"Ailə Həkimi" Jurnalı 33 - 2012

Page 1

ø < 8 1

2012

ø < 8 1

www.ailehekimi.az

7ø%%ø .h7/Ԥ9ø -851$/

<D\ KDPLOˎOL\L Narahat UˎN 7ˎKO NˎOL SˎKUL]OˎU ;ˎUoˎQJL W|UˎGˎQ VˎEˎEOˎU Qum DSSOLNDVL\DODUÖ

İstirahət duyğusu



1


7ø%%ø .h7/Ԥ9ø -851$/ ø < 8 1 7ԥVLVoL ³$LOԥ +ԥNLPL MXUQDOÕ UHGDNVL\DVÕ´ 00& øGH\D P ԥOOL¿ Yԥ OD\LKԥQLQ UԥKEԥUL øOKDP 0ԥPPԥGRY 00& QLQ WԥVLVoLVL 7XUDO øOKDP R÷OX .D]ÕP]DGԥ %Dú UHGDNWRU $\úԥ 0ԥPPԥGRYD 5HGDNWRU /DPL\ԥ 1ԥEL\HYD 0ԥVOԥKԥWoLOԥU SURI 0XVWDID 6DOLKRY $78 ³$LOԥ WԥEDEԥWL´ NDIHGUDVÕQÕQ P GLUL hOYL\\ԥ ԤOL\HYD WLEE HOPOԥUL QDPL]ԥGL $UW GL]D\QHU øPDQ + VH\QRY )RWRTUDÀ DU 7R¿ T %DED\HY + TXTú QDV 6ԥEXKL $EGXOOD\HY 0DUNHWLQT PHQHFHUL 5 VWԥP ԤOL\HY PDUNHWLQJ#DLOHKHNLPL D] ³$LOԥ +ԥNLPL´ MXUQDOÕ FL LOGԥ ԤGOL\\ԥ 1D]LUOL\LQGԥ TH\GL\\DWGDQ NHoPLúGLU 4H\GL\\DW Q|PUԥVL 5HNODPODUÕQ PԥWQLQԥ J|Uԥ UHGDNVL\D PԥVXOL\\ԥW GDúÕPÕU 0 ԥOOLÀ ԥUOԥ UHGDNVL\DQÕQ P|YTH\L VW VWԥ G úPԥ\ԥ ELOԥU -XUQDOGDNÕ LVWԥQLOԥQ PDWHULDOGDQ LVWLIDGԥ ROXQDUNԥQ ³$LOԥ KԥNLPL´Qԥ LVWLQDG P WOԥTGLU hQYDQ %DNÕ úԥK 0ԥWEXDW SU FX PԥK ³$]ԥUED\FDQ´ QԥúUL\\DWÕ 7HO )DNV ( PDLO RI¿ FH#DLOHKHNLPL D] ZZZ DLOHKHNLPL D] 7LUDM &%6 QԥúUL\\DWÕQGD oDS HGLOPLúGLU

&$1 6$ö/,ö, øVWLUDKԥW GX\÷XVX 1DUDKDW UԥN 'LDEHW [ԥVWԥVL V NDQ DU[DVÕQGD 7KO NOL SԥKUL]OԥU $LOԥ KԥNLPLQLQ Lú WԥFU EԥVLQGԥ WLEEL KHVDEDW VԥQԥGOԥULQLQ WԥVGLTOԥQPLú IRUPDODUÕ øVWLGԥQ TRUXQDT 4XP DSSOLNDVL\DODUÕ ;ԥUoԥQJL W|UԥGԥQ VԥEԥEOԥU ԤVԥEL LQIHNVL\DODU 'LúOԥUL WԥPL]OԥPԥ\L QHFԥ |\UԥWPԥOL" ;ԥVWԥOL\LQL]L VHYLQ 5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4 8]XQ ODNWDVL\D <D\ KDPLOԥOL\L *HFLNPLú GR÷Xú .g53Ԥ0 8úDT ED÷oDVÕ QÕ LVWԥPLUԥP *g=Ԥ//ø. 21'85 <D\ÕQ VDo G ] P 36ø;2/2*ø<$ ³$VWHQLN VLQGURP´ 'LTTԥW HYGԥ XúDT E|\ \ U (YGԥNL ]DOÕP



&$1 6$ö/,ö,

4

ùVWLUDKˎW GX\øXVX

&$1 6$ö/,ö,


5 ǯȱ ˬ ȱ ǰȱ £ û ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ óˬȱ ó ÂÍ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ  ȱ Í Í£ ȱ ˬ ǯȱʞ ȱ £Íǰȱ ȱ ˬĞȱˬȱȃ ˬ ˬ ˬ¢ˬȄȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ û£ û ȱ ˬó ȱ ˬ ˬǰȱ ȱ ˬĞȱˬ¢ˬȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ û û û ǯȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ȱˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ óˬȱ ˬǰȱû ¢¢ˬ ˬȱ ÂÍǰȱ ˬ ȱó ¢ ȱ û£ ˬȱ ˬ¢ ȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬĴȱ ȱˬ ȱ ¢ ¡Í ȱ ȱ ˬȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬȱ ¡  ȱ û û û ȱ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ Í ȱ û ˬ ȱ ¢ ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬǰȱ ȱ ˬȱ Í ǯȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱ û û ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱã£ȱ Í Í ȱ ã ˬȱ ³ ˬ ˬ ȱ¢ ¡óÍ Í ǯȱ G ˬ ǰȱ ȱ û ˬóǰȱ ˬ £ǰȱ³ ¡ ȱ ¢ ˬȬ Gó ˬ ǰȱ¢ ˬ ˬ ˬ ȱ¢ óȱóˬ¡ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ£ǰȱ¡ óȱ ˬˬ û ȱȮȱ û û ȱ ȱ £ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ³ ˬ ˬ ȱ ȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ã ˬ ˬ ˬǰȱˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ¡óÍ Í ǯȱ ȱ û û ȱ ˬ Íȱã£û û£ȱ ˬ ȱ ˬó ˬ ˬȱ ˬȱ¢ Íóȱ ˬ ȱ ¢ Í ȱ ˬ ˬ ǰȱ ³ȱ ȱ û ȱ ȱ ˬȱ ˬ £ˬ ˬ¢ˬ ˬ ǯȱ G ˬ £ ȱ  ǰȱ ˬ¢ˬ ¢ Íȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ³ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱG ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ǯȱ ȱ¢ óÍǰȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ȱ ˬ ȱ ¢ £ȱ ¢ Íȱ Íǯȱʞ ˬĴȱˬȱ ǰȱã£û û£ûȱ Í ȱ û ȱ ˬȱ ¢ÂÍ ȱ £ ȱ¢ ó ¢Í Í ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ £ ˬǰȱ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ  ȱ ǰȱ Í£ȱ ã û ˬȱ ˬ ǯȱ ¡ ǰȱ ó ˬ¢ˬ ˬ £ǰȱ ȱ¢ ȱ ˬ¢ óˬ ˬ £ǰȱ ˬ ˬǰȱ ˬ ¢ ȱ Íȱ ¢ ˬȱ ˬ ǯȱ ǰȱ £ Í ȱ Íóȱû³û ȱ ˬ û ȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ£ ˬ ȱ £ ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ˬ¡óȱ ǯȱʞ ȱ ǰȱ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ Í Í£ǰȱ û ˬ ˬȱ ó ˬ ˬ £ǯȱ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ ¢Í ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ³ dzȱ ¡ ȱ ¢¢ˬ £ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ó ȱ ˬ Í ȱ ³  ȱ ˬ £ǯȱ Í Í Í ȱ ȱ óÍ¢ ȱ ˬ ȱ Íȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱʞ ˬǰȱ ÂÍ ȱ ¢Â ȱ¢ ó ÍÂÍ Í£ȱ ˬó ¢¢ˬ ȱ ˬ ȱ ¢Â ȱ ˬ¡óȱ ǯ ˬ ȱ ˬȱ ³ȱ ȱ ÂÍ ȱ¡ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ û³û ȱ ¢ £ˬȱ ˬ ȱ Í Í Í£ǯȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱ ȃ ˬ Í Ȅȱ ¢ˬ ˬȱ ˬȱ û ûȱ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ȱ ˬ¢ ó ¢ ȱ£ˬ ˬ ȱ¢ ˬ£ǰȱˬ ˬǰȱ ¢ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ÍÂÍ Í£ȱ û ˬ ȱ Ȭ  £ ȱ ¢Í Í ǯȱ ʞ ˬĴȱˬǰȱã£ȱȃ óȱ ˬ ˬ ˬ Ȅȱ ³ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ㢠ˬó ˬ ¢ £ȱóˬ ˬȱ ¢Â ó  ȱ ã ˬ ȱ ã£ˬ ¢ ˬȱ ˬ¢ ó ˬ¢ˬ ȱȱȃ ȱ ó ÍȄȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱȱ ˬȱȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ ȱ ¡ Í ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ˬȱ ÂÍȱ ǰȱ û³ˬ ˬǰȱ  ȱ ȱ óȱ ȱ ˬ ȱ DZȱˬ ˬ ˬȱ ³ ȱ ǰȱ ȱ ³ ˬ ȱ ¡ Íȱ óȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ ˬȱȮȱ ¢ ¢ ǯȱȱ ȱ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ³ˬ ˬ ǰȱ Íó ȱ ˬ û ȱ ˬ ȱ ã ûó ˬ ǰȱ ˬȱ ˬó ǰȱ ˬ ³ ȱ ˬȱ óÍȱ £ ȱ óûóˬ ˬ ˬȱˬ¢ ˬóˬ ˬ ȱ ã ˬ ˬó ˬ ȱ ȱȃ Âȱ Í ÍÂÍ Íȱ Í ǯȱȱkˬ ȱ ˬ¢ ó ¢ ȱ ȱ ˬ ˬȄȱ ˬ ˬȱã£û û£ȱ ȱ Íȱ ˬ ȱ û ˬ ˬȱ £ ˬȱ óȱ ˬ ȱ Í ȱ Â Í Íǰȱ ȱ ˬȱ ˬó ˬ¢ˬȱ³ ÍóÍ ǯȱȱ ¢ ˬ¢ ˬȱȱ ȱ ˬ£ ȱ £ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ˬ ȱû³û ȱ ˬ ˬ óÍ ȱ ³ ȱ ˬȱȮȱ³ ¡ȱ ˬ ˬ ǰȱ û û ȱ ˬ ęȱȱˬ ˬ ˬ ȱ £ ˬȱ ³ ǯȱ ˬȱ ˬ Í ȱ ¡Íȱ ȱ ȱ ˬȱ ˬȱóˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ £ȱ ˬ ȱ Í Í Í£ǯȱ ȱ ˬ¢ ȱ Íóȱ ¢ Í ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱȱ û ˬ ˬȱã£û û£ûȱ³ ¡ȱ ¢ˬ ȱ ˬǰȱ ˬ ȱ£ Íȱ ó Í Í ǯȱ ȱ£ Ȭ ¢û ˬ ˬ¢ ǯȱ û û ȱ û ûȱ û ˬóȱ Í ȱ ¢Í ǰȱ ã£û û£ûȱ £ û ˬ ȱ ¢ ȱ ˬȱû£ ˬ¢ ǯȱ ȱ ˬ ȱ¢ ¡óÍǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ˬ £ȱû£ˬȱ ³Í¡Í ǯȱ ˬęȱ ˬ £ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ £Í óÍ Í Í£ ǰȱ ˬȱ ¢Í Í ȱ ȱ ˬȱˬ Íȱ¢Í Ȭ¢ÍÂÍóȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ Ȭû³ȱ û ȱ  ǰȱ Í ȱ ˬ ˬ ˬȱ ¢ ȱ ȱ¢  ȱ ˬ ˬ ˬ¢ ǯȱ ˬȱ ¡ ȱ ³ ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱóˬ ȱ ˬȱ ¢ Í ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱŘŚȱ û ȱ ˬó ȱ ˬ ǯȱȱ ȱ £ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ¢ ¡óÍȱ Íǯȱ ˬȱ ǰȱ ˬęȱ ˬ £ ȱ Í ȱ ǰȱ ˬ óˬ ˬȱ û£ˬó ˬȱ ˬ ȱ ¡ ȱã ˬ ˬ ˬȱ Í ȱ³ ¡ Í ȱ ǰȱŗŘȬŗŚȱ û û ȱ Ȭ Í Íǰȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱȱ ˬ û ˬ ȱȱ ã ǯȱG ȱ £ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ˬ £ȱ ȱ û ˬ ȱ £ ȱ û û û ȱ ˬ ȱ ûˬ¢¢ˬ ˬó ˬȱ ˬ £ǯȱ ǰȱ £ˬȱęȱ ȱ ¢ Í ÍÂÍȱ¢ ȱ£ ȱ ȱ ȱ £Í Í ȱ û³û ȱ ¢ Íȱ  ȱ  ¢Í ǯȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ Ȭ ˬ¢ˬ ˬ¢ £ȱ Í ȱ ˬ ȱ ó ȱ ǰȱ ȱ ˬĞȱˬ ˬ ȱ ȱ Í ȱ¢ óÍȱ ˬ ˬ ǯ £ˬ Ěȱˬ¢ ǰȱ ¢ Íȱ û ˬó ǰȱˬ ˬ ȱ ˬ ó ˬ ȱ ¢ǰȱ ˬ ȱ³ ÂÍȱ ˬ dzȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ£ Íǰȱ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱû³û ȱ ˬȱˬ ȱ¢ ¡óÍ ÍȱȮȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ

ˬĴȱ ȱ ó ˬ ȱ £ ȱ ˬ ˬȱ ˬ óǰȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ £ ˬȱ ˬǰȱã£û û£ ˬȱ û ˬ ȱ Í ȱ ȱ ȱ ³ ¢ £ȱ ˬ Íȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬȱ Í Í£ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ Í Í£ǯȱG ȱ ˬȱ ˬ Ȭ û¢ ûȱóˬ ˬ ȱ ˬ ȱȱû³û ȱȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ³Í¡ ǰȱ ˬ¢ ˬ ȱˬ ˬȱ ˬȱȮȱ ¢ ¡ Íȱ ˬ£ ˬ ȱ¢ ¡óÍ Í ǯȱ ˬˬ û ȱ ˬ¢ óˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ˬȱ £ ȱû³û ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ³ȱ ˬȱ £ȱ ¢ Íȱ ¢ ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$รถ/,รถ,

6

%(/รน1 $รท5,<,5"

Fastumยฎ JHO DรทUร Vร ] ฮน]ฮนOฮน R\QDT Yฮน EHO

&$1 6$รถ/,รถ,


7 7LEEL VWDWLVWLND\D J|Uิฅ DYURSD VDNLQOิฅULQLQ GิฅQ oR[X \Dรบร QGDQ VRQUD EX Yิฅ \D GLJิฅU GิฅUิฅFิฅGิฅ EHO DรทUร ODUร QGDQ ิฅ]L\\ิฅW oิฅNLU Yิฅ \Dรบ |WGย NFิฅ SUREOHP GิฅULQOิฅรบLU DรทUร ODU WH]OิฅรบLU Yิฅ Jย FOิฅQLU

%(/รธ0 1รธ<ิค $รถ5,<,5"

EX GD PLR]LWOิฅULQ Pย DOLFิฅVLQGิฅ oR[ ิฅKิฅPL\\ิฅWOLGLU 1HURO Yิฅ ODYDQGD \DรทODUร Fastumยฎ gel in WิฅVLUHGLFL PDGGิฅVL RODQ NHWRSURIHQLQ LOWLKDE ิฅOH\KLQิฅ WิฅVLULQL DUWร Uร U *HOLQ oิฅNLOPิฅVLQGิฅQ GิฅTLTิฅ VRQUD DรทUร VLQGURPXQXQ [H\OL D]DOPDVร รบLรบLQ \DWPDVร Yิฅ LOWLKDE SURVHVLQLQ OิฅQJLPิฅVL TH\G ROXQXU $รทUร QDKL\ิฅVLQิฅ oิฅNLOGLNGิฅQ VRQUD Fastumยฎ gel WDP KRSDQD TิฅGิฅU \HULGLOLU 5ิฅQJVL] ROGXรทXQGDQ Yิฅ \DรทOร OิฅNิฅ VDOPDGร รทร QGDQ Fastumยฎ gel Jย QGิฅOLN LVWLIDGิฅGิฅ oR[ UDKDWGร U *HOLQ [Rรบ ิฅWUL WิฅUNLELQิฅ WิฅELL ODYDQGD \Dรทร Yิฅ \DEDQร SRUWDรทDO oLoิฅNOิฅULQLQ F|YKิฅUL GD[LOGLU ROPDTOD \DQDรบร J|\QิฅPิฅ Yิฅ EDรบTD [RรบDJิฅOPิฅ] KLVVL\ \DWODU \DUDWPร U

%HO DรทUร ODUร Pย [WิฅOLI VิฅEิฅEOิฅUGิฅQ \DUDQร U 2Q ODUGDQ ิฅQ oR[ \D\ร OPร รบร ยฑ \HOoิฅNPิฅGLU %X KDOODU LOLQ \DOQร ] VR\XT IิฅVOLQGิฅ EDรบ YHUPLU dR[ YD[W LVWL KDYDODUGD SิฅQFิฅUิฅOิฅUL WD\EDWD\ Doร U \D[XG NRQGLVLRQHUL TRรบXUXT 6RQUDGDQ ยฉEHOLPิฅ VR\XT ROXEยช DGODQGร UGร รทร Pร ] ิฅODPิฅWOิฅU Gิฅ PิฅK] EX ]D PDQ PH\GDQD oร [ร U %HOิฅ KDOODUGD QD[RรบOXรทXQ |KGิฅVLQGิฅQ JิฅOPิฅN ย oย Q ิฅQ \D[รบร ย VXO %HOLQL] DรทUร \ร UVD ยฑ Vร QDQร OPร รบ \ย NVิฅN HIIHNWOL DรทUร NิฅVLFL WิฅVLUOL JHO oิฅNPิฅN EHOL LVWL Eย Uย PิฅN Yิฅ X]DQPDTGร U %X WิฅGELUOิฅU ิฅ]ิฅOิฅ PLR]LWL DรทUร ODUร QD Yิฅ WิฅKOย NิฅVL] \HQL QิฅVLO SUHSDUDWร RODQ Fastumยฎ TDUรบร GD WิฅVLUOLGLU รธVWLGิฅQ VDYD\ร LOWLKDE ิฅOH\KLQิฅ gel i VHoLQ DรทUร NิฅVLFL SUHSDUDWODUGDQ GD LVWLIDGิฅ HWPิฅN OD]ร P JิฅOิฅFิฅN /ย PEDTR \ิฅQL NิฅVNLQ Tร VDPย GGิฅWOL Yิฅ D\DT QDKL\ิฅVLQิฅ \D\ร ODQ DรทUร LOิฅ Pย รบD\LิฅW ROXQDQ RQXUรทD Vย WXQXQXQ EHO QDKL\\ิฅVLQLQ VDQFร Vร KDOODUร QGD GD DรทUร NิฅVLFL GิฅUPDQODUVร ] NHoLQPิฅN ROPD] $GิฅWิฅQ Dรทร UOร T TDOGร UGร TGDQ \D[XG VิฅUW KิฅUิฅNิฅWOิฅUGิฅQ VRQUD \DUDQDQ EX DรทUร EHO VDNUXP UDGLNXOLWLQLQ LON ิฅODPิฅWLGLU ;ิฅVWิฅOL\LQ Q|YEิฅWL PิฅUKิฅOิฅVL ยฑ \HULPิฅ Yิฅ Fย ]L KิฅUิฅNิฅW ]DPDQร GDLPL Vร ]ร OWร Oร EHO DรทUร ODUร LOิฅ Pย รบD\LิฅW ROXQDQ IิฅTิฅUิฅDUDVร \ร UWร TGร U

%(/รธ0รธ1 $รถ5,6, รธ/ิค 1(&ิค %$&$5,0"

%HOิฅOLNOิฅ KิฅU ELU [ิฅVWิฅOLNGิฅ ROGXรทX NLPL EHO DรทUร Vร Qร Q GD Pย DOLFิฅVLQิฅ LON ิฅODPิฅWOิฅU DรบNDU ROXQDQ NLPL EDรบODPDT OD]ร PGร U $QODPDT OD]ร PGร U NL ิฅJิฅU YD[Wร QGD Pย GD[LOิฅ HGLOPิฅVิฅ EHO DรทUร ODUร X]XQPย GGิฅWOL KRVSLWDOL]DVL\D\D TิฅGิฅU Pย DOLFิฅ WิฅOิฅE HGิฅQ FLGGL IิฅVDGODUD JิฅWLULE oร [DUD ELOิฅU 0ิฅK] EX VิฅEิฅEGิฅQ EHO DรทUร ODUร ]DPDQร RUTDQL]Pิฅ VLVWHPOL WิฅVLU J|VWิฅUPิฅ\ิฅQ \HUOL DรทUร NิฅVLFL SUHSDUDWODUGDQ LVWLIDGิฅ HWPิฅN OD]ร PGร U %X Jย Q \HUOL WิฅVLUOL ิฅQ \D[รบร DรทUร NิฅVLFL SUH SDUDWODUGDQ ELUL Fastumยฎ gel dir %X SUHSDUDW |] XQLNDO IRUPDVร QD J|Uิฅ WR[XPDODUร Q GิฅULQ TDWร QD ELODYDVLWิฅ DรทUร PิฅQEิฅ\LQิฅ VLUD\ิฅW HGิฅUิฅN RQX WH]OLNOิฅ Yิฅ HIIHNWLY Vย UิฅWGิฅ DUDGDQ TDOGร Uร U $รทUร NิฅVLFL WิฅVLUGิฅQ VDYD\ร Fastumยฎ gel LOWLKDE ิฅOH\KLQิฅ Yิฅ |GHP ิฅOH\KLQิฅ WิฅVLUิฅ Gิฅ PDOLNGLU NL

$]ิฅUED\FDQGD ยณ%HUOLQ &KHPLH $* 0HQDULQLยด 1ย PD\ิฅQGิฅOL\L $= &ิฅIิฅU &DEEDUOร &DVSLDQ 3OD]D Fร PิฅUW 7HO )DNV ZZZ EHUOLQ FKHPLH D]

&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

8

1DUDKDW UˎN t ˬ ȱ ȱ £ Íȱ ˬ¢ ȱû³û ȱ ˬ û ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ˬ£ ȱ ȱ ˬ Ȭ ˬȱû ˬ ˬ ȱ ¢ Ȭ ȱ Í Íȱ ȱ DZȱ ȱ ¢ Í ǰȱ ȱ ȱ £Ȭ £ȱ ã¢û ˬ¢ˬȱ ó ¢Í ǯȱ ȱ ¢¢ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ Íȱ ó ȱ û ȱ ˬȱ ³ˬȱ ˬ DZȱ ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ¢¢ ȱ ãóȱ ˬ ˬ ˬȱ Â Í ǰȱ ȱ³ Íó £ ÍÂÍǰȱ óȱ ˬ ˬ ˬ ǰȱ Í£ Í ȱ ˬȱ ûó ¢ ˬ ȱ ǯȱ ȱˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ£ ȱ ȱ £ȱ ³ ˬȱ ˬǰȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱû ˬ ȱ û³û ȱ ˬ û ˬ ǯȱ ȱ£ ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ £Í ȱ û ˬȱ ȱȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ¢ ȱ Íȱ ó ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ Í ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ£ ȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ  Íȱ û û ȱ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ¢¢ Ȭ ȱ ȱ ³ˬȱ ˬ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ǰȱ¢ ¡ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ³ ǯȱ ʞ ˬ ˬ ȱ ȱ ¡ ȱ  ȱ ȱ ³ ˬ ˬǰȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ ˬ¢ ǯȱȱ ȱ ˬ ȱȮȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ £ȱ ȱ Í Í ǰȱ ¢ ¡óÍ Í ǯȱ Í ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ³ ¡ȱ ȱ Í ǯȱ ˬĚȱˬ ˬ ȱ ó ȱ ¢ ȱ Íȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ǰȱ ȱ ûóû ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ ó ¢Í ǯȱ ǰȱ¢ ˬ£ ǯȱ Ȭ

&$1 6$ö/,ö,

ȱ Í ȱ £ ˬȱ ˬ ęȱȱ ˬ ȱ ã£û ûȱ³ ¡ȱ 㣠ˬ ˬ¢ˬ ˬ ǯȱȱ ¡ ȱ ó Íóȱ ¢ ȱ Íȱ£ Íȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱû ȱ ã ˬ ȱ DZȱ¢ Í Í£Íȱ Í¡Í ȱ ˬȱ ³Í ǰȱ¢ ȱ ¡Í ȱ ˬȱ ˬ£ ó ǯȱ ˬ¢ ȱ ¢ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ³ ¡ ǯȱ ǰȱ¢ ó ȱ ȱˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ¡Íȱ ȱ ˬȱ û ¢ ˬ ˬǰȱȱ ŝŖȱ¢ óÍ ȱ¢ ¡ Íȱóˬ¡ ˬ ˬȱȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ ŗŖŖȱ ˬ ˬȱ £ȱ óȱ ǯȱ ȱȱ ¢ ȱ ã ûȱû ˬ¢ ȱ ¢û û ûȱ Í ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ¢ Í ȱ ǰȱ ȱû ˬ¢ ȱ ó ȱ¡ˬ ˬ ¢ ǰȱ ¢ ȱ ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱû ˬ ȱ³ Íó £ ÍÂÍȱ ȱ¢ ¢Í Íóȱ ¢ Íȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ǯȱ £ ȱ û ˬ ȱ ¡ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ¡ ȱ ¡ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ ³ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ ¢ ȱ ¢ ǯȱ t ˬ ȱ Í Í ȱ£ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ˬȱ ˬ ȱ³Í¡ ȱ ˬ ǯȱ, ¡ȱ ¡ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ ¡ ȱ ˬ£ ȱ¢û ˬ ȱ ¢ ǰȱóˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ ȱ¢ Í ǯȱ ˬ£ ȱȱ ȱ ˬǰȱ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ £ȱ ó ¢Í ǯȱ û¡ ˬ ȱ ȱû ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬ¢ˬȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ ¢ ǰȱ û ˬȱ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ Íȱ ȱ ³ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ó ¢ ȱ ˬ ǯȱ ˬĴȱ ȱȱȃ ¢ ȱ û ˬ ȱû ˬ ȱ ¢ ÍȄȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ


9 ã ǯȱ ȱ ǰȱȃ ˬ¢ ȱ ¢ Ȅȱ £ ȱ ¢ óȱ ȱ ȱ ³ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ó Í Íǰȱ¢ ¡ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ǯȱ ¢ Í ȱ¢ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ȱ Ȭ ¢ ǰȱ¢ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ Í Í ȱ ¢ Ȭ û£ û ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ £ Íȱ ȱ ˬ ǯȱȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ¢ Í ȱ ó Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ Í Íȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ³ ǯȱ ˬ£ ˬ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬǰȱˬ ˬǰȱ ¢ ȱ³ ¡ȱ ˬ¢ˬ ȱ ³ ǯȱȱ ȱˬ ȱ³ ¡ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ£ û ˬ ȱû ˬ ȱ Í Í ȱ £ Íȱ ˬȱû ˬ ã¢û ˬ ǯȱ ȱ ¢ Í ȱ £ȱ ³ ˬ ȱ ³ȱ ˬȱ ¢ ¡óÍȱ ȱ ¢ ǯȱ ¡Íȱ¡ˬ ˬ ȱã£û ûȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ó ȱ û £ˬȱ ˬ ˬǰȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ £ȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱ£ ȱ ȱû ˬ ȱ ȱ £ ˬȱȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ó ǯȱ ¢ ȱȱ Íǰȱˬ ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ óȱ ˬǰȱ ǰȱ ¡ ȱ Í ȱ ó ȱ ˬ £ ˬ ˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ȱ ȱ¢û ˬ ȱ ¢ ȱ ˬȱˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ȱ Ȭ ¢ ǰȱ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱǻˬ ˬ ǰȱ ¢ ¡ Ǽȱ ó ¢Í ǯȱ ˬ£ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱˬ¢ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ³ ˬ ǰȱ ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱ ȱ ˬ ǰȱ Í¡ȱ  Íóȱ ǰȱ ȱ¢ ¡ Í ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ Íȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ¢ ȱ ¢ Í ȱ ȱ Íȱ ã ǯȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Íȱã£Ȭã£û ˬǰȱ ¢ ¡ ȱ ˬ ˬ ȱ ã ˬ¢ ȱ ˬȱ £ ˬȱ ³ ǯȱ ȱ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ȱȃ Ȅȱ Í ǯȱ ˬȱ ȱ û£ û ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ³ ¡ȱ û ˬ ˬ ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ȱû ˬ ȱ Í Í ȱ £ ¢ ȱ £ ȱ ˬȱ ȱ ¢ ȱ ¡ Í ǯȱ ǰȱ³ ¡ȱ ǰȱ³û ȱ û ˬ ȱ ˬȱ ó ˬ ˬ ȱû ˬ ȱû³û ȱ ÂÍ Í ȱ ˬȱ ó ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ £ Í ǯ

ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ˬȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ ȱ ęȱ ¢ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ Í Í Í ǯȱ Ȭ ȱ ˬ ˬ¢ Í ȱ Í û ˬ ȱ ˬ ȱȃ ˬ¢ ¢ˬ Ȅȱ Í Í ȱ û û ȱˬ£ˬ ˬȱ Ěȱˬ ȱ ¢ ȱ ¡ ȱ ¢ÍÂÍ Â ȱ ȱ ǯȱ ˬ ˬǰȱ Í Í ȱ ¢ÍÂÍ Íȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ û£ û ȱ ȱ ˬ ȱ Í Í ǰȱ ȱû³û ǰȱ ȱ ˬ ȱ ˬ Í ȱ¢ ˬ ȱ ˬ ȱȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ û û û ǯȱ ʞ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱŚŞȱ ȱ Í ȱ ȱ ˬǰȱ¡û ȱ £Í Í ȱ ȱ ȱ ȱ Í ȱ û û ȱ ¢ ǯȱ ˬ ˬ ˬȱ Í ȱ ǰȱ Í ȱ ȱ ¡ ÍȱȮȱ ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ǰȱ ¢ Í ȱ ˬ £ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ óȱ ǯȱ ȱ û£ û ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ û ûȱ ˬȱ¢ÍÂÍ Â ȱ ó ¢ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ¡Í Íȱ ˬȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ˬȱ ȱ Í Íȱ Í¡ ¢ ȱȱ ˬ ǯȱʞ ˬ ȱ ȱ óȱ ȱ óȱ ¢ ˬȱȃ ³ Ȅǰȱ ȱȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ £ Í ǰȱˬ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ £Í Í ȱ ǰȱ Í ȱ ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ˬȱ Í ȱ ¡ Í Íȱ £ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ Í£ȱŘȬřȱ ˬĞȱˬ ˬ ǰȱ¢ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ Í ȱ ȱ £ Í ȱ ȱ ¢ Íȱ ȱ Í ȱ ǯȱ ¢ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ǰȱ¢ ¡ ȱ û ¢¢ˬ ˬǰȱ óȱ ˬ ȱ ¢ˬǰȱ ȱ ã ˬ ˬǰȱ ȱ ˬ£¢ ˬȱ ˬȱ ȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ǰȱ Í ȱ³ˬ ǰȱ ȱ ˬ ȱ £ ȱ ˬȱ ȱ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬǰȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱã ûȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ¢ ȱ Í Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱ û³û ȱ ˬ ȱ ¢ ȱˬ ¢ ˬȱ ˬ ȱ Íȱ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

ȱ £ ȱ ǻ Ǽȱ ã ˬ ˬ ȱˬ ȱ óȱ¢ ¢Í Íóȱ £ ˬ ȱ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱóˬ Ȭ ȱ £ ˬ ȱˬ ȱ û ˬȱ³ ¡ȱ ¢ ¢Í Íó Í ǯȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ  ȱ Í ȱ ˬ ȱã û¢û ˬȱ ˬȱ ȱ ó Í ȱ¢ ó ¢Í ǯ

£ ȱ ˬȱ ǵ ȱ Í ȱ ȱ £ȱ¡ ȱ ¢ ȱ ǰȱ ȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ȱ ¢ ȱ óˬ ˬȱã£û ûȱ £ˬȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ Íȱ ¢ ȱ ȱ Ȭ £ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ȱ Í ȱ ȱ ȱ Í ȱ óǰȱ ˬ£ ȱ ȱ ˬ£ ˬ £ȱ ˬ ˬȱ Â Í Í ǯȱ ˬ ˬ ¢ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ǰȱ Í ȱ ¢¢ˬ ȱ Í Í ȱ¢ óÍȱ ¡ˬ ˬ ˬ ǰȱóˬ ˬ ȱ ǰȱ Ȭ £ǰȱGG Ȭ ¢ Íȱ³Í¡Íóȱ ˬȱ ˬ ǯ

