Issuu on Google+

14. Mai 2009 – Woche 20

Internationales 21. bis 24. Mai 2009·Sarnen·Obwalden

Donnerstag, 21. Mai 2009

Hornfestival meets JazzMusik in Sarnen In der Aula Cher, Sarnen, 20.30 Uhr | Eintritt: 25.–/15.–

Freitag, 22. Mai 2009 Musik für Hörner und Orgel

In der Pfarrkirche Sarnen, 20.00 Uhr | Kollekte

Samstag, 23. Mai 2009 Solistenkonzert

In der Aula Cher, Sarnen, 20.00 Uhr | Eintritt: 25.–/15.–

Sonntag, 24. Mai 2009 Gottesdienst

In der Pfarrkirche Sarnen, 10.00 Uhr

Schlusskonzert

Auf dem Dorfplatz Sarnen, 11.30 Uhr | Kollekte Hauptsponsoren: Transportpartner: KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN

Organisatoren:

Patronat: Einwohnergemeinde Sarnen

HORN GRUPPE OBWALDEN


ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich beraten

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

Medizinischer Notfall

Feuerwehr

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Machen Sie mal eine Pause, wir erledigen das für Sie.»

Marlise Dräyer, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch


Volvo Swiss Premium®, mit Gratis-Service bis 100 000 km innerhalb von 10 Jahren und Garantie bis 3 Jahre.

SERIENMÄSSIG MIT PREISGEKRÖNTEM DESIGN. Volvo. for life

Der neue Volvo C30 1.6D: Leasingpromotion 2,9% ab CHF 322.– pro Monat.* Der Volvo C30 ist eine Design-Ikone, die Schönheit und Intelligenz auf höchster Ebene vereint. Der Innenraum besticht mit seiner High-Tech-Ausstattung und der frei schwebenden Mittelkonsole. Und der sicherste Kompaktwagen seiner Klasse sieht als sportliches R-Design wie auch als umweltfreundlicher «Flexifuel» unwiderstehlich aus. Lassen Sie die Strasse zur Bühne werden und schauen Sie auf eine Probefahrt herein. www.volvocars.ch EnergieeffizienzKategorie

A

*Volvo Car Finance Leasingangebot CHF 322.–/Monat für das Modell Volvo C30 1.6D, Listenpreis CHF 31 300.–. Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 15% vom Listenpreis, Kaution CHF 3000.–, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 2,94%, Ratenversicherung inbegriffen, zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht eingeschlossen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. 7,6% MwSt. Leasingaktion gültig bis 30. Juni 2009. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 4,9 l/100 km. CO2-Emissionen: 129 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041 670 14 14, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH


a V

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

I

E

D

E

N

E

Pro Natura Unterwalden Do, 14. Mai, 18 h, Besichtigung Biotop Usser Allmend Giswil / 19.30 h, GV im Campingrest.

Heimatabä Sa, 16. Mai, 20 h, Aula Cher Sarnen, Trachtengruppe Sarnen, Motto «Obwaldner Choscht»

Ausbildung «Pflegen» Di, 19. Mai, 19 h, «Am Schärme», Sarnen, Einblick in Beruf Pflegefachfrau/-mann

Zwillingseltern Club Do, 14. Mai, 19.30 h, Rest. Dörfli Kägiswil, Diskussionsabend, www.zec-ow.jimdo.com

Zentralschweizer Ländlermusikkonzert, Ennetbürgen Sa, 16. Mai, 20 h, MZA

Wohltätigkeitsv. Alpnach Di, 19. Mai, 20 h, Pfarreizentrum «Alte Post», 139. GV

Garage Club Giswil Sa, 16. Mai, ab 20 h, Live Glam Bang, ACP Garage, Industriestr.

Gadä-Fäscht Mi, 20. Mai, ab 20 h, Erli Sand Kerns (signalisiert)

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Jodlermesse Flüeli Ranft Do, 21. Mai, 9.15 h, Feierplatz Flüeli-Ranft, Jodler-Klub

Ausbildungsor. Erwachsene Do, 14. Mai, 19.30 h, Aula BWZ Stans, Berufsidee: Arbeiten im Bereich Sicherheit – Polizei /private Sicherheitsdienste Juko Pavillon Sarnen Fr, 15. Mai, 19 h, Music-Bar Landjugend Sarneraatal Fr, 15. Mai, 20 h, Rest. Alpenrösli, Giswil, Kegeln Unterwaldner Musiktage 100 Jahre MG Alpnach Fr, 15. – So, 17. Mai, s. Inserat Naturforschende Ges. UW Sa, 16. Mai, 9 h, PP Rest. Zollhaus, «A8 Giswil Nord-Ewil, ökol. (Ersatz)-Massnahmen»

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 17. Mai, 10.15 h Konfirmation, Kollegikirche Sarnen Kinderkonzert Sarnen So, 17. Mai, 17 h, Spritzenhaus, mit Christian Schenker Jodlerkl. Arnigrat Sachseln So, 17. Mai, 17 h, Pfarrkirche Sachseln, 20 Jahre JubiläumsKirchenkonzert

Villa Kunterbunt Kerns Sa, 16. Mai, 9 – 11.30 h, Flüelistrasse 12, Tag der off. Tür

Lourdespilgerverein Obw. So, 17. Mai, 19.30 h, trad. Maiandacht in der Lourdesgrotte, bei jeder Witterung

Grundacher Schule Sarnen Sa, 16. Mai, 11-16 h / So, 17. Mai, 13-17 h, Tag der off. Tür

Wärmeverbund Sachseln Mo, 18. Mai, 19 h, Gemeindesaal Mattli, öffentl. Info

6 Volkstanz (mit Vorkenntn.) Mo, 18. Mai, 13.30–15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. IG Alter Di, 19. Mai, Ausflug zum Seleger Moor. Bus Abfahrt 12.40 h ab Lungern bis Alpnach. Fr. 30.–. Anm. sofort an Erna Schumacher, 041660 15 54 / Hedy Siegrist, 041 670 17 24

0

Super Lotto Beckenried Do, 21./Fr, 22. Mai, ab 20 h, Seehotel Sternen, Beckenried Herdern-Fest Ennetbürgen Fr, 22. Mai, «Anshelle» /Sa, 23. Mai, «Schlacht Cowboys», Herdernareal, jew. ab 20 h Intern. Hornfestival Sarnen Do, 21. bis So, 21. Mai Jubil. Blauring/Jungwacht Sa, 23. Mai, ab 9 h, Chilcherli Alpnach / 19.30 h Showabig Muisig-Abig Giswil Sa, 23. Mai, 19 h, beim Landgasthof Grossteil, MG Giswil, Jungmusik Giswil-Lungern, Neunermusik Giswil

S Schule & Elternhaus OW Di, 26. Mai, 19.30 h, Aula Cher Sarnen, Vortrag «Pubertät: Wenn die Hormone verrückt spielen», Anm. 041 660 45 21 Lourdespilgerverein Obw. Do, 28. Mai, Inlandwallfahrt nach Wolfwil und St. Urban. Bus Lungern Rössliplatz 07.20 h bis Alpnach Kirchpl. Formulare in den Kirchen, Anm. bis 20. Mai Theater Sarnen «Hert dra zuächä» bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theatersarnen.ch Broki-Fest Kägiswil Sa, 28. Juni, 10-17 h, Fr. 20.– pro Platz, Kernserstrasse 6, Franz Schriber 078 737 92 16 Waldspielgr. Uissä Dussä Freie Plätze ab Herbst in Giswil: Mo-vorm., für Kinder ab 3 J. 041 675 25 49, 675 00 74 Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

+

Senioren-Tanz Alpnach Di, 19. Mai, 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel Alpnach Velotour Aare-Reuss Mi, 20. Mai, 7 h, Ey Sarnen, Anm. bis Montag-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39 Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 20. Mai, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect. Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70


S Volksschiessen Giswil 50 m Do, 14./Fr, 15. Mai, 17 – 20h, Kleinkaliber Schützenstand Pfedli, Giswil. Sportschützen Seifenkisten Info Sa, 16. Mai, 10 h, Schulhaus (Sings.) Kerns. 079 852 83 70 1 Jahr Skatepark Obwalden Sa, 16. Mai, ab 15 h «besttrick» auf dem PP Wijer, Sarnen / ab 21.30 h Squeeze Party auf dem Landenberg Sarnen 15. Töff Träff Obbürgen Sa, 16. Mai, «Moos», 17 h Töffsegnung, danach Festbetrieb

Pilates am Morgen ab Mi, 20. Mai, 8.45 h, für AnfängerInnen, Pilates-Studio Vitaluce, Sarnen, Petra Wenger, 078 740 41 82

R

T

Unihockey Pilatus Cup Sa, 6./So, 7. Juni, Sporthalle Alpnach Dorf, Turnier. Anm. bis 23. Mai, www.uhcsharks.ch

U

S

S

B

A

FC Giswil Fr, 15. Mai, 20 h, Veteranen – SG Menzingen-Aegeri // Sa, 16. Mai, 12 h, Jun. E Team OW – Alpnach a / 13.30 h, Jun. Fb – Ebikon b / 15.30 h, Jun. E – Emmenbrücke c / 16 h, Jun. D9 – Engelberger SC / 18 h, 5. Liga – Alpnach // So, 17. Mai, 16h, Jun. A – Engelberger SC

K Feng Shui Seminare Do, 14. Mai: Reinigungsrituale / Do, 4. Juni: Arbeitsplatz als Kraftplatz. 19.30 h, Sarnen. Beatrice Durrer, 041 660 07 12

O

STV-Damen Giswil Mi, 20. Mai, Treffp. 19 h, Bahnhof Giswil, Maibummel: dem Wetter angepasste Kleider, ein Teil SBB-Fahrt. 041 675 27 53

F FC Alpnach Fr, 15. Mai, 20 h, SP – FC Entlebuch // Sa, 16. Mai, 12 h, Fa – FC Hildisrieden b / 14 h, Eb – FC Sachseln a / 16 h, D9b – FC Kerns / 18 h, 4. Liga – FC Stans / 20.15 h, B – Sachseln // So, 17. Mai, 10 h, F-Turnier / 17 h, A – FC Ibach a

P

RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch

U

R

S

Lastwagenführer-Theorie Mo, 8. bis Sa, 13. Juni, Intensivkurs für Kat C/E/D/D1. Anm. Werner Häcki, 079 211 60 22

M

FG Alpnach Fr, 15. Mai, 20.30 h, Down Down Sachseln, Revival-Disco

FG Kerns Fr, 15. Mai, 19.30 h, Kapelle Wisserlen, Maiandacht. Treffpunkt 19 h Pfarrhofplatz Kerns zum gemeinsamen Abmarsch

Familientreff Giswil Sa, 16. Mai, 15 h, Betagtensiedl., Kasperlitheater

A

U

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

L

Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunion

L

FC Kerns Fr, 15. Mai, 20 h, Damen – Engelberg // Sa, 16. Mai, 14 h, Jun. Ea – SC Buochs / 15 h, Jun. C – SC Kriens / 18 h, Jun. B – Schattdorf / 18 h, 3. Liga – Littau / 20 h, 5. Liga – Engelberg FC Lungern Sa, 16. Mai, 13.30 h, Jun. E – FC Sarnen b / 15.30 h, Jun. D/9 – FC Horw d / 18 h, Jun. C Giswil/Lungern – SC Buochs b

FC Sachseln Sa, 16 .Mai, 12 h, Jun. Da – SC OG c / 15 h, J un. C – Emmenbrücke / 18 h, Jun. A – Meggen FC Sarnen, Seefeld Sa, 16. Mai, 12.30 h, Jun. Ea – Schattdorf b / 18 h, 4. Liga – FC Südstern FC Sarnen, in Stalden Sa, 16. Mai, 13 h, Jun. D/9 – FC Kickers Luzern b /

Massagewochenende Fr, 5. bis So, 7. Juni, in Horw, Esalen-Massage. Franziska Hürbin, 079 650 07 19 und Sabine Fürer, 079 638 92 15 Richtiges positives Denken Mo, 8./15./22./29. Juni, 14 16 h, Sarnen, Anm. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

Natur & Umwelt OW/NW Sa, 23. Mai, 10 h, Oberdorf, Blüten- und Wildkräuerküche / Sa, 6. Juni, 11 h, Kernwald, Schaukelfee & Klettermax / Sa, 27. Juni, 9.30 h, Stans, Heilpflanzen am Wegrand. Anm. 041 610 90 30, natur.umwelt @bluewin.ch, umwelt-info.ch

G

FG Kägiswil Fr, 15. Mai, Treffp. 19.15 h, Dörfliplatz, Maiandacht

«Der letzte Koffer» Turbine Ausst. bis 17. Mai, in Giswil, Kunst im Koffer

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

E

Caritas Deutschkurs ab 26. Mai, Di/Mi/Do jew. 2 Lekt., Einstufungstest Di, 26. Mai, 11.15 h. Brünigstr. 182, Sarnen 3. Stock. Anm. 041 660 86 30 oder Schalter

F

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

S

S

T

E

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

Familientreff Kägiswil So, 17. Mai, 10.30 h, Pfarrkirche, Chrabbelfeier. Info Tel. 041 660 86 94 FG Sarnen Strickgruppe Mo, 18. bis Sa, 23. Mai, im Zytlade Lindenhof

L

L

U

N

Familientreff Sarnen Di, 19. Mai, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff Familientreff Sarnen Mi, 20. Mai, Treffp. 14 h Ey, Besuch Straussenfarm Ennetmoos. Anm. I. Amstad, 041 660 46 59 bis 18. Mai

G

«Farben und Formen» bis 24. Mai, Atelier Birkenstr. 2, Sarnen, Ruth Dillier-Baumann

HUIS^ art in Sarnen bis 23. Mai, Martin Sullivan, in den Schaufenstern von Sarnen


Kleininserate

1 bis 2 Umlenkrollen. Wo liegen solche die nicht mehr gebraucht werden?! Würde diese gerne abholen bei vernüntigen Kosten. 079 211 58 91 Günstig 5 Kehrichtcontainer zu verk. 041 660 76 40 Zu verkaufen Bettgestell silbergrau, 160 x 200 cm inkl. Lattenrost, Bettgestell und Lattenrost 2 Jahre alt, ggfls mit Matratze (jedoch etwas älter), alles inkl. Fr. 100.–. 041 660 28 42 oder 079 722 73 63 Zvk elektr. druckender Rechner mit Displayanzeige m. Papierrolle, Mod. Peach, Div. abs. neuwertig. Lampenfüsse (Messing, Keramik) und Designerlampe gelb. 041 660 11 79 Zu vk. neue Blächen (Heunetze) ab 19.00 Uhr 041 660 79 35

Hei Schatz sötid mier nid nu em Colledani alüte?

Kreativ in

AG

Gips

Tel.041 660 23 10


Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

16.5 GlamBang (70er Glamrock) 27.6 The Rockin Hillbillies

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Glais Küchler Schür, 6056 Kägiswil Liebe Dädi, alles Liebi und Gueti zu dim 40. Geburtstag! Petra, Astrid & Florian Küchler Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

langensand ag

Bahnhofplatz, Sarnen

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice • Ihr Partner in der Haustechnik.

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel • Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge


Flussabenteuer Wildnis

Wir verbringen den Tag an der grossen Schliere, spielen, entdecken im und am Bachbett, überqueren, stauen, beobachten, erkunden was im und am Fluss lebt. Samstag, 6. Juni 2009, 9.50–17.00 Uhr. 9.50 Uhr Bahnhof Stans/10.15 Uhr Bahnhof Alpnach. Für 6- bis 12-Jährige. Kosten: CHF 30.–/ Mitglieder CHF 25.– (Bahnfahrt nicht inbegriffen) Leitung: naturiamo-Waldspielgruppenleiterinnen Marie-Louise Christen, Sandra Meier…

Waldabenteuer mit Feuerschmaus

Du löst abenteuerliche Aufgaben, machst eine Bachüberquerung und kletterst am steilen Hang mit Seilen hinauf. Wir machen eine Feuerstelle für das Mittagessen. Komm auf die Schnitzeljagd, geniesse das Essen vom Feuer. Samstag, 6. Juni 2009, 10.30–15.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5–8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer. Leitung: Caroline Imfeld, Giswil / Sylvia Dykstra, Sachseln. Dieser Anlass wird mitunterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank

OL-Trophy Ob- und Nidwalden

Drei kleine OL-Wettkämpfe für Anfänger/-innen und Gelegenheitsläufer/-innen, können einzeln oder in Serie absolviert werden. Auf Wunsch jeweils kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss Gesamtwertung der drei Läufe. Mittwoch, 10.6./17.6./24.6.2009, jeweils 17–18.30 Uhr. Treffpunkt: Kernwald, St.Jakob, Ennetmoos. Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene (jüngere nur in Begleitung von Erwachsenen). Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Ohne Anmeldung. Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 2.–. Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (bis 20-Jährige). Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, e-odermatt@bluewin.ch Organisation: Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden (OLG NOW).

