse Besichtigung einer Parfumfabrik) und ins malerische Saint Paul de wurden auch Vence, weiters Cannes und Antibes (MusĂ©e Picasso) besichtigt. Auf der RĂŒckreise wurde ein Halt in Monaco mit dem Besuch des groĂartigen MusĂ©e OcĂ©anographique verbunden. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung, trotz der etwas anstrengenden Reise, die aus KostengrĂŒnden per Bus erfolgte. Die vielfĂ€ltigen neuen EindrĂŒcke und Erfahrungen, der problemlose Verlauf und letztlich das sehr positive Echo seitens der SchĂŒler rufen geradezu nach einer Fortsetzung dieser Sprachwoche im nĂ€chsten Jahr.
Kostenlose Rechtsberatung Die Diensteinteilung fĂŒr die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes, fĂŒr die nĂ€chsten Wochen: 20. Oktober: Dr. Leupold/Mag. Neulinger;â27. Oktober:âDr. Wilfinger.
Einladung zum
WURSTSCHMAUS von Samstag, 24. bis Montag, 26.âOktober 2009 (ganztĂ€gig)
Gasthof Wies`n Lupitsch,âAltaussee Tischres. erb. Tel. 03622/71690 Auf IhrenâBesuch freut sich Familie Kramesberger!
Ausflug der â1964erâ Alle â1964erâ werden zu einem gemĂŒtlichen Tagesausflug zum Wolfgangsee am Samstag, 17. Oktober, eingeladen. Treffpunkt ist um 9 Uhr beim âRasthaus zum Lebzelterâ.
Herzlichen Dank AnlÀsslich meines
80. Geburtstages möchte ich mich bei meiner Familie, der MarktgemeindeâBad Mitterndorf, Herrn Pfarrer Dr. Unger, beimâKirchenrat, beim Pensionistenverband, der Hausgemeinschaft, meinenâNachbarn und Freunden fĂŒr die Geschenke und GlĂŒckwĂŒnsche herzlich bedanken.
Leopold Winkler