Mayo 2015 • Año XI • AEROSOL la revista

Año XI, Mayo 2015

Directorio de fabricantes de latas para aerosoles estadísticas

asociaciones

entrevista

Envases de aluminio rompen récord

Eventos técnicos en Argentina y México

Jaime Verver y la lámpara de Aladino

C A R TA D E L E D I T O R I A L

Tiempo de cambios

E

n vista de que Nancy García Bacilio, quien fungiera como editora general de AEROSOL la revista, decidió buscar otros horizontes

en el ámbito profesional, hemos invitado a Alfonso Serrano Maturino, quien fuera nuestro editor fundador, a que se integre de nuevo al equipo como editor de esta publicación y nos proponga cambios que hagan de esta revista un medio más influyente en nuestra industria.

Queremos, pues, desearle a Nancy el mayor de los éxitos en sus nuevos proyectos. Reconocemos sus valiosas aportaciones y su interés en el desarrollo de esta revista alrededor de diez años.

Por otro lado, le damos la bienvenida a Alfonso, quien conoce bien a nuestra industria y muchos amigos de Argentina, Brasil y México lo conocen a él. Trabajó en el IMAAC en la campaña a favor de los aerosoles, editó los primeros números de esta revista, viajó a diferentes países para participar en congresos y convenciones del sector y siempre ha mantenido una relación cercana con nosotros.

Saludos afectuosos.

GENO NARDINI Director general

DIRECTORIO Director general Geno Nardini geno@aerosollarevista.com Directora editorial Gena Nardini-Eiseman gena@aerosollarevista.com Editor Alfonso Serrano Maturino alfonso@aerosollarevista.com Coordinador editorial Cesar Hill cesar@aerosollarevista.com

2

La revista

Consultor técnico Montfort A. Johnsen Directora de arte Rebeca Ramírez Fotógrafo Valente Romero Gerente general Luis Nardini luis@aerosollarevista.com Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com BANCO DE IMÁGENES SHUTERSTOCK

AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA

Domicilio Circuito Plaza Tenexpa # 15 Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado Código Postal 09020 México D. F. México Teléfonos +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356

La revista

3

ÍNDICE

6 Página

6

INFORME ESPECIAL

Directorio de fabricantes de envases Las compañías y sus contactos en América

18 Página

26

Latina.

EL PERSONAJE DEL MES

Jaime Verver y la lámpara de Aladino En México es reconocido por su brillante participación en los organismos empresariales y su pasión por innovar la industria.

13

NOTAS A PRESIÓN COLUMNISTA INVITADO ESTADÍSTICAS

14

La producción de envases de aluminio alcanzó un nuevo récord en 2014

30

“Habría saber que la ergonomía es una disciplina científica que estudia la interacción

más, llegando a los 7,6 mil millones de

del trabajador con el ambiente y los medios de

recipientes.

trabajo”.

ASOCIACIONES IMAAC

18

Más de ciento cincuenta asistentes se inscribieron

Por M.I. David Hernández, con la colaboración del Ing. Carlos Eduardo Hernández

El crecimiento alcanzó un cuatro por ciento

Evento de seguridad en México (parte III)

Una lección muy dolorosa

DE ÚLTIMA HORA

35

Precision Valve Holdings Corporation fue adquirida por Peak Rock Capital

en el evento técnico del IMAAC.

SOCIALES CADEA

22

Representantes de varios países en el curso intensivo de tecnología del aerosol

36

Una sorpresa para Monty Johnsen en su 90 aniversario Esta celebración será inolvidable para el personaje más influyente en la tecnología

Durante cuatro días se cubrió un amplio

del aerosol en el mundo.

programa de capacitación en Buenos Aires.

INDUSTRIA

24

38

Expo Pack 2015, del 16 al 19 de junio, en México

Certamen Envases Estelares y otras actividades

Próximos eventos en el mundo del aerosol ¡PARTÍCULAS AL AÍRE!

La exposición es el marco de la Semana del Envase, que incluye: la premiación del

CALENDARIO

39

importantes para nuestra industria.

¿Y si los productos en aerosol fueran como nosotros los seres humanos?

(1a. de dos partes) La columna de Raymundo Villa, a partir de este número.

TIPS PARA EL CONSUMIDOR

25

¿Los aerosoles dañan la capa de ozono?

CONSENTIDO DEL HUMOR

40 FE DE ERRATAS En el número del mes de abril, en el artículo ‘Insecticidas: Combate Contra el Enemigo Público Número Uno’, aparece el nombre de HUGO CHALULEO, con el título “Presidente ejecutivo”, debiendo decir “Presidente electo”.

Un homenaje a nuestro director general, empresario y promotor de la industria del aerosol

26

INFORME ESPECIAL

Directorio de fabricantes

de latas para aerosoles 6

La revista

INFORME ESPECIAL

C

on la colaboración de las propias empresas fabricantes de recipientes para aerosoles, las asociaciones de la industria y la investigación realizada por AEROSOL la revista, hemos llevado a cabo este directorio que seguramente será un instrumento imprescindible para la industria de América Latina.

En el listado aparecen fabricantes de los diversos materiales que se utilizan actualmente para el envasado de productos en aerosol, así como los datos suficientes para establecer comunicación con las empresas.

De cualquier manera existe la posibilidad de que haya empresas que no aparezcan en el directorio debido a que no nos fue posible encontrar sus datos, pero dejamos abierta la posibilidad de comunicarse con AEROSOL la revista para darnos a conocer los datos aquí omitidos, que publicaremos en un adendum en el número de julio.