Walderlebnisnachmittag für Familien

Wir verbringen einige Stunden im Kernwald, bauen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken, werken in der Natur. Zum Zvieri gibt’s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Samstag, 13. Juni 2009, 13.00–16.30 Uhr. Treff: Postautohaltstelle Kernwald (in Nähe Tierheim Paradiesli). Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung notwendig. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos Teilnahme kostenlos, Anlass wird finanziert durch

ELKI – Klettersteig Abentür

Möchten Sie mit Ihrem Kind einmal durch eine Felswand steigen? Der Klettersteig ist ein Kletterweg durch eine Felswand, mit Eisenstiften, Geländer, Ketten zum Aufsteigen ausgerüstet (kein Freiklettern). Wir sind immer gut gesichert und begleitet von einem Bergführer. Vorkenntnisse im Klettern und Handhabungen von Vorteil. Sonntag, 28. Juni 2009 und/oder Sonntag, 16. August 2009. Für Gruppen ab 6 ELKI-Pers. zusätzliche Tage möglich. Für Kinder ab 9 Jahren. Kosten: Erw. CHF 90.–/Ki. CHF 60.– inkl. Ausrüstung. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Rote Waldameisen

Revierförster und Waldameisen-Schutzwart Ruedi Scherer zeigt auf dem Waldrundgang in Niederrickenbach, wie das Ameisenvolk mit Königinnen und Arbeiterinnen lebt. Du hörst viel Interessantes über den Wald und die einheimische Tier- und Pflanzenwelt. Du darfst auch einen eigenen Pfeilbogen herstellen und es gibt heissen Tee. Samstag, 20. Juni 2009, 8.45–12.30 Uhr. Treff: 8.45 Uhr Talstation LSB Niederrickenbach. Anmeldung notwendig. Teilnahme gratis (ohne Billett Luftseilbahn). Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 J. Ausrüstung: wetterangepasste Kleider, gute Schuhe, Sackmesser, Znüni (bräteln möglich).

natur & umwelt ob- nidwalden � Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch


Goji Beeren Mehr Energie, Vitalität und Gesundheit! In Tibet gilt die Goji Beere als Frucht der «Langlebigkeit», des «Wohlbefindens» und als «Anti-Aging-Beere» für die Schönheit und Jugendlichkeit. Die Goji Beere ist reich an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Antioxidantien. Jetzt bei uns in der Impuls Drogerie Bühlmann 250 g Dose erhältlich!

Fr. 29.50

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch


B&F

Meine Empfehlung:

Natel Nokia 3600 Slide für CHF 1.-* (Ohne Abo: 269.–) * Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abo liberty piccolo (Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.-)

Robin Sadlo Giswil 1. Lehrjahr Detailhandelsfachmann EFZ

«Mit der Lehre als Detailhandelsfachmann bei der ComDataNet AG habe ich eine gute Wahl getroffen. Mir gefallen der tägliche Kontakt mit den Kunden sowie die Beratung und der Verkauf von technischen Geräten. Weitere Infos über meinen Lehrberuf finden Sie unter: www.comdatanet.ch/ Unsere Lehrberufe»

Übrigens: Beim Kauf eines Artikels mit diesem Kleber unterstützen Sie Ihre regionalen Sporttalente mit CHF 3.–

Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen www.comdatanet.ch, Tel. 0844 88 00 88 ALTODRF • BRUNNEN • SARNEN • HÜNENBERG


Cabaret - Night - Club

Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil www.the-dollhouse.ch

The only what you risk is falling in love! Come, see and have fun. Wein des Monats Rosso dei Notri, Toscana IGT,Tua Rita 2007/08 Sangiovese, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petit Verdot

Der «Super Tuscan» mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis 90 Punkte Parker Intensiver Duftschleier nach reifen Waldbeeren, Pflaumen und Gewürzen; im Gaumen saftig, pulsierend und sehr fruchtig; langer, frischer Abgang

Fr. 17.80 statt Fr. 21.80 Verkaufsstellen: Ruswil / Luzern / Adligenswil / Stansstad / Stans / Buochs / Engelberg / Sarnen Telefon 041 495 18 18, info@schaller-vinarium.ch, www.vinarium.ch

Ihr Portal zum Weingenuss


Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. Unterwegs mit Bruno Leuzinger, Mostviertel Neuhofen an der Ybbs 20.–24. Mai (Auffahrt) Einzigartiges Relaxresort-Hotel Kothmühle. Preis inkl. HP, Reiseleitung für die Mostviertelrundfahrt, Eintritt Mostviertler Bauernmuseum, Fahrt mit der Schmalspurbahn mit Überraschungsbuffet, Ausflüge

Fr. 730.–

Unterwegs mit Chauffeur Christoph Fuchs. Wien vom Feinsten! Mit Ausflug Burgenland 20.–24. Mai (Auffahrt) Gutes ****Hotel an zentraler Lage. Preis inkl. HP und Heurigenabend, 1/2-tägige Stadtrundfahrt in Wien, Fahrt mit dem Riesenrad, Wiener Schnapsmuseum, pannonisches Mittagessen mit Zigeunermusik, Konzert im Wiener Kursaal mit 1 Glas Sekt, Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge inkl. allen Eintritten und Führungen Fr. 870.– Unterwegs mit Chauffeur Philipp Schwitter, Slowenien und Kroatien mit den schönsten Küstenstrassen 20.–29. Mai (Auffahrt) Gute ***/****Hotel. Preis inkl. geführte Rundreise mit unserem Reiseleiter Nino, HP, alle Ausflüge, Stadtführungen und Besichtigungen. Die Eintrittsgelder sind nicht inklusive. Fr. 1490.–

Paris – die berühmte Weltstadt 21.–24. Mai (Auffahrt) Neues ***Hotel Holiday Inn im Stadtzentrum von Paris mit Blick auf die Seine. Preis inkl. Zimmer/Frühstück, geführte Stadtrundfahrt

Fr. 620.–

Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba 21.–24. Mai (Auffahrt) Wir wohnen auf einem alten toskanischen Bauernhof. Preis inkl. HP, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Sienna, Ausflüge

Fr. 680.–

Regensburg – Prag – Dresden 25.–30. Mai Sehr schöne ***/****Hotels. Preis inkl. 1x Zimmer/Frühstück, 4x Halbpension, Stadtrundgang in Prag und Dresden, Eintritt Prager Burg und Galerie «Alte Meister», Ausflüge

Fr. 1030.–

Prag, Budapest, Bratislava und Wien – Kronländer der Monarchie 25.–31. Mai Schöne ****Hotels. Preis inkl. Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, Halbpension, Galadiner inkl. Apéro, Csardasund Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest und Wien, Ausflüge inkl. allen Eintritten, Besuch von Bratislava Stadtspaziergang in Rust, Pferdekutschenfahrt, Schifffahrt auf dem Neusiedler See, Fahrt mit dem Riesenrad

Fr. 1390.–

Herrliches Trentino – zwischen Gardasee und Dolomiten 29. Mai–1. Juni (Pfingsten) Schönes ****Hotel. Preis inkl. HP, Vorspeisen- und Salatbuffet, 1x Galadiner mit Apéro, Weindegustation im Hotel mit Käse, Speck und Brot, Schifffahrt Gardasee, Ausflüge

Fr. 590.–

Ritzensee im Salzburgerland – mit Panoramafahrt über den Grossglockner 30. Mai–3. Juni (Pfingsten) Schönes ****Hotel. Preis inkl. HP, Panoramafahrt über den Grossglockner, Ausflüge

Fr. 690.–

Rosas an der Costa Brava 31. Mai–6. Juni ***Hotel Monterrey. Preis inkl. VP, Wein und Mineralwasser bei den Mahlzeiten, Getränke an Bord, Ausflüge

Fr. 830.–

Unterwegs mit Gössi-Starliner nach Zell am See. Reiseleitung Marco Gössi und Chauffeur Christoph Fuchs 2.–4. Juni ****Sporthotel Alpenblick in Zell am See. Preis inkl. Starliner-Apéro, HP mit 4-Gang-Abendmenüs, Tagesausflug Grossglockner Fr. 360.– Irland eine Insel – eine eigene Welt 2.–11. Juni Schöne ***/****Hotels. Preis inkl. Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, 7x HP, 2x Nachtessen und Frühstück auf der Fähre, Fährüberfahrt Dublin – Holyhead, 2-Bett-Kabinen bei den Überfahrten, Eintritte Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher, Clonmacnoise, Tullamore, Whiskey-Distillerie und Trinity College inkl. Book of Kells, Reiseleitung Ausflug Connemara, Stadtführung Dublin Fr. 2150.–


www.knutwiler.ch

Goldenline . Balanceline mit Edelweiss-Extrakt . ohne Kohlensäure

HE

NER K

T W IL ER

AN

RT

NU

B A U PA

neu

LV E T I A

Erhältlich: 1.0 l, 50 cl PET im Getränkehandel und Migros Zentralschweiz

Restpostenverkauf STEINAG Rozloch AG

Datum: Samstag, 16. Mai 2009 Zeit: 08.00 – 12.00 Uhr Verladestrasse / Werkareal STEINAG Rozloch AG

Diverse Restposten von Betonwaren / 2.-Qualität-Artikel zu verkaufen. Die Artikel müssen besichtigt, bar bezahlt und direkt abgeholt werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. STEINAG Rozloch AG, Stansstad


Es gid si wieder

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

diä feinä frischä Forelle im Täglich 8 verschiedeni Tagesmenü Miär freiid is uf Ihrä Bsuäch Fam. Rogger und Mitarbeiterinnen

Mit Bettwäsche, Matratzen, Duvets und Kissen beschäftige ich mich täglich. Ideenreich, in fachlicher Beratung. Verschiedene Jubiläumsangebote Rita

50 Jahre Original

BUCHER AG I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 6 6 0 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

1 jahr

skatepark obwalden wir feiern am samstag, 16. Mai 2009 geburtstag! ab 15.00 uhr besttrick contest auf dem parkplatz wijer, sarnen mit tollen preisen. ab 21.30 uhr squeeze party, landenberg, ab 16 Jahren mit the helix, (ow), dj coq (ow) dj murphy (nw) Fr. 15.00. komm doch auch! www.skateparkobwalden.ch


M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000.–!

Grosse Mazda Eintauschaktion: Für Ihr Auto erhalten Sie jetzt CHF 3000.— über dem Eurotaxwert*. Den Mazda3 erhalten Sie bereits ab CHF 22 200.—. Wählen Sie zwischen 4 kraftvollen Benzinern und 2 sparsamen Turbodiesel Commonrail mit serienmässigem Diesel-Partikel lter. Von 84 PS bis 260 PS. Kommen Sie jetzt vorbei.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

* Angebot nur gültig für Mazda3, lieferbar bis zum 30.4.2009. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Leasingangeboten oder Flottenrabatt. Energieef zienz-Kategorie A – F, Verbrauch gemischt 4,8 –7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 128 –189 g/km, CO2 -Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km (Energie-Angaben je nach Modell).


Bahnhofplatz

Sarnen

K A FFEEM ASC H I N EN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Gadä-Fäscht 20. Mai 2009

im Erli - Sand Kerns, signalisiert

Festzelt mit Ländlertrio Chlewägruess Chelihittä mit äs Cheli und zwei Chriiter Bar mit DJ Gaisegger

www.hpgasser.ch

Ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle) Eintritt ab 20.00 Uhr tschaft. Landwir wil 1 y b d e r Gis powe terkurs, licher Win


Berufs- und Weiterbildungszentrum

Demnächst erscheint das neue Kursprogramm

neu – neu – neu ECDL – Kurse für Informatikzertifikate Chinesische Kultur, Alltag und Sprache Bewährte Sprachkurse, Business und Persönlichkeitsbildung, Informatikkurse Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

SchwanderGwärb

Fragen? Wir geben Antworten! Am Samstag, 16. Mai am Wochenmarkt in Sarnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Beck Berwert / Volg Stalden mit dem feinen Schwander Brot • Beni Britschgi, Hermann Baumann AG Tankreinigungen und Demontagen • Burch Montagen Sonnenstoren und Pergolas • Hans Britschgi, Schreinerei Bodenbeläge, Fliegengitter • KommunikationsWerkstatt - Werbung, Public Relations • Landgasthof Rössli für Firmen- und Privatanlässe • Stefan Ottiger Bau GmbH Umbauten aller Art


Neues Modell!

Eine für alle und alles Abb. 260ACX

Sonnige Aussichten für Ihren Rasen. Automower® braucht keinen umweltschädlichen Treibstoff, sondern wird elektrisch betrieben, die Solar-Hybrid-Version sogar zusätzlich von Sonnenenergie unterstützt. Die Geräte arbeiten extrem unauffällig und leise und nur dann, wenn Sie es wünschen.

AUTOMOWER®

ab Fr. 2‘400.–*

*Modell Automower® 210 C / bis 500 m2

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität. Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56

FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

www.bernina.ch

POLYTHERM Nationales Förderprogramm Ersatz von Elektroheizungen

Profitieren Sie bis Fr. 8 000.-

Intensiv-Sommerkurse ab 6. Juli 2009 2 oder 4 Wochen Täglich 09.00 – 11.50 Uhr Anfänger – Fortgeschrittene

Sommer-Abendkurse

6. Juli – 28. August 2009 Konversation, Grammatik, Wortschatz Kurszeiten auf Anfrage

Seit über 20 Jahren installieren wir ausschliesslich Wärmepumpen- und Solaranlagen in der ganzen Schweiz. POLYTHERM AG Tel 041 660 38 28 info@polytherm.ch Fax 041 660 38 88 www.polytherm.ch

Unser Kursprogramm Herbst 2009 ist ab Mai erhältlich!! Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch


Herzlich willkommen an der

BEA, Bern Halle 310/A001

vom 15. – 24.5.2009

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Littau/Luzern Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

I h r R en o v at i o n s par t n e r – solid , s c h n e ll, s a u b e r

Fleckenfreie Reinigung für Fenster und Fassaden Schnelle saubere Reinigung Ohne Leitern und Gerüste Ohne nachzutrocknen Ohne Chemie topline trading GmbH

Bis zu 75% schneller

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

Reinigung mit normalem Wasser

www.topline-trading.ch


FRÜHLINGS-FEELING... IN DER STADT...

...AUF DER LANDSTRASSE... ...ODER AUCH MAL ABSEITS.

Velo-Vignetten bei uns erhältlich!

6064 Kerns, 041 660 14 50

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72 6078 Lungern, 041 678 12 62

6074 Giswil, 041 675 04 03 6055 Alpnach, 041 671 00 30

VELOS

6055 Alpnach, 041 670 13 46

6060 Sarnen, 041 660 25 92

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77


Jubiläums-Kirchenkonzert 2009 20 Jahre Jodlerklub Arnigrat Sachseln Sonntag, 17. Mai, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Mitwirkende:

Heinz Della Torre Sachseln, Trompete /Büchel Hans Schmid Stans, Kirchenorgel Jodlerklub Flueblüemli Luzern Jodlerklub Sarnen Jodlerklub Arnigrat Sachseln

Freier Eintritt:

Türkollekte

G R AB MAL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden


Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

TOTALAUSVERKAUF Das Elektrizitätswerk Obwalden schliesst sein Elektrofachgeschäft in Kerns. Profitieren Sie von Elektrogeräten zu einmaligen

SONDERKONDITIONEN.

Vom 11. bis 30. Mai 2009 gilt für alle ausgestellten Elektrogeräte diese Rabattstaffelung: ab Montag, 11. Mai 2009, 20% Rabatt ab Montag, 18. Mai 2009, 30% Rabatt ab Montag, 25. Mai 2009, 50% Rabatt Die Rabatte gelten nicht für Neubestellungen. Neben Barzahlung werden auch PostFinance Card und Maestro Card akzeptiert. Eine Reservation von Produkten ist leider nicht möglich. Lieferungen führen wir gerne gegen Verrechnung f��r Sie aus. Holen Sie bestellte Ware bitte vor dem 31. Mai 2009 ab und lösen Sie Gutscheine noch vor Ende Mai ein. Öffnungszeiten: Mo–Di und Do–Fr, 9.00–12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr Mi geschlossen Sa, 9.00–16.00 Uhr durchgehend


Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

HEITO

Reisemobilvermietung GmbH Feldweg 18a, 6072 Sachseln Tel. 041 660 44 20

nur noch wenige Termine frei

Das beste Angebot finden Sie bei uns! Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpflege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Der Turnverein Kerns dankt den Sponsoren für die Regionenmeisterschaft Pilatus und die 30. Obwaldner Gerätemeisterschaft vom Samstag, 09. April 2009

maxon motor AG, Sachseln / Bruno`s Best, Sarnen / EWO, Kerns / H. Anderegg Velos Motos, Kerns / SPAG Schnyder, Plüss AG, Kerns / Röthlin Brennstoffe AG, Kerns Röthlin & Co., Bau- und Möbelschreinerei, Kerns / AXA Wintherthur Versicherung, Sarnen Holzbau Bucher AG, Kerns / Concordia Versicherungen, Kerns / Garage Blättler, Sarnen Garage Windlin, Kerns / Stutzer und Flüeler, Metzgerei, Kerns / Hotel Krone, Kerns Wagner Thade AG, Spenglerei, Kerns / Blumen Bättig, Kerns MIHAG, Haushaltgeräte, Kerns / Kopierzenter Sarnen


Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

• Grosse Vielfalt an kulinarischen und frischen Produkten • Schafmilchprodukte Angebot: • Bio-Salate Speziell im • Honig – und Honigprodukte

Gaststand

• Schwander Gwärb: Fragen? Wir geben Antworten!

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!