&$1 6$ö/,ö,

Ȭ Í ȱ £ȱ ˬȱ ěȱ ȱ û ˬ û ȱ¢ Íȱ £ ȱ ¢ Íȱ³ˬ ȱ ˬó ȱ ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱó ¢ˬ ˬ ȱ ˬȱ û ¢ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱˬ ˬ ȱ £ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȭ £ ȱ û ˬ ȱã£û ˬȱ ȱ ³ˬȱȃ Íȱ óȄ Íȱ £ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ ˬ ˬȱ Í ȱ ǰȱ û ȱ¢ Í Í ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ û ˬȱ Íȱ ˬȱ¢ ȱ ¢ Ȭ ȱ û ˬ ȱ Í ȱ £ ˬȱ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ Íȱ ˬȱȱ ã ˬ ˬ¢ ȱ ȱ ȱ Í ÍÂÍ Íȱ Í Í ǯȱ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ȱ Íó Í ȱ ǰȱ ¢ ˬ ȱśŖƖȬ ȱ Í ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ £ Í ȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ ǰȱ û ˬȱ ȱ ȱ³ Í Í ǰȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬó ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯ

ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ û ȱ¢ Í Í ȱ¡ ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬóˬ ȱ Í ȱ ³ ˬȱ ȱ Í Í ǰȱ ˬ ȱ Íȱ û ˬ ȱ ȱ £ȱ ěȱ ȱ ǯȱ ȱ ã ˬȱ Ȭ ȱ £ ȱ ¢ Í ȱ ˬ ȱ ěȱ ȱ ˬȱ ȱ ǰȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ ȱ ˬ ǰȱ ã ˬ ˬ ȱˬ ¢ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ³ ˬ ȱ³ ¡ȱ Ȭ ǯȱ ã ˬ ˬ ȱˬ ¢ ˬȱ ¢ ȱ £ˬ ȱ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ǰȱȱȃ ȱ Ȅȱˬ £ ³Í Í ȱ ó ˬ ȱ¢ ȱ ȱ ęȱ ˬ ȱ ȱ G ȱ Í Íȱ £ ȱ ³Í¡ Íó Í ǯȱ ˬ ˬȱ Ȭ £ ȱ ˬ ȱ ȱ G ȱ ȱ û ȱ £ˬ ¢ ȱ ȱ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ˬȱ óÍȱˬ ȱ ¢û ˬ ȱ ěȱ ¢ˬȱ ȱ¢ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ G ȱ ˬȱ ȱ ³ˬȱ ȱˬ £ ˬȱ û ȱ¢ Í Í ȱ óÍ ǰȱ¢ Í ǰȱ ȱ ȱ


11 Í Íȱ ȱ Í Â ȱ ȱ ǯ £ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ £ û ˬ ȱ £ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱˬ ȱ¢ ȱ ȱ ¡ ¢ ȱ ¢ˬ ˬȱ G ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬȱ ¢ ȱ ÂÍ ȱã£ȱ ěȱ ȱ ã ȱ û ȱ û ˬ ˬȱ ¡  ȱ ǯȱ Íȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ¡ Íǰȱ ȱ ¡Í ȱ³Í¡ Í ȱ ˬȱ û ˬȱ ˬ ȱ £ Í ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ G ȱ ȱ £ ȱ ȱ Ȝȱ ¡ ¢ ¢ ȱ ǯȱ ¢ ȱ ȱ ¡ ¢ ȱ Í ȱ ˬ Í ȱ ¢ ¢ ȱ  Íóȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ó ¢ ȱ £ ȱ ˬ ˬȱóˬ ˬȱȃ¢ Íó ÍȄȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ¡Í Íȱ ěȱ ȱ ˬȱ ȱ ǯ ã ˬ ˬ ȱˬ ¢ ˬȱ û ûǰȱ¢ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ȱ G ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱˬ ˬ ȱˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ǰȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ óÍ Í Íȱ ˬ ˬ ȱ ³Í ȱ Íȱ¢ Í ǯȱ Í ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ Íȱû³û ȱ G ȱ¡û ǰȱ ȱ ˬ ˬȱ ó ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ˬó ó ǯȱ ǰȱ û ȱ¢ Í Í ȱ û ˬ ȱ ¢ˬȱ ȱ ã û ˬ óȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ǯ

ˬǰȱ £ǰȱ Íǰȱ ěȱ ǰȱ ¢ ˬȱ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ Ȭ ȱ Í Í ȱ û ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ¢ ˬȱˬ ȱ ȱ ˬ ǰȱ ¡Íȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ǯȱ Í ȱ ˬ ȱ Í ȱû³û ȱ ³ȱ ȱ³ˬ ȱ¢ Ȭ ¢ ǰȱ³û ȱ ǰȱˬ ˬ ˬ ˬ ȱ óȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱ Ȭ ȱ Í Í ǯȱ ˬ ǰȱ û ȱ¢ Í Í ȱ ˬ ȱ û ˬ ˬȱ£ˬ ¢¢ˬ ȱ¢ Í ǰȱ Í ȱ ã¢û ȱ ȱ ˬȱ¢ ˬ ȱ ȱ ³ˬ ˬ ǯ

,t GDZ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱȱ ˬ¢ Í ȱ Íȱ ˬȱ ȱ ˬ¢ ó ˬ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ǯ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱȍ Ȏȱ ¡ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ¡ ˬȱ Ȭ ȱ ó ȱ ǯ ȱ ¡ Í ǰȱ Íȱ Í ǰȱ ȱ ˬȱ ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ¢¢ ȱ¢ Í ǯ ǰȱ £ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ˬ ȱ û ȱ Íȱ ȱ Í Í ȱ ˬȱ ȱ ǰȱ ¢ ¡óÍȱˬ Ȭ ¢¢ˬ¢ˬȱ ˬ ȱ ǯ ǰȱ ěȱ ȱ ˬȱ ˬ û ˬ £ȱ ǰȱ û ˬ ȱ Â ȱ ˬȱ £ ˬȱ£ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ó ȱ³ Í ȱ ˬ ȱ ǯ ǰȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ óÍ Í Íȱ ˬ ˬ¢ˬȱ ˬ¢ˬ ˬ ǰȱ£ˬ ¢¢ˬ ȱ¢ Í ǰȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ ˬȱ ȱ ˬ ǯȱ

ȱȯȱ ˬ ˬ ȱóˬ ˬȱŗŖŖƖȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ¢ˬȱˬ ȱ ˬ Ƿ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

'ù$%(7 ;ˍ67ˍ6ù 6h.$1 $5;$6,1'$ [£û û£ûȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ £ȱ ¡ ¢Í ȱ ˬȱ£ˬ ȱ Íȱ ˬ ȱ £ ˬǰȱóˬ ˬ ȱ ȱ £ ȱ ˬȱ ȱ û ˬ ȱ ǯȱ ȱ û ȱ ¡ Í ȱˬ¢ ˬóˬ ˬ ȱ ˬ£ ȱ ȱ ˬ Íȱ ȱ £ǯȱ

&$1 6$ö/,ö,


13 4/h.20(75 +Ԥ0øùԤ <$1,1,='$ 2/681 ˬ ˬ ˬ Ȅ £ ȱ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬ£ ˬ ȱ ǯȱȱ ȱ û û Ȭ û ˬ ¢ ˬ ȱ Í Íȱ ¢ ǰȱ ȱ £ȱ ˬ óˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ȱˬ ȱ Í ȱ Í Í ǯȱ[£û ûȱ ȱ ȱ ˬȱ ÂÍȱ ȱ Í ȱ Ȯȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱã ³ ˬ ǯȱȱ ȱ ˬ ȱ śȬŗŖȱ ˬ ˬȱ ¡ ȱ Í ǯȱ ȱã ³û ˬ ȱ¢ ȱ³Í¡ £ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱkˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱśȱ Ȧ ˬ ȱ ó ÂÍ Í ǰȱ ȱŝȬŞȱ Ȧ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ £Í Í ǯȱ £ ȱ û ˬ ȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ˬȱ ¡ óÍ Íȱ ȱ ˬ ȱ Í Íȱ ǯȱ û £ Í ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ û£ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ ǰȱ ȱ ã£û ûȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ȱ ¡Í ǯȱ

6h50Ԥ'Ԥ1 Ԥ99Ԥ/ 4Ԥ/<$1$/7, ('ø1 ȱ ûóˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ¢ ˬ ȱ¢ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ £ ˬǰȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ Í ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ ˬ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ £ ˬȱ ˬ ȱ ȱû£ ˬȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱû³û ǰȱ ˬ ȱû³ȱ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ £ Í ǯȱ ȱ ¢ ȱ ¡ óÍ Íȱ ˬ ¢ Íȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ¢ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ¡ ¢Í ǯȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ó ˬ ˬ ȱ¢ Í£ȱȃ ˬ ȱ¢ Í Í Ȅǯȱ ȱ ¢Â ȱ ȱ ¢ ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ ȱ ȱ £Í Í ǯ

+ø66ø<<$7 $=$/$56$ $97202%ø/ ø'$5Ԥ (70Ԥ<ø1 û ˬȱ£ Íȱˬ ȱ ã¢û ȱ ˬ û ˬȱȮȱ ȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ǰȱ³û ȱ ȱ£ ȱ Í£ Í ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ óȱ ˬ ˬ ˬ ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ Í ȱ¢ ¡Í ó Í Íȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ óÍ Í Íȱ  ȱ³ ÍóÍ ǯȱ ȱ ˬ£ ȱ ȱ ȱ ¢¢ ȱ û ˬó ȱ ˬȱ ˬȱ ȱ¢ ¡Í ó ȱ Ȭ ȱ ³Í ȱ ȱ ã ǯȱȱ ȱ ǰȱȃã£ȱ ó ÂÍ ȱ

(+7ø<$7'$ +Ԥ0øùԤ ùø51ø<<$7 6$;/$<,1 û £ Í ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ £ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ã£û û£ ˬȱ ˬ óˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ã û û ǯȱ Í ȱŗŖȬŗśȱ ˬ ˬ ˬ ȱȱ ȱ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ¢ ¡óÍ óÍ ǯȱ ȱû³û ȱ ˬ ȱ ³ Íǰȱ ȱ ˬȱ¢ ȱó ȱ¢ ¢ ǯȱ ȱ ˬ £ȱ û £ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ û ȱ ǰȱ  ǰȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ Íȱ ȱóˬ ˬȱ ¡Í Í ǯȱ û £ ǰȱ ¡ £ ǰȱ £ ǰȱ ȱ ˬȱ £ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱ¡û ȱ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱȱȱ

0h$/ø&Ԥ 'Ԥ<øù'ø.'Ԥ1 6215$ 6h.$1 $5;$6,1$ .(d0Ԥ. 2/0$= û û ȱ Í ȱ ˬ ȱ û¡ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ȱóˬ ˬȱ £ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ˬ £ȱã ûó û ǯȱ ȱ ǰȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ȱȱ ȱ㢠ˬó ˬ ȱ £Í Í ȱȱ ˬȱ ȱû³Ȭ ã ȱ û ȱˬ £ ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ û ˬ ǯȱ

(+7ø<$7 ('ø56ø1ø=6Ԥ $97202%ø/ 6h50Ԥ<ø1 ȱ³ ¡ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱȱȃ ¢ ¢Í Ȅǯȱ ȱ ˬȱ Íȱ ˬȱȮȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ û ˬ ȱ ˬǰȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ǰȱ ˬ ó ˬ ˬȱ ˬȱ ǯȱ ȱ £ ȱ û£ ȱ û ˬ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ˬ¢ ȱ ³Í £ Í ǯȱȱ ˬ ûęȱȱ ¢ ȱ ǰȱ ˬĴȱ ȱ ȱ  ȱ ȱ ˬȱ ˬ£ˬ ȱ ˬ £ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ û ȱ ¡ Í ȱ ³ ˬ ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

14

3ù</ˍ10ˍ1ù1 0h$/ù&ˍ6ù 0h$6ù5 $63(.7/ˍ5 ȱ ˬ ȱˬ £ ˬȱ £ ęȱȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬȱˬ ˬ ȱ û ¢ ȱã ˬ ˬ ȱȱˬ ȱ û³û ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ³ ó ǯȱ t Ȭ Í ȱ ȱ ˬ Í ȱ ã ˬǰȱbir milyard ȱ³ ¡ȱȱ ȱ ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ˬȱ malikdirǯȱȱ ˬĴȱ ȱˬ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ȱ ȱ Í ȱ³ˬ ˬ ȱã ˬ ˬ ȱû³û ȱ ˬȱ ȱ ȱ Í ǯȱ G ó ȱ óȱ ˬ ¢ ȱã ˬ ˬ ˬȱ ¢ ˬ ˬȱ Í ȱ ȱ  ÍÂÍ ȱȱ û û ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ ³ ó ǯȱȱ ȱ ˬȱ óˬȱ ˬ ¢¢ˬ ˬ ǰȱ ¢ óÍ ǰȱ¢ ó ¢Íóȱ¢ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱȱ Í Íȱ ¢ ȱ ȱ ȱˬ ȱ û û ȱ Í ȱ ¢ˬ ȱ ó ǯȱʞ ȱ³ ¡ȱ ã ȱ ȱ kȬ ȱ ¢ ó ¢Í DZȱ ȱã ˬ ˬȱˬ ȱŜŖƖȬ ˬȱ £ ęȱȱ ˬ ˬ ȱ ³ˬ ȱ ¢ ¢¢ ȱ Í ÍóǰȱŘŝƖȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ǯȱ ó ȱ ˬȱ¢ ¢ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬȱ Í Í ȱ £ ¢ ȱ Í ǯȱ ȱˬ ˬ ȱ ǰȱt ȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ¢ ȱ Íȱ ˬ ˬȱ óȱ ¢ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ˬ ȱˬ ȱˬ ˬ ȱ £ ˬȱ ¢ȱ ¡ Í Í ȱ Í Í DZȱȱ ó ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱŗŖȬŗśƖȬ ǰȱ Í ȱ ˬȱȮȱŘŖȬ ŘśƖȬˬȱ ˬ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ˬ ȱ Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ˬ ȱǻ ,Gǰȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ Ȧ ¢ȱ ŘǼȱ ˬȱ ȱ ǰȱ ȱ ã ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ¢ Íȱ ȱȱ¢ óÍǰȱ ȱˬ ˬ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬȱˬ ȱ ǯȱt Ȭ Í ȱ ¢ ˬ ˬȱû£ ˬȱ ¢ ˬ ¡ ȱ ȱȱǻ ȱ ǼȱŗşşŝȬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ã ¢ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ǰȱ ,Gȱ ¢ȱ ȱ ã ûȱ ˬ óȱ ó ǰȱ ŜśȬ ˬ ȱ¢ ¡ Íȱ¢ ó Íȱ ǰȱ ³Í ǰȱˬ£ˬ ˬȱ

&$1 6$ö/,ö,

ȱ³ ¡ȱ ó ȱ óȱóˬ¡ ˬ ǰȱ ˬȱ Í ȱ û³û ȱ û û ȱ ¢ ǯȱȱȱ ¢ ȱ ó ȱ ǰȱ ȱȱ ¢ˬ ˬȱ £ ęȱȱ ¢ȱ¢ÍÂÍ Íȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢Â ȱ olmayan amildirǰȱ³û ȱ³ ¡ȱ ¡ ȱ Ȭ ¢ ǰȱ ˬȱ óÍȱ £ ǰȱ ȱ ¢ ǰȱ ¢ ȱ ˬȱ ûó ¢ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱû ˬ Ȭ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬȱ ȱ Í Í ǯȱ ȱ ˬ û ˬ ˬȱ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ó ˬ ˬȱ ȱ³ ˬ ȱǻ ,ǼȱŗŖŘ ǰȱ Í ȱ ˬȱȬȱŞŞȱ Ȭ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ȱ³ ˬ ȱ ȱ³ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ã ˬ ȱǻ ,Ȧ ,Ǽǯȱȱ ȱ ˬ ȱ ó ˬ ˬȱ ŖǰşśȬ ˬ ǰȱ Í ȱ ˬȱŖǰŞśȬ ˬ ȱ¢ ¡ Íȱ ǰȱ Í ȱ ȱ ¢ˬ ˬȱ ȱ ¢ȱ¢ÍÂÍ Í ȱ Íó ȱ ǯȱ û ȱ ˬ ˬ û ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ ¢ ˬ ˬȱȬȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ Í Í ȱ £ Íǰȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ¢ ¡óÍ ó Í Í Íȱ ˬȱã Ȭ û ȱ £ Íȱ ˬ ˬ ȱ óÍ¢ ȱ £ û ˬ ǰȱ


15 ˬ ȱ ȱ ǰȱã û û ȱ û ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱȱ ¡ ȱ ˬóˬ ȱ¡ˬ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ˬ ȱˬ ȱ û ˬȱ ˬ ȱȮȱ û¡ ˬ ȱ ęȱ ȱ û ˬ¡ˬ ˬ ȱǻ ˬ ǰȱ ǰȱ ¢ ǰȱ ǰȱ Ǽȱ û ˬ¢ˬȱ ǰȱ ˬ ȱ ¢ ó ÍDzȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬȱ ³ˬ ǰȱ û Ȭ û ȱ ȱȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ûˬ¢¢ˬ ˬó ˬ ȱȱ ˬȱ ã û ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ¢ óÍȱ ˬ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ˬ£ ˬ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ Íȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱȱ û ȱ ó ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ¢Â ȱ ¢ ǯȱ  Í ȱˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ǰȱ ˬ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ Íȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱŚȬŜȱ ¢ȱˬ £ ˬȱ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ȱśȬŗŖƖȱ £ Í Í ǯȱ ˬ ȱ ã ˬ ó ȱ ǰȱ ȱ ˬ £ ˬȱȱ Í ȱ£ Íȱ û ˬ Ȭ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬȱ ȱşƖǰȱ Řȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ÍȱŚŚƖǰȱû ȱã û ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱŘŖƖǰȱ ¢ ˬ ˬȱ ˬȱˬ ˬ ȱ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬ ȱã û ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱȱŚŖƖȱȱ £ Í ǯȱȱ

£Í ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱóˬ ˬǰȱ Ȭ ȱ £ Íȱ Íȱ ˬ ȱ ó ǯȱȱ ȱ £ ȱ³ˬ ȱ ˬĞȱˬ ˬȱŖǰśȬŗȱ ȱ ˬ ǰȱˬ ˬ ǰȱ ¢ȱ ¡ Íȱ Í ȱ óȱ ǯȱȱG£ ęȱȱ ˬ ˬ ȱ ³ˬ ȱȮȱ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ˬ ęȱ ȱû ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ ȱ û ˬ ȱ Ȭ ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ ȱ Í Í ȱ ˬ ˬ ǯȱȱ ȱ ǰȱ û û ȱ û ˬȱû Íȱ ȱ ȱ ˬ Íȱ ˬȱ ¡ ȱ Í Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ ęȱ ȱ Í Â ȱ¢ã ˬ ó ǯ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱˬ Í Íȱ ˬ ˬ ˬ ȱ £ ó Í Í Íóȱ ȱ ˬó ȱ DZȱ³ˬ ȱ £ Íȱ ã û ˬȱ ȱ ˬȱ³ˬ ȱ ¡ Í Íȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ¡ ȱ Í Íȱ ˬ ȱ ˬ ȱȱȱ ȱ ǯȱ Í ȱˬ Í Íȱ³ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱȮȱ ȱ ȱ £Í Íóȱ³ã ˬ ǰȱ¢ Ȭ ǰȱ ȱ ˬ Íǰȱ ˬ ˬ ˬ£ǰȱ ¡ Í ǰȱ ¢ ˬǰȱ ˬ ¢ ˬǯȱ Í ȱ ¢ ȱśśȬŜŖƖȬ ȱ Í ȱ ¢Í ȱ ûóû ǯȱ û ˬ ȱ ȱřȬŚȱ ˬ ˬȱ ³ ¢ȱ ˬȱ £Í Íóȱ ȱ ˬ ˬ ˬ£ǰȱŘȬřȱ ˬ ˬ ˬ ȱ £ȱ ¢ ȱ ¢ ˬȱ ¡ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱˬ £ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ DZȱóˬ ˬ ǰȱ û ˬ ˬǰȱ

ˬ Íȱ ˬ Íǰȱó ȱ ³ ˬ ǰȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱȮȱ ¢ óǰȱû£û ǰȱ ǰȱ¡ ǯȱ ȱ¢ Í£ȱ ¢ Ȭ £ȱ û ˬȱ û Í ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ǯȱ kȬÍ ȱ Â Í ȱ ȱ ˬ Í ȱ ã ˬǰȱ ˬ £ȱ ˬȱęȱ£ ȱ ȱ ¢ˬ ˬȱ Í Íóȱ ¢ ˬ ȱřŖȬŜŖƖȬ ˬȱ ȱ ȱˬ £ ˬǰȱśȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱȮȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ Í Í ȱȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱˬ ˬ ȱ ã ˬ ¢ˬȱ ¢Í Í ǯȱȱ

ˬ ȱ ȱ¡ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ǰȱ ¢ ˬ ˬȱ £ Íȱ ȱ £ȱȱ ¢ Í ȱ Í Íȱ £Í Í ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ Ȭ Ȭ £ȱ û ˬȱû Í Í ȱ ˬ ˬ ˬ ¢ ȱ Í ǰȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ £ Í ȱ ã ˬ ȱ ˬ ǰȱ ˬ ȱ óÍ Í Íȱ ǰȱ ȱ ã ˬ ˬ ȱ¢ ¡óÍ ó Í ǰȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ û ˬ¢ˬȱ ˬ ˬ ÍÂÍ Íȱ Í Í ǯȱ ¢ ȱ ȱ ã ˬ ˬǰȱ ¢ Ȭ £ȱû Í ȱ ˬ ˬ ˬ £ ¢ ǰȱ¢ˬ ȱřȱ ¢ȱ û ˬȱˬ £ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ³ˬ ȱśƖȬ ˬ ȱ £ȱ £ Íȱȱ£ Íȱ ã ˬ ó ǯȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ £ Í ȱ ˬȱ ȱ ¡ Í Í ȱ ã ˬȱ³ ¡ ¢ Íȱȱ  £ȱ ˬ ˬ ȱ ã ˬ óȱȱ £ û ˬ ȱ ¢ ˬ ˬȱ Ȭ £ ȱ ȱȱ ˬȦ ˬȱ¢ ȱŘȱ ȱk Ȭˬǰȱû ˬ Ȭ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱȱ ȱ ¢ ¢ ȱ ˬȱ ,GȱǁȱřŖȱ Ȧ Řȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ £ȱ û ˬȱ ó ÂÍ ȱ ȱ ã ¢¢ˬȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ  Íȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ£ Íȱǻ ¢ ǰȱ Ȭ ¢ ǰȱŘȱ ȱk ǰȱ ȱ £ ¢ ȱ ˬȱ ǯǼȱ Ȭ ¢ ȱ ,GȱǁȱŘŝȱ Ȧ Řȱ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ ¢ Íȱ ó ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ¢ ȱ£ Íǰȱ ˬȱŜśȱ¢ óÍ ȱ¢ ¡ Íȱ óˬ¡ ˬ ˬȱȱ ã ¢ˬȱ ǰȱ³û ȱ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ ˬ û ˬ £ ¢ ȱ 㢠ˬ ˬ ó ǯȱȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ¡ £ ȱ ȱ ³ˬȱ Íȱ ˬ ȱ ˬ ȱȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ęȱ£ ˬ ȱ Í Íóȱȍ ã ˬ ˬ Ȏȱ Í ȱ ³ ó ˬȱ Íó Í ǯȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ¡ £ ˬȱ ǰȱ Íȱ ˬȱ£ Íȱ ˬ û ˬ £ȱ ˬȱ ¢ Í£ȱ£ˬ ǰȱ ³ ȱ ˬ ęȱȱ ˬ ȱȱ Í Í ǯȱȱ ʞ ˬ ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱû³û ǰȱˬ ˬ ǰȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ Í ȱ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

16

¢ ȱǻ ȱ ˬȱ Ȭ Ǽȱȱ ¢ Í Í ȱ û ˬ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱȱˬ ȱ £ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱȱ ˬ ˬ£ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ǯȱȱ Orlistat (Ksenikal)ȱ ÍȱȮȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ Â Í ȱ¢ã ˬ óȱ Ȭ ȱȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱȬȱ ȱ¢ Â Í Í ȱ ³ Íȱ ˬȱ Íȱ Í Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱȱ ęȱ ȱ ˬȱ £ ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ £ ȱ ǯȱȱ ȱ ˬ ˬȬ ÂÍ ȱ Íȱȱ ˬ ˬȱȱ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ¢ ǯȱȱ ȱřȱ ˬ ˬȱŗŘŖȱ ȱ £ ȱˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ¡ Íȱȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ¡Í Íó Í ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ ȱ¢  ͣ Í ǰȱ Í ȱ ȱ ã ˬ ȱ ˬ ȱ ¡Í Í ǯȱ ¢ Íȱ ¢ ˬ ˬȱ Í ȱ £ û ˬ ȱ ˬ ȱ£ Íȱû ȱ¡ Ȭ ȱ ˬȱ ó ÂÍȱ Í¡ Í Íȱ ˬ ȱ û û ȱ ˬȱ 㣠ˬ ˬ ȱ ã ˬ ˬ ȱ £ Íȱ ¢ ȱ ó ȱ ǰȱ ȱ ȱ Í ȱ ÂÍ ȱ ¡ ȱ Í Íȱ £ ȱ ˬ ȱ ˬȱ £ ȱ ǯȱ ¢ ˬ ˬȱ ˬȱ¢ óÍǰȱŘȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ȱȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ Í ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ £ Íȱ ˬȱ ȱ ȱ ¢ ¡óÍȱ û £ ˬ ˬó ˬ ȱȱ ¢ ȱ ó ȱ ǻ Í ȱ ¢ ȱ ˬȱ ŗ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ Ǽǯ ˬ ˬǰȱˬ ȱ³ ¡ȱ¢ ¢Í Íóȱ¡ˬ ˬ ȱ ȱȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ¢ Í Í ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ǯȱt Ȭ Í ȱ ã ¢ˬ ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ û ˬ ȱ ěȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ £ Íȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ¢ ˬ ˬ DZȱ  ȱȮȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ Í ȱ³ˬ ȱśȱ Ȭ ȱ ³ ¡ȱ £ ÍDzȱˬ ȱȮȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱŗŖȱ Ȭ ȱ ³ ¡ȱ £ ÍDzȱ û ˬ ȱȮȱ³ˬ ȱŘŖȱ Ȭ ȱ ³ ¡ȱ £ Íǯȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ¡ Í Íȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱȮȱŘȱ ûó ˬȱ ȱˬ £ ˬȱřȱ Ȭ ȱ £ȱ Íǰȱ ˬȱ ȱ³ ˬ ȱŚȱ ȱ ȱ £ Íǯȱ ȱǻ ǼȱȬȱȱ¢ Â Í ȱ ȱ £ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ óÍ Í Íȱ ȱG ³ ˬȱ Íȱ ȱ ȱ Í ǯȱ ©+RIIPDQQ /D 5RFKHª úLUNԥWLQLQ $]ԥUED\FDQGDNÕ Q PD\ԥQGԥOL\L %DNÕ úԥKԥUL %DNÕ[DQRY N oԥVL %ULGJH 3OD]D FX PԥUWԥEԥ 7HO )DNV

&$1 6$ö/,ö,

ȱ ˬȱ ¡ ȱ ȱ¢ Â Í ȱ ³ Í ȱ ˬ ˬ Íȱ ˬ£ ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ £ȱ ȱ¡û ȱ ˬȱȬȱ £ ȱȱ ǯȱKsenikalȱ¢ Â Í ȱ ³ Íȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ ³ Íóȱ ¢  ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ÂÍ ȱ ã ˬ ¢¢ Íȱ ˬȱ¡ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱȱ¢ Â Í ȱ £ ˬȱ ¡ ȱ Íȱȱ £ Í ȱ ˬȱ ¢ ȱ¢  ȱ ˬ ȱ Ȭ ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ £ Í ȱ ˬ ȱ³Í¡ Í ǯȱ Ksenikalȱ ȱ ǰȱ £ ˬȱ Í ǰȱ óȱ ¢ ǰȱû ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ£ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱKsenikalȱ ó ȱ ȱ Ȭ ¢ ¢ ȱ ǰȱ £ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ Í Í Í ȱ ˬȱ㢠ˬó ˬȱ¢ Í ǯȱȱ ˬ ęȱȱ ˬ ˬ ȱ Í ǯȱ Ksenikalȱ¢ ˬ ȱ ¡ Íǰȱ¢ ¡ ȱ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱóˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ¡ Íȱ ȱ ȱóˬ ˬȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ¢  ͣ Í ǰȱ Í ȱ ˬ ȱ ¡Ȭ ȱ ǯȱ Íȱ û ȱˬ £ ˬȱû³ȱ ȱ ǻ ȱ ˬ ˬ¢ˬȱ ȱ Ǽȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ǯȱ ʞ ȱ ǰȱ Í ȱ ˬ ȱˬ Í£ȱ ȱȱ û ˬ ˬ ˬ ǯȱKsenikalÍ ȱ ³Í Íȱ ěȱ Ȭ ȱG ³ ˬȱˬ £ ³Í Í ȱȱó ˬ ǯȱŗŖŖȱ ˬ ȱ Í Í ȱ ǰȱȱ ã ȱ ȱ ȱó ˬ ȱ £Í ȱ û ¢ ȱˬ £ ³Í Í ȱ Í ȱ Í Íȱ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ ǯȱKsenikalÍ ȱ ˬ ȱ³ˬ ȱ ˬó ˬ ˬȱ ˬ ȱ³Í¡ Í ǰȱ Í ȱ ěȱ ȱ ¡ Í Í ǰȱ Í ȱ³ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ǯ

ȱȮȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ û³û ȱ¢ ȱ ȱ Ěȱˬ ȱ Í ȱ DZȱ Ȋȱ ÂÍ ȱ¢ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯ Ȋȱ ˬ £ ˬ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ³ˬ ȱ ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ Í ǯȱ ȊȱŘȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ Í ǯȱȱ ȊȱG£ ęȱȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ȱ ęȱ ȱ ¢ ¡óÍ ó Í Í ǯ


17

&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

18

Təhlükəli

3ˍ+5ù=/ˍ5

ˬ £ ˬ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ³ £ ȱˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ £Í Í ȱ ǰȱ ¢ ȱ ã ˬǰȱ ˬĴȱ ȱ ȱ ˬ £ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ ȱ£ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ£ ȱ ã ˬ ˬ ˬȱ ȱ ȱ³ ¡ȱˬ ˬ£ £ȱ ˬ ˬ ȱ ³ Íó £ ÍÂÍ Íȱ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ óȱ ˬ ȱ ȱ ¢Ȭ ȱ ˬ óˬ ȱ£û ȱ ȱ ˬ ˬ Í Íȱã ˬ ǰȱˬ ȱŗȦŚȱ ˬ ȱ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ Ěȱˬ ȱ ˬȱ ȱ Í ǯȱ ˬȱ ȱ ǰȱã£ȱ Í Íȱ ˬ ó Í ȱ ˬȱ ˬ ȱ ǵȱȱ

%LULQFL VԥKY PԥQ |] P Í ȱ ˬ¢ˬ ˬ ȱ ó Í ȱ ˬ ȱȮȱã£ȱ û û ˬȱ û ˬ ˬ ȱ ˬ ǯȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ¡ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ û ˬȱ ˬ ȱ û û ȱ ¢ ǯȱ Í ȱ³ˬ £ȱ ǰȱ û ˬ ȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ǯȱ ˬ ȱ ȱ ȱ Í ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ¢ ó ȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬ£ ȱ ȱ Í ȱ³ˬ ȱ Í ȱ ¡ ¢ ǰȱ Â Í ǰȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ³ˬ ȱ û¡ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱû£ˬ ˬȱȃ Í Ȅǯȱȱ Ȭ

&$1 6$ö/,ö,

ȱ ó ǰȱ ˬó ¢¢ˬ ǰȱ¢ óǰȱ¢ ó ¢Íóȱóˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ £Í Í ǯȱ Í£ȱ ȱóˬ ˬ ˬȱ ˬ £ȱ £ˬȱ¢ ¢ ǰȱ Â Í ȱ ˬȱ ȱ ó ȱû³û ȱ£ˬ ȱ ǰȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ¡Ȭ ¢ ȱ ˬ £ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱ Íȱ û£ û ȱ Í ÂÍ ȱ ¢ Í Íȱ ¢ ˬȱˬ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ Í ȱ ȱ³ ¡ȱ¢ ¢Í Íóǰȱ ¢ Ȭˬ ˬ ˬ ȱ ȱ¢ ó Íȱ Í ȱ ³ ó DZȱ Í ǰȱ ¢ ȱ ˬȱ ȱ³ ¡ȱ ó Íǯȱȱ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ³û ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ  ȱ ûóû ˬȱ ¡Í Í ȱ ˬ Í Í Í Í ǯȱ

