Aktuell Obwalden | KW 17 | 24. April 2025

Page 1


Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00

Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70 KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71 Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITSKanal Services AG 041660 17 57 Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall

ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

langensandag sanitär heizung lüftung

Sonnenstrom speichern041 670 19 52

Sonnenstrom speichern041 670 19 52

6055 alpnach tel. 041670 16 60 www.langensand-ag.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do 24 , 19 30, Sachseln, Pfarreiheim Kunst im Zeichen des Ukraine-Krieg Konzert und Podiumsgespräch

Do. 24.04., 20.30, Sarnen, Aateigi JMO - Jazz in Sarnen World, Jazz, Griot

Fr 25 - So 27 04 , Beckenried LudoLand - Festival der Spiele

Sa. 26.04., 10-16, Flüeli-Ranft, bei MZH Feuerwehr-Fahrzeug Einweihung mit Demonstration und Festwirtschaft

Sa 26 04 , 20 00, Lungern, Bahnhöfli Ländlerkapelle Gläuffig mit Pro Lauwis Kulturverein

Sa 26 04 , 20 00, Buochs, Breitli Jodlerklub Heimelig - Jodlerkonzert mit Tschiferli-Cheerli und anderen

Sa 26 04 , 20 00, MZA St Jakob Rosenball Ennetmoos

Sa 26 04 , 21 30, Sarnen, Aula Cher Obwaldä isch hiä - Party mit 3 Dancefloors und lokalen DJ's

Mi 30 04 , 11 30, Sarnen, Aateigi Interkultureller Mittagstisch

Mi 30 04 - So 04 05 , 14 Bühnen Stanser Musiktage mit 41 Konzerten und 59 Kulturereignissen

Fr 02 /Sa 03 05 , 20 00, Kulturhalle Heimatabend Trachtengruppe Giswil Muisig verbinded

Sa 03 05 , 10-16, Sachseln, Werkgasse 1 Tag der offenen Tür - Kaffeerösterei 10 Jahre Jubiläum mit Showrösten

Sa 03 05 , 10-16, Kerns, Pfarrhof Frühlingsfest Kerns mit Chinderchilä und Familienfest

Sa 03 05 , 20 00, Dreifachsporthalle Jodlerklub Engelberg Jahreskonzert mit div Mitwirkenden

So 04 05 , 11-16, Sarnen, Am Schärme Frühlingsfest Generationentreff Spiele, Musik, Clownin, Basteln u v m

So 04 05 , 17 00, Emmetten, Seeblick Kammermusik-Konzert Klaviertrio mit Cello und Violine

So 04 05 , 18 00, Sarnen, Muffis Volksmuisig Apéro im Muffis Ländlermeitli Obwalden

INFOS & VERSCHIEDEES

Sa 26 04 , 14 00, Giswil, Schule Halle 1 Visionen für Wohnen und Arbeiten Podium & Ausstellung, HSLU/Architektur

Mo 28 04 , 13 30, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden Kennenlernen

Mo 28 04 , 19 30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 29 04 , 19 30, Sarnen, Spital Laser statt Skalpell - Vortrag über Krampfader-Behandlung ohne Narkose

Di. 29.04., 20.00, Sarnen, Metzgern Lesung - Christine Brand Vermisst Der Fall Emily

Mi 30 04 /Do 01 05 , 17 30, Sachseln Offener Abend der Tagesbetreuung Infos für Menschen mit Demenz

Do 01 05 , 19 30, Alpnach Schlüssel Die Mitte - Mai-Parteitag Referate Kantonsfinanzen, Wahlen

Mo 05 05 , 19 30, Sarnen Erlebnisabend mit Engeln

Anm 079 608 04 10, Sonja MÄRK

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

bis Sa 26 04 , Sarnen, Lindenhof Thermomix & Visionpoint im Zytlade

Esther Egger, 077 448 86 57

Fr 02 05 , 18 00 / Sa 03 /So 04 , 10 00 Trophäenschau Kerns im & umä Wald, in der Dossenhalle

Sa. 03.05., 11-16, Alpnach, Römerhof Mee als Tee - Neueröffnung Lädeli und bald Tee-Stübli

Mi 07 05 , 08-16, Sarnen, Dorf Warenmarkt Sarnen

bis 22.06., Sachseln, Mus. Bruder Klaus Frieden – Мир Gruppenausstellung Ukraine & Schweiz

täglich, Sachseln, Felsenheim Fotoausstellung Namibia

Land der Kontraste, mit Sabine Kasper

post*art - Café Alte Post, Giswil Andrea Auer & Bruno Zumstein

Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden

Fotos von Fridolin Anderhalden

Lösung: linktr ee/amrhein.optik

Zu knifflig? Dann istesZeit füreinen Sehtestbei uns.

Finden Siedie 5 verstecktenSchmetterlinge. amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14 00, a Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen

Do 24 04 /01 05 , 15-18, Sachseln Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln Ausleihe Osterferien

Do 24 04 , 11 30, Rest Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen

Anm bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Do 24 04 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé

Fr 25 04 , 14 00, Gasthaus Bahnhof Jass- und Spielnachmittag Sachseln

Fr. 25.04., 14.00, Sarnen, Am Schärmä Compsa.Treff@Gmail.com öffnen Clipchamp

Sa 26 04 , 10 00, Sarnen, Pfarrkirche Erstkommunion Sarnen und Wilen anschl Apéro

So 27 04 , 09 00, Kägiswil, Pfarrkirche So. 27.04., 11.00, Stalden, Pfarrkirche Erstkommunion, anschl Apéro

So 27 04 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 27 04 , 10 00, Giswil, Ref Kirche Gottesdienst mit Pfarrer Hans Winkler

Mo 28 04 , 14 00, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden Vernetzungstreffen

Do 01 05 , 13 30, Alpnach, Billardclub

Billard 60plus

Anm. erste Teilnahme 041 666 25 45

Do 01 05 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche

Bibelgesprächskreis mit Diakonin Elke Lohr, 2 Petrus-Brief 1

Do 01 05 , 19 30, Stans, Nägeligasse

Alzheimer - Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen

Fr 02 05 , 09 30, Schärme Restaurant

English Coffee Talk Sarnen 1 Stunde Englisch plaudern, ohne Anm

Fr 02 05 , 14 00, Stans, Fachstelle KAN

Gesprächsgr. beginnende Demenz

Anm. 079 208 55 64, 079 308 13 86

SPORT & BEWEGUNG

Sa 26 04 , 10 00, Sarnen, Seefeld

Welt Tai Chi- und Qi Gong Tag kostenlos, ohne Anm , bei Ruderzentr

So 27 04 , 10 00, Schulhaus Matt Frauen Schwingfest Hergiswil mit Musik und Festwirtschaft

jew Mo , 18 45, Sarnen, PP Aa-Seite

Lauftreff ab Kantonssschule, versch Stärkeklassen, auch für WalkerInnen

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo 18 30, Karate ab 40

Mi. 09.30, Karate ab 60

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo 18 00, Fit-Gymnastik, Dorfhalle

Di. 08.00, Rückengymn., Zeitraum

Di 17 30, Zumba Gold UG, Dreifachh

Mi 18 00, Rückengymn , Dorfhalle

079 516 18 64, denise tschanz@bluewin ch

TSV Wilen

Di 18 30, Club 50

Di. 19.45, Männerriege

Mi 08 30 MuKi

Mi. 19.30 Pilates

Do 19 00/20 15, Frauen

Fr 20 30 Plausch-Volleyball

Handball OW, Sarnen Dorfhalle

Mo 20 00, Herren M2 / M4

Mi 17 30, Animation U13

Mi. 19.00, Jun. MU15 / FU16P

Fr 19 00, Jun MU15 / FU16P

FUSSBALL

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Fr 20 00, Sen 40+ - Eschenbach

> in Sachseln, Mattli

Fr 20 00, Sen 30+ - Stans

Sa. 18.00, SG OW Frauen 4.L - Uri

FC Kerns, Hinterflue

Sa 18 00, 5 Liga - Horw

So 13 00, Team OW Jun B - Weggis a

FC Sarnen, Seefeld

Fr 20 00, Sen 40+ - Malters-Wolhusen

Sa 14 00, Sarneraatal C - Emmen

Sa. 19.15, Sarneraatal 4.L - Buochs

Barilla

Spaghettoni, Fusilli, Spaghetti oder Penne Rigate

Lindor

Kugeln

Giorgio

Mövenpick

Bohnen der Himmlische,Espresso oder Crema BirraMoretti

Pampers

NACHGEFRAGT

Heutemit Elmar«Elmy»von Rotz

LeiterLogistik/Disponent, BürgiAGAlpnach ·OKMitglied TrophäenschauKerns Verantwortlich fürUnterhaltung

Wohnort:Kerns ·verheiratet ·2 Jungs: Joel undYanis

In welchemVereinbistduMitglied?

In mehr alls zehn Vereinen, hier in derHegegemeinschaft Kerns/ PJV/ Jagdschutzverein Obwalden

Waswolltestduals Kind werden?

Helikopterpilot

Welche Ausbildung hast du gemacht? Baumaschinist

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

In denBergen

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

KernserMärt

Waswar diebeste Entscheidung deines Lebens?

MeineFrauIvana zu heiraten

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Tauchen

Washättest du gernefür eine Super-Helden-Fähigkeit?

Unsichtbar sein

Waskannstdunicht,möchtestesaber gerne können?

Englisch

Waskannstdubesserals deineFreunde? Organisieren

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen? Nichtsoschnell dieFassung verlieren

Mitwem möchtest du dasLeben füreinen Tagtauschenund warum?

Miteinem Piloten– Kindheitstraum

Waswürdest du niewiedertun?

FalschenKraftstofftanken

WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschrank nichtfehlen?

Käse, Fleisch, CM Müesli

Wo trifft mandichhäufig an?

Top GymSarnen

Wo wird mandichgarantiertnie antreffen?

Street Parade

WasmachstduindeinerFreizeit?

Jagd,Familie, Sport, Motocross

Spielstduein Instrument? Schlagzeug

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gernean?

AC/DC– Thunderstruck

ERÖFFNUNG IM PUB

Freitag, 9. Mai2025•16.00 Uhr

Am Freitag, 9. Mai2025öffnen wirander Pfisternstrasse2 in AlpnachunsereTüren –mit frisch gezapftemBier, irischem Sound undguter Stimmung!

Türöffnungab16.00 Uhr ab 20.00Uhr mitDJSprengerimUP

Nach gelungenem Openingheissen wireuch täglich ab 16.30Uhr im Upwood Pubwillkommen.

Cheers!

Upwood Gastro GmbH •Pfisternstrasse 2•6055Alpnach Dorf www.upwoodgastro.ch• @upwood.ow

Aktion gültig ab sofort bisam03.05.2025

ObwaldnerAlpchäs

einmalig,chüschtig und jetzttopaktuell

erhältlich beiAlpsennen oder bei IhremDetaillistenoder jedenSamstagmorgen vor derLandi,Sarnen

TIPP DERWOCHE

24.– 28. Mai 2025

Samstag–Mittwoch

Bella Italia!

Versiliaküste –Insel

Elba –Cinque Terre

Unterwegs mit Roberto Zilio Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit Aussenpool, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung

Elba inkl. Fährüberfahrt,ganztägige Reiseleitung

Cinque Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr.830.–

Open Air am Meer in Umag/Kroatien 8.– 11. Mai mit Partykrocha, Marie Reim, Marc Pircher,Nik P., Vincent Gross, Nino de Angelo, Nicki &Tina, Achim Petry, Draufgänger und MountainCrew inkl. HP im ****HotelSipar Plava Laguna in Umag direkt am Meer mit Pool, Eintritt Open Air am Meer an beiden Abenden, Feuerwerkam Samstag nach dem Konzert, kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zum Festgelände und retour,Überraschungsausflug, Apéro mit Überraschungsgast Fr.690.–

Muttertagsreise ins Südtirol mit den Kastelruther Spatzen8.–11.Mai inkl. HP (davon 1x Abendessen mit Südtiroler Spezialitäten) im ***Hotel Birkenbrunn in Natz, Begrüssungsgetränk,Ganztagesreiseleitung Dolomiten-Rundfahrt, Eintritt Schloss Velthurns und 3er Weinverkostung, Eintritt zum Muttertagsfest mit den Kastelruther Spatzen und Alexander Rier inkl. Speck-Käseteller, Kaffee und Krapfen, Gastgeschenk Fr.670.–

Kärntens tiefblauer Wörthersee 16. Mai

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****S SPA- und WellnesshotelBalance mit Hallenbad und Saunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Velden,Villach und um den Wörthersee, Überraschungsausflug Fr.980.–

Gardasee –Hotel du Lac direkt am See! 12.– 17. Mai

inkl. Begrüssungsdrink, HP mit Menüwahl und Salatbuffetim****HotelDuLac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, Ostseite des Gardaseeund Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr.849.– statt Fr.1020.–

Wein- und Genussreiseins Piemont 16. –18. Mai

Unterwegs mit Marco Gössi und Roni Filipazzi inkl. Weindegustation «PiemonteserWeine»imCar bei der Hinfahrt, ZF im schönen ***HotelBarolo, Weindegustaion auf dem Weingut Fratelli Rabino inkl. Imbiss, mehrgängiges Nachtessen im Ristorante Brezza vom Hotel inkl. Weinbegleitung,Wasserund Kaffee, Weindegustation in derWeinkellerei Massucco inkl. Imbiss,mehrgängigesNachtessenimCastello di Santa Vittoria inkl.Weinbegleitung,Wasser und Kaffee, Mittagessen im Antico Grotto Mai Morire auf der Rückreise Fr.790.–

