Aktuell Obwalden | KW 18 | 1. Mai 2025 by Aktuell Obwalden AG

1. Mai2025 -Nr. 18

3. MAI2025 · 10 –16Uhr

AM NEUENSTANDORT: Werkgasse1,6072Sachseln

•Food& Getränke Stände

•Showrösten

•Cappuccinivom Schweizer Home BaristaMeister Lukas

•Grosser Wettbewerb (HauptpreiseineSiebträgermaschine)

Wirfreuenuns aufeuch!

10JA H RE •

RÖTS E REI113 5 •

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00

Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Elektroautoladen 041 670 19 52 Elektroautoladen 041 670 19 52

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70 KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71 Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITSKanal Services AG 041660 17 57 Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55 Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG

langensandag sanitär heizung lüftung

6055 alpnach tel. 041670 16 60 www.langensand-ag.ch

FürSie längeroffen

Sa,3.Mai/10.Mai 9–17 Uhr

So,4.Mai 11–17 Uhr

Sonnigschön-gemütlichWohnen!

WOHN-FESTIVAL

Freitag, 2. Mai bis Samstag, 10. Mai 2025

Geniessen Sie entspannt Ihren Rundgang durch unseregrosse Ausstellung. Finden Sie ganz einfach, wasIhnen zumWohnen gutgefällt MÖBEL ABÄCHERLI AG

Aariedstrasse 3 6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Mi 30 04 - So 04 05 , 14 Bühnen Stanser Musiktage

Fr 02 /Sa 03 05 , 20 00, Kulturhalle

Heimatabend Trachtengruppe Giswil Muisig verbinded

Sa. 03.05., 10-16, Sachseln, Werkgasse 1 Tag der offenen Tür - Kaffeerösterei 10 Jahre Jubiläum mit Showrösten

Sa 03 05 , 10-16, Kerns, Pfarrhof

Frühlingsfest Kerns mit Chinderchilä und Familienfest

Sa 03 05 , 20 00, Dreifachsporthalle Jodlerklub Engelberg, Jahreskonzert

Sa 03 05 , 20 00, Buochs, Flugplatz Wäschpi Fäscht

So 04 05 , 11-16, Sarnen, Am Schärme

Frühlingsfest Generationentreff Spiele, Musik, Clownin, Basteln u v m

So 04 05 , 17 00, Emmetten, Seeblick Kammermusik-Konzert

So. 04.05., 18.00, Sarnen, Mufﬁs Volksmuisig Apéro im Mufﬁs Ländlermeitli Obwalden

Fr 09 05 , 16 00, Alpnach, Upwood Pub Eröffnung im Pub mit irischem Sound und DJ Sprenger im UP

Fr 09 05 , 18 00, Alpnach, Alouette Spargel und Wildkräuter Res. alouette@pﬁsternalpnach.ch

Fr 09 05 , 18 00, Melchtal Resort Ländlerabend im Roten Stier Reservation info@melchtal-resort ch

Jubifest im Schlüssel Alpnach

Fr 20 15, Party, DJ, Weinlounge

Sa 10-17, Blick hinter die Kulissen So 11 00, Muttertags-Zmittag

Fr 09 05 , 20 00 / Sa 10 05 , 17 00

MG Sonnenberg/Schwendi

So schön kann Blasmusik sein

Sa 10 /So 11 05 , Kägiswil, Neuheim Hoffest und 15 Jahre Spielgruppe Sa Kinderprogramm / So Markt

Sa 10 05 , ab 10 00, Lungern Garage Gasser - Gemeinsam die Zukunft feiern, mit Unterhaltung

So. 11.05., 15.30, Hotel Paxmontana Muttertags-Zvieri mit Märchen Anm www paxmontana ch

INFOS & VERSCHIEDENES

Mi. 30.04./Do. 01.05., 17.30, Sachseln Offener Abend der Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz, Info

Do 01 05 , 19 30, Alpnach Schlüssel Die Mitte - Mai-Parteitag Referate Kantonsﬁnanzen, Wahlen

Sa 03 05 , 11-16, Alpnach, Römerhof Mee als Tee - Neueröffnung Lädeli und bald Tee-Stübli

Sa 03 /So 04 05 , 14-17, Sachseln Sumsi Dampfahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Mo 05 05 , 19 30, Sarnen Erlebnisabend mit Engeln Anm 079 608 04 10, Sonja

Mo. 05.05., 19.30, Kerns, Kägiswilerstr.1 Botschaften aus der Geistigen Welt Anm 079 767 82 20, nadiabucher ch

Mo 05 05 , 20 00, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach 153 Generalversammlung

Di 06 05 , 19 00, Sarnen, Metzgern FDP Die Liberalen - Parteitag mit öffentlichem Rega-Referat

Mi 07 05 , 20 00, Sarnen, Metzgern Lesung - Hansjörg Schertenleib S Wätter vo geschter, Mundartroman

Do 08 05 , 15 00, Sarnen, Qubo Emotionale Intelligenz

Anm https://claruna com/events/

Do 08 05 , 19 00, Sarnen, Spital Referat - Mythen der Vorsorge Anm www ow prosenectute ch

Do. 08.05., 19.30, Sarnen, Metzgern Kulturlandschaft - Landschaft & Kultur in Obwalden, Generalversammlung

Do 08 05 , 20 30, Sarnen, Metzgern Vortrag - Geologische Entwicklung in Obwalden, mit Markus Liniger

Sa 10 05 , 10 00, Ennetmoos Tag der offenen Manufaktur Rinderknecht, 80 Jahre Jubiläum

Di 13 05 , 18 00, Sarnen, Hauptsitz Clever@OKB - Digitale Sicherheit Anm www okb ch/clever

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr. 02.05., 18.00 / Sa. 03./So. 04., 10.00 Trophäenschau Kerns im & umä Wald, in der Dossenhalle

Fr 02 - Sa 10 05 (So offen), Giswil Wohn-Festival Möbel Abächerli

Sa 03 05 , 08-12, Sarnen, Dorfplatz Wochenmarkt, regionale Produkte

Mi. 07.05., 08-16, Sarnen, Dorf Warenmarkt Sarnen

Sa 10 05 , 09-13, Sarnen Wildblumen gratis (600 Pflanzen) in der Kollegi-Gärtnerei, vom WWF

Sa/So, bis 18 05 , Sachseln, Reinhard AG Ausstellung 159 - Yvonne&Josef Gnos Malereien, Druckgraﬁk, Speckstein

Nächste Angebote

Line DanceohneVorkenntnisse

Musik, Bewegung und Geselligkeit;ab07.05.2025

Mittwochs,13.30 –14.30 Uhr

Wasserwandern Kanadier,Kajak oder SUP; 3x ab 04.06.2025

Mittwochs,09.00 –11.30 Uhr

Fit &Vital im Strandbad Wilerbädli Mit ganzheitlichen Übungeninden Tagstarten

6x ab 10.06. –26.08.2025

Dienstags,9.30–10.20Uhr

Qi Gongder vier Jahreszeiten

Vielseitig,sanftund eﬀektiv; 5xab21.08.2025donnerstags, 14.00–15.00Uhr

Wanderungenfür alle Level

Natur, Bewegung und Geselligkeit;Details online

Gesundeund starke Füsse Schmerzenlindern undvorbeugen; KursA3 xab16.06.2025, Kurs B6xab18.08.2025

Montags, 13.30–14.15Uhr

Holzlöﬀelschnitzen MitMesserund Hohlmeissel eigenenLöﬀel schnitzen;Workshop in Engelberg; Dienstag, 03.06.2025 10.00–16.00Uhr

EnglishCoﬀee Talk 1StundeEnglischplaudern; Freitag, 02.05. und06.06.2025 09.30–10.30Uhr

Handy-einfachere Bedienung Supportà-la-Cartevon 30 Minuten; Mittwoch, 14.05.2025 ab 13.00Uhr

Alle unsere Angebote ﬁnden Sie im Kursmagazin oder auch auf www.ow.prosenectute.ch/kurse. Wir freuen uns auf Sie.

ProSenectute Obwalden Marktstrasse 5 6060 Sarnen

041666 25 45

info@ow.prosenectute.ch www.ow.prosenectute.ch

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

Do 01 05 , 13 30, Alpnach, Billardclub Billard 60plus

Do 01 05 , 15-18, Sachseln Schul-/Gemeindebibliothek, Ausleihe

Do. 01.05., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche Bibelgesprächskreis Petrus-Brief 1

Do 01 05 , 19 30, Stans, Nägeligasse Alzheimer - Gesprächsgruppe

Fr 02 05 , 09 30, Schärme Restaurant English Coffee Talk Sarnen 1 Stunde Englisch plaudern, ohne Anm

Fr 02 05 , 14 00, Stans, Fachstelle KAN Gesprächsgr. beginnende Demenz Anm 079 208 55 64, 079 308 13 86

Sa 03 05 , 09 30, Giswil, wahi mana Gruppenmeditation wahimana ch

So 04 05 , 09-11, Schärme Restaurant Café Digital bei techn Herausforderung

So 04 05 , 10 00, Sarnen, Ref Kirche Gottesdienst

So 04 05 , 14 00, Flüeli-Ranft, Dorfplatz Öffentliche Führung zu Bruder Klaus

Mo 05 05 , 12 00, Sarnen Zmittag im Chlooschter

Anm bis Freitag an 041 662 40 20

Mo 05 05 , 13 30, Sachseln Felsenh Jassnachmittag, SKIP-BO und DOG

Mo 05 05 , 14 00, Giswil, dr Heimä Seniorenchörli, geselliges Singen

Mo 05 05 , 20 00, Sarnen, Ei Samaritervereine Sarnen und Giswil Monatsübung - Unsere Sinne

Di 06 05 , 07 49, Sarnen, ZB Wanderung Boniswil - Beinwil

Anm. bis Mo. 12.00 an 079 341 76 75

Di 06 05 , 09-11, Sarnen, Am Schärme Chrabblä, Spielä, Zämä sii

Di 06 05 , 09-11, Rägäbogäspielplatz Eltern-Kind-Café Giswil

Di 06 05 , 14 00, Sarnen, Am Schärme Jass- und Spielnachmittag

Di 06 05 , 14 00, Sarnen, Pro Senectute Gemeinsames Singen, ohne Anm

Mi 07 05 , 13 30, Sarnen, Pro Senect Line Dance - ohne Vorkenntnisse

Anm 041 666 25 45

Mi. 07.05., 14.00, Gemeindehaus Spaziergänge in Giswil, kostenlos

Mi 07 05 , 14 00, Giswil, bei flow family Halte dein Velo ﬁt, Anm bis 30 04 an familientreff@fg-giswil ch

Mi 07 05 , 18 30, Sarnen, Dreifachhalle Abendspaziergang mit FG Sarnen

Do. 08.05., 09.15 - 10.45, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Do 08 05 , 09 30, Sarnen, Bibliothek Buchstart Plus mit Ambra Linder für Kinder ab 3 5 bis 5 Jahren

Do 08 05 , 12 00, Restaurant Rössli Mittagstisch Kerns Anmeldung 041 660 12 63

Mi. 14.05., 13.15, Sarnen, Pro Sen. Handy - Bedienung vereinfachen Anm bis 07 05 an 041 666 25 45

Do 15 05 , 19 00, Boni Hauetistr 11 Tolle Fotos mit dem Handy, Anm bis 08 05 an kurse@fg-giswil ch

Di 20 05 , Vereinsausflug FG Sarnen nach Bern, Anm fgsarnen@gmx ch

jew Di 09 30, Flüeli-Ranft, MZH jew Mi 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle Fit & Beweglich, Anm 041 666 25 45

SPORT & BEWEGUNG

Sa 03 05 , 13 00, Sarnen, Vereinshalle Volleya End of Season Turnier & Party Plauschturnier, anschl Party Dorfplatz

Mo 05 05 , Frauensportverein Giswil 19 00 Beckenboden 20.00 Beckenboden, Velo/Walken

Do 08 05 , 13 45, Giswil, Kulturhalle Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Do 08 05 , 16 30, Sachseln, Felsenh Kinder Yoga, 079 737 33 21

Fr 09 /Sa 10 05 , Kägiswil

Bike Testtage bei Fusion World

Rocky Mountain, Raymon, Mondraker

Sa 10 05 , 09 00, Sportplatz Biobäschwinget Giswil

FUSSBALL

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Sa. 15.00, Jun. D/9 - Kriens e

Sa 20 15, 5 Liga - Inter Altstadt

Sa 17 45, 4 Liga - Horw b

So. 10.00, Jun. F Turnier

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Sa 10 00, Team OW D/9 - Kickers LU f

Sa 16 00, Sarneraatal Cc - Südstern b So Turnier E-F-G

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte

Fr. 20.00, Sen. 30+ - Aegeri

Sa 10 00, Jun E blau - Emmen h

Sa 11 30, Jun E grün - Sarnen a blau

Sa. 12.00, Jun. D/9 blau - Ruswil c

Sa 14 00, Sarneraatal Ca - Buochs a

FC Lungern

Sa 18 00, 5 Liga - Hergiswil

FC Sarnen, Seefeld

Sa 14 00, SG OW FF-15 - Emmen

Sa. 17.00, 2. Liga - Aegeri

Sa 19 15, Sarneraatal 4 L - Hergiswil

So 10 00, Jun F Turnier

So 15 00, JF Sarneraatal B - Ruswil

NACHGEFRAGT

Heutemit René Barmettler

Geschäftsführer Upwood Gastro GmbH

Wohnort:Alpnach Dorf ·geboren am 27.Januar2001 aufgestellt,offen undfröhlich

WelchenAnlassorganisierstdumit?

Tilacher Beerpong Open,SuschtesSchwinget, Z'AlpnachLäuftsBierwanderung

Wasverbindestdumit demWortObwalden?

Heimat,Geselligkeit, Bodenständigkeit

Wobeﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Überallmit Aussicht undguter Gesellschaft

WelcheKlassengspändli kommen dirspontan in denSinn?

SimonWallimann (Gibschi)

Welches warendeine beliebtesten

Lehrpersonen?

Otti Küng,DeniseDietrich

Wasmöchtestduschon immermal machen, hastdichabernochnicht getraut?

Tattoo stechen

Washättest du gernefür eine Super-Helden-Fähigkeit?

Teleportation

Wasist momentan deinegrösste Herausforderung?

Vorbereitungen fürdie Eröffnungdes Upwood Pub

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Spanisch sprechen

Welchesist diebeste Erﬁndung derMenschheit?

Zapfhahn

Welchesist deineLieblings-App?

ChatGPT

Mit wemmöchtestdudas Lebenfür einenTag tauschenund warum?

Mit einemAstronaut,Schwerelosigkeiterleben

Waswar dein letzterFehlkauf?

VerdursteteZimmerpflanze

WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschrank nichtfehlen?

Kaltes Bier

Welcheswar deineschönsteReise?

1Monat alleinedurch Amerika

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

DJ Laban

Wo trifft mandichhäuﬁg an?

Im Upwood Pub

Wo wird mandichgarantiertnie antreffen?

Aufdem Velo

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?

Meineschlechte Launenachdem Aufstehen

Hast du einHaustier?

3WG-Mitbewohner

Ausbildung BäuerinFA

Modulare bäuerlich-hauswirtschaftliche

Informationsabend:

Dienstag,13. Mai2025 von19.30 –ca. 21.00Uhr

BWZObwalden(Aula)Aariedstrasse,6074Giswil Eine Anmeldungist nichterforderlich.