TAGE DER SONNE IN NOTTWIL VOM 15. - 22. MAI 09 TÄGLICH VON 9 - 16 UHR

Vorbeischauen lohnt sich! Wir zeigen in unserer Ausstellung ein umfassendes Programm für erneuerbare Energien: Sonnenkollektoren für jeden Bereich, Schichtspeicher für Heizungsunterstützung und Warmwasseraufbereitung, Pelletsheizungen mit verschiedenen Lagersystemen. Die fachkundigen Solarprofis von B.energie beraten Sie gerne.

Profitieren Sie jetzt von den attraktiven Förderprogrammen.

B.energie AG CH-6207 Nottwil Tel. 041 937 17 33 www.b-energie.ch


Grilladen . . Urchiges . . Einzigartiges . . oder Fisch, wir machen es einfach aussergewöhnlich gut! Bis am 15. Juni; MONTAG ab 17 Uhr und DIENSTAG RUHETAG

...das heft mit

biss

- durchgehend warme Küche - schönstes Terrasse-Restaurant mit würziger Bergluft Fragen Sie nicht . . . erleben Sie! . . . bis bald auf Stöckalp! Ihre Gas(t)geber Rolf und Bruce Kessler mit Pia und Team


Die Geheimnisse des Erfolges für erfolgsorientierte Menschen am Dienstag, 30. Juni 2009, 19.00 bis ca. 21.30 Uhr im Hotel Engel in Stans Warum sind manche Menschen erfolgreicher und glücklicher als andere? Warum fällt manchen alles in den Schoß und anderen nicht? Martin Betschart zeigt Ihnen live und anschaulich: – – – – – – – – – Martin Betschart gehört zu den Top 10 Speaker im deutschsprachigen Raum.

Wie Sie die momentane Situation für Ihren Erfolg nutzen können. Was Sie von den Supererfolgreichen lernen können. Wo die Gefahren und Fallstricke für Misserfolg lauern. Wie Sie 2009 zum besten Jahr machen und eine neue Dimension erlangen. Wie Sie langfristig erfolgreicher und glücklicher werden. Sie selbst entscheiden, ob Sie in einer Blechhütte oder in einer Villa wohnen. Sie selbst entscheiden, ob Sie ein ärmliches oder erfülltes Leben führen. Sie selbst entscheiden, ob 2009 für Sie Krise oder Chance ist. Sie selbst entscheiden, wie viel Sie arbeiten und wie viel Sie verdienen. Sie selbst entscheiden über Glück oder Unglück und was aus Ihrem Leben wird.

Lassen Sie sich dieses Top Referat auf keinen Fall entgehen. Sie erhalten sofort anwendbares Wissen. Nehmen Sie auch Ihren Lebenspartner und Ihre wichtigsten Mitarbeiter mit, damit Ihr ganzes Umfeld profitiert. Benutzen Sie diesen Anlass als Kick off in den Sommer. Tanken Sie Ideen und Energie. Lassen Sie sich inspirieren und motivieren. Verlieren Sie keine Zeit, nutzen Sie diese einmalige Chance und melden Sie sich gleich an. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Anmeldung bitte an die Nummer 062 767 50 51 faxen! Name, Vorname

Telefon

Firma

Handy

Strasse

Fax

PLZ / Ort

Name, Vorname Begleitpersonen

E-Mail

Ort, Datum, Unterschrift

Ressourcing® Akademie AG, Rebenweg 27, Postfach 70, 5707 Seengen, Telefon 062 767 50 50, Telefax 062 767 50 51, info@raag.ch, www.raag.ch


��

�������������� ������� �� ��� ���� �� �� ����� ������� ���� ������

����� � �� �������� ����� ���������������� ������� ����������������� ��� ������ �������� ������ ����� �� �������������� � �������������

����� ��� � �������

�������������������������������� ������ ����������������������� ����� �� ���������������������� ����� ��

�������� � �������������� ������������������ ��� ��� ���������� ������������ ���������������������� ���������� ��� ���� �������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������ ������ �� ������� � ���������� �� ������

������� ��� ��� �� ��

GARAGE - club -

g n a B Live Samstag

16.Mai

Uhr Ab 20°°

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

�������������������������� Neu ab 1. Mai

Mini-Ausstellung am Sarner Dorfmärt

Wenn sie: • mehr Freizeit möchten • ohne Anstrengung, ständig über saubere, gebügelte Wäsche verfügen möchten • Hemden bügeln definitiv nicht als ihr Hobby empfinden • älter sind und im Haushalt eine Entlastung suchen • wenn sie ihrem/r Lebenspartner/in eine Freude machen wollen?

Wer ein Bauprojekt wälzt, ein Familienfest zu Hause oder in einem schönen Restaurant plant oder Marketing-Fragen hat, steht oftmals vor einem Berg von Fragen. Antworten darauf ergeben sich vielleicht am Dorfmärt vom 16. Mai 2009 in Sarnen.

Wasch-Bar

dann bringen sie ihre schmutzige Wäsche für den Vollservice oder die bereits gewaschenen Textilien zum Bügeln zu uns. Wäscheservice für alle waschbaren Textilien • waschen • bügeln • flicken Abholservice auf Wunsch Wasch-& Bügelservice Berchtold Irma Dreiwässerweg 23 • 6074 Giswil • 079 758 80 60 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16.00-19.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Die Idee ist bestechend: Einfach und ohne Verpflichtung Fragen zu einem Um oder NeubauProjekt, einem Innenausbau, Sonnen- und Wetterschutzartikel, einer Tankreinigung oder Demontage-Arbeiten oder zu Marketingfragen stellen. Unverbindlich geben die sieben Gewerbedienstleister des Schwander Gwärb kompetent Auskunft. Und das im ungezwungenen Ambiente des Dorfmärts in Sarnen. Was 2007 an der Gewerbeausstellung in Sarnen begann, soll am kommenden Samstag in Sarnen eine Fortsetzung erhalten. Die sieben Schwander Gewerbedienstleister Beck Berwert/ Volg Stalden, Beni Britschgi, Hermann Baumann AG, Burch Montagen GmbH, Hans Britschgi Schreinerei, KommunikationsWerkstatt, Landgasthof Rössli und Stefan Ottiger Bau GmbH freuen sich darauf, viele Fragen zu beantworten.


Grosse

Matratzen Eintauschaktion


Haar frei! www.kosmetikstudio-estetica.ch

Schöne Haut ohne Haare und Pigmente dank YPL! Dauerhafte Entfernung von störenden Gesichtsund Körperhaaren sowie Alters – und Pigmentflecken.

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Jetzt kostenlos Probebehandlung sichern Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Erholsame Tage in Flachau im Salzburgerland (A)

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Samstag – Mittwoch, 30. Mai – 3. Juni Carfahrt, 4 Nächte im ****-Schlosshotel Lacknerhof in Flachau, inkl. HB, Tagesausflug mit Schifffahrt und Gut Aiderbichl und Halbtagesausflug ins Kleinarltal im DZ Fr. 665.00 EZ-Zuschlag Fr. 96.00

Tagesausflug «Überraschungsfahrt»

Staub René Alpnach 079 338 31 28

Donnerstag, 4. Juni (weitere Daten: 9.7., 13.8., 10.9., 22.10. & 12.11.) Carfahrt und Mittagessen Fr. 68.00

empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann. und SOS-Schutz)

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24


K

ur

s

e

Blüten und Wildkräuterküche Wir lassen uns verführen von den Köstlichkeiten der Natur. Gemeinsam kochen wir ein mehrgängiges Menü mit einheimischen Blüten und Wildkräutern, die wir zuerst sammeln, pflücken und zubereiten. Samstag, 23. Mai 2009, 10.00 – 16.00 Uhr, Oberdorf Kosten: Fr. 110.– (Mitglieder natur & umwelt Fr. 100.–) Leitung: Melanie Küpfer, Eschholzmatt

Heilpflanzen am Wegrand

An diesem Tag tauchen wir mit Klanginstrumenten und unseren Sinnesorganen in die einheimischen Heilpflanzen ein und begegnen dabei dem alten und neuen Wissen über die Heilpflanzen. Wir lernen Pflanzen und ihre Anwendungen für den Hausgebrauch kennen und stellen selber eine Salbe her. Samstag, 27. Juni 2009, 9.30 – 16.30 Uhr, Stans Kosten: Fr. 90.– (Mitglieder natur & umwelt Fr. 80.–) Leitung: Melanie Küpfer, Eschholzmatt

Schaukelfee & Klettermax

Seilspielgeräte im Wald für Kinder. Knoten, Bauen und Er Klettern für Einsteiger. Sie lernen das geeignete Material und die wichtigsten Knoten kennen, anzuwenden und originelle, praxiserprobte Seil Spielgeräte wie Waldschaukel, Kletter gerüst, Wackelbrücke, Baumleiter und sogar eine Seilrutsche zu bauen, darauf zu klettern, zu spielen und zu balancieren. Samstag, 6. Juni 2009 , 11.00 – 18.00 Uhr, Kernwald Kosten: Fr. 90.– (Mitglieder natur & umwelt Fr. 80.–) Leitung: Alexandra Schwarzer, Dipl. Sozialpädagogin, Natur und Bewegungspädagogin, Buchautorin


WÄRMEVERBUND SACHSELN Öffentliche Informationsveranstaltung Montag, 18. Mai 2009, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Mattli Themen: • Sanierung der Heizzentrale • Partner • Neuanschlüsse • Anpassung Reglemente/Tarif • Entwicklung Wärmepreis • Finanzierungsübersicht • Besichtigung der Wärmezentrale

Interessiert an einem Teamsport mit einzigartigem Fairplay? Ultimate Frisbee - schau vorbei! Training immer montags, 19.00 Sportplatz Kägiswil, Probetrainings mit Einführung am: 16. und 23. März / 18. und 25. Mai 2009 jeweils 18.30 Anmeldung unter: probetraining@redis.ultimate.ch Mehr Infos unter: www.redis.ultimate.ch


Möbel für zu Hause!

Sonderschau Studio

Donnerstag, 7. Mai bis Samstag, 16. Mai

Studio-Ideen nach Mass

HERZLICH WiLLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.


Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

elling er

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

Handy – Rücknahme

Bringen Sie Ihr altes Handy zu unserer Sammelstelle und Sie erhalten als Dank ein neues «Schoggi-Handy» !

Urs W

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

- Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen - Trockenbau

Aemättlihof 113 Fax 041 610 13 37 Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

(in Zusammenarbeit mit SWICO) V F C THE CENTER® European Institute of Esalen Massage Fachschule in Massage und körperorientierten Therapien

Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten

Aktionstag 15. + 16. Mai 2009 ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 07.00 – 11.30 h 13.00 – 17.00 h Samstag 09.00 – 11.30 h

Gipsergeschäft

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurs

19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di/Do, 26./28. Mai, 02./04. Juni

Massagewochenende

Montag Theorie

5. – 7. Juni 2009 in Horw/Luzern Freitagabend und Samstag / Sonntag

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 20.00 h (Anmeldung erforderlich)

Esalen® Massage ist eine wohltuende Entspannungsmassage. Sie unterstützt Menschen, die in ihrem Wohlbefinden beeinträchtigt sind und unter Verspannungen leiden. Verbindende Langstreichungen, Dehnungen, sowie Gelenkbewegungen, Achtsamkeit und Atmung sind Teil dieses Wochenend-Kurses. Esalen® Massage eignet sich für alle welche sich einfach etwas gönnen wollen.

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Info und Anmeldung:

Franziska Hürbin, 079 650 07 19 Sabine Fürer, 079 638 92 15

Kat. A/A1/B

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten


Badeferien Wirz Travel AG Bitzighofen, 6060 Sarnen Telefon 041 666 57 57 www.wirztravel.ch sarnen@wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Sony TVs:

Bis 500.– Rabatt*

�� � ���� ����������� �������� ��� �������

2299.-*

statt 2799.– ��� ������ 500.–

z �� 2��0����0�� � H �� � ���

��

cm 2 10

/

’’ 40

KDL-40Z4500 ���� �������� �������� ������������ ����� ��� ����������� ������ ������ �

���� ��� ������

z!

00H 2 + D H Full-

G R AT I S

zu jedem TV ab CHF 2000.– gibt es gratis eine Stereo-Anlage im Wert von 199.–

solange Vorrat

XRM 11

Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen (ausser Sony). Art. Nr. 951341

G R AT I S

zu jedem TV von CHF 1000.– bis 1999.– gibt es gratis einen DVD-Player im Wert von 129.–

������������� ����� ������ ���������� � �������������� ������ ����� ������

DVP3264

Art. Nr. 951351 Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen (ausser Sony).

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������������������� ����������������������

��������� * Die Prämie übernimmt Sony. Teilnahmebedingungen unter www.sony.ch

����������������

��� ��������

���� �� ����� Superpunkte sammeln!

Bestellen Sie unter www.fust.ch

�������� �����������

www.fust.ch Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-FustSupercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und SofortGeräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch


Piaggio X7 250 i.e. / 125 Ab CHF 5‘495. –

Strickgruppe im Zytlade 18. – 23. Mai 2009 Grosse Auswahl vom Top bis zum Pullover Gerne nehmen wir auch wieder Wolle entgegen!

Wir sind da für Sie von

Montag – Mittwoch, Freitag und Samstag 09.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der kompakte Grantourismo-Roller Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Deutschkurse für Fremdsprachige

Kurslevel: Kursdauer: Kurstage: Kursort: Kurskosten:

Alphabetisierung, A1 und A2 Di 26.5.09 bis 25.7.09 Di, Mi, Do je 2 Lektionen Brünigstrasse 182, Sarnen, 3. Stock Fr. 500.–, bis 80 % Rabatt für Personen wohnhaft in Obwalden Einstufungstest: Di 26.5.09, 11.15 Uhr Anmeldung: Tel. 041 660 86 30 oder Schalter Caritas in Sarnen Bitte Personen zum Besuch auffordern, die kaum Deutsch sprechen! weitere Info siehe www.integration-zentralschweiz.ch

Blumenverkauf für Krebsliga in Engelberg

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen! 079 321 58 11

Am 16. Mai findet der traditionelle Blumenverkauf der Krebsliga statt. Einer der Stände befindet sich auch in unserer Region: In Engelberg an der Dorfstrasse 29 vor dem Restaurant/Café «Zur alten Post» verkaufen freiwillige Helferinnen und Helfer wunderschöne «Sonnenscheinsüüferli» für 15 Franken pro Topf. Der Erlös kommt krebskranken Menschen und ihren Angehörigen zugute und auch die Tätigkeit der Krebsliga Zentralschweiz wird damit unterstützt. Die Krebsliga Zentralschweiz dankt allen, die am kommenden Samstag Sommerboten in weiss, rot oder lila kaufen und damit ihre Solidarität mit krebsbetroffenen Menschen zeigen.


ndort!

Neuer Sta

N

MZH RAI

SA 16. Mai 2009

www.freexone.ch Party- / Coverband Carol Chevin Sängerin (Musical «Ewigi Liebi») www.dj-tom-s.ch DJ Freck

MI 20. Mai 2009

Risottoplausch ab 19 Uhr, Dorfabend www.bernhard-band.ch Mundartband Pädi Bernhard (ehem. Sänger von «Mash») www.dj-tom-s.ch Res ident djs of Sportrock Café Willisau

SA 23. Mai 2009

www.top4tea.ch Party- / Coverband DJ Benz Res ident djs of Sportrock Café Willisau Festbeginn ab 20.00 Uhr Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

�� �������� ������� ������ ���� ����� ������� ��������� ������� ��������� ����� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������������

Sensi-Bar Rock-Bar e

Kafi-Stob Shot-Bar

er

Food-Corn


Kleininserate In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Zu verkaufen gut erhaltene, gemusterte Stoff-Eckpolstergruppe , VP Fr. 150.– , muss abgeholt werden. 079 335 07 21 Zu verkaufen sehr schöner Esstisch, Eiche furniert, oval, mit intergriertem Auszugteil. VP Fr. 200.–. 079 648 94 64 Kinderfahrrad Marke, „Stöckli“; Gr. 12 Zoll = Körpergrösse 70-90 cm, Anzahl Gänge, 5, Fr. 80.– / Trottinett, grosse Räder ca. 20 cm, mit Schlauch und Pneu, Fr. 20.–. 079 352 94 10 Zu verkaufen gut erhaltenener Computerwagen aus schwarzem Lochblech, 3 Abstufungen, mittlere ausziehbar. Masse ca T 54cm, B 73cm, H 99cm. Preis nach Absprache (NP Fr. 120.–). 076 369 91 25 Abzugeben 15 Bananenkisten! Preis Fr. 0.20 pro Kiste. 041 660 32 91 Zu verk.Camping Kochrechaud 2 flammig inkl. Gestell und Grillplatte. Marke Campinggaz. Preis Fr. 50.–. 041 670 35 01 Günstig abzugeben, Hühnerstall für 2 bis 8 Hühner, Kaninchenstall zweistöckig, verschiedene Hagrollen (Draht und Strom). 041 675 01 25 Gesucht spezial Schwimmweste zum Kanu fahren. 079 623 97 02

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen:

Lagerverkauf

100 verschiedene Qualitätsweine aus Frankreich, Italien, Spanien, Californien, Chile . . . Pro Flasche CHF

5.50

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center,

Telefon 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90

www.outletqualitposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus,

Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

TEVA-Sandale, Gr.38, Damen, schwarzes wasserres. Leder, nur 1x getr. wegen Fehlkauf. NP Fr. 149.–, VP Fr. 80.–. Älteres"Handbuch d. Konditorei" u. "Praline Passepartout" zu verschenken. 041 661 10 90 Günstig abzugeben, freistehenden Kühlschrank, gebraucht, funktioniert aber tiptop. B 50cm x H 85 cm x T 60 cm, Fr. 60.– 079 708 56 66 Gesucht LEGO DUPLO. Zu verkaufen Lernlaufgerät Chicco NP Fr. 100.–, VP Fr. 40.–, Krabbeldecke NP Fr. 50.–, VP Fr. 20.–. Babywippe NP Fr. 50.–, VP Fr. 10.–. 079 689 97 45 Zu verkaufen Velo mit Stützrädeli, Mädchen-/Knabenvelo, Rad Ø 48cm, je Fr. 25.–. 079 281 08 39 Zu verkaufen 2 Rucksäcke Fr. 10.– u. Fr. 15.– / 1 FahrradLenkertasche neu, Fr. 15.–. 041 660 14 76 Ich hätte gerne Kaffee-Rahm-Deckeli. Gratis, nur saubere Ware. Mir fehlen noch so viele. 041 360 39 94 Gratis gegen Abholung in Oberkulm / Aargau, Eichen Küche mit Bar, schon abmontiert. 079 731 12 45 Z. vk. Mitsubishi Lancer 1600i 4 WD, JG. 1993, Stationswagen, blau, 126’885 Km, ab MFK, Fr. 3’500.–. 079 434 39 13 Zu verkaufen junge Hündin, Appenzeller + Schäfer, ist auf einem Bauernhof aufgewachsen. 078 725 64 72 Schüler sucht Puch Maxi 1-gang Motor. SMS an 078 666 51 19 Zwei jähriges Buchenbrennholz zu verkaufen in Kerns. Sowie GEBA Brennholzfräse. 079 237 18 22, abends


Der neue

Fortschritt mit Stil.