Spezialwoche in den Abruzzen 18.– 24. Mai inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds-Nachtessen mit Spezialitätenaus den Abruzzen undLiveMusik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit Wellnessbereich, Wein/Mineral beiden Mahlzeiten, 1Sonnenschirm+2Liegestühle am Strand, Strandtuch,Verkostung lokaler Spezialitäten im Hotel, 3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli und Offida, Atri, Civitella delTronto, Wochenmarkt an der Küste von Giulianova Fr.990.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 20.–24. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausflug nach Brixen, Überraschungsausflug und Dolomitenrundfahrt NUR Fr.659.– statt Fr.790.–

6Tage reisen –5Tage bezahlen! Preishit!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

26.4. /3.5. /17.5.Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

26.4. /10.5. /24.5.ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–

27.4. /4.5. /18.5.Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

28.4. /30.4. /2.5. Europa-Park in Rust

4.5. /18.5. /29.5. (Carfahrt inkl. Eintritt) 06.25 Uhr Fr.104.– Fr.99.–

30.4. /7.5. /14.5.Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

3.5. /21.6. /12.7.ShoppingStuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–

3.5. /17.5. /14.6.Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como

06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

6.5. /20.5. /3.6. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–Einkaufsbummel Waldshut

15.5. /14.6. /17.7.Einkaufsbummel Konstanz

****Falkensteiner Hotel Park Punat

Goldene Insel Krk –Perle der Kvarner Bucht 23. –29. Mai

inkl. Welcome-Getränk,Frühstücks- und Abendbuffet, Getränke zu den Mahlzeiten vom Buffet (Tischwein, Wasser,Softgetränke), Reiseleitung bei 2Ausflügen, Weinprobe inkl. Imbiss,Inselrundfahrtmit Bootsfahrt zur Insel Kosljun inkl. Eintritt Kloster,Ganztagesausflug mit Fährüberfahrten zu den Inseln Cres und Losinj, Halbtagesausflug Opatija NUR Fr.890.– statt Fr.1070.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 24.– 25. Mai

inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa am See und im Zentrum, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr.299.– statt Fr.370.–

Auf den Spuren des Bergdoktors –Filmschauplätze am Wilden Kaiser 28. Mai –1.Juni inkl. Begrüssungsgetränk,HP(davon 1x Tiroler Spezialitäten-Abend) im ****Hotel Silberberger in Oberau mit Innenpool, Sauna und Dampfbad, Führung schönste Kulissen am Wilden Kaiser (Praxisbesuch kann aufgrund von Dreharbeiten entfallen), Eintritt Bergdoktorpraxis, Gruppen-Erinnerungsfoto, Berg- und Talfahrt Hartkaiserbahn, RundfahrtWilder Kaiser, Traktorwagenfahrt und Besichtigung «Gruberhof», Besuch Schaukäserei «Wilder Käser»inkl. Verkostung, Eintritt Wildpark Aurach, Besuch St. Johann und Kitzbühel, Reiseleitung (2. und 3. Tag) Fr.860.–

BilderbuchreiseFlandern 28.Mai –1.Juni inkl. HP im ****Hotel Park Inn by Radisson Antwerp Berchem, StadtführungBrüssel, Ganztagesführungen Brügge/Küste sowie Antwerpen/Gent Fr.920.–

08.40 Uhr Fr.34.–

07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

Provence und Camargue 29.Mai –1.Juni

inkl. ZF im ****Hotel Rotonde in Aix-en-Provence, Abendessen im Hotel (1. Tag), Eintritt Chateaux Les Beaux-de-Provence,StadtrundfahrtMarseille, Bootsfahrt Calanques, Ausflüge Fr.750.–

Traumhotel Gutjahr Abtenau im Salzburger Land 1.– 6. Juni Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP im schönen ****S HotelGutjahr inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Jause, StadtführungSalzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car,Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Gosausee NUR Fr.890.– statt Fr.1070.–

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona 1.– 7. Juni

inkl. HP in guten ****Hotels, auf der Insel Rügen im Parkhotel Rügen in Bergen, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen, Fahrt mit dem «Minizügli» zum Kap Arkona, Ausflüge Fr.1290.–

Zauberhafter Schwarzwald 6.– 9. Juni

inkl. ZF im MittelklassehotelmightyTwice in Achern, 3x Abendessen in typischen Schwarzwälder Gasthöfen, Ganztagesführung Freiburg/Kaiserstuhl, Stadtrundgang Freiburg, Weinprobe, Ganztagesführung nördlicher Schwarzwald,Stadtführung Baden-Baden NUR Fr.529.– statt Fr.640.–

Donaumetropole Wien 6.– 9. Juni

inkl. ZF im ****NH Hotel Danube City,halbtägige Stadtführung in Wien, Eintritt Hundertwasser Village, Eintritt Wien-Museum NUR Fr.499.– statt Fr.610.–

Erlebnisrundreisen im schönsten Car der Schweiz 2025

26.–31. Mai Lavendelblüte in Kroatien Krk –Opatija –Rab

29. Juni –6.Juli Nordkap ohne Stress in 1Woche dank Hin- und Rückflug!

Hinflug nach Helsinki Rückflug ab Stockholm

16.– 19. Juli Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise 9.– 18. August Südengland mit Isle of Wight und Grafschaft Cornwall

19.–29. August Die schönsten Fjorde Norwegens inklusive Flambahnfahrt

30. Aug. –5.Sept. Prag, Budapest, Bratislava und Wien Kronländer der Monarchie

18.– 26. September Malerische Amalfiküste mit Neapel, Sorrent, Pompeji und Vesuv

27.– 30. September Einzigartiges Piemont Trüffel, Wein und Grappa

1.– 10. Oktober Sizilien, Malta und Gozo mit Valletta, Siracusa, Ätna und Taormina 11.–18. Oktober Kroatisches Kalifornien Mandarinenernte im Neretva-Delta 19.– 26. Oktober Griechische Impressionen am Golf von Korinth mit Mykene, Athen und Olympia 27. Okt. –8.Nov.Marokko –Märchen aus 1001 Nacht mit Fes, Marrakesch, Casablanca und Rabat 15.– 23. November Faszinierendes Tunesien Zwischen Wüste und Oasen

30. Nov.–4.Dez. Adventszeit in Berlin im Luxushotel Adlon Kempinski 7.–11. Dezember Hamburger Advent Hanseatische Weihnachtsstimmung

Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/first

Überzeugen Sie sich selbst von unserem First Class Luxuscar mit Bistroküche!

• Nur 3Luxussitze nebeneinander!

• Exklusives Bordentertainment und WLAN

• Bistroküche «Gitchen» mit Reisehostess

• Am 1. Reisetag inklusive! Geniesserfrühstück an Bord

• Am letzten Taginklusive! Abschiedsapéro mit Häppchen

208 STYLE EDITION

GENAU DEIN STYLE.

Must-have Ausstattung zum Einsteigerpreis.

CHF 18’990.–

PEUGEOT 208 bereits ab oder ab CHF 179.–/Mt.

PEUGEOT 208 STYLE PureTech 100 S&S, CO₂-Emissionen (kombiniert, WLTP): 128g/km, Verbrauch (kombiniert, WLTP): 5,7l/100km, Energieeffizienzkategorie: E Leasingbeispiel: Katalogpreis CHF18’990 –, Sonderzahlung CHF5’010 – Leasingrate CHF179 – pro Monat inkl MWST , Rücknahmewert CHF7’007 –, effektiver Jahreszins 3% Leasingdauer 48 Monate Kilometerleistung 10’000km/Jahr Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung (Arbeitslosigkeit, Erwerbsunfähigkeit) SECURE4you+ für CHF7 90/Monat Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Santander Consumer Finance Schweiz AG, Schlieren Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt Angebot gültig für Privatkunden bei den an der Aktion beteiligten PEUGEOT Händlern in der Schweiz bei Vertragsabschluss bis 31 03 2025 Preise inkl MwSt Preis- und Konditionsänderungen vorbehalten Symbolfoto

AUTO-CENTER DURRER AG

Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf T 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Sonnigschön-gemütlichWohnen!

WOHN-FESTIVAL

Freitag, 2. Mai bis Samstag, 10. Mai 2025

Gesucht für Erwachse Person: Occ.-Dreiradvelo mit Gepäckträger zum Einkäufe besorgen. 079 643 23 41

Holzbettli L:150xB:77 cm, Fr 20.– / Bücherregal aus Holz H:106xB:90xT:32 cm mit 2 Tablaren, Fr. 20.– / Stubenwagen geflochten, mit Rädli und Zubehör, Fr 10.– 079 842 50 90

Ich bin weiblich, 28-jg. und interessiere mich für das Thema Gesundheit Unter anderem bin ich Zellmembrantesterin Falls du mehr darüber erfahren willst dann melde dich gerne bei mir. Freue mich neue Kontakte 079 480 79 60 ab 16.30

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 34 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49

Günstig zu verkaufen neuwertiger Tourenskischuh Scott Cosmos Gr 45.5 / BMX-Bike Curb 2022 Black 20‘‘ und BMX wethepeople CRS 20‘‘ / Original Spiegelreflex-Kamera Nikon F-601M inkl Objektive+Zubehör. 041 660 70 60

Gesucht Gartentische Metall max. 55cm hoch Kontakt: 076 381 86 88

Zu verkaufen Motorrad Stiefel, Gr 44, neu, Marke IXS, wegen Fehlkauf, Fr 70.– 079 302 64 00

Zu verkaufen Kaltschaum-Matratzen, 2 Stk. 90 x 200 cm, einwandfreier Zustand, Ergo-Schlafkomfort, je Fr. 200.– pro Matratze. 079 323 56 19

Versch. Nerf, grosse und kleine, mit einigen Pfeilen, inkl. grosser Plastikbox, alle zusammen Fr 50.– 078 803 23 27

2 Lattenroste 80cm x 200cm, ca 5 jährig, können gratis in Wilen abgeholt werden 079 546 15 73

Sa,3.Mai/10.Mai 9–17 Uhr

So,4.Mai 11–17 Uhr FürSie längeroffen

Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unseregrosseAusstellung.

Finden Sie ganz einfach, wasIhnen zumWohnen gut gefällt.

MÖBEL ABÄCHERLI AG

Aariedstrasse 3

6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch

Günstig abzugeben 1 Tageskarte Rigibahnen, Preis Fr 50.–(Neupreis Fr 78.–). Auskunft Tel. 079 604 44 87

Ich bin Schülerin und auf der Suche nach einem funktionstüchtigen, günstigen E-Piano oder Klavier. Da ich Musik liebe, aber nur ein kleines Budget habe, freue ich mich über jedes faire Angebot. Abholung möglich. 079 292 29 98

Zu verkaufen grosses Laufgitter (127x187cm), neuwertig, Marke Willow, Fr 70.– 079 537 62 30

Wachsresten gesucht für Stiftung. Farbe, Grösse, Menge spielt keine Rolle. Bitte Di.-Fr im Rütimattli Laden abgeben. Werkgruppe 041 666 85 05

An fortgeschrittene Alphornspieler-innen: wer möchte mit mir zusammen Alphorn spielen? z.B. aus Klangwurzeln oder Kühreihen und Jutze von Hans-Jürg Sommer Vreni

Steiner, Kägiswil 079 366 33 16

Suche einen Puch oder Pony Sachs Motor und einen Pony Sachs GTX Tank. Guter Zustand, nicht zu teuer, mit allen Teilen Bitte unbedingt melden unter: 077 496 37 42

WEEKEND Auf fast ALLES

Onlinecode: JUBI8

Donnerstag-Sonntag

FürPremiumcard-BesitzerInnen oder die, dieesnochwerdenwollen!

Jubiläumsrabatt! zus XXXLutz Pfäffikon/SZ Sonntag 27 April geöffnet! GRATIS Kinderschminken + APRIL 2025 24.–27.

Gültig fürbestehendeund neue Premiumcard-BesitzerInnen. Gültig vomAbholpreis. Nichtmit anderenAktionen(z.B. Gutscheinenund Rabattaktionen)kumulierbar. Nichtgültigauf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- undOnline-only-Artikel,bereits getätigteAufträge sowiebeimKaufvon Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränkenund Lebensmitteln, Büchern, Elektrogeräten, Vorhänge auf Mass,Fenstertechnikauf Mass sowieProdukteder Marken Joop!, MABBetschart,Sit Mobilia, Naos,Fubo, Karl Omlin, Girsberger,Willisau, Trendstühle, Lüönd, System4, Bico,Superba,Doc Philrouge,Horst,Stressless, Zumsteg, Biohort, Zebra, Sieger, Glatz, Weber, System Unit, JAB, Britax Römer, Stokke,Cybex,WMF,Villeroy &Boch, Philipps Hueund saisonalen Fachsortiment-Artikeln.Gültigvom 24.-27.04.2025

24/7 Online Shopping

Alle XXXLutz Filialen finden Sieauf www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

GRÖSSTEAUSWAHL, KLEINSTERPREIS, TOLLSTEAKTIONEN.

Pouletflügeli

mithausgemachtenSaucen

Prognose

Meteotest

Alpennordseite

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33 RÄUMUNGEN +

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

AUTOS MIETEN STATT KAUFEN Wirvermieten AutoszuFixpreisen. Ob1 TagoderWoche,Monat, Jahr.