ARGENTINA

Fax: +54 (11) 5168-0801 Email:info@envasesdelplata.com www.envasesdelplata.com

Aluex, S.A. J. Stephenson 3197 (B1667AKK), Area de Promoción el Triángulo Tortuguitas - Ptdo. Malvinas Argentinas, Buenos Aires, Argentina Teléfono: (+54 3327) 445-510/11/12/13/14/20 email: aluex@aluex.com.ar sitio: www.aluex.com.ar

Ball Aerosol Packaging Argentina, S.A. Alberto Einstein 250 (b1619 CQA) Parque Industrial, OKS, Garín, Provincia de Buenos Aires Argentina Teléfono: +54 (3327) 450100 Fax: +54 (3327) 450161 Contacto: Sr. Angel Rasgido Email: arasgido@ball.com www.ball.com

Envases del Plata, S.A. Ing. Guillermo Marconi 1035 (B1685ABG) El Palomar, Provincia de Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 (11) 5168-0800

Exal Argentina, S.A. Calle del Canal y Calle 9 Parque Industrial Pilar- Ruta 8 km. 60 (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina Teléfono: +54 (230) 449-6226 Fax: +54 (230) 449-6213 Contacto : Betina Maya Email: betina.maya@exal.com.ar www.exal.com

Planta San Rafael Ruta 144 y 143, (5600) Rama Caida, San Rafael Provincia de Mendoza Teléfono: +54 (0260) 444-1344 Planta Pavón Arriba Batistoni 1168, (S2110) Pavón Arriba - Provincia de Santa Fe Teléfono: +54 (03469) 49-1059 www.inesaargentina.com

BRASIL Aerplas Embalagens, LTDA. Av. Ibijaú, 331, Conj. 12 – 1 Andar, Indianapolis, São Paulo, SP, 04524-020 Brasil Teléfono: +55 (11) 5055-5453/ 5055-1756 Contacto: Dante Afonso dante.afonso@uol.com.br

Brasilata, S.A. São Paulo - SP Rua Robert Bosch 332, Sao Paulo, SP, 01141-010, Brasil Teléfono: +55 (11) 3871-8500

Inesa Argentina, S.A. Planta Monte Chingolo Las Piedras 4599 (B1825AOW), Lanus Este, Provincia de Buenos Aires Teléfono: +54 (011) 6344-0175 Planta Pilar – Administración Calle 9 No. 741 (B1629XAA) Parque Industrial Pilar Provincia de Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 (0230) 468-7535 / +54 (0230) 468-7536 Planta San Juan Av. Benavides (O) 4845, (5413) Chimbas - San Juan Teléfono: +54 (0264) 426-5243 / +54 (0230) 426-5256 La revista

7

INFORME ESPECIAL

Fax: +55 (11) 3619-4020 Estrela - RS Rodovia BR 386 km 350, Estrela, RS, 95880-000 Brasil Teléfono: +55 (51) 3712-8900 Fax: +55 (51) 3712-1539 Rio Verde - GO Rodovia GO 174 km 2.2, Rio Verde, GO, 75901-970 Brasil Teléfono: +55 (64) 3611-8000 Fax: +55 (64) 3622-4629 Contato: José Maria Granço e-mail: josemaria.ddq@brasilata.com.br www.brasilata.com.br

Cerviflan Industrial e Comercial, LTDA. Rua Indubel 357, Guarulhos, Sao Paulo 07170-353 Brasil Teléfono: +55 (11) 3787-7666 Fax: +55 (11) 2432-5006 Email: cerviflan@cerviflan.com.br www.cerviflan.com.br

Companhia Metalurgica Prada, LTDA. Engenheiro Francisco Pita Britto, 138 Sao Paulo 04753 900 Teléfono: +55 (11) 5682-1000 PABX: +55 (11) 5682-1225 Fax: +55 (11) 5548-5657 email: comercial@prada.com.br sitio: www.prada.com.br

8

La revista

Exal Brasil Endereço Rodovia Akzo Nobel, 680 Bairro São Roque da Chave – Itupeva (SP) CEP: 13.295-000 Brasil Teléfono: +55 (11) 4961-0600 E-mail: contato@exalbrazil.com.br www.exalbrazil.com.br/2015/

Impacta, S.A. Av. Jordano Mendes, 1400 Cajamar - SP Cep: 07760-000 Brasil Teléfono: +55 (11) 4447-7300 Fax: +55 (11) 4447-7396 e-mail: vendas@impacta-brazil.com.br e-mail: impacta@impacta-brazil.com.br www.impacta-brazil.com.br

Tubex Industria e Comercio de Embalagens, LTDA. Rua Américo Simões, 310–Galpão 2, Itupeva, SP CEP 13.295-000 Brasil Teléfono: +55 (11) 4961-0002 Contacto: Sergio Marcal Email: Sergio.marcal@tubexbrasil.com.br

www.tubex.de

CHILE

Condensa, S.A. Arica Avenida Argentina 2698 Arica, Chile Código postal: 1020032 Teléfono: +56 (58) 220-7600 Santiago Avenida Marathon 2879 Macul, Chile Código postal: 7810772 Teléfono: +56 (2) 2519-5700 Email de Contacto: info@condensa.cl www.condensa.com

Envases y Litografía Águila, S.A. Camino Melipilla 10700 Santiago, Chile Teléfono: +56 (22) 5999-4310 Fax: +56 (22) 5999-4970 envasesaguila@envasesaguila.cl www.envasesaguila.cl

Inesa Chile, S.A. (filial Córpora S.A.) Chañarcillo 255, Maipú Santiago de Chile, Chile Teléfono: +56 (2) 2899-6700 Contacto: grace.armstrong@inesa.biz www.inesa.biz

INFORME ESPECIAL

COLOMBIA

Contacto. Ing. Ruben Salazar Pinto Email: ruben.salazar@gzapata.cr www.gzapata.com

Prodenvases Crown, S.A. Carrera 64c No. 96-26, Medellín Antioquia, Colombia Teléfono: +57 (4) 470-8004 Fax: +57 (4) 470-8080 Contacto: Juan Sebastian Vanegas Email: juan.vanegas@prodenvases.com.co

www.prodenvasescrown.com

COSTA RICA Grupo Comeca, S.A. La Uruca, 400 Mts. Norte de la Pozuelo, Carretera a Heredia, San José Teléfono: +(506) 2520-2707 Fax: +(506) 2291-6759 Contacto: Jeny Zamora Email: Jzamora@envasescomeca.com Email: ventas@envasescomeca.com www.grupocomeca.com

Grupo Zapata Costa Rica, S.A. Autopista General Cañas Km 11.5 Echeverría de Heredía, Costa Rica Teléfono: (506) 2442-4289 Fax: (506) 2442-4544