Der neue Honda CR-V 4x4 ist mit der neusten Entwicklung des 2-Liter-Benzin-

motors i-VTEC 150 PS oder mit dem mehrfach ausgezeichneten Turbodieselmotor 2.2 i-CTDi 140 PS ausgerüstet. CR-V 2.0i Comfort, CHF 36 350.– netto. CR-V 2.2 i-CTDi* Comfort, CHF 39 900.– netto. Weitere Ausstattungen auf www.honda.ch

*Gesamtverbrauch (R101-00/EWG): 6,5 l/100 km. CO2-Ausstoss gesamt: 173 g/km. EnergieeffizienzKategorie: B. Partikelfilter inbegriffen.

Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl

041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

«Das Familien-Restaurant» Musik mit den

Swinging Boys Mittwoch, 20. Mai 2009, ab 20.00 Uhr 7 Tage offen – 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche!

Wir nehmen

WIR


Festgelände Schulhausareal

Turnhalle WC

WC

Musikarena (Festzelt)

Samariterwagen

Vortragslokal, Sitzplätze

Marschroute, Start bei OKB

Heirassastube Kaffehütte Grillstand (Waldhorn)

Infostand / Büro

Gwunderi-Bar

Parkplätze Car Parkplatz Pilatus Getränke

Piccolo-Bar

WC

Fortissimo-Bar

WC Anlagen: Alte Turnhalle und Mobile Aussenanlage

Schiesswagen Musik

Instrumentendepot

Festwirtschaft Wald

Einspiellokal

Festabzeichen ist Ehrensache Fr. 3.—

(Gilt auch als Eintritt für die Musikvorträge vom Sonntag)

Festkarten-Vorverkauf Freitag Abend: Fr. 30.–, Nachtessen (3-Gang-Menu) / Garantierter Sitzplatz Für Konzertbesucher ab 19.30 Uhr gratis Eintritt Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, inkl. Eintritt ins Festzelt Fr. 25.– Nur Eintritt ins Festzelt für Partyband ChueLee Fr. 10.– Übriges Festgelände (ganze Musikstrasse) gratis Eintritt Sonntag: Fr. 20.– Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr)

Vorverkauf bis 14. Mai (Platzzahl beschränkt):

- Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen - Schuhladen Barrasso, Alpnach


Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 2009

100 Jahre M u s i k g e s e l l s c h a ft

Alpnach

Grosse Tomb

Freitag, 15. Mai 2009 – Jubiläumsabend Festzelt

1. Preis: Peuge

ola

ot 107

ab 19.30 h: 100 Jahre MG Alpnach • MG Harmonie Turbenthal Jodlerklub Alpnach • MG Alpnach ab 22.00 h: Tanz mit der Kapelle Wallimann-Gerig G A N Z E

Heirassastube ab 20.00 h: Schwyzerörgeli-Trio Gnepfsteiörgeler Fortissimo-Bar ab 22.30 h: Liveband Intravenous

Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald • Schiesswagen • Kaffeewagen «JURA»

Samstag, 16. Mai 2009 – Jungmusiktag Sporthalle

ab 13.00 h: Jungmusiktag

Festzelt

ab 19.00 h: Spaghetti-Plausch ab 21.00 h: Partyband ChueLee

Heirassastube ab 20.00 h: Schwyzerörgeliquartett Schwanderbuebä Fortissimo-Bar ab 22.30 h: Liveband Tomazobi Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald Schiesswagen • Kaffeewagen «JURA» Eintritt ChueLee Fr. 10.–, restliches Festgelände gratis Eintritt

Tomazobi

Sonntag, 17. Mai 2009 – Unterwaldner Musiktage Sporthalle

ab 08.00 h: Vorträge der teilnehmenden Vereine

Festzelt

ab 09.00 h: Reichhaltiger Musik-Brunch, Eintritt Fr. 20.– ab 10.30 h: Blaskappelle Rigispatzen Küssnacht ab 16.00 h: Veteranenehrung und Rangverkündigung

Marschmusik

ab 14.30 h: Entlang der Brünigstrasse, Start OKB – Ziel Rest. Sonne

Schulhauswald ab 15.00 h: Kapelle Seppi Wallimann

S

Festgelände gratis Eintritt


Spielgruppe Waldspielgruppe Waldprojekte Ferien- und Freizeitprojekte Kochkurse Geschenkslädeli Klangtherapie Wasseradern Bierbraukurse

Tag der offenen Tür Samstag, 16. Mai 2009 von 09.00 – 11.30 Uhr Flüelistrasse 12, Kerns Alexandra und Aaron Britschgi mit Team 041 661 09 73 vikubu@bluewin.ch

Kleininserate Zu verkaufen Motorboot Moretti Eurocraft mit 8 PS-Johnson-Motor inkl. Bootsplatz in Wilen am Sarnersee! Benötigt keine Schiffsprüfung! 079 355 30 44! Zvk. Kinder-Buggy, Marke bébé-confort, hellblau-schwarz, mit Regenschutz, Fr. 40.– / Reisebettli, dunkelblau, Fr. 50.– / zu verschenken Baby-Life Stoffwindeln. 041 670 28 17 Ich, 20 Jahre alte Frau, suche eine Reitbeteiligung in Obwalden. Bin nicht mobil. Günstig wäre Möglichkeit zu Reitunterricht. KB möglich, aber nicht zu hoch. 079 232 67 61 Zu verkaufen aus Gewinn Elektrogrill, NP Fr. 280.– VP Fr. 100.–. Abzuholen in Alpnach Dorf.041 670 20 15, Nachmittag Günstig abzugeben 1 Schrank Esche furniert 2,02m X 2m. 041 660 22 07 Zu verkaufen Damen + Herrenfahrrad Tigra + Cilo, bordeaux rot + rotweiss, Shimano 7 Gang gepflegterl neuwertigen Zustand, NP Fr. 900.– + Fr. 1’000.– VP Fr. 190.– pro Stück. 041 637 45 37 Gesucht occasion Trip Trap Stuhl. 078 751 69 47 Zvk. Einwandfreier funktionierender Gameboy mit 5 Spielen. Spiele: Super man Land / Spiderman 2 / Glocker notre Dame / Donkey Land / fall of the foot clan alles zusammen Fr. 30.–. 041 662 08 08 Flickstube im Römerhof: Markenartikel in versch. Grössen. Zu kaufen gesucht Standeimer Melotte. 041 660 49 01 Zu verkaufen Motorboot Moretti Eurocraft mit 8 PS-Johnson-Motor inkl. Bootsplatz in Wilen am Sarnersee! Benötigt keine Schiffsprüfung! 079 355 30 44 Zvk. Pool Zodiac Ovline 2000 oval. Gr. 7x5m H: m Preis nach Absprache / Fadenmäher Mc Culloch mit Zubehör Fr. 200.–. 041 670 25 02, Abends Zu verkaufen versch. Grössen runde Buchs mit Wintertopf / original Mandarina Duck Handtasche, schwarz / Alessi Wasserkocher mit Vogelflöten. Preis nach Absprache. 079 690 61 03 Abzugeben günstig Auffangwanne Kunststoff zu Oeltanks 2’000 + 1’500 L. 041 660 52 67 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x120cm. Fr. 120.–. 077 422-0166 Möchtest du in den Sommerferien 2x wöchentlich in Kerns Werbung in die Briefkästen werfen und dabei Geld verdienen? Alter 15-99 Jahre, ein Mofa ist vorteilhaft. 041 660 01 16 Zu verkaufen Küche ab Ausstellung. Infos unter www. moebel-abaecherli.ch/Schnäppchen oder Tel. 041 676 70 10

Am 18. Mai wird der Kurt von der Lanzenmatt au scho 50gi.

Zu verkaufen 2 Kranzkästen, 1 Stück mit Abzeichen 50x40cm Fr. 20.– + 35.– / 5 Bücher Flughafen ZM, 1 Stück die Armee / 5 Video Verkehrsflugzeuge Fr. 10.– / 1 Video Armeetag Emmen 1991 Fr. 10.–. 041 660 98 03

Mir gratulieren Dir! Das Oldieteam

Zvk. Kugelbahn Schlangen Motiv Fr. 15.– ab 6 Mt. / 2x Kinderwägeli ab 6 Mt. Fr. 30-50.– / 150cm Lang 50cm Breit Kaninchenkäfig mit Rädli Fr. 80.– / Lauflern Kinderwägeli später zum Sitzen Fr. 20.– / Bügelbrett Fr. 20.–. 041 660 16 02


Einladung

zur Hausmesse

15. und 16. Mai 2009 Team7 feiert 50 Jahre

Nutzen Sie die einmaligen Superangebote der verschiedenen Jubiläumseditionen. Sinnliche Wohnwelten in zeitlosem Design. Das ist die Gelegenheit in sichere Werte zu investieren und wir schenken Ihnen einen zusätzlichen Hausmesse-Rabatt.

Hüsler Nest – das Schweizer Naturbett

Seit Jahren bewährt und beliebt. Profitieren Sie vom Messerabatt und den Ausstellungsbetten zu Schnäppchen-Preisen. Im Hüsler Nest Center Kriens vor dem Media Markt wartet ein Sommer Drink und kleine Snacks auf Sie. Marianne und Josef Blättler und Ursula Berger freuen sich mit Ihnen anzustossen. Hüsler Nest Center, Industriestr. 13, 6010 Kriens Tel. 041 340 51 50, verkauf@blaettler-schreinerei.ch www. blaettler-schreinerei.ch

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden, inkl. Engelberg Infolge Feiertag am Donnerstag, 21. Mai 2009 (Christi Himmelfahrt) wird die Kehrichtabfuhr wie folgt geregelt: Montag, 18. Mai 2009

Lungern Giswil Engelberg

Dienstag, 19. Mai 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Mittwoch, 20. Mai 2009

Sarnen (Sonnenberg / Ramersberg / Stalden / Wilen / Kirchhofen) Sarnen Nord (nördl. Nordstrasse) / Kägiswil / Kerns

Donnerstag, 21. Mai 2009

keine Kehrichtabfuhr

Freitag, 22. Mai 2009

Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss am Mittwoch und Freitag jeweils ab 7.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch


Frühjahrsevent vom Kosmetikstudio estetica

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Jeden Sonntag Mittag 17., 24. + 31. Mai 2009

Jung, schön und faltenlos. Wer möchte nicht gut aussehen? Heutzutage wird Jugendlichkeit mit Glück, Gesundheit, Spass und Lebensfreude gleichgesetzt. Wer gepflegt aussieht und mit sich zufrieden ist, ist erfolgreich. Schwungvoll referierte Marisa Kramer über die neuste YPL Laser Generation. Diese ultimative Behandlung zeigt sensationelle Ergebnisse zur dauerhaften Haarentfernung, Entfernung von Alters- und Pigmentflecken, sowie bei Besenreiser und Couperose. Sie wollen eine seidenglatte Haut ohne störende Haare und Pigmentflecken. Mit dem neusten YPL Laser Cool Diamont können Sie bald und fast schmerzarm in eine glatte Zukunft schauen. Herr Andreas Panhirsch zeigte die neusten Trends der medizinischen Kosmetik. Cell premium – die Anti-Aging Pflege der Zukunft. Diese Weltneuheit basiert auf natürlich gewonnenen Stammzellen und ist eine bahnbrechende Innovation in der noch jungen Stammzellen Kosmetik. Die zukunftsweisende Technologie wurde mit dem European Price ausgezeichnet. Claudia Wildisen, die Initiantin dieses Events begeisterte die Zuhörer mit einer echten Alternative zum chirurgischen Lifting und dem Auffüllen von Fältchen mittels Hyaluron. Die sensationelle Behandlung mit dem Kaltlaser, das sogenannte Bio Lifting verbessert erschlaffte Hautpartien, mildert Fältchen, verbessert die Gesichtskonturen und gibt der Haut eine wunderbare Leuchtkraft. Der Laser zeigt auch wunderbare Resultate bei Akne, Narben, Ekzemen und Herpes etc. Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66.

ab 12.00 Uhr

kaltes und warmes

Bauernbüffet à discretion

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

www.

obwalde n. net

www...


F e s t p l a t z

M o o s

Samstag Samstag 16. 16. Mai Mai 2009 2009 00 00 17. 17. Uhr Uhr Tรถffsegnung Tรถffsegnung danach Festbetrieb danach Festbetrieb Eintritt: Eintritt: 10 10 Fr. Fr. ab ab 18 18 Jahren Jahren Zeltplatz Zeltplatz vorhanden vorhanden mit den Bands:


Kleininserate Günstig zu verkaufen Nussbaumtisch mit Schiefereinlage und Intarsien, 2 Auszüge je 50 cm,1 Schublade. L 180,B 90,H 77 cm. 14 jährig. 041 660 16 36 Zu verkaufen Mädchen-Mountainbike Racer Puma 24" blausilber, mit Gepäckträger, in sehr gutem Zustand, Preis Fr. 250.–. 079 864 69 89, ab 19.00 Uhr Z. vk. 4 Stühle, weisses Metallgestell Sitze + Lehnen helles Kunstleder, total Fr. 50.– / 4 Stühle Sitze + Lehnen mittelblau Kunststoff, Gestell Chromstahl, Fr. 80.– total. 041 660 16 36 Sehr günstig zu verkaufen 1 Polstergruppe echt Leder, dunkel/Petrol / 1 Element, 3 Sitze, 1 Rundecke, 1 Sitz, 1 Element, 2 Sitze. 041 660 20 93 W., suche Berg- und Wanderkollege (43-47). Freue mich auf dein SMS. 077 466 14 93 Zu verkaufen 50-60 Stk. Tuja, Fr. 10.–/ Stk. Jeder Zeit erreichbar. 079 401 98 51 Zu verschenken intern Sportbücher 1974-1986. Div. Schallplatten. 041 660 32 66 Gesucht Motorsäge, alte und defekte wird sofort abgeholt und bar bezahlt. 076 337 10 90 Zu verkaufen 2er Kanu GFK, rot mit Fahrgestell und Paddeln neu Fr. 1’500.–, jetzt Fr. 490.–. 041 637 21 05

50 Jahre Antonio Traguedo 16. Mai 2009

Zu verkaufen eine Pool – Aluleiter für Fr. 50.– / 10 Stück U Geländer Schmiedeisenstangen à Fr. 15.– per Stück / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stück Fr. 15.–. 041 670 26 22 IV Bezügerin sucht eine Frau die Flick- und Näharbeiten erledigt. 076 222 15 25 Zu verschenken 2 weibliche 1 jährige Zwergkaninchen (mit Auslauf von Vorteil). 2 teiliger Hasenstall zu verkaufen, Fr. 70.–. 041 675 23 31 Z. vk. 6 Gang Damen-Velo, Marke Monelia, weiss/bordo, Lenker gebogen, Zustand gut, Fr. 95.– / Solis Tisch-Venti mit Fuss, 2 Stufen autom. derehbar, Fr. 15.– / Migros-Murmeln im Säckli inkl. Joker-Kugeln pro Satz, Fr. 22.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen Fiat Panda Climbing, 1.3 JTD 4x4, 12.2005, gelb, 110’000 Km. Viel A-Bahn, CD/R, ZV, el. FH..., 8 fach bereift, top Zustand, NR ab Service und MFK, Fr. 11’900.–. 079 676 85 85 Verkaufe div. HABA Babyspielsachen, neuwertig oder in Orginalverpackung, z.B. Greiflinge, Stoffhäuschen, Drachenburg, etc. / Zewi-Decke 60x120cm, weiss, VP Fr. 50.– / Duplo Betonmischer in Orginalverpackung, P. n. A. 079 321 08 16