øNLQFL VԥKY TDUDEDúDT ˬ £ˬȱ ȱ³ ¡ ¢ Íȱ¢ Íóȱęȱ ˬ ȱ ã Ȭ DZȱˬ ȱ¢ ˬ ȱ £Dzȱȱ û ˬȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í Dzȱȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ¢ ˬ ȱ Dzȱ ȱ¢ ÂÍȱ Í Â ȱ ã ˬ ȱ ǯȱȱ ˬ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ¢ Í Í ǰȱ ȱ ã ³û ˬȱ ˬȱ ó ȱ ¢ Íȱˬ £ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬǯȱȱȃ ˬ ˬĚȱ Ȅȱ ˬ £ȱ ¡ ¢ ȱ ˬ ȱ Í ȱ ˬȱã£û ûȱ ˬ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱȱ ʞ ȱ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ¡û ȱ ˬǰȱ ¢ ȱ ˬ óˬ ȱ£û ȱ ˬ Í Íȱ ˬ ȱóˬ ˬȱ £ Íȱ 㣠ˬ¢ ǯȱȱ ¢ ȱ£û Íȱ ȱ£û Í ȱ ȱ ˬ¢ˬ ǯȱ Íȱ ¢ ȱ ˬȱ¢ ȱ ¡ Í Í ȱ ˬ ˬ ȱ£û ȱ ˬȱˬ ˬ£ȱ ˬ ȱ £ǯȱ ¢ ȱ ˬ óˬ ȱ£û ȱȮȱ ȱ ˬȱ Í ȱ¢ Íȱ


19 û³û ȱˬ Í ǯȱ ȱ ˬ £ ˬȱ ³ˬ ȱ Í ȱ Ȭ ȱ ¢ ȱ £ ǰȱ ˬ ȱ ęȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬó ǯȱ ó ȱ ȱ ˬ û ˬȬȱ ȱ³ Íó £ ÍÂÍ Í ǯȱ ȱ ¢ ó Íȱ Í ȱ £ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱȱ ȱ û û¢ûȱ ¢ ȱ Í ÍÂÍȱ Íȱ óȱ ˬȱ ˬ ǯȱ û û ȱ ȱȮȱˬ ˬ ǰȱ ȱ³ Íó £ ÍÂÍ Í ȱ ˬ ˬ ǯȱ ʞ ȱ¢ ó ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ęȱ Ȭ ¢ ȱ ó ǰȱˬ ˬĴȱˬǰȱ¢ ¡óÍȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱȱ ȱ¢ ˬ ˬ ¢ ȱ¢ ˬ£ ǯȱ ˬĴȱ ȱ ȱ û ûȱ ˬȱ ȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬȱ ã ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ó ˬ ǯȱȱ ¢Í DZȱˬ £ˬ ˬ ȱ ³Í¡ ȱóˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱó ¢ȱ¢ ˬ ȱ ǯȱ Í ȱˬ ǰȱ ¢ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ£ ˬ ȱ ³ȱ£ ȱ ȱ ˬ ȱ £ǯȱ

ho QF VԥKY \DOQÕ] SԥKUL] Í ȱ ˬ¢ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ó Í ȱ û û ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ¢ ȱȱ ûóû û ǯȱ,ˬ £ ȱ £ Í Íȱ ˬȱ ȱ ȱ Í Íȱ ˬ¢ £ ˬǰȱ¢ Í£ȱ ˬ £ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ¢ˬ ȱ ¢ ǰȱ ˬ¢ ȱ ˬ £ ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ Í ȱ ȱ ûóû ˬ ȱ £Í Í ǯȱȱ ǰȱ³ ¡ȱ óȱ ˬĢȱ ǯȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬȱ ÂÍ Í£ǰȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ £ǰȱ ˬȱ ¡ Í Í£Íȱ ˬȱ ³ ˬ¢ £ǰȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ¢ ÂÍ Í£ȱ ȱ ¡ ǯȱ ȱ û ȱˬ ȱ ˬ ¢û ȱ Ȯȱ³ ¡ȱ¢ ˬ ȱ ˬȱ £ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ǯȱȱ ã ˬ ˬ ȱû³û ȱ ³ ¡ȱ¢ ˬ ȱóˬ ȱ ¢ ǯȱ £ȱ¢ ˬ ˬȱ ˬȱ³ˬ ȱ Í ȱ û û û ǯȱ ȱ ˬ ȱȮȱ¢ ˬ £ȱȮȱ ȱ ³Í¡ Í ȱ Í ȱ Í Í ǯȱ ȱû³û ǰȱ ˬ ȱ û ȱ ˬ ȱ ¢ £ ˬ ȱřŖŖȱ ȱ³ ¡ȱ ˬ ȱ ˬ ǰȱ ȱˬ £ ˬȱ ŚȬŜȱ ȱ Í ȱ ǯȱ ȱřŖŖȱ ȱȱȬȱ¢ Í ȱ ȱó ǰȱ¢ ¡ ȱû³ȱ ³ ȱ³ã ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱû³û ȱ ȱ¢ Í ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ  ǰȱ³ˬ ȱ ¡  ȱ ã ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ Í ȱ ˬȱ ã ¢ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ³ ¡ȱ DZȱ ˬ ȱóˬ ˬǰȱ £Ȭ £ǰȱ ˬ ȱû³Ȭ ã ȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬȱ¢ ˬ ȱ¢ ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ û£ û ȱ ȱȮȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ£ˬ ˬ ȱ ˬ ó ǯȱ ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ³ ¡ȱ³ˬ ǰȱ ȱ¢ Í£ȱ ȱ ¢ ȱ Í ȱ û û û ǯȱ ¡Í ȱ Íȱ Í ȱ ³ˬ ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱã£ȱ ȱ ÍóÍ ȱ¡û ȱ ˬ ȱ¢ ˬ ˬ ǯȱ Ȭ ȱ £ ȱˬ ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ã û¢ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ¢ Í£ȱřŞƖȬ ȱ Íȱ ˬ ˬ ȱ û ˬ ˬȱ ȱ  ȱ £ ȱ û ˬ ȱ Í ȱ  ȱ û ˬěȱˬ ȱ ǯȱ û ˬ ȱ ˬ ó ˬ £ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬ £ ȱ ¡ Í ǯȱ ȱû³û ǰȱ ˬ ȱ û ȱ Ȭ ȱ¢ ¢ ǰȱ¢ ¡ ȱ¢ ˬ¢ ȱ³ ¡ȱ £ ¢Í ǰȱ Í£ Í Íóȱ £ȱ ˬ¢ Í Í£Íȱ ˬ ˬ û ȱ £ ˬǰȱ ˬ ǰȱ ˬ ó ˬ £ ˬȱ û £ˬȱ Íȱ Í Í£ǯȱ ˬ£ˬ ȱ ˬ ó ˬ £ȱ ˬ ȱ Íȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¢ ȱ ³ ¢ £ ȱ ȱ £ ˬǰȱ û ˬ ȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ǯȱ û£ û ȱ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ȱ¢û ˬ ȱ¢ Â Í ÍÂÍȱ ȱˬ £ Í ȱ Í Íȱ £ Í ǯȱ ȱ¢  Íȱ ȱ ȱ ³Í¡ ȱ £ǯȱ £ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ǰȱ ȱ

û ˬ ˬ ȱ ã£ˬ ȱ ˬ ¢ˬȱ ȱ ȱû³û ȱ£ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ¢  ȱˬ ¢ ǯȱȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í ȱ Í Íȱ £ ȱ £Í Í ǯȱ ǰȱ óˬ ˬ ǰȱ ˬ Íǰȱ ȱ ˬ Í Í ǯȱ ˬ ˬȱ ȱ Ěȱˬ ȱ³ ¡ȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ Í Í DZȱ ˬ ˬ ˬ£ǰȱ ¢ ˬǰȱ Í¢Í ǰȱ £ȱ ȱ ³ã ˬ ǯȱ ³ȱ ȱˬ £ ÂÍȱ ȱ ȱ ˬ ȱ £ǰȱ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ³ ó ȱ Í Í ǯȱ

'|UG QF VԥKY \HPԥN ± PԥQLP GRVWXPGXU Íȱ ó ȱ ȱ ȱȮȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ˬȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬ£ˬ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ¢ ¢ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱȮȱˬ ˬ ȱ Í Í Íǰȱ ˬ¢ˬ Í ǯȱ ˬȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ Ȭ ¡ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ¡ Í ȱ ˬ£ˬ ȱ óÍ Í ȱ ˬȱ ˬ £ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ Ȭ ǯȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ¢ ¡ ȱ ˬ ˬ ȱ³ˬ ȱ ȱ ȱ £ ȱŗşȬŘŚȱ Í Í ǯȱ Í ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬǰȱ ȱ ,GȬ ȱ Í ȱ ó ÂÍȱ ˬ ˬȱ¢ ¡Í ó Íȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ,GȱŗŜȬŗŝȱ³ Í ȱ £ ȱû£û û ǯȱ Í ȱ û³û ȱ ǰȱ ȱ ã û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ £ ȱ ˬ û ˬ ȱ¢ Í ǯȱ ,GȱŘśȬ ˬ ȱ¢ ¡ Íȱ ˬ ȱ ó Í ȱ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ¢ ó Íȱ Í ȱ ȱ ã ˬ ˬ ˬǰȱ¢ˬ ȱ ȱû³û ȱˬ ȱ  ȱ³ˬ ¢ˬȱȱ ¢ ¡Í ó Í Í ǯȱȱȱ

4Õ]ÕO RUWD ¢Í DZȱ ˬ ȱó ¢ȱˬ £ˬ ˬȱ ȱ¢ ¡óÍ Í ǯȱ ʞ £ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¢ Íȱ ȱ ǰȱ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ Ȭ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱû³û ǰȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ£ˬ ȱ ȱ ˬ ¢ ȱ û ȱˬ £ ˬȱŗŖŖȱ ȱ Í ȱ¢ ˬ ȱ £ǰȱˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ÍÂÍ ȱ³ã ˬ¢ˬȱ ó ¢ ǯȱȱ ¢ ˬ ˬ ȱ û û ȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ Ȭ ȱ£ Íȱ ó ÂÍ Íȱ £ ÍÂÍȱȱ 㣠ˬ ˬ ȱ £Í Í DZȱ £û ȱȮȱŗřƖǰȱ¢ ÂȱȮȱřŖƖǰȱ ȱȮȱśŝƖǯȱȱ,ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ȱ û ȱşŖȬ ŗŖŖ ȱ£û ǰȱşŖ ȱ¢ Âȱ ˬȱ ˬ¡ ˬ ȱŘśŖȬŚŖŖ ȱ ȱ Í Í ǯȱ Í ȱ ˬ¢ £ ˬǰȱ ˬ ȱ ȱ Í ȱ Í Íȱ û ˬ ȱóˬ ˬȱ £ ÂÍ Í£ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ŞŖȬşŖ ȱ£û ǰȱŝŖ ȱ¢ Âȱ ˬȱŘŖŖ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ã û ˬ ǯȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ Í ȱȮȱ Í ȱ ˬ¢ˬ ȱ Í ȱ ȱ ûó ˬ ǯȱ ˬ ˬǰȱ Í ȱ¡ ȱ ˬ¢ ó ˬ ǰȱ ȱ³ ¡ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱû û Ȭ û ȱ ˬ ǰȱ¢ Âȱ ˬȱ ˬȱ Í ȱ Í Íȱ £ ȱ £Í Í ǯȱk ¢¢ ȱ ȱ ¢ £ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ £ ˬǰȱŘŖ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ³ ¢ ȱ¢ ¢ˬȱ ˬ £ǯȱ Í ȱ¢ ˬ ˬ ȱóˬ ȱ ˬȱ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ û û û ǯȱ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ Í ȱ³ ˬ ˬǰȱ ȱ óȱ ˬ ȱ £ Ȭ ǰȱ ȱû³û ǰȱ£ ¢ ˬ ˬ ȱ£ˬ ˬ ȱ¢ ˬ£ǯȱ ¢Í ȱ ǰȱ ˬ ȱó ¢ȱã£ȱˬ £ ˬ ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

$LOˎ KˎNLPLQLQ Lû WˎFU EˎVLQGˎ WLEEL KHVDEDW VˎQˎGOˎULQLQ WˎVGLTOˎQPLû IRUPDODUÖ ˬȱ ˬ ȱȮȱû ȱ ˬ û ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ£ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ óȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ȱû³û ȱ ȱ ˬȱ¡û ȱ ȱ Íóȱ ȱ ¢ ȱ£ˬ ǯȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ó ȱˬ ȱ ˬ ˬ ȱˬ Í Â ǰȱ ˬ£ ȱ ³  ǰȱ ¢ ˬ ˬ ˬ¢ˬȱ ˬȱ ˬ£ ˬ ˬȱ ¡  ȱ ã ˬ ȱ ǯȱ óÍ ǰȱ ˬ ȱ Í Íȱ Ȭ ¢ ȱ ˬ ˬ ˬǰȱ Í ȱû£ ˬ ˬǰȱˬ ¢ˬȱ³ ¡ȱ ęȱ ȱ ȱ¡ ˬ ȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Ȭ ęȱ ȱ ûˬ ˬ ˬ ˬǰȱˬ ˬ ǰȱ Ȭ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ û ˬȬ ęȱ ȱ ûˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ã ǯȱ ˬȱ ˬ ȱ ó ȱ ¡ £ˬȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ˬ ˬ óȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ¡ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ȱ Â Í ȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ ȱ ˬ ȱã£ȱˬ ȱ Í ǯȱ Ȭ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ó £ ȱˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ¢ ¡Í ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ Íóȱ Í Í ǯȱ ˬ ȱ ˬ óȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Â Í ǯ ˬȱ ˬ ȱ ó ȱ ˬȱ ˬȱ Íó Í ȱ ó ¢Í ǯȱ ȱˬ ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ȱ Ȭ Ȭ ǰȱ Ȭ ˬ ˬ ȱ ǰȱ ¡ ȱ ȱ ˬȱ £ˬ ˬ ȱ ˬ ȱˬ ȱ Â Í ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ˬ ȱ ó Í Í Í ȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ˬ ȱ

&$1 6$ö/,ö,

ˬȱû£ ˬ ȱ Í ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ã ûȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ˬ ȱ £Í ȱ ęȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ã ˬ¢ ȱ Í Í ǯȱ ˬȱ ˬ ȱû³û ȱ ã û¢ûȱ ó ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ˬȱ ěȱ ¢ ȱ £ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱã£ȱˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ¢ˬȱ ã ˬ ˬ ȱ ȱ¡ ˬ ȱ¢ ¡óÍ ó Í ȱ ˬ ȱ³Í¡ Í ǯ ȱ ˬ ˬȱǻ ǰȱ ȱ ǰȱ ¢ Ǽȱ Í ȱ û ¢ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £ ȱ ˬ ˬó ǯȱ ǰȱ û ˬȬ  ó Í Í Íȱ ˬ ˬ ȱ ã û ǰȱ ȱ ûó ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ³ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ¢¢ˬ ȱ û ˬ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ £ Í Íȱ Í ǯȱ ǰȱ £Í ȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ˬ ȱ ȱ ¡ Íȱ ˬ ˬ ȱ ã ˬ¢ ˬ ȱ ˬȱ¢ Í ǯȱ û û ȱ ȱ ó ˬ ȱ ˬ ˬ óȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱã£ȱ ˬ ȱ Í ǯ ˬ ˬǰȱ ˬȱ ˬ ȱ ó ȱ³ ¡óˬ¡ˬ ǰȱ û ˬ ˬ ǰȱ ˬ ¢¢ˬ ǯȱ ǰȱ ȱ ˬ óˬȱ ˬ ȱ ˬ ǰȱ ó ȱ ˬ £ȱ ȱ ˬ ȱˬ Í ȱ Í Í ǯ

ȱ ȱȱ Ȭ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ Í Í ȱ û ˬ ȱʞ ˬ ˬ Í ȱ ˬ ȱ ˬȱ û


&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

675(66 9ˍ 2181 )ˍ6$'/$5,

ȱ ˬ ȱ ȱ Í ȱ û ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ £ ȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬȱ ȱ ȱ ȱ ³ ȱ û û ȱ ¢ ǯȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ǵȱ ˬ¢ˬȱ ã ˬȱ £ȱ û ˬ ȱ ˬ¢ Í Í£ ȱ ˬȱ ˬ £ȱ Í Í ǵ Ȉ Ȉȱ ȱ ã£ûȱ ǰȱ Í ȱ ¡ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ óȱ óȱ ˬ ȱ ˬȱ Í¡Í Í Í ȱ ã ˬ ǯȱ û ȱ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬȱ ˬó ȱ ȱ Í ȱ ŜŚƖȬ ȱ óȱ¢ ˬ ˬȱ ˬ £ȱ Í Íȱ ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ǯȱ ȱśŜƖȬ ȱ ˬ £ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ¢ ¡ ȱ £ ȱ ȱ ˬȱû£ ˬó ˬ ǯȱ ã¢û ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ û¡ ˬ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ û³ ȱ ǯȱ ȱ ˬ£ ȱ ȱ £ ȱ¢ Íóȱ û ˬ ȱ ¢ ȱ ¡Í Í ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ ȱ £ û ˬ ȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ Ȭ ȱ ȱ Í ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ¢ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ó ÂÍ Í Í DZȱ Ȭȱ ¢ Ȭȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ÂÍ ȱ¡ Í Ȭȱ ȱ Í Ȭȱ ˬ ȱ óȱ Â Í Í Ȭȱ ¡ ȱ ȱ

&$1 6$ö/,ö,

ȱ ³ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ȱ ˬ Í ȱ¢ ȱ ³ Í ǯȱ ˬ ȱ ã û ˬȱ ¢ ȱ ȱ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ³ ¡ȱ ó ȱ ˬ ˬ£ ȱ ȱ ˬ ȱ û Ȭ ȱ û ¢ ¢ ȱ ã£ȱ ³Í ǯ ȱ ȱ £ ˬȱ ˬ ęȱȱ ˬ ȱ ˬȱ  Íȱ ˬóˬ ¢¢ˬ ȱˬ ȱ ã¢û ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ G ȱ ȱ ȱ ȱ ³ ó ǯȱ ȱ ã ˬ ó ȱ ˬȱ ȱ ¢ ȱ û û ˬ ȱ ¢Í Í ȱ¢ ¡óÍ ȱ ¢ ˬ¢ ˬ ǯȱ ȱ Í ȱ ȱ¢ ¡Í ÍÂÍ ȱ ȱ  ¢Í ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ȱ ¢ ȱ ³ ¢ ȱ ǰȱ ˬ¢ˬ ǰȱ ¡ ȱ Í ȱ û ˬ ˬȱ ȱã û û ˬȱ ˬ ȱ³Í¡ Í ǯ ȱ ˬ ȱ ȱ¢ ȱˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬDZȱ óȱ ˬȱ ȱ ˬó ǰȱ ȱ³ˬ ˬ ǰȱ ˬ ȱ Íóȱ ˬ óˬ ȱ ˬ ǰȱ ˬȱ û óˬ ˬ ǰȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¢ ȱ³ ¡  ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ǯ 675(66ø1 Ԥ/$0Ԥ7/Ԥ5ø Ȋȱt ˬ ȱ ã¢û û ˬ ȱ Íȱ ˬȱ¢ ȱ £ Íǯ Ȋȱ ȱóˬ ˬ ȱ Í Í ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬěȱû û ȱ £ ˬó ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Í Ȋȱ óȱ Â Í Í Ȋȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ó ˬ


ˬ ˬȱ ǯȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ £ û ˬ ȱ û ˬȱ ȱ£ Íȱã£û ûȱ ã ˬ ǯȱ ¢ ȱ¢ ¡ ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ¢ ¡óÍ ó Í Í ǰȱ¢û û ȱ ˬó ȱ ˬ ˬȱ ǯȱ ¢ ȱˬ£ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ Ȭ ȱ ˬ£¢ ȱ ó Í Í ǯȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢û ˬ ȱ ˬ ÍÂÍȱ ˬȱ ¡ ȱ Ȭ ȱ ȱ ã û ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ ¢ ȱ  ȱ 0h$/ø&Ԥ6ø ȱ û û ȱ ȱˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ¢ ¡ ȱ  ȱ ã ˬ ȱ ǯȱ ˬó ȱ ˬȱ ȱ¢û ˬ óȱ ȱ ¢ Í ÍÂÍǰȱ¢ ¡ £Ȭ ˬ Í Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱû³û ȱ û ˬ ȱ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ˬ ȱ ȱ£ Íȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ¡ Í ȱ û ˬȱ Í Í Í ǯȱG ȱ ã ˬ ˬǰȱ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ 1(8520('ȱŗȱ ȱ û ȱˬ £ ˬȱřȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ DZ ǯȱ ¡Í Íóȱ Íȱŗśȱ ȱ ˬ ǯ ȊȱG ȱ ˬó ȱ Ȋȱ û ˬ ȱ ûóû ˬ¢ˬȱ³ Íó Ȋȱ ¡ Íȱ û£ û ȱ ˬȱ ˬ Ȋȱ û¡ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬó ¢¢ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Ȋȱ ȱ ˬȱ¢ ¡ ȱ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ Ȋȱ ¢ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ȱ û ˬ Ȋȱ ÂÍ Í ȱ Í Í ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬ ˬǰȱ Â£Í ȱ Í Ȋȱ ¢ ȱ ˬȱ óȱ ¢ˬ ˬȱˬ£ˬ ˬȱ ˬ ¢ ȱ Ȋȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ Íǰȱ ¢ ¢ Í ȱ û ˬ ˬ ǰȱ Í ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ Ȋȱ ȱˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ Íȱ ˬȱ ˬ ˬ Í ǯ

ˬ ȱ ³ ȱ ȱ ÂÍ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ ˬ ȱ Í Í Í ǯȱ ˬȱ ǰȱ £ ȱ û ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ÂÍ ȱ ȱ£ Íȱ ¢ˬ ȱ Ȭ ȱ ³ ȱ Íȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢û û ȱ ȱ ȱ ˬ óˬ ȱ ˬó ˬ ˬȱ û û û ȱ ǯ

ó ˬ ȱ1(8520('ȱ Íȱ ˬ óȱ ˬó ȱ Í ǯȱ ˬ ˬȱ ǰȱ ¢ ȱ ˬȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ Íȱ Í ǯȱ ȱ Ȭ ȱ ¢ Í ÍÂÍ Íȱ £ Í ǰȱ ¢ ȱˬ£ˬ ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ó ÂÍȱ Í ǰȱ ˬ ȱ¢ ¡ ȱ ó Í Íȱ ó Í Í ǯȱ ȱ¢û û ȱ £ ȱ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

ùVWLGˎQ TRUXQDT

g'(0/Ԥ5 *ø01$67ø.$1, 6(90ø5

£ ȱ ȱ ¢ Í ǰȱȱ¢ˬ ȱȱ Ȭ ȱ ˬ£¢ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱ£ ȱ G ȱ £ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ȱ ó ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ã£û ˬ ˬ¡ ȱóˬ ˬȱ ȱ ǯȱG ȱ ȱ ¢ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ¢ ¢ ȱ ¡ £ ˬ ȱ û ˬ óȱ ȱ ȱ ˬȱˬ ˬ ȱ ¢ ȱ Â Í Í ȱ ˬȱ ó ˬ ˬ¢ˬȱ ó ¢Í ǯȱ ˬȱóˬ ˬȱ £ ˬȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ȱ û û ȱ ã ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ³ ¡ ȱ ¢ ȱǻ û ȱ Íȱ ¢ Í ȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬ £ ˬȱû³ȱ ˬȱ ˬ ˬ Ǽȱ ³ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ £ȱ ȱ ȱû³û ȱˬ ȱ¢ Íȱ ˬ ǯȱ û û ȱ û û ûȱ ¢ û ûȱ ³ ˬ ȱ Í Íǰȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ ³ ˬ ˬ ȱ ¢Íǰȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ¢ ȱ ȱó ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ ȱ¡ã ˬ ȱ óÍÂÍȱ ³ Íó ȱ ȱã ˬ ȱ¢ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ó ȱ Âȱóˬ ȱ ǰȱ ˬȱ £ȱ ȱ ˬ£ ó ˬ ȱû³û ȱ ¡ ȱ ¢Í ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ȱˬ ˬȱ ˬ ȱ¢ ¡óÍȱ Íǯȱ ¡Íȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ £ ˬ ȱ £ ȱ ȱ¡ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ û û û ǯȱ ȱû³û ǰȱ ¢ Íȱ ãóˬ ˬ ȱ óȱ Í Íȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱk ǰȱ û£ˬ ˬȱ ¢ ȱˬ ˬ ˬȱ Í ǰȱ ȱ £ Íȱ ³ ˬ ȱ ³ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǰȱ³û ȱ Í ȱ Í ȱû ˬȱ ¡ ǯȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Ȭ ˬ ȱ³ ¡ ȱ ȱ£ˬ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱû£ˬ ˬȱ ¡ Í Í ǯȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ G ȱ ˬ ˬȱ ¢ Íȱû û ȱ ˬ£ ¢ˬ ˬȱ ¡Ȭ ¢ óÍǰȱóˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ ȱ £Í Í ȱȮȱ Í ȱ ȱ¢ ¡ ǰȱ ãóˬ ˬ¢ˬȱ £ˬ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ óȱ ˬ ȱ Íȱ ǰȱ¢ ¡ ȱ¢ ó ¢ ȱû£ˬ ˬȱ £  ȱ ȱ ȱ ¢ Íȱ £ ȱ ǯȱ Í Í ǯȱ G ˬ ˬȱˬ £ Í ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ǰȱ ¡ ȱ

Í ȱ ȱ û ˬ ˬȱ¡û ȱ ˬ ȱ¢ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ³ ˬ ȱȱ ǰȱ¡û ȱ ˬȱ û ȱ ˬ Í ȱ DZȱ ¢û ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ã ˬȱ û³ˬ ˬȱ

&$1 6$ö/,ö,


ˬȱ¢ ȱ ȱ û ȱ ó ¢ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ¢ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ã ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ Ȭ ȱ³ ¡ȱ£ ȱ ÂÍ ȱ £ Íȱ¢ Í ǯȱ ¢ Í ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱû£ ˬ ȱ Íȱã£ûȱˬ  ȱ ˬ óȱ ˬȱ  £ ȱ £Í ȱˬ Íȱˬ ȱ Íó ǯȱ ȱ ȱ £ȱ ǰȱ¢ Í ȱ  ȱ ó Íóȱˬ ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ¡Í ȱ £ȱˬ ǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱˬ ȱ¡û ȱ ˬȱ ˬ û ˬ ǯȱ ¢ ȱ¢ ³ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¡ ¢ ǰȱ ȱ£ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȃ¢ ¢ȱ ¢ ˬ¢ ˬ Ȅȱ ˬ ȱ¢ ¢Í Íó Í ǯȱ ǰȱ ǰȱ ˬȱ £ ȱ ³ ˬ ȱ ¡ ÍÂÍȱ ¢ Í ȱ óȱ¢ ¢Í Íȱ ˬȱˬ ˬ Í ǯȱ ȱ ȱ ȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬ DZȱ û û ȱ ȱ ¡ Íȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ¢ˬ ǯȱ

ø.ø 1Ԥ)Ԥ5/ø. 0Ԥ68/ø<<Ԥ7

û³û ǰȱˬ ȱ ȱ ȱ ó ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ Í£ ȱ û ˬóȱ Í ȱ ˬȱ ¢Í ȱû³û ȱ óȱ ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ û ¢¢ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ¡ó ȱ û³ˬ¢ˬȱ³Í¡ ȱ ˬ ȱ ³ óȱ ¢ ǰȱ ˬ £ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ęȱ ˬ ˬȱ³ã ûóȱ Í ȱ ¢ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬ û ˬ ȱ ȱ ˬ ǯ

ˬȱ Í ȱ ȱ ó Í Í Íóȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ¢ ȱ £ǯȱ £ ȱ ˬ ˬ ȱ ÂÍȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬȱ Íȱ û ˬ ȱȱ ³ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ¢ ¢ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ¢ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ £ ǰȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱó ¢ˬ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ¢ˬ ǰȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ³Í¡ Í Í ǯ

*h1Ԥù 'hùh1'h<h0h='Ԥ1 'Ԥ *h 4Ԥ''$5',5

¡ ȱ ˬ£ ˬȱ ˬ ȱ Íȱ G ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ ȱ ȱ Í£ ȱ ¢ Í ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ¡û ȱ ˬȱ ¢ ¢ȱ û ˬó ȱ Í ȱ ȱ ˬ ȱ ÂÍ Í ǯȱG ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Ȭ Â Í ǯȱ Í£ȱ ã ˬ ˬǰȱ ¢ ¢ ȱ ǯȱ ˬȱ Í ȱ ¢ Í£ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ³ ¡ȱ ¢ ȱ ˬ Í ȱ ˬȱ û û£ȱ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ǯȱ ˬ û ˬȱȮȱ û¢û ˬ ȱ ¢ ˬ¢ ȱ ȱ Í ȱ ˬȱ ˬȱ ã¢û ˬ ˬ ǯȱ ˬĴȱ ȱ ˬ ˬȱ Ȭ ȱ ˬ¢ˬȱ ã ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ¡ ȱ ˬ£ ȱ ¢ Íȱ £ ó ȱ ȱ ȱ£ Íȱ û ˬ ȱ ˬǰȱ Í ȱ û ˬóȱ Í ȱ Í Í ȱ ȱ ¢ ǰȱ Í ȱȱó ȱǻ ˬ ˬ ˬ£ ǰȱ Ȯȱ ȱ £ȱ Íȱ ã ǯȱ ǰȱ ³  ǰȱ óˬ Ǽȱ¢ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱʞ ˬĴȱˬȱ ˬ ȱ ³ ȱ £Í Íóǰȱ ³Í ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ǰȱ¢  Íȱ ȱ ³ ȱ £Í Í ȱȮȱ ȱȱ ȱ ¡ ȱ óȱã û¢ûȱ ¢ ˬ ǯȱ £ ˬȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ¡ ȱ ǯȱ kˬ ˬ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱȱ¢û û ȱ

ˬȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ £ȱ ȱ ˬȱ ˬȱ Í Í DZȱ ˬ ˬ ˬ£ ȱó ǰȱ ã û ûóȱ ¢ ȱ Í ȱ Íȱ 㣠ˬ¢ˬ ˬ ȱ ³ ˬ ȱ ¢ ȱ ¢ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ£ ˬ ǯȱ ˬȱ ȱó ǰȱ ˬ ˬ ˬ£ȱ Í ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ˬ ǯȱ û ȱˬ £ ˬȱ ȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ¡ ȱ ȱ û ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ¢ Í ȱ³ ¡ȱ ¢ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ Í£ǰȱ ȱ ȱ ³ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ ¢ ȱ ˬ ˬȱ ³ ǰȱ ȱ¢û£ȱ Í Í ǯȱ ȱ £ȱ ˬǰȱ ǰȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ǰȱóˬ ˬ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱ £ Íȱ ˬ ȱû³û ȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱ 㢠ˬ ˬ ȱ¢ ¡ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ û û ȱ ¢ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱ £ ȱ ȱ û£ û ȱ ó ˬ ˬ ˬȱˬ ȱ ȱ ˬǰȱ ȱ㣠ˬ ȱ ˬȱ ˬ óˬȱ ȱóûóˬȱ ȱ ˬȱ ȱ £Í Í ǯ ³ ȱ ˬ ȱ ã û ˬ ǯȱ ¢ ˬ ˬ¢ˬȱ ¢ ȱ ȱ ¡óÍȱ ȱ ǰȱ ˬȱȱ Í ȱȱ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ˬȱ óȱ¢ óÍ ȱ³ ¢ȱ ³ ǯȱ 㢠ˬ ˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ˬȱó ǰȱ ˬȱ ˬȱ £ ǰȱ ˬȱ ¢ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ¢Í ÂÍȱȱ ǻ Í¢Í ǰȱ ˬ ˬ ˬ£ȱó Íǰȱ ȱ ó óȱ Í ȱˬ ǰȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ¢ ȱ ˬȱ ¢  ͣȱ ˬ ǰȱ Í Ǽȱ Í Í ǯȱ ȱ³ ¡ȱ ¢ ȱ Í Í ǯȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ G ȱ ȱˬ ˬ ȱ ˬ ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ û ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ¢ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ó ÂÍȱ Í ȱû³û ȱ ȱ ã ˬ ˬǰȱ û û ˬ ȱ ³ ǰȱ Í Í ǯȱ ȱ Í ȱ ȱû ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ£ ˬ ˬȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ £ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ £Í Í ǯȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ¢ Í ǰȱ ˬó ˬ ȱ Í Í ȱã£ûǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ˬȱ û³û ȱ ó ȱ ã ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯ ȱ ó ȱû³û ȱ ˬ ȱ ã ˬ óȱ ǯ G ȱ ˬȱ ó ȱ û £ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱȱ ȱ &$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