All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt, Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung schweizweit, gültiger CH-Führerschein.

Preise: 1Tag ab Fr.80.–,1 Woche ab Fr.280.–, 1MonatabFr. 650.–

Rufen Sie uns an odermeldenSie sichper E-Mail. Telefon041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch www.michelcars.ch

MICHEL-CARS AG Stans und Luzern

Ausbildung Beziehungscoach Möchtest du: -neue bewussteWege in herausfordernden Beziehungssituationen? -befreiteund wirklich verbundene Beziehungen leben? - Klar undverbindend kommunizieren? www.beziehungscoach.ch

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit,Herkunft zurBelastung werden Nach einschneidendenEreignissen

Matrix Quantenheilung istein Coaching fürUnterstützung undVeränderungen, auch gesundheitlich

SusannaSchmaltz Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse3,6060Sarnen, 079374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Einweihung

26. April25 10.00 bis16.00Uhr

Feuerwehrlokal Flüeli-Ranft

Flüematte 1, 6073 Flüeli-Ranft, direkt beider MZH

Segnung desFahrzeugesum10.30Uhr

Fahrzeugdemonstrationund Festwirtschaft

AKTUELL INFORMIERT

Elektrizitätswerkerzielt

solides Jahresergebnis

DasElektrizitätswerk Obwalden (EWO) hat vergangene WocheseinJahresergebnis 2024 präsentiert. Es weisteinen Umsatz vonknapp 134 Millionen Frankenund einen Gewinn vonrund 8,9Millionen Frankenauf Gemeinsammit derTochtergesellschaft EWOGebäudetechnikAGhat dasUnternehmen eine Wertschöpfung vonrund 35,3 MillionenFranken generiert. «Die milden Temperaturen im vergangenenJahrführtenzueinem rückläufigenStromabsatz bei denKundinnen und Kunden», schreibt das EWOineiner Mitteilung.Dankder grossen Wassermenge und derdarausresultieren-

denhohen Stromproduktionkönne man dennoch aufein erfolgreichesGeschäftsjahr zurückblicken. DieGewinnausschüttung an denKantonund dieGemeinden beträgtknapp 5,6MillionenFranken

DiePreiseaminternationalen Strommarkt habensichwiedernormalisiert. «Dankder eigenenWasserkraftwerkeund einervorausschauenden Beschaffungsstrategie» konnte dasEWO dieStrompreise 2025 in derGrundversorgung um rund zehn Prozentsenken. «Mit demaktuellenStrompreisbelegtdas EWOimschweizweiten Kantonsvergleich denausgezeichneten viertenPlatz.»

VerfahrenzuSchlittelunfallvon 2017 mussfortgesetzt werden

EinschwererSchlittelunfallinder Silvesternacht2017 wird dieObwaldner Justiz weiterhin beschäftigen.DamalsverunglücktenzweiFrauenbei einer Fahrtauf einem offiziellgesperrtenSchlittelweg in einem ObwaldnerSkigebiet.Sie werfen demdamaligen Pisten-und Rettungschefvor,seine Verkehrssicherungspflichtverletztzuhaben, waszuihren schweren Verletzungen geführthabe(sogenanntfahrlässige schwere Körperverletzung durchUnterlassen).Die ObwaldnerStaatsanwaltschaftstellte damals dasVerfahren ein. DasBundesgericht hatte daraufhinbereits 2021 eine unzureichende Sachverhaltsabklärungbemängelt und dieRückweisung angeordnet.Nachdem dasObwaldner Obergericht2023 wiederum keinen Straffall erkannte, gingen diebeiden Frauen erneut vorBundesgericht.Und dieseshat nun ihre Beschwerde gutgeheissen. Es bestehen laut Bundesgerichttatsächlich noch offene Fragen,die geklärtwerdenmüs-

sen.Die Sachewirddeshalb zurAnklageerhebung an dieStaatsanwaltschaftzurückverwiesen. Streitpunktist dieFrage,obtrotz formellerSperrung desSchlittelwegseine Verkehrssicherungspflichtdes Pisten-und Rettungschefs bestand– besondersmit Blickauf einengleichzeitigstattfindenden öffentlichenSilvesteranlassineiner Hütte, dieüberdenselben Wegerreichbarwar.Die Klägerinnenführten an,dassMietschlitten und Seilbahntransporttrotz Sperrung weiter angebotenwurdenund einFlyer denWeg alsgeöffnetbewarb.

Nach Ansichtdes Bundesgerichts sprechen dieGesamtumstände(Werbung, Öffnung derAnlagen,widersprüchliche AussagenüberSperrgründe) gegeneineoffensichtliche Straflosigkeit. DieVerkehrssicherungspflichtkönne auch dann bestehen, wenn eine formelle Sperrung vorliegt,die faktisch nichtdurchgesetztwerde Urteil 7B_692/2024 vom8.April 2025

Fitwie einTurnschuh

Wenn Freddy Streun aufden Skipistenunterwegs ist, sehen andere Skifahrereinen rüstigen Rentnerumdie 70.Verrät er ihnendannseinwahresAlter,fallendie Kinnladen runter.

Seitrund 20 Jahren habenFreddy Streun und seineFrauKarin –ursprünglichwohnhaftinGenf– eine Zweitwohnung in Sarnen.Der Grund istihre Tochter: DieKünstlerin PascaleEttlin-Streun lebt bereitsseit2000 in Obwalden.Erstvor rund drei Jahren hatFreddy Streun seine Zelteinder Westschweizendgültig abgebrochenund istnachSarnengezogen.«Die

denPistenauf derFrutt unterwegs.Wie oft? «Wenndas Wettergut ist– jedenTag.»

Talentiert,ehrgeizig undneugierig EinRentner,der regelmässigSport treibt, istheutzutagekeine Sensationmehr. Wenn Freddy Streun dann aber sein Alterverrät, erntet er ungläubigeBlicke.Der braungebrannteMannwurde 1926 geboren. Nächsn100. Geburtstag. nterwegs binoder stehe, glaubt mir zählterlachend im Berner Oberamilie –die Eltern en –nachZürich. ddy absolvierteeine mechaniker.Schon h, dass sein Talent, und sein Ehrgeizihn nittlichen Leistunch wollte meineAremöglichmachen ickeln», erinnert er tenSchritte in der .Hinzu kamalleruchseine Abenteu.«Eigentlichplante nach Kanada ausndern.»WeilerzuFranzösischlernwollte, suchte er derWestschweiz

einenJob.Die Pläne, nach Kanada zu ziehen, verflüchtigtensich. Daslag auch daran, dass Freddy Streun in derWestschweiz,wodie Uhrenindustrie boomte,ein äussert gefragter Feinmechaniker war. In einerFirma in Genf, diePräzisionswerkzeuge fürdie Uhrenindustrie herstellte, wurdeerrasch zu einemwichtigenMitarbeiter –und später sogarChef.

CERN warder ideale Ort

Sein Wunsch,sichstetigweiterzuentwickeln, führte ihnschliesslichans CERN (Europäische Organisation fürKernforschung)inGenf. «Die glaubten mirzuerst garnicht,dassich mich alsWerkstattleiter plötzlichfür einen‹einfachen› Mitarbeiterjob bewarb», erinnert er sich.Dochder Verlust einerKaderposition interessierte ihnwenig, solangeerseine Lust,Neues zu entdecken, ausleben konnte. DasdamalsjungeCERN warder goldrichtige Ortfür einentalentiertenTüftler und Feinmechaniker wieStreun. «Ich warder 103. Mitarbeiter»,sagter– also quasiein Mann dererstenStunde. Heute zähltdas CERN rund 3500 fest angestellte Mitarbeiter. «Die Physiker leistetendie Kopfarbeit fürphysikalischeForschung und Experimente. UndMitarbeiter wieich halfen ihnen, dieGeräteherzustellen, diedazunötig

waren»,fasst er seinedamaligen Aufgaben zusammen. BiszuseinerPensionierung bliebFreddyStreundem CERN treu –als Mitgründer und Präsidentdes ‹hauseigenen› Skiclubs sogarJahrzehntedarüber hinaus

Gute Gene undetwas Glück

In Genf lernte er auch seineFrauKarin kennen. Ihre beiden Kinder Olivier(60) –erlebt heuteinHongkong– und Pascale(56) sind noch garnicht so alt, weil Freddy Streun relativspätVater geworden ist. «Wir haben uns Zeit gelassen»,sagterlachend.

Dass er und seineFrauheute in Sarnen lebenund nichtmehrzwischenzweiWohnortenpendeln,sei fürihreTochter Pascale eine Erleichterung.«Siehat sich oftSorgen gemacht, weil ichmanchmaletwas unvernünftigbin», wieerschmunzelnd verrät.So mussteerseinerTochter beispielsweise versprechen, dass er in seinem hohenAlter nichtmehrauf Bäumeklettert.«DieNachbarinnenhaben meiner Tochterdannimmer verraten,dassich es trotzdem tue.»

WarumFreddy Streun mitknapp 100 Jahren noch immersoagilist,als wäre er 30 Jahrejünger,ist nichtnur seinen Ärzten, sondernauchder Familie oftein Rätsel.«Ich vermuteguteGeneund Glück»,erzählt seine TochterPascale Ettlin-Streun. «Wir Kindersagtenfrüherimmer: ‹Papahat eine Elefantenhaut.›»WennereineVerletzung hatte –und davongab es zurGenüge– seidiese immerunglaublichschnell verheilt.«Wo andere eine Wundenähen mussten,war bei meinem Vaternachzweibis drei Wochen kaum mehr etwaszusehen.»

Dazu passt auch folgende Episode: Nach einerKnieverletzung sagteein Arzt zu Freddy Streun, dass er es vergessenkönne,jemals wieder Skizufahren. Zwei Monate später warerwiederauf denPistenunterwegs.«Schmerzfrei»,wie er betont.Und wasneben demSport seit Jahrzehntendazugehört:«JedenTag gibt'seinen Aperitif Daslasse ichmir nichtnehmen.» (ve)

Freddy Streun aufdem Tennisplatz in Sarnen

Erdeund Einpflanzen

DO /24.4.25 bis FR/9.5.25

ba ettigs_blumenwelt 041 662 29 29 in fo@blume n-ba etti g.ch www.b lumen-b aettig.

8-12/13.30 bis18Uhr

Sagenstrasse •6064 Kerns

Die neue Chinderhuis-Gruppe in Alpnach im Betagtenheim Allmendpark startetam 1. Juni 2025 (es hat noch freie Kitaplätze).

Machen Sie sich am Eröffnungstag ein Bild von den schönen Räumlichkeiten und unserem Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ERÖFFNUNG GRUPPE ALMA

SONNTAG,25. MAI 25, 10–15 UHR

ALLMENDPARKALPNACH

•Tag der offenen Tür: Einblick und Austausch

•Schminken

•Musik: Handörgelischüler (11 Uhr), Mittelstufenchor (14 Uhr)

•Pastaplausch im Restaurant Allmendpark

•auch die Aktivierung des Betagtenheims öffnetihreTüren

·Betreuung im Chinderhuis Obwalden in Sarnen, Sachseln und Alpnach

·Vermittlung von Tagesfamilien

·Vermittlung von Nannys und Mannys

inZusammenarbeit mit

Verein Kinderbetreuung Obwalden

Spitalstrasse 4· 6060 Sarnen 041 660 21 23 www.kinderbetreuung-ow.ch

Trachtengruppe Giswil

imatabend«Muisig verbinded»

g, 2. Maiund Samstag, 3. Mai2025

0Uhr in derKonzerthalleGiswil

kende: Zächnermuisig

Hobbymuisig

Trachtengruppe Giswil

Kinder- und Jugendtrachtengruppe Giswil

TrachtenmusikGiswil

Kinder- und Jugendtrachtenmusik Giswil

ab19.00 UhrFestwirtschaft in derKonzerthalle

Nachder Aufführung Tanz bis02.00 Uhr

Freitag: Echo vomBäräaug

Samstag:Örgeli- Chnächte Honeri

Die Auswahlmacht den Unterschied.

pilatus-getraenke.ch

Schoriederstrasse4 |6055 Alpnach

Telefon041 672 91 21

3. MAI2025

10 –16Uhr

AM NEUENSTANDORT: Werkgasse1,6072Sachseln

•Food& Getränke Stände

•Showrösten

•Cappuccinivom Schweizer

Home BaristaMeister Lukas

•Grosser Wettbewerb (HauptpreiseineSiebträgermaschine)

Wirfreuenuns aufeuch!