TIPP DERWOCHE

1.– 6. Juni 2025

Traumhotel

Gutjahr

Abtenau im Salzburger Land

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

Unterwegs mit Andreas Schwarz Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im schönen ****Superior Hotel Gutjahr mit Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken und Solarium, Kutschenfahrt zur Alm mit Musikund Jause, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car,Schifffahrt Wolfgangsee, Ausﬂug Gosausee

NUR Fr.890.– statt Fr.1070.–

Kärntens tiefblauer Wörthersee 11.– 16. Mai

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im ****S SPA- und Wellnesshotel Balance mit Hallenbad und Saunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausﬂüge nach Velden, Villach und um den Wörthersee, Überraschungsausﬂug Fr.980.–

Gardasee –Hotel du Lac direkt am See! 12.– 17. Mai

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

inkl. Begrüssungsdrink, HP mit Menüwahl und Salatbuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausﬂüge nach Verona, Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr.849.– stattFr. 1020.–

Spezialwoche in den Abruzzen 18.– 24. Mai

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds-Nachtessen mit Spezialitäten ausden Abruzzen undMusik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit Saunen, Wein/ Mineral bei Mahlzeiten, 1Sonnenschirm+2Liegestühle am Strand, Verkostung lokalerSpezialitäten im Hotel, 3x Reiseleitung, Ausﬂüge Ascoli undOfﬁda, Atri, Civitella del Tronto, Wochenmarkt Giulianova Fr.990.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 20.–24. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausﬂug nach Brixen, Überraschungsausﬂug und Dolomitenrundfahrt NUR Fr.659.– statt Fr.790.–

Bella Italia! Versiliaküste –Insel Elba–Cinque Terre 24.– 28. Mai Unterwegs mit Roberto Zilio

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit Aussenpool, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba inkl. Fährüberfahrt, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr.830.–

Auf den Spurendes Bergdoktors –Filmschauplätze am Wilden Kaiser 28.Mai –1.Juni inkl. Welcomedrink, HP im ****Hotel Silberberger in Oberaumit Innenpool, Führung Kulissen am Wilden Kaiser,Eintritt Bergdoktorpraxis, GruppenErinnerungsfoto, Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Rundfahrt Wilder Kaiser,Traktorwagenfahrt und Besichtigung «Gruberhof», Besuch Schaukäsereiinkl. Verkostung, EintrittWildparkAurach, Besuch St. Johann/Kitzbühel, Reiseleitung (2./3. Tag) Fr.860.–

Bilderbuchreise Flandern 28.Mai –1.Juni

inkl. HP im ****HotelPark Inn by Radisson Antwerp Berchem, Stadtführung Brüssel, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Antwerpen und Gent Fr. 920.–

Provence und Camargue 29.Mai –1.Juni

inkl. ZF im ****HotelRotonde in Aix-enProvence, AbendessenimHotel (1.Tag), Eintritt Chateaux Les Beaux-de-Provence,Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Ausﬂüge

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erw.Schüler

2.5. /4.5. /18.5. Europa-Park in Rust (Carfahrt inkl. Eintritt) 06.25 Uhr Fr.104.– Fr.99.–

3.5. /21.6. /12.7.Shopping Stuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–

3.5. /17.5. /14.6.Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

3.5. /17.5. /21.5.Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

4.5. /18.5. /15.6.Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

6.5. /20.5. /3.6. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr.34.–

7.5. /14.5. /21.5. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

8.5. /19.5. /17.6. 3-Seen-Schifffahrt

Bieler-, Neuenburger-und Murtensee 07.30 Uhr Fr.119.–

10.5. /24.5. /14.6.ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–12.5. /3.6. /18.6. Jubiläums-Tagesausﬂug –Einsiedeln und Bisisthal –mit Wetterschmöcker 08.15 Uhr Fr.50.–

50 Jahre Gössi –50 Franken

14.5. /12.6. /22.7. Erlebniswelt Trauffer –Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr.99.–15.5. /14.6. /17.7.Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–15.5. /29.5. /4.7. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr.103.–21.5. /16.6. /9.7. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 06.45 Uhr Fr.139.–22.5. /18.6. /17.7. Fahrt ins Blaue –Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr.79.–4.6. /16.7. /1.8. Grand Canyon der Schweiz –Creux du Van 07.40 Uhr Fr.94.–29.6. /20.7. /1.8. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.15/08.30 Uhr Fr.126.–

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona 1.– 7. Juni

inkl. HP in guten ****Hotels,auf der Insel Rügen im Parkhotel Rügen in Bergen, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen, Fahrt mit dem «Minizügli» zum Kap Arkona, Ausﬂüge Fr.1290.–

Semperoper Dresden –Die Zauberﬂöte 5.– 9. Juni

inkl. ZF im ****Maritim Hotel Dresden mit Hallenbad und Saunen, Stadtführung Dresden (Rundgang und Rundfahrt), Karten für die Semperoper der PK 1für «Die Zauberﬂöte» von Wolfgang Amadeus Mozart, Pﬁngst-Lunch-Schifffahrt auf der Elbe Fr.990.–

Zauberhafter Schwarzwald 6.– 9. Juni mit Freiburg, Mummelsee und Freudenstadt inkl. ZF im Mittelklassehotel mightyTwice in Achern, 3x Abendessen in typischen Schwarzwälder Gasthöfen, Ganztagesführung Freiburg/Kaiserstuhl, Stadtrundgang Freiburg, Weinprobe, Ganztagesführung nördlicher Schwarzwald, Stadtführung Baden-Baden NUR Fr.529.– statt Fr.640.–

Donaumetropole Wien mit Stadtführung 6.– 9. Juni

inkl. ZF im ****NH Hotel Danube City,halbtägige Stadtführung in Wien, Eintritt Hundertwasser Village, Eintritt Wien-Museum NUR Fr.499.– statt Fr.610.–

Pﬁngsten an der Blumenriviera 6.– 9. Juni mit San Remo und Genua

inkl. HP im ****Grand Hotel Pietra Ligure in Pietra Ligure, ganztägige Reiseleitung San Remo und Dolceacqua, VorführungPesto-Produktion mit Verkostung, ganztägige Reiseleitung Genua, Schifffahrt im Golf von Genua, Nusssaucen-Show mit Verkostung typischer Produkte und 1Glas Wein NUR Fr.589.– statt Fr.700.–

Malerische Toskana –Pisa, Lucca und Florenz 6.– 10. Juni

inkl. HP im schönen ****Hotel Ariston in Montecatini Terme, Ganztagesführung Pisa/Lucca, Espresso mit Brioche (Lucca), Ganztagesführung Siena und San Gimignano, 4er Weinprobe mit Beilagen, WeltmeisterEis mit 2Sorten in San Gimignano, Strassenbahnfahrt Florenz, Stadtrundgang Florenz, Besuch in der Markthalle Florenz NUR Fr.699.– statt Fr.840.–

Aufenthaltsferien,Wellnessund Wandern

Wöchentliche Abfahrtenjeden Sonntagvom 15. Juni –14. September 2025

9Hotels stehen zur Auswahl: Von3-bis 5-Sterne-Hotels haben wirfür Sie eine breite Palette an Unterkünften ausgewählt,die alle unseren drei Hauptkriterien –Wohlfühlen, Wandern und Wellness– entsprechen.

Alle Infos ﬁndenSie unter www.goessi-carreisen.ch/seefeld

RESERVIEREN alouette@ pﬁsternalpnach.ch/ 0416700050

Kindertraktor mitAnhänger60.–/ Dreiradvelo mitStange 20.– / Sandkasten mitDeckelPlastik 15.– / Kinderküche 35.– / Autositz 9-18 Kilo 50.–,15-36 Kilo 50.–,Maxi-Cosi neu 40.– / Zewidecke 70x140 35.–,90x20050.–. 078912 59 03

Günstigzuverkaufen Hängesessel mitGestell fürBalkon. 078802 87 00

Englishfor everyone! Conversation,business, travel, exams.Can Ihelp? Call me,Cathy 079506 06 01,Sarnen, www.my-english.ch

Gesuchtfür meineAusbildungals Kahi Life CoachProbanden. AltesHeilwissenmit zahlreichenAnwendungen.Mein Schwerpunkt istBegleitungbei Verlust, ausdem Rhythmus sein. MeldeDichunverbindlich,077 5350895

Gratisabzugeben Baby Lauflernwagen MarkeFisherprice. Zebra. Sprichtund singtABC und123 Lied.Fotos aufAnfrage.079 2214750

Zu verkaufen Puch X30 NG 2AH, viel Kraft, TypCondor, blau-chrom,guter Zustand, Sattel defekt,Fr. 1‘800.–. 056666 39 53,Fotos u.weber1@gmx.ch

Einheimische Sträucher (Schwarzdorn,Hasel Fr.7.90) Wildstauden (Glockenblume, Baldrian,Goldhabichtskraut etc. Fr.2.90).077 4992570

Günstiginfolge Hobbyaufgabe;stabiles, zusammenklappbares Auslaufgitter 170x130, praktische grosse Haltungs Box mit2 Türen160x180, Kunststoffwannen,80x70x18, Trögli, Futterraufenect., Stromaggregat2.6 Watt.076 3880421

Zuverkaufen Aero CaravanSpiegel, passtauf alle Automodelle,wie neu, Fr.50.–. 041660 76 46

Viren,langsamer PC oder Notebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkaufvon gutenOccasionen. Fachmann,34Jahre Erfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49

Gutschein 8Flüge für2 Pers.im Windwerk Winterthur

Ablaufdatum 23.Nov.2025. PreisFr. 300.–(stattFr. 329.–) 079 3728358

Gratis abzugeben Balkontisch weiss(Metall/Blech)L 100x B 65 xH 70.041 6782208

MUTTERTAG

SONNTAG, 11.MAI 2025

ANDALUSISCHE SPEZIALITÄTEN FREITAG, 13.JUNI2025

WeitereInformationenﬁndestdu onlineauf alouettealpnach.ch

Zu verk Mountainbike 24 Zoll California,21Gänge,Rahmen Hi-tenStahl,Scheibenbremse, SchaltungSHIMANO,Gewicht 15,5 kg,Federweg40mm, Fr.249.–.076 4260079

Bananenschachteln Fr.3.–/Stk./ Cobb Pro Grill inkl.1.5 PkgBriketts(2x gebraucht),Fr. 45.– / Tischgrill Königneu Fr.89.–/ Flexi Gartenschlauch 15m, neu, Fr.15.–/ Sand-/ Wassermuschel 2-tlg. neu, Fr.15.–. WhatsApp 079373 41 07

Es hatnochsaubere,getrocknete Baumnüsse.Eskönnen auchnur Nusskernebezogen werden.079 4759761

Suche Töffjacke Grösse M. 079278 79 32

Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06

Take-Away

Di-Do 10.30-14.00 | 17.00-23.00Uhr

Fr-Sa 10.30-24.00 durchgehend So-Mo Ruhetag

Prognose

Meteotest Bern

Alpennordseite

Alpensüdseite

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Putzhäxä GmbH

Puttzzhhääxxä ä

End-,Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

R Reiinniigguungssuunnterneehhmmeen n

W Wir r erlleediiggeen Ihhrreen A Auuftrraag

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

Prroommppt unnd d z zuverlläässig

Wir kaufen IhreUhren

Patek Philippe, Cartier,Heuer,Rolex, Omega, usw.Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen usw Egal ob defekt oder funktionstüchtig Jetzt aktuell

Wir zahlen 20 %über Marktpreis Wirfreuen uns auf Ihren Anruf AC Uhrenkauf –Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch

KaufeIhr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen. Kilometerund Zustandegal. GuterPreis, wird barbezahlt,egalwo.

RufenSie mich an,ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon079 5291190(auch Sa/So)

0 079 9 2 2333 3 92 2 0 04

Wirfreuenuns aufIhren Anruf

W Wir r f frreeuuen u unns s a auuf I Ihrren n Annrruf

Telefon079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Bisch ai derbimit

ämänä «Schwingertisch»...

... mitdrFirma?

... mitdäKollegä? ... mitdrFamiliä?

Fr. 3‘500.inkl. MwSt.

DasPaket «Schwingertisch» beinhaltet für8Personen:

•Begrüssungskaffee undGipfeli

•gedeckter Tribünenplatz

•Apéro und3-Gänge-Menü inkl.Getränkeinder Halle«Schwingerfreunde»

Aufwww.isaf2025.ch Schwingertisch kaufen undals HelferIn melden!

118. Innerschweizer Schwing- & Älplerfest Seedorf

AKTUELL INFORMIERT

KioskinKerns schliesst nach 21 Jahren dieTüren

DerKiosk im DorfzentrumKerns schliesst am 10. Mai– fürimmer.Der BetreiberAlfons Spirig hattrotz intensiver Suchekeine geeigneteNachfolge gefunden, wieer mitteilt.Spirigeröffneteden KioskimJahr 2004 alseigenständige GmbH in derdamals neuenZentrumsüberbauung

NeuesLöschfahrzeug in Flüeli-Ranfteingeweiht

DieFeuerwehr Sachseln hatamSamstag ihrneues Kleintanklöschfahrzeug in FlüeliRanfteingeweiht. Es wird künftigimFeuerwehrlokalFlüematte stationiertsein. Das alte Fahrzeug stammteaus demJahr1997 und hatte dieübliche Lebensdauervon 20 Jahren weit übertroffen. Anlässlichder Einweihung erhieltdie Bevölkerung einenEinblickindie Arbeit derFeuerwehr

Grosse Verkehrsbehinderungen nach Unfall aufBrünigstrasse

Am Sonntagnachmittaghat sich aufder Brünigstrasse zwischen Kaiserstuhlund Lungernein heftiger Verkehrsunfall ereignet. Ein74-jähriger Autofahrer geriet im BereichSteinlaui aufdie Gegenfahrbahn und krachteinzweientgegenkommende Fahrzeuge. Alle sechsbeteiligtenPersonen wurden laut Polizeimeldung leicht verletzt

An denFahrzeugenentstandgrosserSachschaden. DieBrünigstrasse warfür rund eine Stundekomplettgesperrt, waszulängerenStaus führte.Neben denRettungsund Reinigungskräften wurdeauchein Helikopterder Air-Glaciers aufgeboten

FÜRJUNG BISALT

FRÜHLINGS FRÜHLI FEST

Sonntag, 4. Mai2025 | 11-16Uhr

Generationentreff beim Bahnhof Sarnen (BahnübergangFlüelistrasse) undinder Residenz Am Schärme

Programm

Ab 11.00Uhr Postenlauf mitSpielen undGenerationenparcours

Musikalische Unterhaltung durch dieMusikschule Sarnen

Kinderschminken | Clownin Stella | Bastelatelier | Feuerwehrspiel

Schokokuss-Schleuder | Standvon «Obwaldä isch zwäg» | undvielesmehr...

ella «Obw zwäg

Festwirtschaft

EinGrillstandund dasRestaurantTerra bieten drinnen unddraussenVerpﬂegungsmöglichkeiten: Vonder Bratwurstvom Grill biszum erfrischendenGlace

DerGenerationentreff Sarnen unddas ganzeResidenzAmSchärme-Team freuen sich aufeinen abwechslungsreichen Spieltag

Medienpartner:

Daniel LäublineuerPräsident derSupporter-Vereinigung

Nach 18 Jahren hatElmar vonHolzen(links) an derVersammlung derSupporter-Vereinigung desFCSarnenseinAmt alsPräsident abgegeben. Sein Nachfolger istder Sarner Jungunternehmer Daniel Läubli (rechts) Zudemwurde Nino Fanger alsneues Vorstandsmitgliedgewählt.Einen Höhepunkt derVersammlung bildeteder Besuch von JanikRiebli, Spitzenlangläuferaus Giswil. In einerlockerenFragerundegab er Einblicke in seinen Trainingsalltag und denSpagat zwischen Leistungssportund Mitarbeitim Familienbetrieb

In Sarnen traf mansichzum Welt-Tag TaiChi und Qi Gong

Am Samstaghaben sich rund 20 Personen im SeefeldSarnengetroffen,umgemeinsamTai Chiund Qi Gong zu praktizieren.Bei strahlendemSonnenscheinund herrlicher Kulisse machtendie Bewegungsformen ausKampfkunstund Gesundheitsübungen gleich doppelt Freude.Die Aktion wurdegeleitet vonThomasRiedi ausKerns und Susi Cardosoaus Sarnen.Jeweils am letzten SamstagimApril um 10 UhrOrtszeitwird aufder ganzen Welt TaiChi und Qi Gong geübt, unter demMotto «EineWelt– einAtem»

17-jähriger Jungforscher gewinnt Sonderpreis

DieFachjuryvon «SchweizerJugendforscht»hat am Samstagdie besten Arbeiten des59. NationalenWettbewerbs prämiert. Zu den130 besten Jungforschernzählt auch der17-jährigeKantonsschülerJonathan Nachtrab ausMelchtal. SeineArbeitzum Thema«Datenverarbeitung in autonomen Balanciersystemen» erhieltzudem denSonderpreis «EuropeanSpace Camp».

AKTUELL INFORMIERT

Startder Bauarbeitenfür dasneueSchwimmbadSonnenberg

ZumoﬃziellenStart derBaumeisterarbeitenfür dasneueSchwimmbad Sonnenberg in Engelberghat sich dasKernteamdes Projektsauf derBaustelle getroffen. DiealteAnlage istbereits zurückgebaut.«DiebisherigenArbeitenkonnten gemäss Zeitplan und Kostenvoranschlagrealisiert werden», teilt dieGemeindemit.Zuden aktuellenArbeitengehörtdie Erstellung einessogenannten FEKA-Schachts, dermit einemAbwasserwärmerückgewinnungssystem ausgestattetwird. DasSystemermöglicht es,dem Abwasser– bevoresindie Kanalisationgelangt– Wärmezuentziehen

DieEngelberger Stimmbevölkerung hatte im Juni 2024 entschieden, dasSchwimmbad Sonnenbergfür knapp29MillionenFranken neuzubauen.Läuft allesnachPlan, kann es Ende 2026 eröffnet werden.Auf demBild vonlinks:RetoSteffen (Geschäftsführer Sporting Park), PetraEngelberger (Bauleitung), JaimeRodriguez (Architektenteam), ClaudiaChristen(Gemeinderätin),JohannesMaier (Architektenteam), Mike Bacher (Talammann),BendichtOggier (Geschäftsführer Einwohnergemeinde),David Merz (BereichsleiterLiegenschaften),EgonAuchli (BereichsleiterSchwimmbad Sonnenberg).