ǰȱ ó Í ȱ Í Í Í ȱ¡ ȱ Íȱ ˬȱ ó ˬȱ ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ ȱû ȱ ˬ ȱ ˬȱ  ȱ û ˬȱ ǯ ȱ ¢ Í ȱ ȱ ˬ ȱ Í ȱ ˬ ȱȮȱ ȱ ȱˬ £ ˬȱ ȱ ŗȱ Ȭ ȱŗǰśȱ Ȭ ˬ ȱ³ˬ ȱ ǯȱ ȱ ˬ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ěȱ ȱ ã û ˬ ˬȱ ˬǰȱ ȱ £ȱ ǰȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ 㣠ˬȱ ˬȱ DZȱȃ ȱ ˬȱ¢ˬ Ȅǯȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱȃ  ȱ Í Í Ȅȱˬ ȱóˬ ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ Ȭ ¢ ȱ Íȱû ȱ ˬȱ¢ ȱ ǯȱt Ȭ ȱ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱˬ ˬȱ ǰȱ¢ˬ ȱ ȱ û ã û ˬȱ óȱ ȱ Í Í Í ǯȱ ȱ³ ¢ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ £ȱ Í ÂÍ ǰȱû û ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ £ Íóȱ Í ȱû£ˬ ˬȱ £ ȱȃ ȱã û¢ûȄȱ Íȱ³ˬ ˬ ˬȱ Í Í ǯȱ óȱã û¢ûȱ û ˬ ȱ Í Í ǯȱ Í£ȱû ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ¢ˬ ȱ ³Í ȱ Í ǯȱ ˬ ˬ ȱ û û ȱ ó ȱ ˬ ˬ ȱśȬŜȱ ȱ Í ÍÂÍ ȱ ȱ Íȱ ˬȱã û û ǯȱȱ ʞ Ěȱ ȱ ˬ£ˬ ȱ ȱ ˬ ǰȱŗŖȬŗŘȱ Ȭ ȱ ȱ Í ȱ Í Í Í ǯȱȃ Í Í ÍóȄȱóˬ¡ ȱřŖȱ ˬ ˬȱˬ £ ˬȱ Í ȱ ȱ ȱ ÍÂÍȱ¡ óȱ ¢¢ ȱ ˬ££ȱ Í ǯȱ ȃ £Í Í Ȅȱ ȱ ¢ ˬȱˬ ĚȱÍȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ȱ³ ˬ ȱ ˬȱ ȱ £ǯȱ G Í ȱ ȱ ˬȱ¢ ¡ Í ȱ ȱ¢ Í ȱ ȱˬ £ ˬȱ ã ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ Ȭ ¢ ȱ£ˬ ˬ ˬ óȱ ¢ˬ ˬ ˬȱ Í Í DZȱˬ Ěȱ ǰȱ ˬǰȱ ¢ ÍȬ ¢ Íȱ ¢ ǯȱȱ, ¡ȱ ¡ ȱ ȱ³ ˬ ȱ ȃó Ȅȱ ˬȱ¢ ȱȃ¢ Í ã ˬ ˬȄȱ Í ȱ ǯȱ ȱ Í ȱ û ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ£ˬ ȱŝŖǚ Ȭ ˬ ȱ ȱû£ˬ ˬȱ¢ Í£ȱ £ ȱ ¢ ǰȱ ȱ ³ Í ǯȱȱ ȱ ¢ Íȱ ȱóˬ ˬȱ ˬȱ û ˬȱ ȱ ȱ û û û ǯȱ û£ȱ ˬ ȱ ȱ û û û ǯȱ ȱû³û ȱ ȱ £ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ Â Í Íȱ ȱ ˬȱ ã û û ûǯȱ ȱ Í ȱ Í£ Í ȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ £ ȱ ¢ ȱ û³û ȱ Í£ Í Í Íóȱˬó¢ ȱȮȱ óǰȱ ǰȱ ¡ ȱ ã ˬ ȱ £Í Í ǯȱ Í Íóȱ ÂÍ ȱ ³ Íȱ Â Í Íȱ¢ ȱ ˬȱ ǯȱ ȱˬ ȱ¢ ¡óÍȱȃ Ȅȱ ȱ û£ˬ ˬȱ ¢ ȱ¢ ȱóˬ ȱ ˬȱ û û ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ¢ ȱ ã£ˬ ȱ ˬ ˬȱ ǯȱ ȱ ¡û ¢¢ˬ ȱ DZȱˬ ˬ ǰȱ ǰȱ ȱ Í ȱ³ˬ ȱ ˬȱ ȱ Íȱ¢ ˬȱ¢ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ³ ȱ Ȭ ¡Í ǰȱ ˬȱ³ ¡ȱ ȱ  ȱ ˬ ȱ ȱ £Í ȱ ȱ ˬ ȱ ³ ˬ ˬ ˬȱ û£ˬ ˬȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ £ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱʞ ȱ ȱ¡ óȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ǰȱ ȱ Í Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ DZȱ ¡Íȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ Í£ Í ǰȱ ˬȱ ˬȱ¢ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ Í ȱ Í ȱ Í£ Íóȱ ȱ Í ȱ¢ Í ȱ¢ ˬȱ ˬ ǯȱȱ û ˬ ȱ¡û ¢¢ˬ ˬ ǰȱ ˬĴȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ Íȱ ȱ ¢ Í ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ £Í ȱˬ Í ÍȱśŖȬŝŖǚ ȱ ȱˬ Ȭ ã ˬ ó ˬ ȱ DZȱ ǰȱ¢ ¡ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ǰȱ ˬ ˬ ˬ¢ˬȱ ˬ ˬ ȱ Í£ Í Í Íóȱ ȱ ˬ ȱ ˬó ȱ ¢ ȱ ˬȱ ¢ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ǰȱ Í ȱ ˬ ǰȱȃ ¢ Ȅȱ ȱ ¢ Í ȱęȱ£ Ȭ ˬǰȱ ó ÍÂÍ ȱ Íǰȱ £ǰȱ ¢ ȱ ȱ û ˬȱû ȱ ã ǯȱ ȱ ȱ³ ¡ȱ ˬȱ¢ Í Í ȱ ȱ ¢ Í Í ǯȱ ¢ ¡óÍȱ ȱˬ ¢ ˬǰȱã ȱˬ ¢ ˬȱ ˬȱ Â Í ˬ ȱ ȱ ¢ ȱ£ Íȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ ǯȱG ȱ û¡ ˬ ȱ ¢ ǰȱ £ǰȱ ó Í ȱŘȬřȱ û ȱˬ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ˬ£ǯȱ ǰȱ £ ȱ ˬȱ û¡ ˬ ȱ ˬ óˬ ȱ £ ˬ ȱ ȱ ¢ Íȱ ¢ ȱ Â Í Í Íȱ ˬȱ ˬ£ ȱ Ȭ û ˬ ˬȱ ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ȱ £ Í Íȱ û ˬȱ ˬ¢ˬȱ ˬȱ ǯ ˬ û ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱȮȱ ˬȱ

480 $33/ù.$6ù<$/$5,

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$รถ/,รถ,

6HUY\H QLQ $]ิฅUED\FDQGDNร Qย PD\ิฅQGิฅOL\L %DNร $=( รธ]PLU Nย o +\DWW 7RZHU ,, FL PิฅUWิฅEิฅ 7HO )DNV H PDLO EDNXยฟ OLDO#XOWHO QHW ZZZ VHUYLHU FRP

ยณ,, WLS รนิฅNิฅUOL 'LDEHW Yิฅ \DQDรบร JHGิฅQ ย UิฅN GDPDU [ิฅVWิฅOLNOิฅULQLQ Pย DOLFิฅVLQิฅ Pย DVLU \DQDรบPDยด

&$1 6$รถ/,รถ,


ŘȬ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ óÍȱ ˬ ȱû ˬ ȱ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ÍÂÍȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ óÍ Í Í Í ǰȱã û ȱ ˬȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ Í Í ȱ £ Í Íȱ Â ȱ û ˬȱ ¢ Íȱ û ˬ ȱóˬ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ǰȱ¢ ȱ¢ ó ȱ ¡ Í Í ǯȱ ȱ ³ˬȱ ȱ ȱˬ ˬ ȱ ˬ ȱ £ ȱˬ ˬ ǰȱ ŘȬ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ û ˬ ȱóˬ ˬȱ ȱŘŖŘśȬ ȱ ˬȱ û ¢ ȱû£ ˬȱřŞŖȱ ¢ ȱ ȱ ó ǯȱ Ȭ ǰȱ Í ȱ ¢ ˬ ȱˬ Í ȱŘŖŗŗȬ ȱ ˬȱřŜŖȱ ¢ ȱ¢ ¡Í ȱ ȱ Í ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ £ȱ ¢ ˬ ȱ ȱ û ˬ ȱ óˬ ˬȱ Í Íȱ ã ˬ ǯȱ ȱˬ ˬǰȱóˬ ˬ ȱ ȱ û û ȱ¢ óÍȱ ˬ ȱû ˬ Ȭ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ¡Í Í Íȱ ˬ ˬó ǰȱ £ ȱ ˬó ǯȱ ˬȱ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ǰȱŘȬ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ȱ £ ȱ Í ȱ ȱ ˬ ˬȱ ȱ Íȱ ³ óȱ¡ˬ ˬȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬ ǯȱ ȱ ÍÂÍ Íȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬȱóˬ ˬ ˬȱ Ȉ ¢ Ȉȱ ¢ Íȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱȃ Ȭ ȱkˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ óÍȱ ˬ ȱû ˬ Ȭ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ û ˬ ˬȱ û ȱ¢ ó Ȅȱ Íȱ ȱ ȱ ˬó ȱ ó ǯȱ ȱ ˬ ˬȱóˬ ˬ ȱ ˬȱ¢ óÍǰȱ û û ȱ¢ ¡Í ȱ ¢ Í ȱ ȱ ûˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ǰȱ ¡û ˬ ǰȱ ǰȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ó ǯȱ û £ ˬ³ ˬ ȱ £ˬ ¢ ȱ ã ˬ ȱ

ˬ ˬ ȱ ˬ ˬó ˬȱG ȱǻ GǼȱ ¢ ȱ Í Í ȱ û ǰȱ £ˬ ¢ ȱ ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬȱ ¢ˬ ȱû£ ûǰȱ ȱG ¡ȱ Ȭ ¢ ȱ ˬȱ £ˬ ¢ ȱ ã ˬ ȱ ȱ ǰȱ ¡ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í Í ȱ ǰȱ ˬ Ȭ ȱ ã û ȱG ¢Í ȱ ǯȱkˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ȱ Ȭ £ ¢ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ÍÂÍ ȱˬ ˬǰȱ ȱ ¢ ȱ ¢ ˬ ¡ ȱ ˬȱ ȱ ã ¢ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ¢ ó ˬ ǰȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ˬ ¡ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ǰȱ ǰȱ û ˬ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ˬȱ û ˬ¢ˬȱ ¢ ó ȱ ˬ ˬ ǯȱ

ˬ ȱ ȱ û £ ˬ³ ȱã£ȱ³Í¡Íó Í Í ȱ û û ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ã ¢ˬ ˬ ȱ ˬȱ Íȱ ó Í ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ǰȱóˬ ˬ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ó Íȱ ˬȱ ¢ˬ ˬ ȱ ³ ˬ ȱˬ ȱ ã¢û ȱ ˬ ȱ ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ó ǯȱ ȱ ˬ Í Í ȱˬ Í ȱ £ ȱ

¢ ó ȱ ǰȱˬ ˬ ȱȱ ȱ ˬ£¢ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ó ÂÍȱ ˬǰȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ó Í Íȱ ¢û û ˬó ˬ ǯȱȱŗŗ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ó Íȱ ˬȱ ³ ˬ ȱ ȱ ¢ ˬ ȱȱŘȬ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ˬȱ £ ȱ 㢠ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ óȱˬ ȱ ã¢û ȱ ˬ ȱ³ ǯȱȱ G ȱ ǰȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱû ȱ ˬ ȱ óȱ û Ȭ ȱ ã ¢ˬ ˬ ˬȱ ¢Â ȱ û ˬȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱŜȬ ˬĞȱˬ ȱ ˬ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱŚȱ ȱ £ˬȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ȬÍ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ ûó ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ Ȭ ȱ Íȱ ˬȱ û ¢ ˬȱ ǯȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ¡ ÍȱŚǯřȱ ȱ ˬó ȱ ó ǯȱ ȱ û ˬ ȱˬ £ ˬȱ ȱ û ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ÂÍ ó Í ȱ ȱ ȱ şƖȱ ȱ £ȱ ó ȱǻ ƽŖǯŖŚǼǯȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱû ˬ Ȭ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱã û ȱŗŞƖȱ ó ÂÍȱ ó ǯȱʞ ȱ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ȱ ǰȱ ȱ û ˬȱ ȱ ȱû ȱã û ȱ ȱŗŚƖȱ ȱ £ȱ óȱ ó ǯȱ ó ÂÍȱ ȱǻ Ǽȱ ˬȱóˬ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ˬ£ ˬ ȱǻ ȱ ȱˬ ÍóǼȱ ¢ Í Í ȱ ˬ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ Ȭ ˬ ȱ Í Íȱ ¢Í ǯȱ ȱ ȱ û ˬ ȱ ûó ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ó DZȱ ȊȱŗȦřȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ 㢠ˬ ȱ ÂÍ ó Íȱ £ Í ȱ Ȋȱt ˬ Ȭ ȱã û ûȱƜȱ £ Í ȱ Ȋȱ û û ȱã û ȱ ÍȱŗȦśȱ £ Í ȱ ȱ ˬ Í Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬȱ û³û ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ǵȱ ȱ ˬ ȱŘȬ ȱ ȱ óˬ ˬ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ Ȭȱ ˬȱ Ȭ ȱ ÂÍ ó Í Í ȱ £ Í Íȱ û ˬ ˬ ȱóˬ ˬȱ û ȱ ǯȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ȬÍ ȱ ˬ¢ Íȱóˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱǻ ˬĴȱ ȱ ȱ ȱ ˬ£¢ ȱ ȱ ˬǼȱ û û ȱ ¢Í ȱ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬȱ óˬ ˬ ˬȱ ˬó ȱ ȱ ȱ ǰȱŘȬ ȱ ȱóˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ óÍȱ ˬ ȱ ¢ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ ¢ Í ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ ȱˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ û ˬȱ ˬ û ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ¢Â ǯ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ


&$1 6$ö/,ö,

;ˍ5dˍ1*ù

W|UˎGˎQ VˎEˎEOˎU

7h7h1

4,50,=, Ԥ7 9Ԥ Ԥ7 0Ԥ+68//$5,

û û ³ˬ ˬ ȱ  ¢ˬ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ã ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ˬ ȱã ˬ ȱˬ ȱśŖȬ ȱ ˬ ˬȱ Í Íó Í ǯȱt ˬǰȱ¡ˬ ³ˬ ˬ ȱã û ȱ Í Í ȱƜȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ û û ³ˬ ˬȱ ˬȱˬ ˬ Í ǯȱ ȱ ˬǰȱ ȱ Í ȱ ó Í Í ȱŜŖȬ Íȱ ã û û ûȱŜŖƖȱ ó ˬ ȱ ˬȱřŖƖȱ Í ȱ ȱ³ˬ ˬ ˬ ȱ óÍ ¢Í ǯȱ ȱ¢ Í£ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ DZȱȃ¡ˬ ³ˬ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱȮȱ ȱ Ȅǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯ

û ȱˬ £ ˬȱŗŜŖ ȱ Í Í£Íȱˬ ȱ¢ ¢ˬ ȱ ȱ ǻ û ¢ ˬȱû³û ǰȱ ȱ ¢ ȱȮȱŘŘŖ ȱˬ ȱ ˬ Ǽǰȱ ȱ ȱŘŖȱ ȱ ¢ˬ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ÂÍ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ˬȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬ ȱȱ Í ÍȱȱŗȦřȱ ˬ ˬȱ Í Í ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ¢ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ Í ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ£ ˬ ȱ³ ¡ȱ ˬȱ ǯȱ

$/.242/ ȱ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ Í Í ȱŝśƖȬ ǰȱȱ ÂÍ£ȱ ó  ǰȱ ǰȱ Í ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ Í Í ȱ ˬȱ śŖƖȬ ȱ ȱ ˬȱˬ ˬ Í ǯȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱû³û ȱ ȱ ˬ ȱ ³ȱ £ ǰȱ û ˬȱ ȱ ¢ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ó Í ȱ £Í Í ǯ t ȱ ˬ¢ DZȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ £ ȱ ǯ

&$1 6$ö/,ö,

7Ԥ5Ԥ9Ԥ= .216(59/Ԥ5ø £ ȱ Íóȱ ¢ Íȱû³û ȱˬ £ ȱ ¢ Íȱ¢Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ £ ȱ £ ȱ ˬȱ ó ¢ ȱ ¢ óȱ ¢ ȱ 㢠ˬó ó ǯȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ £ ȱ Íó ȱ ˬ û ȱ ã û¢ûȱ £ ȱ¡ ¢ ǰȱ ǰȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ¢ˬ ˬ¢ £ȱ ȱ³ ó ǯȱȱ ¢ ȱ ˬó ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬó ˬȱ ã ûȱ ˬȱ ˬ ˬȱ¡ˬ ³ˬ ȱ û û ȱ û ¢ ȱ³ ¡ȱ¢ ¢Í Íó Í ǯȱ ȱ û ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ¡ó ǰȱ³û ȱ ó ¢ ȱ ¢ óȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱ ˬȱ ǯ t ȱ ˬ¢ DZȱ ǰȱ ȱ ¢ Ȭóˬ ˬ ˬǯȱ ȱ ˬ¢ DZȱ £ ȱ ˬó óȱ ȱ ˬȱ ˬ ó Í ¢Í ǯ


31 %2<$4

$.5ø/$0ø' dø36/Ԥ5'Ԥ

ó Í ȱ ó ó ȱ ǰȱ ó ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ¢ Í Í ǯȱ ˬ ȱ ¢ ȱ  ¢ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬǰȱ ˬǵȱ ¡ǰȱ ˬ £ Í ȱ ó ˬ ˬ ȱ¢ ¢Í ȱ ˬ¢ˬ ˬ ˬ ȱȮȱ¡ˬ ³ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ Íȱ û£ ˬȱ ¢ ˬ ¡ ȱ ȱ¢ Í£ȱ ¢ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ȱ óˬ ȱ ˬ £ ȱ ã ˬ ȱ ³Í ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ȱ£ Íȱ³ ¡ȱ ¢ Íȱ ǯ

ó Í ȱ ã ˬǰȱ³ ˬ ȱ ˬȱ ¡ ˬ ȱ ǰȱ £ Í ȱ ˬȱã û ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ, ˬ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ȱ Ȭ ȱ Í Íȱ û ȱ óȱ ˬ ȱȱ ¡ Ȭ ȱ û ˬȱ Í ȱ³ ó ǯȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱó ¢ȱ ȱ Í Í Í ǯȱ û û ȱ û ûȱȱ ȃ¡Í ³Í ¢Í Ȅǰȱˬ ˬĴȱˬȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱã û ˬ¢ˬ ˬ ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ³ ȱ ȱ ó ˬ¢ £ ˬǰȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ó £ ȱ Í ǯ

7()/21 g57h/Ԥ5 ȱ³ ¡ȱ ˬ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ¢ Í ȱˬ ¢ ˬȱã û ˬ ȱȱ ˬȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ ȱ  ÍÂÍ ȱ Íȱû£ ˬȱ ¢ ȱ ¢ ȱ Í Í ȱ ǰȱ Ěȱ ȱã û ûȱ ȱ £Í Íóȱ¢ ˬ¢ ȱ ˬ ˬȱȃ£ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ȱ óÍ Í Ȅǯȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱˬ Í ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ Íȱ ȱóˬ ˬȱ £Í ȱ ǯ

0ø.52'$/ö$/, 62%$/$5 ¢ ˬ ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ Â Íȱ ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ¢û ˬ ȱ Â Íȱ ȱ ÍÂÍȱ ¢ Í ȱ ȱ ¡ ȱ ó ǯȱ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ¢ ȱ Ƿȱ

ˬĴȱ ȱóû ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ˬȱˬ ˬ ȱ ȱ ˬǰȱ Í ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ Â Íȱ Í ȱ ¢ Í ȱ ȱ ˬ û ˬȱ ã ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ¡ ȱ ³ ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ û û û£ûȱóˬ ˬ ˬ¢ˬȱ ó óȱ ȱ ˬȱȱ ³ ˬ¢ ǯ

*(&Ԥ 1g9%Ԥ/ø øù t Ȭ Í ȱ ˬ Í ȱ ã ˬǰȱ ˬȱ ¡ Íȱ ó ˬ ˬ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ˬȱ ˬ ȱ³Í¡ ȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ǰȱ û ȱ óÍÂÍȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ó ˬ¢ ǰȱ û û£ ˬ ȱ ˬȱ¢ Í Í Í£ ǰȱ £ ˬȱ ȱ Íȱ £ ǯȱ ˬȱ ǰȱ ȱ ȱ ˬ £ȱ ˬȱ ¡ Íȱ ȱ ǯȱG ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ Í ǰȱ £ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱû³û ȱ £Í ȱ Ȭ ȱ ȱ³ Íó Í ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ȱ ȱ¢ Í ǰȱ ˬ£ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ û û£ ˬ ȱ ¢ ȱ³Í¡Í ǯ

4$<1$5 d$< ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ³ ¢ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ˬȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ȱ£ Í ȱ ¡ ȱ ȱû³û ȱ ŜŖǚ Ȭ ˬ ȱ¢û ˬ ȱ ȱ³ ¢ȱ ³ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬĴȱ ȱ ȱ ȱ û ȱ ȱ ȱ £ Í ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ˬ ˬȱ ǰȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ Í Í ȱ ¡ ȱ ˬ ó ǯȱ ȱ ˬ¢ DZȱ ˬ ȱ ȱ û ûȱ³ ¢ȱ ³ ǰȱ ¢ ¡ ȱ Ȭ Í ȱˬ ˬ ˬ ˬȱ ¢Í ȱ³ ¢Íȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ³ ǯȱ

4Ԥ+9Ԥ ȱ û ȱˬ ˬ ȱ û ˬ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱ¡ˬ ³ˬ ȱ Í ȱ ³ȱ ȱˬ ˬȱ¢ ¡Ȭ ǯȱ ˬĴȱ ȱ ȱ ˬȱ Í Íóȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ û ȱˬ £ ˬȱ Íȱ ˬȱ ȱ³ ¡ȱęȱ ȱ ˬ ˬȱ ³ˬ ȱ ó ˬ ˬȱ ȱ ¡ˬ ³ˬ ȱ ȱŘŖƖȱ £ Í ǯȱȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ˬ¢ DZȱ ³ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ¢ ǰȱ ȱ ˬȱ ˬȱ ¢Í ǯȱ

02%ø/ 7(/()21/$5 ȱ ȱ ã ûȱ ó ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ û Í Í Í ǯȱ ˬ ³ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ Íȱû£ ˬȱ ¢ ˬ ¡ ȱ ȱ ˬȱ Íȱ ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í Í ȱ ȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ£ ¢ˬ ǰȱ ˬȱ ǰȱ¡ˬ ³ˬ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ Íȱ ˬȱ ˬóÂ ȱ ȱ ˬ ȱ ¡ˬ ³ˬ ȱ ˬȱ ȱ Í ȱˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ó ǯȱ t ȱ ˬ¢ DZȱ ȱ ǰȱ ǯ ȱ ˬ¢ DZȱ £ ȱ ÍóÍ ȱ£ Íȱ ȱ ǰȱ ¢ ¡ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ǯ &$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

ˬ ¢¢ ȱ ˬȱ û³ˬ ˬȱȮȱ ȱˬ ˬȱ ȱ Ȯȱ£ã ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ¢ ¡ ȱ û û ȱ ¢ ǯȱ ȱ ȱ¢ ȱˬ ˬǰȱ ¢ ȱ ˬ óˬ ȱ¢ ȱ ˬȱ ˬȱã û û ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ ã£ˬ ȱ Íȱ ˬȱ ȱȱ ûˬ ˬ ˬ ˬȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ £Í ȱ ¢Ȭ ȱ £ ¢ ȱȱ ˬ ˬȱ ˬ£ ˬ ȱ Í Í ǯȱ t ȱ ˬȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱóˬ¡ ȱ Ȭ ¢ ȱˬó¢ Íǰȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ó ˬ ˬ ȱ £ǯȱ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬˬ û ȱ ǰȱ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ³ ȱ ˬ ¢¢ ȱ ˬȱ û³ˬ ˬȱ ¢ ¡ ȱ ǯȱ ˬȱ ǰȱ ǰȱˬ ȱ Í¡ ǰȱ ǰȱ ȱ Íȱ ˬȱ¢ ȱ ¢ Íȱ ˬ ȱ ˬȱ û û û ǯȱ  £ ǰȱ ¡û ˬ ȱ ˬǰȱ £ ȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ¡ Ȭ ȱ ȱ ȱ £ǯȱ ¢ Í¢ ȱ ˬȱ¢ Í£ȱ ã£ȱ Í ȱ ¢ ȱ ¡ ȱ ǯȱ ˬ ¢¢ ȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ óÍȱ  £ȱȱ ˬȱ óÍ Í£ ȱ ȱ  ȱ ˬ ȱ¢ ˬ ȱ £Í Í ǯȱG ȱ ˬ ˬȱ ó Í ȱ ˬ ¢¢ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱ û ȱˬ £ ˬȱ¢û£ ˬ ˬȱ Í ȱ ¡  ȱˬó¢ ȱ ˬ ȱ Í ȱ³ ÍóÍ ǯȱȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬǰȱ û³ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ Í Í£Íȱ ˬ¢ ó ǰȱˬ ˬ £ ȱ ¢ ¡óÍ ȱ¢ ¢ ǰȱ óȱ ˬ ȱ ǯȱ

³ȱ£ ȱȃ ȱ ¢ Í ȱȮȱ¢ˬ ǰȱ ˬ ˬȱ ¢ óˬ Ȅǰȱ¢ ¡ ȱȃ ǰȱ ˬ ˬȱˬ ˬ ˬ Ȅȱ 㢠ˬ¢ˬ ˬ ȱã£û û£ˬȱ £ȱ ˬ¢ ȱ ˬ¢ ǯȱ £ȱȱ ˬ óˬȱȱ ȱ £ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ û³û ȱ ¢ ȱ ˬ Ȭ£ã ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ¢ ó ¢Íóȱ¢ ȱ

û£ ˬȱ ¢ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ ˬ £ǯȱ ˬȱȱ £ˬȱȃ ˬ Ȅȱ ¡ Í ȱ ¢  ȱ ˬ¢ ˬ£ǯȱ ʞ Í£ȱ Í ǰȱ ¢¢ˬ ȱ Í Íȱ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ £Í Í ǯȱ ¢ ȱ£ ǰȱ ȱ ˬȱ Í ȱ £Í Í ǯȱ

ˬ ȱ ȱ ¢ ˬȱ¢ ¢ ȱ ȱ Í Íȱ ³ ˬ ˬȱȱ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱʞ ˬĴȱˬȱ ǰȱ  ȱ ˬ¢ ȱ ˬ £ ǰȱ ǰȱ ˬ ǰȱ ǰȱ ³Í ȱ ȱ ˬ£ ȱ ˬȱã£ȱ¢ ˬǯȱ ȱ Í ȱȃ ÂÍ ȱ ³ ÍȄȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ¡ ȱ£ã ˬ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ˬ óˬ ȱ¢ ȱ ˬȱã û û ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ǯȱG ȱ ȱ ȱ¢ Í£ȱȱ ¢¢ˬ ȱ Íȱ ¢ˬ ˬȱ ˬ óÍ ȱǻˬ ˬ ˬ ǰȱˬ ˬ ǰȱ û£ȱ ¢ˬ ˬȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ³ ¡ȱ ¡ ȱ ¢¢ˬ ȱ Í ȱ ȱ ó ȱ Ǽǯȱ ˬˬ û ȱ ǰȱ ȱ û ȱ ˬ ȱ ȱ  ȱ û û ȱ ¢ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬó ˬȱ ã ˬ ȱ £ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ ¢ ȱ £ ȱ ȱ Í ǯȱ ó Í ȱ £ȱ ³ óȱ Í Í ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ£ˬ ǰȱ ˬȱ ó Í ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ³ ¡ȱȃ ¢ ȱ Í ÍȄȱ ȱ ȱ ǯȱ ˬ ȱ Í Í Í ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ óȱ ¡ Í ȱ ȱ ˬȱ ˬ Ȭ£ã ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ óÍȱ ȱ³ ¡ȱ ¢ ǯȱ ǰȱ ˬ ȱû£ˬ ˬȱ ³ Í ȱ Íȱ ˬȱˬ ˬ Í ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Íȱ Í Í ǯ

ˍVˎEL LQIHNVL\DODU

&$1 6$ö/,ö,


33

.(7$129

ฮธ1 *h&/h 9ฮธ 7ฮธ+/h.ฮธ6รธ= $รถ5,.ฮธ6รธ&รธ .(7$129 ยฑ Gย Q\DGD ิฅQ PิฅรบKXU รบLUNิฅW DUDVร QGD \HU WXWDQ "5DQED[\ รบLUNิฅWLQLQ LVWHK VDO HWGL\L SUHSDUDWGร U 'ย Q\DQร Q GDQ DUWร T |ONิฅVLQGิฅ Pย YิฅIIิฅTL\\ิฅWOL DรทUร NิฅVLFL YDVLWิฅ NLPL JHQLรบ \D\ร Oร E %XQGDQ ิฅODYิฅ 1$72 $%รน รธQJLOWิฅUิฅ รธWDOL\D )UDQVD RUGXVXQGD ิฅVDV DรทUร NิฅVLFL YDVLWิฅ NLPL .HWDQRY GDQ LVWLIDGิฅ HGLOLU .HWDQRY X]XQ LOOิฅUGLU NL WLEE WิฅFUย EิฅVLQGิฅ WH] Yิฅ GDKD Jย FOย WิฅVLU HGิฅQ DรทUร NิฅVLFL NLPL Pย YิฅIIิฅTL\\ิฅWOิฅ LVWLIDGิฅ HGLOLU .(7$129 Qิฅ\ิฅ J|Uิฅ GDKD Jย FOย DรทUร NิฅVLFL KHVDE HGLOLU" ย รธOWLKDE QDKL\ิฅVLQGิฅ UHVHSWRUODUร Q DรทUร \D TDUรบร KิฅVVDVOร รทร Qร D]DOGร U ย $รทUร Qร W|UิฅGิฅQ SURVWDTODQGLQOิฅULQ VLQWH]LQL EORNDGD HGLU ย (NVXGDVL\D Yิฅ |GHPL D]DOWGร รทร QD J|Uิฅ UHVHSWRUODUร Q Vร [ร OPDVร Qร TDUรบร Vร Qร DOร U ย 2QXUรทD EH\QLQLQ DU[D N|NFย \ย Yิฅ DU[D EX\QX]ODUร QGD RODQ DรทUร PิฅUNิฅ]LQL EORNDGD HGLU ย 7DODPXVGD RODQ DรทUร PิฅUNิฅ]LQL EORNDGD HGLU ย %H\LQ TDEร รทร Qร Q KLVVL ]RQDVร QGD RODQ DรทUร PิฅUNิฅ]LQL EORNDGD HGLU .HWDQRY KิฅE ยฑ WิฅUNLELQGิฅ PT NHWRURODN WURPHWDPLQ YDUGร U .HWDQRY LQ\HNVL\D ยฑ WิฅUNLELQGิฅ PT NH WRURODN WURPHWDPLQ YDUGร U .HWDQRY LVWิฅQLOิฅQ PิฅQรบิฅOL Yิฅ [DUDN WHUOL DรทUร ODUGD LVWLIDGิฅ HGLOLU .HWDQRYXQ KิฅP LQ\HNVL\DVร KิฅP Gิฅ KิฅEOิฅUL GDKD WH] WH] UDVW JิฅOLQิฅQ EDรบ GLรบ R\QDT DรทUร ODUร Vร Qร T oร [ร T ิฅPิฅOL\\DWGDQ VRQUDNร DรทUร ODUGD \ย NVิฅN DรทUร NิฅVLFL WิฅVLUิฅ PDOLNGLU $รทUร Qร Q [DUDNWHULQGิฅQ Yิฅ GDYDPL\\ิฅWLQGิฅQ DVร Oร RODUDT Jย QGิฅ GิฅIิฅ\ิฅ TิฅGิฅU GD[LOิฅ TิฅEXO HGLOิฅ Yิฅ \D ิฅ]ิฅOิฅ GD[LOLQิฅ \HULGLOิฅ ELOิฅU

.HWDQRYXQ DรทUร NฮนVLFL WฮนVLUL 'LNORIHQDNGDQ GฮนIฮน รธEXSURIHQGฮนQ GฮนIฮน 7HQRNVLNDPGDQ GฮนIฮน Jย FOย Gย U $รทUร NิฅVLFLOิฅU LoิฅULVLQGิฅ GDKD ]ิฅUิฅUVL]L .(7$129 GXU

รธVWHKVDOoร ยฑ 5DQED[\ ODERUDWRULHV $]ิฅUED\FDQ 5HVSXEOLNDVร QGD UิฅVPL GLVWULE\XWRU ยฑ 6$1,0(' รบLUNิฅWLGLU

&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

34

'ùú/ˍ5ù 7ˍ0ù=/ˍ0ˍ<ù 1(&ˍ g<5ˍ70ˍ/ù"

&$1 6$ö/,ö,


35 ȱ Í ȱ ˬ û ˬ ˬ DZ ˬ ˬ ǰȱ ó ȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ¢ ȱ ¡ ó Í ǯȱ Íȱ ȱ ¢ Íȱ ˬó ¢¢ˬ ˬȱ Íó Í ȱ ˬ û ˬ ȱ ¡ ȱ ã ûó ˬ ȱ ˬ¢ ˬ ǯȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ã ȱ¢ ó Íȱ ã¢û ȱ Í£Í Íȱ ȱ ˬ ˬȱ óȱ ˬ ˬȱ ÍÂÍ ȱ£ ȱ ¢ ȱ³Í¡ Íǯȱ