10

La revista

EL SALVADOR Metales Troquelados, S.A. de C.V. Calle a Cantón el Matazano, Soyapango, San Salvador, El Salvador, C,A, Apartado Postal 1037 Teléfono: +(503) 2506-3700 Fax: +(503) 2506-3723 Email: ventas@metalestro.com.sv Email: info@metaltro.com.sv www.metalestroquelados.com

GUATEMALA Grupo Zapata Guatemala, S.A. Kilometro 26.5 Carretera a San Lucas, Sacatepequez, Guatemala C.P. 03008 Teléfono: +(502) 7721-8560 al 66 Fax. +(502) 7721-8481 Contacto: Victor Manuel Calderon Email: vcalderon@gzapata.com.gt Email: ventas@gzapata.com.gt www.gzapata.com

MÉXICO Ball Aerocan México, S.A. de C.V. Eje 140 # 950, Zona Industrial C.P. 78395 San Luis Potosí, SLP, México Teléfono: +52 (444) 257-7351 Contacto: Noel Galván Email: ngalvan@ball.com

CCL Container, S.A. de C.V. Planta Cuautitlán Av. De la Luz, No. 85, Fracc. Industrial La Luz Cuautitlán Izcalli, Estado de México, México C.P. 54730 Teléfono: +52 (55) 2620-8202 Planta Guanajuato Carretera 57 – Camino al Mastranto, Antigua Ex Hacienda de San Jerónimo No. 51, San José Iturbide, Guanajuato, México C.P. 37980 Teléfono: +52 (419) 1090-620 www.cclcontainermexico.com

INFORME ESPECIAL

Crown Envases México, S.A. de C.V. Corporativo y Planta La Villa Oriente 107, No. 114, Col. Bondojito, C.P. 07850, México, Distrito Federal, México Teléfono: +52 (55) 5747-4100 Fax: +52 (55) 5747-4197 Contacto: Victor Morquecho Email: vmorquecho@crowncork.com Email: ventas@crowncork.com www.crownmexico.com

Enpack de México, S.A. de C.V. Maíz No. 181 Col. Granjas Esmeralda C.P. 09810, Distrito Federal, Contacto: Miguel Durán Teléfono: +52 (55) 5581-7199 Fax: +52 (55) 5581-7090 Email: enpack@prodigy.net.mx www.enpack.com.mx

Envases Universales de México, S.A. P.I. de C.V. Calz. de Guadalupe No. 504 Col. Centro Cuautitlán C.P. 54800, Cuautitlán, Edo. de México, México Teléfono: +52 (55) 5899-4900 Fax: +52 (55) 5870-2020

Teléfono: +52 (55) 5899-4966 Contacto: Gerardo Gómez Lara Email: gerardo.gomez@envasesuniversales.com

www.envasesuniversales.com

Grupo Zapata, S.A. Prolongación Paseo de la Reforma No. 1236, México, D.F., México C.P. 05348 Teléfono: +52 (55) 5061-4000 Fax: +52 (55) 5061-4098 Contacto: Miguel Angel Salas Email: msalas@gzapata.com Email: ventas@gzapata.com www.gzapata.com

ITW Sexton, Inc. Circuito Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado México, Distrito Federal, México C.P. 09020 Teléfono: +52 (55) 5711-4100 Fax: +52 (55) 5780-2356 Contacto: Geno Nardini Email: geno@genonardini.com Contacto: Luis Nardini Email: luis@luisnardini.com www.itwsexton.com

Fotografías tomadas en Crown, ciudad de México.

12

La revista

VENEZUELA Aluminio y Envases del Tuy C.A. (Alentuy, C.A.) Carrera 5 con Calle 3. Zona Industrial II, Barquisimeto, Lara 3001 Venezuela Teléfono: +58 (424) 725-0778 Contacto: Genaro Lugo Email: genarolugo@hotmail.com

Domínguez & CIA., S.A. Av. San Juan Bosco entre 2da y 3ra Transversal, Edificio Centro Altamira, Piso 4, Caracas, Venezuela Caracas Venezuela Teléfono/Fax: +58 (212) 262-1050 Contacto: Leonardo Aguilar Email: aguilar.leo01@gmail.com www.domcia.com

Envalca, C.A. URB Industrial Los Tanques Calle D No. 7, Villa de Cura, Edo. Aragua, DC 75766-1070a Venezuela Teléfono/Fax: +58 (244) 388-9058/ 388-9912/388-9550 Contacto: Jenifer Ramirez Email: jenifer_ramirez@hotmail.com Email: gerentedeventas@envalca.com www.envalca.net

N O TA S A P R E S I Ó N

CONFERENCIA EUROPEA DEL AEROSOL 2015 La EAC 2015 se llevará a cabo en la ciudad de Milán, Italia, del 6 al 11 de septiembre de este año bajo los auspicios de la Asamblea Europea Aerosol (EAA), institución que representa 12 sociedades italianas del aerosol. EAC 2015 se organizará durante la EXPO MILAN 2015, cuyo tema es “El planeta, energía para la vida”.

LA PALABRA “AEROSOL” ESTA DE MODA Un dato curioso es que cada vez más se utiliza la palabra “Aerosol” como marca o nombre de nuevos productos. Por ejemplo, hay una pelícu­la mexicana que se llama “Aerosol” que dirige Mauricio De Aguinaco, con la actriz Vanessa Bauche. Existe una firma de zapatos que lleva el nombre de “Aerosoles” y, por si fuera poco, también hay un conjunto musical en España llamado “Aerosol”.

Y no hay que olvidar que esta publicación se llama AEROSOL La revista, aunque esta publicación se dedica específicamente a la difusión de lo que interesa a quienes integran la industria del aerosol.

KIT PARA POP CORN Recientemente nos llegó a la redacción de AEROSOL la revista un paquete con maíz para pop corn, sasonadores y ¡mantequilla en aerosol!.

Sin duda, el sistema de aerosol es una maravilla. Además de los usos que conocemos habitualmente, de las lacas para el cabello, los desodorantes personales y ambiéntales, insecticidas, etc., también hay almidón para planchar, aceite para cocinar, mantequilla para hot cakes, para pop corn… y no hay que olvidar la gama de productos para la salud ¿Qué falta?

Quizá habría que preguntarle al público consumidor qué producto le gustaría que se fabricara en aerosol.

