4ø'$/$10$
76
<HUL JԥOPLúNԥQ P DVLU úLUNԥWOԥU P [WԥOLI GLQL WԥULTԥWOԥULQ WԥOԥEOԥULQԥ FDYDE YHUԥQ D\UÕFD PHQ \X GD WԥUWLE HWPLúGLU 0LVDO o Q RUXF WXWDQODU o Q [ VXVL TLGDQÕQ WԥUNLELQԥ VR÷DQ Yԥ J|EԥOԥNOL VXGD ELúLULOPLú NDUWRI P [WԥOLI VÕ\ÕTODU WԥUԥYԥ] VDODWODUÕ YLQHTUHW \DYDQ úRUED Wԥ]ԥ PH\Yԥ Yԥ WԥUԥYԥ] GD[LOGLU 0LVDO o Q \D[ÕQODUGD DO PDQ DYLDúLUNԥWOԥULQGԥQ ELUL |] P úWԥULOԥULQԥ [ VXVL IHUPDODUGD EHFԥULOPLú ELRPԥKVXOODUGDQ KD]ÕUODQPÕú QDKDUODU WԥNOLI HWPLúGLU %X [LGPԥW +RQNRQT DYLDúLUNԥWLQLQ WԥNOLI HWGL\L Yԥ ELUEDúD J|\ԥUWԥGԥ KD]ÕUODQDQ TD\÷DQDT NLPL E|\ N WԥOԥEDW GR÷XUPXúGXU 6ԥUQLúLQOԥULQL EX VԥKԥU \HPԥ\LQԥ TRQDT HWPԥN o Q úLUNԥW [ VXVL PԥWEԥ[ VLVWHPOԥUL DOPDOÕ ROGX 6ԥUQLúLQOԥU ԥODYԥ SXO [ԥUFOԥPԥOL ROPXU %LOHWLQ TL\PԥWLQԥ TLGDODQPD GD GD[LOGLUVԥ [ VXVL PHQ \XQX WDPDPLOԥ SXOVX] VLIDULú HWPԥN RODU /DNLQ LVWLIDGԥ HGLOGLNGԥ GDKD oR[ PD\H LWNLVLQԥ JԥWLULE EXQXQ TH\GLQԥ ԥYYԥOGԥQ TDOPDT OD]ÕPGÕU %XQXQ oÕ[DUD ELOԥU o Q VDOoÕQÕQ PԥOXPDW [LGPԥWLQԥ ]ԥQJ YXUPDT 1ԥ]ԥUԥ DOPDT OD]ÕPGÕU NL K QG UO NGԥ LoNLOԥULQ \D[XG VLIDULúL VD\W YDVLWԥVL LOԥ UԥVPLOԥúGLUPԥN GDGÕQÕQ ELOLQPԥVL Gԥ Gԥ\LúLU %HOԥ NL TԥKYԥ OD]ÕPGÕU GDKD DFÕ SRUWD÷DO Yԥ DOPD úLUԥOԥUL LVԥ ± WXUú Yԥ E ] úG U F GDGÕU 0ԥK] EX VԥEԥEGԥQGLU NL KԥWWD DGL úԥUDLWGԥ WRPDW úLUԥVLQL TԥEXO HWPԥ\ԥQOԥU %$/$&$/$5 hdh1 3h5( %LOHW DODUNԥQ ELU oR[ DYLDúLUNԥWOԥUGԥ P [WԥOLI EHOԥ KDYDGD RQX PԥPQXQL\\ԥWOԥ LoLUOԥU %X XúDT TLGDVÕ YDULDQWODUÕQÕ GD VHoPԥN RODU .LoLN \HJDQԥ LoNLGLU NL |] GDGÕ Yԥ ԥWULQL Gԥ\LúPLU \DúOÕ VԥUQLúLQOԥUԥ VXGD ELúLULOPLú WR\XT ¿ OHVL 7RPDW úLUԥVL TDQÕ GXUXODúGÕUÕU Uԥ\LQ \ N Q D]DOGÕU VXVX]ODúPDQÕQ TDUúÕVÕQÕ DOÕU RUTDQL]PLQ LOԥ SHQGLU G \ TXUX PH\YԥOԥU TR] Yԥ \R TXUW NԥVPLNOL NԥWԥ Yԥ \D EOLQL \HUN|N QGԥQ WRQXVXQX TRUX\XU Yԥ VLQLU VLVWHPLQLQ LúLQL KD]ÕUODQPÕú HN]RWLN OD]DQ\D oL\ԥOԥN PXVX Yԥ WԥQ]LPOԥ\ԥUԥN EL]L XoXú YD[WÕ VDNLWOԥúGLULU JLOԥPH\YԥOԥUGԥQ KD]ÕUODQPÕú MHOH WԥNOLI ROXQXU .