KaufeCH-Silbermünzen:

5.– =10.– |2.– =6.– |1.– =3.– |–.50 =1.50

Auch sonstige Silber-und Goldmünzen sowie Medaillen. Kommebei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon062 772 16 78

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse,Lieferwagen,Jeeps undLKW Seriös• Schnell• Unternehmen

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mitoderohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Telefon 078 261 69 91

ReifeLeistung Jetzt Radwechsel planen

Reifenwechsel2025

Radwechselauch am Samstag möglich

Unser Werkstattteam sichertIhnen zu unseren normalen Öffnungszeiten an folgenden zusätzlichen Tagen einen reibungslosen Rad- und Reifenwechsel zu:

3. Mai&10. Mai2025–von 08.00bis 12.00Uhr

Online Termin vereinbaren auf www.roethlin.ch oder telefonisch unter041 666 78 20

STOREN

NÄFAG |Werkhofstrasse10| 6052 Hergiswil Menznauerstrasse33| 6110 Wolhusen Telefon041 6303422| storen@naef.swiss |www.naef.swiss

Sa 09:00 –16:00 +Abholdienst +Wohnungsräumungen +Warenannahme direkt im Shop

Asetstrasse 35, 6438 Ibach

041 210 22 09, blaukreuz-brocki.ch

Di –Fr10:00 –12:00,13:30 –18:00

Sa 09:00 –16:00

Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil

041 660 10 20, blaukreuz-brocki.ch

Di –Fr10:00 –12:00,13:30 –18:00

4 .3 0 st at t6 .2

Ag ri Na tu ra Ce rv el as 4x1 00 g

Ra ma ti -T om at en Sc hw ei z, pe rk g

Kr äu te rf ri sc h He rk un ft si eh e Ve rpa ck un g, Bl is te r, 20 g

Da rVi da di v. So rt en ,z .B . Th ym ia n&S al z, 2x1 84 g

R ol and Pe ti te

Pa us e Ch oc ol at ,3x1 05 g

17 .9 5 st at t3 3. –

Hi rz Jo gu rt di v. So rt en ,z .B . Wa ld bee re n, 18 0g

Ag ri Na tu ra Mi lc hU HT Si xp ac k di v. So rt en ,z .B . Vo ll mi lc h, 6x1l

El me r Sc hn it zw as se r 6x1 ,5 l

Fr is co ex tr êm eC or ne ts di v. So rt en ,z .B . Er db ee r/ Va ni ll e, 6e rPa ck

Hi lc on a Pi zz aP ro sc iu tt o eM as ca rp one 40 5g

Co ra lO pt im al Co lo r 2x2 5W G

chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mo nt ag ,2 1. 4. bis Sa ms ta g, 26 .4 .2 5 Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

H er oR av io li di v. So rt en ,z .B . Ei er ra vi oli ,2x8 70 g

Ch ir at Es si gg em üs e di v. So rt en ,z .B . Gu rk en ,4 30 g

M in or Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Pr al in éSt änge l, 30 x2 2g

Ni ve aD us ch di v. So rt en ,z .B . Du sc hc re me So ft, 3x2 50 ml

Po gg io Al to Ro ss o To sc an aI GT Ed iz io ne Pr iv at a, It al ie n, 75 cl ,2 02 0

Li pt on Ic eT ea di v. So rt en ,z .B . Le mo n, 6x1 ,5 l

Vo lg Ka ff eek ap se ln di v. So rt en ,z .B . Lu ngo Cr em a, 20 Kap se ln

Vo lg Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Ko ch sc ho ko la de , 3x2 00 g

Bu tt yP il ze di v. So rt en ,z .B . St ei np il ze ,2 0g Kl ee ne x Or ig in al Du o 2x7 2B la tt Or an So da Dos e, 33 cl

Pu ri na On e Ka tz en na hrung di v. So rt en ,z .B . La ch s, 15 00 g

Vo lg Pr us si en s 51 5g

V ol g Ge mü se ko ns er ve n di v. So rt en ,z .B . Er bs en /K ar ot te nf ei n, 2x2 60 g

41Konzerteauf14Bühnen 59Kulturereignissein5Tagen Bars,ClubundKunstimganzenDorf SichereDir

stansermusiktage

KaufeIhr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen. Kilometer undZustand egal. GuterPreis, wird barbezahlt,egalwo.

RufenSie mich an,ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon079 5291190(auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag www.stansermusiktage.ch

Fast alle Marken, Kilometer undZustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal •bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

5. +19. Mai 2025inSarnen

19.30 -21.00 Uhr

Fr.30.– proPerson &Abend Anmeldung erbeten

079 608 04 10 SONJA

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Günstigabzugeben älteres Mountainbike-TANDEM, Marke Dawes,bordeaurot, 26‘‘ Räder, 3x7Gänge,Jahrgang1986, Preisverhandelbar. AbholeninAlpnach.Probefahren möglich.Tel.079 8935999

Neugründung einerBlaskapelle im Böhmisch/Mährischen Stil. Umgebung Sarnen.Kontakt 079706 68 24

Zuverkaufen 1Paar Wasserski,HolzELANSwing l= 1.70 m, Fr.80.–SMS/WhatsApp078 9639253

Zu verkaufen Kaffeekanne50Liter, isoliert undheizbar mit Thermostat, PreisFr. 300.–. 079342 03 26

Zuverkaufen Kajak GrabnerHoliday 2mit Steuerung. Guter Zustand,Fr. 480.–. 079354 61 30

Zu verkaufen2 Stückgrosse, rote,gebrauchteSamsonite Hartschalenkoffer.Preis je Fr.40.–. 078724 27 37

Wunderschöne alte Holztruhe massiv Tanne, vornebemalt, vonum1890, Geheimfach undEisenbeschläge, 150/56/69, VPFr500.–,Bilderunter u.weber1@gmx.ch056 6661445

Abzugeben rote DahlienKnollen. 079442 12 00

Kinder-Autositz Britax RÖMER, KING plus,9-18Kg/ Reisebett HauckabGeburtbis ca 5Jahre,Sleep NPlayGoPlus mit zusätzlicher Qualitätsmatratze/ Hochstuhl Hauck/ Babybadewanne RothoTOP Xtra .079 5737950

Neue KEEN Wanderschuhe halbhoch,Gr. 40,günstig abzugeben(zu kleingekauft)LadenpreisFr. 120.–, jetztFr. 50.–Können in Sachseln anprobiert werden.076 4330400

Verkaufe Holztreppe,13Stufen, mitHandlauf, Fr.920.– / Dunstabzug Modell Wesco, Fr.150.–.Mussalles selbst ausgebaut werden.Bilder, Masseund Infosunter 079655 52 48 oder bauz@gmx.ch

Bettgestellund Matratze Ikea,140x200,beidesneu,praktisch ungebraucht, Matratze gereinigt, Gestellschwarz Metall,Fotos perWhatsapp, Fr.250.– (abholen)077 4230412

Zu verkaufenKubikes 26‘‘L Kinder-Velo, gebraucht, aber wie neu. 8-Gang Kettenschaltungvon Shimano, sehr leicht,nur ca. 9kg, Fr.330.–.078 4228731

Kostenlosabzugeben IKEA BettMalm 180x200cminkl. Nachttischeu.Lattenrosten/ Günstigabzugeben IKEA Kinderkleiderschrank Smastad/ IKEA Bett 140x200cmund Korbstühle mitPolster.Fotos:078 2321481

Hat jemand einen Boxsack, dernicht gebrauchtwird? Wenn möglichwürde ichden alsPrivatgebrauchgerne (wennmöglichgratis) abholen. 078405 22 06,Danke

Sucheeine Schalungstafel 600x1800mm und5-6 Holzbalken breitund starkbelastbar,770mm hoch.Whatsapp: 077 4963742

Gesucht: altesSchülerpult. 041660 29 74

Die werkunion und ihre fünf Unternehmen im Bereich Generalplanung, Architektur,Fachplanung, Innenarchitektur und Markendesign suchen engagierteTalentewie dich! Gemeinsam entwickeln wir Lösungen, die begeistern –ineiner Umgebung, die vorIdeen sprüht, Teamgeist lebendig macht und dein Potenzial entfaltet. Bewirb dich jetztund entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns auf dich: info@werkunion.ch

werkunion.ch

Neueröffnung Lädeli

(und bald Tee-Stübli)

Samstag, 3. Mai2025, 11.00-16.00Uhr Vorbeikommen, Teeto-go geniessen, einkaufen

Öffnungszeiten:

Mo/Di/Fr: 9.00 -11.30 /13.30 -18.00 Uhr

Mi: 9.00 -11.30 Uhr/nachmittags aufAnfrage

Do: geschlossen

Sa: 9.00 -11.30 /13.30 -17.00 Uhr

(Nov.-März, April-Okt. aufAnfrage)

www.meealstee.ch

D D‘AAuuphöötttte geiit t a am m 9 9::000 h

w wiieedeer u uf f

a ab b 1 19:000 0 h

g giidd‘ ‘ s m muusikkallesschhi i O Onnddeerrhhaltiig g mit t e em m

Am m 1 1. . Mai geeiit‘s wiedder l loos s

Döör r de Taag g us s f freue e m mieer üs u uf ne e s sppoonntaani S Stoobbeete e a auuso n näiit t ü ücchhi Innstrruummänt t ond d s schöne S Stimme e m mit

s‘Auuppbbeeizlli i T Teeaam m f freeuuiit t s siich h u uf veelli schhööni i B Beegäggnnige e

N Neeu a ab b c ca a 1 15 5 M Maai heei i m

d

D De e Passs s iscch h wäg g wichtige Strassseaarbet t im Mai no o z zuue e Abbeer ü üsi i Z Zuueeffahhrrt isscch h immmmeer v viia a Ä Ännttlliibbuuech offfe e

Neue Dienstleistung:

OHRLOCH STECHEN

Ein elegantes Schmuckstück am Ohrist sowohl beiKindern wie auch bei Erwachsenen beliebt. Ein Ohrloch können Sie sich neu bei uns ab dem Kindergarten-Alter stechenlassen.

Ohrloch stechen, inklusiveOhrstecker:Fr. 45.–

Bittevereinbaren Sie einen Termin: 041 660 44 20

www.drogerie-sachseln.ch

Samstag, 26.April 2025

SporthalleBreitli,Buochs Konzertbeginn20.00Uhr

Tschiferli-Cheerli,Obwalden JodlerklubHeimelig,Buochs KlubeigeneKleinformationen FahnenschwingerPius&Werni LändlertrioKÜWY,Emmetten Festwirtschaft,Nachtessenum18.45Uhr Saaltombola,Jodlerbar Türöffnung18.15Uhr

Zeichner/in EFZ: Modellieren am 3D-Modell,Pläne generieren –gemeinsam Projekteumsetzen.

Techniker/in:Technische Fragen lieben, Lösungen finden –und mit tollen Projekten wachsen.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

werkunion.ch

Aufder Suchenacheiner sinnstiftenden

Tätigkeit, Weiterentwicklungs-

möglichkeitenund Abwechslung?

Besucheden Ausbildungseinblick zurdiplomierten

Pflegefachperson HF

Informationenund Anmeldung viaQR-Code oder aufxund.ch/ausbildungseinblick

Montag, 2.Juni Montag,22.Sept.

7.55–11.15 Uhr BildungszentrumXUND

Sichtschutzfolien

Textildruck Schilder

Beschriftungen Signaletik

UV-Schutzfolien Sticken Sticker

Sonnenschutzfolien

GerneGESTALTEN undPRODUZIERENwir Ihren Auftritt Laserbuchstaben Werbebanner Digitaldruck Fahrzeugfolierungen

HOUZBODEFÄSCHT

26. April 2025

Steinhuserberg, LU

Granittische nach Mass

DiverseFormen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch,Edelstahl usw.

DiverseNatursteinbrunnen

MitWasserspielen,auchmit schwimmenden Granitkugeln

Marmorleuchtkörper

VieleFormenund Strukturen

WindmobileKinetisch Edelstahl

NorbertLussi

Projektleiter/in: Projektesteuern, Verantwortung tragen, Teams inspirieren und anleiten –und dabei mit uns Gross denken.

Bauleiter/in oder Junior-Bauleiter/in: Mit Engagement Baustellen leiten, Grosses erschaffen–und darauf gemeinsamaufbauen.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse5,6060Sarnen Telefon041 6601774 www.naturstein-lussi.ch werkunion.ch

DasMöbelhaus in Ihrer Region

Matratzen-Aktionen

• Aktion Roviva-Schmetterlingswochen

• Top-Angebote Lagermatratzen biszu60%

Showroom Kägiswilerstrasse 52 (alteTeigi), Kerns Öffnungszeiten: Freitag 09.00-11.30/14.00-18.00 oder nach telefonischer Anmeldung

Tel. 041660 47 47 •info@moebel-ettlin.ch

Alle redenvon Dating-Apps… …wir redenvon echten Menschen!

Luzerner-Singletreff.chist für SinglesÜ40-70+, dieesernst meinen

Kein Wischen– einAnruf reicht: Martina078 8424448

KARTENLEGER MAGIC

Seit38JahrenHellseher

Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552/ Fr.2.50 /Min.

www.moebel-ettlin.ch

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise vonFr. 20.– bis150.–.

Telefon 076 778 04 30

*Liebe *Beruf *Finanzen*Gesundheit *Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr.2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

ENERGIEUND UMWELT

Energie und Umwelt

Melden Siesichbei uns! 041666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Bärlauch-Piccata mitQuark-Wirz

Zutatenfür 4Personen

400 gWirz, in feinen Streifen

1ELButter

Salz,Pfeffer

0,5dlGemüsebouillon

100g Magerquark

1ELBaumnüsse,grobgehackt

1ELHaselnüsse, grob gehackt

Zubereitung

3Eier, verquirlt

70 g Reibkäse,z.B.Grana Padano

1ELBärlauch, gehackt

Salz,Pfeffer

8Mini-Kalbsplätzli,je60g

Salz,Pfeffer

1ELMehl

1. Wirz:Gemüseinder heissenButter3bis 4Minuten andämpfen, würzen. Bouillon dazugiessen, 10 bis15Minuten weichgaren. Quarkund Nüsse unterrühren.