La revista

13

E S TA D Í S T I C A S

La producción de aerosol de aluminio alcanzó un nuevo récord en 2014

14 14

La revista revista La

A produção de embalagens de alumínio atingiu um novo recorde em 2014

E S TA D Í S T I C A S

pesar de los innumerables focos de crisis políticas y de un crecimiento económico frenado en muchos lugares del mundo, las cifras de producción de los fabricantes internacionales de los recipientes de aluminio se mueven desde hace años en una sola dirección: hacia arriba. 2014 también arroja datos positivos. Tras una serie de récords conseguidos en los últimos años, la producción mundial volvió a crecer en un cuatro por ciento, alcanzando los 7,6 mil millones de recipientes. Al menos un setenta por ciento de la producción total en el mundo corresponde a las empresas de la Organización Internacional de Productores de Recipientes de Aerosol de Aluminio (AEROBAL).

Gregor Spengler, Secretario General de AEROBAL, con sede en Düsseldorf se mostraba satisfecho con estos resultados: “El enorme crecimiento, en comparación con prácticamente todas las importantes cifras económicas mundiales demuestra la enorme eficacia de los recipientes de aerosol de aluminio dentro del mercado global de recipientes. Además este éxito es un testimonio importante que demuestra las ventajas del aluminio. Desde este punto de vista, se entiende que en la actualidad casi la mitad de todos los recipientes de aerosol del mundo se fabriquen en aluminio. Además las posibilidades de los recipientes de aluminio aún no están agotadas”.

La estadística muestra claramente donde se encuentra el potencial del futuro: en 2014 se suministró un 47 por ciento de los recipientes en los mercados europeos y un 33 por ciento a Norte y Suramérica. El espacio Asia-Pacífico ha crecido claramente con más de un 14 por ciento de cuota de mercado. Economías en crecimiento, mejora del bienestar y crecientes estratos sociales de consumidores impulsarán de manera fundamental el crecimiento en la región. El resto de los mercados geográficos se reparten el cinco por ciento, aproximadamente.

A

A

producción mundial de envases “ La de aluminio volvió a crecer en un

“ A produção mundial de latas de

cuatro por ciento, alcanzando los 7,6 mil millones de recipientes.

”

pesar das inúmeras crises políticas e do restrito crescimento econômico em muitas partes­do mundo, os números de produção dos fabricantes internacionais de recipientes de alumínio se movem em uma direção: para cima. 2014 também mostra dados positivos. Após uma série de recordes nos últimos anos, a produção mundial cresceu novamente em 4% alcançando 7,6 bilhões de recipientes. Pelo menos 70% da produção total mundial é para empresas que fazem parte da Organização Internacional de Produtores de Embalagens de Aerosol de Alumínio (AEROBAL).

Gregor Spengler, Secretário-Geral da AEROBAL, localizado em Düsseldorf estava satisfeito com os resultados: “O alto crescimento em comparação com todos os principais dados econômicos globais mostra a enorme eficácia dos recipientes de aerosol de alumínio no mercado global de embalagens. Além disso, este sucesso demonstra as vantagens do alumínio. A partir disso, entende-se que atualmente, cerca de metade dos recipientes de aerosol no mundo são feitos de alumínio. Por outro lado, as possibilidades de recipientes de alumínio não estão gastas ainda”.

As estatísticas mostram claramente o futuro potencial: em 2014 forneceu 47% dos recipientes nos mercados Europeus e 33% na América do Norte e Sul. A área da Ásia-Pacífico foi a que mais cresceu com 14% do mercado. Economias em crescimento, melhora do bem-estar e aumento das camadas sociais impulsionaram o crescimento na região. O resto dos mercados geográficos dividem cerca de 5%.

alumínio começou a crescer em 4 %, alcançando 7,6 bilhões de recipientes.

”

La revista

15

E S TA D Í S T I C A S

Desodorantes y antitranspirantes

Desodorantes e anti-transpirantes

Uno de cada dos recipientes de aerosol de aluminio fabricado y utilizado en todo el mundo, es un desodorante o un antitranspirante. A gran distancia y con una participación de casi un diez por ciente en los ingresos totales se encuentran las lacas de pelo, las espumas de pelo y de afeitar, así como otros productos cosméticos y de aseo. En total casi un ochenta por ciento de todos los recipientes de aluminio son para el mercado de la cosmética.

En el sector farmacéutico se suministra un cinco por ciento de los recipientes de aluminio, el amplio sector de los productos de limpieza alcanza un diez por ciento, y en el sector de los productos alimentarios se utiliza en la actualidad sólo un dos por ciento de todos los recipientes.

“Esto no tiene por qué ser siempre así”, comenta el Secretario General de AEROBAL, Gregor Spengler. “Precisamente en el sector farmacéutico y médico se abrirán nuevos potenciales con la mejora de los estándares higiénicos y de la ampliación de asistencia médica básica. También en productos alimentarios y productos de limpieza para la casa veo un gran potencial de crecimiento con productos innovadores.”

Buenos motivos para AEROBAL y sus empresas miembro para mirar al futuro con optimismo. Así lo ve también el presidente de AEROBAL, Giorgio Aliprandi: “Es difícil hacer pronósticos en medio de tantos focos de crisis políticas en todo el mundo, los mercados globales siguen siendo frágiles y las oscilaciones de los mercados de divisas reúnen riesgos adicionales.

Um em cada dois recipientes de aerosol de alumínio fabricado e utilizado em todo o mundo, é um desodorante ou antitranspirante. Longe dessa estatística, e com uma quota de 10% da receita total estão o spray e mousse de cabelo e de barba e outros produtos cosméticos e de higiene pessoal. No total, cerca de 80% de todos os recipientes de alumínio vão para o mercado de cosméticos.

O setor farmacêutico proporciona 5% dos recipientes de alumínio, o vasto setor de produtos de limpeza atinge 10% e o setor de produtos alimentares, apenas 2% de todos recipientes.

“Isso não precisa ser sempre assim”, disse o secretário-geral da AEROBAL, Gregor Spengler. “Com certeza, os setores médico e farmacêutico irão abrir novas possibilidades com a melhora nos padrões de higiene e a expansão dos cuidados básicos de saúde. Eu também vejo um grande potencial de crescimento com os produtos alimentícios e de limpeza para o lar“. Essas são razões que fazem com que as empresas associadas à AEROBAL olhem para o futuro com otimismo.