Vo Härzä alles Liebi und Gueti wünschid Dier Isabel, Bia, Jose, Yara, Hugo Traguedo

Zu verkaufen Mofa Hercules 623 Turbo, rot, 2-GangAutomatik, sehr gut im Berg / Mofa Pony GTA, rot / chrom, 2Gang-Automatik, Preis auf Anfrage. 079 641 89 84 Suche Stelle als Allein - Köchin im kleineren Betrieb in OW, NW oder Stadt Luzern. Eintritt nach Vereinbarung. 076 443 06 74 Zu verkaufen NW Kehrmaschine, Disch 600x450, 30 EW, 380 W, Fr. 1’800.–. 041 660 41 65


� ����� ��� ��� ����

����� ���� ���

����������� ���������

�� ������� ����������������� ������ ���� ���� ������ � ������� ������ ���� ������ Landgasthof Grossteil Familie Christian Halter 6074 Giswil / OW Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch Telefon 041 675 11 08 Telefax 041 675 10 08


Power-Kombi  Rickenbach

Regional

WochePass

 Zell

 Muri

 Aesch

 Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

 Willisau

Sursee 

 Sins

Hochdorf 

Cham 

Barni-Post

Ruswil 

Wolhusen 

Baar   Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri 

 Einsiedeln  Walchwil EmmenRoot   brücke  Ebikon  Rothenthurm Kü Littau/  ss Reussbühl na Luzern  Arth-Goldau ch  t W  Schwyz Kriens egg i s  Horw   Brunnen



Schwyzer Anzeiger

 Stans  Alpnach



Nidwaldner Beckenried Blitz

 Flüelen

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell Obwalden

 Altdorf  Schattdorf  Erstfeld

 Engelberg

Uristier

 Andermatt

e: g a l f u A über

xpl. E 0 0 0 200’

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 34’000 Expl. 21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com


21. Mai 2009, ab 20.00 Uhr 22. Mai 2009, ab 20.00 Uhr

PLZ, Ort:

Bitte zu Hause ausfüllen

Listenpreis Unser Hammerpreis

Strasse:

• Park-Distance-Control

Vorname, Name:

Swiss CarCenter

GUTSCHEIN Beim Kauf von 4 Karten erhalten Sie 1 Karte gratis

AHV/IV-Berechtigte erhalten gegen Ausweis 1 Gratiskarte

Günstige Tageskarten 4 Stück nur CHF 45.–

sowie der Wirtefamilie Otto u. Elisabeth Gander

Sportkeglerverband Ob.- u. Nidwalden

Durchschnitt pro Gang ca. CHF 300.–

• 10 Jahre oder 100’000 km Gratisservice

Kein Gang wird unter CHF 200.– gespielt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Stereoanlage, Geschenkkörbe etc.

Coop- und Migros-Gutscheine im Wert von 1'350.– Franken pro Abend.

• Inv. 2008 / zwischen 13’000 – 23’000 km

Einladung von:

Weitere Preise:

Gewinnen Sie:

Jeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Platzreservationen: Tel. 041 624 55 55

Kassenöffnung: 19.00 Uhr

Donnerstag, Freitag,

Super-Lotto

Seehotel Sternen Beckenried

W W W.

. ch

Mercedes C 200 Komp SPORT

Nur 10 Fahrzeuge

*Leasing mtl. ab CHF 449.– / 60 Mt.

• Sportfahrwerk & 17" Leichtmetallräder • Farben silber & schwarz metallic

• DVD-Navigationssystem

(kein Originalbild)

CHF 65‘300.– CHF 44‘900.–

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Ersatzwagen für CHF 5.– / Tag

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch


Coaching Mental Coaching Beratung Supervision

Kleininserate Z. vk. Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen, kl. Kühlschrank, TV, Kaffeemaschine vollautomat Jura. Gesucht def. Kaffeemaschine, Motorsäge. 079 285 65 62 Zu verkaufen Holzherd mit backofen für Ferienhäuschen oder Alp. B 85cm, H 85cm, T 60cm. 079 224 60 25 Gesucht Kockbuch Tip Topf möglichst günstig oder Gratis. 041 675 04 58 Zu verkaufen Aussenkäfig aus Draht 100x100x40 f. Meerschweinchen oder Zwergkaninchen Fr. 15.–. 079 299 78 86 Zu verschenken Karben Klokistchen, L 50cm, B 38cm / zu verkaufen neues Dart Spiel, Ø 43cm, mit Pfeile, VP Fr. 19.– / Neuwertiger Abfalleimer mit Schwenkdeckel, grau meliert, Gesamthöhe 53cm VP Fr. 12.–. 079 325 26 06 Zu verkaufen Knaben-Bike 24 Zoll mit Gepäckträger, Farbe rot/weiss Fr. 100.–. 041 675 00 68 ab 18.00 Uhr Zu verkaufen 1 Migrossack Knabenkleider Gr. 116 (Gemischt Langarm, Kurzarm) nur Fr. 20.– / Motorik-Schlaufe klein Fr. 15.– / Sändelischubkarre plastik Fr. 10.– / Gesucht Muscheln in allen Grössen (gratis). 077 423 04 12

Urs Lustenberger, lic.phil. Lindenstrasse 17a, 6060 Sarnen Telefon 041 661 13 01 lustenberger.urs@bluewin.ch

g Trachten

ruppe Sarnen

HEIMATABÄ OBWALDNER CHOSCHT

g, 16. Mai Samsta r, Aula Cher 2009 20.00

Uh

Sarnen

Zu verkaufen Chefsesseel für Büro, beiges Leder, mit Massagefunktion, top Zustand Fr. 180.– / Nähmaschine Husqvarna, mit Koffer, voll funktionsfähig Fr. 80.– / Brotbackautomat Bifinett Fr. 40.–. 041 678 00 80 / 079 345 72 79 Zu verkaufen junge Hasen 11 Wochen alt. 041 660 51 85 / 079 790 28 17 Gesucht Sattel für altes 079 640 37 32 ab 17.00 Uhr

3

Gang

Damenfahrrad.

Schwupdiwup, welch grosser Schreck!! Der Bernadette flog die 50ig weg, und auch die 9 die hinten stand, über Nacht einfach verschwand! Doch Bernadette du wirst sehn, auch mit 60ig ist`s noch schön! Deine Hundefrauen s`Tony und s`Michi WO steht ein gut funktionierender DOERREXAPPARAT, der nicht mehr gebraucht wird? Bin dankbare Abnehmerin. 079 384 14 66 Gratis abzugeben ca. 20 alte Eisenbahnschwellen (1.80 lang) aus Garten. 079 785 55 28

Tanz und Stimmung mit Echo vom L oiwita l Kinder- und Jugendtrachtengruppe S ar n e n Schwander Fii fer-Mu i si g Jodlerklub Giswi l

Zu verkaufen Sangenic-Windeleimer Tommee Tippee inkl. 10 Folien-Nachfüllkassetten, Total Fr. 100.– / Tummy Tub, Fr. 10.–. 079 253 42 44. KANINCHEN (weiblich) zu verkaufen. 10 Monate, ca. 4.5 Kg. Sehr zutraulich. abzuholen in Wilen. 079 827 77 09 Lebensplatz gesucht für: Sinta, 6 jährig, kastr., gechipt, Luzerner Niederlaufhündin, freundlich, lebendig, gesund. Ein pensionierter Jäger mit Zeit für gemeinsame Unternehmungen wäre ideal.079 619 17 16 Zu verkaufen Geschirrspülmaschine, Schrank, Klappbett, Bett, WC, Lavabo. Preis nach Absprache / Gratis abzugeben, Küche mit CNS-Abdeckung (muss selber demontiert und abgeholt werden). 079 685 48 24 Gesucht Nagerstall für Meerschweinchen. (Evt. Doppelstöckig, mit Auslauf). 041 675 03 61 / 079 435 52 17


HERDERNAREAL ENNETBURGEN

Festbeginn: 20 Uhr Festzelt, Bar mit DJ, Kaffeegädeli, Grill, Bratchäs, Schiessbude Veranstalter: MG Ennetbürgen ab 16 Jahren – amtlicher Ausweis Freitag: ab 30 Jahren Eintritt gratis Eintritt: 15.–

FREITAG.SAMSTAG

22.23.MAI 2009

MUSIC NIGHT

22.MAI 2009

ANSHELLE

WIESENFEST

23.MAI 2009

SCHLACHT COWBOYS

Mit «Rewind Please» feierten die fünf Berner mehr als einen Achtungserfolg. Mit «Betty’s Garden» verlässt Anshelle die nostalgische Flucht in die Einfachheit und Poetisierung der Vergangenheit – eine unverblümte und ehrliche Reise durch die Komplexitäten und Unsicherheiten des Lebens. www.anshelle.com

Pop-Rock Coverband aus Sempach. Von Robbie Williams bis AC/DC, die Jungs haben für jede und jeden was im Gepäck! www.schlachtcowboys.ch

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit 5 Jahre Siesta RESTAURANT

Restaurant Siesta vis à vis Schulhaus 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 Fax 041 676 00 75 www.siesta-giswil.ch Im Mai bleibt das Restaurant immer Dienstags geschlossen.

44. Geburtstag rkarte

Somme

Teigwa

ren

Salatvariationen

58 cl Flasche Bier Stange Menü ab

Rösti

hnitten

Käsesc

Steaks

Fr. 4.40 Fr. 3.40 Fr. 14.40

Ab 24. Mai Fleisch auf dem heissen Stein Kleine Vorschau: Samstag, 6. Juni ab 16 Uhr Motorrad-Treffen


Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

+

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

+

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30


Zentralschweizer Ländlermusikkonzert in der MZA Ennetbürgen Samstag, 16. Mai 2009 Türöffnung 18.00 Uhr, Beginn Konzert 20.00 Uhr Mitwirkende S t öc k l i B uebä N W Bürgenstockklänge NW T r i o W äs pi näs ch t O W Jodlergruppe Titlis OW Schuler – Muheim UR I l l g a u e r g r u e s s SZ Richi Rogenmoser – Beni Herger ZG D’ Mu ul örg el er vo K r ie ns LU T r io Barcar ola T I Gastformation: Kapelle Grischuna GR

Eintritt Fr. 12.00 Mitglieder VSV Fr. 15.00 Nichtmitglieder Grosse Saaltombola Nietenverlosung um Mitternacht Nach dem Konzert Tanzmusik mit verschiedenen Formationen Verlängerung bis 02.00 Uhr

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Geräte auch zum Mieten!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Grillkurse im Mai und Juni 2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.


Kleininserate Sicherheitsdienste

Ihr Berater für die Kantone Obwalden / Nidwalden.

Beat Luchsinger

041 250 94 94 oder unter zentralschweiz@alphaprotect.ch

Gut erhaltene Kinder-Wanderschuhe, Marke Lowa zu verkaufen. Grösse 33, Farbe blau. NP Fr. 120.–, VP. Fr. 19.– 041 660 13 31 Zu verkaufen neuwertige Wickelkommode, Buche, H 94cm, B 88 cm, T 74 cm, viel Stauraum, zwei Schubladen, zwei offene Ablageflächen, eine Tür mit zwei Tablaren, VP Fr.180.–. 079 729 21 22 Zu verkaufen Rennrad bmc roadracer SL01, Dura-Ace 3 x 9, Räder Mavic Ksyrium SL, weiss-blau, Rahmen 56 (Gr. 178 – 188 cm), Topzustand, NP Fr. 6‘500.–, VP Fr. 2‘000.–, Probefahren möglich. 041 660 80 57 Zu verkaufen TV Roadstar, 55cm, 3 Jährig, Fr. 50.–. 041 660 69 12 Gesucht für auf Alp günstig oder gratis Wickelkommode sowie ein 2er Sofa. 079 768 81 43

• Isolationen • Dämmstoffe naturbaustoffe.ch Von privat zu verkaufen:

Saab 9000 CD 2.3 S 1. Inv. Febr. 1995, ab MFK Mai 2008, neue Batterie Aug. 2008, Automat, Tempomat, Klimaanlage, ZV, TB/R/CDx12, zusätzlich 12 Volt Autostecker, 8-fach bereift, Dachträger mit Veloaufbau, Anhängerkupplung 750 kg ungebremst, 240’000 km, sehr guter Zustand, VP CHF 2’000.– Erreichbar unter Telefon 079 769 71 50

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Zu verk. infolge veränderte Platzverhältnisse Eckpolstergruppe 3er/2er plus Ecke (211/98/98/104) Stoff Sanabel/Princess, Farbe Terracott Salontischli Glas 140x55 / Schmiedeisengestell Preis nach Vereinbarung. 041 670 03 77 mittags/abends Alles gratis abzugeben Schöne Wohnwand, klassisch, aus Holz, mit Glas-Vitrine und Bar. Antike orig. Kommode mit Marmorplatte. Kinderschreibtisch holzfarbig. Sofabett mit Stoffbezug. Muss abgeholt werden. 079 458 11 61 Z. vk. Gartentisch Kunststoff, Gestell weiss, Tischpl. blau gemustert, 1.65x1.0m, Fr. 50.– / Gartentisch metall, Gestell grau, Tischpl. Glas 1.5x0.90m, evt. m. 4 Stühlen mit grauem Kunststoff- Geflecht, Fr. 150.–, alles gut erhalten. 079 759 38 93 Gesucht Laufgitter, schön wäre mit verstellbarem Boden und schön gross. Eine Sitzbank aus Holz für unseren kleinen Garten oder sonst Holzstühle und Tisch, welche auch gerne renovationsbedürftig sein dürfen. 079 758 08 87 Zu verkaufen 1 Granittisch / 1 Zierbrunnen für Garten. 041 660 17 74 Zu verkaufen Knaben T-shirts & Shirts (mit akutellen Sujets, Spongebob, Superman, Bob etc.) Gr. 104 –110 insgesamt 14 Stück, alle Zusammen für Fr. 30.–. Gratis: Kindervelohelm, Kinder-Skisofthelm, Skischuhe Gr. 31. 079 513 18 05 Zvk. Original-Collage von Friedrich Kuhn. „Birne über Zürich“, Gr.: 20x40 cm, signiert & datiert (1970).Ist in Vitrine, sauber & staubfrei. Im Kunsthaus ZH wurde vom 12. Dez. 08 bis 1. März 09 das Schaffen gezeigt. VHP Fr. 999.–. 041 660 19 31 14-jähriges Mädchen aus dem 2.Gymi mit absolviertem Babysitterkurs sucht Fam., bei der es ca. 1-2 Mal im Monat die Kinder hüten kann. Gute Erfahrungen mit Kindern, die weniger als zwei Jahre alt sind. Raum Sarnen/Wilen/Oberwilen. 078 674 97 78 Gratis abzugeben Katze weiss/schwarz 6-jährig. Braucht Auslauf. Interessenten welche eine Katze zum Liebhaben suchen melden sich bitte unter 076 337 80 15 Zu verkaufen Liegestuhl, weiss 3fach zusammen Klappbar NW Fr. 50.– / Schöne Geburtstafel, Baby, top Zustand, Fr. 60.–. 041 670 17 50


F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Vertrauenssache. Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist eine Sache des Vertrauens. Sie suchen das Vertrauen in Ihr neues Fahrzeug und Ihren Berater, wir vertrauen dabei auf unsere Qualität und Erfahrung. Vertrauen basiert auf Sympathie und Zufriedenheit. Lernen Sie uns kennen. Auto Arena Windlin Vorderschlund 1 6010 Kriens Telefon 041 318 01 22 www.windlin.ch


wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

Ihr Partner für

Wintergärten Wohnraumerweiterungen Balkonverglasungen

> > >

Glasdächer Windschutzsysteme Beschattungen

h

t.c r a ig

w.w w w

Lastwagenfahrschule Lerninstitut für den Strassentransport

Werner Häcki AG Werner Häcki • Fach-Fahr- und Verkehrslehrer Wasserfallstrasse 72a • 6390 Engelberg • Tel. 041 637 33 88 Aawasserstrasse 12 • 6383 Dallenwil • Tel. 041 628 08 08 Mob. 079 211 60 22

www.fahrschule-haecki.ch

Lastwagenführer-Theorie-Intensivkurs für Kat. C/E/D/D1 erfolgreich, praxisnah, schnell und preiswert

Montag, 8. Juni bis Samstag, 13. Juni 2009 Auskunft und Anmeldungen Werner Häcki Lastwagenfahrschule • Natel 079 211 60 22 • fahrschule-haecki@tep.ch

NEU

Jede Woche IMMOBILIEN auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.