2. Fleisch: Eier zusammen mitKäseund Bärlauch zu einemTeigverrühren, würzen. Kalbsplätzli würzen, im Mehl wenden. Überschüssiges Mehl abklopfen. Plätzlidurch den Bärlauchteig ziehen. In der heissenButterportionenweisebeidseitigje2bis 3Minuten goldgelb braten. Kalbsplätzli aufdem Wirz anrichten.

ÖISI TIPPS

AnstattBärlauchkannBasilikumoder Peterli verwendetwerden. AlsBeilage passtTrockenreis oder einRisotto

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Musikdorf Emmetten: Kammermusik-Konzert mit prominentenMusikern

Am Sonntag, 4. Mai2025, 17.00Uhr istdas Berner

Klaviertriomit Alexis Vincent, Samuel Niederhauser undIgorAndreev zu Gast im Höhenhotel Seeblick in Emmetten.Sie spielenimgrossen Saal Werkevon Johannes Zentner, Rico Gubler,Mikhail Glinkaund FelixMendelssohn Bartholdy.

DasKonzert wird vonden Musikfreunde Nidwalden, Tourismusund Gemeinde Emmetten unterstütztund vonder Kultuir-Stube mitorganisiert.

1ELBratbutter werkunion.ch

Architekt/in: Kreativ entwerfen, präzise planen, Räume gestalten –und mituns Architektur leben.

Brandschutzfachmann/-frau: Für guteLösungen brennen, Standards setzen –und für unsExpertewerden.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

Rückblick 24. Generalversammlung im Hotel Winkelried Stansstad

Schreiner Unterwalden

11. April 2025

JETZT ARKZIMMER

ZEIT FÜR EINE AUSZEIT

Unser «All-inclusiveAngebot»imParkzimmer derSeemattEich bietetIhnensorgenfreie Erholung mit einem 24-Stunden-Notfallservice, Vollpension mitgesunder undvitaler Küche sowie einer traumhaftenLagedirektamSempachersee.

Seematt Eich . Seestrasse 3 . 6205 Eich 041 462 98 00 . info@seematt-eich.ch . www.seematt-eich.ch

Angebot gültig während der Aktionszeit. Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF

Ganzjahres-Daunenduvet 86 77912 –in4Grössen erhältlich *Preisbeispiel:Duvet 160× 210cm

Grosser Warenmarkt

Mi,7.Mai 2025 im Dorf Sarnen

Da gfindsch alles was bruichsch

Saisonstart Ab sofort erhalten Siewieder KernserSchnitt-Rosen auseigener Kultur im Direktverkauf

Wirführenaucheine grosse Auswahl an Beet-und Balkonpflanzen

Wirfreuenuns aufIhren Besuch

Durrer Schnitt-Rosenkulturen

Gärtnerei, Windegglistrasse 3 6064 Kerns, Telefon041 6601649

Unsere Öffnungszeiten: Mo -Fr8.00–12.00 |13.30 –18.00 Sa 8.00 –12.00 |13.30 – 16.00

9.Mai 2025

Hüsler Nest

Beratungstage

Erleben Sie unser Hüsler Nest PremiumStudio und profitieren Sie vonunserer Fachkompetenz.AmFreitag,9.Mai 2025 erstellt Dominik Hüsler vonHüsler Nest Ihr individuelles Schlafprofil mitdem Wirbelscanner.

Wir freuen uns aufIhreAnmeldung auf 041624 90 00.

Wir erfüllenRäume. scheuberag.ch

25. April

Messe Luzern

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

IN OBWALDEN

Ihre Traumküche Umbauvon A–Z

38 Ausstellungen in derSchweiz –auch in Ihrer Nähe:

Emmenbrücke, Seetalstrasse 50, 041 2686430

Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 2522360

Jona-Rapperswil, Kramenweg 15,055 2253710

Horgen, Seestrasse 149, 044 718 17 67

Wohlen, Zentralstrasse 52a, 056619 14 70

Langnau i.E., Sägestrasse37, 034 4081042

Jahre

ZOGÄ AM

BOGÄ

Eine musikalische Hommage an Bärti Jütz mit

Duo Bärti und Roby

Trapped Bull

MSU Streetband

Genepi Quartett

Schäbyschigg

Sandro Zgraggen

Jeele Johannsen

Franziska Bruecker

Dave Gisler

Peter Gisler

Walter Bär

Lukas Niederberger

HAUS DER VOLKS MUSIK

Pius Knüsel 19-22

hausdervolksmusik.ch

Kaufealle AutosabPlatz!

Ichkaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zueinem fairen Preis. DerZustand undder Kilometerstand sind egal

Auch mitMotorschaden, Getriebeschaden oderals Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar.Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

KaufeAutos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wirdabgeholt.

Telefon 078 267 17

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen miteigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch undpreiswert!

Beat Wiprächtiger 079208 85 40

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal

Barzahlung, wird abgeholt

Telefon079 7057653

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis

Telefon 079 8643621

LUGALuzern Halle8 25.April-4.Mai

BEABern Halle3.2

Duschen Rücken waschen Geniessen

DasKonzeptist einfach undbringt Entspannung: die rotierende Bürste massiert während des Duschens den Rücken.

•Löst Verspannungen

•Vitalisiert die Haut

•SanftesPeeling

3110 Münsingen 033438 34 32 www.aglaja.ch

Duschsysteme

mitAkku bohrlos möglich

EINFACHEINSTEIGEN &GENIESSEN TÄGLICHBIS AM 23.NOVEMBER

Geniessen Siefreie Fahrt aufsStanserhornmit einem GA oder einer (Spar-)Tageskarteder SBB.

Alle Infos:

ReguläreTarife: Erwachsene CHF 82.00 Mit HalbtaxCHF 41.00

www.stanserhorn.ch| info@stanserhorn.ch |041 6188040

Pächtergesucht

Gasthaus Reiser,Altdorf UR r g nach Voraussetzungen für profis,

Erstvermietung nach Kernsanierung Beste Voraussetzungenfür Gastroofis, Grossgastronomen oder Gastrogruppen

Weitere Infos info@blolife.ch | 041

WeitereInfos unter: o@blolife.ch |041 624 55 55

WO ESSENSPASS MACHT

(SICH) KULINARISCHVERWÖHNEN LASSEN

Hier können Siesichkulinarisch verwöhnenlassen...

RESTAURANT GASTGEBERORT TELEFONWEB

CantinaCaverna Team Cantina CavernaLungern 041679 77 22 cantina-caverna.ch

DieWeinstube MarcoAmreinFlüeli-Ranft 041660 00 60 dieweinstube.ch

Edith’sAlpenrösli Edith AbächerliGiswil041 6760036ediths-alpenroesli.ch

Gasthaus Rose Barbara&Bruno dellaTorre Kerns041 6601702rose-kerns.ch

Gasthaus zumLandenberg PeterMuff Sarnen 041660 12 12 muffis.ch/pappalappa

HotelPaxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft041 6662400paxmontana.ch

La Novità Giovanna PerroneSarnen041 6601204la-novita.ch

LandgasthofGrossteil Christian& Angelika Halter Giswil 041675 11 08 grossteil.ch

L’UnicoBar AlperAtabay&TeamSarnen041 6611600lunicobar.ch

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth& HansruediOdermatt Lungern041 6781555bahnhöfli.ch

Ristorante Aiola RamizPanxhaSarnen041 6601515aiola.ch

Muttertags-Menü

Blätterteig-Pastetli lauwarmesSpargel-Gemüseragout Salatbouquet

Cremesüpplivom Frühlingslauch

Rahmtupf /blauerKartoffelchip

Schweinsfilet-Medaillons

Tomaten-Basilikum-Sauerrahmsauce

Herzoginkartoffeln

Karotten/ Knackerbsen/ Blumenkohl

Erdbeer-Rhabarber-Streusselkuchen

Pistazieneis /frischenErdbeeren /Nidlä

mitkleiner alacarte Auswahldazu...

Wirfreuenuns über Ihre Reservation! fürSonntagmittag 11. Mai2025 herzlichst...

Familie Halter &Grossteil-Team

Familie ChristianHalter

Rütistrasse 12 /6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 www.grossteil.ch info@grossteil.ch

Öffnungszeiten:

Mi-Sa9.00bis 23.00 Uhr

So 10.00 bis16.00 Uhr

Mo &DiRuhetag

Genuss. Kultur.Tradition

RO SE

GeniessenSie die Gerichte unserer Frühlingskarte

Donnerstag,8.Mai 2025 Eröffnung vomRosägärtli

Brunound Barbaradella Torre Dorfstrasse5 | 6064 Kerns | 041660 17 02 info@rose-kerns.ch | rose-kerns.ch

Geschätzte Gäste nach unserer Osterpause freuen wiruns,Sie ab dem 29.04.2025 wieder bei uns verwöhnenzudürfen!

Ländlermusik-Konzert ChristianSchnetzer

Sonntag,4.Mai 2025 13-16 Uhr(mitEintritt)

Unser Grossteil-Garten istbei guterWitterung ab Mitte Maigeöffnet

Fam. Halter /Rütistr.12/ Giswil 041 675 11 08 /www.grossteil.ch

Kreativ, frisch,saisonal

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.

Muttertags-Zvieri mitMärchen

Sonntag, 11.Mai 2025 um 15.30– ca.18.30 Uhr

«Von weiblicher Kraft, mutigenHerzenund kluger List» KraftvolleFrauenfiguren im Märchen

Hörgenussund Gaumenschmausmit einem reichhaltigen, leckeren Zvieri undCüpli,umIhrem Mami am Muttertag DANKEzusagen

Wirfreuenuns aufIhreReservation! Ihre Paxmontana-Familie

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041666 24 00 | www.paxmontana.ch

Wirfreuenuns auf IhrenBesuch!

In gemütlicherAtmosphäre servierenwir auserwählte

Weine, Cocktails undAperitivo

Sarnenseinzige Bar in dieser Art.

DasTeamL‘unico freutsichauf IhrenBesuch.

Brünigstr. 135, sarnen,lunicobar.ch

Ihre Gastro-Betriebe

EDITH'S

einzige KegelbahninOW

Muttertags-Menü

Suppe Eierschwämmlicrèmesuppe

Vorspeise Bunter Blattsalat mitRadiesli, Melonen&Blätterteig-Herz

Hauptgang Kalbssteak an Morchelsauce serviert mitKernser Nudeln & Gemüsegarnitur

Dessert Jessy'sErdbeer-Tiramisu-Torte

Reservationerwünscht ·Mi&Do: Ruhetag 6074 Giswil ·Tel.041 6760036· www.ediths-alpenrösli.ch

geniessen Sie unsere schöne

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

AIOLA caffetteria eristorante

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglichgeöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglichgeöffnet

VOM BAUERNHOFZUM «LANDENBERG»

Wasganzbescheiden, aber verbundenmit grossemAmbitionenund Ehrgeizauf einemBauernhof im Sand, Kerns, begann, gipfeltnun im «Thai Palappa»imGasthausZum Landenberg.

DieLeidenschaft, fürihreGäste dasBeste zu geben, istungebrochen,und diePhilosophie «frisch– hausgemacht– authentisch» lebt die GastgeberinPraew Khonga mitihrem Team täglichaufsNeue.

Mitdem Einzug insGasthausZum Landenberg erfüllt sich «Preo» einenunausgesprochenen Traum, um ihre Kochkünste in angemessener Umgebung zu präsentieren.«DasThaiPalappa strahlteineunheimlichberuhigende Atmosphäre aus– einPlatz,woman sich wohlfühlt» schwärmt sievom renoviertenLokal.

Zwei pulsierende Betriebe im Gasthaus Zum Landenberg freuen sich aufIhren Besuch –sei es im MuffisNachtrestaurant mitreduziertem Thai-Angebot bis21.00 UhroderimThaiPalappa im 1. Stock.

Öffnungszeiten:

Dienstag –Freitag 11.30– 14 |18– 22 Uhr

Samstag18– 22 Uhr

Sonntag 18 –21Uhr

Montag Ruhetag

SARNEN

Gasthaus ZumLandenberg Jordanstrasse 1, 6060 Sarnen

Restaurant Thai Palappa, 041660 12 12 info@thai-palappa.ch, www.thai-palappa.ch

MuffisNachtrestaurant, 041660 42 04 info@muffis.ch, www.muffis.ch

INFORMIERT DURCHKI

Serie: SinnloseFragenanChatGPT

Angenommen, diechinesische Regierungbefiehlt derObwaldner Bevölkerung, diechinesische Mauermit Zahnbürsten zu putzen. Wielange würdedas dauern?

Absurd,abergut fürein Gedankenexperiment.Schauen wir’skurznüchternan.

Längeder Chinesischen Mauer:

Je nach Quelle etwa 21 000 km (inkl. allerAbschnitte).

Reinigbare Fläche (eineSeite, konservativgeschätzt): Höhe etwa 6–8Meter,Breiteca. 5Meter Nehmen wireineFlächevon 7m Höhe ×1 mBreite= 7m²pro laufendemMeter,also7000 m² proKilometer Gesamtfläche also: 21 000 km ×7 000 m²/km =147 Millionenm².

Putzleistung mitZahnbürste:

Schwer zu sagen. Grosszügiggeschätzt schafft eine Person 0,5m²pro Stunde (eherweniger). Bevölkerung vonObwalden: rund 38 000 Personen. Rechenbeispiel: 147 000 000 m² ÷(38 000 P. ×0.5 m²/h) =7736 Stunden, also etwa 322Tage durchgehend, 24/7.

Realistischermit 8-Stunden-Tagen: knapp3 Jahre, ohnePausen, Krankheit, RegenoderRevolte

Fazit:

Machbar– aber nur aufdem Papier In derRealität völliger Unsinn.