Bem, veja o que o presidente da AEROBAL, Giorgio Aliprandi disse: “É difícil fazer previsões com tantas crises políticas mundiais, frágeis mercados globais e flutuações cambiais que reunem riscos adicionais.

PANORAMA DEL SUMINISTRO MUNDIAL DE ENVASES DE ALUMINIO POR CONTINENTES 2014 PANORAMA MUNDIAL DE ALIMENTAÇÃO EMBALAGENS DE ALUMÍNIO DO CONTINENTE 2014

PANORAMA DEL SUMINISTRO MUNDIAL DE ENVASES DE ALUMINIO POR PRODUCTOS 2014 PANORAMA MUNDIAL DE ALIMENTAÇÃO EMBALAGENS EM ALUMÍNIO PARA PRODUCTS 2014

América norte y sur

Europa

América North e Sul

Salud

Saúde

5% 2%

Alimenticios

Alimentos

Europa

47%

Limpieza

33% 5% Resto

16

La revista

10%

80%

14% Asia pacífico Ásia Pacific

Resto

Limpeza

Cosméticos

Cosméticos

Mayores desafíos

Maiores Desafios

Nuestras empresas miembro cada vez se enfrentan a mayores desafíos con lotes cada vez más pequeños, tiempos de entrega más cortos y la tendencia a almacenaje cero de nuestros clientes. De momento hemos podido afrontar esta situación con flexibilidad e innovación, logística optimizada y una mayor productividad. Estoy seguro de que también lo lograremos en el futuro.

Los nuevos desafíos también traen nuevas soluciones y oportunidades para la tecnología innovadora y flexible. En el futuro se puede establecer una tendencia a pedidos pequeños y a una individualización de productos y así poder cumplir con los deseos de los consumidores finales, con impresiones digitales o procesos de impresión o ennoblecimiento más flexibles.“ La tendencia mundial hacia soluciones más ligeras que favorecen una sociedad cada vez más móvil será importante para los recipientes de aluminio. El metal aluminio con su enorme ligereza constituye sin duda toda una ventaja. También en cuanto a la sostenibilidad, los recipientes de aluminio serán muy convincentes. Con su capacidad ilimitada de reciclaje y por tanto con enormes propiedades ambientales, es un material permanente que será importante y valioso para las generaciones venideras y para el futuro de nuestro planeta.

Nossas empresas associadas enfrentam cada vez mais desafios com lotes cada vez menores, prazos de entrega mais curtos e uma tendência de armazenamento zero por parte dos clientes. Até agora, temos sido capazes de enfrentar esta situação com flexibilidade e inovação, logística otimizada e melhor produtividade. Tenho certeza que você também vai ter sucesso no futuro.

Novos desafios também trazem novas soluções e oportunidades para a tecnologia inovadora e flexível. No futuro, você pode estabelecer uma tendência para pequenas encomendas e individualização do produto e, assim, cumprir os desejos dos usuários finais, com processos de impressão ou de impressão digital ou de acabamento mais flexível” A tendência global em direção a soluções mais leves que apoiem uma sociedade cada vez mais móvel, será importante para os recipientes de alumínio. O metal de alumínio com a sua enorme leveza é, certamente, uma vantagem real.

Também em termos de sustentabilidade, os recipientes de alumínio são muito convincentes. Com sua capacidade de reciclagem ilimitada e, portanto, com enormes propriedades ambientais, é um material permanente, importante e valioso para as futuras gerações e para o futuro do nosso planeta.

Información proporcinada por la Organización Internacional de Productores de Recipientes de Aerosol de Aluminio (AEROBAL), con sede en Düsseldorf.

Informações fornecidas pela Organização Internacional de Produtores de Recipientes de Aerosol de Alumínio (AEROBAL), localizada em Dusseldorf.

La revista

17

A S O C I AC I O N E S

Evento de

Seguridad en MĂŠxico Parte III

18

La revista

A S O C I AC I O N E S

C

Héctor Gómez, presidente del IMAAC, inauguró el evento y entregó los reconocimientos.

“ La convocatoria para

el evento del IMAAC tuvo una excelente respuesta por parte de la mayoría de las empresas que conforman la industria mexicana del aerosol. ”

erca de ciento cincuenta asistentes de diversas empresas dedicadas al aerosol en diferentes partes de la República Mexicana participaron en el Evento Técnico de Seguridad (Parte III) que tuvo lugar el 24 de abril en la ciudad de México.

Esta actividad, organizada por el Instituto Mexicano del Aerosol (IMAAC), constituye uno de los puntos más sobresalientes del año en el programa técnico del organismo debido a la importancia de los temas que tienen que ver con la actualización de los sistemas y las normas de seguridad en las plantas de fabricación de aerosoles.

Correspondió a Héctor Gómez, presidente del IMAAC, inaugurar y dar la bienvenida a los asistentes y expositores. En su intervención resaltó que durante este año, los socios del IMAAC pueden solicitar sin costo el apoyo o la intervención del Comité de Seguridad.

Protocolo para la descarga de propelente Arturo Beristain, de la empresa Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas (DDEQSA), fue el primero en la lista de expositores, con el tema correspondiente a las medidas y requisitos que se deben observar en los procesos de descarga de propelentes.

Detallando los equipos, las condiciones, las instalaciones y las acciones básicas de emergencia, Arturo Beristain ejemplificó con gráficas y fotografías dramáticas de hechos ocurridos recientemente por manejos inadecuados en transporte e instalaciones de gases y sustancias peligrosas.

Engargolado seguro de aerosoles Michael Marty, Gerente de Ventas de Pamasol Willimäder A.G, hizo recomendaciones para un engargolado eficaz en los aerosoles. Para ello

Arturo Beristain habló de los riesgos que se corren con descargas sin las medidas adecuadas.

Michael Marty fue muy preciso en señalar cómo se logra la eficiencia con un buen engargolado.

La revista

19

A S O C I AC I O N E S

“ Los temas que se tocaron en esta ocasión tuvieron que ver

con los sistemas adecuados de descarga de gases, las reglas para evitar accidentes y las nuevas normas de seguridad.”