|USԥOԥU o Q DQD V G ԥYԥ]HGLFLVL Yԥ ELU \DúD ;h686ø 0(1<8 TԥGԥU XúDTODU o Q XúDT S UHVL Gԥ PHQ\X\D 6RQ ]DPDQODU DYLDúLUNԥWOԥU ³[ VXVL Wԥ\LQDWOÕ´ GD[LOGLU *|\ԥUWԥ PHQ\XVXQD HWLEDU HWPLUVLQL]Vԥ PHQ\X GL\HWLN WԥNOLI HGLU 2 VԥPD úԥUDLWLQԥ LGHDO N|USԥQL] o Q \HPԥ\L |] Q ]Oԥ Wԥ\\DUԥ\ԥ J|W Uԥ úԥNLOGԥ X\÷XQGXU Yԥ oHúLGL Gԥ JHQLúGLU <HPԥNOԥU ELOԥUVLQL] ' ]G U Qԥ]ԥUԥ DOPDT OD]ÕPGÕU NL DUDVÕQGD \DOQÕ] |\UԥúGL\LPL] VDODWODU GH\LO ³XúDT TLGDVÕ´ DQOD\ÕúÕQD P [WԥOLI DYLDúLUNԥWOԥU TDU÷ÕGDOÕ úRUEDVÕ GԥQL] SLSL\LQGԥQ KD]ÕUODQPÕú P [WԥOLI ԥU]DTODU GD[LO HGLU /DNLQ ԥNVԥU KDOODUGD TDVSDooR SRUWD÷DO PXVVXQD UDVW JԥOPԥN RODU EX ú úԥ Yԥ GԥPLU XúDT TLGDVÕ EDQNDODUÕ PH\Yԥ %LU oR[ GDúÕ\ÕFÕODU úԥNԥUOL GLDEHW [ԥVWԥOԥUL o Q VÕ\ÕTODU SHoHQ\H EXONDODU SHQGLUGԥQ LEDUԥW RODQ Gԥ [ VXVL PHQ\X VHoLPL WԥNOLI HGLU %XUDGD úԥNԥU TLGD PHQ\XVXGXU ԥODYԥ RXQPXú [ԥPLU Yԥ \D XQODPD VX[DUÕGD 7ԥԥVV À ԥU ROVXQ NL EX KDOGD [ÕUGD QDUDKDWoÕOÕT KD]ÕUODQPÕú \HPԥNOԥU LVWLVQD ROXQXU GD LVWLVQD ROXQPXU 0ԥOXPGXU NL DUWÕT ELU QHoԥ LO hUԥN GDPDU VLVWHPL Yԥ \D PDGGԥOԥU GLU NL Wԥ\\DUԥ J|\ԥUWԥVLQԥ PD\H NHoLUPԥN ROPD] P EDGLOԥVL LOԥ SUREOHPL RODQODU o Q Gԥ D\UÕFD 3 UH Yԥ \D XúDTODU o Q úLUԥ LVԥ EX NDWHTRUL\D\D PHQ\X P|YFXGGXU *|\ԥUWԥGԥ WԥUNLELQGԥ TO WHQ DLG HGLOLU 2GXU NL Qԥ]DUԥW \R[ODPD ]DPDQÕ XúDT ODNWR]D ROPD\DQ [ROHVWHULQ Yԥ GX] VԥYL\\ԥVL D] TLGDVÕ EDQNDVÕQÕ ԥOLQL]GԥQ DOD ELOԥUOԥU 0 EDKLVԥ RODQ ԥU]DTODUÕ DOPDT RODU +ԥWWD TDUDFL\ԥU Yԥ \D HWPԥN DGԥWԥQ ID\GDVÕ]GÕU %ԥ]L Wԥ\\DUԥOԥUGԥ E|\UԥN oDWÕúPD]OÕ÷ÕQGDQ ԥ]L\\ԥW oԥNԥQOԥU \D[XG XúDT \HPԥ\LQL ELUEDúD J|\ԥUWԥGԥ TÕ]GÕUPDT TLGD DOOHUJL\DVÕ RODQODU o Q ]ԥUXUL D] ] ODOOÕ LPNDQÕ GD YDU SԥKUL] Gԥ Qԥ]ԥUGԥ WXWXOPXúGXU
4ø'$/$10$