Quelle:ChatGPT /KI-generiertesBildvon DALLE

Nach 20 Jahren Mieteverlieren wirunser Zuhause.

OW Paar suchtdringend zu kaufen oder zu mieten:

Haus

oder Hausteil

einfacherAusbaustandard, ruhig undsonniggelegen mitGarten.

P. undY.Huser freuen sich auf IhrenAnruf unter041 6603926

Zu vermieteninEngelberg, Bahnhofstrasse5

Helle 2½-Zimmer-Dachwohnung,75m2

Badezimmermit Dusche undEckwanne, Küche, Böden Parkett, Waschmaschine, Wohnen undKüche mitSüdbalkon,sehrruhigeLage im Zentrum, ohne Lift,1PPAbstellplatz

Mieteinkl. NK undPPCHF 1’280.–

Termin nach Vereinbarung

Komplett neurenovierte4½-Zimmer-Wohnung ca. 90 m2 im Erdgeschoss,mit Dusche/WCund Badezimmer,Waschmaschine,Zimmermit Galerieboden,diverse praktische Einbauschränke, alleBöden mitrustikalem ParkettinEiche, sehr helleRäume,ein Autoabstellplatz

Bezugsbereitabca. Juni 2025

Mieteinkl. NK und1PPCHF 2’420.–

Gernezeigenwir Ihnendiese attraktiven Wohnungen im Zentrumvon Engelberg–Telefon 079643 82 44

Zu kaufen gesucht

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftigsein. Telefon: 041340 03 83,BeatWiprächtiger

Zu vermietenimBereich Sachseln, mitBergsicht,gemütlichehelle 4½-Zimmerwohnung

im Parterre,Balkon, eigenerEingang, rollstuhlgängig, PP,keinKeller, idealbis zwei Personen,auchals Büro/Praxismöglich. MieteFr. 1′890.–inkl. NK

Anfragen an Chiffre119,Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Zu vermietenin AlpnachDorf per1.August2025 3½-Zi-Dachwohnung (75m²) nahe Zentrumanruhiger Lage

MZ:Fr. 1'450.–inkl. Wasser undPP, E-Ladestation vorhanden, keineHaustiere.Telefon 079936 50 91

Suchein Kanton OW per1.Juli2025 2½-bis 3-Zimmerwohnung EG vorzw. Gartensitzplatz, Freigängerkatzeerlaubt, mitgedecktem PP,Keller. MieteFr. 1'200.–bis 1'600.–inkl.NK. Telefon078 7737018

Zu verkaufenim Schoried Alpnach-Dorf 6½-Zi-Doppeleinfamilienhaus

189m²Wohnfläche+ 65 m² Keller

Garten,2 Tiefgaragenplätze. 079321 01 37

ObwaldnerPaarsucht im Raum Sachseln, Sarnen,Wilen,ein Seeplätzli oder kleinesHäuschenamSarnersee. Angebote bittean Chiffre118,aktuell@aktuell.com

Zu vermietenin Sarnen in unmittelbarerNähe vom Bahnhof (100 m) Garagen-Einstellhallenplatz

Mietemtl.Fr. 125.–. Telefon: 079340 65 09

Zu vermietenin Lungern per1.August2025 3½-Zimmerwohnung mitSeesicht Nähe Kurpark, Seeund Dorfzentrum mitGartensitzplatz undgedecktem Parkplatz

Miete: 1'400.–inkl. Telefon: 077476 18 01

In dieser zentralenLeitungsfunktionführenSie eine moderne, öffentlichrechtliche Körperschaftund entwickeln sienachhaltigweiter. Die KorporationAlpnach präsentiertsichals erfolgreiche Organisation undist lokalin Alpnach verankert. Wirverwalten im Interesseder Bevölkerungdas Korporationsgutinden Bereichen Forst, Strassen,Alpen,Kulturland, Immobilien undEnergie,wobei wiruns sowohl derTradition alsauchdem Fortschrittverpflichten.

Aufgrund derPensionierung deslangjährigenStelleninhabers suchen wirper 1. April2026 odernachVereinbarungeineunternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Vorsitzende/rder Geschäftsleitung / Korporationsschreiber/in (80-100%)

Siesindverantwortlichfür dieoperative Führungder Geschäftsstelleund führen organisatorischund personelldie Bereichsleiter.Sie beratenund unterstützen denKorporationsratbei politischenund gesetzgeberischenProjekten,verantwortendie Zielerreichung nach dessen Vorgaben undleitendas Rechnungs- undPersonalwesen.Für dieÖffentlichkeitund die AmtsstellensindSie ersteAnsprechperson. Eineingespieltes Team unterstütztSie in der Administration.

Dazu verfügen Sieals Generalist/inübereinehöhereFachausbildungoderübereineAusbildung alsGemeindeschreiber/insowie mehrereJahre fundierteBerufserfahrung in einer Verwaltung oder in einerFührungsposition. Sieüberzeugendurch Ihre Affinitätfür sozialpolitische,rechtlicheund betriebswirtschaftlicheThemenund Ihre ausgeprägteSozialkompetenz.IhreausgezeichneteKommunikationsfähigkeit,IhreDienstleistungs-und Umsetzungsorientierung sowieIhreBodenständigkeitrundenIhr Profil ab Es erwartet Sieein spannendes undbreites Aufgabengebiet,verbunden miteiner sehr gutenInfrastruktur sowieguter Verankerungder Korporationinder Wirtschaft,Bevölkerung und Politik.

SprichtSie diesePositionmit hoherEigenverantwortungund einemmotivierten Arbeitsumfeld an?Dannfreuenwir unsauf Sie! BitteschickenSie unsIhr Dossierbis zum 12.Mai 2025 perE-Mailanbewerbung@korporation-alpnach.ch.

WeitereAuskünfte erteiltIhnen derKorporationspräsident UrsSpichtig, 079641 82 20 oderder jetzigeStelleninhaberKlaus Wallimannunter 041671 07 17.

KorporationAlpnach,Chilcherliweg 1, Postfach 146, 6055 AlpnachDorf www.korporation-alpnach.ch

Wirsuchendich.

Büroangestellte/r(m/w) fürunseren Familienbetrieb.

100% Pensum oder nach Vereinbarung

WerdeTeilunseres jungen Teams!

Unsertraditionsreicher Familienbetriebseit 44 Jahren,mit modernster Werkstatt, suchtzur Verstärkungunseres Teamseine/nengagierte/n Büroangestellte/n.Dubistdie ersteAnlaufstelle fürunsereKundenund trägst massgeblichzu unserem Erfolg bei.

DeineAufgaben:

•Betreuung unsererBuchhaltung

• Professionelle KundenbetreuungamTelefon und am Empfang

•Erstellungvon Angebotenund Rechnungen

•AllgemeineadministrativeAufgaben (z.B.Korrespondenz,Terminverwaltung)

•Unterstützung beider Auftragsabwicklung

• Enge Zusammenarbeit mitunserer Werkstatt unddem Verkauf

Dein Profil:

•Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung odervergleichbare Qualifikation

•Buchhaltungs-Erfahrung

•Erfahrung im Umgang mitKunden

• Sicherer Umgang mitMSOffice (Word, Excel, Outlook)

•Selbstständigeund organisierte Arbeitsweise

• Freude an derArbeitineinem jungen und dynamischen Team

Wirbietendir:

•Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld

•VielseitigeAufgabenmit Entwicklungsmögl

• EinmodernesArbeitsumfeld mit neuester Technik

•Ein kollegialesTeammit flachen Hierarchien

• Attraktive Arbeitsbedingungen

Habenwir dein Interessegeweckt?

Dann freuen wiruns aufdeine Bewerbung! Bittesendedeine vollständigenUnterlagen unterAngabedeinesfrühestmöglichen Eintrittsterminsanmarcel@garageheimberg.ch

Ab Mai/Juni suchen wirVerstärkung

Wirsindein junges Bildungshaus mit30 Zimmernund bieten Ihneneineverantwortungsvolle vielfältigeTätigkeit in einemaufgestellten Team. Administrationund

IhrAufgabenbereich

• Administrative Tätigkeitenfür den Hotelleriebetrieb unddas Kurswesen

• Bewirtschaftungder Homepage und gezielteMarketingaufgaben

•Réception,Gästeempfangund Korrespondenz, Buchungvon Anfragen

Ihre Voraussetzungen

• BerufserfahrunginHotelleriemit abgeschlossener Ausbildung

•VernetztesDenkenund stilsichere Deutschkenntnisse

Koch/Köchin ca.40%

IhrAufgabenbereich

• SelbständigesZubereiten vonMahlzeiten fürGruppen von10–30Personen

Ihre Voraussetzungen

• MehrjährigeBerufserfahrung

•UnregelmässigeEinsatzbereitschaft in kleinerem Pensum

Wirfreuenuns aufIhren Anruf.

Auskunft erteiltIhnen Ursula Bründler, Geschäftsführerin: 041660 58 58 /078 7070521.

Ihre BewerbungsendenSie bitte

perE-Mailan: ursula.bruendler@zentrumranft.ch

www.zentrumranft.ch

FÖRDERLEHRPERSON IF FÜRMS2&IOS

Pensum:40, 60 oder 100%

Gesuchtwerdengenau Sie:

EineLehrpersonPrimarschuleoderOberstufe miteiner Affinitätfür Kinder undJugendliche mitbesonderenBedürfnissen. «Gemeinsam verantworteter Unterricht»ist inLungern nichtnur einWort. Siearbeiteneng mitden Klassenlehrpersonenund den Fachlehrpersonenzusammen.

In der5./6. Klasse arbeiten Sie15-16 Lektionenauf 3Klassen verteilt (inkl. Besprechungslektionen). Siewären 3-4Tage anwesend.

Inder IOSwürdenSie dieStelleteilenund wärenin4 Klassentätig.Eswürde sich fürSie um ca.11-12 Lektionenhandeln (inkl. Besprechungslektionen).Sie wären2Tageanwesend.

Die Stellenkönnenauchkombiniertwerden, um ein100%Pensumzuerlangen.

Was wirsonst noch bieten?

In einemWorld Café gabesfolgendeAussagender Lehrpersonen:

- AustauschüberalleStufen, mankennt sich

-Familiäres Klimamit Teamanlässen

-Wir bekommen vonder Schulleitung viel Vertrauenund habeneinen grossen Gestaltungsspielraum

-Wir können unsauf dasKerngeschäftkonzentrieren -unkomplizierte Unterstützungund kurzeEntscheidungswege

Siewären gerneTeildavon?

Wirallefreuenuns aufIhreelektronische,vollständigeBewerbung!

MonikaZimmermann, Rektorin,SCHULELUNGERN

Brünigstrasse 107 | 6078 Lungern | 041679 79 81 monika.zimmermann@schule-lungern.ch | lungern.ch

SCHULELUNGERN

Brünigstrasse107 l 6078 Lungern l 041679 79 80 l sekretariat@schule-lungern.ch l schule-lungern.ch

Weitere Informationen: bewerbung.rhomberg.ch TelefonischeAuskünfte:071 7759965

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und dieGesundheit.

Anlagenführer/in (Mischerei Kapseln/Drops)100%

Persofort oder nach Vereinbarung

IhreAufgaben

•Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachenunserer Produktionsanlagen

•Termin-, qualitäts-und mengengerechte Erfüllungder Fertigungsaufträge

•Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen

•Reinigungs-und Wartungsarbeiten

•Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

•Mithilfe für Sicherheit,Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil

•Abgeschlossene Berufsausbildung

•Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung alsAnlagenführer (Lebensmittelbrache)

•Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

•Gute körperliche Verfassung

•Teamplayer und Organisationstalent

•Selbständig, zuverlässig und belastbar

•Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

IhrePerspektiven

AufSie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie vonattraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Martin Steiner 041 666 08 67 bewerbungen@nahrin.ch

Du bist t f füür r S Scchwweizer Spitzeenn--MMüüeeslli i z zu beggeeistterrn und l leggsst t W Weert a auuf f nacchhhalttiig g herrggesstteelltte e P Prrooduukkttee. M Mit t d deinneer r L Leeiddeensscchhaaft t f für r geessuunnde e Ernäähhruunngg, , W Woohhllbbefiinnddeen n u unnd Energie trräägst du u b bei, , d das s w weellttwweiit t b beestte e M Müeesslli i i im m Heerzzen n deer r Scchhwweeiiz heerrzzuussteellleen n U Unseere k knapp 2000 0 M Miittaarbeeiiteennddeen l leebeen e eiinne e e eiinnzzigaarrttiig f faammiilliäärree, n naatüürrlliiche e u und dyynnamisscche e Untteerrnnehhmmeennskkuullttur r

Die Ausbildung von Lernenden hat bei uns einen hohen Stellenwert. Unsere Fachpersonen geben ihr Wissen mit Freude weiter und begleiten dich praxisnah durch die Lehrzeit Ab August 2026 haben wir folgende Lehrstellen zu vergeben, welche auch mit Berufsmaturität möglich sind:

Die Stelleninserate findest du auf unserer Website www.bio-familia.com. Du kannst dich per DU bewerben. Wir leben diese Kultur!

b biioo-famiilliia A AG G

Larissa Imfeld Verantwortliche HR Services

Brünigstrasse 141 6072 Sachseln (Nähe Luzern)

Tel +41 41 662 90 09 · www.bio-familia com

VERKAUF& SERVICE

Service-Assistent/in oder Kundendienstberater/in 80-100% (auchals Weiterbildung)

Gerneinformieren wirSie über dieseStelle, Ihre beruflichenMöglichkeiten und unsereattraktiven Anstellungsbedingungen beieinem persönlichen Gespräch

Auto ServiceZentrum GmbH,Raphael Blättler,Umfahrungsstrasse 9, 6467 Schattdorf

T041 8810181| www.asz.swiss| raphael.blaettler@asz.swiss

FÜHREN MIT HERZ -ALLEIN ODER ZU ZWEIT

TEAMLEITUNG80-100%

WIR SUCHEN

Wirsindein modernes und lebendiges

Alters- und Gesundheitszentrum

Für unsere Pflege- und Demenzwohngruppe suchen wir nachVereinbarung allein oderimTandem eine leidenschaftliche

Pflegefachperson HF mitFührungserfahrung oder Ambitionen.

