a
ktuell informiert www.obwalden.net Restaurant Sand, Kerns
Vor gut einem Monat haben die neuen Gastgeber Daniela und Raffaele Muzzi das traditionelle Gasthaus zum Sand in Kerns wiedereröffnet. Als italienisch / schweizerisches Wirteehepaar haben sich Raffaele und Daniela Muzzi zum Ziel gesetzt die Verbundenheit zwischen Italien und der Schweiz im Gasthaus zum Sand in der Küche und im Service in alter Tradition weiter zu führen.
kunden bei der Credit Suisse in Sarnen. Die Obwaldner Kantonalbank ist überzeugt, mit Manfred Iten eine ausgewiesene Führungspersönlichkeit gewonnen zu haben und freut sich, dass er diese anspruchsvolle Aufgabe angenommen hat. Bisher wurde das Team Private Banking der OKB von Herrn Markus Ettlin geführt. Er hat die Abteilung der Anlageberater, welche einem stets wechselnden Umfeld ausgesetzt sind, zu einer hervorragend beratenden Gruppe geformt. Herr Ettlin möchte sich auf eigenen Wunsch vermehrt wieder auf sein Fachgebiet, die Kundenbetreuung im Private Banking, konzentrieren. Die OKB dankt Markus Ettlin für die fachkundige und engagierte Leitung des Teams Private Banking während den letzten sechs Jahren. Bankrat, Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der Obwaldner Kantonalbank freuen sich auf die kraftvolle Unterstützung des Teams Private Banking und wünschen Herrn Iten sowie Herrn Ettlin viel Erfolg in ihren verantwortungsvollen Positionen.
Bildlegende: Nico Muzzi, Gregorio Spadea, Daniela und Raffaele Muzzi.
Neuer Leiter Private Banking bei der Obwaldner Kantonalbank Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) konnte Manfred Iten als neuen Leiter Private Banking für sich gewinnen. Manfred Iten, bisher Geschäftsstellenleiter der Credit Suisse Sarnen, ist per 1. Juli 2010 in die Obwaldner Kantonalbank im Range eines Vizedirektors eingetreten.
Bildlegende: Manfred Iten, neuer Leiter Private Banking bei der OKB
Manfred Iten begann seine berufliche Laufbahn bei der Schweizerischen Kreditanstalt und war anschliessend in verschiedenen leitenden Funktionen bei der heutigen Credit Suisse in Luzern und Sarnen tätig. In den letzten Jahren war Manfred Iten Hauptverantwortlicher für die Credit Suisse in Obwalden und führte zusätzlich das Team Privat-
obwalden.net