ˬ ȱ ó DZȱ ó ÂÍ ȱ ó ˬ ȱ ¢ˬȱ ˬȱ ¡Í Í£ Í ǵȱ ˬȱ ¢ˬ¢ ǵȱ ¢ˬ¢ ȱ ǰȱ ó ˬ ȱ û£ û ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ¢ Í Íȱ Í£Í ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ ȱ óˬ Dzȱȱ ¢ˬ¢ ȱ ǰȱ ȃû³ȱ¢ óȱ ˬ ¢ Ȅȱ ã ûȱ Í£Í ȱ ȱ¢ óÍ ȱ ó Íó Í Dzȱ ¢ˬ¢ ȱ ǰȱ ȱ ó ȱ ˬ ˬȱ ȱ¢ ó Íȱ Í£Í ȱ ȱ ǵȱ û û ȱ Í ȱ ˬ ȱ ÍÂÍ Íȱ ã£ˬ ȱ ¢Í Í ǯȱ ˬȱ ˬ ȱ ¡ó ȱ óˬȱ ó Í ǯȱ ó ȱ ÂÍ ȱ Ȭ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ȱ DZȱ ˬ ǰȱ ˬ ȱ û ȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǵȱ Ȭȱȃ ˬ ȄǰȱȬȱ ¢ˬǰȱ Í£Í ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱȃ ˬȱ ˬǰȱ ˬ ȱ ó ˬ £ ȱ ˬ £ ˬ¢ˬ ǵȄȱȮȱ ȱ ˬ ˬ ȱ¢ Í ȱ ó ǯȱȱ Ȭȱȃ ³ȱ ¡ ȄǰȱȬȱ Í£Í Í ȱ Íȱ ˬ ȱ ǯȱȮȱ ȃ ˬ ˬ ȱ Ȅǯȱ ȱó ¢ȱ ¢ Í ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ Í£ Í £ ȱ ˬ ęȱȱ ¢ ȱ ¢ Í ǯȱȱ ˬ ǰȱ ȱ ȱ Í Í Í ȱ £Í ȱ ǯȱ ˬ ȱ ȱ ˬóˬ ǰȱ¡û ȱ óȱ Í ³ Íȱ ˬȱ ¢ ȱ ȱˬ ȱ óȱ ˬ ȱ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ û ȱ ȱ ÂÍ ȱ ¢ ȱ óȱ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱóˬ ˬȱ Í Í£Íȱ óȱ Í ³ Íȱ ¢ ȱ ǯȱ û û ȱ ȱ Í£Í Í ȱ ³ ¡ȱ¡ ó ȱ ˬ ǯȱ ǰȱ ˬ ˬȱ Í ³ ¢ ȱ ¡Í ǰȱ óȱȱ ˬ ȱ ¡ ¢Í ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ÂÍ ȱ³Í¡  ȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬ ¢ˬ ǰȱ Í£Í ȱ û ȱŗȦřȱ ˬ ȱ Í ³ Í ȱû£ˬ ˬȱ Í¡ ȱ Â£Í ȱ Íȱ ˬȱ ó ȱ ȱ  ȱ ó Íǯȱ ȃ ˬȱ¢ ¡ǰȱ ¡ǰȱ ˬȄǰȱȬȱ ¢ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ û£ˬ ˬ¢ˬȱ³ Íó Í ǯȱȃ Í ³ Íȱ ó ÂÍ ȱ¢ ¡ Íȱ ¢ ǰȱ¢ ¡ Í ȱ ó ÂÍȱ ó ˬ Ȅǯȱ Í£Í ȱ ˬ ȱ û û ˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ ÂÍ ȱ³Í¡ Íǯȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ó ǯȱ ȱ ȱ ¢ Íȱ Íó Í DZȱ ó  ȱ ˬ ȱó ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȃ £Í ȱ  ȱ Ȅȱ ˬ¢ ȱ㢠ˬ ˬ¢ˬȱȱ

³ Íó ¢Í ǰȱ ȱ ȱ ȱó Íȱ ǯȱ Í Í ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ó ˬ ȱ ȱ¢ óȱ ¢ Í ȱ ˬ £ ˬ ˬ¢ˬȱ ó ÂÍȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ã û ˬ ǯȱ ûóû û ȱ ǰȱ ³ȱ £ ȱ ó ȱ ȱ ó ˬ ˬȱ ȱ ˬ¢ ȱ 㢠ˬ ǯȱ ³ ȱ Í£Í Í ȱ¢ ȱˬó¢ ȱ³ ¡ȱ¡ ó ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ Í¡ ǰȱ ˬ ˬȱ Í ³ Íȱ Â£Í ȱ  ȱ £ˬȱ ǯȱ ã¢û ȱ Í£Í ȱ Í ȱ ¢ ÍDZȱ Ȭȱȃ £ȱ ȱ ˬȱ £ǵȄȱ Ȭȱȃ ó ˬ £ ȱ ˬ £ ˬ¢ ȄǰȱȬȱ ¢ˬȱ ȱ Ȭ ǯȱȮȱȃ Í ȱ óȱ ˬ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ û ȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ¢ˬ ˬ Ȅǯȱ Ȭȱȃ ˬ ȱ ˬȱ óȱ ˬ ȱ ǷȄȱȮȱ ¢ˬ ˬ ȱ Í£Í ȱ ˬ ȱ ȱ³ ÂÍ Í ȱ¢ Í Íȱ ȱ û£ˬ ˬȱ³Í¡ Íǰȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ¢ˬȱ ó Íǯȱ ȱ¡ ó ˬ¡ ȱ Íȱ û û ˬ ˬ ȱû³û ȱ Ȭ ǯȱ ˬ ˬǰȱ ȱ ¢ ¢ ȱ¢ ¢ˬ ˬ DZȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ³ ǯȱ ˬ ȱ û ȱ Í£ Í Í ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ÂÍ ȱ ȱ ˬȱȱ óȱ Í ³ Íȱ ˬȱˬ ˬó ǯȱ ˬ ȱ Â Í ȱ ȱęȱ ȱ ˬ DZȱȬȱȃ Í£Í ǰȱ ˬ ȱ Í ȱ ã¢û ȱ Í£ ǰȱ £ ˬȱ ˬ ˬ ȱ¢ ¡óÍȱ óȱ ˬ ȱ ǯȱ ³ȱ ˬ ǰȱˬ ȱ óȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ǵȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ó ȱ¢ ¡ Í ȱ ó ÂÍȱ û ˬ¢ˬȱ ³ ÍóÍ Ȅǯȱ ˬ ˬǰȱû³û ûȱ ¢ ȱ¢ ÍDZȱ ã£û ûȱ ã¢û ȱ ǰȱ ˬ ˬȱã ˬ ȱ ȱ ȱ ³ ˬȱȱ ó ȱ ˬ ȱó ¢ ȱ ȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ǯ ȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ Íó Í Í£Í ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ÂÍ Í ȱ Í ȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ã û ǯȱ

ˬĞȱˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱû£ˬ ˬȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ¢ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ û ȱóˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ £Í ȱ ǯȱ ȱ ˬó ¢¢ˬ ȱ ȱ ¡ ȱ ó Íȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ¢ óÍǰȱ ˬĞȱˬ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ㢠ˬ ˬ¢ˬȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱû³ȱ ¢ ȱ ó ˬ¢ ǯȱ ȱ ˬȱ ó ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ óȱ Í Íȱ Íǯȱ Í ȱ ȱ¢ Í ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ȱ óȱ Í ȱ ȱ ȱ ã û û û ȱȬȱȱ ¡Íȱ ó ˬ £ȱ ȱ  ȱ ó ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

36

¡ £  ȱ ó Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ó ÂÍ Í Í DZ ŗǯȱ ¡ ȱ £Â ȱȮȱ ǰȱ £ǰȱ ¢ Řǯȱ ȱˬ ȱ¢  řǯȱ ȱ ˬ ȱ ³ ˬ ȱ ˬ ȱȮȱ ǰȱ³ ¢ǰȱ ȱ ˬȱ ǯ Śǯȱ £ ȱ ȱ ˬ ȱ Í Í ȱ ˬ ȱȮȱ ˬó ˬ ˬ ȱ ó śǯȱ £ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ˬȱ¢  Íȱ ȱ ˬ ȱ Ŝǯȱ ȱ³ ¢Íǰȱ ȱ ¢ Í ȱ ˬȱ ã ˬȱ¢ ȱ Í ŝǯȱ ˬ Ȭ û¢ǰȱ ˬ ȱ ¡ ǰȱ óÍ Şǯȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ó ˬ ȱȮȱ ³ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ³ ȱ ˬ ȱ¢ ¡ £  ȱ ¢ Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ û Ȭ ȱ ã ȱ ó ÂÍ ȱ ǯ

0h$6,5 ø16$1,1 *h1'Ԥ/ø. 352%/(0 75ø$'$6,

1(85(;$1 θ/9ø'$ <8;868=/84 Í ȱ Í¢ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³ˬȱ ¢ǰȱ £ȱŗŚȱ û ǰȱ¢ ¡ Ȭ £ȱŗŗȱ û ȱ¢ ó ¢ ȱ ˬ ǯȱ ȱȬȱˬ£ ȱ ˬȱ ȱ ǯȱ Ȭ ȱŚŖȱ ¢ ȱ¢ ¡Í ȱ Ȭ ȱ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ǯȱ ¡ £ ȱ ˬȱ¢ ¡ ȱ ˬȱ Íǰȱ¢ ¡ ȱ ¡ Í ȱ ȱ ¢Í ȱ ˬȱ ˬ ǰȱ ˬ ȱ¢ ¡ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ǯȱ ¢ęȱ¢¢ˬ £ȱ¢ ¡ ȱ óȱ ˬ ¢¢ˬ ǰȱóˬ¡ ȱ ˬ¢ Í ǰȱ ¢ ȱ£ ȱˬ ȱ ó ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ £ Í ǯ

&$1 6$ö/,ö,

¡ £ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ ³ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ¢ ¡ ȱ ˬȱ ȱ ȱ ¢ ˬ ȱû£ˬ ˬȱ Í ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ó ȱ ȱ ǰȱ¢ ¡ £ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ ¢ ˬ ˬȱȱ ¡ó ȱ ˬȱ ˬȱ ¡ Íȱ £ ȱ £ ȱ Í ǯȱ ȱ ȱ ˬȱ £ ȱ Íȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ǰȱ ¡ó ȱ ˬȱ Ȭ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ û ȱ ȱ ǰȱ ȱ ˬȱ ȱ

ˬȱ¢ ¡ £ ȱ Í ȱ ó ȱ ˬ ˬȱ ǯ G ȱû³û ȱ¢ ¡ £ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǰȱ ˬ¢ ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ £ Í ǯȱ ʞ ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ¢ ȱ ˬȱ¢ ¡ £  ȱ û¡ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ Í Â ȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ û ȱ ˬ ȱ Í Í ȱ ˬ£ ˬ ȱ óȱ ˬȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱ Í Í ÍÂÍǰȱ ¢ ǰȱ óȱ Â Í Íǰȱ ó ˬ ˬ ˬǰȱ ¢ ǰȱ ã ˬȱ £Â  ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ȱ³ ¡ȱ ˬ ˬȱ ěȱ ˬ ȱ ¢ ȱ³Í¡ ȱ ǯȱ ˬ £ȱ ȱ ã ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ˬȱ¢ ¡ £  ȱ ȱ Í ȱû³û ȱ Ȭ ¢ ȱ û ȱ ¡ ¢ ȱ ˬȱ ȱ ȱ ȱ NEUREXANȱ Í Í ȱ ˬ ˬȱû û û ȱ ǯȱ NEUREXANȱȮȱřŖȬŜŖȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯ NEUREXANȱȮȱ û ˬ ȱ Ȭ ȱ ȱ ³ˬȱ ȱ ¡ ¢ ȱ ǯȱ NEUREXANȱȮȱ ˬ ȱ Ȭ ȱŘȬřȱ ȱ ȱ ȱȮ ˬȱ Άŗ ˬȱΆŘȱ Â Í Í ȱ £ ¢ ȱ £ Í ǯȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ Ȭ ȱ ȱ¢ Âȱ ó ȱ £ ˬȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ ȱȮȱ ¢ Ĵȱ ˬ ȱ ¢ ȱ û¡ ˬ ȱ¢ ȱ ¢ ¢ ȱ ǯ Ȯȱ ȱ ˬȱ ȱ £ ˬȱ û ûȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯ Ȯȱ ǻ ęȱ¢ Ǽȱ


37 Ȯȱ ˬ ȱ ˬ £ ˬ¢ ǯȱ û ˬȱ ˬȱ΅ŘȬȱ ˬȱȱΆŗȬȱ Â Í ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯ Ȯȱ û û£ȱ¢ ¡ ȱ ǯ Ȯȱ £ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ û ˬ £ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Í Í ÂÍǰȱ㢠ˬó ˬȱȱ ¢ Í ǯ

1(85(;$1 ø16$1 %ø25ø70/Ԥ5ø1ø %Ԥ53$ ('ø5 ¢ Í ȱŞşȱ Í ȱ ó ³ȱ ǯȱ ˬȱ ¢ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ ȱ¢ ¡ ¢ ȱ ˬǰȱ ¢ęȱ¢¢ˬ £ȱ¢ ¡ ǰȱ ˬ ˬ ȱ £Ȭ £ȱ ¢Í ǰȱ ˬ ȱ ˬ ȱ¢ ¡ ǰȱ ˬ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬó ˬ ȱ ȱó ¢ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ ³ˬ ˬ ȱŚŖşȱ ¢ ȱǻŗŞȬŝśǼȱ û£ˬ ˬȱ ³Í ȱ ȱ ȱ û ¢ ˬȱ Í Í ǯȱ ¢ ˬ ȱ ŘȬřȱ ȱ û ˬȱřȱ ˬ ˬȱ ȱ NEUREXANȱ Íȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ȱŘŘƖȬ ȱ ˬȱˬ ˬȱ ȱ¢ £ ȱ ȱNEUREXANȱ Íȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱȱŚśȱ û û ȱ Ȭ ¡ ȱ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ¢ ¡ ȱ ˬȱ û ˬ ȱ ó Íóǰȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ¢ ¡ ȱ ˬ ȱ  ȱû³û ȱ û û£ȱ¢   ȱ ȱ ¡ Íó Í ǯȱ ¢ ˬ ȱ ŞřƖȬ ȱã£ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱȃ³ ¡ȱ ¢ ¡óÍȄȱ ˬȱȃ¢ ¡óÍȄȱ ȱ ¢ ˬ ˬ ó ǯȱNEUREXANȱ ¢ ˬ ȱŜśƖȬ ˬȱ ¢ ¡ ȱ ȱřȬŝȱ û ȱˬ £ ˬȱ ó Í Íó Í ǯȱȱ NEUREXANȱ Í Í ȱ ˬ ȱ ¡ £ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ¡ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ £ ȱ ǯ Í ȱ ˬ ˬ ȱȱ ˬ ȱ Ȭ ȱ  ȱû³û ȱ Ȭȱ £ ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ˬ ǯ Ȭȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ˬ ȱ ȱ

ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ û ûȱ ˬȱ û ˬ ȱ û ˬȱ ěȱ ȱ ¢ ȱ³Í¡Í ǯȱ Ȭȱ ˬ ˬ£ ȱ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ £ óȱ ˬ ȱ ˬ £ ˬ¢ ǯȱ

Ȋȱ ȱ Í Íȱ ˬ £ ˬ¢ ǯ Ȋȱ £ £ ȱ Í Í ȱ ȱ Ȭ ǯ Ȋȱ ȱȮȱ ǯ

Í ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ûˬ¢¢ˬ ˬó ǯ

ěȱ ȱ Ȋȱ ¡ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ Ȋȱ ¡ £ Íȱ ȱ Í Í ǯȱ

Ěȱ ȱ ȱ Ȋȱ £ ¢ Íȱ¢ ¡óÍ ó Í Í ȱ ˬȱ Íȱ Ȋȱ ˬó ȱ ěȱ ˬȱ Ȭ ǯȱ Ȋȱ £ £ ȱ Í Í ȱ ȱ Ȭ ǯȱ

ȱ Ȋȱ ˬ ˬ£ ȱ ȱ ˬȱ ¢ Í ÍÂÍȱ ȱ Í Í ǯ ˬ ˬǰȱȱNEUREXANȱ Íȱ Ȋȱ ¡ ȱ £Â  Ȋȱ £ ȊȱG ȱ ¡ Ȋȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ˬ¢ˬ ǰȱȱ ¢ Í Í ȱ ˬȱ Í £ Íȱ ˬ ȱ ǯ ȱ ȱ Í ȱ ¡Í Í ǯ

ȱ ȱ Ȋȱ Ȋȱ ȱ Ȋȱ £ ȱ ěȱ ˬȱ Ȭ ǯ Ȋȱ ȱ Í Íȱ ó ˬ ǯ <Dú

'R]DODQPD

θWUDÀ Õ PιOXPDW o Q Tel.: (012) 430 89 49 www.heel-az.com .ԥVNLQ KDOODUGD GR]DODQPD

\DúGDQ WDEOHW J QGԥ WDEOHW KԥU \X[DUÕ XúDTODU Yԥ GԥIԥ GԥTLTԥGԥQ ELU GԥIԥ E|\ NOԥU

<HPԥNGԥQ GԥTLTԥ ԥYYԥO \D[XG VDDW VRQUD

\DúOÕ XúDTODU

WDEOHW J QGԥ GԥIԥ

WDEOHW KԥU GԥTLTԥGԥQ ELU GԥIԥ

<HPԥNGԥQ GԥTLTԥ ԥYYԥO \D[XG VDDW VRQUD

\DúGDQ DúD÷Õ XúDTODU

ò WDEOHW J QGԥ GԥIԥ

ò WDEOHW KԥU GԥTLTԥGԥQ ELU GԥIԥ

<HPԥNGԥQ GԥTLTԥ ԥYYԥO \D[XG VDDW VRQUD

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$ö/,ö,

38

9$.6ø1ø 68dødԤ<ø1'Ԥ1 <h.6Ԥ. 0h'$)øԤ<Ԥ 7Ԥ0ø1$7 9(5ø5 OKAVaKS ELUGԥIԥOLN LVWLIDGԥ Ȋȱ û û ȱ¢ ó ȱû³û ȱ ˬ ˬ ȱ £ ȱ ȱ ã ¢ˬȱ ȱ Í ǯȱ Ȋȱ ȱȮȱ û ¢ ȱ ¢ ¢ȱ¢ ȱ ³ óȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¡ ȱ ˬ ȱ¢ ˬȱ ǯȱȱ Ȋȱ ³ ³ˬ¢ ˬȱ óÍȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ £ ȱ ǯȱ Ȋȱ ˬ ˬ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ¢û ˬ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ˬ Í ǯȱ

OKAVaKS LO V EXW HGLOPLú HIIHNWLYOLN Ȋȱ ȱ ȱ¢ ¡ ȱ Íȱ řȱ û ȱˬ £ ˬȱ ¢ ȱ Í Í ȱ ȱȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ¢ ȱ ÂÍ ȱ Í Í ȱ ó ȱ ˬ ȱ óÍ Í Í ȱ Í Í ȱ ěȱ Dzȱ ȊȱŘŖȱ ȱˬ £ ˬȱ ¡ Í ȱ Dzȱ ȊȱŘŖȬ ȱ ˬ ȱ Í ȱ ã ˬ ¢ ȱ ˬ ˬ ˬ DZȱȱ ȯȱ ȱ ȱŗŖŖƖ ȯ û ¢ ˬȱ ȱŗŖŖƖ

FL LOGԥQ FL LOԥ TԥGԥU VXoLoԥ\L LOԥ [ԥVWԥOԥQPԥ VԥYL\\ԥVL GԥIԥ DUWPÕúGÕU

&$1 6$ö/,ö,

³(SLGELRPHG´ 00& $]ԥUED\FDQ %DNÕ úԥKԥUL =LYԥUEԥ\ ԤKPԥGEԥ\RY 7HO )DNV )DNV ( PDLO RI¿ FH#HSLGELRPHG D] HSLGELRPHG#EN UX :HE ZZZ HSLGELRPHG D]


39

&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

;ˎVWˎOL\LQL]L VHYLQ &$1 6$ö/,ö,


41 ˬ ˬ ȱ ˬȱ û £ˬȱ ǰȱ ȱ ˬ ǰȱ ȱ ¢ÂÍȱ ˬȱ¢ ó ȱ £Í Í ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ǯȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ¡ ˬȱ ȱ¢ ¡ǰȱ ȱ ³ˬȱ ¡ˬ ˬ ȱ¢ ó ȱ ûóû ǯȱ ˬ ȱ ȱ ȱ¢ ó Íȱ Í ȱ ˬ ˬ ˬȱŘŖȬřŖȱ¡ ȱ £ Í ȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ã ˬȱ ˬó óˬȱ ûó ˬ¢ˬȱ ˬ¢ ˬ£ǯȱ ˬ ˬ ¢ ȱ £ ȱ ˬ¢ £ ˬ ȱ Í Íȱ ¢ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ  ȱ  ȱ³ ÍóÍ ǯȱ ¡Íȱȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱó ¢ˬȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¢ ǯȱ ȱ ǰȱ¡ˬ ˬ ˬȱ û £ˬȱ ȱ ¢ ǰȱˬ ˬ ó Í ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ǰȱ¡ˬ ˬ ȱȮȱ ǰȱ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ã ȱ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ˬ ˬ ¢ ȱ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ¡ Í Íȱ ˬȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ó Í ȱ ȱ û ¡ ˬȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ û ¢ ˬ ˬ ȱ ³ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ã ˬȱ ¢ ȱ û û ȱ ã ǰȱ ˬĴȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ǰȱ ȱ ˬȱ Ȭ ęȱ ȱ ˬȱ û ˬ ȱ ã ¢ˬ ˬ ȱ ˬ ȱȱ ǯȱ ˬȱ ǰȱ Í ȱ ˬ ˬȱ¡ Íȱ ȱ ¢ ȱ £ ˬȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ û ˬ ˬ ȱ ȱȃ óȱ Í Ȅȱ £ Í Íȱ £ ó Í ȱ û Ȭ û û ǯȱ ˬ ȱ ó ȱ ǰȱ £ ȱ ³ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ¡ˬ ˬ ¢ £ȱ¢ ¡ ǯȱ û û ȱ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ¡ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ȱŗśȱ ȱ ã û û ǯȱ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ £ȱ ˬ ȱ ˬó ˬ ˬȱ ȱ ˬ ǯȱ ǰȱ ˬ û ˬȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬȱ ǰȱŗśȱ ȱŜȬ Í ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ¢ Íȱˬ £ ˬȱ û ˬ ȱó óǰȱřȬ û ȱ ˬȱȮȱóˬ ˬ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱȱ ȱ ˬ ȱ ¢ Íȱ ȱ ǰȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ęȱ Íȱ ˬȱ ˬó ȱ ȱ £Í ȱ ˬ ˬ¢ˬ ˬ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ Íȱ ˬ ȱ ȱ ȱû³û ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱû ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ Íȱ ȱ ³ ˬ ˬȱȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱû£ ˬȱ ȱ Í Íȱ ˬ ȱ ˬ ǰȱ ȃ ˬóˬ ¢¢ˬ ȱˬ ˬ ȱ Ȅȱ ȱ¡ˬ ³ˬ ǰȱ Ȭ £ǰȱ £ ǰȱ ¡ ȱ ǰȱóˬ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ǰȱ¡ ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ¢ ÂÍ Íȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ˬ ȱ û û û ǯȱȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬ ˬ ¢ã ûȱ ęȱ Íȱ ˬȱ ˬó ȱ ȱ £Í Í ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ³ ˬ ˬǰȱ ȱ ˬĚȱˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ǰȱã û ȱ Í Í ȱ óÍ Íȱȱ Í Íóȱ ǯȱ û ȱ ȱ ˬȱȱŞŖȬŗŗŖȱ¢ ó ȱ ˬ ˬ ȱ¢ ó ¢ ȱȱ ˬȱ ¢ Í£ȱ Í ȱã ˬȱ ˬ ǯȱȱ G ȱ Í ȱ û ã ˬ ȱ ¢ óȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ  ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ¡ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ £ȱ  Íȱ ˬ ȱ ¢ ǯȱ £ Í ȱ ˬ ˬ ǰȱ¢ óȱã û ˬȱ ó ȱ ǯȱ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱã£ȱ ˬ óˬ¢ ȱ ǯȱ óȱ ˬ û ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ęȱȱ¢ Í ǯȱ ˬ¢ ȱ ó Í Í ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ã ȱ ¢ ǰȱ¢ Í£ȱ£û ȱ ȱ Íǯȱ ǰȱ £ǰȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬȱ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ¢ Íȱ ã û û ǯȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ó ǯȱ ¢ ȱ¡ˬ ³ˬ ǰȱ ó ȱ û Íǰȱ¡ ȱ ¢ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ û ¢ ˬ ȱ ˬȱ £ ȱ ȱ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ¢ Íóȱ£ Íȱ ˬ ǯȱ ã ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ óȱ ¢ ȱ ó ȱ ȱ ˬȱ û¡ ˬ ȱ ¡ £ ǰȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ ¢ˬ ǰȱ £Í ȱ¢ ó ÍÂÍ Í£ȱ ó ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ó ȱ óȱóû ȱ ˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ

ˬ ¢¢ˬ ˬ ǯȱ ǰȱ û ˬ ˬ ǰȱ £ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱȱ ˬ ˬ ˬȱ¢ ȱ û ˬ ȱ £ ǯȱ

ˬ ȱ ȱ Íȱȃ¡ˬ ˬ ˬ ȱ£ˬ ˬȄȱ û¡ ˬ ǰȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱ û û ȱ ó ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ˬȱ¡ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ó ǯȱ ȱ ˬ ȱ ȱ û ˬ ˬȱ ã ȱ ȱ ó ȱ Í ȱ û ¢ ˬ ˬǰȱ £ ȱȃ ˬ¡ £Ȅȱ ȱ³ ¡ȱ ȃ ˬ ó Ȅǯȱ

ˬ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ã ˬǰȱ¢ˬ ȱ Í ȱ ó Í ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ ǯȱ ˬȱ³Í¡Í ȱ ǰȱ û Ȭ ȱ ˬ ȱ 㣠ˬ ˬȱ ˬȱ ó ˬ¢ ǯȱ ˬ ȱ 㣠ˬ¢ ȱ ǰȱ ¢ ȱó ¢ˬ ˬ ȱ ˬȱã£ûȱ ȱ¢ Í ȱ ˬ ǰȱ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ûó ˬȱ ǯȱ ȱ £ ȱȃ ȱ ¡ ÍȄȱ û ˬ¡ˬ ȱ ȱ ¡ Í ȱ ȱ Ȭ ¢ ȱ ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ó ȱ ˬ ǯȱ ȱ £ ȱ ¢ óȱ ȱȃ óȱ Â Í ÍȄȱ ˬ Íȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ȱ Í Í ȱ Í Íȱ ó ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ȱ ˬȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ¢ Íóȱ ȱ ˬȱ £ȱ ˬȱ  £ȱ û £ˬȱ  ȱ³ ÍóÍ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ¢ Í£ȱ û£ ˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ û ˬȱ ǯȱ ʞ ˬȱ ˬǰȱ ¢ ˬȱ ȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬ ȱ £Í Í ȱ ˬȱ ȱ ˬ ȱ û û ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬó ȱ Í Í ǯȱ ˬȱ ȱ ǰȱ Í ȱ Í ȱȱ Íȱȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢  ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ û ˬȱ û û ȱ £ ȱ ˬȱ ó ǯȱG¢ ȱ ȱˬ ȱ û ȱ ˬ ȱã£ûȱ¡ˬ ˬ ȱ¢ Í ȱ³ ÂÍ ȱ ¢ˬ ˬ DZȱȃ ˬ ȱ ó Í Í ȱ ã ˬǰȱ óȱ ˬ ȱ ȱ £ ˬȱ ¡ ȱ ȱ ó ȱ ˬ ˬ ǯȱ ǰȱ ˬȱ Í ȱ ¢ˬǰȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ęȱ ȱ ˬȱ ˬó ȱ Ȅǯȱ û ˬ¢ˬȱ ˬ ˬȱ ˬǰȱ û ȱ ˬ ˬ ȱ Íȱ ã¢û û ǯȱʞ ǰȱ ȱ Í ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǰȱ ȱ ȱ £ ¢ ȱˬ Í Í ǯȱ

ˬ ȱ û ˬȱû Í Íȱ ¢ ȱû£ˬ ˬȱ Í ȱ ³ ˬ ȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬ Í ǰȱ ȱ ˬ ǰȱ ȱ¡ˬ ˬ¢ˬȱ ˬȱû³û ȱ £Í ȱ  ȱ Í Í ǯ G ȱã£ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ÍÂÍ Íȱ Í Í ȱ ǰȱ ó Í ȱ ȱ ˬ ȱ¢ ǯȱ [£ȱ  ÍÂÍ ȱ ¢ÂÍȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¡ ȱ ˬ¢ ǰȱˬ ȱ ȱ  ȱ Íǯȱ ã ȱ ˬ ¢¢ˬȱ ȱã£ûȱ ȱ û ˬ¢ˬȱ ã Í ǯȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ¢ ó Íȱ ˬ ȱ£ Ȭ ȱ ˬ¢ ó ˬ ó ǯȱG ó ȱ óȱã ˬ ˬ ȱ Í Íȱ Í ȱ ǰȱ ˬ ȱ Íȱ ˬ ȱ¡ˬ ˬ¡ Í ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱû£ ˬȱ û ˬȱ ǯȱ ȱ ȱ Í Í Í ǰȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ȱ óȱ ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ Íȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ Í ȱ ˬ£ ˬ ȱ ã ˬ ˬ ˬȱ ã ˬȱǻ ȱû³û ǰȱ ˬ ˬ Ǽǰȱ ˬ£ ˬ ȱȮȱ Â Í Í ȱ ¢ ȱ¢ ˬȱ ã ˬȱǻ ¢ ǰȱ Ǽǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ã û ˬ ȱˬ ˬ ˬ ˬȱ ã ˬȱǻ Ȭ ȱ ¡ £Ǽȱ Í Í Í ǯȱ ˬ ǰȱ ¢ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ȱ ³ˬȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ûęȱȱ ¢ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ û ˬȱ ˬȱ ęȱ ȱû Í Íȱ ˬ¢ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ǰȱ ˬ ˬȱ û ˬȱ ǯȱ G ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ ȱȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ£ ȱ ¢ ÂÍ Íȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ¢ ȱ ˬ ȱ ¡ Í ȱ ȱ óÍ Í Íȱ  ȱ ȱ ǯ

&$1 6$ö/,ö,


&$1 6$รถ/,รถ,

&$1 6$รถ/,รถ,


43

&$1 6$รถ/,รถ,


&$1 6$ö/,ö,

44

%L]LP RWHOì [Rç JìOPLçVLQL] £ȱ £ ˬȱ û ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ óȱ ã ˬóˬ ȱ ã û ûóˬȱ ˬ ˬ ȱ £ˬȱ £Í ȱ ȱ ˬ ȱó ¢ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ £ǯȱG ȱ¢ ˬó ˬȱ ˬȱˬ ȱ Âȱ ȱ £ ˬȱ ȱ ³ ¢ £ȱ ˬ ˬ ȱˬ ˬ£ £ȱ ˬˬ û ȱ ¢ Í ǯȱ £ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ  ȱ ³Í ȱ ã£ˬ ȱ ˬ £ˬ ˬ¢ˬȱ Ȭ ǰȱ ǰȱ Íȱ ȱ¡ˬĴȱ ǰȱ ¢ ǰȱ ǰȱ ȱ £ ¢ Íȱ ˬȱ ǯȱ ˬȱ ˬ £ȱ óȱřŗȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ £ǯȱ ȱ ˬ £ ˬȱ £ ȱ ¡ ¢ Í Í£ ȱ ¢ ȱ £ Íǰȱ Řȱ ǰȱ ȱ Ȭ ǰȱ £ ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ¡ ˬ ˬ ȱ ó ǯȱ ȱ ˬ ˬȱ £ȱ ˬ ȱ û ȱ ¡ ȱ Í ȱ ˬ £ȱ óȱ ¢û ˬ Ěȱ ȱ ã ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ £ǯȱ ȱ ˬȱ £ ȱ £ ÍÂÍ Í£ȱ ˬ ȱ ȱó ¢ȱȬȱ ˬ ȱ £ ȱ óȱû³û ȱ û ˬ ˬ £ ȱ ˬ Íǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱȬȱ ˬ¢ ȱ ³ˬ ˬ ǯȱ £ȱ ˬȱ ¢ ¡ ȱ ǰȱ ã ˬóˬ ȱ ˬ ȱ óȱ Ȭ ȱ ˬȱ ¢ ¡ ȱ ęȱ Ȭ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ˬȱ¢ ¡ ȱ Ȭ ǰȱ û û ȱ ȱ £ˬȱ Ȭ ȱ ȱ ˬȱ £ã ȱ ˬ ˬ ǯȱ £ ȱ ˬȱ £ ȱ ˬ ˬ ȱ £ £ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¢û ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬǰȱ śȘȱ ȱ Í ȱ ¢Â ȱ ˬ¢ ȱ ³ˬ ˬ ǯ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ Ƿ