Beckenried, ab 1. Mai 2009 bezugsbereit In Ihrem neuen Wohndomizil «Unterscheid» geniessen Sie nebst zentraler Lage die Aussicht ins angrenzende Grün. Einige Schritte von Ihrer Haustür entfernt erleben Sie die Natur, wo Sie Ruhe und Erholung finden. Sie wohnen mit viel Komfort dank grosszügiger Wohnfläche, grossem Balkon oder Gartensitzplatz, eigener Waschküche im Untergeschoss und vielen weiteren Extras. Alle Wohnungen sind mit dem Lift erschlossen und verfügen über 2 Nasszellen. Ihr neues Zuhause hat Ihnen und Ihrer Familie einiges zu bieten hat: • • • • • • •

Traumhafte Lage am See mit Badeplatz Schiff und Busstation in der Nähe Attraktives Wander- und Wintersportgebiet Autobahnanschluss N2 Basel-Zürich/Tessin Luzern in 15 Min. erreichbar Verkehrsfreier Schulweg (5 Min.) Dorfzentrum mit Lebensmittelgeschäften (Volg, Bäckerei), Post, Drogerie in 5 Min. zu Fuss erreichbar

Neue 31/2 -Zimmer-Mietwohnungen 93 m2 CHF 1’650.– Neue 41/2 -Zimmer-Mietwohnungen 121 m2 CHF 1’980.– Neue 51/2 -Zimmer-Mietwohnungen 148 m2 CHF 2’050.– Neue 51/2 -Zimmer-Dachwohnung 167 m2 CHF 2’950.– Autoeinstellhallenplatz CHF 120.–/Mt.

plus NK/Mt. plus NK/Mt. plus NK/Mt. plus NK/Mt.

Weitere Informationen unter www.nsv.ch oder Telefon 041 618 50 52.

NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG Ihr Partner für Ihre Sicherheit


������ � ��������������������� � �� ���������

��������������������� �� ��� ���������� �� ������������������ �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������������������������� ����� ����������� �������������������� ������ ���������� ��� ��������������� ���� ������ ��� �������� ������� ������ ��� ���� ��� ����������� ������� � ��������������� ������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ������������� ������ ��� ����� ����� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab 1. Juni 2009 o.n.V. neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

in Mehrfamilienhaus. Dazugehörender Autoabstellplatz in Halle; mit Lift, Bad und WC, separate Douche/WC und Waschmaschine; Elektroheizung, 2 grosse Terrassen, Abstellraum auf Wohnungsebene und Kellerabteil. Miete Fr. 1’800.– inkl. Nebenkosten Telefon 041 660 58 53

Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten in Flüeli günstige 3½-Zimmerwohnung mit Waschmaschine und Keller, Sitzplatz, per 1. Juni 09. 041 660 38 65 Zu vermieten in Oberwilen, per sofort 4-Zimmerwohnung Fr. 1’590.– Inkl. NK. 079 360 23 72 Gesucht Nachmieterin CH - NR in Kägiswil, 2½-ZimmerDachwohnung mit grossem Balkon - möbiliert. Ab sofort. 079 660 17 04 Zu verm. in Sachseln 3½-Zimmerwohnung. Mietbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung, 1. OG, mit 1 Abstellplatz, nähe Bahnhaltestelle. 041 660 20 43 Sarnen, Lindenhof, unterirdische Fahrzeugeinstellhalle; zu vermieten per sofort Autoeinstellplätze (Compactus Fr. 88.–/Mt., Standard Fr. 100.–/Mt.) 041 660 61 71 Gesucht von 4-köpfiger Familie in Sachseln 4½-Zi-Whg., nähe Dorf. Miete Inkl. NK Fr. 1’200.– bis Fr. 1’300.–. Wenn möglich mit Sitzplatz. 041 660 16 02 Zu verm. an NR im Dorf Sachseln, schöne, sonnige 3½-ZiWhg., Parterre. Per 1. Juni 09 od. n. V. Sep. Küche ged. Sitzplatz, Autoabstellplatz, Fr. 1’450.– Inkl. Keine Haustiere. 041 660 44 02 Zu vermieten ab 01.08.09 2½-Zi-Whg. in Sarnen (Parterre) Sehr schöne Wohnung mit Parkettboden. Miete Fr. 860.–. 079 218 41 70 Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juli oder n. V. grosszügige neuere 3½-Zi-Whg. in 3-FMH. Parterre mit eig. Sitzplatz, Keller u. PP. 079 688 16 69 Für gemütliches Wohnen auf dem Baurnhof, verm. wir ab Juni 09 o. n. V. eine grosszügige 2½-Zi-Whg. in Giswil, mit schönem Sitzplatz und 2 Autoabstellplätze. 041 675 10 18 Zu verm. ab sofort o. n. V. in Lungern neuere 3-Zi-Whg. an ruhiger & sonniger Lage. Parterre mit eig. Sitzplatz, m. Bodenheiz., Sat inkl. Receiver, ADSL-Anschluss, eig. Keller & PP. MZ inkl. n. V. 041 675 04 62 / 078 793 63 30 Krankenschwester, NR sucht 2 – 2½-Zi-Whg. ab 1. Juli 2009 in Sarnen oder nähere Umgebung. MZ bis ca. Fr. 1000.–. simon.furrer@gmx.net / 041 871 06 26 Zu verm. im Ramersberg 3½-Zi-Whg. Mietbeginn nach Absprache. 041 660 19 94 4½-Zi-Maisonette-Whg. zu verm. in Sarnen ab 1. Juni 09 o. n. V. Miete Fr. 2’115.– inkl. NK. 079 262 08 45 Zu verm. per 1. Juli 09 in Kägiswil auf Baurnhof, 2½-Zi-Whg. 1. OG, Zentralheizung, 1 Autoabstellplatz. Miete Fr. 850.– inkl. NK. 079 670 40 92


Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16 –26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Vermietung Büro-Arbeitsplätze Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 3 moderne Büro-Arbeitsplätze im steuerattraktiven Kanton Obwalden (IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Alpnach Dorf, www.idz-alpnach.ch). Die Arbeitsplätze können einzeln oder zusammen gemietet werden. Jeder Arbeitsplatz verfügt über einen Schreibtisch, einen Korpus, einen Bürostuhl und ein Sideboard. Zur Mitbenutzung stehen Ihnen ein Sitzungstisch und eine Kaffeeküche zur Verfügung. Für Auskünfte und/oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

sonnenpark-alpnach.ch

Zu vermieten / verkaufen in Kerns per 1. August

3½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1’200.– inkl. Einstellplatz und Nebenkosten Tel. 041 320 69 53 Auskunft ab 18.00 Uhr


������ � ����������������� � �� ���������

������ �� ������ �� �������� �� �������� ���� ��������� ���� ��� ������� ��������������������������� ��� ��� ���������������� ��� ��������� ����� ����� ��� ������� ������������ ������������ ��� ������� ������ ���� ������������� ������ �������������� ������� ��������������� �� ��� ���������

Zu vermieten in St. Jakob, Ennetmoos ab 1. Juli 2009

3-Zimmer-Dachwohnung Balkon, Laminatböden, Schwedenofen, Bad/DU, Kellerabteil, Garage. Ohne Haustiere Mietzins Fr. 1350.– plus NK akonto Fr. 150.– Telefon 041 610 10 29

Zu vermieten an ruhige NR, im Dorf Sachseln nähe See und Bahnhof neu renovierte, sonnige

3½-Zimmer-Wohnung Parterre

������� �� �������������� �� ��� ���������

Per 1. Juni 09 oder nach Vereinbarung.

��� ������ ���������� ��������

Küche, ged. Sitzplatz, Kellerabteil, Sat, Autoabstellplatz, Bad/Dusche/WC. Keine Haustiere

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2009

5½-Dachmaisonettewohnung

grosser Balkon, Galerie An zentraler und ruhiger Wohnlage, sehr komfortabler und gehobener Innenausbau, Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.– Zu vermieten in Kerns per 1. Juni 2009

Miete mtl. Fr. 1’450.– inkl. 041 660 44 02 abends

Alpnach, Sonnmattstrasse 12 An sehr ruhiger, sonniger Lage vermieten wir per 1. Juli 2009 eine schöne

4½-Zimmerwohnung

Tel. 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

im 2. OG, mit grosser Wohnküche, Südbalkon, Parkettböden in allen Zimmern. Fr. 1’635.00 inkl. EP und NK-Akto. Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskunft. L. Imfeld, Tel. 041 670 19 64

Als Real-Ersatz zu kaufen gesucht

Gesucht

1 Garage, Miete Fr. 120.–

Landwirtschaftsland Angebote werden diskret behandelt. Telefon: 077 462 29 08 Zu vermieten in Sachseln, Bahnhofstrasse 14, kleines Büro mit sep. WC und kl. Küchennische, neu renoviert, auch als Atelier benutzbar. Tel: 041 666 06 80 / 079 301 67 39

Für einen unserer Mandanten, ein Unternehmen der Dienstleistungsbranche, suchen wir auf Herbst/Winter 2009

ca. 200m2 Bürofläche in Sarnen Wir freuen uns auf ein passendes Angebot. AGIMO Business Services GmbH Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen Telefon 041 660 99 40


Sarnen OW

4-ZimmerEigentumswohnung Wilerstrasse 1, 6060 Sarnen im steuergünstigen Kanton Obwalden, an zentraler Lage in Sarnen (Kirchhofen). Verkaufspreis CHF 300‘000.– Baujahr 1964, neuwertige Küche, Zimmer mit Laminatböden, Balkon mit unverbaubarer Sicht auf die Berge, öffentliche Verkehrsmittel vorhanden. Kontakt: Patrick Imfeld / Esther Ettlin Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Tel. 041 661 12 12 Fax 041 662 21 60, treuhand@imfeld-ettlin.ch


������ � ���������������� � �� ���������

������������������������ ���� �� �������� Zu verkaufen ev. zu vermieten in Dallenwil, Städtlistrasse 25

Geschäftslokal Erdgeschoss 155 m2 Untergeschoss 120 m2 3 PW-Parkplätze aussen

��� ������� ��� ����������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ����� ������ ������� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ����� �������� ����������� ��� ���� ������������������� ��� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ����� ����� �� ����������� ������������ ���� ����� ��� ��� ��� ����� ������������������� ���

Die Lokale eignen sich für Büroräume, Praxis oder Kleingewerbe. Zentrale-, ebenerdige Lage mitten im Dorfkern

������������������������������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��������

Auskunft und Besichtigung Alfred Odermatt & Partner, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64 E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu vermieten

Autowerkstatt 60 m

Sachseln, "Wissibach"

Waschraum 42 m2 mit vollautomatischer Autowaschanlage (Marke Christ).

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.–

2

Gedeckter Vorplatz für 4 PW, diverse Parkplätze.

5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.– Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

An bester Lage in Küssnacht a.R.

FREIE BESICHTIGUNG

Auskunft unter Tel. 041 850 02 92

Samstag, 16. Mai 2009

Zu vermieten in Sarnen:

Ladenlokal (Mode Vanessa)

inkl. Obergeschoss u. Estrich, auch für Büro geeignet. Auskunft Tel. 041 660 13 29 ab 16.00 Uhr, Doris Hurni

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch


von Flüe

Zu vermieten an CH, NR, im Dorf Ramersberg, 3-ZiAltbauwohnung, in 3Familienhaus, ab sofort, Fr. 600.– exkl. NK. 079 209 25 30 Nachmieter gesucht auf den 1. Juli 09 für schöne grosse lichtdurchflutete 3Zimmer-Loft-Whg. in Sachseln. Gedeckter Gartensitzplatz, Garage und Autoabstellplatz. In 2 Minuten am See. Miete inkl. NK Fr. 1’685.–. 079 448 00 75 Ich, w, NR, suche im Kanton OW eine helle, preiswerte 1½ bis 2½-Zi-Whg. in katzenfreundlicher Umgebung. Sarnen, Sachseln, Kägiswil, Alpnach bevorzugt. 079 576 96 29

Beratung

&

Treuhand GmbH

Einmalige Gelegenheit – zu vermieten ab 1. Oktober: Neu renovierte 4 ½-Zimmerwohnung: In 2-Familienhaus in Sachseln - Edisriederstrasse (110m2, 1. OG, Keller, Abstellraum, neuer Balkon) Wohnungsmiete: Fr. 1'300.– Nebenkosten: Fr. 150.– Garage: Fr. 100.– (Bei Bedarf 2. Garage zumietbar) Gerne organisieren wir für Sie einen Besichtigungstermin: Tel. 041 662 04 77 / Esther von Flüe oder Manuela Burch Fax 041 662 04 76 www.vfbt.ch / vfbt@bluewin.ch

Zu mieten gesucht:

Zu vermieten in Alpnach Zentrum ab Sept. 2009

anschluss und WC. Raum Alpnach-Giswil. 041 662 08 81 / 079 301 36 66 / 079 236 78 28

Bad/WC, D/WC, WM/T, GS, Z-Heizung, Ofen, kl. Balkon, Keller, Garage, PP, Miete Fr.1'900.– (inkl.NK). Tel. 079 473 08 47

Heizbares Atelier mit Wasser-

5-Zi-Wohnung

��������� �� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ������ ��� ���������� �� ��� �� ������ ������������������ �� ��������������� ������ �������� ������������ �� ������ ��� ������ �������� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����� ����� ������� ������ ��� ������������ ���������� ��� ��� ���� �������������� ���� ��� ��� ���������

�� ������ ������ ��� ��������� �� ������ ��� ������ ��� � ������

������� ������� ������

������� ������ ���� ��� ��� �� � ��������������


Der Frühling Der Frühling ist himmelblau Der Winter ist himmelgrau, Aber der Winter ist so weit Der Frühling ist schon bereit.

Die Blätter sind blattgrün Und die Blumen blühn. Die ersten Boten sind schon da Die Vögel zwitschern tralala

Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein? Da grünt und blüht es weit und breit Im goldnen Sonnenschein.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling


In

ati tern

2

les en

wald

·Ob rnen

9·Sa

i 200

. Ma

s 24 1. bi

ona

ai 2009

1. M stag, 2 ts r e n n o D e

e tival m en Hornfes S in arnn, 20.30 Uhr k i s u M z e Jaz la Cher, Sarn

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

u In der A s Consort ras d B s is w S Jazzban oat Rats Steamb 5.–/15.– 2 Eintritt:

Freitag, 22. Mai 2009

Musik für Hörner und Orgel In der Pfarrkirche Sarnen, 20.00 Uhr Horngruppe Obwalden, Dozenten des Hornfestivals, Wolfgang Sieber, Orgel Kollekte

Samstag,

Solistenko

23. Mai 20

09

nzert In der Aula Ch Dozenten de er, Sarnen, 20.00 Uhr s Camerata M Hornfestivals, usica Luze rn, Leitung: Ro lf Schumac her Solisten: Ra dovan Vlat kovic´ Jose

, Ab Koster ph Koller, Georg Sonn , Luka leitner, k s Christin at

Eintritt: 2

5.–/15.–

Sonn

Gotte

tag, 2

4. M

ai 20 In de st 09 rP umrah farrkirche mt vo Sarne n, 10 Wolfg n der .00 U ang Parf Schlu Sieber, Orgelorcegruppe Diahr s na Wi sk Auf d llisau em Do onzert rfplat Teilne z Sarn hmer e des H Kolle ornfe n, 11.30 U kte stivals hr mit d en Do zente n sdien

Hauptsponsoren:

Patronat: KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN

Einwohnergemeinde Sarnen

Organisatoren:

SonnenbrillenAktion bis 24. Oktober 2009

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

Transportpartner: HORN GRUPPE OBWALDEN

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen


Samstag, 28. Juni 2009

BROKI-FEST

an der KERNSERSTR. 6, 6056 Kägiswil Beginn 10.00 bis 17.00 Uhr Nur Fr. 20.– pro Platz. Anmeldungen bis am 26.06.09, 18.00 Uhr möglich. Natel: 078 737 92 16 Franz Schriber, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil

PERMANENT MAKE UP STUDIO KERNS

Auffrischen von Lidstrichen oben Fr. 160.– unten Fr. 140.– Feinste Microlinien unterstreichen die natürliche Augenform

Mo – Fr Telefon Vereinbarung 079 221 41 87 A. Unternährer Lourdespilgerverein Obwalden

Einladung zur Inlandwallfahrt nach WOLFWIL und ST. URBAN Wann:

Donnerstag, 28. Mai 2009

Kosten:

Fr. 68.– für Carfahrt, Kaffee/Gipfeli und Mittagessen (ohne Getränke) Der Betrag wird bei der Hinfahrt einkassiert.

Anmeldung: bis spätestens am 20. Mai 2009 bei Ihrer Ortsvertreterin Anmeldeformulare liegen in den Kirchen auf.

Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Kleininserate Zu verkaufen wegen Platzmangel neuwertiges Rattanbett 140x200 cm, mit Matratze und Rollrost Fr. 350.– / 4 graue Lederstühle Fr. 150.–. 079 254 27 55 Ich suche günstiges Akkordeon (mit Tasten), in möglichst gutem Zustand. 041 420 06 02 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch). Zu Verkaufen PlayStation 2 inkl.1 Paar Controller Sony schwarz und einige dazugehörigen Spiele, wenig gebraucht 079 307 82 23 HAECHSLER Ranchero D16 Neuwertig, nur 4 mal gebraucht, gibt ideale Holzschnitzel für Abdeckung Fr. 150.– / Düngewagen Gardena neuwertig,12 Stufen verstellbar Fr. 30.–. 056 666 14 45 Z. vk. Kinderautositz Maxicosi Tobi (9-18kg) NP ca. Fr. 400.– VP für Fr. 200.– / Autokindersitz Maxi-Cosi Rodi (15-36kg) Fr. 120.– / Quinny Freestyle Kinderwagen mit Schwenkrad und Schale für Fr. 300.–. 079 744 42 04 Zu verkaufen Mädchenvelo (rosarot) mitStü tzrädli und Helm, Fr.40.–/ Kinderstandtafel (Magnet und Kreide) Fr.20.–. 079 746 52 27 Zu verkaufen weisses Hochzeitskleid Schulterfrei mit Stickereien und kleiner schleppe Grösse 36, Preis nach Absprache. 079 311 98 34 Maturanden suchen dringend zwei Kinder-Garetten, möglichst billig oder gratis. 079 579 86 39 Suche ein weibliches Katzenjunges. 041 670 23 43 Neuwertige Rollerblades K2 in der Grösse 42 zu verkaufen. Fr. 20.–. Abends 041 660 01 19 Zu verkaufen neuwertiger Hochdruckreiniger Fr. 50.– / Parkettpoliermaschine mit Saugfunktion Fr. 50.– / bequemes Liegebett mit Auflage und Räder Fr. 50.– / stabiler Liegestuhl mit Auflage Fr. 40.–. 041 660 84 21 Zu verkaufen Auto-Kindersitz, Römer King TS plus, 9-18 kg, Jg. 06, Fr. 70.– / Buggy Board von Lascal, Fr. 40.– / ZewiDecke 120 cm x 60 cm, Fr. 40.–. 079 480 08 33 Günstig abzugeben 041 660 46 18

CocaCola-Stuhl

rot

aufblasbar.