Wussten Sie, dass Sie in unserem Lager am Hofmätteliweg 1 in Alpnach Zubehör zu Geräten aller gängigen Marken nach Voranmeldung gleichentags abholen können?

Gerne liefern wir Ihnen Ihr Druckerzubehör auch nach Hause oder ins Büro. BeieinerBestellungbis16:30Uhr erhalten Sie Ihr Paket am nächsten Werktag per Post.

Erhalten Sie jetzt bis zum 16. Mai 2025 mit dem Gutscheincode INK352415%Rabatt und profitieren Sie von unseren g nstigen Preisen. ü

BesuchenSieunsonlineaufwww.inkolor.choder kontaktierenSieunstelefonischunter0416750377.WirfreuenunsaufSie!

Neueröffnung Lädeli

(und bald Tee-Stübli)

Samstag, 3. Mai2025, 11.00-16.00Uhr Vorbeikommen, Teeto-go geniessen, einkaufen

Öffnungszeiten:

Mo/Di/Fr: 9.00 -11.30 /13.30 -18.00 Uhr

Mi: 9.00 -11.30 Uhr/nachmittags aufAnfrage

Do: geschlossen

Sa: 9.00 -11.30 /13.30 -17.00 Uhr

(Nov.-März, April-Okt. aufAnfrage)

www.meealstee.ch

Kia Ceed Sportswagon

Grosser Warenmarkt

Mi,7.Mai 2025 im Dorf Sarnen

Da gfindsch alles was bruichsch

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse,Lieferwagen,Jeeps undLKW Seriös• Schnell• Unternehmen

Reparatur von Gross-,Wand-, Standuhren

MAK Braun -079 /549 66 36 Industriestr.9 -6182 Escholzmatt martin@makb.ch -www.makb.ch

Reparaturannahme auch bei Affolter Uhren &Schmuck Hauptgasse 34 -6130 Willisau 041 /970 12 38

Heinz Lehmann- 079 /343 22 72 Schmiedgasse 35 -6370 Stans

LAGERABVERKAUF

Wann:

Wo: Fr: 9.Mai, 9-19 Uhr &Sa: 10.Mai, 9-14 Uhr

Mittlerfeld 2,Stansstad

Ausverkauf von Tischen, Stühlen,

Polstergruppen, Sessel, Betten, Matratzen, Teppiche, Wohnmöbel, Salontische,Lampenund vieles mehr ...

WurstundBrot,Getränke

NÄF AG

Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss info@naef.swiss

Der längste Tatarenhut Grosse Tavolata auf der Guttanner Dorfstrasse

Sonntag, 18. Mai 2025

Beginn: 11 30 Uhr

Preis pro Person: CHF 50 –

Anmeldung: 033 973 12 61

Bei schlechtem Wetter im Bären-Saal

Clever@OKB –DigitaleSicherheit

Wassinddie aktuellenBedrohungen im Internet?Wie kann ich mich miteinfachen Massnahmen schützen undmichsicher im Internet bewegen?

Dieseund weitere Fragen werdenamKursabend beantwortet.

Dienstag,13. MaioderDienstag, 23.September von18.00 bis19.30 Uhr im OKB-HauptsitzinSarnen

DieTeilnahme istkostenlos

Infosund Anmeldung: www.okb.ch/clever-digitale-sicherheit

SumsiDampfbahn Obwalden

FAHRPLAN 2025

Samstag/Sonntag 3./4.Mai

Samstag/Sonntag 17./18.Mai

Samstag/Sonntag 7./8.Juni

Samstag/Sonntag 21./22.Juni

Samstag/Sonntag 5./6.Juli

Samstag/Sonntag 19./20.Juli

Samstag/Sonntag 2./3.August

Samstag/Sonntag 16./17.August

Samstag/Sonntag 6./7.September

Samstag/Sonntag 20./21.September

Samstag/Sonntag 4./5.Oktober

DieDampfbahn fährtbei trockenerWitterung von14.00 bis17.00 Uhrauf demKinderspielplatz nebendem StrandbadinSachseln.

Freitag, 9. Mai 2025

ab 18.00 Uhr

Sonntag, 11. Mai 2025 ab 9.30 Uhr

Sut te ro Ri nd sha ck fl ei sc hSp ie ss 2x1 30 g

Ha ss Av oc ad os He rk un ft si eh eE ti ke tt e, St ück

Ag ri Na tu ra Ka rt of fe ln fe st ko ch en d, Sc hw ei z, Tr ag et as ch e, 2k g

Ra ma mi tB ut te rn ot e 22 5g

Ca pr ic ed es Di eu x 20 0g

Vo lg Co ok ie s Cl as si cC hoc o 20 0g

Li nd tP ra li né s di v. So rt en ,z .B . Li nd or Ku ge ln Mi lc h, 20 0g

Ev ia nM in er al wa ss er oh ne Ko hl en sä ur e, 6x1 ,5 l

Bu it on iP iz za Cr ea zi on e Pr os ci ut to ,4 35 g

Sut te ro Ge wü rz sc hi nk en ge sc hn it te n, pe r1 00 g

Ma ga di v. So rt en ,z .B . Co lo rG el ,2 x1 8W G

T hom yS en f di v. So rt en ,z .B . mi ld ,2x 20 0g

Fe li x di v. So rt en ,z .B . Pa rt yM ix Se as id e, 20 0g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl t lich: Mon ta g, 28 .4 .b is Sams ta g, 3. 5. 25

Pr in gl es di v. So rt en ,z .B . So ur Cr ea m &O ni o n, 2x 18 5g

Ve ga de lR ay o Ri oj aD OC aV en dim ia

Se le cc io na da Sp an ie n, 6x 75 cl ,2 02 2

Vo lv ic Gr ün te eM in ze , 6x1 ,5 l

Vo lg To ma to Ke tc hup 56 0g

Ci f di v. So rt en ,z .B . Cr èm eC it ru s, 2x5 0 0m l

Ni ve aD eo di v. So rt en ,z .B . Me nS pr ay , 2x1 50 ml Sa bo Öl di v. So rt en ,z .B . Bo nfr it ,1 l

Wa sa Kn äc ke br ot di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,2 05 g

Vo lg Tr oc ke nf rüc hte di v. So rt en ,z .B . Ma ngo ge tr oc kn et , 20 0g

F re ix en et Pr os ec co DOC Ex tr aD ry ,7 5c l He ad &S ho ul de rs Cl as si cC le an 2x 30 0m l

Leckortung

TrocknungnachWasserschaden

Bauheizung &Zeltheizung

Trockenraum-Einrichtungen

Rothenburgstrasse32|6020Emmenbrücke www.eleconstruct.ch

2. LIGA |SA03.05.| 17:00UHR

FC SARNEN VS.FCAEGERI

Matchball

PB Ingenieure fürEnergie-und Gebäudetechnik,Sarnen

Heimspiele

SA 03.05. 14:00SGObwaldenFF-15 -SCEmmen a

SA 03.05. 19:15TeamSarneraatal a4.Liga- FC HergiswilII

SO 04.05. 15:00JFSarneraatal bB-Jun.- FC Ruswil

Heimspiele Vorschau

FR 09.05. 20:00FCSarnen40+ -SGPerlenBuchrain/Root

SA 10.05. 10:00FCSarnena rotE-Jun.- FC Rotkreuz b

SA 10.05. 10:30FCSarnena blau E-Jun. -FCLittauEb

SA 10.0512:00 FC Sarnen bE-Jun.- FC Littau Ec

SA 10.05. 14:00JFSarneraatal bC-Jun.- FC Hitzkirch

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits. Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T041 666 58 49,adrian.truttmann@mobiliar.ch

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

24.&25. Mai 2025

Ein Wochenende im Engelbergertal voller Magie, einzigartigem Pﬂanzenwissenund Kräuterkulinarik.

Mehr Infos zum Event!

heilkultur-alpenraum.com

Samstag, 10.Mai 2025 7.

Biobäschwinget Giswil

9.00 UhrWettkampfbeginn,SportplatzGiswil Gästeschwinger ausEntlebuch,Flawil, Sense

Naturerlebnisse

fürKinder, Jugendliche,Familienund Erwachsene www. .ch

Erwachsenen-Kind-Waldbaden

Mittwoch, 04. Juni 2025

im m K Keerrnnwwalld d

14.00–17.00 Kinder von5–9 in Begleitung

Möchtetihr alsMutter/Vater/Gotti/Götti/Grosseltern. ..und Kind bewusstZeit zusammen verbringen und dabeidas gegenseitigeVertrauen stärken? Möchtetihr den Wald mitallenSinnenund in derLangsamkeit bewusstgemeinsam erlebenund so eine neue Erfahrungmachen? Möchtetihr barfussdurch denWaldlaufenodereuch blinddurch denWaldführen lassen?Dannist dieses Erlebnis genaurichtigfür euch!

Spielund SpassimSommerwald

im m K Keernnwald

Samstag, 14.Juni202510.00–16.00 fürKindervon 5–10 Jahren

Verkrieche dich mituns unter daskühleBlätterdachimSommerwald! Wirerforschen denWald, gehenauf Schatzsuche, werken undexperimentierenmit Waldmaterial Beitrockenem Wetterbauenwir füreucheineSeilbrücke. Wirhaben Seiledabei für eure eigenenKonstruktionen.Den Hunger stillenwir mitfeinenPizzabrötchen und einemDessert.Geniessemit unsbei Spielund Spassden erfrischendenSommerwald.

Wasblüht denn da im Zaubergarten?

Hof f N Neeuufaalllennbbaacch h G Grraafenorrt t

Samstag, 05.Juli202510.00–12.00 fürKindervon 6–12 Jahren

Steine schleifen

Hast du Lust,den Zauberder Blüten hautnahzuerleben? Im BotanischenHeilpﬂanzengarten HofNeufallenbachladen wirdichein,indie Magie derFarbenund Düfte einzutauchen.Entdeckemit unsdie bunteVielfaltder Blüten, beobachteemsigeInsektenund lernespielerisch dieGeheimnisse derHeilpﬂanzen kennen. EinNaturerlebnisspeziellfür Kinder

Scchhlliierreennrrüüti ti A Allpnach

Mittwoch, 09. Juli 2025 14.00–17.00 Familien mitKindern ab 6

Wo kommen eigentlich alldie Steine im Bachbettder Schliere her? Undwogehen siehin?Wir diskutieren überSteine, spielenSteinspiele undschleifen selber vonHandeinen Stein. Er erhält durch dasSchleifen eine seidenfeineFlächeund passt perfektindeinenHosensack Unterder Lupe lüftetsichdas Geheimnis, woraus derStein besteht.

Hauptsponsoren2025

ThyllStiftung

Forstbetrieb Korporation Kerns

Amtfür Wald u. Landschaft OW Ürtekorporation Bürennid demBach

Wieder mehr Zeit vorhanden?

Wissen auﬀrischen?

«Mein Wiedereinstieg ist familiär,beruflich und persönlich ein Erfolg.»

Wiedereinsteigerin Antonia Suter, FachfrauGesundheit, SpitexRegionSchwyz

Unterstützung auf wiedereinsteigen.ch

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

JAHRESKONZERT

«SOSCHÖN KANN BLASMUSIKSEIN»

Freitag, 09. Mai 2025, 20.00 Uhr

Türöffnung ab 19.45 Uhr

Samstag, 10. Mai 2025,17.00 Uhr

Türöffnung ab 16.45 Uhr

Turnhalle Stalden

Eintritt: frei /Türkollekte

Direktion: René Bogaarts

Ansage: Sonja Britschgi WWW.MGSS.CH

Samstag nach dem Konzert Stubeteim Rössli

Wirrenovieren Ihre

Fensterläden

aus Aluminium und Holz(egal, welcher Zustand). Wirholen sie bei Ihnenab, reparieren undstreichendie Fensterläden und bringensie wiederzurück.

Aktion im Mai 2025 20%Rabatt

Rufen Sieuns an unter Tel. 079 5103322, AC-reno.ch. IhrMalergeschäft WirmachenIhnengerne einenGratisKostenvoranschlag.

DieVersichertenderGeneralagentur ObwaldenundNidwalden erhaltendiesesJahr2Millionen.

DankGenossenschaftbeteiligenwirSie anunseremErfolg.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden

Roland Arnold

T041 666 53 53,sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-und-nidwalden

FFAAutoGmbH–

IhrFahrzeuginMeisterhand

FFAAutoGmbH– Kompetenzund Leidenschaft untereinem Dach

Seit Jahren stehtdie FFAAutoGmbHfür Qualität,Zuverlässigkeit undpersönlichen ServiceimHerzenvon Obwalden.Was bei unszählt,ist ehrliche Arbeit,fachmännischesKönnenund derWille,für jedenKundendie besteLösungzuﬁnden.Bei unserhalten Siealles auseiner Hand –und das aufhöchstemNiveau.

Mechanik –

Servicemit Verstand undErfahrung

Ob Service, Diagnose,Reparaturen oder komplexe technische Arbeiten –unsere ausgebildetenFachkräftesorgendafür, dass IhrFahrzeugstets in bestem Zustand bleibt.Von modernen Fahrzeugen biszu Young- undOldtimern –wir ﬁndenimmer denrichtigen Dreh.

Lackiererei–

Perfektion in Farbeund Glanz Unsere ﬁrmeneigeneLackiererei verleiht IhremAutoneuen Glanz– vonpunktuellenLackkorrekturen bishin zurKomplettlackierung.Wir arbeiten präzise, schnell undmit hochwertigen Materialien. Auch Spezialwünsche undEffektlacke setzen wir gerneum.

Spenglerei –

Wenn‘s gekracht hat, sind wirfür Sieda Nach einemUnfallbringen wirIhr Fahrzeug nichtnur zurück in Form,sondern sorgen auch füreinereibungsloseAbwicklungmit derVersicherung. Unsere Spenglerei istmit modernster Technikausgestattetund garantiert saubere, langlebige Arbeit.

FFAAutoGmbH– wirkümmern unsumIhr Auto,als wäre es unsereigenes

NEU

Verkaufsplatz Sarnen,Brünigstrasse 109

Kommen Sie vorbei, stöbern Sie in unserem Angebot odervereinbaren Sie eineProbefahrt!

Jetztneu in Sarnen –

Ihre nächsteOccasionwartet!

Autokauf leicht gemacht– mitFFA Auto GmbH

Wirfreuenuns,Ihnen unserenneuen Verkaufsplatz in Sarnen an derBrünigstrasse 109vorstellenzudürfen! Aufüber20Stellplätzenbietenwir eine breite Auswahlangepﬂegten, geprüftenund sofort verfügbaren Fahrzeugen allerPreisklassenund Marken

Sorgfältig geprüfte Occasionen

JedesAutowirdbei unstechnisch kontrolliertund beiBedarfüberholt. Qualität und Sicherheit stehen an erster Stelle.

FairePreise& ehrliche Beratung

Wirnehmenuns Zeit fürSie –keinDruck, keineleerenVersprechungen. Siesagen, wasSie brauchen,wir ﬁndendas passende Fahrzeug

Inzahlungnahme &Finanzierungmöglich Siemöchten Ihraktuelles Fahrzeug verkaufenodereintauschen?KeinProblem.Auch beider Finanzierung stehen wirIhnen unterstützend zurSeite

Individuelle Wunschfahrzeuge

Siesuchenetwas ganz Spezielles?Dank unseremNetzwerkﬁnden wiroft auch Fahrzeugeauf Bestellung –ganznachIhren Vorstellungen

FFAAutoGmbH, Giswil Gorgen 12,6074Giswil 041676 01 33,info@ffa-auto.ch

Öffnungszeiten

Mo –Fr07.30 –12.00 |13.30 –18.00

Sa 08.00– 12.00| 13.00– 15.00

Herzlichen Glückwunsch zum 25. Dienstjubiläum

Seit einem Vierteljahrhundertdürfen wir auf Carla Fantolini zählen –eineZeit, geprägt von ihrer ausserordentlichen Kompetenz und Herzlichkeit.

Liebe Carla, deineexakte Arbeitsweise, dein offenes Ohrfür deineMitmenschen unddein unermüdlicher Einsatzmachen dichzueiner unverzichtbaren Stützeunseres Unternehmens.

Wir sind unglaublichdankbar,dichinunserem Team zu wissen!

Auto-CenterDurrerAG| 041670 14 14 |auto-centerdurrer.ch

Einstellplätze zu vermieten

fürWohnwagen,Autound Töff ab sofort, Winter-oderJahresplätze.

WeitereAuskunft079 4510669ab18.00 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis Telefon 079 8643621

TrotzintensiverSuche habenwir keineNachfolge gefunden.

DerKiosk Shop am Postplatz, Kerns hatamSamstag,10. Mai2025 dasletzteMal geöﬀnet.

Von9–16Uhr gibt es «ein letztesGlasimStehn .» Danke, allenunseren Kunden ausnah undfern.

SchnäppchenJäger erhalten bis70% Alles muss raus!