 £ȱóˬ ˬ ǰȱȈŘŖȱ¢ Ȉȱ û³ǯǰȱŜ DZȱǻƸşşŚȱŗŗŗǼȱȱȱȱśȱřŚȱŖş ȱȱȱȱȱȱȱȱǻƸşşŚȱȱśśǼȱŚŚŚȱŞŖȱŖş ǯ Ȭ ǯ DZȱ ȓ Ȭ ǯ

&$1 6$ö/,ö,

t DZȱ Íȱóǯǰȱ ¢Í ȱ ˬ ˬ ˬ ǰ ǯȱ ¢ ȱ û³ǯǰȱŗŚ ǯDZȱǻƸşşŚȱŗŘǼȱŚşŗȱŞŘȱŖŖȦŖŗ

7ZLQ VLQJOH

$=1

7ZLQ GRXEOH

$=1

4XHHQ VLQJOH

$=1

4XHHQ GRXEOH

$=1

'HOX[H VXLWH GRXEOH $=1 3UHVLGHQWLDO VXLWH

$=1

9LOOD

$=1

ԤODYԥ P úWԥUL

$=1


45

&$1 6$รถ/,รถ,

ZZZ DIUD KRWHO FRP


5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

46

8=81 /$.7$6ø<$

¢ ȱ ã ûȱ ˬ ȱ ȱ ȱ û û û ȱ Íȱ £ Í ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ȱ û ûȱ¢ Í ȱ ȱ ˬȱ ȱ £ ȱ û ˬ ȱ £ȱ ǰȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ ȃ ¢ Ȅȱ Í ǯȱ ˬȱ ˬȱˬ £ ˬ ȱ Í ȱ û³û ȱ ǰȱ ˬ ȱ Í ǯȱ û ȱ ˬ£ ȱ Í¡ ˬ ȱ Ȭ ȱ Íȱ ¢ ȱ £ȱ Íȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Í ȱ³ ¡ Í ȱ ǰȱˬ £ ˬ¢ˬ ȱ Í ȱ û³û ȱ û û ȱ £Íȱ £ ȱ ˬ ǯȱ ³ȱ ¡ ȱ ˬȱ ¢ ȱ Í ȱ ÂÍ£ȱ ˬȱ û ˬȱ ˬ £ˬ¢ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ¡û ȱ ¢ ȱ Â Í Í ǯȱ ˬȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ ó Í ȱ £Í Í ǯȱ t ¢¢ˬ ˬǰȱ ¢ ȱ ȱ ³ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ £ ˬ ǯȱ ȱˬ ÍȱȮȱ ǯȱ Ȭ ¢ ȱ ǰȱ ˬ ³ ȱ ¢ȱ ǰȱ ¡ ǰȱ 㢠ˬ û ûȱ ˬ£ ȱ Íȱ ˬȱ ȱ ˬȱ ǯȱ Í ȱ ȱ ˬ ȱ Í ȱ ¢¢ˬ ȱ Íȱ ȱ ȱ û û û ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ˬ ȱ Í Í ȱ ó ȱ £ Ȭ ǰȱ £ ȱ £ ÍÂÍȱ ȱ £ ǯȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ û¡ ˬ DZȱ Ȭȱ¢ Í ȱ¡ˬ ˬ ˬ Dzȱ Ȭȱ ȱ ¢ Í Í ȱ £ ÍȱȮȱ Ȭ ǰȱ¡ ȱ Í¡Í ǰȱó ó ˬ Dz Ȭȱ ˬ£ ȱ Í ȱ Íȱ ˬ ǰȱ ˬ£ ȱ ȱ ˬ Dz Ȭȱ ¡ ȱ ˬ£ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱȮȱ ¢ Í Í ȱ ˬ ȱ Íǰȱ ˬ ȱ £ ÍDz Ȭȱ 㢠ˬ û ûȱ ˬ£ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱȮȱ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ǰȱ ȱ Íȱ £ȱ ˬ ȱ 㢠ˬ û ûȱ ˬ£ ȱó ó ˬ Dz Ȭȱ û ȱ ˬ£ ˬ ȱ ¡ ȱ ¢ ¢ Íǰȱ ˬ ˬ ¢¢ ȱ£ Íǰȱ£ˬ ˬ ˬ ˬ ˬ ǰȱ¢ Í ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ¢ ȱ ˬ ǰȱ ȱ£ Íȱ ãóȱ ȱ ¢ ¢ ÍDzȱ

5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

Ȭȱ ¢ˬ ȱ ˬȱ 㢠ˬ ˬ ȱ£ˬ ˬ ˬ ˬ ȱȮȱ ¢ˬ ȱ ˬȱ 㢠ˬ ȱ³ Íó £ ÍÂÍDzȱ Ȭȱ ęȱ£ȱó ó ˬ ǯȱ ȱ ã û û¢ûȱ ǰȱȃ 㣠ˬ ˬ£ȱ ¢ Í Ȅȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í ȱ³ ¡ȱ¡ ó ˬ ˬ£ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ó Í Í Íȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ û ˬ¡ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ǯȱȱ ȱ ˬ ˬ ǰȱ ¢ ȱ û ¢ ˬ ȱ ȱ ¡Íóȱ ˬȱ ˬ ȱó ¢ˬ ˬ ȱ ó Í ȱ ó ¢Í ǯȱ ȱ ã û ȱ £ Íǰȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ǰȱ £ ȱ ȱ ã ȱ ȱ Í ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ Í ǰȱ ¢ˬ ȱ ˬȱ 㢠ˬ ˬ ȱ ¢ Í Íȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ˬ ˬȱ ã ˬȱ ȱ £ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ Íȱ û ¢ ˬȱ ˬȱ û ˬȱ Íȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ Í Í Í ǯȱ

ęȱ£ȱó ó ˬȱóû ˬȱ¢ Í ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ȱ ȱ û ¢ ˬ ǰȱ û ȱ ˬȱ Ȭ £ ȱ ęȱ¢ ȱ ȱ Í Í Í ǯȱ Í ȱ ó  ȱ ˬȱ ³ ȱ³ ȱ Í Í ȱ ˬ ȱ û ¢ ˬ ȱ ˬȱ Ȭ ȱ ˬȱ ¡ ǯȱ ¢ˬ ǰȱ 㢠ˬ ˬ ǰȱ ¢ Í Í ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ˬ ǯȱ û ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ¡ ȱ£ Í Í ȱ Ȭ ȱ ˬȱ ȱ ǯȱ û ȱ ˬ£ ˬ ȱ û ¢ ˬ ȱ û ˬ ǰȱ³û ȱȱ ˬ£ ȱ ãóȱ ˬ ȱ £ Í Í ȱȱ û ȱ ˬ£ ˬ ȱ ã ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱȱˬ ˬ ȱ ȱ ǯȱȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ¢ Í ǰȱ ȱ Í ȱ ó ȱ û ¢ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ǯȱ û û ȱ û ¢ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ³ ˬ ȱ ȱ ãóȱ û û û ȱ ³ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǰȱ¢ Í£ȱ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ¢û ˬ ȱ Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ £ȱ Íȱ ó ȱ ˬ ǯȱ ˬȱ ȱȱ ȱ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ȱȱ £ ȱ ȱ ˬ¢ ȱȱ ǯȱ ȱ Í Íȱ £ ȱ¢ óÍǰȱ ȱ ȱ Í Íȱ ȱ ˬ ȱ û ȱ £Í Íȱ ȱ ȱ Í Í ǯ


47

5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4


48

+DPLOˎ TDGÖQODUÖ G û QG UˎQ QˎGLU"

ˬ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱû³û ȱ ã¢û ȱ ˬ ¢¢ˬ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ¢ÂÍȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ û ¢ ȱ ã ˬ ˬ ˬȱ  ȱ ȱ £ˬ ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ ˬ ȱ ¢ˬ ˬȱ Í Í ǯ

ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ˬ £ȱ ȱ ˬȱ Â Í Í ǯȱ ȱ³ ¡ȱ Í ȱ ȱ ǰȱ ȱ û ȱˬ £ ˬȱŞȱ ˬ ȱ ȱ ³ ˬ ˬ ǯ

68<81 %ø=ø0 hdh1 1Ԥ Ԥ+Ԥ0ø<<Ԥ7ø 9$5" Ȭȱ Í ȱ¢ ó Í Íǰȱ ˬ£ ˬȱ ó Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ Dz Ȭȱ Í ȱˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ Í Ȭȱ ˬ ˬ ȱ ¢ Íȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬ £ ˬ ˬ Dz Ȭȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ǰȱ ˬ ȱ¡ ȱ ˬ ˬȱ ó ȱ ǯ

ˬ ȱ£ Íȱ Í ȱ ȱ³ ¡ȱ ȱ ǰȱ ˬ ǰȱ ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ˬȱ ã ȱ ˬ ȱ Í ȱśŖƖȬ ˬ ȱ³ ¡ ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ¢ ȱ Í ȱ Í ǯȱ ȱ 㣠ˬǰȱ ˬȱ Í ȱ 5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

ȱ³ ¡ȱ ȱ ³ ˬ ˬȱ ȱ³ ¡ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ óȱ ǯȱ óȱ Â Í Íǰȱ ˬ £ ǰ ǰȱ ó Í ȱ £ Íǰȱ Í Í ǰȱû ˬ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ¢ Íȱ ˬȱ ǯȱó ¢ˬ ˬ ȱ ˬ £ȱ ¢ ȱ £ȱ ˬ ȱ Íȱ ˬȱ £ ȱ ˬȱ ˬ ǯ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ£ ÍȱşȬŗŘȱ ˬ ȱ ˬó ȱ ˬ ǯȱ ȱ ȱóˬ ˬǰȱ ˬ ³ ȱ ¢ ˬȱó ˬ ˬ ǰȱ û ȱ ˬȱó ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱ ȱ³ ¢ǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ

+$0ø/Ԥ 4$',1/$5$ <2' /$=,0',5" ȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ Ȭ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ Í Í ȱ ˬ ˬȱ¢ ȱ ȱ Í Í ǯȱ Ȭȱ ¡ ˬ £ˬ ȱ ˬ£ ȱ ¢ Í ȱ ˬȱ ó ȱ ǯȱ ȱ ˬ£ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ã û ȱ ó Í ȱ û û ȱ ȱ ¢ ¢Í ǯȱ ˬȱ Í Í ȱ ˬ ˬȱ ¡ Í ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ã û ȱ ó Í ȱ ȱ ˬ ȱ¢ Í ǯȱ


49 ʞ ˬ ȱ ȱȱ¢ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ ûóû ˬ ˬǰȱ ¡ Í ȱˬ ˬ ȱ Â ó ǰȱ ã û ȱã ûȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ˬ £ȱ¢ ȱ ȱ ȱ £ ÍÂÍȱ û ¢ ¢ ȱ ˬ óȱ ã ˬ ˬ ˬȱˬ ȱ ó Í ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ û ˬ ȱ ȱ¢ ȱ ŘŘŖȱ Ȭ ȱ £ȱ Í Í ǯȱȱ ȱ£ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ Í ȱǻ û ȱ ˬȱ û ȱ ˬ Íǰȱ ¢ ǰȱ Í Ǽȱ ȱ³ ¡ȱ ˬȱ Í Í ǯ

åR[ çDGëT NL VL] VDéDOPëVëQë] ODNLQ KìU HKWLPDOD TDUçë EL]L \DGëQë]GD VD[OD\ëQ

+$0ø/Ԥ 4$',1/$5, 0$5$4/$1 ',5$1 '$+$ %ø5 0Ԥ4$0 $57,4 dԤ.ø ø/Ԥ %$ö/,',5 ȱ³ˬ ȱ Í ÍȱŞȬŗŗȱ ȱ Í ȱ ǯȱ ˬˬ û ȱ ǰȱ ˬ ˬ £ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǵ Í ȱ³ˬ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ óÍǰȱ Â óȱ£ Íȱ ȱ Í ȱ ǯȱ û£ û ȱ¢ ȱóû ȱ ˬ ˬȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ ˬ ȱóˬ ˬȱ ³ óȱ ˬ £ȱ Í ȱ³ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬ ǰȱó ¢¢ ȱ Í ȱ ŗȦřȬ ǰȱ ¢ ˬǰȱ ˬ ˬ ˬ£ǰȱˬ ȱ ˬȱ û ȱ ˬ Íȱ ˬȱ Í ȱˬ ȱ ˬ ȱ ˬó ȱ ˬ ǯ ¡ Í ȱ ˬȱ û ˬ£ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ£ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬȱ ã ˬ ȱ Â ÍÂÍ Í ȱ¢ ˬȱ ¢ ǯ

£ˬȱ Â ȱ ˬ ȱ £ ȱ Ƿ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ ȱ ¢ȱ

ˬ Ȭ

hQYDQ % $÷D\HY N 7HO )D[ 0RE ( PDLO XQLNDO #PDLO UX

ZZZ XQLNOLQLND D] 5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4


5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

+DPLOԥ TDGÕQODUD GԥQL] Yԥ oD\GD oLPPԥN ID\GDOÕGÕU ʞ ˬǰȱ ˬ £ȱ ˬȱ³ ¢Íȱ ȱ Í ¢ ȱ ¢ ȱ £ǯȱ ³Í ǰȱó ȱ ȱ ã £ˬ ˬ ˬȱ³ ˬ ȱ ˬȱ Í ȱû³û ȱ Â Í ǯȱ, ¡ Íȱ ¢ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ ã£ˬ¢ Íȱ ˬ¢ ȱ DZȱ¢  Íȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ£ ȱ¢ ¡ ǰȱ ˬ ǰȱ ȱ ˬ £ ȱ ˬȱ³ ˬ ȱ ǯȱ ȱ£ ȱ ã û ûóȱˬ ȱ ¢ ǯȱk ȱ ȱ ã £ˬ ˬ ˬȱ¢ ÂÍóȱ ˬȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ ÂÍ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ã ˬ ˬ ȱ ûóˬȱ ˬ ǯȱ Í ȱ¢ ÂÍǰȱ £ Ȭ ¢ ǰȱ ˬ ˬȬ ÂÍ ȱ ¢ Íǰȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ó ȱ ˬ û ˬ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ³ˬȱ ˬ ǯȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ£ˬ Ěȱˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ¢ ¡ ȱ Íȱ Í ǯȱ ˬ £ȱ ˬ ȱ¢ ȱ ˬǰȱ¢ˬ ȱ¢û ˬ ȱ £ȱ Í ÍÂÍȱ ¢ˬ ˬȱ £ˬ ˬ £ ˬó ǯȱ £ ȱ ȱ £ ȱ ¢ Íȱ ˬ ˬ ˬȱ £ˬ ˬó ˬ ˬ ȱ ȱ¡ ¢ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ ˬ £ ˬȱ³ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱˬ Ȭ ã ˬ óȱ ¢ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Íȱ ȱ £Í Í ǯȱ

ˬ ˬ ȱŘŗǚ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ó ÂÍȱ ȱ ȱ³ ˬ ȱ £ǯȱ, ˬ ȱˬ £ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ǰȱ ã ˬ ȱ Íǰȱ ³ ˬ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ Í ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í Í ǯȱ, ˬ ¢ˬȱ óȱ ˬ¢ ˬ ȱǻ £ȱ ¢ Ǽȱ Í Í ǯȱ ǰȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱûóû ˬ ˬ ȱ³ ˬ ȱ £Í Í ǯȱŗśȱ ˬ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ û ˬ ȱ ³Í ȱ Íȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £ǯȱ £Ȭ ȱ  ó ȱ £Í ȱ

Yay

+$0ø/θ/ø<ø 5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4


51 û³û ȱ ó ˬ óȱ¡û ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ã Ȭ ǯȱȱ û£ û ȱ Í Íóȱ ȱ Íȱ ȱ ã Í Íȱ ¢ ¡óÍ ó Í Í ǰȱˬ£ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ Í Í ǰȱ ¢ ȱ   ȱ ˬȱó ó ¢ ȱ £ Í ǯȱ ȱ £ȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ £ ˬȱ³ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ȱ Í Í ȱ¢ ȱ Í Íȱ Í Í ǯȱȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ¢ ó ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ǰȱ ˬĴȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ £ȱ ȱ ȱ¢ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ Íȱ Í ǯȱ ˬ û ˬ £ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ£ ȱ ¢ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ , ˬ£ ˬ ȱˬ ˬ ȱ ȱ ³ˬȱęȱ£ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í DZȱ ¢ Í ȱ Í Í Íȱ ˬȱ û û ˬ ǰȱ¢û û ȱã£û ûȬ ǰȱ Í ȱ ˬȱ Íȱ ˬ ˬ ˬ ȱ¢ ¡ Íȱ ˬ ˬȱ ó ǯȱ ¢ ȱ£ ȱ Í ȱ ˬȱ ȱˬ£ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ ˬ ȱ ¡ ȱ ¢ Í Í ǯȱ +DPLOԥ TDGÕQODU o Q Wԥ\\DUԥ XoXúODUÕ Yԥ Vԥ\DKԥW HWPԥN WԥKO NԥOLGLU ˬ¢ ˬ ȱ ˬ ȱ Íȱ ȱ³ ¡ȱ ȱ ˬ ¢ ȱ ó Íȱ ˬȱ û ˬ ˬ ȱ Í Í Í ǯȱ ˬ ¢ ȱŗŘȱ ˬĞȱˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱřŖȱ ˬĞȱˬ ˬ ȱ ȱ £ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ³Í¡ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ȱû³û ȱˬ ȱ¢ Íȱ ã ȱ Ȯȱ ˬ ¢ ȱ ȱû³ ¢ ÍÂÍ Í ǯȱ ȱ ˬ ȱ¢ Í ȱ ã ˬ ˬ ȱ £Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ Í ȱ ȱ ã ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ûˬ ˬ ˬ ȱ¢ ¡Í ÍÂÍ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱȮȱ ȱ£ Í Í ȱ ³ ǯȱ û ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ¢ óÍǰȱ ȱ ¢ ȱ óÍȱ £ ȱ ˬ Íȱ ¢ Íȱ Íȱ ã¢û û ǯȱȱ û ¢ˬǰȱ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ȱ¢ ¢ ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱŚŖȬŚśȱ ˬ ˬ ˬ¢ˬȱ ¢ ¡Í Í ǯȱ ȱ ¡Í ȱ ǰȱ ¢ ǰȱ ǰȱG ³ ˬȱ Í ȱû û û ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ¢Â ǯȱ Í ȱ¢ Í Í Í ȱ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱû³û ȱ £Í ȱ û ˬ ȱ ȱ ȱ Í ȱȱ ȱ ˬ ó ǯȱ ¢ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ȱ ȱ£ˬ ¢¢ˬ ȱ ȱ ˬȱ ã ˬ ˬȱ ˬ ęȱȱ ˬ ȱ ã ˬ ˬȱ ˬ ˬ¢ ˬ ǰȱ £ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ û³û ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱȱ £ȱ¢ Í Í ǯȱ ˬ £ȱ ˬ¢ ˬ ȱ ˬȱȃ ˬ £ȱ¡ˬ ˬ ¢ Ȅȱ ˬȱ ˬ û ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ ¡ Íȱ ˬ £ȱ ˬ¢ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ ¡óÍ Í ǯȱ ȱ ¡Í ȱ ³ ó ȱ ȱˬ ó ǯȱ ˬ¢¢ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ£ ó ˬ ȱ û û û ǯȱ ȱ ˬ ¢ ȱ¢ ȱ ¢Í ȱ ȱ £ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ³ óȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ³ ¡ȱ ó ˬ ˬ ȱ  óȱ ¡ Í ȱ £ȱ ȱ ˬȱ Í Íȱ ã¢ˬ ˬ¢ˬȱ ¡ Í ǯ ȱ ˬ ˬ ˬȱ³Í¡ Í ȱ ˬȱ ǰȱ¢ ó ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ȱ ³ ǯȱ Ȭ Í ȱ ȱ Íȱ óˬ ǯȱ £ ȱ ˬȱ ˬ£ ó ˬ ȱ Íȱ Íȱ ˬȱ Í ȱû³û ȱˬ ȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ¢¢ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ' YLWDPLQLQ LVWHKVDOÕQÕ DUWÕUPDT Yԥ XúDTGD UD[LWL]PLQ SUR¿ ODNWLNDVÕ o Q KDPLOԥ TDGÕQODU TDUDOPDOÕGÕU J QGԥ kû ˬ £ȱ ǰȱ ˬ ã óˬ¢ ȱóû ȱ ȱ ȱ £ ȱ Í Í ǯȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ȱ³ ¡ȱ ˬ ˬȱ ¢ ó Í Í ǯȱʞ ˬ ǰȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱŗśȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ¡ Íȱ Í ȱ ǯȱG ȱ³ ˬ ȱ

¡ ÍȱȬȱȱ ˬ ˬ ȱ ȱŗŖǯřŖȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ¡ó ȱ ȱŗŜǯřŖȬ ȱ Í ǯȱ û ˬóȱóû Í ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ û£ˬ ˬȱ ˬȱ ˬȱˬ £ ˬ ȱ Í ȱû³û ȱˬ Ȭ ã ˬ óȱ ˬ£ ȱ ¢ ˬ ȱ Í ȱ ˬ ȱ¢ ˬ ǯȱȱ

ˬȱ Í Í ȱ Íȱ ǰȱ óǰȱ ³Í ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ Í Í ǯȱt£ȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ óȱã û¢ûȱ ¢ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ û ȱ ȱû³û ȱ ˬ£ˬ ˬȱ óȱ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ Í ȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ³ˬ ˬ ȱ ã ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ *ԥOԥFԥN DQDODU \D\ P|YV P QGԥ úԥKԥUGԥQ TÕUD÷D oÕ[PDOÕ PHúԥGԥ Jԥ]PԥOL WԥPL] KDYD DOPDOÕGÕUODU ˬ £ȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ã ˬ¢ˬȱ³ ¡ȱ¡ óȱ ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ ȱóˬ ˬ ˬ ȱ £ ȱ ˬ ȱ ȱ¢ Í Í ȱ ¡ Í ȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ óÍ ǯȱ ȱ ǰȱ ˬȱ ˬ¢ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ¢ ȱ¡ˬ ˬ¡ Í ȱ ȱ ¢ ˬó ¢ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬȱ³ ȱ Í ȱˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ £Í Í ǯȱ óˬ ˬȱ ˬ ȱ¡û ȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ã ˬ ȱ £Í Í ǯȱ  ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬóˬ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ Í Í ȱ¡ ó ˬ ˬ£ȱ ˬ Í Í ȱ ˬȱ ȱ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ ó ¢ ÂÍ Í£ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ȱ³ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ Ȭ ȱǻ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ£ˬ ˬ ȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ £ȱ ˬ ˬȱ £ ¢ ȱ ˬǼȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ˬ£ ȱ Í ȱ ȱ ¢ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ¡Íȱ ˬ ȱ ¡ Íȱ ˬ ˬěȱû ȱ¢ Í Í ȱ ȱ ó Íȱó ó ȱ ˬȱ û û ȱ Í Í Í Í Í ȱ óÍȱ ˬ ÍÂÍȱ Í ǯȱ Íȱ Í ȱ ȱ ȱ £Í Í ǯȱ û ˬ ǰȱ ˬóˬ Í ȱ£ˬ ˬ ˬȱ óÍȱ ¢ Íȱ ȱû³û ȱ ǰȱ ˬ û ˬ ǯȱ ¡Íȱ ¢ ȱˬ ¢ ˬȱȱ Í ȱ ȱ ³ ¡ ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ˬȱ ˬȱ ˬ£ǯȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ  Í ȱ ȱ ˬ û ˬȱ ã ˬ ǯȱ ˬȱ Í ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ óÍȱ ¢ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ¡ Í ȱ ³ ˬ ˬ ȱû³û ȱ óˬȱ ˬ£ ˬȱ³Í¡ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ȱ Í Í ǯȱ ¡óÍȱ ȱ ǰȱ ȱ £ ǰȱ £ ȱ ȱȱ ǯȱ 㢠ˬ ȱ ˬȱ ȱó ǰȱó Íȱ ˬȱ ³ˬ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ȱ £Í Í ǯȱ óȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬȱã ˬ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬȱ Í Í ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ¢ˬȱ óÍȱ ˬȱ ˬȱ ó ˬ ˬ ȱ £ǯȱ ȱ Í ȱ ¡û ȱ ¢ȱ ˬȱ ó ˬ ˬ ˬȱ¢ ȱ ǯȱȱ $QDODU o Q UHVHSW ȬȱŘȱ ȱ ˬ£ˬȱ£ˬ ˬęȱ ȱ ã ûȱ ȬȱśȬŝȱ¡ã ˬ ȱ óÍÂÍȱ û ˬ óȱ  ȱǻŗŘȬŗŚȱ ȱˬ £ ˬȱ û ˬ óǼ ȬȱřȬśȱ¡ã ˬ ȱ óÍÂÍȱ ˬ ȱ ¡ ȬȱŘȱ ȱ Ȭȱŗȱ¢ ã ûȱ Ȭȱŗȱ  ȱ ˬ ˬęȱ ȱû ˬ Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱ ¢Íǰȱ ˬ ȱ ǰȱ û ˬ óȱ  ȱ û ˬ ȱ ǰȱ £ ȱ ˬ ˬȱ£ˬ ˬó ȱ ˬȱ ȱ Í Í ǰȱȱ ˬ ȱ¢ ÂÍ ȱ Í Íóȱ Ȭřȱ¢  Íȱ ó ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ã ˬ ȱ ¢ ȱû³û ȱ£ˬ ȱ ȱ Í Í ǯ

5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4


5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

*HFLNPLç GRéXç

ȱ³ ¡ȱ Í ȱ ó ȱ û ¢ ¢ ȱ ˬ ˬ¢ ȱ ˬ¡ ˬȱ Í ǯȱt ¢¢ˬ ˬǰȱ óȱ  ó ȱ ¡ ȱ ³ȱ ˬȱ¢ ¡ ǯȱ ˬ£ˬ ȱŚśȱ¢ óÍ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ˬ ˬ ǰȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ¢ ȱ Í ȱ  óȱ ³ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ¡ ¢ ȱ ǰȱ řŖȱ¢ óÍ ȱ ȱ û û ȱ ˬȱ Í ȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱřŖȱ¢ óȱ ó ȱ û ¢ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱû³û ȱ ˬ ˬ ȱ û ˬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ˬ£ˬ ȱŗŜȱ¢ ó Íȱ Í£Í ȱ £ ȱŚŖȱ¢ ó Íȱ Í ȱ ȱ¡ˬ ˬȱ ǯȱ ǰȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱóˬ ȱ ˬ ȱȮȱ Í Í ȱ¢ óÍ Í ȱŘşǰȱ¢ ¡ ȱřŘȱ Íȱ Í ȱ ˬ Íȱ ˬ ȱ¢ ¡ ǯȱ ˬ ǰȱ ȱ¢ ó Íȱ Í ȱ  ó ȱ Íȱ ã ˬȱ ȱ³ ¡ȱ ȱû£ˬȱ ³Í¡Í ǰȱ ȱ³ ¡ȱ ¢ ȱ ˬȱ ¡ ȱ Íȱ óȱ ǰȱ ȱ û û ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ û ¢ ¢ ȱ ó ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ £ ˬǰȱ ȱ ã ˬ ˬǰȱ ǰȱ Íȱ ˬ ȱ Í Í ǯȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱ £Í ó ȱ Í ȱ ˬȱ ȱ ã ˬ ȱ ó ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ¢ ó Í Í ǯȱ, ¡ Íȱ ˬ ȱ Íȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ¢ óÍȱ ˬȱ ˬȱ û ¢ ˬȱ  ȱû û û ȱ ǯȱ ã ˬ ȱ Ȭ ¢ ǰȱ ¢ˬ ǰȱû ˬ ȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ £ Íǰȱ óˬ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ¢ Í Í£Íȱ ûó ¢ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ǯȱ, ¡ȱ£ ȱ ȱśŖȬŜŖȱ ¢ óȱ ã û ˬȱû£ˬȱ³Í¡Í ǰȱ ȱ Í ȱŚŖȱ¢ óÍ ȱ ȱ ȱ û ¢ ˬȱ£ Íȱ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ £ ȱ Í Íȱ ó ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ¢ ȱ ³ȱ ȱ ȱ û Ȭ û ȱ ÍÂÍȱ û ˬ ȱˬ Ȭ ã ˬ ó ˬ ȱ ǯȱ ȱ û ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ ˬ ȱ ˬȱ  óȱ ã ˬ ˬȱ Í Í ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ¢ ¡óÍ ó Í ȱ û û ȱ ȱ £ ȱ ȱ ǯȱʞ ˬĴȱˬǰȱ Ȭ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ¢ Íȱ Í ǰȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ³ ¡ȱó ¢ȱ Í Í Í ǯȱ ȱ ã ˬ ȱ ¢ ó ǰȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬǰȱ û ¢ ¢ ȱã ȱ ˬ ˬ ȱ

5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4

û³û ȱˬ ȱ ȱ û ˬ ȱřŖȱ¢ ó ȱ ˬ ˬ ȱ ã û ǯȱ Í ȱ  ÍÂÍȱû³û ȱ óȱ  óȱ ˬ û ˬ ǯȱ,û ȱŚŖȱ¢ óÍ ȱ Í Í ǰȱ ˬ ˬ ǰȱ û³ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ Í ȱ¡ ȱ¡ˬ ˬ ¢ ȱ ǯȱG ǰȱ Í Í ȱŝŖȱƖȬ ȱ ȱ¢ ó ȱ ˬ ˬ ȱȱ ˬ¢ Í ȱ ³ȱ £ ȱ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ¢ Ȭ ȱ¢ ȱã û û ˬ ȱȱ ˬ ȱ Íȱ¢ ¡ ȱ¡ˬ ˬ ȱ ³ ó ǯȱ £ ȱ Íǰȱ¡ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ǰȱ£ˬ ˬ ȱ ˬ ó ˬ ȱȮȱ ã û ȱ ˬȱˬ ó £ȱóˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ȱ ³ȱ ˬȱ ¢ ¡óÍȱ ȱ ¢ ǯȱ óȱ  óȱ ³ ˬ ȱ Í Íȱ ³Í £ȱ ˬ ȱ 㣠ˬ¢ ǯȱ ǰȱ ˬ ¢ ȱ óȱ Íǰȱ ã û ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱû£ ˬóˬ ˬ ǯȱ ˬȱ Í ȱ ˬ ¢ ȱ £ Íȱ ˬ û ˬ ȱ ȱ¢û ˬ ǰȱ £ȱ ȱ û û û ǰȱ ¢ ȱ Íȱ ȱ ȱ¢ ¢Í Íó Í ǯȱȱ ¡ ǰȱã ˬ ǰȱ ¢û ˬ ȱ ȱ ˬ£¢ ǰȱ Í ȱ £ Íǰȱ ˬȱ £û ȱ ȱˬ ˬ ˬ ȱ óȱ ˬ ȱ£ Íȱ ¢ ¢Í Íóȱ Í ǯȱ ˬ ǰȱ ã ȱŚŖȱ ˬĞȱˬ ȱˬ ó £ȱ óˬ ˬȱ ³ ǯȱ ˬĴȱ ȱ ˬ ¢ ȱ  ȱ ó ȱ ¢ ˬ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ˬȱ Í ȱ³ˬ ˬ ȱ ˬȱû£ ˬóˬȱ ˬ ˬ ǯȱ ˬȱ ǰȱ  óȱ ¡ Íȱ ˬ ȱ¢ Í ǯȱ  óȱ ȱ ó Íȱ ȱ ǰȱ ó ÍÂÍ ȱ¢ÍÂÍ Íȱ ¢ Íǰȱ Ğȱ ȱ ˬ ˬ ǰȱ ¡ ȱ ȱ ˬ ȱȱ ¢ ȱ ³Í¡Í ǯȱ ˬ ȱ Í Í ȱ  óȱ ȱ £ȱ ³ ˬǰȱ¢ ó ȱ óȱȱ Í Íǰȱ ˬ ˬ ǰȱ £ û ˬ ȱ  óȱ 㣠ˬ¢ ǰȱ ³û ȱ ¢ ȱ £ Íóȱ³ ȱˬ£ˬ ˬ ˬ ȱ ȱ³ˬ ȱ Í Í ǯȱȱ ˬȱ  ó ȱ£ Íȱ £Ȭ £ȱ£ˬ ˬ ˬ ˬǰȱ Í ȱˬ£ˬ ˬ ˬ ȱ Í Í Íȱ Íȱ óȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ¡ Í ȱȱ £ Íǰȱ û£ȱ ÂÍ ȱ ¡ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ȱ³Í¡ Í ǯȱ  ó ȱ ȱ ¢ ǰȱ ã ˬ ȱˬ £ ˬȱ ˬȱ  Íȱ³ˬ ˬ ȱ¢ Í ǯȱ Í ȱ û ûȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ó ȱ  ȱ ǯȱʞ ȱ ǰȱ ó ȱ û ȱ ¢ ȱ ˬ £ȱ Í ǯȱ ȱ ¡Í ǰȱ  óȱ û³û ȱ ȱ¢ óȱ ˬ ȱŘŗȬŘŝȱ¢ ó ȱ ˬ ˬ ǯȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ ¢ ȱ ã ˬ ǯȱ û ȱ ó ȱ ǰȱ ȱ ȱ ó ȱ ˬ ȱû³û ȱ ã ȱŘśȱ ȱ ȱ Í Í ǯȱ ȱ Í ȱ ˬ¡ ˬ ȱŞŖȱƖȬ ȱ ǰȱ Í ȱ £ ˬ ȱ Í ǯȱřśȱ¢ óÍ ȱ ȱ ȱ û û ˬ ˬ ȱ¢ ¢ Ȭ ȱ Í Íȱ ȱ ó ¢Í ǯȱ ȱ¢ ó ȱ Í ȱ ˬ ȱ ȱû³ȱ ˬȱ ȱ Í ȱ £ȱ ȱ ǯȱ ˬ ǰȱ Í ȱ ó ȱ³ ¡ȱ ȱȃ ȱ Í ÍȄȱ £Í ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ˬ¢ˬ ˬ ǯȱ ˬ ³ ȱ £ ˬȱ ȱ ³ Íó £ ÍÂÍȱû£û ˬ ȱ Í Í ȱ ó ˬ ȱ¡ ȱ ǰȱ Ȭ ³ ȱ ¢ ÂÍǰȱ Í ȱ û û ˬ ȱ Í¢Í óÍ ǰȱ  ȱ ȱ Â Í ȱˬ ˬ ˬȱ ˬ ǯȱȱ ˬ£ ȱ Íȱ ˬ ˬ ȱ óȱ  ó ȱ ˬ ˬ ȱ³Í¡Í ǯȱ ȱ £ȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ £ˬ ˬ¢ˬȱ ˬȱ³ Íó Í¢Í ǯȱ £ ȱ ˬ¢ ȱ ˬ £ £ǰȱ ȱ ˬ £ £ǰȱ ˬ¢ ȱóˬ £ȱ ˬ ǯ ȱ ǰȱ ȱ ÂÍȱ £ ¢Í Í Í£ ǰȱ ȱ ³ȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬ¡ ˬȱ ¢Í ǯȱ[ û û¢û û£ȱ£ ȱ £ ȱ ˬȱ ã ˬ £ ȱˬ ¢ ˬȱ ȱ ˬ ǯ