Joel Pineda abundó sobre las acciones de emergencia y las condiciones del equipo.

Dulce María Mariles dio a conocer puntos importantes del ISO 9001 que iniciara a finales de 2015.

presentó las medidas adecuadas, los procesos y la instrumentación que se debe utilizar para lograr óptimos resultados.

La exposición fue en perfecto español, considerando de Michael Marty es suizo y su idioma original es el alemán.

Atención práctica a emergencias Joel Pineda, manager de SHG en SC Johnson & Son, con veinte años de experiencia en los temas de seguridad, habló sobre las condiciones, procedimientos y comportamientos que se deben observar para casos de emergencia.

Fue de interés general cómo se debe de prevenir una emergencia, cómo se debe atender y cuáles deben ser los planes de contingencia. Las prioridades en esos casos, dijo, deben ser proteger vidas, el medio ambiente, la propiedad y cuidar el Business continuity.

ISO 9000 y la gestión de riesgos Dulce María Mariles, investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), espe20

La revista

David Hernández alertó sobre los riesgos y las consecuencias de una explosión y cómo evitarla.

cialista en las normas y procesos de aseguramiento de la calidad, abundó sobre la necesidad de preveer riesgos. “Para ello –expresó–, hay que planear, verificar y actuar”.

Señaló que hay más de millón y medio de certificaciones ISO (International Organization for Standarization) en el mundo. La mayor parte de ellas se hicieron en Estados Unidos de Norteamérica, Canadá, Alemania, Japón y China. En México hay cinco mil.

Destacó que el ISO 9000, pasará a ser ISO 9001 a partir de finales de este año, con algunas modificaciones que dio a conocer.

Identificación y manejo de atmósferas explosivas David Hernández, de B-Safe (Consultoría en Seguridad Industrial y Sustentabilidad Empresarial), habló sobre los riesgos de una explosión y las conse­ cuencias, así como de las medidas para controlar y reducir esos riesgos.

Durante la exposición se mostraron algunos casos de explosiones ocurridas, incluyendo la de una

A S O C I AC I O N E S

plataforma conocida como Abkatum, de Petróleos Mexicanos (PEMEX), este mismo mes.

La participación de David Hernández terminó con una frase en la pantalla: “La seguridad es toda una inversión, pero siempre es más barata que la lamentación”.

Auditorías del programa de seguridad del IMAAC Juan Nolasco, de Propysol, fue a quien correspondió finalizar la sesión de exposiciones con la presentación de las auditorías que ha realizado el Programa de Seguridad del IMAAC, dando a conocer con ello la importancia que ha tomado este proyecto a lo largo de los años a partir de que se sustituyeron los CFCs como propelentes de productos en aerosol.

La presentación de Juan Nolasco se caracterizó por la solicitud que hizo a los presentes para que se saludaran con abrazos y muestras de afecto.

Al terminar se dieron reconocimientos a los expositores y a los asistentes por sus participaciones. Posteriormente se sirvió una comida en la que se departió amigablemente, sin que faltaran quienes también aprovecharon para estrechar lazos de negocios.

Juan Nolasco concluyó que el Programa de Seguridad del IMAAC ha dado excelentes resultados.

La revista

21

A S O C I AC I O N E S

Representantes de varios países

en el Curso Intensivo de Tecnología del Aerosol

La Cámara Argentina del Aerosol (CADEA) llevó a cabo el Curso Intensivo de Tecnología del Aerosol, durante los días del 21 al 23 de abril, con una sobresaliente asistencia que llenó el salón de cursos y exposiciones que se localiza en el propio local de la institución, ubicado en Godoy Cruz 2769, en Buenos Aires.

22 22

La La revista revista

A S O C I AC I O N E S

“ De acuerdo a CADEA, el interés concitado por esta actividad

organizada por cámara, marca con claridad la pujanza de la industria del aerosol en

”

America Latina.

Máximo Kusselewski habló sobre válvulas y almacenamiento de aerosoles.

Ángel Rasguido tuvo a su cargo la introducción al curso de CADEA.

S

e inscribieron y participaron en el curso representantes de múltiples empresas argentinas, mexicanas, peruanas y venezolanas, quienes tomaron nota de los temas que integraron el extenso programa que abarcó un amplio espectro de la actividad en la industria del aerosol.

Las jornadas durante los cuatro días del curso comenzaron siempre a los 8:30 de la mañana, terminando casi a las 18:00 horas, con una hora intermedia para el almuerzo.

El mayor productor Hay que tomar en cuenta que Argentina es el país que destaca en América Latina como el mayor produc­tor de aerosoles, por ello las empresas que se dedican a las diferentes actividades para la fabricación de aerosoles, requieren cada vez de personal con la capacitación adecuada en fabricación de botes, válvulas, llenado de aerosoles, etc., de tal manera que los cursos que se ofrecen en CADEA son de gran importancia para el conocimiento y la actualización de quienes van a trabajar o trabajan en las plantas de insumos y fabricación de aerosoles.

De acuerdo a CADEA, el interés concitado por esta actividad organizada por cámara, marca con claridad la pujanza de la industria del aerosol en America Latina. “El objetivo –expresó– es diseminar el conocimiento entre los nuevos integrantes de la comunidad aerosolista de la región e impulsar la armonización de normas y procedimientos que contribuyan a la innovación, seguridad y sustenta-

bilidad como factores esenciales para el incremento de la presencia del sistema aerosol en la vida cotidiana de los consumidores.”