Tagder offenen Manufaktur

80 Jahre Jubiläum

Samstag,10. Mai 2025

Eimatt 14a, Ennetmoos

10 bis 14 Uhr

Mehr Stauraum in nur 2Wochen: Massgenau &praktisch ganz nach IhrenWünschen

Möbell Küchen lTüren lSchränkel Akustik

spichtig-schreinerei.chl T041 662 00 02

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen miteigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch undpreiswert! Beat Wiprächtiger 079208 85 40

•Klassische Massage

•Fussreﬂexzonenmassage

•Lymphdrainage

•Bindegewebsmassage

•Elektro- &Ultraschalltherapie

Krankenkasse anerkannt

079 260 26 51 www.dariaoester.ch Brünigstr. 62, Lungern

Jetztaktuell:Rehkitzrettung

DieRettung derRehkitzeimFrühlingund Vorsommergehörtzuden festen Aufgaben vonLandwirtschaftund Jagd.Die Kitzewerdenimhohen Gras aufdie Welt gebracht und es muss allesunternommen werden,damit diesebei derHeuerntenicht in dieMaschine geraten, schwer verletzt oder getötetwerden.

DasVerblendenvon Wiesen

DasVerblendender Wiesen isteineguteund effektiveMöglichkeit,umdie Rehgeiss vordem bevorstehenden Mähenzuwarnen. Am Vorabend vordem Grasschnittwerdenauffällige weisse oder blaueLeinentücheranStangen aufgehängt, hauptsächlichdort, wo Kitzevermutetwerden. DieTücherkönnenmit weiteren akustischenVergrämungsmitteln oder Blinklampenergänzt werden. DieseAktionalarmiert dieGeiss undsie wird versuchen, dasKitzüberNacht ausder Wiesezu holen, um es in Sicherheit zu bringen.

MitmodernsterTechnik zumErfolg

DieRehkitzrettungmit Hilfevon Drohnenist eine moderne, effektive undheute hauptsächlichpraktizierte Lösung.Das miteiner Wärmebildkamera ausgestatteteGerät überfliegt dabeiein Feld innert wenigenMinuten.Durch dieKörperwärme derTiere können dieseaufgefunden unddurch abdecken mitHarassengerettetwerden.

Fürweitere InformationenzuSchutzmassnahmenund zumDrohneneinsatz, rufenSie spätestens am Vortag desMähensden benachbarten Jäger, dieHegeleitung oder denWildhüter an.

DieHegechefs desKantons:

SigristAlois

Gemeinde Sarnen 079335 10 72

Omlin MarcoGemeindeKerns 079311 01 28

LaternserStefanGemeindeSachseln078 7760603

Niederberger Beat

Gemeinde AlpnachDorf079 2434812

AbächerliMelkGemeindeGiswil079 5895286

Imfeld Gina Gemeinde Lungern079 7210999

GeisserMarcelGemeindeEngelberg 079768 78 21

DieWildhüter:

Röthlin Franz6064Kerns 078886 44 69

KathrinerUrs 6060 Sarnen 079255 95 19

HurschlerKlaus 6390 Engelberg078 6064448

600Wildblumen alsGeschenk

Am Samstag 10. Maiist derWWF UnterwaldenGastbei der Kollegi-Gärtnerei in Sarnen und verschenkt rechtzeitig zumMuttertag über 600einheimischeWildpflanzen. Wer miteiner vonüber20vorhandenen Wildblumenarten dereinheimischen NaturinseinemGarteneineNische erschaffen will, istab 09:00-13:00Uhr an der Brünigstrasse 184 in Sarnen herzlichwillkommen(es het so langshet). https://events.wwf.ch

Garage Gasser AG in neuenHänden!

Lassen Sieuns gemeinsamdie Zukunftfeiern.

Samstag, 10.Mai 2025 ab 10.00Uhr

Brünigstrasse36 6078 Lungern

Fürdas leibliche Wohl undUnterhaltung istgesorgt.

Wirfreuenuns aufSie.

Garage Gasser Team

Wochen

Markt

DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ

DasMärtbeizliTeam freutsichauf alle Märtbesucher

Foto: UrsBerwert

Herzlich willkommen zum Märtstart 2025

FRISCHES AUSDER REGION

Odermatt-Kiser Heiligkreuz: FrischeRhabarber,Apfelsaft undPesto vonBabsMathis

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Rhabarberkonﬁ undRhabarbercake

Fam. Müller,Kägiswil: Frische Freilandeier,Löwenzahn-Sirup undgeräucherte Hühnerbrüstli

Kitti Szili –szilicake: Rohkostkekse undRohkosttorten mitverschiedenen Geschmäckern

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden Beck Berwert

KULINARISCHES

SälmiTöngi,Gerschnialp

Urai –Thailändische Küche Petra+Paul –Raclette+Käseschnitten

Entdeckedie neuen Modelle von Rocky Mountain (Element, Instinct und Altitude) sowieLight E-MTBs vonRocky Mountain und Raymon.Ergänzt wirddas Testangebot durch starkeE-Bikes von Mondraker.

Freitag, 9.5., 14.00 –19.00 Uhr |Samstag, 10.5., 9.00 –16.00 Uhr

Zudem stehen dir ausgewählteTestbikes der letzten Jahrgänge zur Verfügung, die zu attraktiven Konditionen erworben werden können.

FÜR CHF 40.– ERHÄLTST DU ZUGANG ZU ZWEI TAGEN VOLLERTESTMÖGLICHKEITEN OHNE BEGRENZUNG!

Wir bieten ein hochwertiges Testumfeldmit echtemFokus auf Bike-Performance

Beim Kauf eines Bikes wirddie Teilnahmegebühr vollumfänglich auf das neue Bikeangerechnet.

VORBEIKOMMEN,TESTEN,VERGLEICHEN UND VIELLEICHT DASPASSENDE BIKE DIREKT MIT NACH HAUSE NEHMEN!

Mountainbikes ·Elektrovelos ·Werkstatt Fusion World GmbH ·Steinhausstrasse 4· 6056 Kägiswil ·www.fusion-world.ch· info@fusion-world.ch ·+41 41 6710030

Musikdorf Emmetten:

Kammermusik-Konzert mit prominentenMusikern

Am Sonntag, 4. Mai2025, 17.00Uhr istdas Berner Klaviertriomit Alexis Vincent, Samuel Niederhauser undIgorAndreev zu Gast im Höhenhotel Seeblick in Emmetten.Sie spielenimgrossen Saal Werkevon Johannes Zentner, Rico Gubler,Mikhail Glinkaund FelixMendelssohn Bartholdy.

DasKonzert wird vonden Musikfreunde Nidwalden, Tourismusund Gemeinde Emmetten unterstütztund vonder Kultuir-Stube mitorganisiert.

KaufeAutos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wirdabgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Telefon 078 267 17

AUTOS MIETEN STATT KAUFEN

Wirvermieten AutoszuFixpreisen. Ob1 TagoderWoche,Monat, Jahr.

All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt, Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung schweizweit, gültiger CH-Führerschein.

Preise: 1Tag ab Fr.80.–,1 Woche ab Fr.280.–, 1MonatabFr. 650.–

Rufen Sie uns an odermeldenSie sichper E-Mail. Telefon041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch www.michelcars.ch MICHEL-CARS AG Stans und Luzern www.nageloase.ch

Kommission fürMusik und Spiritualität

HEIMATKLÄNGE –BERGE,

NATURUND LANDSCHAFTEN

DASJUBILÄUMSKONZERTZUM 30-JÄHRIGENBESTEHENDER STIFTUNG LEBENSRAUMGEBIRGE

ZumJubiläumder StiftungLebensraumGebirgeladenwir zu einem besonderenKonzertabend insHerrenhausGrafenortein DieMusikformationen«Rita &Sepp» sowie«Flautadue» vereinen traditionelle Volksmusik, innigenJodel,Pop, Klassikund Instrumentalklänge zu einem stimmungsvollenmusikalischenBlumenstrauss. MitLiedern undMelodien,die dieSchönheit derBerge unddie Liebe zurHeimat widerspiegeln, erwartetSie ein facettenreiches Programm–berührend, kraftvoll undvollerVerbundenheit zur Natur

DasKonzert bildetden feierlichen musikalischenAbschluss desJubiläumsfestes derStiftungLebensraumGebirge zum 30-jährigen Bestehen,das von 10.00 bis20.00 UhrinGrafenortstattﬁndet.

Bitte meldenSie sich hier an: www.lebensraum-gebirge.ch/events/berghorizonte

DieStiftung Lebensraum Gebirgefreut sich aufIhren Besuch im schönen Herrenhaus. DieAnzahlder Plätze istbegrenzt–Prinzip «first come,first served».

Samstag, 17. Mai2025 18.00 Uhr

Ort HerrenhausGrafenort

Anmeldung erforderlich

Eintrittfrei Kollekte

13.WIRTSCHAFTSTREFFEN

«WIRTSCHAFTSFAKTORMOBILITÄT 

INNOVATIONEN BEWEGEN»

Mittwoch, 14.Mai 2025

16:00 –20:00 Uhr

Cantina Caverna, Lungern

MehrInfos: www.brünig-dialog.ch/Wirtschaftstreffen

Soeben istein neuesBüchleinaus derReihe Hausgeschichten erschienen.Eskannfür Fr.16.–über dieWebseitewww.hvgiswil.ch bestellt werden oder beiBurch Eisenwaren,Schnider'sDorﬂadä, TourismusbüroGiswil, Egg-Ladä Zumstein oder BücherDillier Sarnen,direktbezogen werden

Wassergrabe 3

6210 Sursee Tel. 041 925 00 00

Mehr Infos badewell.ch

nachMass

ohne Plättlischaden innerteinem Tag

Wirfeiern unser 10-JährigesJubiläum!

wann: 10.Mai 2025

wo: Rotzwinkel 17,6370Stans

Infos: infratech.ch/10-jahre-infratech-ag

DerAnlassist öffentlich undwir freuen uns aufein zahlreiches Erscheinen.

TheaterWärch präsentiert Drama nach WilliamShakespeare|Bearbeitung: Doris Filliger Regie: Bettina Dieterle |10. Mai bis 14. Juni 2025 Stans |Grafenort|Alpnach

Angebote biszum 24. Mai

Jetztinden gekennzeichnetenSchaufenstern!

Stansstaderstrasse 8 • CH-6370Stans • Telefon 041610 24 37 • E-Mail: info@hfachermann.ch

Information über Nachtlärm

An denunten aufgeführtenDaten werden aufder Streckeder ZentralbahnBauarbeiten während der Nachtausgeführt. Leider können wirinfolge desregen Zugverkehrstagsüber nichtalleanstehenden Arbeiten ausführen. Somitsindwir gezwungen, einige Arbeiten während der Nachtzuerledigen

Schweissarbeiten zwischen Alpnachstad undAlpnach Dorf. NachtSo/Mo.04/05. Mai2025.

Wirbedauernsehr,Sie in IhrerNachtruhe zu stören undwerdenallesdaransetzen,die Lärmimmission so gering wiemöglichzuhalten. WirbittenSie um Verständnis.

BeiFragen erreichenSie unserenKundendienstunter derNummer058 6688600.

WeitereInformationen finden Sieunter: zentralbahn.ch/anwohnerinformationen

DURCHKI

Serie: SinnloseFragenanChatGPT

Wieviele Bananenbräuchteman,umden Strassentunnelzwischen Sarnen und Giswil komplett zu füllen,und wievielwürde daskosten?

1. Volumendes Tunnels

Länge:ca. 5km, Breite:ca. 10 m, Höhe:ca. 5m.Darausergibtsichdas Volumendes

Tunnels:5000 m×10 m×5m = 250 000 m3

2. Volumeneiner Banane

Eine durchschnittliche Banane hatetwa folgende Abmessungen: Länge:20cm, Durchmesser: 4cm

Volumen(vereinfachte Zylinderformel):

V= π× r2 ×h

V= 3,14 ×(0,02)2 ×0,2 = 0,00025m3

3. Anzahl derbenötigtenBananen

Um dasgesamte Tunnelvolumen zu füllen:

250 0000 ÷0,0025= 1000 000 000 = 1MilliardeBananen

4. Kosten derBananen

DerPreis einerBananeinder Schweizliegt beica. 0,50 CHFpro Stück.

1000 000 000 ×0,50= 500000 000 CHF = 500MillionenFranken

5. AlternativeÜberlegungen

Falls mandie Bananenwoanders lagern möchte:EineBananewiegt ca.120 g, also wärendas 120 000 Tonnen. LKWs zumTransport: EingrosserLKW kann etwa 20 Tonnenladen:= 6000 LKWs

Fazit

Um denSachseln-Tunnelmit Bananen zu füllen, bräuchte manetwa1 Milliarde Bananenund 500MillionenFranken.

JUBI-BON CHF10.–FürEssenam Samstag, 10.Mai2025

10 JahreJubiläumsfest

Freitag, 9. Mai -SchlüsselJubiparty

ab 20.15 UhrimSchlüssel-Saal -open end!

Bar, Wein-Lounge undDJLuki rockt die Tanzﬂäche. Motto: «Fast» alles für einen Fünfliber! Eintritt frei, Zutritt ab 16 Jahren!

Samstag, 10. Mai -Tag der oﬀenen Tür

von10.00 bis 17.00 Uhr «Blick hinter die Kulissen» mit ausgeschildertem Rundgang durch den Schlüssel. Fürdie Grossen: Wettbewerb, Degustationen, Snacks, Drinks. FürKinder: Hüpfburg& Cipollata bräteln und Sirupbar.

Sonntag, 11. Mai

Muttertags-Schlemmer-Zmittag

ab 11.00 Uhr Apéro, 11.45 UhrPlatz nehmen. UnsereKöchezeigen ihrganzes Können und zaubern ein edles 4-Gang Muttertags-Menü auf den Teller.

WeitereInfos und Reservation: www.schluessel-alpnach.ch /041 670 17 57

Landgasthof SchlüsselAlpnach Restaurant: täglich geöﬀnet 08:00 -23:00 Uhr

Warme Küche: täglich durchgehend von11:30 -21:00 Uhr

«Eigentlich wollten wir nurein

Fondue-Stübli»

Am 8. Mai 2015 waressoweit:Unter der neuen Leitung vonKathrin &Kari Langensand öﬀnetedas neu formierte Schlüssel-Team zumallerersten Mal die Pfortenvom Landgasthof Schlüssel. Angefangen hat alles im Herbst 2013 als Kari sein «Suscht äs Fondue» Chalet eröﬀnete. Als Untermieter beim legendären Schlüssel-Kudi wardies seine Projektidee für jeweils paar Wochen in der Adventszeit. Weil Kudi bereits das Pensionsalter erreicht hatte, wardie Nachfolgersuche naheliegend. Aus den ersten Gesprächen im Stil von«das machen wir nie» wurden nunzehn Jahreals Schlüssel-Pächter. Kathrin &Kari dürfen auf facettenreiche Wirtejahre zurückblicken mit einem superTeam vorund hinterder Kulisse. Diesezehn Jahre sollen gefeiertwerden mit einem vielseitigen Programm.

Jubiläumsfest

Am Muttertags-Wochenende feiern wir unser 10 Jahre Jubiläumsfest! Sehr gerneladen wir die Obwaldner Bevölkerung deshalb am Freitag, 9. Mai 2025, ab 20.15 Uhr an unsere Jubiparty ein.

Die öﬀentliche Fünﬂiber-Party im Schlüssel-Saal mit DJ Luki -unserem ehem. Kochlehrling –soll ein stimmungsvoller Einstieg ins Jubi-Weekend werden. Zudem ist unser Winzerfreund Lukas Bringolf aus Hallau SH vorOrt undbedient die gediegene Weinlounge.

Blick hinter die

Kulissen

Wergerne einmal in einem Hotelund Restaurantbetrieb einen «Blick hinter die Kulissen» werfen möchte, ist am Samstag,10. Mai 2025 genaurichtig. Am Tagder oﬀenen Türmit ausge-

Der«Schlüssel»gehörtseitüber200JahrenzumheutegeschütztenAlpnacherOrtsbild

schildertemRundgang durch unseren Betrieb erhalten alle Besucher einen spannenden Einblick in das Gastronomieleben. Zudem erfährt man lustige Anekdoten aus den letzten 10 Jahren im Schlüssel und einige unserer Lieferanten sind vorOrt mitDegustationen sowie neuen Produkten. Fürdie kleinen GästewirdimInnenhof vomSchlüssel einiges geboten. Die Mobiliar Versicherung sponsertihreriesige Hüpfburg,die Kinder können Chipollata bräteln oder ihreGeschicklichkeit an diversen Spielzeugen testen.

Fürdas beste

Mami der Welt!

Am Sonntag, 11. Mai 2025, zeigen dann unsereKüchenproﬁs ihr ganzes Können und zaubern ein edles Muttertags-Schlemmer-Zmittag aufden Teller. Dieses wirdnach einem gemeinsamen ApéroimSchlüssel-Saal an Erwachsene und Jugendliche serviert. Für Familien mit kleinen Kindern bieten wir in der Dorfbeiz oder im Schlüssel-Garten Speis und Trank für jeden Geschmack an. Reservationen zumMuttertagnehmen wir gerne telefonisch oder über unsereWebsiteentgegen.