53

5(352'8.7ø9 6$ö/$0/,4


.g53ิค0

54

<HQL GRรทXOPXรบ Yฮน |PUย Qย Q LON \Dรบร QGD RODQ XรบDTODUGD EDรทร UVDT VDQFร ODUร gPUย Qย Q LON ย o D\ร QGD GิฅQ oR[ XรบDTODUGD IXQNVLRQDO EDรทร UVDT VDQFร ODUร TH\G HGLOLU ิคNVิฅU KDOODUGD EX VDQFร ODU [ิฅVWิฅOLN GH\LO N|USิฅQLQ PิฅGิฅ EDรทร UVDT WUDNWร Qร Q \HQL รบิฅUDLWิฅ X\รทXQODรบPDVร Gร U $[ร EXQGDQ ิฅYYิฅONL D\ Pย GGิฅWLQGิฅ N|USิฅQLQ PิฅGิฅ EDรทร UVDT WUDNWร ยณLรบOิฅPLUGLยด Yิฅ LON KิฅIWิฅ ิฅU]LQGิฅ DQD KRUPRQODUร Qร Q [H\LUOL WิฅVLUL DOWร QGD LGL $GิฅWิฅQ |PUย Qย Q LON LNL KิฅIWิฅVL ิฅU]LQGิฅ N|USิฅ \DOQร ] DQD Vย Gย LOิฅ TLGDODQร U 2QXQ KิฅFPL NLoLN ROGXรทXQGDQ Kิฅ]P SURVHVL NLID\ิฅW TิฅGิฅU DVDQ NHoLU hoย QFย KิฅIWิฅGิฅ N|USิฅQLQ TLGDODQPDVร ย oย Q ]ิฅUXUL RODQ Vย Gย Q PLTGDUร DUWร U ELU oR[ DQDODUGD LVิฅ XรบDรทร Q TH\UL Gย ]Jย Q Yิฅ \D NLID\ิฅW TิฅGิฅU ROPD\DQ ิฅPL]GLULOPิฅVL QิฅWLFิฅVLQGิฅ Vย Gย Q PLTGDUร D]DOร U Yิฅ N|USิฅ NDUERKLGUDWODU LOิฅ ]ิฅQJLQ RODQ ยณ|Q Vย Gยด DOร U NL EX GD TD]ODUร Q ิฅPิฅOิฅ JิฅOPิฅVLQL DUWร Uร U %ย Wย Q YDOLGH\QOิฅUิฅ EHOิฅ ELU KDO WDQร รบGร U ิฅPL]GLUPิฅ ]DPDQร Yิฅ \D RQGDQ D] VRQUD N|USิฅ ELUGิฅQ ELUิฅ D\DTODUร Qร TDUQร QD Vร [DUDT QDUDKDWOร T Qย PD\Lรบ HWGL ULU 6RQUD LVิฅ ELUGิฅQ Tร ]DUร U Yิฅ Tร รบTร UPDรทD EDรบOD\ร U %Dรทร UVDT VDQFร Vร NROLNDVร DGODQDQ Yิฅ]L\\ิฅW Gิฅ HOิฅ EXGXU .ROLND WHUPLQL \XQDQ PิฅQรบิฅOL ยณNROLNRVยด \ิฅQL ยณ\RรทXQ EDรทร UVDTGD DรทUร ยด V|]ย QGิฅQ ิฅPิฅOิฅ JิฅOPLรบGLU .ROLND ยฑ XรบDรทร Q TDEDUร T QDUDKDWOร รทร LOิฅ Pย รบD\LิฅW ROXQDQ TDUร QGD WXWPD [DUDNWHUOL DรทUร ODUGร U 6DQFร ODUร Q ิฅPิฅOิฅ JิฅOPิฅ VิฅEิฅEOิฅUL Pย [WิฅOLIGLU VLQLU ิฅ]ิฅOิฅ Yิฅ EDรทร UVDรทร Q IHUPHQWDWLY VLVWHPLQLQ IXQNVLRQDO FิฅKิฅWGิฅQ \HWLรบPิฅPิฅVL DUWร T TD]ODUร Q ิฅPิฅOิฅ JิฅOPิฅVLQิฅ PH\OOL OLN Yิฅ EDรทร UVDT GLYDUร QD J|VWิฅULOิฅQ Wิฅ]\LT QิฅWLFิฅVLQGิฅ ิฅ]ิฅOิฅ VSD]Pร Qร Q \DUDQPDVร $QD Vย Gย Qย Q PLTGDUร Qร Q NLID\ิฅW TิฅGิฅU ROPDPDVร Yิฅ XรบDTODUร Q TDWร รบร TODU LOิฅ TLGDODQGร Uร OPDVร ]ิฅUXUL\\ิฅWLQLQ \DUDQPDVร N|USิฅQLQ YD[Wร QGDQ ELU TิฅGิฅU ิฅYYิฅO GRรทXOPDVร GRรทXรบODUร Q

.g53ิค0

oิฅWLQ NHoPิฅVL NLPL VิฅEิฅEOิฅU GDKD TDEDUร T Yิฅ WH] WH] EDรบ YHUิฅQ VDQFร ODUร Q ิฅPิฅOิฅ JิฅOPิฅVLQL W|UิฅGิฅ ELOิฅU +DYDQร Q WH] WH] Gิฅ\LรบPิฅVL EDรทร UVDT VDQFร ODUร VLPSWRPODUร Qร Jย FOิฅQGLUิฅ ELOิฅU 6DQFร ODUร Q ิฅPิฅOิฅ JิฅOPิฅVLQGิฅ ยณย oOย N TD\GDVร ยด DGOD QDQ Pย ิฅ\\ิฅQ TDQXQDX\รทXQOXT P|YFXGGXU ย VDQFร ODU XรบDT |PUย Qย Q ย o KิฅIWิฅVLQGิฅ EDรบOD\ร U ย Jย QGิฅ ย o VDDWD \D[ร Q GDYDP HGLU ย ิฅVDVิฅQ |PUย Qย Q LON ย o D\ร Qร \DรบD\DQ XรบDTODUGD WิฅVDGย I HGLOLU

.g53ิค<ิค .g0ิค. (70ิค. hdh1 9$/รธ'(<1/ิค5 1ิค (70ิค/รธ'รธ5" รธON Q|YEิฅGิฅ VDNLWOิฅรบGLUPิฅN OD]ร PGร U 3VL[RORML JิฅUJLQOL\LQ DUDGDQ TDOGร Uร OPDVร Yิฅ ิฅPLQOLN DXUDVร Qร Q \DUDGร OPDVร DรทUร Qร D]DOWPDรทD N|PิฅN HGLU .|USิฅ RQD Pย WOิฅT N|PิฅN HGิฅFิฅ\LQL]L KLVV HWPิฅOLGLU

4$<'$/$5 h=5ิค 'g<hรน %Dรทร UVDT VDQFร ODUร Qร Q LVWิฅQLOิฅQ YDULDQWร ]DPDQร LON Q|YEิฅGิฅ PH\O \DUDGDQ DPLOOิฅULQ WิฅVLULQL PLQLPXPD HQGLUPิฅN OD]ร PGร U %XQXQ ย oย Q DรบDรทร GDNร TD\GDODUD GLTTิฅWOิฅ ULD\ิฅW HWPิฅN JิฅUิฅNGLU '|รบ LOิฅ ิฅPL]GLUPิฅ ]DPDQร N|USิฅQLQ \DOQร ] G|รบ JLOิฅVLQL GH\LO ิฅWUDI DUHDOร Q E|\ย N KLVVิฅVLQL Gิฅ Dรท]ร LOิฅ WXWDUDT ิฅPPิฅVLQิฅ Qิฅ]DUิฅW HGLQ ิคPL]GLUิฅQ DQD TD]W|UิฅGLFL ิฅU]DTODUร Q LVWLIDGิฅVLQGิฅQ LPWLQD HWPิฅOLGLU TDUD o|UิฅN oL\ Vย G NิฅOิฅP [ย VXVิฅQ WXUรบX\D TR\XOPXรบ GLJิฅU WXUรบXODU VRรทDQ VDUร PVDT SRPLGRU SD[ODOร ODU J|EิฅOิฅN NYDV TD]Oร LoNLOิฅU DUPXG DOPD Yิฅ TDUSร ]GDQ 6ย QL TLGDODQGร UPD ]DPDQร TDUร รบร รทร Q Gย ]Jย Q SURSRUVL\DGD TDUร รบGร Uร OPDVร QD Qิฅ]DUิฅW HWPิฅN OD]ร PGร U


55 6XWNDOร T TLGD KิฅFPLQLQ GิฅQ รฒ KLVVิฅVLQิฅ TิฅGิฅULQLQ Vย GWXUรบXOX TDUร รบร TODUร Q WิฅรบNLO HWPิฅVL DU]XROXQDQGร U %XWXONDGDQ ิฅPL]GLUPิฅ ]DPDQร N|USิฅQLQ ิฅP]L\L Vร [ WXWPDVร RQXQ UDKDW ROPDVร GิฅOL\LQ LVิฅ oR[ E|\ย N ROPDPDVร QD ิฅPLQ ROXQ ิคPL]GLUGLNGิฅQ VRQUD N|USิฅQL รบDTXOL Yิฅ \D \DUร PรบDTXOL Yิฅ]L\\ิฅWGิฅ VD[OD\ร Q ELU GิฅTLTิฅGิฅQ \DUร P VDDWD TิฅGิฅU ยฑ KิฅU รบH\ N|USิฅQLQ IิฅUGL [ย VXVL\\ิฅWOิฅULQGิฅQ DVร Oร Gร U NL KDYDQร Jิฅ\LUิฅ ELOVLQ %XQXQ ย oย Q N|USิฅQLQ Nย Uิฅ\LQL Vร รทDOODPDT Yิฅ \D DVWDFD G|\ิฅFOิฅPิฅN OD]ร PGร U .|USิฅQL WH] WH] TDUQร ย VWย QGิฅ X]DGร Q %X TD]ODUร Q GDKD DVDQ [DULF ROPDVร QD N|PิฅN HGLU 6DQFร Qร Q LON ิฅODPิฅWOิฅUL DรบNDU ROGXรทX ]DPDQ N|USิฅQLQ TDUQร Qร LVLWPิฅN RODU %XQXQ ย oย Q ย Wย LOิฅ LVLGLOPLรบ EิฅOิฅN ิฅVNLVL Yิฅ \D LVWL TUHONDGDQ LVWLIDGิฅ HWPิฅN RODU %XQGDQ ิฅODYิฅ N|USิฅ ย oย Q LVWL YDQQD KD]ร UODPDT OD]ร PGร U ยฑ VDGิฅ Yิฅ \D RW KิฅOLPL LOิฅ oREDQ\DVWร รทร QDQิฅ Vย UYิฅ 2QODU VDNLWOิฅรบGLULFL Yิฅ VSD]PROL WLN [ย VXVL\\ิฅWOิฅUิฅ PDOLNGLU .|USิฅQL]LQ ิฅ]DEODUร Qร DVDQODรบGร UPDT ย oย Q RQX LVWL DQD \D[XG EDรบTD ELU \D[ร Q LQVDQร Q TDUQร Qร Q ย ]ิฅULQิฅ TR\PDT \D[รบร Gร U 4H\G HGLOPLรบ ย VXOODUGDQ EDรบTD N|USิฅQLQ TDUQร Qร Q VDDW LVWLTDPิฅWL ย ]Uิฅ PDVDMร D\DTODUร Qร Q TDUQร QD WิฅUิฅI Eย Nย OPิฅVL Gิฅ N|PิฅN HGิฅ ELOิฅU 6DQFร ODUร Q NLID\ิฅW TิฅGิฅU HIIHNWLY SURยฟ ODNWLNDVร Pย [WิฅOLI RW KิฅOLPOิฅUL Yิฅ F|YKิฅUOิฅULQLQ TิฅEXO HGLOPิฅVLGLU 2QODU EDรทร UVDT PRWRULNDVร Qร QRUPDOODรบGร Uร U Yิฅ TD]ODUร Q [DULF ROXQPDVร QD VิฅEิฅE ROXU %X RWODUGDQ OLPRQRWX QDQิฅ oREDQ\DVWร รทร Qร J|VWิฅUPิฅN RODU 2W KิฅOLPOิฅULQL ิฅPL]GLUPิฅOิฅU DUDVร Yิฅ \D \HPิฅNGิฅQ GิฅTLTิฅ ิฅYYิฅO XรบDรทD LoLUWPิฅN OD]ร PGร U $QDQร Q GD RQODUGDQ DGL oD\ ิฅYิฅ]LQิฅ LVWLIDGิฅ HWPิฅVL \D[รบร PิฅVOิฅKิฅWGLU +ิฅNLP N|USิฅQL]ิฅ (VSXPL]DQยฎ / SUHSDUDWร Qร TิฅEXO HWPิฅ\L PิฅVOิฅKิฅW HGิฅ ELOิฅU %X SUHSDUDWร Q WิฅVLUL RQGDQ LEDUิฅWGLU NL EDรทร UVDT GD[LOLQGิฅ TD] TDEDUFร TODUร Qร Q TLรบDVร SDUoDODQPDรทD EDรทร UVDT GLYDUร Qร Q GDUWร OPDVร Qร Q Yิฅ Pย YDยฟ T RODUDT DรทUร VLQ GURPXQXQ LQNLรบDI HWPิฅVLQLQ TDUรบร Vร DOร Qร U %XQGDQ EDรบTD R TD]ODUร Q [DULF ROXQPDVร QD Yิฅ PHWHRUL]P ิฅODPิฅWOิฅULQLQ D]DOPDVร QD N|PิฅN HGLU 3UHSDUDW PิฅGิฅ EDรทร UVDT WUDNWร QGDQ VRUXOPXU Yิฅ EDรทร UVDรทร Q VHOLNOL TLรบDVร QD KิฅPoLQLQ XรบDT RUTDQL]PLQิฅ WิฅVLU HWPLU (VSXPL]DQยฎ / SUHSDUDWร KิฅU ิฅPL]GLUPิฅ ]DPDQร ิฅPL]GLUPิฅGิฅQ GิฅTLTิฅ ิฅYYิฅO PO GDPFร TิฅEXO HGLOLU

$]ิฅUED\FDQGD ยณ%HUOLQ &KHPLH $* 0HQDULQLยด 1ย PD\ิฅQGิฅOL\L $= &ิฅIิฅU &DEEDUOร &DVSLDQ 3OD]D Fร PิฅUW 7HO )DNV ZZZ EHUOLQ FKHPLH D]

.g53ิค0


56 $1$ 6h'h Ԥ9Ԥ=2/810$= 4ø'$',5

ˬ¢ ȱû³û ȱˬ ȱ ˬ¢ˬ HGPP ȱ G ȱ û ˬ ³ȱřŖŖ Ȋ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ£ˬ Ȋ ȱ û û ˬȱ¢ ¡Í Í Dz Ȋ ˬ ˬȱ ȱřȱ ˬȱŜȱ ¢ Íóȱ ȱȱȱ¢ Âȱ ó Íȱ ˬȱ Ȭ ¡ ˬ ȱ ȱȱȱ Í Dz Ȋ ȱ ˬ£ ȱ Dz Ȋ ȱ ȱ ˬȱ ȱ£ˬ ǯ ȱ ˬ¢ˬ DZ ŗŖŖȱ ȱ £Í ȱ ÍóÍ ȱȮȱŜŜȱ ˬ û ˬ £ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ £Í ȱ ˬȱ ˬȱ ¢ Í ȱ ȱˬ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ȱ ȱ ¢Íȱȱ ó ȱȱ ȱˬ ˬ ȱ £Í ¢Í ǯ ŗǯȱ ˬ ȱ ¢ ˬ¢ ȱ £Í Íȱ û³û ȱ ¢ ȱ ¢ Í Íóȱ ˬȱ ŚŖȬśŖŖȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ óȱ ȱ ˬȱ ǯȱ Řǯȱ ¢ ȱ ã ³û ûóȱ Í Í ȱ ŘȦřȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ û£û ǯȱ[ ³ûȱ óÍÂÍ Íȱ ȱ ÍóÍ ȱ ȱ Í ȱ ˬ ȱ ͳ ÂÍ ȱ û ȱ ˬ ˬęȱȱ ˬȱ ¢Í Í ǯ[ ³û ûóȱ ÍóÍÂÍȱ ˬ ˬ ȱ ȱ û£û ǯ Íȱ ã ˬ ȱ  ¢ ȱ ȱ ³ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬ¢ ǰȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬȱ¢ ˬ ȱ ˬ ˬ¢ ǯ

.g53Ԥ0

řǯȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ǻ ˬ¡Ȭ ȱ ˬ ȱřŝŖȱ Ǽǯȱ ã ˬ¢ˬȱ ˬ£ ˬ ȱˬ ˬ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ¢ ¡ ¢Í ǯ


57 HGPP ŗȱ G ȱ û ˬ ³ȱŞŖŖ Ȋȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ£ˬ Ȋȱʞ ˬ£ £ȱ ȱřȱ ˬȱŜȱ¢ Âȱ ó Í Ȋȱ ¢ Ȋȱ ȱ ˬ£ ȱ

ȱ ŗȱ ȱ ã ˬ ˬ ȱ  ȱ ó ȱ û³û ȱ £Í ȱ ȱ ¢ ˬ ˬȱ ˬ ȱ ǯ ȱ ˬ¢ˬ DZ ŗŖŖȱ ȱ £Í ȱ ÍóÍ ȱȮȱŜşȱ

G ȱ ȱ G G ȱȱ ˬȱ ȱŗȱ G ȱȱ k ȱ ȱ DZ

<Dú

%LU J QO N \HPԥN TԥEXOX QXQ VD\Õ

+D]ÕU SD\ PO

GԥIԥ \HPԥ\LQ KD]ÕUODQPDVÕ 4D\QDGÕOPÕú VX

gOo TDúÕ÷Õ

KԥIWԥ

70

KԥIWԥ

KԥIWԥ

D\

D\

D\GDQ

7

1L\ԥ +ø33 LQ NH\¿ \\ԥW VWDQGDUWODUÕ $YURSD NH\¿ \\ԥW VWDQGDUWODUÕQGDQ GDKD FLGGLGLU Yԥ KԥU ELU PԥKVXO NH\¿ \\ԥW \R[ODPDVÕQGDQ NHoLU" d QNL KԥPLQ TLGDODUÕ Kԥ\DWÕPÕ]ÕQ Gԥ\ԥUL RODQ XúDTODU o Q KD]ÕUOD\ÕUÕT .g53Ԥ0


.g53Ԥ0

58

ó ȱ ³ ¢ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ã ˬ ˬ ǰȱ㢠ˬóˬ ˬ ǵȱ ó ȱ ȱ ˬ ˬȱ ó ȱ ³ Í ȱ ¢ ȱˬ ˬ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ¢ ˬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ó ÂÍȱ £ȱ ȱ ó ˬ ȱ ó ȱ ³ Í ȱ £Í ȱ £Í Í ǯȱȱ û ¢ ¢ ȱ ã£ȱ ³ ÍÂÍȱ ȱ ¢ ˬ ȱ ˬ ȱ£ Ȭ ȱ¢ Í ȱ ã ˬ ȱ ó ȱû³û ǰȱˬ ˬĴȱˬȱ ǰȱ ȱ Í ȱ¢ ¡  ȱ㢠ˬó ˬ ȱ³ˬ ȱ ǯȱ ó ÂÍȱ ȱ ˬ ȱ ȱ㢠ˬó ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ã ˬ £ ˬȱ ¢ ¢ ȱ³ ¡ ¢ Íȱ Í ǰȱ¢ ¡Í Í ȱ Íȱ³ ¡ȱ¢ ¡óÍ Í ǯȱ ˬ ȱ ȱ ¢ ¡ ǰȱ ˬǵȱ ȱû³û ǰȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ ã ˬ £ ȱ ˬ ˬȱ ˬ ȱû³û ȱ ˬ¢ˬ ˬȱ ˬ£ ó ¢ £ȱ ȱ £Í ó ȱ ˬ £ǯȱ ȱ û ȱ £ȱ ó ÂÍ Í£Íȱśȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ¢ Í ȱ ¢ ǰȱ ȱ ˬȱ Í ȱ ã ˬ ȱ £ ˬȱ ǯȱ ˬ ˬ ȱȱ ȱ £ ȱ û ˬ ˬȱ³Í¡Í ȱ ǯȱ £  ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ ¢ ǰȱ ˬ ȱ ó ÂÍ Í£ ȱ ã£ȱ ¢ ȱ ˬ £ǯȱʞ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ £ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ óˬȱ ȱ ¢ ÂÍ Í£ ȱ ˬ óȱ ǯȱ ó ȱ ³ Í ȱ ˬ£ ˬ ȱ ȱ ³ˬȱ ¢ȱˬ ˬ ȱ ã Í Í£ ȱ ȱ¢ ¡óÍȱ ÂÍȱ Í ȱ ã ˬ ȱ ³Í ǯȱ ¡óÍȱ ȱ¢ ȱȮȱ ȱ ¢ ȱ ó ȱ ó ÂÍ ǰȱ ȱ û ȱ ó Í ȱ ³ ȱ Í ȱ ¢ ÍÂÍ ǰȱ ȱ ˬ¢ˬ ¢ ȱ ¢ ȱ ã ˬ ȱ ³Í ǯȱ ȱ ó ˬ ȱ ó ȱ ȱ ȱ ȱ Íȱ ˬȱˬ¢ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ȱ  ȱ ó ¢Í ǯȱ [ Í Í£Íȱ ó ȱ ³ Í ȱ ¢Â ó Í ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ¢ ȱ ȱ û ȱ ȱ

ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ó ÂÍ Í£Íȱ ȱ ȱ ˬȱ㢠ˬó ȱ ǰȱ ǰȱ ˬ ˬ¢ ȱ ȱ¢ ó ÍÂÍȱ ˬ £ˬȱ Í ȱ Íó Íóȱ ǯȱ ó ȱ ³ Í ȱ ˬ ˬ£ ˬ ȱˬ ˬ ȱã£û û£ûȱ ȱ ˬ ȱ Í ǯȱʞ ȱ ǰȱ ˬ¢ˬ Í Í£Íȱ ¢ ȱ ó ȱ ȱ ǯȱ ¡ ¢Í ǯȱ ˬ ˬ û ȱ ȱ ǰȱ ˬ£ ¢ˬȱ³Í¡ Í Í Í£ǯȱ[ Í Í£ȱ ³ ¢ ȱ ˬ ˬ¢ ȱ û ȱ óˬȱ³Í¡ ¢Í ǯȱ[ Í Í£ÍȱŗǰśȬŘȱ Ȭ ȱ ȱ ³ ȱ ÂÍ Í£ ȱ £Í ȱ ǯȱȱ ǰȱ ¢ ȱ ˬȱ ó  ȱ Íȱ ȱ û ˬ ǯȱ Í¡  ȱ ó ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ³ ȱ Í ǯȱ ˬ ˬ ȱã Í Í£ȱ £ £ȱ ˬȱ ³ ȱ  ȱ 㢠ˬóˬ ˬ ȱ ˬȱ £ȱ ȱ û ã ȱ û ûȱ ȱ ¡ ¢ ȱ ˬ ˬ £ǯ , ÍóÍ ǰȱ ˬȱ ³ ȱ ³ˬ £ȱ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ã ˬ¢ˬȱ ˬ ȱ ¢ Í Í ǯȱGó³ ȱ ¢ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱó ¢ȱ Í Í Í ǯȱ ¢ ˬ ȱã Í Íȱ ³ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ˬ¢ ˬȱ £Í ó Í ȱ ǰȱ ã ˬ ȱ ȱ ˬȱ óÍ ÂÍȱ ȱ ã¢û ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ó ȱ¢ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ£ ȱ ˬ ¢ˬ³ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ³ Íó Í Í ǯȱ ûˬ ˬ ȱ ˬȱ ȱ¢ ó Íȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ¡ ¢ ¡ Í ȱ ã ˬ ȱ¢ ȱó ȱ ˬ ˬȱ ȱ ³ˬȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ Íȱ ˬȱ ¢ Í ȱ ˬ ˬ ¢ ȱ ǯȱ ó ȱ ³ Í ȱ £ȱ ¢Â ó ÂÍ ȱˬ ȱóˬ ȱ ǯȱ ó ÂÍȱ Í ȱ ˬ £ǰȱ ȱ£ ȱ ǰȱ ³ ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ˬ ˬ ǯ

8ûDT EDøoDVÖ QÖ LVWˎPLUˎP

.g53Ԥ0


59

Impamil

DQD V G Qˎ ˎQ \D[ÖQ XûDT TLGDVÖ

G ȱó ˬ ȱ û ¢ Í ȱˬ ȱ ˬó ȱ ó ȱ Íȱ ȱ ˬ ȱó ˬ ˬ ˬ ȱ ǯȱŗşŜŚȬ ûȱ ˬ ȱ ¢ Í ȱ ȱóˬ ˬ ˬȱ ˬ ¢¢ˬ ȱ ã ˬ ǯȱ û û ȱ ǰȱk ȱ ˬȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ȱ Í ȱ ¢ ȱã ˬ ˬ ˬȱ û ¢ˬ ˬ ˬ ȱ Í ǯȱG Ȭ ȱ ˬ ȱû û û¢ûȱ ˬȱ û ¢ ȱ £ Í ȱ¢û ˬ ȱ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ Í Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ Íȱ£ Íȱ¢û ˬ ȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ Íȱ ˬȱ ȱ û ȱ ˬȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ ¡ ¢ Í ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ¢ £ȱ ǰȱ ¢ ȱ û ¢ ȱ û ȱ ˬ Í Í ȱ Íȱû£ ˬȱ ȱ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱã ˬ ȱˬ £ ˬȱ Â Í ȱ£ ȱ ȱ³ ¡ȱ  ȱ ã ˬȱ Í ȱû³û ȱ û û ȱóˬ ˬȱ Ȭ ǯȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ³ ¡ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ³ȱ ȱ û ȱ ȱ ǯȱ ˬ £ȱ ȱ ã ˬȱ ˬǰȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ û ûȱ ȱ£ˬ ȱ ˬȱ ¢ęȱ¢¢ˬ ȱ ȱ ǯȱ ˬ £ȱG ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ˬȱ

û ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ G ȱŘŖŖŝȬ ȱ ˬȱ Í£Í ȱ ȱ ¢ ȱ ã û û ǰȱ ³û ȱ¢ ˬȱ Í ȱ ǰȱ ˬ ȱ û û ˬ ȱ Í ȱ Íȱ£ Íȱ û û ȱ ˬ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ³ ȱ Í ȱ ˬ ˬȱ ³ ǯȱ G ȱ Í¢Í Íȱ ˬȱ ÍóÍ Í Í ȱã£ˬ ˬ DZȱ Ȋȱ Í Íȱ Ȋȱ ˬ ǰȱ¢  ȱ ˬȱ Í ȱ ȱ ¢ Í Ȋȱ ȱ ˬȱ Í ȱ £Í ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬȱ ³ȱ ȱ ¢ˬ ȱ ÍóÍÂÍ ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬȱ ³ȱ ȱ ȱ ęȱ ¢ Íȱ Ȭ ȱ Í Ȋȱ ˬ ˬȱ û ȱ ˬȱ ¡ £ Í ȱ Í

.g53Ԥ0


*g=Ԥ//ø. 21'85

¢ ȱ ³ Í ȱ ȱ Íǰȱ ˬ ȱ £ Í Íǰȱ ȱ ȱ Íȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ǯȱʞ ȱ£ˬ ˬ £ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ Í ǯȱ ȱ¢ ó ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ³ ȱ Ȭ ȱ ˬȱ Í ǯȱ ˬȱ ȃ ¢ Ȅȱ£ˬ Ěȱˬ óǰȱ ˬ ȱ ³Í Íóȱ ˬȱ ˬ ˬ óȱ ³ ȱû³û ȱ ¢ Í Í ǯȱ ˬ ˬȱ ȱ ó ȱ ˬȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ ¡ ǯȱȱʞ ˬ£ ˬǰȱ óȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ȱ ã ˬ ȱ ã ǯȱG ˬȱ Ȭ ȱȱ ³ Í ȱ ȱ£ˬ ˬ ˬ ǰȱ ˬ ˬǰȱ¢ ¡óÍ ó Í Í ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ˬǰȱ¢ ó ȱ ˬȱ ǰȱ ³ȱ û£û û ˬȱ ȱ¢ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ã û ˬ ȱ ȱ Í Í ǯȱ Ȭ ȱŜȬŝȱ ¢ȱ ¡ Í Í ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ³Í Í ǯȱ Ȭ ȱ ȱ ³ ȱ ȱ ˬ ȱû³û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱȱ û ˬ£ˬ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ û ˬó ȱ ȱ ˬȱ ³ ȱ Ȭęȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ³ˬ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ Í Í ȱ û£ˬ ˬȱȃ Ȅȱ ó Íȱ ȱ

*g=Ԥ//ø. 21'85

Yayın saç düzümü ó ȱ ˬȱ £ Íȱ ³ ǯȱ ǰȱ ˬ ȱ ˬ¡ ȱ ȱ ¢ ¢ ȱ ³ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ £Í Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ DZȱ ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ Í Í£ȱ ˬ ȱ ǯȱ û ˬó ȱ ȱ óȱã û¢û û£ȱ ȱ û³ˬ¢ˬȱ ³Í¡ ¢Í ǯȱ ˬ ȱ Í ȱ ǻ ¢ Ǽȱ ˬ ˬǰȱ¢ ȱ ¡ ¢ Íȱ ȱ Íȱ ȱ ǯȱ ȱ£ ȱ ˬ ȱ ȱ û ȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ã û ˬȱ ˬó ǯȱ û û ˬ ȱ ³ ¡ȱ¢û û ȱ  ȱ Ȭ ȱ ȱ¢ Í ǯȱ ˬȱ ȱ ˬȱ 㣠ˬ ˬǰȱ ˬȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬ ˬȱ£ˬ ˬ ȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ¢ ȱû³ȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱȃ ˬ£ ˬ Ȅȱ ǯȱ ȱ ȱ¢ ˬóˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱȱ ã û ˬ ˬ ǯȱ ěȱ ȱ Íȱ ȱ ¢ˬǰȱ ˬ£ ȱ ¢Ȭ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í DZȱ 㣠ˬ ȱ ó ǰȱ ó ȱ ȱ ˬ ȱǻ £ȱ ȱ 㣠ˬ ȱ £ ˬ ȱ ã û ˬ ˬ Ǽǰȱ¢  Íȱȱ ã£ȱ ¢ Í ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǻ ȱ ˬ ȱ ã û ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ Ǽǯȱ ³ Íȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ


61 Í ȱ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ȱ㣠ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ Í Í Íȱ ˬ ˬ ȱȱ ã û ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ £ ȱ £ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ȱóˬ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ¢ˬ ˬ ǰȱ ³ȱ û£û ûȱã£ȱ ȱ ã ˬ ȱ ¡ ¢ ǯȱ