Zu verkaufen Je eine Kiste Babykleider gr. 50/56, gr. 62 und Mädchenkleider ab gr. 68 bis 116. Schwangerschaftskleider. 079 385 35 08 Zu kaufen gesucht gut erhaltener Tischtennistisch. Abends ab 19.30 Uhr 041 660 58 54 ELSA Matratzen Auflagen, NW Farbe royal blau Gr. 120x200x15cm NP Fr. 1800.–, VP Fr. 950.–, 2x Royal blau Gr. 90x190x15, je NP Fr. 1250.–, je VP Fr. 650.–. Physiotherapie Heidi König, 041 660 96 26, heidi-koenig@gmx.ch Verloren am Freitag den 08.05.09 in der Schule Giswil auf dem nach Hause weg Keinteil/Mörlialp einen Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln und einem kleinen Glasdelphinanhänger. 079 340 04 58


Mitarbeiter Logistik (Elektromonteur) Als gelernter Elektromonteur in den Bereich Lager, Logistik wechseln – Sie sind bereit, Neues anzupacken – wir informieren Sie gerne! Kunststofftechnologe - Einrichter Mit Berufslehre – Inbetriebnahme von Produktionsautomaten, optimieren der Produktionsprozesse, testen und anpassen der Werkzeuge! Polygraf Mit Fähigkeitsausweis und solider Praxis in der technischen Datenaufbereitung – Sie arbeiten mit den aktuellsten Softwareapplikationen! Service-Techniker im AD Als Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Mechanikerwerdegang mit guten Grundkenntnissen in der Elektrik – sehr sichere Branche! Zimmermann - Polier Mit Weiterbildung zum Polier – Sie sind zuständig für die Bauleitung - Montage, das gesamte Rapportwesen und führen ein Mitarbeiterteam! Temporärstellen! Elektromonteur / Montage - Elektriker Für Installationen und Renovationen auf Baustellen in der Region – Installationen vom Verteiler bis zur Steckdose – temporär ab sofort!

Controller/in Verantwortlich für das operative Controlling – Planungs- und Budgetarbeiten – Betriebsökonom FH oder ähnliche Weiterbildung mit Berufserfahrung im Controlling! Mitarbeiter/in Buchhaltung (befristet) Mithilfe Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Rechnungskontrollen – Inkasso – Mahnwesen – KV-Abschluss mit Buchhaltungskenntnissen! Juni – September 09! Assistent/in GL und Personalwesen Sekretariatsführung – gesamte Personaladministration inkl. Salärwesen und Rekrutierung – Administrationsaufgaben – KV-Abschluss mit Personalerfahrung – gute EN-Kenntnisse m/s! Treuhandsachbearbeiter/in Unterstützung des Mandatleiters – Mitarbeit Buchhaltung, Abschlüsse – Betreuung Steuermandate – Abrechnungen erstellen – KVAbschluss im Treuhandbereich! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Betreuung Key Accounts – Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Kalkulationen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – gute Fremdsprachenkenntnisse in FR evtl. EN!

Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – top Arbeitstelle!

Mitarbeiterin Administration 60-80% Administrationsaufgaben – Listen erstellen – Offertwesen und Terminverwaltung – KVAbschluss mit Berufserfahrung – versiert mit MSOffice und FR-Kenntnisse m/s – 25-45J.!

Autolackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – temporär, evtl. Dauerstelle!

Kaufmännische/r Allrounder/in Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung – Mitarbeit in der Auftragsabwicklung – KVAbschluss mit oben erwähnter Berufserfahrung!

Sanitärmonteur Berufsmann mit Erfahrung für anspruchsvolle Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – top Temporärstelle!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer


Bist du auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? Bei uns ist mit Lehrbeginn August 2009 eine Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst frei. Deine Aufgaben umfassen das Arbeiten mit Maschinen und Geräten zur Landschaftspflege, den Unterhalt von Gebäuden und Plätzen sowie verschiedene Reinigungsarbeiten. Du hast Freude an vorwiegend praktischen Arbeiten und verfügst über manuelles Geschick. Du bist im Sommer wie im Winter gerne draussen und legst Wert auf eine zuverlässige Arbeitsweise. Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Berufswahlpass bis am 7. Juni 2008 an: Personalamt Obwalden, St. Antonistrasse 4. 6061 Sarnen Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Für weitere Informationen steht dir Myriam Anderes-Durrer, Telefon 041 666 64 21 mittwochs und donnerstags gerne zur Verfügung. Unter www.obwalden.ch erhältst du weitere interessante Informationen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Bauzeichner(in) Aufgabenbereich: • Erstellen von Bauplänen im Tiefbau auf CAD-System Wir erwarten: • Erfahrung in der Anwendung von CAD-Systemen (vorzugsweise Stratis/Allplan) • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative und Teamgeist Wir bieten: • Gründliche Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet • Moderner Arbeitsplatz • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Thomas Zumstein Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 672 70 60 E-Mail: zeo@zeo.ch


Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Die Funktion Unternehmensentwicklung unterstützt die Geschäftsleitung und den Bankrat in allen zukunftsgerichteten Aktivitäten. Für den Aufbau dieser interessanten und anspruchsvollen Funktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative und vertrauenswürdige Persönlichkeit als

Fachverantwortliche/-r Unternehmensentwicklung Ihre Aufgaben Im Auftrag der Geschäftsleitung und des Bankrates analysieren Sie strategische Veränderungen. Sie erarbeiten entscheidungsreife Konzepte, Machbarkeitsstudien und Anträge. Eine wichtige Aufgabe ist die Umsetzung in konkrete Projekte, dazu gehört auch die Leitung und Realisierung von strategischen Projekten. Als weitere Aufgabe leisten Sie den Führungssupport für die Geschäftsleitung im Tagesgeschäft. Ihr Pro l Sie suchen nach einer Ausbildung in Betriebswirtschaftslehre (Master oder Bachelor Uni/FH) den beruflichen Einstieg oder werden die Ausbildung in Kürze abschliessen. Aufgrund Ihrer Ausbildung verfügen Sie über fundierte Grundkenntnisse der ganzheitlichen Unternehmungsführung und arbeiten mit einer anerkannten Problemlösungsmethodik. Zudem zeigen Sie Interesse am Multiprojektmanagement. Sie sind eine offene, kommunikative Persönlichkeit und arbeiten gerne mit den verschiedenen Bereichen der Bank zusammen. Einer Ihrer Stärken ist das vernetzte und analytische Denken. Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten sind für Sie selbstverständlich. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie die Unterstützung Ihrer beruflichen Aus- und Weiterbildung sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Andreas Mattle, Mitglied der Geschäftsleitung, Telefon 041 619 22 45 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.


Arbeitest du gerne mit den Händen und wolltest schon immer einen Beruf bei dem du viel Verstand brauchst, dabei aber die körperliche Arbeit nicht zu kurz kommt? Hier bei uns in der bio-familia AG findest du genau dies. Interessiert? Dann melde dich an für eine Schnupperlehre (Lehrstelle für den abwechslungsreichen, vielseitigen und spannenden Beruf als

2010)

Lebensmitteltechnologe / Lebensmitteltechnologin Damit es für dich und für uns ein cooles und lehrreiches Erlebnis wird, solltest du folgende Voraussetzungen erfüllen: – – – – – – –

Freude am Umgang mit Lebensmitteln gutes technisches Verständnis Interesse an biologischen, chemischen und physikalischen Vorgängen guter Geruchs- und Geschmackssinn Teamfähigkeit gute körperliche Konstitution Keine Haut- und/oder Atem-Empfindlichkeit (Allergien/Asthma)

Also nutze diese Chance und werde um eine grosse Erfahrung reicher! Melde dich bei Hans Blum, Tel. 041 666 25 67, hblum@bio-familia.com. Er ist offen für alle Fragen und bespricht mit dir gerne das weitere Vorgehen. bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

www.bio-familia.com

Die Anliker AG Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Tiefbau suchen wir

Poliere Vorarbeiter ANLIKER bietet Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet, gute Teams und interessante Anstellungsbedingungen. Urs Schmid, Personalleiter, freut sich von Ihnen zu hören. Tel. Nr. 041 268 85 34, u.schmid@anliker.ch

Anliker AG Bauunternehmung Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88 E-Mail u.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker-bu.ch


Unser Auftraggeber ist ein international erfolgreich tätiger Hersteller von Anlagen für die Abwasseraufbereitung mit Niederlassung in der Schweiz. Wir suchen im Auftrag und im Zusammenhang mit der Erweiterung des Teams einen geeigneten

Servicetechniker Schweiz

Hauptaufgabe: Reparaturen, Wartung und Montage der verfahrenstechnischen Maschinen und Anlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz. Dabei handelt es sich vorwiegend um mechanische und in geringem Masse auch um elektrotechnische Arbeiten. Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit im Service - Aussendienst. Den geeigneten Bewerber erwartet eine Firma mit teamorientiertem Arbeitsklima und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ein komplett eingerichtetes Servicefahrzeug steht zur Verfügung. Anforderungen: Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Landmaschinenmechaniker oder als Polymechaniker abgeschlossen und bringen evt. bereits Erfahrung als Servicetechniker mit. Einfachere elektrotechnische Zusammenhänge bereiten Ihnen keine nennenswerten Schwierigkeiten. Wir suchen eine Macherpersönlichkeit die selbständiges sowie kundenorientiertes Handeln schätzt und Eigeninitiative sowie die Bereitschaft zu gelegentlichen mehrtägigen CH-Einsätzen mitbringt. Mündliche Französischkenntnisse sind vorteilhaft. Haben wir Ihr Interesse geweckt. Möchten Sie mehr Details kennen zu dieser interessanten Stelle? Dann melden Sie sich per Telefon oder senden uns Ihre kompletten Bewerberunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme. Bitte erwähnen Sie auf Ihrer Korrespondenz die Referenznummer 60.4P13317.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch


Wir brauchen Verstärkung! sofort oder nach Vereinbarung

Forstwart oder Forstwart-Vorarbeiter Die Korporation Sachseln bewirtschaftet mit Ihren sieben Mitarbeitern (davon 2 Lehrlinge) rund 1500 ha Wald mit einer Jahresnutzung von ca. 10’000 m3. Weitere Aufgaben unseres Forstbetriebes sind Bach- und Hangverbauungen sowie Strassenunterhalt. Was wir erwarten: • Berufsabschluss als Forstwart • selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig • Seilkran- und Klettererfahrung • Freude an der Lehrlingsausbildung • Führerausweis Kat. B Was wir bieten: • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • arbeiten in einem motivierten Forstteam • gut eingerichteter Forstbetrieb mit neuem Werkhof • Möglichkeit zur Weiterbildung Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Walter Berchtold, Revierförster/Betriebsleiter gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft. 041 662 20 92 / 079 279 49 12 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 29. Mai 2009 an Korporation Sachseln, Forstbetrieb Chalchofen, 6073 Flüeli-Ranft.

Café alte Post Giswil Wir suchen dringend

Buffet-Tochter Café alte Post Brünigstrasse 38 6074 Giswil 041 675 05 11 Familie Wicky

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Autolackierer Kabelfernseh-Monteure Carrosseriespengler Schweisser / Schlosser Es erwartet Sie in dem entsprechenden Bereich eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00 Weitere Stellen unter: www.manpower.ch

Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25-jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir unser Montageteam. Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Monteur für Wintergärten und Fenster Ihre Aufgaben sind: Montage von Wintergärten und Verglasungen, Montage von Beschattungen, Montage von Fenstern und Türen, Servicearbeiten Sie erwartet bei uns: Eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe sowie ein sicherer Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ihr Profil: Montageerfahrung im Wintergarten- und Fensterbau, selbstständige Arbeitsweise, kommunikativ, flexibel, ausdauernd, belastbar Möchten Sie diese Herausforderung annehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22 • Telefon 041 349 10 40 6048 Horw • www.odermatt-wintergarten.ch


Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Mineur – ein Beruf mit Zukunft Trotz Wirtschaftskrise hat der Tunnelbau in der Schweiz eine aussichtsreiche Zukunft. Deshalb sind Mitarbeiter im Untertagbau auch sehr gefragt. Bei der Gasser Felstechnik AG können Sie sich zum Mineur ausbilden lassen. In einem einjährigen Modullehrgang vermitteln Ihnen unsere Spezialisten das nötige Wissen und zudem bieten wir Ihnen die Gelegenheit, in dieser Zeit die Sprengprüfung B zu absolvieren. Sie erlernten einen handwerklichen Beruf, sind körperlich gesund und motiviert, im Untertag tätig zu sein. Sie haben Flair für die Bedienung von Maschinen und Freude an körperlich anspruchsvoller Arbeit. Ein hohes Mass an Flexibilität wird bei uns vorausgesetzt, sind doch die Baustellen oft in der ganzen Schweiz verteilt. Es erwartet Sie eine attraktive Ausbildung mit moderner Infrastruktur und sehr interessanten Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gasser Felstechnik AG | Hans-Matthias Liechti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 84 | www.felstechnik.ch | hl@felstechnik.ch

Maler (m/w)

Gipser (m/w)

Maurer (m/w)

Metallbauer (m/w)

Schreiner (m/w)

Zimmermann (m/w)

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten. Abdeckungsarbeiten. Mithilfe beim Erstellen des Mauerwerkes, schalen, betonieren, Mess- und Nivellierarbeiten. Mithilfe in der Fertigung von Schränken, Küchen, Türen, usw. Montage vor Ort beim Kunden.

Selbständige Ausführung allgemeiner Gipserarbeiten in Neu- und Umbauten. Fertigung von Metallbaukonstruktionen sowie Montage beim Kunden. Mitarbeit im Elementbau und beim Aufrichten von Dachstühlen. Diverse Innenausbauarbeiten.

Unter www.zentra.ch finden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch


Für unseren Produktionsstandort in Sarnen suchen wir eine tüchtige, erfahrene Das Berghotel auf der Melchsee-Frutt mit der herrlichen Aussicht. Wir freuen uns auf Ihre Verstärkung. Wir suchen auf den 7. Juni:

Kassiererin (Saisonstelle) Sie Sie Sie Sie

lieben Kundenkontakt sind teamfähig sind kundenorientiert sind flexibel einsetzbar

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Berghotel Bonistock AG Bruno della Torre 6068 Melchsee-Frutt hotel@bonistock.ch Tel. 041 669 12 30

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, zeitgemässe Entlöhnung und flexible Arbeitszeiten.

Kleinere Treuhand- und Beratungsgesellschaft sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Treuhandsachbearbeiter/in (60 – 80%)

������� �� ������� �������

Voraussetzung für diese Stelle sind ausgewiesene Erfahrung mit Industrienähmaschinen, sehr gute Deutschkenntnisse und eine saubere und zuverlässige Arbeitsweise.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: ARIT AG – Kissenfabrik Personalabteilung Rothenburgstrasse 34, 6274 Eschenbach.

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, in einem jungen, dynamischen Team.

Näherin

����

������������� ��� ������������

��� ��������� ������� ���� ������ ��� �� ��� ���� ��������������������� ����� �������� ���������� ��� ������� ���

Sie erledigen bei uns selbständig Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten. Daneben betreuen Sie unsere Kunden am Telefon und Empfang. Ihre Weiterbildung beispielsweise zum Treuhänder mit Fachausweis unterstützen wir gerne. Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung, gute EDVund Englischkenntnisse, Zahlenflair und Praxis im Rechnungs- und Treuhandwesen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter

�������������������

jobs-zentralschweiz.ch

���� ��� ��� �� �� ��������������� ������������������

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

��� �������������� �� ���� ���� � ����� ������ ���������� � �������� ��������������

����������� ��� �������������� ����������

������������������������


Wir sind führende Anbieterin von umfassenden Versicherungslösungen für Privat- und Firmenkunden. Als Ergänzung unseres Beraterteams für Obwalden und Nidwalden suchen wir

Beraterinnen und Berater im Aussendienst Solide Grundausbildung, garantierte Kundentermine, eigener Kundenstamm, überdurchschnittliche Entlöhnung – monatliche Garantiezahlungen und Erfolgsbeteiligung – sowie fortschrittliche Sozialleistungen gehören zu unseren Stärken. Für weitere Auskünfte erreichen Sie uns unter der Gratis-Tel.-Nr. 0800 822 800.