Das gesamteProgramm unseresJubiläums ist auf www.schluessel-alpnach ersichtlich.

Es würde uns sehr freuen, ganzObwalden in «der Alpnacher Dorfbeiz» anzutreﬀen!

Bis bald, herzliche Grüssevom

Schlüssel-Team & Familie Langensand

JetztTisch reservieren fürdasbeste Mamider Welt!

MuttertagsSchlemmer-Zmittag

Sonntag, 11. Mai 2025ab 11:00 Apéro, 11:45 Platz nehmen

Wir starten mit einem lockeren Apéro bevor im festlichenSchlüssel-Saal ein 4-Gang Menü serviert wird.

Sellerie-Apfelsuppe begleitet vonBärlauch Bruschetta

***

Knusper-Mozzarella auf TomatenCarpaccio mit Basilikum, Fleur de Sel& Olivenöl

***

HausgemachteKalbfleisch-Roulade gefüllt mit Rohschinken,Cantadou & grünenSpargeln an Kräuterjus dazueine Kartoffel-Waffel in Herzform &buntes Babygemüse

***

Süsses Buﬀet mit fünferleiMini-Desserts

CHF 79.– proPerson inkl. Apéro vegetarischer Hauptgang auf Anfrage

Jetzt Tisch reservieren: 041 670 17 57 /info@schluessel-alpnach.ch

JederVierteisst gratis 2für1Königs-CordonBleu 4-Gewinnt Töﬄitour&CordonBleu Lydia'sLandfrauenküche

10JAHRE ERFRISCHEND IDEEENREICH TÄGLICHOFFEN 08:00-23:00UHR

Schlüssel-Stuhlpächter• ESAFliveimSchlüssel • WirstopfendasJanuarloch

WalliserRaclette& Weindegustation Whisky&Wild Seniorentanz Jodler-Brunch Konfettischlacht Spielzimm begehbareWyytrine Bier&Dine

Überraschungsmen undund und ...

•SuschtäsFondue

•SuschtäsSchwinget

•Dorf-BeizAbig

•TheaterWärch

•Stubätä

«Gästeumfrage ausfüllen& Kitchenparty gewinnen!»

Energieund Umwelt

NACHHALTIGUNTERWEGS SEIT 1960

Jahrzehnte voller Erfahrungund Qualität

AlsFamilienunternehmen habenwir dasGedankengut derNachhaltigkeit über dieverschiedenenGenerationenhinwegweitergegeben. Mitunseren nachhaltigen Strukturen sorgenwir dafür, dass unserGeschäftsalltagunter fairen Bedingungenfür Mensch undUmweltabläuft. Dank unsererSolaranlage auf demDachkönnenwir unsere Elektro- undHybridfahrzeuge auﬂaden. Stromvon unseremHausdach direkt aufdie Strasse!

Wirbietendas Rundum-Paket aufvierRädern

Waschanlage

Mitunserer modernen Waschanlagebringen SieIhr Fahrzeug wieder auf Hochglanz! Mitden Maximalmassenvon 2,58 Metern Breiteund 2,60 Metern Höhe sind auch grössere Fahrzeugebei unswillkommen. Proﬁtieren Sievon 10 Prozent Rabatt miteiner Auto-CenterDurrer-Waschkarte.MeldenSie sichbei uns!

Showroom undShop

Erkunden Siedie neusten Modelle, steigenSie einund lassen Siesichvon unserem kompetentenTeamberaten.Zudem ﬁndenSie in unseremShopeinegrosseAuswahl an verschiedenemZubehör fürIhren VolvooderPeugeot.

Lounge

In unsererKundenloungekönnenSie beieinem feinen Kaffeeentspannen, viaWLAN kostenlosimInternet surfen oder dieWerkstattarbeiten mitverfolgen.

DieZukunft ist elektrisch

MöchtenSie einelektrischesAutofahren, aber Siehattenbis jetztnochkeine Gelegenheit füreineTestfahrt?KommenSie beiuns vorbei undlassenSie sichbei einerProbefahrtvon unserenModellenüberzeugen.

EinÜberblicküber dieVorteilevon Elektroautos:

•Lange Lebensdauerund geringer Wartungsbedarf.

•Umweltbonus unterstütztdie Käufer vonElektrofahrzeugen.

•Rekuperation–beimBremsen mitE-AutoswirdEnergie zurückgewonnen.

•Elektroautossindabsolut emissionsfrei, produzierenweder AbgasnochLärm.

•Mit einemElektrofahrzeug istdas Tanken zu Hausemöglich.

ErnstDurrer Inhaber/ Geschäftsleiter

•Mit Elektroautos können Steuerngespart undgünstigeVersicherungsbeiträge erzieltwerden.

E-Ladestationfür unsere Kunden

Ab sofort können SieIhr Elektroautobei unsvor Ortauﬂaden!Wir habenzweiöffentliche E-Ladestationen, welche 24hgeöffnet sindund zurVerfügung stehen.

AVIA Tankstelle 24 Stunden, geschütztvor Wind undWetter tanken Siebei uns Bleifrei 95 und98sowie Dieselkraftstoff.

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Haustechnikaus einerHand

PILATUS-THERMAG

Suchen Sieeinen zuverlässigenPartnerfür Ihre Haustechnik? Wirbieten Ihnenmassgeschneiderte Lösungen fürdie Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs-und Klimatechnik inkl. Wartung& Reparatur allerAnlagen

Lassen Sieuns gemeinsamIhr Projekt verwirklichen. RufenSie unsan oder besuchen SieunsereWebsite.

Brünigstrasse2,6055Alpnach Dorf Tel. 041670 11 24 /info@pilatus-therm.ch

sanierungen +umbau bauphysik brandschutz GEAK® energie

MINERGIE®

nachhaltig bauen energiesparend sanieren unbeschwert wohnen

Wir vonder fachplanwerk ag sind akkreditierteExperten für GEAK® Plus undberaten und begleiten Sie kompetent zum energiebewussten und nachhaltigen Bauen und Sanieren.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme:

+41 41 444 08 48 info@fachplanwerkag.ch

fachplanwerkag QUBO

kägiswilerstrasse 15

CH +6060 sarnen

+41 41 444 08 48 info@fachplanwerkag.ch fachplanwerkag.ch

MitderKraftderSonne–derZukunftzuliebe!

Transport. Recycling.

Demontage. Tiefbau.

…schonüber12Elektro-Fahrzeuge machendenAnfang!

Energieund Umwelt –NachhaltigSorge tragen! Einfach zu Hause laden

Der neue Mitsubishi

EinkurzerBlickzurück

Sarnen 1954(Poststrasse/BahnübergangKernserstrasse/Landi)

Auch online ottos.ch

GeoxSnake

Herren-Sneaker,beige, Gr.39-45

Relife

Herren-Sneaker,weiss, Gr.40-46

Relife

Damen-Sneaker,weiss, Gr.36-42

Mexx Bayle

Damen-Sneaker,schwarz, Gr.36-42

Besuchen Sie uns in Sarnen.

Die werkunion und ihre fünf Unternehmen im Bereich Generalplanung, Architektur,Fachplanung, Innenarchitektur und Markendesign suchen engagierteTalentewie dich! Gemeinsam entwickeln wir Lösungen, die begeistern –ineiner Umgebung, die vorIdeen sprüht, Teamgeist lebendig macht und dein Potenzial entfaltet. Bewirb dich jetztund entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns auf dich: info@werkunion.ch

werkunion.ch

MöbelAbächerli,Giswil

Wohn-Festival

beiMöbel AbächerliGiswil

Allesneu machtder Mai, feiern Siemit.Das MöbelAbächerli-Team lädt herzlich einzum Wohn-Festivalim Möbelhaus. Es erwartet SieeineFülle vonIdeen und Möglichkeiten, um IhrZuhause herrlich schöneinzurichten, jetztmit vielen sonnig fröhlichen undattraktiven Einrichtungs-Vorteilen.

Sonnig schön– gemütlichWohnen

DiebekannteMöbel Abächerli-Sonnesteht fürdas genussvolleWohnen, dieguteQualität, aufmerksameBeratung unddie Freude beim Einrichten.GönnenSie sich jetztetwasGutes undfreuenSie sich bereitsauf diegenüsslichen Wohn-Stunden daheim.«In denletzten Wochen habenwir die Möbelausstellung mittollenEinrichtungs-Ideenund attraktivenMöbel-Neuheiten ergänzt»,verrätWohnberater Cyrill Durrer.«EinRundgangdurch unsere Ausstellungzum Wohn-Festivallohnt sich aufjeden Fall.Entdecken SieSofas mitunglaublich viel Bewegungsmöglichkeit, wunderbare Auszieh-Tischefür diekleineund grosse Gästeschar und vielseitigeSchlaflösungenfür alle Fälle, ob im Gäste-,KinderoderJugendzimmer. Unsere Möbelsindsoo flexibel undvielseitigplanbar,damacht Einrichten einfachdoppelt Spass. Unsere Kundschaft istimmer wieder begeistert vonder Top Auswahl, schätztdie regionaleNäheund dassonnige Möbel AbächerliRundum-Paketvon Beratung bisLieferung.»

Einrichten –Wohnen– Geniessen HabenauchSie Lust aufneueLieblingsplätze zu Hause? Besuchen Siedas MöbelAbächerli Wohn-Festivalund erleben Siedie MöbelinEcht.

Wohn-Festival: 2. –10. Mai2025

Sa,3.Mai 9– 17 Uhr

So,4.Mai 11 –17Uhr

Mo 13.30- 18 Uhr

Di –Fr 9- 12 Uhr/ 13.30- 18 Uhr

Sa,10. Mai 9– 17 Uhr

MöbelAbächerli AG,Aariedstr.3,6074Giswil T041 6767010, moebel-abaecherli.ch

Zeichner/in EFZ: Modellieren am 3D-Modell,Pläne generieren –gemeinsam Projekteumsetzen.

Techniker/in:Technische Fragen lieben, Lösungen ﬁnden –und mit tollen Projekten wachsen.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

werkunion.ch

Öﬀentlicher Vortrag von Markus Liniger:

Geologische Entwicklung Obwaldens

Details ﬁnden Sie unter

08. MAI 2025, 20.30 UHR –HOTEL METZGERN, SARNEN |EINTRITT FREI

Um 19.30 Uhr ﬁndetvorgängig die Generalversammlung des Vereins statt.

Kosmetikbehandlung

90 Min. Fr.136.–

60 Min. Fr.120.–

Kopfmassage 30 Min. Fr.65.–

Fussmassage 30 Min. Fr.65.–

Lomi Lomi Massage

Ayurveda Massage

Pediküre

70 Min. Fr.160.–

45 Min. Fr.80.–

Bittevereinbaren Sieeinen Termin: www.mareikeruthenbuer

E-Mail:mareike.ruthenbue

Telefon: 076712 51 76

Seit dem 1. April2025bin am Montag undDiensta

Ihre Kosmetikerin in Sa DasStudiobefindetsich im ÄrzteHausneben dem Denner im 2. Stock.

Ichmiete dasStudiovon Esther Gander. Pilatusstr.6,6072Sachs

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer undZustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mitoderohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Telefon 078 261 69 91

LandgasthofSchlüssel,Alpnach

Wirführten einInterview mitChatGPT zumJubiläum

Kennst du denLandgasthof SchlüsselinAlpnach?

Ja,ich kenneden LandgasthofSchlüssel in Alpnach –ein traditionsreichesHausmit viel Charme und regionaler Verankerung. DieKüche desLandgasthofs kombiniert traditionelleRezepte mitfrischen Ideen. Besondersbekannt istdas 500g KönigsCordon-Bleu mitChretzen-Alpkäse– einechterPublikumsliebling. DieSpeisekarte bietet zudemsaisonale Gerichte undlokaleSpezialitäten

Wow, dasgingaberschnell.Wie vieleJahre gibt es denGasthof schon?

DerLandgasthof SchlüsselinAlpnach blickt aufeinelange Geschichte zurück.Bereits seit 1814 wird an diesem Standort Gastfreundschaft gepflegt.ImLaufe derJahre hatdas Haus verschiedene Betreibererlebt. Seit dem 9. Mai2015 führen Kathrinund Kari Langensand denLandgasthofmit viel Engagement undfrischenIdeen

Dann feiern sienun 10 Jahreals Wirtepaar. Weisst du wann dieParty stattﬁndet?

Ja,Kathrin undKariLangensandfeiernihr 10-jähriges Jubiläum miteinem grossenFestwochenendevom 9. bis11. Mai2025. DasJubiläum verspricht einvielfältiges Programm füralleAltersgruppen.Obdutanzen, kulinarische Köstlichkeiten geniessenodereinen Blickhinterdie Kulissen werfen möchtest –esist fürjeden etwasdabei

Wow. Woherweisstdudas alles? WarstduamStammtisch?

Nein,ich warnicht persönlich am Stammtisch –aber daswärenatürlich sehr passendgewesen!Ich habe fürdichaktuelleInformationen ausofﬁziellenQuellen recherchiert,speziellvon derWebsite des Landgasthof Schlüssel. Möchtest du vielleicht noch wissen,wie sich derLandgasthof in denletzten 10 Jahren entwickelt hat oder wasfür besondereGeschichten es vomStammtischgibt?

Nein,danke dir. Wirgehen dann selber vorOrt an dieParty undwerdendiese Geschichtenwohllive erfahren.Tschüss.Bis bald Dasklingtwunderbar –livevor OrtsindsolcheGeschichtennatürlich am schönsten!

Ichwünsche euch ganz viel Spassander JubiläumspartyimSchlüssel Alpnach– undviele unvergessliche Momente. Tschüssund bisbald– ichfreue mich,wenn wirwiedereinmalplaudern!

Projektleiter/in: Projektesteuern, Verantwortung tragen, Teams inspirieren und anleiten –und dabei mit uns Gross denken.

Bauleiter/in oder Junior-Bauleiter/in: Mit Engagement Baustellen leiten, Grosses erschaffen–und darauf gemeinsamaufbauen.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

werkunion.ch

EinkurzerBlick zurück...

5. Klasse Sarnen (Jahrgänge 1968/69, Schuljahr1980/81)

1. Reihev.links: Toni Goldener,AdrianKälin,Urs vonAtzigen,Hansruedi Wallimann, Adrian Hess, Roland Britschgi

2. Reihe:SvenWirz, Dani Muff, MarcoStifani,Claudia Joller, Rita vonRotz, Monika Wallimann

3. Reihe: KarinAnderhalden,Fredy Kluser,Andreas Grebhan, PiaKiser, KlausGoldener, IreneSpichtig, Monika Imfeld,LehrerAmadeus Muoth

Zuhinterst: Jonny Bucher,PhilippGrüter

Quelle:Karin Anderhalden

HabenSie alte Klassenfotos? KommenSie vorbei odermeldenSie sich beider Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon041 666 27 30

Isofix Station FamilyFix3 fürFr. 30.– abzugeben. Kontakt 079710 53 43

Gesuchtkleiner Dampfkochtopf (Duromatic), induktionsgeeignet.079 3116290

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck,versilbertesBesteck,Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen und Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Zu vermieten PartyrauminKerns fürca. 60 Personen mit Küche, WC,Bar,Vorplatz, Massenlagerund Grill. Günstig. 079434 31 63

GesuchtObwaldner Geschichtsblätter, Heft 23,2003, Fr 30.–, wird abgeholt,V.Scheunpflug,041 3601868

Zu verkaufen Kaffeemaschine Coffee B, royal. Neuund originalverpackt. NP Fr.149.–,VPFr. 50.–.Kanngebracht werden(in Obwalden,ausserEngelberg). 079710 24 53

Ideale Muttertags-Überraschung BamixPrime inkl.Zubehör (Slicesy,Processor,Hacker, Puvlerscheibe, etc) mitstarkem Motor 250W,seltengebraucht,1½jährig. NP Fr.439.–,VP Fr.299.–.Anfrage/Bilderunter silvia.he@icloud.com

Gefunden kleinerblauerSchlüssel («BUFFO»), dürfte zu Mofa-Velo- oder Kabelschloss passen.Auf derSchwanderstrasseRichtungStalden.Melde dich beiTel.079 3358787 Suzuki VL 125Chopper, 25‘000 km,Jg. 12.99, letzte MFK 10.09, TopZustand,Fr. 2‘700.–, Bilder u.weber1@gmx.ch, 056666 14 45

Zu verkaufen Nidwaldner Trachtenbluse fürHerren, Gr 50/52. 078775 24 48

Günstigzuverkaufen diverseFarben Baumwoll-Garn: 6-fach, 4-fach,fein. Preisverhandelbar. 041660 76 88

Zu verkaufen Velosolex 3800 mitAusweis / 3Piaggoroller mitvielenErsatzteilenund dazu eine Hebebühne. Kontakt 079773 70 77

Zu verk.neuwertige Springform Ø24cmmit Bodenund Ringeinsatz, Fr.8.– /div Gärkörbli,jeFr. 10.–.079 2201001

Zuverkaufen Tennistisch / Koffer fürMotorroller / Helm / Motorroller Thermodecke.041 6702839

Zuverkaufen Samix Gartenhäcksler 220V,robustesleistungsstarkesMarkenprodukt.041 6752045

SucheNespresso Kaffee Maschine (wennmöglich automatisch), welche nichtmehrbenötigtwirdoderzuHause doppelt vorhandenist.Angeboteper SMS/WhatsApp mit Fotoan079 3500030. Vielen Dank!