Temas y conferencistas • Introducción a la industria

Angel Rasgido

del aerosol • Reglamentaciones y regulaciones

Leonardo Mazzia

• Envases de aluminio

Rubén Mele

• Envases de hojalata

Angel Rasgido

• Válvulas

Graciela Arias

Máximo Kusselewski

• Válvulas especiales

Christian Trapaglia

Juan Carlos Carrizo

• Líneas de llenado

Marcelo Corei

Michael Marty

• Formulaciones de cosméticos

Ernesto Sisro

y domisanitarios • Formulaciones industriales

Leonardo Eidelson

• Evaluación sensorial

Mónica Oneto

Fiorella Espósito

• Compatibilidad envase-producto

Christian Goñi

• Sustentabilidad, huella de carbono Christian Goñi y ciclo de vida • Seguridad en la fabricación

Máximo Kusselewski

y almacenamiento de aerosoles • Buenas prácticas de manufactura

Claudio Micolaucich

• Control de calidad

Daniel Romero

La revista

23

INDUSTRIA

EXPO PACK 2015

del 16 al 19 de junio, en México

L

a 30a edición de Expo Pack México 2015 se llevará a cabo en la ciudad de México, del 16 al 19 de junio de 2015, en 18,700 metros cuadrados de exposición, ocupando la totalidad de espacio disponible en el Centro Banamex. Además de la oferta de tecnología, insumos y servicios profesionales, la exposición es el marco de la Semana del Envase, que incluye: la premiación del Certamen Envases Estelares, la entrega del Reconocimiento Empresa Sustentable, la realización del Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Envase y Embalaje (AMEE), un completo ciclo de conferencias presentado también por dicha organización, así como el nuevo espacio para innovadores, que se llevará a cabo por primera vez en este evento.

24

La revista

T I P S PA R A E L C O N S U M I D O R

¿LOS AEROSOLES DAÑAN LA CAPA DE OZONO? Todavía es muy frecuente que, cuando se habla de conservación del medio ambiente, se recomiende que dejen de utilizarse productos en aerosol “porque dañan la capa de ozono”.

Y es que, aunque desde 1989 comenzaron a eliminarse, de acuerdo al Protocolo de Montreal, los famosos clorofluorocarbonos (CFCs) como propelentes en los aerosoles, hasta lograr sustituir de manera total por otros productos no dañinos, la idea de que el desgaste de la capa de ozono que nos protege de los rayos ultravioleta se debe a los aerosoles, continúa siendo un recurso recurrente en algunos medios de comunicación y a veces en la divulgación que se lleva a cabo a favor de la ecología.

Los aerosoles ya no dañan la capa de ozono Afortunadamente, debido a la iniciativa de los propios fabricantes de aerosoles, hubo un cambio de propelente para evitar el daño al filtro natural que nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

El Protocolo de Montreal establece la eliminación de los CFC en el mundo, por eso se pueden adquirir productos en aerosol con la seguridad de que no se está dañando la capa de ozono.

Procesamos y distribuimos a toda la república • Propelentes grado aerosol • Espumantes • Solventes • Combustibles especiales Oficinas:

Canarias 317, Col. Portales, Delegación Benito Juárez México D.F. Tels.: 5672.5959•5672.1487 Planta:

Carreteros esq. Curtidores, Mz 4 Lt. 1 Parque Industrial Xhala, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México Tels.: 5872.6636•5870.7814 ventas@ddeqsa.com.mx•www.ddeqsa.com.mx

La revista

25

Jaime Verver y la Lรกmpara de Aladino Por Alfonso Serrano Maturino

26

La revista

E N T R E V I S TA

J

aime Verver Oliver, ingeniero químico de profesión, es uno de los personajes sobresalientes de la industria del aerosol en México. Reconocido por su desempeño como empresario y por su brillante participación como socio y dirigente en las instituciones gremiales del aerosol, ha impulsado múltiples proyectos que fortalecen la industria mexicana del sector.

Actualmente es gerente general de la empresa ENVATEC (Envasado y Tecnología en Aerosoles y Líquidos). En el ámbito gremial, es vicepresidente del Consejo Químico de la Cámara Nacional de la Industria para la Transformación (CANACINTRA), donde encabezó como presidente la Rama Industrial 66 (Fabricantes de aerosoles) en 2004, 2005 y del 20011 al 2014. Fue presidente del Instituto Mexica­no del Aerosol (IMAAC), durante el periodo 2006-2007.

Su trayectoria, desde niño, jugando futbol callejero, posteriormen­te como desarrollador de productos en aerosol y luego como líder empresarial y padre orgulloso de los logros de sus hijos, es singular, de acuerdo a la entrevista que le hicimos para iniciar esta sección que dedicaremos mensualmente al personaje del mes. ¿Cuáles han sido tus logros en la industria del aerosol?

Uno de principales objetivos en los organismos que me ha tocado participar como socio y directivo ha sido impulsar los temas de seguridad en la industria. Como presidente del IMAAC, quizá esa fue mi mayor preocupación y a lo que más tiempo le dediqué.

También he puesto todo mi empeño en el desarrollo de nuevos productos. Por ejemplo, desarrollamos, junto con unos amigos, aquella serpentina que tuvo tanto éxito en el mercado.

Me tocó también participar en la sustitución de los CFCs como propelentes. Esto que es un logro significativo de la industria mexicana del aerosol y un gran orgullo para mí porque de manera unida y organizada, los miembros de este sector logramos la sustitución total de los gases que dañaban la capa de ozono.

Sin embargo, uno de mis mayores logros es tener una excelente relación con mis compañeros en el terreno del aerosol. ¿Qué le falta a la industria mexicana del aerosol?

Creo que hay que diversificar e implementar nuevos productos, sobre todo en el ámbito de la salud. Estoy haciendo algo al respecto pero, por lo pronto, me reservo los detalles. Ya tendremos oportunidad de dar la noticia de manera amplia cuando se concrete­ el trabajo que hacemos para nuevos productos medicinales en aerosol. ¿Qué le falta a las instituciones que agrupan a los empresarios del aerosol?

Me parece que debemos quitarnos la apatía de trabajar unidos. Como en todos los gremios, mucha gente se inscribe en asociaciones para obtener beneficios para su propia empresa, pero si entendemos que debemos impulsar unidos proyectos generales para la industria, vamos a lograr beneficios más efectivos y más pronto para todos. Creo que debemos fortalecer la unidad para lograr mejorar en todos aspectos. Todo avanza si empujamos juntos. ¿Cómo ves el futuro del Aerosol en América Latina?

Bueno, en América Latina la producción y la preferencia del aerosol en los mercados está creciendo­de manera muy alentadora gracias a compañías

“ Uno va forjando su carácter en base a las personas que

lo formaron, así es que yo me considero una persona con mucho corazón, que sabe entender a la gente que está a mi alrededor.