Sielieben dieArbeitmit Menschen mit Demenz-und möchten gestalten, begleiten, bewegen?Dann passen Sie perfekt zu uns!

Mehrzudieser spannenden Stelleund über uns unter www.riedbach.ch/jobs

WIRBIETEN

Als attraktive Arbeitgeberin bieten wir unseren Mitarbeitenden diverse Vorteile wie:

• Neues, hellesHaus an zentraler Lage mit

• mitmoderner Infrastruktur

• 40-Stunden-Woche beivollem Lohn

• Anbindung an denÖV/ gratis

• Parkplätze in unsererEinstellhalle

• mind. 5WochenFerien (ab50: 6Wochen undab60: 7Wochen)

• ZusätzlichesBenefitsprogramm in den Bereichen Mobilität, Gesundheitsförderung und Freizeit

• Dienstaltersgeschenke in Form von Freitagen schon nach 2Dienstjahren

Alters- und Gesundheitszentrum Adligenswil AG Im Zentrum20• 6043Adligenswil •Telefon 041 375 76 00 •info@riedbach.ch

Wirsuchen

Netzelektriker/in 80-100%

Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, dieinnerhalb ihresTätigkeitfeldes Verantwortungübernehmenmöchte. In dieser Funktion bauen und erweitern Sie als Teil unseres Teams unsereNetze und tragen Ihren Teil zur Instandhaltung der Stom- umd Kommunikationsnetzesowie Freileitungen in Nidwalden bei.

Gemeinsam meistern wir jede Herausforderung.

Teammitglied werden →

ewn.ch/jobs

Über Uns:

Unser Restaurant mit einerwunderschönen Aussicht auf dieBerge liegt im Kanton Obwalden. Wir sind ein junges Unternehmen, wasunseren Gästen eine Wohlfühlatmosphäre bieten möchte. Unserelokale Küche legt sehrviel Wert auf frische und regionaleProdukteund nur diebesten Zutaten.

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wirab

ZurVerstärkungunseres 1.Mai 2025 oder nach Vereinbarung odernach

Servicemitarbeiter/in

Waswir erwarten:

·Gute Sprachkenntnisse in Deutsch

·Berufserfahrung im Serviceistnotwendig

·Kommunikationsfähigkeit

·Belastbarkeit, Zuverlässigkeit,Flexibilität,Motivation

Waswir bieten:

·Gute Bezahlung

·Ein angenehmesund gesundes Arbeitsumfeld

·Freundliche Kollegen und flache Hierarchien

·Langfristige Jobsicherheit und Perspektiven

Restaurant Jordan /PizzeriaGjordano

Jordanstrasse 12, 6060,Sarnen

Koch /Küchenhilfe

Waswir erwarten:

·Erfahrung in der Gastronomie

·Teamfähigkeit und positive Einstellung

·Flexibilitätineinem dynamischen Umfeld

Waswir bieten:

·Gute Bezahlung

·Langfristige Anstellung

·Arbeitsförderndes und angenehmes Klima

041 660 00 01 info@jordan-sarnen.ch www.jordan-sarnen.ch

Sikaist ein Unternehmender Spezialitätenchemie,global führend in der Entwicklung und Produktion von Systemen undProdukten zumKleben,Dichten, Dämpfen,Verstärken und Schützen im Bau und in der Industrie

Für unseren Standortin Sarnen suchen wir einen:

FINANCE ACCOUNTANT /REPORTING 80 –100% (M/W/D)

Spannende Aufgaben

•Führung und Verantwortung für Hauptbuch sowie Nebenbücher Debitoren und Kreditoren

•Verantwortlich für Monatsabschlusssowie Quartals-&Jahresabschlüsse

•Verantwortlich für Anlagebuchhaltung inkl. Leasing IFRS16

•Verantwortlich für steuerliche Belange

•Verantwortlich für korrektemehrwertsteuerliche Verbuchung inkl. MWST-Abrechnungen Schweiz

Ihr Können ist gefragt

•AbgeschlosseneWeiterbildung zum/r Fachmann/frauimFinanz-und Rechnungswesen oder ähnliche Weiterbildung im Finanzbereich

•Mind. 3JahreBerufserfahrung in der Finanzbuchhaltung

•Praxiserprobtes Know-how im Hauptbuch und bei Abschlussarbeiten

•Sehr guteAnwenderkenntnisse von SAP (Modul FI) oder eines vergleichbaren ERPSystems

•GuteMSOfficeKenntnisse

•GuteDeutsch- und Englischkenntnisse

•Genaues, selbständiges und lösungsorientiertesArbeiten

SIKASUPPLYCENTER AG

lndustriestrasse 26

6060 Sarnen

Building Trust Everyday

•Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben anpacken

•Als mitdenkender Dienstleister die weltweiteSupply Chain unterstützen

•Eigene fachliche Erfahrungen einbringen und weiterentwickeln

Sikaist eine grossartigeArbeitgeberin –speziell auch für Mitarbeitende,die Wert auf eine guteZusammenarbeit legen. Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir vertrauen auf IhreFähigkeiten und ermöglichen Ihnen viele Gestaltungsräume –jeden TagaufsNeue.

Bereit für diese Herausforderung? Dann bewerben Sie sich online über den Link www.sika.ch  Karriere  Jobs

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

LEBENSRÄUMEGESTALTEN. ENTWICKELN. BAUEN. ERNEUERN.

WIRSUCHEN DICH!

POLIER HOCHBAU

WEITERE STELLEN:

Vorarbeiter 100%

Maurer/Schaler 100%

Praktikum Bauführer/in 100%

Scan mich für mehr Infos und weitere Stellen:

Eberli Bau AG Kägiswilerstrasse 15,6060 Sarnen Ieberli-ag.ch personal@eberli-ag.ch

ZurErgänzung unseres wisch+weg Teams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung

Mitarbeiter:in Reinigung

Privat- &Geschäftsräumlichkeiten

Anstellung aufStundenbasis (20-60%Pensum), flexible Arbeitszeiten zuroptimalen Vereinbarung mit eigenem Familienleben

Wirbieten • BranchengerechteEntlöhnung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, selbständiges Arbeitenmit flexiblen Einsatzzeiten

Wir erwarten • Erfahrung in der Reinigungsbranche, Freude an Glanzleistungen, gründliche undsaubere Arbeitsweise,Selbständigkeit, Diskretion und Flexibilität,sehrguteDeutschkenntnisse in Wort und Schrift, Führerschein Kat. B

Werden SieTeil eines sympathischen Teams.

Weitere Auskünftebei SandraMathis, 079569 22 30 Bewerbung mitFotoper Mail aufinfo@wischweg.ch

wisch+weg GmbH •www.wischweg.ch

Erlenbannstrasse 15b, 6383 Dallenwil

EXA-kte Bauleitung. Dein Ding?X

ZurTeamverstärkung suchen wir per1. September 2025 oder nach Vereinbarung eine kompetentePersönlichkeit mitErfahrung als

Bauleiter/Bauleiterin 80-100%

Die EXABaumanagementAGmit Sitz in Luzern istein renommiertes Unternehmen im Bereich Baumanagement 22Mitarbeitende stehenfür einhohes Qualitätsbewusstseinund umfassendeDienstleistungen fürprivate, institutionelleund öffentliche Bauvorhaben.

ZurVerstärkung unseresTeamsund zurUmsetzung unserer Projektemit namhaftenArchitekten suchenwir einen Bauleiter/eineBauleiterin. Du suchst eine neue Herausforderungund willst einen aktivenBeitrag zurBaukultur leisten? Dann freuen wiruns aufdeine Bewerbung.

DeinBereich

-Das gesamte Arbeitsspektrumder örtlichen Bauleitung

-Organisation, Leitung und Überwachung der Bauausführung

DeineSkills

-Lustauf dienächste Herausforderung

- FundierteAusbildung u/omehrjährige BerufserfahrunginvergleichbarerPosition/Tätigkeit

- Begeisterung fürArchitektur und Baukultur

-Vernetztes Denken,Zuverlässigkeit undÜberblick

- Dienstleistungssinn,Team- undMotivationsfähigkeit

- Stilsicherheit DeutschinWortund Schrift

- Anwenderkenntnisse in zeitgemässer ICT-Infrastruktur

BAU MANAGEMENT EXA

- Erstellenvon Leistungsverzeichnissen, Vergabeanträgen undWerkverträgen

-Mithilfebei der Kostenplanung, Kostenkontrolle undBauabrechnungen

Waswir bieten

-Mitarbeit an architektonisch spannenden Projekten

-Abwechslungsreicher Berufsalltag mitviel Eigenverantwortung

-Familiäre Unternehmenskultur mitoffener Kommunikationund aktuellen Anstellungsbedingungen

-Entwicklungsmöglichkeitenund Unterstützung beiWeiterbildungen

Wirfreuenuns aufdeine vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF-Dateian: info@exa-baumanagement.ch. Oder hastdu noch Fragen? Dann melde dich beiArmin Heini (041 227 01 70).

Stellen

Planen, bauen, leben - die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein führendes, innovatives Familienunternehmen in der Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten - zuhause im schönen Kanton Uri. Unter dem Dach der GAMMA AG Holding sind die drei Tochtergesellschaften Bau, Planung und Immobilien organisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauführer / Kalkulator 80-100% (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Sorgfältige Bearbeitung der Kalkulation

• AVOR von Baustellen

• Führen eigener Baustellen und Projekte

• Unterstützung der Poliere bei laufenden Projekten

• Erstellen von Pauschalen und Ausmassen sowie deren Abrechnung

• Klare Kommunikation zu allen Projektbeteiligten, damit eine gute Zusammenarbeit gewährleistet ist

• Baustellenüberwachung der dir zugeteilten Projekte

Das bringst du mit

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bauführer (m/w/d)

• Bestenfalls einige Jahre praktische Berufserfahrung

• Zuverlässige, verantwortungsbewusste, gewissenhafte und motivierte Persönlichkeit

• Zeitmanagement- und Kommunikationstalent

• Gute Sozialkompetenz

Wir bieten dir

• Ein familiäres und aufgestelltes Umfeld, in dem du dich einbringen und weiterentwickeln kannst

• Faires Gehalt und gute Karrierechancen

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeoffice nach Absprache

• Ruhiger und moderner Arbeitsplatz

• Kurze Entscheidungswege

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schick deine Bewerbung an pius.zurfluh@gamma-bau.ch.

Bei Fragen stehen wir dir unter der Telefonnummer 041 874 58 58 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

info@gebr-odermatt.ch www.gebr-odermatt.ch

DieGebr. Odermatt AG,Stahl-und Maschinenbau, Eggliweg 4, Engelbergsucht persofortodernachVereinbarung

Metallbauer/Allrounder100%

IhrProfilWas wirbieten

•AbgeschlosseneBerufslehre

•Körperlich fit

•Flexibel

•Führerschein KategorieB vorhanden

•Zuverlässig

•Teamfähig

Habenwir IhrInteressegeweckt?

•DynamischesTeam

•SelbständigesArbeiten

•Interessantesund abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

•Arbeitsplatzund Arbeiten in Engelberg

Wirfreuenuns aufihreBewerbung an info@gebr-odermatt.ch

Ihre allfälligen Fragen beantwortetAdi oder Martin Odermatt, Telefon041 6371164

Als innovativer Hersteller von Nahrungs-und Nahrungsergänzungsmitteln verbindet Nahrin hervorragenden Geschmack mit gesunder,funktioneller Ernährung.Seitüber 70 Jahren vertreiben wir unsereProdukte im In- und Ausland direkt an den Endkonsumenten.

Um dieser Erfolgsgeschichte ein weiteres Kapitel hinzuzufügen, suchen wir zur Verstärkung unseres schlagkräftigen HR Teams in Sarnen (OW) eine/n

HR Recruiting Specialist m/w(80-100%)

Persofort oder nach Vereinbarung

Nahrin ist im Schweizer Markt mit weit über 100 Aussendienst-Mitarbeitenden vertreten Fürdiesen dynamischen Kernbereich suchen wir einemotivierte HR-Persönlichkeit,die uns bei der Gewinnung, Prüfung undAuswahl qualifizierter Bewerbender erfolgreich unterstützt.Sehen auch Sie den Menschen als entscheidendenErfolgsfaktor?Dann sind Siebei uns genau richtig.