Architekt/in: Kreativ entwerfen, präzise planen, Räume gestalten –und mituns Architektur leben.

Brandschutzfachmann/-frau: Für guteLösungen brennen, Standards setzen–und für unsExpertewerden.

Bewirb dich jetzt und entdecke, was möglich ist. Wir freuen uns aufdich: info@werkunion.ch

Zu verkaufen Baby-Lammfell. Weiss. Sauber undgute Zustand, da nichtoft gebraucht. Foto vorhanden. Fr.25.–. 079221 47 50 werkunion.ch

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal

Barzahlung, wird abgeholt

Telefon079 70576 53

Kaufealle AutosabPlatz!

Ichkaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zueinem fairen Preis. DerZustand undder Kilometerstand sind egal.

Auch mitMotorschaden, Getriebeschaden oderals Unfallauto.

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!

Täglich erreichbar.Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Kochs Feldküche

Wenn Du, Single Ü45– 70+,den Sommer nicht allein verbringen willst,dannist jetztder perfekteZeitpunkt füreinen Neuanfangbei mir. Luzerner-Singletreff.ch –Ich ﬁnde deﬁnitiv den passendenPartner fürdich. Martina: 078842 44 48 Vati +Sonja zum60. Geburtstag am 3. Mai

www.kochsfeldkueche.com

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise vonFr. 20.– bis150.–.

Telefon 076 778 04 30

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

GratisVersand abCHF50.–

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Du möchtestdeinMamimit «Guets us Obwalde» Köstlichkeitenoderetwas Handgemachtemaus Obwalden überraschen?Wir stellendeinpersönliches Geschenkzusammenund verschickenesfür dich. So wird Schenken ganz einfachgemacht.

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13.30-18.30Uhr

Sa 9.00-14.00Uhr

bio-familiaFabrikladen

6072 Sachseln 041666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @guets_us_obwalde @guetsusobwalde

Unser Geschenk-Service für dich:

Persönliche Beratung fürdein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspirieredich auf www.bio-familia.com

Muttertag

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 |

Liebe Mama

Brauchst du einmal wöchentlich einen Tag nur ganz für dich?

Kinderkrippe Rapunzel GmbH

Turmmattweg 6, 6072 Sachseln

Telefon 041 660 71 71 info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

Bring mich ins Rapunzel, mich, die kleine Pfunzel!

ZumMuttertag:

Liebe, eingefasstinein Schmuckstück. Erhältlichbei Prunkstück in Stans

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Gewinnerletzter Woche: Robert Haas,Giswil| MariaKathriner,Wilen| Rita Gasser,Sarnen

Auflösung letzterWoche: UNTERARM

Besuchen Sieunser Musterhausin Schattdorf

Mittwoch 23.April 2025 16–19 Uhr

Donnerstag 1.Mai2025

16–19Uhr

Mittwoch 7.Mai2025 16–19Uhr

Herzlich willkommen: VordereHofstattinSchattdorf

JEGOAG

6331 Hünenberg

T. 04179052 20 www.jego.ch

ofTagder Tüfenen r

hofstatt-schattdorf.ch

KLEININSERATE

2Betten weissmit Lattenrost undMatratzejeFr. 100.–/ Herrenbike,Fr. 150.–/ Damenvelo, Fr.100.– / Dreirad, Fr 20.–/ Scooter, Fr.10.–/ Laufrad neuwertig, Fr.35.–/ Kindervelo 16 Zoll,Fr. 50.–.078 9125903

Ich verkaufe eine Canonixus190 Digitalkamera.Sehrguter Zustand. NP Fr.200.–,VP100.–.WhatsApp: 079745 57 80

Wickeltisch mitBabywanne zu verkaufen,Fr. 50.–.Fotos auf Wunsch möglich079 5859692

2alte Sackwaagen grossund kleinmit Gewichten, Fr.100.–/ Harmonium Hinkel,Fr. 100.–/ LSESBB Sofa,1 Kl., neu gepolstert undbezogen,ca1920, Fr.600.–.079 6502913

Günstig zu verkaufen2 neue Garten-Relaxstühle Lafuma, robust,wetterfest, stufenlosverstellbar,inkl. Kopfpolster. NP Fr.190.–,VPFr. 125.–. 079510 75 28

Zu verkaufen Rasenmäher elektrisch,Miogarden ClassicEM 3716, Fr.45.–(NP Fr.149.–), Garantie bisJuli2027. In Giswil, 079737 24 36

Verkaufe hochwertiges FlexaKinderbett (Farbe white wash), Fr.150 / CybexKindersitz (15-36kg,mit Stoffschoner genutzt) mitIsofixFr. 40.–.Gut erhalten,Tierhaarfreier undNichtraucherHaushalt. Fotosunter 076566 94 21

Günstig Bretzelieisen rund,sehrmassiv, Fr.25.–/ Radio für Sammler, ca.100 jährig,Fr. 30.– /grosse Blechbrente 079 5286645

KostenlosIKEA Bett Malm (140x200)inkl. Nachttischeund IKEA Kinder-Kleiderschrank Smastadmit Kork-Türen günstig zu verkaufen, Fr.40.–. Fotosunter 078232 14 81

Grosse alte geflochtene Wäschezaine 65/45/26,Fr. 30.– / 2 Bananenschachtelngefüllt mit Wolle und1 Bananenschachtelgefüllt mit Stoff, Fr.150.–.079 2656169

Zu verkaufensehrgut erhalteneelektrische Aufschnittmaschine Mod195 -200.Kontakt 079339 45 36

Zu verkaufen Sommer-Damentöffjacke, Gr.L /52/ Ganzjahres-Damentöffjacke mitInnenfutter,Gr. L/ 52.Sehrguter Zustand. 079356 96 56

Gratis weisserTisch mitMilchglasplatte undvierStühlen / zu verkaufenmassives Büchergestell,H 175x B140 xT 25 cm.DarfinSachselnabgeholtwerden. PreisnachAbsprache. 079485 01 62

Gratis 2schwarze DruckerpatronenCanon Maxify 1500XL / 17weisse, 10 gelbeund 5rote Bundesordner.SMS/Whatsapp:079 9639253

zu vermieten

Gewerberaum280m²

Wo:Industriegebiet Lungern

Raumhöhe:3m

Termin:nachVereinbarung

Für: Kleingewerbe Interessiert?

T. 041678 21 20

Mail:heipro@heipro.ch

Wirgeben gerneAuskunft.

In Kerns zu vermietenab15. Juni 2025

Raum mitWC& fliessendemWasser

Geeignet fürMassage,Fusspflegeetc

Ichfreue mich aufIhren Anruf079 3463923

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftigsein.

F. Obermeier, Telefon079 3780504

Zu vermietenin Lungern per1.August2025

3½-Zimmerwohnung mitSeesicht

Nähe Kurpark, Seeund Dorfzentrum mitGartensitzplatz undgedecktem Parkplatz

Miete: 1'400.–inkl. Telefon: 077476 18 01

Im Auftragzuverkaufen:

unverbindliche Immobilienbewertung

RE/MAX ImmobilienSarnen

Marktanalyse meiner Immobilie andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

VonObwaldnerin gesucht in Sarnen, ruhige

2½-Zimmerwohnung

mitBalkonund Garagenplatz

Telefon: 079238 08 12

STARKE WERBELEIS

TUNG

IN OB-UND NIDWALDEN

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Einfamilienhaus mitEinliegerwohnung und separaterGarageinKerns

An traumhafter, idyllischer und unverbauter Lage mitWeitsicht in dieFerne

WeitereInformationen dazu erhalten Sieunter: Immobilienund Treuhand

LukasBaur, lukasbaur@lblb.ch, 041534 25 80 www.lblb.ch

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Chilcherlistrasse1

Büroraum, 3. OG Nord/Ost ca.30m²

CHF450.– inkl.NK ab 1. Oktober2025

Gewerbe-/Büroraum, 1. OG,Nord ca.150m²,unterteilbar, Lift

CHF1'700.– inkl.NK

Nach Vereinbarung

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei:

KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055 AlpnachDorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Sarnen –zuvermieten an CH/NR eine Altbau 3-Zimmerwohnung

sehr zentral– Nähe Bahnhof

Kontakt: OW-JB-4@gmx.ch

Zu vermietenin Kerns 3½-und 4½-Zi-Wohnung

An NR,keine Haustiere. Tel. 041660 43 60

Untermieter/in gesuchtin Giswil ab ca.18. Maibis ca.14. September2025. Möblierte, helleund ruhige 2½-Zimmerwohnung mitAussensitzplatz 10Min.GehdistanzzuCoopund Bahnhof.

Kontakt: 077433 19 40

Suchegedeckten Einstellplatz für WohnmobilFordTransit, Nähe Sarnen.079 3037756

Wohnung in Giswil

Suchen Sie ein gemütliches, modernes Zuhause in einer ruhigen Umgebung?

In der Wohnanlage dr Heimä in Giswil vermieten wir helle 2.5-ZimmerWohnungen.

Frisch renoviert,hellund modern 50 m2 Wohnfläche mit Balkon

Kontaktieren Sie Margrit Rohrer, Leiterin Wohnen, für eine unverbindliche Anfrage oder Besichtigung: Tel. 041666 10 71

Wirfreuen uns auf Ihre Anfrage!

schaerme.ch hotel-kurhaus.ch

Zu vermieten in Malters Wohnmobil- und Wohnwagen-Abstellplätze ungedeckt, mit Stromanschluss und Waschplatz. Anfragen an Roos Werner Telefon 079 360 18 69 /041 360 13 51

Nach 20 Jahren Mieteverlieren wirunser Zuhause.

OW Paar suchtdringend zu kaufen oder zu mieten: Haus oder Hausteil einfacherAusbaustandard, ruhig undsonniggelegen mitGarten.

P. undY.Huser freuen sich auf IhrenAnruf unter041 6603926

FürunserenStandortinSchattdorf(UR) suchenwirdichals

DeineHauptaufgabenbeiuns

Lohnlaufund-bearbeitungfürrund560Mitarbeitende StammdatenpflegesowieBearbeitungvonEintritts-,Austritts-und MutationseingabenimSAP

BetreuungderKrankheits-undUnfalldossierseinschliesslichder Taggeldabrechnung

AbrechnungderQuellensteuersowieBearbeitungdertemporären Mitarbeitenden

EngeZusammenarbeitmitderHR-undFinanzabteilungsowiedem ZeiterfassungsteamimSAP

BeratungvonMitarbeitenden,FührungskräftenundexternenPartnern (Sozialversicherungenetc.)

Endjahresarbeitenwiez.B.JahreslohnmeldungenanVersicherungen Monats-undJahresabstimmungen

Dasbringstdumit

WeiterbildungimBereichHR/PayrollundmehrjährigeErfahrung

GuteKenntnisseinSAP

ErfahrungenmitUKAundCaremasindvonVorteil

HohesMassanEigenverantwortung,ausgeprägterTeamgeistsowie eineselbständigePersönlichkeitmitOrganisationstalent SehrguteDeutschkenntnisse(mindestensLevelC1)undgute EnglischkenntnissevonVorteil

KontaktbeiFragen

petra.gamma@datwyler.com

Tel:+41418751804

Privatkundenberatung

(80–100 %)

«Ein tolles Team suchtUnterstützung!Für unsere Kundschaft da zu sein undMitarbeitende beiihrer Weiterentwicklungzuunterstützen, istfür mich eine Passion. Ichfreue mich,inmeinem Team eine motivierte Persönlichkeit zu begrüssen, welche mituns die OKBweiterbringt.»

Christina Frigg, Filialleiterin Sarnen Hauptsitz

• PersofortodernachVereinbarung

• HauptsitzinSarnen

• Führungder Kasseund Beratung derLaufkundschaft

• Durchführung vongesamtheitlichenBeratungen

• Aufbau eineseigenen Kundenportefeuilles

• Banklehreund ersteErfahrungen im Kundenkontakt

• Freudeander Beratungstätigkeit

• Kunden- undServiceorientierung

• AttraktiveAnstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• Werteorientierte Unternehmenskultur

Mach den Unterschied

WirsuchenDich:

Mitarbeiter/-in Kasseund Check-In

Pensum:80-100%

In Kürze

•Montagbis Samstag(5Tagesstruktur)

• Arbeitsort:Kriens

•per sofort oder nach Vereinbarung

Dich erwartet

•AttraktiveArbeitgeberin

•Aufgestelltes, dynamischesTeam

•GeregelteEinsatzplanung

•Vielseitiger Aufgabenbereich

Kontakt

Josa Allamand, Marktleiter

Telefon: 041349 69 50

josa.allamand@transgourmet.ch ProdegaKriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Wir freuen unsüberdeine schriftliche Bewerbunginklusive Foto.

LEBENSRÄUME GESTALTEN. ENTWICKELN. BAUEN. ERNEUERN

WIRSUCHEN DICH!

POLIER HOCHBAU

WEITERE STELLEN:

Vorarbeiter100%

Maurer/Schaler 100%

Praktikum Bauführer/in 100%

Scan mich fürmehr Infos und weitere Stellen:

Eberli BauAG Kägiswilerstrasse 15,6060 Sarnen Ieberli-ag.ch personal@eberli-ag.ch

Werde Teil unseres Teams.

Auf derSuche nach cleveren Köpfen mit Herzblutfür Beratung, Planung und Projektleitung. Bewirb dich jetzt!

hlekonzepte.ch

Als Energiedienstleisterversorgtdas Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wirverstehen uns aberauch alskompetentenDienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber undMotor der regionalen Entwicklung.

DasEWO betreibt dieAnlagen der Obermatt Kraftwerke AG in Grafenort. ZurVerstärkung unseres Teams im Engelbergertalsuchen wir dich als

Technische/-rMitarbeiter/-in

Kraftwerke 80-100%

Deine Herausforderung

Überwachung und Wartung der Kraftwerke

Durchführung und Unterstützung bei Revisionsarbeiten

Betriebsunterhalt der Kraftwerksanlagen und derumliegenden Bereiche

Störungsanalyse und Fehlerbehebung

Rotierender Pikettdienst

Dein Proﬁl

Abgeschlossene Berufsausbildung in Mechanik, Elektrotechnik, Automation o. ä.

Freude an vielfältigen technischen Anlagen zur Erzeugung vonerneuerbarer Energie

ErfahrunginInstandhaltung, Anlagenbetrieb oder Wasserkraft vonVorteil

Versierter Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen

Dich erwarten vielseitige Aufgaben, ﬂexible Arbeitsbedingungen, gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten, soziale Sicherheit und mehr.Dubehältstauch in hektischen Momenten den Überblick und bringstein hohes Qualitätsbewusstsein mit? Dann freuen wir uns auf dein Bewerbungsdossier mit Foto bis spätestens Freitag, 16. Mai 2025 an karriere@ewo.ch

Stefan Illi istLeiter Instandhaltung und bei Fragen gerne für dich da (Direktwahl *041672 52 67 oder stefan.illi@ewo.ch).

Unsere Top-Stellen in Nid-/Obwalden&Uri

• Projektleiter/Stv.Geschäftsführer Elektro

•ProduktmanagerSpezial Innenausbau

• KundenberaterFahrzeugaufbauten

•Service-Monteur Mobile Anlagen

•JuniorProjektleiter Lichtlösungen80-100%

•SBAdministration/ExportD/E,40-60%

•Office-Allrounderin 80-100%

•Specialist Customer ServiceD/F

IhrWeg zumErfolg

Top-StellendieserWoche:

Wir, die GEBR.BRUNAG, sind einetabliertes,ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen.Wir fokussierenuns aufdie Bereiche Tiefbau, Spezialtiefbausowie Hochbau/Umbau/Erhalt, wo sich unsere Kunden aufunser umfassendesKnow-Howund aufunsereumfangreichen Erfahrungswerte verlassenkönnen. Wirwollenuns weiter verstärken undSie als BauführerIngenieur-Tiefbau oderHochbau/Umbau/Erhalt fürunsere FilialeUri (m/w) in unserTeamgewinnen. In dieserKaderfunktion sind Sieverantwortlichfür die wirtschaftliche Ausführung anspruchsvollerObjekte in der Zentralschweiz vonder AVOR biszum Projektabschluss. In IhremweiterenAufgabenbereich wirken Siemit bei Akquisitionund Submission Es bietet sich Ihnenein attraktivbreiter undunternehmerisch anspruchsvoller Wirkungskreis, wo SieihreQualitätenfacettenreich einbringen können Angesprochen sind Sie, weil Sieeine Ausbildung zumBauführer SBAoder eine vergleichbare Ausbildung sowiemindestens 2bis 3Jahre Erfahrunginden BereichenTiefbau oder Hochbau/ Umbau/Erhaltmitbringen. Diesefachliche Qualifikationvereint sich bei Ihnenmit einerPersönlichkeit, die sich demwertschätzenden undmiteinbeziehenden Führungsstilverpflichtetfühlt Gemeinsammit Ihnenwollenwir langfristigplanen. Wirsuchen einenMitunternehmer, der sich mit unsweiterentwickelnwill.