ˬ ȱ ˬ ˬȱ³ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ £ȱ £ ȱ ˬȱ ȱ Í Í Íȱ ˬ £ ˬ ˬ ȱû³û ȱ ³ Í Í£Íȱ ˬ £ǰȱó ȱ ȱ ˬȱ¢ ¡ ¢Í ǰȱ ȱ ¢ Íǰȱ û ˬóȱˬ ¢ ˬȱ ¢ȱ ǯȱ  Íȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ £ǰȱ³û ǰȱ ȱ ³ȱã£ˬ¢ ˬȱ ¢ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ ¢ ȱ ȱ ˬȱ ³ Í ȱ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ³Í Íóȱ ˬȱ ¢ ȱ ¢ Íóȱ ³ ȱ Ȭ û£ˬ ˬȱ¢ Í ǯȱȱ ³ Íȱ û ˬóȱóû Í ȱó ¢ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ¢ ¡óÍȱ ³ȱ ˬȱ ǯȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ¢ Íȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱû³û ȱ ˬ ȱ ȱ Í Íȱ ³ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ˬ ˬ ˬȱ Í ȱ ǰȱ¡û ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢Íǰȱ Í ȱ ˬ ˬȱ ¢ ¢Í Íȱ ˬ ȱ ˬȱ ǯȱ ˬ ˬ ˬǰȱ ˬ ȱ ȱ û ȱ ǰȱ £ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ˬȱã û Ȭ û ȱ ˬȱ ȱ ȱ Í óÍ ǯȱ ȱ £ ȱ ˬ ˬȱ Íȱ ³ Í ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ³ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Íȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ ȱ ǰȱ¡ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ ǯȱȱ ȱ ¢ ȱ ěȱ ȱȱ Í û ˬ ȱ ˬȱŚȬŜȱ ˬĞȱˬȱ ȱ ǯȱ ȱ £ ȱ ˬ ˬ ˬȱ¢ ¢ ȱ Í Í ǯȱȱ ³ȱȱ ¢ ÂÍ ȱȱ ˬ ˬȱ ˬǰȱG ¢ ȱû ȱ ȱ

ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ£ ȱ¢ ȱ ³ Í ȱ ˬ ȱ ³ ȱ ˬó ¢ ȱ¢ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ³ Í ȱ ˬȱ ³ȱ û£û û ˬȱ£ˬ ˬ ȱ¢ ǯȱ G ¢ ȱ ¡ ¢ Íȱû£ ˬȱ ¢ ȱ óȱ ³ȱ ˬ ȱ³ ¡ȱ ã ˬ ǰȱ¢û ˬ ȱ ȱ ˬ ˬȱ Í Í ȱ ˬȱ ȱ ȱ ˬ ǯȱ ȱ ³ Íȱ óȱ ¢ȱˬ £ ˬȱ ¡Ȭ ȱ ǯȱ ȱ ˬ ȱ ³ ȱ ˬȱ óȱ ˬ ˬȱȱ û ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱ ȱã£ȱ ³ Í Í£Í ȱ  ÍÂÍ Íȱ óȱ £ǯȱ ¢ ȱ óȱ ³ ȱ ˬ £ ˬȱ ˬȱ¢ ȱ £ȱ ȱ ³ ˬ ȱ  ȱ ¢ ǰȱ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ ¢ ȱ ¢ˬ ȱ ˬ ȱ £Í Í ǯȱʞ ˬ ǰȱ óÍ Í£Íȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ ó ¢ ȱ ˬȱã û ȱ ǰȱ ³ Í Í£ȱ£ˬ ˬ ˬ ˬ ǯȱG ǰȱ û ˬó ȱ ȱ ˬ ȱ ³ Í Í£ ȱ ¢ Íǰȱ¢ ¢ Ȭ ¢ ȱ ˬȱ ˬ ã óˬ¢ ȱ û ęȱˬ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ˬ ˬȱ £ˬȱ óȱ ȱ Í Í ǯȱȱȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ ȱ ³ˬȱ ȱ ¡ Í ȱ ˬ ǯȱ ȱ ã ˬ¢ ȱ ˬȱ ǰȱ ã£ǰȱ óȱ £ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ û û û ǯȱ ȱ¡û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ £ Íȱ ȱ ȱ ¢ˬǰȱ ¢ ˬȱ¢ Í£ȱ ˬ ȱˬ ȱ¢ ¡ Íȱ Í ȱ ¡ ǯȱ ˬ ȱóˬ ˬȱ Ȭ ȱ ¢ ȱ¢ ¢ ȱ ˬȱ ǯȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ȱ £ ˬ ǯȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ£ˬ ¢¢ˬ ȱ ÍÂÍ ȱ¢ ¢ȱ ˬ ˬȱ¡û ȱ ˬȱ Í ǯȱ Ȭ ȱ ˬ ˬ ˬȱ óÍȱ ¢ Íȱ ȱ¡ Í ȱû³û ȱ ˬȱ ǰȱ³Í¡Íóȱ¢ ǯ

*g=Ԥ//ø. 21'85



63


36ø;2/2*ø<$

64

´$VWHQLN VLQGURPµ

ˬ ˬ ȱ ȱ ã ˬǰȱ ó ȱ ȱ ȱ¢ Íó Í DZȱ ȱ Í Íȱ ˬ £ȱ ȱ¢ Íǰȱ ȱ ȱ ˬ £ȱ ȱ ³ Íȱ ǰȱ ȱ ˬó ȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ £ȱ ȱ ˬ ˬȱ¢ £Í Íȱ ǯȱ ȱ Í Í ȱ ȱ ȱ³Í¡Í ȱ ó ȱ ˬǰȱ ˬ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬó ¢ ȱ ȱ û ȱ û ûȱ ȱ ȱ³ ¡ȱ û ¢ˬ ˬ ˬ ȱã£û ûȱ ˬ¢ˬȱ ó ¢Í ǯȱʞ ˬĴȱˬǰȱ ęȱ ȱ ó³ ȱ û ˬ ȱ ˬ¢ Íȱˬ ȱ Íȱ ˬȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ˬ £ ˬȱ ȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱ ȱ û ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ǯȱ[£û ȱ ˬȱ ˬ ˬ ǰȱ ˬ¢ Í ȱ û û û ˬȱ ȱ ˬ ȱ  ȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ã û ˬ ˬǰȱ ȱ ǰȱ Í ȱȃ ȱ Ȅȱ Íȱ ȱ£ Í ȱ ¡ ˬ ǯȱt û ¢ ȱ ˬ ¢¢ˬȱ ˬó Íȱǻt Ǽȱ û ˬ¡ˬ ˬ ȱęȱ ˬǰȱ ˬ Ȭ ˬȱ ˬóˬ ȱ ȱ ȃ¡ˬ ˬ ȄȱŘŖŘŖȬ ȱ ˬȱ¢ ¢Í ȱ ˬ ¢¢ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ ˬĴȱ ȱ û ˬ Ȭ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱȱ ˬ ȱȃ ȱ Ȅȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬȱ ˬȱ ˬ û ˬ ǵȱ Ȋȱ ǰȱ ˬĴȱ ȱ³ ¢Í ȱ ¡ ȱ ˬȱ óˬȱ ˬ ȱ ȱ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ȱ ˬ ȱ£ Íȱ ˬ ˬ¢ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ã£ûȬã£ûȱ ˬȱ Í ȱ û ˬ ȱ û £ˬ ǯȱ Ȋȱ ǰȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ û ˬ ˬȱ ˬ ǰȱ³û ȱ ˬ ȱ ȱ ˬ ¢ ȱ ˬȱ¢ ¡ ȱ ÂÍ ȱ Í ȱ û ȱ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ǰȱ ȱ ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬȱ ǯȱ Ȋȱ ǰȱ ˬĞȱˬ ȱ óȱ ˬ ȱ ȱ¢  ȱ ã ˬȱ ³ ¢Íǰȱ¢  ȱ ˬȱ¢ Í ȱ ó ȱ ³ȱ ˬ¢ˬȱ ¢ Í ȱ ÍÂÍ ȱ Í ȱ ˬ ȱ û ˬ ˬȱ Í ȱ  ȱ ˬȱ¢ ȱ û ˬȱ û ûȱ ¡ó ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ¢ ǯȱȱ Ȋȱ ǰȱ ˬȱ ¡ ȱ ˬ ˬ ȱ¢ Í£ȱ ˬ ˬȱ ȱ ˬ¢ˬȱ ¢ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ¢ óÍ ȱ £Ȭ £ȱ ó ÂÍ Í ǯȱ ȱȊȱ ǰȱ ˬ ȱ ˬ ȱ¢ ˬȱ £ ˬ¢ˬ ȱˬ ˬ ǰȱ ˬ£ˬ ˬȱ ó ȱ ¢ Í DZȱ óˬȱ ˬ ˬ ȱ Í¡ ǰȱ ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ęȱ Í ȱ¡Í ȱ ˬ ˬȱ ã ˬǰȱ ȱ ˬ û ˬ ȱ ³ ¢ ˬȱ ¡ ǯȱ Ȋȱ ǰȱ ó ȱ ˬ¢ Í ȱ óȱ ˬȱ ˬ ȱˬ ȱ ÂÍ ȱ ˬȱ

36ø;2/2*ø<$

Ȯȱ ȱ ¢ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ȱ ˬ ǯ ȱ 㣠ˬǰȱ ȱ ȱȮȱ ¡ Íȱ ˬȱ ¢ ˬ ˬ ¢ ȱ ˬȱ ³ȱ£ ȱ ȱ ȱ ˬ¢ˬ ˬ¢ ˬȱã£û ˬȱ ã£ȱ ¢ ȱ û û ȱ ˬ¢ˬ ˬ ˬǰȱ ˬ¢ Í ȱȱ û û ȱ ˬ ˬ ˬȱ£ˬ ˬȱ¢ ˬ ȱ ȱ Í ǯ

352%/(0Ԥ Ԥ+Ԥ0ø<<Ԥ7 9(50Ԥ0Ԥ. 218 +Ԥ// (70ø5 ȱ£ Í ȱ  ȱ ˬ ˬȱ ˬȱ Í ǵȱ Í£ȱˬ ȱ ó ˬ ȱ ˬȱ ûóû û ǰȱ³û ȱ ¡ Í ȱȱ ęȱ ˬǰȱ  ÍÂÍ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ǰȱ ˬĴȱ ȱ ȱ ȱ ˬ £ȱ ó ȱ ˬȱ¡ ȱ ȱ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ³ ǵȱ ˬ ȱ Íȱ ȱ ˬ ˬ ǵȱ ˬ ȱ ǵ ¢ Í ȱˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ˬ¢ Í ȱ ˬ ȱ ˬ£ˬ ȱ¢ ˬ ǰȱã£û ûȱ ȱ¢ ¡ Ȭ ǰȱ ˬ ȱó ¢ˬȱ óÍȱ ¢ ǰȱ¢ ¡ ȱˬ ˬǰȱ¢ ¡ ¢ ȱ ˬȱ ˬ¢ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬȱ ¢ Í Íȱ ã ˬ ˬ ǯȱ ã ˬ ˬ ȱ ǰȱ ˬ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ  ȱ ˬȱ Í Í Í ǰȱ ³û ȱęȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ÂÍ Í Í ǰȱ³û ȱ¢ Ȭ ǰȱ óˬȱ óÍȱ ÂÍ ȱ ó ǯȱ ǰȱ ¢ Í ȱ ¢ Í£ȱ ȱȃ£ˬ ˬ Ȅǯȱ ˬȱ ȱ ȱ ÂÍ ȱ ¢û ȱ ȱ³ ¢ ˬ £ˬȱ³ã ˬ ˬ ǯȱȱ £ ȱ ȱ Í Íȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬ¢ Í Í ȱ¢ ȱã û¢ûǰȱ  ȱ ˬȱ ó Í ȱ û û¢û ûȱ ¢ ȱ ˬ¢ˬȱ Ȭ ȱ ˬ ˬ ˬ ǯ ˬ ˬȱ ¢ Í ȱ óÍ Í Íȱ ȱ ˬȱ  ÍÂÍ ȱ ˬȱ ó ȱ ˬó ȱ ÂÍ ǰȱ û ˬ¡ˬ ˬȱ û ˬ ȱ ˬ¢ ǰȱ ˬ¢ Í ȱ ˬ ˬ ȱ óȱ Ȭ ÍóÍ Í ȱ³Í¡Íóȱ¢ ȱ ÂÍ ȱȱ ¡ Í Í ǵȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱ  ȱ û ˬȱ ˬ ȱ ȱ û ȱ ˬȱ û û û ǰȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬȱ¢û ˬ ˬ ȱ ˬȱ ó ȱ ˬ ǰȱ¢ ¡ ȱ  ȱ ˬȱ¢ ¡Í Í Í ȱ ˬ ˬ ȱ £ ó ÍÂÍ Íȱ ˬ ˬȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ˬ¢ ˬȱã£û ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ǯ


65

36ø;2/2*ø<$


36ø;2/2*ø<$

66

'LTTˎW HYGˎ XûDT E|\ \ U

(9'Ԥ 7Ԥ. 2/$1'$ ¡Í Íȱ ˬǰȱ ˬĴȱ ȱ Í ȱ ¢ Í Í ȱ ˬȱ ã ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ǯȱ ã¢û ˬ ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱȃ Í ÍóȄȱ ó ÂÍ ȱ ³ ¢ ȱ £ ȱ ȱ £ ˬȱ Ȭ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬȱ ³ˬ ˬ ȱ £ ȱ û ęȱˬȱ û ˬ ȱ £ ȱ ˬ ǯȱ ¡ ȱ ûó ˬȱ ó ȱ ǰȱ û ˬ£ˬ ȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ¢ ǰȱ ¢ óÍȱ¢ ˬ ȱ ó ÂÍȱ ȱ ó ȱã£ȱ ˬ ¢ óÍ Íȱ ˬȱ û ¢ ˬ ˬȱ³ ¡ȱ ˬȱ ȱ ÂÍ ȱ¡ˬ ˬ ˬ ˬ ǯȱ ȱ³ ¡ȱ ¡ ȱ ¢ ¡ £ ȱ ˬȱ £ ˬ ȱǻ ó ȱ ¢ ¡ ȱ£ Íȱ ȱ ¡ ¢ ȱ ˬ ˬǼȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱã Í Í£Í ȱ ˬ ˬȱŝȱ¢ óÍȱ ȱ Íó Í ǰȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ¢ ȱ £ǯȱ

36ø;2/2*ø<$


67 <80ù$4 '267

¢ Í ȱ ¢ ˬǰȱȬȱ ó ˬȱ Íȱ ˬȱ¢ ȱ ¡ ȱ ȱ £ ȱ ã ˬ ȱ ˬȱ ˬ ǯȱ ÍÂÍ ȱ ¡ Í ȱ Í Íóȱ ¢ Íȱ£ˬ ȱ ó ˬ ȱ ó ȱ £ȱ Íó  ȱ ˬȱã£ȱ ˬ ¢ óÍ Í ȱ ȱ  ȱ ã ˬ ȱ ǯ

ȱ ˬȱ¢ ȱ ¢ ȱ ˬȱû ¢¢ˬ ˬȱ ˬ ȱ Íȱ ǰȱ ó ȱˬ¢ ˬ ˬȱ ˬ ˬ£ ˬ ȱ ¢ ¡Í ÍÂÍ ȱ¢ ó ¢ ȱ ó ȱ ȱ ȱ ȱ ˬȱ £ ȱ ȱ £ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ǯȱ £ ˬǰȱ¢ˬ ȱȱû ¢¢ˬ ˬȱ£ˬ ˬ ȱ ˬ ǰȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ Íó ȱ ˬ ȱ³Í¡ ǰȱ ¢ ȱ ø0081 6ø3Ԥ5 ó Í ȱ ˬȱ ã ˬ ˬ ȱ ȱ £ ¢ ȱ ¢ Ȭ ǰȱ £Í ǰȱ ˬȱ ˬȱ³ ¢ Íȱ ȱ ˬȱ £ Í ǯȱ ȱ ¢ Íȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ £ ȱ ȱ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ ã ˬ ˬ ˬȱ¢ ¡óÍȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱˬ Í ȱȱ Ȭ ³ˬ ˬ ǯȱȱ ȱȱ ã ˬ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ȱ ¢ Í ÍÂÍ Íȱ £ ǰȱ ˬĴȱ ȱ ¢ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ˬ ȱ ó ȱ ˬ ęȱȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬ ȱ û ˬ ȱó ˬ ˬ ȱ $ø/Ԥ9ø 9Ԥ5'øù ȱ £Í Í ǯȱ ȱ³ ¡ȱ ¢ ˬ ȱ ȱ³ˬ ˬ ˬ ȱ ˬǰȱ ó Íȱ ȱ£ˬ ˬ ȱ ˬ óˬȱȃ ȱ³Í¡ Í Ȅȱ ¢ˬǰȱ ȱ £ ˬ ˬ ǯȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ǰȱ <8;8'$ ),5/$1$1/$5 ǰȱ ¢ Í£ Í DZȱ ã¢û û ˬ ȱ ȱ ȱ³ˬ ˬ ȱ , ¡ȱ ¡ ȱ¢ ¡ ȱ ȱ ó ȱ³ ¢Í ȱ ¢ ˬ ȱ ó Íȱ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ˬ ǯȱ ¢ ˬ ǰȱ ȱ ã¢û ˬ ȱ ȱ ã¢û ˬȱ³ ˬ ǯȱ ȱ ǰȱ¢ ˬȱ³Í¡Íóȱ¢ ȱ ˬ ȱ ȱ

ˬ ˬ ȱ Íó Í ȱ ǰȱ ˬȱˬ £ ˬȱ ó ȱ ˬ ǯȱ ¢ ¡ ȱ ˬ ȱśŖȬŝŖȱ ˬ ˬȱ³ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ˬ ȱ ˬ¢ ó ˬ ǯȱ ã¢û ˬ ȱ ȱ¡ ¢ ȱ £ȱ ¢ ȱ ǰȱ¡û ˬ ȱ ˬǰȱ ȱ ãóˬ ȱû£ˬ ˬȱ 5Ԥ'' 2/681 .21)(7/Ԥ5 ¢ ˬ ȱȮȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ£ ¢¢ˬ ȱ £ Í ȱ ȱ ó ȱ ó ȱ ǰȱ ȱ£ Ȭ ˬ¢ ó ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ³ȱ ˬȱ¢ ¡óÍȱ ȱó ˬ ȱ ó Í ȱ ¢Íȱ¡ ¢ ȱ Íó Í ǯȱ ȱ ¢ ȱȮȱ ˬ ˬ ˬ £ ȱˬ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ȱ ˬȱ ˬȱ ó ȱ Í ȱ³ˬ ˬ ȱˬ£ ¢¢ˬ ȱ³ˬ ǰȱ ȱ   ǰȱ ¢ ˬó ˬȱ ˬȱã ȱ¢ Í ǯȱ ˬ ¢ óÍ Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ Ȭ ˬ ˬǰȱã Í Í£Í ȱ¢ ÂÍ Íȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ǯȱ ȱ ³ ȱû³û ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱȱ ˬ ȱ ¡ Íȱ ˬȱ ó Í ȱ   ȱ ¡ ȱ ¢ ó ȱ ˬ¢ ȱ ˬȱ¢ ¡ ȱ³ ˬ ˬǰȱ Ȭ ȱ ¢Í ȱȮȱ ǰȱ ˬ ˬ ˬ £ȱ¢ ȱ¡ ¢ ȱ ˬ ȱó ¢¢ ȱ £ȱ ³ ˬ¢ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ¢ Í Í ǯ ˬ ǯȱ  ȱ ó ȱŚȬśȱ¢ óÍ ȱ ˬ ˬ ȱ £Ȭ £ȱ ǰȱ ȱ ˬȱ¢ ȱ ȱ ˬ¢ˬȱ ˬ¢ ˬ£ǯȱ ȱ ó ȱ Í ȱó ¢¢ ȱ㢠ˬó ó ˬǰȱ .203h7(5 0h5Ԥ%%ø ȱ ˬ ó ˬ ȱ ˬ ȱóˬ ˬȱ ˬ¢ ó ˬ¢ˬȱ ¢ ˬ ȱˬ ˬ ¢¢ˬ ȱ ó Í ȱ ȱ ˬ ȱ ã ˬ ˬ¢ ǰȱˬ ȱ ȱˬ ˬ ȱ ˬȱ û ˬȱ Íó Í ȱ ȱ ǯȱ û ˬ¡ˬ ˬ ȱ £ Í ȱã ûó ˬ ȱ £ǯȱ ȱ ˬȱ ȱ ȱ ǰȱ ˬ ȱ ȱ ã£ȱ ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬȱ ûó ¢ ˬ ȱ Íȱó ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ˬȱˬ ˬ£ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í Í DZȱȃ Ȅȱ 㢠ˬ ˬȱ Íȱóˬ ȱ ó ¢¢ Íȱ ˬ ǯȱ ˬȱ¢ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ã û ˬ ȱ Íȱ ã ˬ ǯȱ ȱ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ ȱ ó Í ȱ ã û ȱ ˬ ȱ ˬȱ Íó ÂÍȱ㢠ˬ ¢ ȱȱ¡û ȱ ˬ ˬ£ȱ .g53Ԥ1ø= ø/Ԥ 6g+%Ԥ7 ('ø1 ¢ Í Íó Í ǯȱȱʞ ˬ ˬȱ ȱ ¢ ÍȬ ¢ Íȱ 㣠ˬ ȱ ˬȱ ¢ ȱ ÍÂÍ ȱ¢ ˬóˬ ȱ ȱ ˬ ˬ£ ˬ ȱ ³ ȱ û ˬ ˬ ǰȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ˬȱ ûó ¢ ˬ ȱ ŘȬŘǰśȱ¢ óÍ ȱ ˬ ˬ ȱã£ȱ ó Í Íȱ ǯȱ ȱ¢ ó ȱ ȱ ÂÍ Íȱ ˬȱ¢ ȱ Í ȱ ˬ ˬ Ȭ ¢ˬ ˬ ȱ ó ȱ £ȱ Íó Í£ǰȱ ǰȱ ó ȱ ȱ ˬȱ ˬ¢ ȱ ˬȱ¢ ȱ ¡ ¢Í ǯȱ û ǰȱ ³ˬ ˬȱ ȱ ³ ǯȱ ó ȱ ȱ ó ˬ ˬȱ ˬȱ ¢ ȱ ȱ ˬ ³ ȱ ó ȱ ȱ û£ û û¢û ûȱ óȱ ǯȱȱ ˬ ˬǰȱ ã ˬ £ ȱ ȱ û ˬ ˬ ȱ ¢ ˬ ˬ ǰȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ˬȱ ã ˬ ȱ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ³ ¡ȱ ã ˬ ȱ ȱȮȱ Ȭ ȱ ˬȱ¢ ȱóˬ ȱóˬ ˬ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ǯ ǰȱ ó ˬȱ û Í Íȱ ȱ £ȱ ó ȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ¢¢ˬ ˬȱ¢ ¢ˬ ˬ ˬ¢ˬȱ ã ˬ ȱ ˬ ȱ û û û ǯȱȱ ã ˬ ȱ ó ˬȱ ¢¢ˬ ȱ 36ø;2/2*ø<$


68


69


36ø;2/2*ø<$

(9'ˍ.ù "=$/,0 36ø;2/2*ø<$


71 ȃ ˬ¢ ȱ¢ óÍ ȱ ã¢û ȱ ûˬ ˬ¢ˬȱ ˬ ˬ ȱ ǯȱ ǰȱ ã ûǰȱ û û û ǰȱ Íȱã£û ˬȱ ȱ ˬ¢ ǰȱ ˬ ¢ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ȱ Í ǯȱ ˬ ˬȱ ˬǰȱ ˬ ȱû³û ȱ ȱ£ˬ ǯȱ ȱ ˬȱ ȱ ˬȱ ¢ ó ȱ ǵȱ ˬ ȱ Í ȱ ã£ˬȱ ˬ ǯȱ ˬ ȱ óȱ ã£ˬȱ ã ˬȱ ǰȱȱ ȱ¢ Í ǯȱ ˬȱ ȱ ˬȱ û ¢¢ˬ ȱ ȱ ǵȄȱȱ ˬ ȱ ǯ £ˬȱȱ û ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱˬ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ¡ ȱ ¢ ȱ ȱ ˬ ȱȃ £ Ȅȱ Í ǯȱ ˬȱ Í ȱ ¢Íȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ³ ¡ȱ ¢ ȱȮȱ ˬ ȱŗřƖǯȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ³ Í ȱ ǰȱ ˬȱóˬ¡ ¢¢ˬ ˬȱ ȱ ˬ óȱ ȱ ȱ ³ȱ ¡ ȱ ǯȱ ȱ ó Íȱ ȱ ˬȱ ¡ ȱ ȱˬ ȱ¡û ¢¢ˬ ˬ ȱȮȱ ¢¢ˬ ȱ ˬ ¢ ǰȱ ó Í ȱ ˬ£ ˬ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ǰȱ ˬ£ˬ ǰȱ ˬ ȱ ˬ ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ¢ ó Í ǰȱ ¡ ¢ ¡ Í ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬęȱ ˬ ȱ£ˬęȱ ȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬȱ ˬ ȱ û û ȱ Íȱ ã û û û£ǯȱ ȱ û ûȱ ˬ ˬ ȱ ó ˬ ȱ Í Íȱ ˬ ȱ ǯȱȱ Í Í ȱ ˬ ˬ ¢¢ˬ ȱȃ ˬ¢ ȱ ¢ Ȅǰȱȃ ã ˬ ȱ³ ¢ Ȅȱ ¡ Í ǰȱã£û ûȱȃ Í Ȅȱȱ ¡ Í ȱ ȱ ˬ ȱ ˬ¢ ˬ ǯȱ £ ȱ ȱ £ ȱ ȱóˬ ˬȱã£ȱ ˬ¢ Í Í£Íȱ ¢ ó  ȱ ¢ ǯȱ £ȱ ˬ óˬȱ ȱ ˬ¢ Í Íȱ ¢ ó ¢ Í Í£ǯȱ[£ȱ û ûȱ £ ˬ ȱ ˬȱ ǰȱ³ ¡ȱ £ ȱ¢ Í Í Íȱ Í¡Í ǰȱ ˬ£ˬ ȱ ˬȱóˬ¡ ¢¢ˬ ȱ ȱ ˬ ȱ ǯȱ ȱ£ ȱ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ óÍ ȱ ¢ ȱ ˬ ˬȱȱ ȱˬ ˬ ǯȱ £ ȱ ȱ¡ ˬ ˬ ȱ ˬȱ Ȭ ȱ ˬȱˬ ˬ Í ǯȱ ˬ ˬ ǰȱ ˬȱ Í ȱ ¢ ˬ ˬ ȱ ȱ ¢ ȱ¡ ¢¢ˬ ˬȱ ȱ ǯȱ ȱ Í ȱ ˬ ˬȱȱ ˬ£ˬ ǰȱ Í¡Í Íȱ ˬȱ ¡ ȱ ÍóÍ Íȱ ˬ ȱ ó ǯȱ ˬ£¢ ȱ ã Íȱ ˬ ˬȱ³ Í ǰȱ ¢Íóȱ óȱ ȱ ˬȱ ȱ £ ȱ ȱ óÍ Í ȱ³Í¡ Í ȱ ¢ȱ Í ǯȱ ¢ Í Íȱ ó ȱ ȱ ûˬ¢¢ˬ ȱ û ˬ ȱ ˬó DZȱû£ ȱ ˬ¢ ǰȱ ˬȱ ¢ ȱ ÍÂÍ ȱ Í Â ȱ³ ÍóÍ ǯȱ Í ȱ ˬȱ ȱ Íȱ Í Íȱ û ˬ ˬ ȱ ȃ ȱ ¢ÍȄȱ ã ûȱ¢ ó ¢Í ǯȱ ˬ £ȱ ȱ ã ˬȱ £ˬ ˬ ³ˬ óȱ Í ȱ ˬ ȱˬ £ˬ ˬ ȱ ȱ ã û û ˬ ǯȱ ȱ ÍóÍ ȱ £ ȱ³ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ó ¢ȱ¢ ˬ ȱ ˬ Í ǯȱȱ ǰȱ Í Í ȱ £ ȱ ˬȱ¡ ȱ ȱ £ ˬ ǯȱ Í Í ȱ ǰȱ ˬȱóˬ¡ ˬ ȱˬ ˬ ˬȱ

ˬ ǰȱ ˬĴȱ ȱ û£ˬó ˬȱ ˬ ȱȱ ȱȱ ˬˬ û Íȱ ÂÍó ¢Í ǯȱ ȱ ǰȱ¢ Í£ȱ ˬ ˬ ˬȱ³ Ȭ ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ³ ¢ ȱ Í ȱ ¢ Í£ȱ ȱ ȱ  ǰȱ ³ȱ ȱ ˬęȱ ˬǰȱ ¢Ȭ ȱ ˬȱ ˬ ˬȱ¢ ȱ ¢ ÂÍ Íȱȱ  ȱ ³ ÍóÍ ǯȱ ȱ ¢¢ˬ ȱ û ˬ ǯȱȱ Í Íȱȃ ¢ ȱ³ˬ ³ ˬ ˬ Ȅȱ ˬ ȱ ˬ ȱ ó ȱ ȱ ȱȃ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ³ ǵȱ ˬȱ £Í ǵȱ ˬ ȱ ³ȱ Í ȱ ȱ¢ ¡ ǯȱ ¡Í Í ȱ ȱ ˬ ˬ ȱû£ȱ ã ˬ Ȅȱ ȱ ˬ£¢ ˬ ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱã£û ûȱ ˬ £ǰȱ³ ˬ £ȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ Ȭ ¢ ǰȱ ˬ £ ȱȱ ã ˬ ˬ ȱ Í ȱ óÍȱ ˬ ȱ Íȱ ˬ óˬ ȱ ǯȱ ˬ£ ȱ Í ȱęȱ£ ȱ ȱ ¡ ȱ ˬ ˬȱ ¡ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬȱ ã£ˬ ˬ ȱ¢ ó ¢Í ǯȱ ˬȱ ˬ ˬ ˬ ȱ ˬ ȱ ǵȱ ˬ¢ ȱ¢ óÍ Í£ ȱ ¢ Í ȱ ˬ £ ˬǰȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ£ˬ ˬȱ³ ¢Í ǰȱ¡û ˬ ȱ ˬǰȱ ȱ ˬ£ˬ ȱ ¡ Í ǯȱ ˬ ȱ ǰȱ Í Í ȱ ˬ ¡ȱ  ȱ ˬ ˬ ˬ ȱ £ˬȱ ˬ ǯȱȱ ȱ ³ ȱ û û ȱ Í ǰȱ ˬ £ ˬȱ ¡Íó Í Í£Í ȱ ó Í ȱ³ ÍóÍ ǯȱ ȱ ¡ÍóÍ Í£ȱ ˬ ˬ ȱ Í ȱ ˬ ȱ ˬȱ¢ ȱ £ ˬ óȱ Í Í ǯȱȱ ȱ Ĵȱ Íȱ Í Íȱ ˬ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ˬ ȱ û û ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬȱȱȃ ˬ ȱ Í Ȅȱ 㢠ˬ¢ ǯȱ ȱ û ˬ¢ £ ˬȱ ȱ ˬ ˬ ȱ ¢ ȱ ȱęȱ ˬ ȱ ˬȱ ˬ ȱ ˬȱ ȱ ȱ £Í óÍ ǯȱ ʞ £ ȱ £ ȱ ˬ ˬ ȱ ˬ ˬ ˬ ȱˬ£ ˬ ˬȱ ȱ ˬ¢ ǯȱ ȱû³û ǰȱ Í Í£Íȱ ˬ¢ ǯȱ Í Í£ȱ ˬȱˬ ˬȱ ¡ ¢Í ǯȱ û ˬ ˬ ȱ ȱ óÍ Í£Íȱ ȱ ȱ ȱ ˬ ȱ Í ǯȱ ȱ ˬ¢ Í Í£Íȱ ˬ ȱ ˬ¢ˬȱ Ȭ ȱ ˬ¢ ǯȱ

ˬ ȱ ˬ ˬȱˬ £ȱ £ ȱ ³ Í ǰȱã£ȱ ˬ¢ˬ £ ȱ Í Í ǯȱ ȱû³û ȱã£û û£ˬȱ û ˬ ȱ ǰȱ ȱ ˬ ˬ ˬȱȃ ȱ ˬ dzǯȱ ȱ Ȅǰȱ ˬ ˬȱ ˬȱȃʞ ˬȱ ˬ dzȄȱ ¢ £Í ǯȱ ȱ óȱ ˬ ȱȃ û Ȅȱ ˬ Í ȱ ˬ £ȱ £ ȱ ˬ¢ˬȱ ˬǰȱ ȱ û ¢ ˬ ˬȱ £ˬ ˬȱ¢ ˬ ȱ £Í ȱ ˬ ˬ ȱ ȱ ã ûȱ ˬȱȱ ˬó ȱ ÂÍȱ ã ¢ˬȱ ǯȱȱ ȱ£ ȱ ȱ £ÂÍ ǰȱ ˬ ęȱȱ ȱ ȱ³Í¡Íóȱ¢ ȱ ǯ

36ø;2/2*ø<$





Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.