Als HR Recruiting Specialist erwarten Sie (in einer ersten Phase) folgende Aufgaben:

•Stellenanzeigen verfassen und auf relevanten Kanälen veröffentlichen

•Bewerber-Management,Kandidatenprofileauswerten, Vorauswahl treffen

•Vorstellungsgespräche begleiten /durchführen

•Einstellungsprozess /Onboarding begleiten

•Nahtstelle zu Linienverantwortlichen in den Vertriebsregionen und am Hauptsitz

IhrProfil

Sie habeneine Ausbildung auf Stufe Fachausweis oder höher abgeschlossenund bringen bereits einige JahreBerufserfahrungimHR-Bereich mit.Zudem überzeugen Siedurch:

•Hervorragende Deutsch- und sehr gute Französischkenntnisse (Italienisch von Vorteil)

•Hohe Selbstständigkeit und Pragmatik

•Sie sind kommunikativ und verstehen es Menschen zu begeistern

•Erfahrener User von spezifischen HR IT-Tools(z.B. Refline)

Beiuns finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Familienunternehmen sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Das Aufgabengebiet erfordert nachvollziehbarer Weise meist eine physische Präsenz vor Ort in Sarnen (OW)

Wir freuen uns auf IhreBewerbungsunterlagen (inkl. Foto)per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Gregor Britschgi 041 660 00 44 bewerbungen@nahrin.ch

Gasser Felstechnikverstärkt das Team und sucht dich als: POLIER:IN

SPEZIALTIEFBAU

Führe anspruchsvolle Baustellen des Spezialtiefbaus in der ganzen Schweiz.

STELLE ANSEHEN

STARKE WERBELEISTUNG IN

OB-UND

NIDWALDEN

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

BIST DU EIN

Nr.1 IN OBWALDEN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Nr.1 IN NIDWALDEN

MitarbeiterAdministration& Verkauf(a)

DeineAufgaben

100% ab sofort Ebikon

•Empfang vonKundschaft& Lieferanten, Betreuungder Telefonzentrale

•Bearbeitung vonE-Mails,Reklamationen und Ersatzteilanfragen

•Auftragsabwicklung inkl.Auftragsbestätigungen &Rechnungen

•Unterstützung der Buchhaltung (Debitoren, Kreditoren, Mahnwesen) und Personalabteilung (Zeiterfassung, Unfall- und Krankmeldungen)

•Kassenführung,Postbearbeitung, Organisation vonFrachten(DHL /Post)

•Unterstützung im BereichVerkauf (Offertanfragen, Erstellung Angebote, Pflege Referenzenliste)

•Unterstützung der Geschäftsleitung in administrativen Aufgaben

•Mithilfebei Marketingaufgaben

DeineTalente &Erfahrungen

•Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung

•MehrjährigeBerufserfahrung in einerähnlichen Tätigkeitvon Vorteil

•Englisch –guteVerständigung in Wort und Schrift

•Freude am Fotografieren

Dasbietenwir dir

•Umfassende Einarbeitung

•Tolle Mitarbeiter-Benefits

•Moderner Arbeitsplatz

Natalie Rohrer,LeiterinHR, freut sich über deine Bewerbung, diedudirektüber den QR-Code einreichen kannst:

(a)= Anstelle des w/m/dfindestduinunseren Stelleninseraten (a)für alle Denn bei uns sind alle Willkommen.

ZURAGAG  Industriestrasse 6  6030 Ebikon  zurag.ch

3x1 Gutschein

InBodyKörperanalyse im Wert von Fr.40.–

Allmendweg 5, 6055 AlpnachDorf 041671 05 05 info@beat-premiumtraining.ch beat-premiumtraining.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Gewinnerletzter Woche: Sandra vonRotz, Kerns

Auflösung letzterWoche: MONOGRAMM

Weint nicht um mich, freut euch, seid dankbar für jedeMinute, jede Sekunde, die wir miteinander verbringen durften.

Ichhabe meine letzteReiseangetretenund lasse euch, meine lieben Söhne, zurück.

Theresia Bernadette(Theres) Ruff-Vogler

Residenz Am Schärme (früher Bitzighoferstrasse 14)

30. April 1969 –22. April2025

Ich treteein in das ewigeLicht, grenzenlos und schmerzfrei istmein Ziel, voller Licht und Liebe, ichsageDankeund auf Wiedersehen.

In Trauer

Traueradresse

Fürbittgebet

KilianRuff, Sarnen

Ivan Ruff, Sarnen

Meine Patenkinder

Jonas Flurymit Familie

Damaris Rohrer mit Familie

Meik Britschgi

Geschwister, Verwandteund Freunde

Kilian Ruff, Bitzighoferstrasse 14, 6060 Sarnen

Dienstag, 29. April 2025um19.30 Uhr

Kapelle St.Michael (Beinhaus)Sarnen

Trauergottesdienst Mittwoch, 30. April 2025um10.00 Uhr,PfarrkircheSarnen und Bestattung

Dreissigster

Sarnen, 22. April 2025

Gilt alsLeidzirkular

Sonntag, 25.Mai 2025 um 10.15 Uhr

KapuzinerkircheSarnen

Du bist nichtmehrda, wo du warst, aber du bist überall, wo wirsind.

In liebevollerErinnerunghaltenwir dasJahresgedächtnisfür

Hans Kathriner-Halter

28.März1947- 24.April 2024

am Sonntag, 4. Mai2025um9.30Uhr in derPfarrkircheSt. Anton, Grossteil

Menschen,diewirlieben, bleibenfürimmer. Denn siehinterlassenSpureninunseren Herzen Amavilapurezza dellemontagne, icielilimpidietersi, oraseiinognicosa conDioilnostro signore.

In liebevollerund dankbarerErinnerunghalten wirdas ersteJahresgedächtnisfür

Oreste Tavano-Hrubesch

9. Oktober1924– 27.April 2024

am Samstag, 3. Mai2025um18.00 Uhr in derPfarrkirche Sarnen

DeineFamilie

Ganz stillund leise, ging ein Engelauf dieReise stiegdie Stufen zumHimmel hinauf, verliess denWeg desLebenslauf.

In Liebeund Dankbarkeit nehmen wirAbschiedvon unsererlieben Schwester, Schwägerin,Gotte,Tante undGrosstante

EdithBucher

18.Oktober 1950 –15. April2025

Siehat gelebt,geblüht undIhreKräfteeingesetztsovielSie konnte undLiebe tausendfachverschenkt. Wirsindunendlich traurig. Unsere Schwesterist nach einerschweren Krankheit gestorben,umals Seeleweiterzuleben Jetztist Edith aufdem Wegins GöttlicheLicht.

DeineSpurenbleiben fürimmer in unserenHerzen. Geschwister

Elsbeth(Bethli)Grüninger-Buchermit Familie

Ruth Albertin-Buchermit Familie

Kurt undAnni Bucher-Schrackmann mitFamilie

Rose-Marie (Romy) undHeinrichRöthlin-Buchermit Familie Verwandteund Freunde

Traueradresse:

Kurt Bucher-Schrackmann,Melchtalerstrasse 16a, 6064 Kerns

FüreinestilleAbschiednahmesteht dieUrne vonEdith ab Freitag, 25.April2025, in derFriedhofhalle Kerns

Abschiedsfeier:

Montag,28. April2025, 14.00Uhr in derPfarrkircheKerns anschliessendUrnenbeisetzungauf demGemeinschaftsgrab

Danke

Wirdankenherzlichfür dieliebevolle Anteilnahme beim Abschied vonunserer lieben

Agatha Studer-Wicki

23. Juni 1927 -11. März 2025

Gabriela Lischer, Leiterin SeelsorgeraumSarnen fürden würdevollgestalteten Abschiedsgottesdienst sowiedem Organisten Luca Maresca

demPflegeteam derResidenzamSchärme in Sarnen fürdie jahrelange liebevolle Betreuung fürjedes tröstende Wort,gesprochenund geschrieben fürdie SpendenanwohltätigeInstitutionen,Hl. Messen und Grabschmuck Ueli Omlin,ZumsteinBestattungen fürdie wertvolle Unterstützung allen, dieunserem Mami mitLiebe und Freundschaftbegegnet sind und sieauf ihremLebensweg begleitethaben.

Sarnen,imApril 2025

DieTrauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 3. Mai2025,18Uhr in derPfarrkircheSarnen

MitvielenSpurendeineserfüllten Lebens gehenwir unserenWeg schonein ganzes Jahr ohne dich

Inliebevoller unddankbarer Erinnerung halten wirdas ersteJahresgedächtnisfür

Hermannvon Ah-Omlin «WidiHermi»

20.Januar1939– 30.April 2024

AmSonntag,4.Mai 2025 um 10.15Uhr in derPfarrkircheSachseln.

DieFamilie

LiebeMenschen gleichenSternen, sieleuchtennochlange nach ihrem Erlöschen. Wenn man einen geliebtenMenschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu

Traurig,mit vielen schönen Erinnerungen und dankbar fürihreErlösung, nehmen wirAbschied von unserer fürsorglichen Mutter, Schwiegermutter, vomGrossmutti und unserer Schwester

Emmi Riebli-Halter

10.September 1946 –19. April 2025

Still und friedlichdurftesie am Karsamstageinschlafen In unserem HerzenlebtihreLiebe, Dankbarkeit und Güteweiter.

Armin Riebli und AnitaPortmann

Nicole Riebli-vonAtzigen mit Elena Ursund Manuela Riebli-Finger,mit Noel,Larinaund Elin André und Susan Riebli-Imfeld, mit Lukas, Timund Livia Geschwister, Verwandte und Freunde

Beerdigung

Samstag, 3. Mai 2025, 9.30 Uhr,KircheSt. Laurentius,Giswil

Dreissigster

Samstag, 7. Juni 2025, 18.00 Uhr,KircheSt. Laurentius,Giswil

Traueradresse

AndréRiebli-Imfeld, Hauetistrasse43, 6074 Giswil

Bei allfälligenSpenden unterstützenSie dieKapelle Kleinteil, Kath. KirchgemeindeGiswil, 6074 Giswil

IBANCH43 0078 0013 0009 0530 9

Vermerk: z.G. Kapelle Kleinteil, Emmi Riebli

AlsGott sah, dass derWeg zu lang, der Hügelzusteil und das Atmenzuschwerwurde, legteerseinenArm um sieund sprach: „Kommheim.“

Traurig, aber mitvielenschönen Erinnerungen nehmen wirAbschiedvon unserem liebenMutti,Grosi,Urgrosi und Schwester

Trudi Rohrer-Rohrer

4. Juni 1940 -17. April2025

Nach kurzer Krankheitwurde unser Muttivon ihremLeidenerlöst.

Wirwerdendichnie vergessen.

Ruth und Werner Halter-Rohrer

Monika Bucher-Rohrer

Peterund Fränzi Rohrer-Rohrer

EdithFöhn-Rohrer undMarcelKoch

Grosskinder:

Michael, Ramona,Patricia, Andrea,Christoph Reto,Karin,Daniela,Dominik Nicole,Stefan

Urgrosskinder:

Adrian,Kilian, Tino,Nina, Enya,Elena,Noah, Fiona, Fjell

Traueradresse:

Peterund Fränzi Rohrer-Rohrer, Grossmatt 5, 6074 Giswil

Urnenbeisetzung: Dienstag,29. April2025,09.00 Uhrmit anschliessendemAbschiedsgottesdienst in derPfarrkircheSachseln

Wirbitten dasKondolierenamGrabzu unterlassen.

Beiallfälligen Spendenunterstütze mandie KrebsligaZentralschweiz IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5Vermerk Trudi Rohrer-Rohrer

AufeinmalbistDunicht mehr da, und keiner kann‘s verstehen.

Du warstein wichtiger MenschinunseremLeben Niemalslassenwir Dich aus unseremHerzengehen, und werden Dich immer alsleuchtendenStern im Himmelsehen

SimonKathriner

15. Mai1989 -16. April2025

Viel zu jung bist Du gegangen -Trotz Deiner schweren KrankheithastDu nieaufgegebenund uns,mit Deiner positiven Art, Kraft und Mutgegeben. Danke, dass wirals Familie biszum letztenAtemzug an Deiner Seitesein durften.

WirvermissenDichsosehr Ci manchi tanto

Ireneund Sepp Kathriner-Boer

Raffael Kathrinerund Nadine Kisermit Mayla DeineKinderSorayaund Luca Kathriner Freunde,Verwandteund Bekannte

Traueradresse:Familie KathrinerBoer Feldweg1a, 6072 Sachseln

Urnenbeisetzung:Freitag,25. April2025, 09.00 Uhranschliessend

Trauermesse in derPfarrkircheSachseln

ImSinne vonSimon helfen Siemit einerSpendeandie KinderkrebshilfeZentralschweiz

IBAN CH08 0077 8217 7746 5200 1Vermerk SimonKathriner

Tagdes Schweizer Bieres vom24. –26. April 2025

20% Rabatt auf SchweizerBiere (ausgenommen bestehende Aktionen)

MadPure Mad Pur Natural Coconut Water 33 cl 2.25

Baarer Baar

Erdmandli/ Goldmandli / Urhell naturtrüb 8x 33 cl 11.20 Diplomatico

Naturale/ Frizzante 6x150 cl

3.60

Grüntee Minze / Hibiskus / Pfirsich /Rote Früchte 6x75cl 9.30 San Clemente

Réserve des Administrateurs

Johannisberg de Chamoson 75 cl 13.90

Silentium

IntenselySmooth Premium Gin 70 cl 39.90

ExclusivaRum Reserva 70 cl 46.90 Brockmans

Primitivodi Manduria 75 cl 13.95 Remy Martin

Cognac VSOP 70 cl 49.90

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.