Ihre Bewerbung nimmtgerne Herr Patrik Abt, Mitglied der Geschäftsleitung,unter nachstehender Adresse entgegen

BAUUNTERNEHMUNG

GEBR.BRUNAGSeetalstrasse 216Telefon +4141267 66 66 www.brunbau.ch6020Emmen info@brunbau.ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und dieGesundheit.

Anlagenführer/in (Mischerei Kapseln/Drops)100%

Persofort oder nach Vereinbarung

IhreAufgaben

•Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachenunserer Produktionsanlagen

•Termin-, qualitäts-und mengengerechte Erfüllungder Fertigungsaufträge

•Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen

•Reinigungs-und Wartungsarbeiten

•Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

•Mithilfe für Sicherheit,Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil

•Abgeschlossene Berufsausbildung

•Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung alsAnlagenführer (Lebensmittelbrache)

•Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

•Gute körperliche Verfassung

•Teamplayer und Organisationstalent

•Selbständig, zuverlässig und belastbar

•Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

IhrePerspektiven

AufSie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie vonattraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Martin Steiner 041 666 08 67 bewerbungen@nahrin.ch

GasserFelstechnik verstärkt dasTeam undsucht dich als:

BOHRMASCHINIST:IN SPEZIALTIEFBAU

Führe anspruchsvolle Bohrarbeiten für Mikropfähle, Anker undRühlwände in der ganzen Schweiz aus

STELLE ANSEHEN

Die Gemeinde KernsOWzähltrund6'600 Einwohnerinnen undEinwohner ZurRegelungder Nachfolgesuchen wir nach Vereinbarungeine Persönlichkeitals

Leiter/inBauamt(80 bis100 %)

In dieser Funktion sind Sieerste AnsprechpersonimBaubewilligungs-und Ortsplanungsverfahren. Zusammenmit zwei Mitarbeitendensorgen Sie füreinen korrekten und effizienten Prozessund beraten die Baukommission sowie den Gemeinderat.

Ihre Hauptaufgaben sind:

• Prüfung vonBaugesuchenund Vorbereitung derentsprechenden Entscheidungsgrundlagen

• Beratung vonBauherrschaftenund Erteilungvon Auskünften über Bauvorschriften

• TeilnahmeanBegehungen und Besprechungen

• Baukontrollenund Abnahmen

• OperativeVerantwortung fürdie kommunaleOrtsplanung

Alsengagierte Persönlichkeitbringen Siefolgende Voraussetzungen mit:

• Ausbildung im Bauhauptgewerbe, Tief-oderHochbauzeichner/in ergänzt miteiner Weiterbildung(z.B. Bauleiter/in,Techniker/in TS)

• Abschluss des FachmodulsBauwesen im Rahmen des Lehrgangs VerwaltungswirtschaftoderBereitschaft, dieses zu absolvieren

• selbständige, initiative undeigenverantwortlicheArbeitsweise

• Verhandlungssicher,kooperativer Gesprächsstil, Freude am Kundenkontakt

WirbietenIhnen:

• KurzeWege, flache Hierarchien

• Flexible Arbeitszeiten undWeiterbildungsmöglichkeiten

• Einarbeitung durch den bisherigen Stelleninhaber

Fühlen Siesichangesprochen?SendenSie unsIhreBewerbungsunterlagen perE-Mail an personal@kerns.ow.ch

Rückfragen richtenSie bitteanRetovon Rotz,BereichsleiterBau & Infrastruktur, Tel. 041 666 31 47

Wirsuchen

Leiter/in

Telekom-Netze

100 %

Wir suchen eine lösungsorientierteFührungspersönlichkeit für den sicheren und zuverlässigen Betrieb sowie Unterhalt unserer Telekom-Netze. In dieser Funktion übernehmen Sie unter anderem die übergeordnete Verantwortung für den Ausbau desgrossflächigen FTTH-Netzes sowie den Rückbau desHFC-Netzes

Teammitglied werden →

ewn.ch/jobs

Wirbrauchen Verstärkung und suchen Dich als

Elektro-Sicherheitsberater:in 80 -100% (m/w/d)

UnterstütztduKundschaftinSicherheitsfragen rund um das Thema Elektroinstallationen- und Kontrollenmit tiefem Fachwissen und Begeisterung? Dann bist du beiuns richtig.

Weiterkommenineinem modernen Arbeitsumfeld! Unsere Mitarbeitenden sind derwichtigsteBaustein unserer Unternehmensstrategie,deshalbbelohntdie Elektro ControlAG deinen Einsatzmit einem attraktiven Gesamtpaket &vielenZusatzleistungen.Lass dich überzeugen!

Bewerbe dich noch heute per E-Mail bei Samuel Steffen s. steffen@e-control.ch| www.e-control.ch

DieStiftung«ZukunftAlter»führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen, dasHotel KurhausamSarnersee in Wilenund dasdrHeimä in Giswil.Wir unterstützen und betreuen unsere Bewohner:innen ganzheitlich undstellen dieLebensfreudeund Lebensqualität in denVordergrund.

Fürdie sinnstiftendeArbeitauf derallgemeinen Abteilung im dr HeimäinGiswil suchen wirimTag-/Nachtdienstper sofort oder nach Vereinbarung

PﬂegefachpersonenHF (DNI, DNII oder AKP) 60 -80%

Siesindeinewertschätzende, anerkennende undrespektvolleFachperson, welche in jederHinsichtmit gutemBeispielvorangeht.Sie legenWertauf eine vollständige Kommunikation, Transparenzund Positivität. Wichtigist Ihnenauch eingutes Miteinanderund eine funktionierendeZusammenarbeit.

Siebringenmit:

• Freude,Verantwortung zu übernehmen

• Organisationstalent

• Interessefür Menschen undihreGeschichten

• Freude,das Wissen rund um denPﬂegeprozessinder Langzeitpﬂege einzubringen undweiterzu entwickeln

Wenn SieIhreFähigkeiten undLeidenschaftin einemneuen Umfeld einbringen möchten, dann sind Siebei unsrichtig!WerdenSie Teil unseresTeams im dr Heimä undwir gestaltengemeinsam eine individuellpassendePﬂegeerfahrungfür unsere Bewohnerinnenund Bewohner

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Onlinebewerbungmit Foto

WeitereInformationen personal@drheimae.chJenicaSchmutz

Leiterin Pﬂegeund Betreuung +4141666 10 01

LEBEN IM ALTER

Abenddienst (ca.4bis6AbendeproMonat)

SinnvollesTunundattraktiveArbeitgeberin Wirbietenbeides!

KommenSieinunserTeam.

PﬂegefachpersonHF/FH oder FachpersonGesundheitEFZ

SiemöchtentagsüberZeithabenunddennoch beruflich«àjour»bleiben?

Gerne,dasbietenwir:

•FlexibleEinsätzeamAbendaufIhre Möglichkeitenzugeschnitten.

•Pensumwählbar:TeilzeitoderStundenlohn.

•Pflegequalitätistunswichtigundwirsetzenauf Expertise.

Interessiert?

NatalieWiler,LeitungPflege,gibt weitereAuskünfte:0416182050

BewerbungenalsPDF-Datei anpersonal@spitexnw.ch

WeitereInfos

SpitexNidwaldenistfürrund160Mitarbeitende eineattraktiveArbeitgeberinundLehrbetrieb. Aus-undWeiterbildungsowieErfahrungund Fachwissensindunswichtig

SpitexNidwalden,Stans,www.spitexnw.ch

Zusammen begeistern ♥

Du liebst es,Gäste glücklichzumachen,und suchst einenArbeitsplatz, dergenauso begeistert wiedu? Dann bist du beiuns richtig!

CantinaCaverna suchtdichals:

Koch /Köchin

100% (m/w/d)

Alstalentierte undaufgestelltePersönlichkeitverstärkstduunser Küchen-Teamund leistest entscheidenden Beitragzuunserer kreativen undsaisonalenKüche Stelle ansehen

TUNG

Wenn’s ums Holz geht, sind Sie beiuns an der richtigen Adresse.Wir sind ein innovatives Unternehmen und suchen infolge Pensionierung einen

MASCHINISTEN PRODUKTIONSANLAGE

Ihre Aufgaben:

Nach der Einführungszeit bedienenSie unsere vollautomatische computergesteuerte Produktionsanlage.

IhrProﬁl: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner, gute Deutschkenntnisse und Praxiserfahrung.Sie sind zuverlässig, verantwortungsbewusst und arbeiten efﬁzient, sowie exakt.

Ihre Vorteile:

Bei uns erwarten Sie ein motiviertes Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur. Stefan Bucher freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Für weitereInformationen steht er gerne zur Verfügung.

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

KeineAngstvorgrossenPlänen? HierhastdudieChance,einTeamzuführen.

Projektingenieur/in Hochbau

BEWIRBDICH MIT5KLICKS

Der«Förderverein Niklausvon Flüe undDorotheeWyss» mitseinenrund3‘500 Mitgliedernverstehtsichals Freundeskreisvon Bruder Klausund Dorothee.Erträgt dieVerantwortung fürdie WallfahrtimPilger- undSakralraumSachseln/Flüeli-Ranftund fördertdie schweiz- undweltweite WertschätzungdieserbeidenspirituellenLeitfiguren.

AufEnde2025odernachVereinbarungsuchenwir einen/eine Geschäftsführer/in, 70-90%

Nähere Informationen zu dieser vielseitigenund verantwortungsvollen Aufgabeﬁnden Sieauf www.bruderklaus.com.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung

Spezialistin /SpezialistSicherheit

(80–100 %)

«Bistdubereit, in einemdynamischen Team

Verantwortungzuübernehmen? Wenn du dich für organisatorische,physische undtechnischeSicherheit begeisterst,dannbistdubei unsgenau richtig.»

Peter Karli, Leiter Facility-Management

• Per1.Oktober 2025 oder nach Vereinbarung

• HauptsitzSarnen

• Verantwortungund Organisation derphysischen, technischen undorganisatorischen Sicherheit

• Planung undDurchführungvon Sicherheits-und Verhaltensschulungen

• Erstellenvon Weisungen, Dokumentationenund Konzepten

• Grundausbildung in Informatik,Technik oder Sicherheit

• Weiterbildungals Projektleiter Sicherheitoderlangjährige Berufserfahrung

• MehrjährigeErfahrung in vergleichbarer Funktion

• AttraktiveAnstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• Werteorientierte Unternehmenskultur

WeitereInfos unter: www.okb.ch/jobs

Wirsuchen

Betriebselektriker/in /Automatiker/in 100%

Wir suchen eine flexible Persönlichkeit, die mit ihrer zuverlässigen und genauen Arbeitsweise einen wesentlichen Teil für eine sichere Stromversorgung in Nidwalden beiträgt.Indieser Funktion planen und führen Sie elektrische Installationsarbeiten aus oder kontrollieren und prüfenunter anderem die verschiedenenProduktionsanlagen

Teammitglied werden →

ewn.ch/jobs

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ GROSSE WIRKUNG IN JEDEMGEBIET!

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Als innovativer Hersteller von Nahrungs-und Nahrungsergänzungsmitteln verbindet Nahrin hervorragenden Geschmack mit gesunder,funktioneller Ernährung.Seitüber 70 Jahren vertreiben wir unsereProdukte im In- und Ausland direkt an den Endkonsumenten.

Um dieser Erfolgsgeschichte ein weiteres Kapitel hinzuzufügen, suchen wir zur Verstärkung unseres schlagkräftigen HR Teams in Sarnen (OW) eine/n

HR Recruiting Specialist m/w(80-100%)

Persofort oder nach Vereinbarung

Nahrin ist im Schweizer Markt mit weit über 100 Aussendienst-Mitarbeitenden vertreten Fürdiesen dynamischen Kernbereich suchen wir einemotivierte HR-Persönlichkeit,die uns bei der Gewinnung, Prüfung undAuswahl qualifizierter Bewerbender erfolgreich unterstützt.Sehen auch Sie den Menschen als entscheidendenErfolgsfaktor?Dann sind Siebei uns genau richtig.

Als HR Recruiting Specialist erwarten Sie (in einer ersten Phase) folgende Aufgaben:

•Stellenanzeigen verfassen und auf relevanten Kanälen veröffentlichen

•Bewerber-Management,Kandidatenprofileauswerten, Vorauswahl treffen

•Vorstellungsgespräche begleiten /durchführen

•Einstellungsprozess /Onboarding begleiten

•Nahtstelle zu Linienverantwortlichen in den Vertriebsregionen und am Hauptsitz

IhrProfil

Sie habeneine Ausbildung auf Stufe Fachausweis oder höher abgeschlossenund bringen bereits einige JahreBerufserfahrungimHR-Bereich mit.Zudem überzeugen Siedurch:

•Hervorragende Deutsch- und sehr gute Französischkenntnisse (Italienisch von Vorteil)

•Hohe Selbstständigkeit und Pragmatik

•Sie sind kommunikativ und verstehen es Menschen zu begeistern

•Erfahrener User von spezifischen HR IT-Tools(z.B. Refline)

Beiuns finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Familienunternehmen sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Das Aufgabengebiet erfordert nachvollziehbarer Weise meist eine physische Präsenz vor Ort in Sarnen (OW)

Wir freuen uns auf IhreBewerbungsunterlagen (inkl. Foto)per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Gregor Britschgi 041 660 00 44 bewerbungen@nahrin.ch

Wirsuchendich.

Büroangestellte/r(m/w) fürunseren Familienbetrieb.

100% Pensum oder nach Vereinbarung

WerdeTeilunseres jungen Teams!

Unsertraditionsreicher Familienbetriebseit 44 Jahren,mit modernster Werkstatt, suchtzur Verstärkungunseres Teamseine/nengagierte/n Büroangestellte/n.Dubistdie ersteAnlaufstelle fürunsereKundenund trägst massgeblichzu unserem Erfolg bei.

DeineAufgaben:

•Betreuung unsererBuchhaltung

• Professionelle KundenbetreuungamTelefon und am Empfang

•Erstellungvon Angebotenund Rechnungen

•AllgemeineadministrativeAufgaben (z.B.Korrespondenz,Terminverwaltung)

•Unterstützung beider Auftragsabwicklung

• Enge Zusammenarbeit mitunserer Werkstatt unddem Verkauf

Dein Proﬁl:

•Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung odervergleichbare Qualiﬁkation

•Buchhaltungs-Erfahrung

•Erfahrung im Umgang mitKunden

• Sicherer Umgang mitMSOfﬁce (Word, Excel, Outlook)

•Selbstständigeund organisierte Arbeitsweise

• Freude an derArbeitineinem jungen und dynamischen Team

Wirbietendir:

•Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld

•VielseitigeAufgabenmit Entwicklungsmögl

• EinmodernesArbeitsumfeld mit neuester Technik

•Ein kollegialesTeammit ﬂachen Hierarchien

• Attraktive Arbeitsbedingungen

Habenwir dein Interessegeweckt?

Dann freuen wiruns aufdeine Bewerbung! Bittesendedeine vollständigenUnterlagen unterAngabedeinesfrühestmöglichen

Eintrittsterminsanmarcel@garageheimberg.ch

In unseremAlters- undPﬂegeheim bietenwir 42 Bewohnerinnen undBewohnern einzeitgemässes Zuhause. UnserMotto: familiär undkompetent.

ZurVerstärkung unseresNachtwachenteams suchenwir nach Vereinbarung

MitarbeiterinPﬂegeassistenz alsBereitschafts-Nachtwache

Pensum ca.6 bis10Bereitschafts-Nachtwachen pro Monat

Miteiner verantwortlichen Hauptnachtwachestellen Siedie Pﬂegeund Betreuungunserer Bewohner in derZeitvon 21.24bis 07.00Uhr sicher.Von ca. 24.00bis 05.00Uhr habenSie dieMöglichkeit, im Bereitschaftszimmerzuschlafen.

Erfahrunginder Pﬂege, z.B. SRKGrundpﬂegekurs, istVoraussetzung, um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können

WeitereAuskünfte erteiltIhnen gerne Herr Cyrill Strub, Leiter Pﬂegeund Betreuung, 041624 95 95. Ihre schriftlichenBewerbungsunterlagensenden Sie bittean: AlterswohnheimHungacher,OlafVornholz, Heimleiter,Hungacher 1, 6375 Beckenried info@hungacher.ch|041 6249595

Gesucht Bäcker-Konditor Verkäuferin

Dienstag bisFreitag, 6.30 bis14.00 Uhr

IhrAufgabenbereichist: –Verkauf unserer Konditoreiartikel –Abfüllen vonSalaten undFüllen vonSandwiches –Unterstützen desServiceteams,fallsnötig

Interessenten melden sich bei: TrunigerUrs,info@melissas-kitchen.ch

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen. Grimsel Hydro bündelt verschiedene Kompetenzen und bietet ihre Dienstleistungen auf dem Markt in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland an.