Maklerzentrum Schweiz AG Elisabethenanlage 11, PF, 4002 Basel E-Mail: info@maklerzentrum.ch www.maklerzentrum.ch Reg-Nr. VAG: 12048 www.vermittleraufsicht.ch

Sie suchen den Erfolg? Sie interessieren sich für eine herausfordernde, verantwortungsvolle und ausbaufähige Position? Wir suchen einen selbstständigen und dynamischen

Versicherungsberater für die Betreuung und den Ausbau eines interessanten Kundenstammes in Nidwalden/Obwalden und Umgebung. Wenn Sie eine kommunikative, belastbare und motivierte Persönlichkeit sind, über diplomatisches Geschick verfügen und Ihnen vor allem der persönliche Kundenkontakt Spass macht, sollten wir uns kennenlernen. Unser Generalagent, Herr Toni Portmann, freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen oder steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Alba Versicherung Generalagentur Luzern, Toni Portmann Kapellgasse 21, 6002 Luzern Telefon 041 410 43 43 E-Mail: toni.portmann@alba.ch, www.alba.ch

Wir suchen für unser Berg-Restaurant eine flexible

Mitarbeiterin (ca 50%)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51


www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU Freitag, 15. Mai, 20.00 Uhr, Restaurant Alpenrösli, Giswil Jahresmeischterschaftspinkt gids z‘sammlä! Scheeni Priisä wartid uf dich… Miär fräiid iis, wenn ai dui chunsch! Dr Vorstand

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil. Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Partnerzusammenführung durch geerbte Gabe

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min.) tägl. 14–23 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Gruss an ... ... möchten Sie jemanden grüssen? Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen vorbei. Wir freuen uns!


Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Zu verkaufen Kickboard / Schlauchboot für 3 - 4 Personen, für Hasenhaltung Kunststoffwannen, Trink- u. Fressbehälter / Gratis 3-pl. Sofa, guter Sitzkomfort, Sitzflächen sind frisch zu beziehen. 079 607 37 72 Wegen Umzug 3 design Leder Sofa, hell braun, Echt Leder / 3er Sessel / 2 x Einzel Sessel, NP Fr. 3’000.– VP Fr. 30.–. 078 831 00 04 ab 20:00 Uhr Abzugeben 5 Albume voll mit Pin`s.Preis nach Vereinbarung. 079 484 42 50 Zu verkaufen Aktuell-Gutschein im Wert von Fr. 400.– für Fr. 350.–. 078 612 42 47 Zu verkaufen Sony TV-Gerät mit Fernbedinung, 70 cm Bildröhre, ca. 6 jährig, mit rollbarem 2-fach Tischli, Fr. 280.–. Muss abgeholt werden. 041 670 21 29 Zu verkaufen Hundezwinger mit 4 Elementen. 079 338 01 56

Wieviele Punkte zählen Sie hier bei Rosen-Trumpf?

Zu verkaufen City Bike blau met., Gr. 54 + 50cm, Damen und Herren mix, 3x6 Gänge, 3 Bremsen, gepflegter Zustand. Fr. 490.–. 041 637 21 05 Gratis abzugeben, Grablaterne mit Sockel, gut erhalten. Muss abholt werden. 041 670 22 04 Steuererklärung ausfüllen, 079 654 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zu verkaufen Maserati Biturbo Limousine Jg. 1986, 51’000km, Farbe dunkelrot, Hubraum 2.5 l, Fr. 2’500.– ab Platz. 079 567 92 90 Zvk. neue Motorrad Lederjacke, Marke IXS Biker Styl, Grösse S, Fr. 350.– / neue Motorrad Goretex Jacke und Hose, Marke IXS, Grösse S zusammen Fr. 400.–. 079 255 21 81 Englisch- & Französisch-Spielschule für Kinder ab 3 Jahren. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter und Interessen abgestimmter Unterricht. Weitere Infos: Brainbox Alpnach, am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Abzugeben Zebrafinkli (kleine Vögeli) nur an guten Platz. 076 464 70 43

Sprachreisen weltweit

VERMISST: wird in Sachseln Katze ein Jahr alt , Vierfärber sehr schöne Farben. 079 601 10 73 Ich suche eine Mitfahrgelegenheit in Richtung Andorf in Österreich (Nähe Salzburg), am 17./18. oder 19. Juli 09. Als Dank würde ich Ihnen etwas auf meiner Geige vorspielen! 041 660 01 16 oder matabae@gmail.com Liäbs Mami, zu dim gestrigä Geburtstag winsch ich diär vo ganzem Härzä alles, alles Guäti. Gsundheit, Glick und vor allem viel, viel Kraft für alles was nu chund. Ich weiss, miär schaffid das will miär so stark sind. Das winscht diär dini Nadja. In Alpnach gratis abzugeben Marmor Tischli. 078 891 86 06 Zu verkaufen 3-Rad Kinderwagen Marke, Gesslein / Maxi Cosi alles d’blau zusammen Fr. 70.–. 041 660 24 81

IDEA SPRACHEN UND REISEN AG BAHNHOFSTRASSE 4 6460 ALTDORF TEL. 041 871 09 91 WWW.IDEAREISEN.CH


Industrienähmaschine

zu verkaufen für dicke Stoffe und Leder. Pfaff mit Stop-Motor u. Mehrzweckgestell nähbereit Occ. Fr. 1950.– (neu Fr. 6’500.–). Tel. 041 660 48 08

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

EXPORT AUTOS

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt?

schnell, kompetent, zuverlässig, preiswert im ganzen Kanton Obwalden. 076 702 52 28

 AN ALLE SINGLES UND SENIOREN!  ACHTUNG Suchen Sie durch uns einen Partner! Verlangen Sie noch heute unsere  KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren. Solothurnstrasse 79, 4702 Oensingen.  ADAG,  Tel. 062 396 29 54, www.single-date.ch 

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Autos /Bus / Jeep

Beratung & Heilung

(Fernheilungen & Praxis in Luzern) Tel. 0900 00 88 44 (CHF 2.80/Min.)

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

��������������

������������

���� ��� ��� ����� ������ ����������

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Hundehüter / Dogsitter gesucht!

Wir suchen jeweils an einzelnen Wochenenden jemanden, der ein paar Stunden auf einen Westi und einen Labrador aufpasst. Die Hunde sind wohlerzogen und brav. Sie werden gebracht und abgeholt. Interessiert? Senden Sie uns ein E-Mail an: dog@inbox.ch Wir melden uns! Oder Telefon 079 710 48 22

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

2.50/min.

Psychologische-Unterstützung

(D.+ I.) Box 5000- 6964 Davesco www.studiomerlin.ch


Kleininserate Günstig abzugeben Kaninchenstall, 6 teilig, 3 übereinander und 2 nebeneinander, grosszügige Kunstoffschubladen ca. 1 70x90cm, mit Zubehör. 041 660 71 53

Alles klar: 31 Punkte

Gesucht Arbeitskraft vom September bis Oktober 2009 auf Milchfarm in Neuseeland. 041 678 16 37 Abzugeben Zwerghasen nur an guten Platz. 076 523 64 70 Deutsch für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse. Anfänger und Konversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Alpnach, 27. Mai Mittagstisch 12.00 Uhr in Pfarreizentrum, Kosten Fr, 15.– inkl. Getränke. Anmelden bis 26. Mai an A. Imfeld. 041 670 21 30 oder A. Grod 041 670 08 71 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Zu kaufen gesucht Werkzeugkiste aus Holz. Masse ca. 180x60x60cm. 079 216 60 71 Zu verkaufen Swimy Kinder Schwimmweste Gr. Midi, nie gebraucht. NP Fr. 70.– VP Fr. 40.–. 078 666 67 50 Zu verkaufen Cannodale Judge Downhill Bike Farbe spez. grün, top Teile, (Felgen, Gabel, Kettenführung, Bremsen...) Inkl. Reifen NP Fr. 9’000.– VP Fr. 2’999.–. 079 567 92 90 Div. Reitutensilien zvk. Reithelm Gr. 53-58, Fr. 5.– / Reithosen Gr. 152, Fr. 15.– / Reithosen Gr. 164 Fr. 40.–(neuwertig) / Mini-Chaps Fr. 10.– / Handschuhe, gratis / Schultasche, Funki, Motiv Tiger (gestreift), gut erhalten. Fr. 20.–. 041 675 27 47 Gesucht alte Granitplatten. 077 404 17 20 Brauchen Sie Kinder / Babysitterin Tags oder Abends in Sarnen. (Auslandschweizerin 46 Jahre alt mit Kindererfahrung). 041 660 38 02 oder 078 901 00 68 Zu verkaufen Opel Astra-Kombi 96 (v. Privat) ab MFK, sehr guter Zustand, 4 neue Pneu, ab Service, Preis Fr. 3’900.–. 079 280 95 40 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Gratis! Sie lesen richtig.

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets gratis. Vom 4. Mai bis 20. Mai 2009

Zu verkaufen Kühlwanne für Milchkannen. 076 501 70 92 Günstig zu verkaufen Baby Laufgitter / Buggy / ein Bürostuhl aus Kunstleder (alles in gutem Zustand). 079 598 41 25 Mundartkurse für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse. Anfänger und Konversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Zvk. Rennvelo Ralf Theiler, in sehr gutem Zustand, Rahmengrösse 50, daher eher für kleinere Person, Shimano 600 Schaltung, 12 Gänger, Fr. 200.– / Nähmaschine Bernina im Koffer, ab Service Fr. 200.–. 056 666 39 53 Zu verkaufen 2er Hasenstall, Winterfest mit Stauraum für Heu und Zubehör Fr. 100.–, Gratis dazu ca. 8m² Auslaufgehege gebraucht. 041 660 39 11 Abends Couch für 3 Personen zu verschenken. 079 665 68 95

Eine neue Baumwollfassung und das Nachfüllen von neuen Daunen gehen zu Ihren Lasten.


WIR DANKEN HERZLICH Für die liebevolle Anteilnahme, die tröstenden Worte und die Zeichen des Mitgefühls, welche wir beim Tod unseres lieben Muetti

Annamarie Abächerli-Brunner entgegen nehmen durften. – Besonders danken wir Herrn Pfarrer Gasser und allen die mitgeholfen haben den Psalter und die Beerdigung so feierlich zu gestalten. – Ein herzliches Dankeschön an Herrn Dr. Schleich für die langjährige ärztliche Betreuung sowie dem Pflegepersonal vom Eyhuis Lungern und dem Kantonspital Sarnen für ihre fürsorgliche und liebevolle Pflege. – Wir danken auch für die Blumen, hl. Messen und anderen Spenden sowie für die Zuwendung an wohltätige Institutionen. – Es war uns ein Trost, zu sehen, wie viele Verwandte, Freunde und Bekannte mit uns zusammen Muetti auf seinem letzten Weg begleitet haben. Viele schöne Erinnerungen begleiten uns durch den Alltag und lassen Dich in unserem Herzen weiterleben. Giswil, im Mai 2009 Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 16. Mai 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Laurentius Giswil

Tiefsten herzlichen Dank liebste Mamä, für Deine spürbare Begleitung, für unsere grenzenlose Verbundenheit mit dir

Klärly Imfeld-Vogt

Lindenhof 2, ehemals Uhren + Bijouterie Sarnen Herzlichsten Dank allen, die unserer guten Mamä Klärly in ihrem Leben in Liebe und Achtung begegnet sind. Allen, die ihr und uns in ihren letzten schweren Stunden Gutes zukommen liessen. Danken möchten wir auch all jenen, die mit uns zusammen von unserer liebsten Mamä Abschied genommen und in diesen Tagen in Gedanken bei uns waren. ES IST WIE ES IST! Die Zeichen der Verbundenheit erfüllen und stärken uns. 6060 Sarnen, im Mai 2009

Mit stillem Gruss die Angehörigen

Dreissigster: Samstag, 23. Mai 2009, 11.00 Uhr in der Kollegi-Kirche Sarnen.


Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Gotti und Tante

Marie Steudler-Immoos 5. November 1919 - 8. Mai 2009 Grundwaldstrasse 10, 6074 Giswil

Ein liebendes und fürsorgliches Mutterherz hat nach kurzer schwerer Krankheit aufgehört zu schlagen. In stiller Trauer: Vreni und Hugo Fleischli-Steudler Peter und Päuli Steudler-Feierabend mit Petra und Brigitte Marietheres und Marcus Wälti-Steudler mit Alexandra und Barbara Traueradresse:

Marietheres Wälti, Spis 52, 6060 Sarnen

Sterbegebet:

Donnerstag, 14. Mai 2009, 19.30 Uhr

Trauergottesdienst:

Samstag, 16. Mai 2009, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 20. Juni 2009, 19.30 Uhr verbunden mit der Abendmesse Jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius Giswil

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln, PC 60-6604-7

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen

16’800 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com


R I CH TIGES P OS I T I VES DEN KE N

Kursort: Kursdaten:

Sarnen 8. Juni / 15. Juni 22. Juni / 29. Juni Kurszeiten: 4 Lektionen zu je 2 Stunden 14.00 – 16.00 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Ihre Steuererklärung prompt und preiswert

Britschgi Hans-Josef, Sonnmattstrasse 3a, 6060 Sarnen,  041 661 02 82 / 079 692 42 90

Genuss mit Verantwortung. claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Zu verkaufen

Heu, Stroh und Häcksel-Stroh

in Gross- und Kleinballen. Tel. 079 778 83 88


Film-Tipp

ILLUMINATI – ANGELS & DEMONS

Robert Langdon entdeckt Beweise, dass die mächtigste Untergrundbewegung der Geschichte, ein uralter konspirativer Geheimbund, den man als "Die Illuminati" kennt, wiederauferstanden ist. Kurz darauf wird er damit konfrontiert, dass die katholische Kirche, der zutiefst verhasste Erzfeind der Illuminaten, einer tödlichen, existenzvernichtenden Bedrohung ausgesetzt ist. Nachdem Langdon herausgefunden hat, dass eine unaufhaltbare Illuminati-Zeitbombe tickt, die noch am gleichen Tag zu explodieren droht, fliegt er unverzüglich nach Rom, wo er sich mit der schönen und rätselhaften italienischen Wissenschaftlerin Vittoria Vetra zusammentut. Gemeinsam machen sie sich auf, zu einer atemlosen, actionreichen Hetzjagd quer durch die ewige Stadt, durch versiegelte Krypten, gefährliche Katakomben, verlassene Kathedralen – und sogar mitten hinein ins Herz des geheimsten und best bewachten Grabgewölbes der Welt. Langdon und Vetra folgen einer 400 Jahre alten Spur altertümlicher Symbole, auf der die einzige Hoffnung für das Überleben des Vatikans ruht. Das Team hinter dem weltweiten Phänomen "The Da Vinci Code – SAKRILEG" kehrt zurück mit der mit Hochspannung erwarteten Verfilmung von "Illuminati", basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Dan Brown. Tom Hanks greift seine Rolle als Harvard-Professor Robert Langdon wieder auf. Erneut findet der Experte für Kunstgeschichte und religiöse Symbolik heraus, dass altertümliche Mächte mit weit zurückliegenden Wurzeln vor nichts halt machen, noch nicht einmal vor Mord, um ihre Ziele zu verwirklichen.

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Programm 14.05. – 20.05.2009

WeltPremiere! / DigitalCinema

« Illuminati – Angels & Demons»

mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a. Ein spannender Thriller von den Machern von “Sakrileg - The Da Vinci Code“!

(Deutsch) * nur bei Regen!

Do Fr Sa So

14. Mai 15. Mai 16. Mai 17. Mai

Mo Di Mi Do

18. Mai 19. Mai 20. Mai 21. Mai

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h* 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h* 20.15 h

Doku’Film / Letzte Tage « Landgang» von Walter Ammann Tausche Bauernhof gegen anderes Leben! Samstag 16. Mai 17.00 h* Sonntag 17. Mai 11.00 h (Dialekt) * nur bei Regen!

Kindervorstellungen ab 6J./ Digital Cinema

« Monsters vs. Aliens»

Alien Problem? Monster Lösung! Ein monströser Kino-Spass für die ganze Familie! Samstag 16. Mai * 14.30 h Sonntag 17. Mai * 14.30 h Mittwoch 20. Mai * 14.30 h Donnerstag 21. Mai 14.30 h (Deutsch) * nur bei Regen!

« VORSCHAU» ab 4. Juni 2009 Schweizer Premiere! / Digital Cinema «Terminator – Die Erlösung» mit Christian Bale u.v.a.

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch


Unsere Aktionen vom 14. bis 20. Mai 09

Pilatus Orange, Citro, Grape und Clarissa je 1 Sixpack

für Fr. 20.00

Rivella rot, blau, grün oder gelb je 1 Sixpack

für Fr. 11.40

Rioja Gran Toro 6 x 75cl

für Fr. 25.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Festkarten-Vorverkauf

100 Jahre

Musikgesellschaft Alpnach

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 09

- Freitag Abend: Nachtessen (3-Gang-Menue) / garantierter Sitzplatz, Fr. 30.– Für Konzertbesucher ab 19.30 Uhr gratis Eintritt - Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, Fr. 25.– inkl. Eintritt Partyband ChueLee Übriges Festgelände (ganze Musikstrasse) gratis Eintritt - Sonntag: Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr), Fr. 20.–

Vorverkauf bis 14. Mai (Platzzahl beschränkt): - Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen

- Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad - Schuhladen Barrasso, Alpnach


Aktuell Obwalden