Engagieren Sie sich im Haslital /Berner Oberland als

Leiter:inMontage

ab sofort oder nach Vereinbarung(80-100 %)

Spannung -IhreTätigkeit

–Personelle Führung des Montageteams

–Planung und Organisation der Projekte und Einsatzplanung der Mitarbeitenden, im Speziellen Demontage, Montage und Aufarbeitung von Turbinen, Abschlussorganen und hydraulischen Komponenten

–Fachliche Unterstützung des Montageteams

–Verantwortung für die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden

–Zusammenarbeit mit der Technik, Werkstatt sowie internen und externen Kunden

Energie -IhreFähigkeit

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal Grimselstrasse 19 3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch www.grimselhydro.ch

–Technische Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung

–Mehrjährige Führungserfahrung im Bereich Instandhaltung und Revision

–Kundenorientierte Denkweise und Teamplayer

–Kenntnisse im Umgang mit digitalen Hilfsmitteln

Waswir bieten

Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO und unsere Beneﬁts. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne darüber

Jetzt bewerben

Fragen? Barbara Tännler,HRBusiness Partner,ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Wirsuchen

Projektleiter/in

Netzgebiet

80–100 %

Wir suchen eine erfahrene und interessierte Persönlichkeit für die Arbeiten im zugewiesenen Netzgebiet. Als Teil einesengagierten Teams wirken Sie in der Projektleitung und der Gestaltung der zukünftigen elektrischen Netzemit

Teammitglied werden →

ewn.ch/jobs

Planen, bauen, leben - die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein führendes, innovatives Familienunternehmen in der Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten - zuhause im schönen Kanton Uri. Unter dem Dach der GAMMA AG Holding sind die drei Tochtergesellschaften Bau, Planung und Immobilien organisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Bauführer / Kalkulator 80-100% (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Sorgfältige Bearbeitung der Kalkulation

• AVOR von Baustellen

• Führen eigener Baustellen und Projekte

• Unterstützung der Poliere bei laufenden Projekten

• Erstellen von Pauschalen und Ausmassen sowie deren Abrechnung

• Klare Kommunikation zu allen Projektbeteiligten, damit eine gute Zusammenarbeit gewährleistet ist

• Baustellenüberwachung der dir zugeteilten Projekte

Das bringst du mit

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bauführer (m/w/d)

• Bestenfalls einige Jahre praktische Berufserfahrung

• Zuverlässige, verantwortungsbewusste, gewissenhafte und motivierte Persönlichkeit

• Zeitmanagement- und Kommunikationstalent

• Gute Sozialkompetenz

Wir bieten dir

• Ein familiäres und aufgestelltes Umfeld, in dem du dich einbringen und weiterentwickeln kannst

• Faires Gehalt und gute Karrierechancen

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeofﬁce nach Absprache

• Ruhiger und moderner Arbeitsplatz

• Kurze Entscheidungswege

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schick deine Bewerbung an pius.zurﬂuh@gamma-bau.ch. Bei Fragen stehen wir dir unter der Telefonnummer 041 874 58 58 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Sachbearbeiter:in

AVOR

Projektleiter:in

Schreiner:in

Monteur:in

Oberﬂächenspezialist:in

Die spannendste Schreinerei in

Unterwalden

Wir sindein 80-jähriges Familienunternehmenaus derZentralschweiz, das sich auf hochwertige Schreinerausbauten und individuelle Küchen fokussiert.

Mit unsererneuen Manufaktur haben wir den Schritt in die digitaleZukunft gemeistert, ohne die Liebe zu echtem Handwerk zu verlieren.

Jeden Tagwerden wir ein bisschen besser in unserem Schaffen. Mittlerweile gehörenwir zu den bestorganisiertesten Handwerksbetriebender Region.

Wenn auch du Teil unseres spannenden Teams werdenmöchtest, bewirb dich jetzt unter info@rinderknecht-ag.ch

Obere Spichermatt 12, Stans Lindenstrasse 16,Baar Eimatt 14a, Ennetmoos

www.rinderknecht-ag.ch, 041 624 94 94 rinderknechtmanufaktur

Spannende Aufgabe fürGeneralisten-Talent!

UnsereMandantin– einDienstleistungsunternehmen mit Sitz im KantonZug– bieteteinfacettenreichesWirkungsfeldals

Assistentin der Geschäftsleitung 80-100%

IhreAufgabe:

●Unterstützender Geschäftsleitunginder operativenund strategischen Unternehmensführung

●Planen undRealisieren vonProjekten

●Koordinieren undProtokollieren vonSitzungen

●Administrative Entlastungder GL im Tagesgeschäft

●Erstellen vonPräsentationen, Protokollen undStatistiken

Ihr Profil:

●KV, Weiterbildung zur Direktionsassistentin oder Studium im Wirtschaftsbereichmit entsprechender Berufserfahrung

●Souveräner Umgang mit IT-Tools,insbesonderePowerPoint

●Stilsicheres Deutsch; Englischund Französisch v.V.

●Versiertinder Protokollführung

●IntegrePersönlichkeit mit ausgeprägtenKommunikationsfähigkeitensowieselbständigerunddiskreterArbeitsweise

Ist dies IhreChanceauf eine neue Herausforderung? Dann sind wirgespannt aufIhreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Werner Rast gerne zur Verfügung.

Werner Rast : Personal Beratung Vermittlung AG Zugerstr. 76a:6340 Baar/Zug :info@werner-rast.ch :041 7290080 weitereStellen finden Sie unterwww.werner-rast.ch

ZumAbschiedvon MargritZiegler-Emmenegger Geb. 23. April1951 -28. April2025

Dieschönsten Erinnerungen sind die, beidenen manimmernochlachenmuss, wenn mandaran denkt.

Geniesst noch eure Zeit.Das Ende istnicht unendlichweit. Vielleicht werden wiruns wieder sehen, wenn wirindie gleicheRichtung gehen.

HerzlichenDankanalle,die mich in meinem Lebenbegleitet haben.

Ichverabschiedemichvon -meinenliebenKindern Judith,Anita,Thomasmit Familien -meinenliebenGeschwisternmit Familienund Freunden.

MeineletzteRuhestätteist in Sachseln im Gemeinschaftsgrab. Ichfreue mich aufeureBesuche

DieUrnenbeisetzung ﬁndetimFamilienkreis statt

Kontaktadresse:ThomasZiegler,Alpenblick10, 3213 Kleinbösingen.

KLEININSERATE

Familienspiele zu verkaufen, La Cucaracha6-99, 10.– / Tabu,ab13, v.Hasbro,nie gespielt,15.–/ SwissIQ, ab 13-99, 10.–. In Lungern076 2431230

Je4 Komplett-Räder AUDI Q5 235/65/R17 (VPFr. 200.–) und MINI 175/65/R15 (VPFr. 120.–).Telefon 079684 96 64

DVD-Sammlung zu verschenken. Ca.300 DVDs.Als „Ganzes“ abzugeben. Muss abgeholt werden.Bei Interessebitte melden:daelster@proton.me

Zu verkaufen Bettsofa 135x 75,Fr. 30.– /4 blaue Holzstühle, Fr.30.–/ KettlerHome-Trainer (Display defekt), Fr.15.–. MussinSachselnabgeholtwerden. 077404 19 17

Gratisabzugeben,wegen Fehlkauf, EpsonDruckerpatronen E378XLvon Peachfür EpsonExpressionPhoto,XP-8500, XP-8505,HDXP-15000. Telefon041 6710059

Abzugebenca. 35 Konfi-Gläsli mitAlu-Deckel, alle sauber gewaschen, Etikette entfernt.Ideal zumselberKonfitüre herstellen.041 6202175

Kindervelo Villiger Spicy, 20 Zoll,orange, 3-Gang Nabenschaltung,alt aber intakt,Fr. 20.–.041 6611603

Zu verk Kinder-Schreibtisch weiss, mitRegal (+Stuhl und Schreibmatte)höhenverstellbarindreiversch. Höhen(59,66 oder 72 cm). Grösse L96/B58cm. Fr.69.–. 076426 00 79

Zu verkaufen Kranzkasten mitzweiAblagen,Massivholz Eiche, H85x B114 xT 18,Fr. 80.–.041 6782208

Autobahnvignette 2025 zu verkaufen. Preisauf Anfrage, 076 8184823

Zu verkaufenneue HP Druckpatronen, 1x schwarz301 XL und 1x farbig 301XL, wegenKaufvon neuemDrucker,40.–. 079 8407734

Zu verkaufenWolfGartenElektro Vertikutierer, Fr.30.–. 079897 03 33

SuchePony Beta GTXINOX Schutzblech vorneund hinten Guterhaltenund günstig! Whatsapp:077 4963742

Zu verkaufen Esstisch Eschemassiv, ausziehbar 140– 230. 079 4751559

Zu verkaufenversch. Nerf Blaster, grosse und kleine,mit div. Zubehörund grosserBox,Fr. 50.–.078 8032327

Verschenke meineSammlungen:Zucker(In-Ausland), Zündhölzer, beides in Gläser /Pinsunsortiert. Fotosvorhanden.079 3930132

Zu verkaufen Akkordeon schwarz, Hohner RivieraVIS, super Zustand. MitKofferund Rucksack.Preis nach Absprache.076 208 68 22

Mein Herr undmein Gott, nimm mich mir undgib mich ganz zu eigen Dir.

MitvielenschönenErinnerungennehmen wirAbschiedvon meinemliebenSepp, unseremPapi, Bruder,Götti undOnkel

JosefBurch-Allemann

Hintermatt Sepp

25.Januar1943–26. April2025

Eine Stimme,die unsvertrautwar,schweigt. EinMensch, deruns lieb war, ging Was unsbleibtsindLiebe,Dankbarkeit undErinnerung.

DeineFamilie

Geschwister, Verwandteund Freunde

Traueradresse:

FamilieBurch-Allemann,Obstaldenstrasse 16,6063Stalden

FüreinestilleAbschiednahmesteht dieUrnevon Sepp ab Dienstag,6.Mai 2025, in derFriedhofhalleStalden.

Abschiedsgottesdienst:

Freitag, 9. Mai2025, 10.00Uhr in derPfarrkircheStalden anschliessendUrnenbeisetzung aufdem Friedhof

StattKränzeund Blumen berücksichtigenwir eine Spende an dieLungenliga Zentralschweiz, 6032 Emmen, IBAN CH65090000006000 0217 6oder an dieSchweizer Berghilfe, 8134 Adliswil,IBANCH4409000000 8003 2443 2, Vermerk:Josef Burch-Allemann

Danksagung

DievielenZeichen derVerbundenheit und deraufrichtigen AnteilnahmebeimTodevon

P. Damian (Franz-Josef)Mennemann

Franziskaner-Minorit

30. Januar1937 -4.April 2025

habenuns tiefbewegt. Dafürdankenwir vonganzemHerzen.

BesonderenDankgilt:

-Dem Team im 3. Stockdes Felsenheims, fürdie liebevolle Betreuung

-Dr. MartinSiggfür dielangjährige ärztlicheBegleitung -Allen, dieP.Damian besuchthaben

-Den zahlreichenTeilnehmern beim Abschiedsgottesdienst -SamuelStaﬀelbachfür diemusikalischeUmrahmung in derKapelle

-Den Konzelebranten,bes.Br. Andreas, Provinzial -UeliOmlin fürdie Arbeit rund um denBestattungsdienst -Allen, diedurch gute Worte, Schreiben, Telefonate,Spenden,Messstipendien, Gebete und andere Zeichender Verbundenheit ihre Anteilnahme undihr Mitgefühl bekundeten

Wirhalten P. Damian inbesterErinnerung.

Flüeli Ranft,Ende April2025

DieGemeinschaft derFranziskaner

HERZLICHEN DANK

Fürdie Zeichender Anteilnahme undder VerbundenheitbeimAbschiedvon

BertaDigel

19.Oktober 1933 –2.April2025

Besonders danken wir:

–Dr. med. Hans PeterHofmannund seinemTeam fürdie langjährigeärztliche Begleitung

–der Residenz am Schärmefür dieliebevolle Betreuung

–PhilippRöthlin,Röthlin Bestattungenund seinem Team fürdie wertvolleUnterstützung

–allen Verwandten,Bekannten undNachbarndie Bertaauf ihremLebensweg begleitet haben.

im April, 2025

DieTrauerfamilien

Traurigsindwir , dasswirdichverlorenhaben.

Dankbarsindwir,dass wirdichin deinemLebenbegleitendurften.

Getröstetsindwir,dass du inGedanken weiterbeiuns bist.

Walter von Rotz-Kaufmann

4. Juli 1951 –5.April 2025

VonKerns in Canmore, Kanada

Nach kurzer schwerer Krankheit ist unser lieber Bruder und Freund Walter unerwartet im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen und für uns alle viel zu früh vorausgegangen.

Walter ist, um die Welt zu entdeckenmit 19 Jahren nach Südafrika ausgewandert. 1973 besuchte er zum ersten Male seine zukünftigeneue Heimat Kanada, wo er auch seine Liebste Leonie Kaufmann kennenlernte und mit ihr eine Familie mit dem Sohn Jeff und Tochter Chantal gründete.Der Traum von einem eigenen Metzgereiunternehmen erfüllte er sich mit der Unterstützung vonLeonie und seiner Familie,die weit über Kanadahinaus erfolgreiche und bekannte «Valbella Gourmet Foods». Walter warein Mann der Tat, eine einzigartige,gesellige Persönlichkeit mit einem grossen Herz für seine Familie,seinen Verwandten, Freundeund Mitarbeitenden. Seine Familie,seine Grosskinder,Geschwister,Verwandten, Bekannten und Freundewaren ihm sehr wichtig undliebte sie über alles

Lieber Walter,duwarst für uns alle ein grossartiger Mensch. Wir sind alle stolz und glücklich, dich gekannt und dich ein Teil in deinem Leben begleitet haben zu dürfen. Wir vermissen dichalle sehr

Liebes Leonie,lieber Jeff,liebe Chantal und Familien, wir wünschen euch viel Kraft, den grossen Verlust von eurem lieben Walter anzunehmen, mit dem Glauben daran, dass wir uns wiedersehen und dass das Ende auch ein Anfangist.

Stiller Gruss

Geschwister und Familien, Verwandte,Bekannteund Freundeinder Schweiz.

Traueradresse: Bruno von Rotz, Sonnenbergstrasse 24, 6060 Sarnen

Abschiedsfeier: Die Abschiedsfeier ﬁndet in Canmore,Kanada statt.

Gedenkfeier in der Schweiz: Freitag, 22. August, 14.00 Uhr,inder Pfarrkirche in Kerns

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg Fachausweis

WasmantiefinseinemHerzenbesitzt, kannmannichtdurchdenTodverlieren.

Johann Wolfgangvon Goethe

VollerTrauernehmenwirAbschiedvonunsererlangjährigen MitarbeiterinundKollegin

TheresRuff

30.4.1969–22.4.2025

17JahrewarThereseinwertvollesMitglieddermaxon-Familie.Durch ihreOffenheit,ihreFreundlichkeit,dieumfangreicheBerufserfahrung undihrgrossesEngagement,welchessieimmerwiederbewies,warsie einetreueundloyalePersönlichkeitinunseremUnternehmen

LiebeTheres,wirdankendirfürdeinenunermüdlichenEinsatz.Wir verlierenmitdireinewertvolleMitarbeiterin,eineüberausgeschätzte KolleginundFreundin.Wirwerdendichallesehrvermissen.

UnsertiefesMitgefühlgiltindieserschwerenZeitihrerFamilieundihren Angehörigen.

maxonmotorag Verwaltungsrat,GeschäftsleitungundMitarbeitende

Calanda

Radler 0.0%

Zitrone/ Alpen Hugo / Mango Spritz / Grapefruit 6x33cl 7.80

St. Saphorin

Dizerens 70 cl 9.95

Balvenie

DoubleWood 12y 70 cl 52.50

Rivella Ri lla

Rot/Grün / Blau /Gelb

6x150 cl 9.90

Diverse Sorten 50 cl 1.65

Selezione d'Ottobre Merlot del Ticino 75 cl 12.95 Cynar

Absolut LimeVodka 70 cl 23.90

Raphael

Dal Bo Bio Rosé SpumanteExtraDry 75 cl 9.90

Planst du eine Grillparty, ne Gril ar , einenGeburtstagodereineHochzeit? einenGeburtstag oder eine Hochzeit?

Komm füreineBeratungbei unsvorbei. Wir finden bestimmt diepassenden Getränke.