” La revista

27

E N T R E V I S TA

sigue Jaime que es­tudia administración de negocios, y Brenda que estudia arquitectura y se pone metas muy sorprendentes. ¿Cuál es tu película favorita?

“Cuando el destino nos alcance”, con Charlton Heston. Cuando recuerdo aquellas escenas que hace muchos años eran fantasía y poco a poco van siendo realidad, como sucede con aquella serie de caricaturas “Los supersónicos”, me sorprende. Ahora, lo que era fantasía ya es realidad.

Las películas de ficción me encantan y me trasportan.

En la compañía promuevo que los empleados tengan mayor preparación.

que le han dado un impulso importante como Unilever, Procter y Colgate, entre otras. Tenemos a Argentina que se distingue no sólo en América por sus cifras de producción, sino en el mundo.

Brasil también registra aumentos importantes y en México, aunque de manera más lenta, también vamos para adelan­te.

Creo que el aerosol es un producto que se va adecuando a la modernidad y la industria ha estado pendiente de ello, desarrollando nuevos productos, creando nuevas necesidades y logrando, en muchos casos, que el aerosol se vuelva imprescindible. ¿Cuál es el producto en aerosol que prefieres como consumidor?

Hay muchos, pero entre mis preferencias hay uno que desarrollé hace muchos años. Se trata de un mousse que luego varias compa28

La revista

“ En América Latina la producción y la

preferencia del aerosol en los mercados está creciendo de manera muy alentadora gracias a compañías que le han dado un impulso importante.

”

ñías también sacaron con buen éxito en el mercado. ¿Cuál es el aerosol que hace falta en el mercado?

Hacen falta muchos, pero como te decía anteriormente, donde es importante desarrollar es en el campo de la salud.

Hablemos de tu familia

Mi familia se compone por mi esposa y tres hijos: Elizabeth, que es la mayor y estudia mercadotecnia,

¿Cuál es tu deporte favorito?

De niño jugué futbol callejero. Fui futbolista de un equipo cerca de diez años y logré participar hasta en una liga española. Fui reconocido por llegar a un buen nivel, sin estar en lo profesional, pero creo que fue muy activa mi actividad en este deporte. ¿Qué le pedirías al genio de la lámpara de Aladino, si la encontraras?

Que los líderes encontraran la ruta para que México fuera uno de los grandes entre los países del mundo en cuanto a cultura, porque creo que el conocimiento es la base del crecimiento.

En la compañía promuevo que los empleados tengan mayor preparación, que vayan a la escuela, que sus hijos aprendan…

Si todos hacemos algo en la sociedad a la que pertenecemos, no necesitamos la lámpara de Aladino.

E N T R E V I S TA

La revista

29

C O L U M N I S TA I N V I TA D O

Una lección muy dolorosa M.I. David Hernández Con la colaboración del Ing. Carlos Eduardo Hernández

Q

uizá piensen que soy muy quejumbroso, pero hace unos días amanecí con el cuerpo muy adolorido. “¿Dónde está el tren que me pasó encima?”, me pregunté.

Resulta que el día anterior me puse a jugar con mis hijos. ¡Cuánta carga y movimientos repetitivos! ¡Muchos giros y piruetas! A mis años, ya no estoy para estos trotes.

Con el paso de los días y los dolores corporales, me vino a la memoria que en las plantas de aerosoles podría haber algunos camaradas que estuvieran en las mismas condiciones que yo. “Mete una válvula, otra y otra, pon una tapa y una etiqueta, carga una caja, lleva la otra” ¡Uuuuf…! Bueno, pensé, lo mío no debe tardar mucho en pasar, pero en el caso de las plantas de aerosoles, el asunto va un poco más allá.

El punto es que en las plantas hay distintos factores ergonómicos, relacionados con el ambiente y las herramientas con las que desarrolla su trabajo, que

30

pueden representar riesgos para sus músculos y esqueletos. Lo anterior empieza a tener una relevancia cada vez más preponderante en el país ya que con con las modificaciones realizadas recientemente al Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo, se incluyó en el artículo 3 lo concerniente al diagnóstico de Seguridad y Salud, obligatorio para nuestras plantas de aerosol.

Ya un poco preocupado, me dije: “Quizá aún no hayamos hecho algo pero tendríamos que empezar”.

Primero habría saber que la ergonomía es una disciplina científica que estudia la interacción del trabajador con el ambiente y los medios de trabajo, con el fin de diseñar las características de estos últimos, conforme a las capacidades y limitaciones del primero.

Ya sabiendo lo que hay que trabajar, hay que plantear una secuencia lógica para analizar los factores ergonómicos que se presentan en nuestras plantas:

1

2

3

4

5

Seleccionar un área de la planta.

Seleccionar un puesto de trabajo del área.

Aplicar el método “Análisis ergonómico del puesto” mostrado abajo.

Con resultados, identificar los factores ergonómicos de mayor frecuencia y riesgo.

Identificar factores más riesgosos y rediseñar trabajo. Hacerlo con el ejecutor.

La revista

C O L U M N I S TA I N V I TA D O

La revista

31

C O L U M N I S TA I N V I TA D O

Para el punto 3 (Aplicar el método “Análisis ergonómico del puesto”), nos apoyaremos del siguiente formato guía (López, 2015):

ANÁLISIS ERGONÓMICO DE PUESTOS DE TRABAJO Elabora:

Puesto

Fecha:

Descripción del área

Medios y httas. de trabajo

PELIGROS ERGONÓMICOS Naturaleza

Puesto: Se coloca el nombre de cada uno de los puestos de trabajo que vamos a evaluar, tal y como se le conoce dentro de la planta.

• Descripción del área: se especificaran dimensiones, ventilación existente, condiciones de ilumi­nación, ruido, presencia de agentes contaminantes, pisos, etc.

• Medios de trabajo: Especificar las herramientas de trabajo, equipos, controles, equipo de protección personal u otros aditamentos con los que se trabaja.

• Actividades: Se especifica cada una de las actividades desarrolladas.

• Naturaleza: Se seleccionará el peligro ergonómico que corresponda considerando que estos pue­den ser: Manejo de cargas pesadas, postura incó­moda, movimientos repetitivos, sobrecarga de trabajo, mal diseño del área, logística inadecuada, mal acomodo del área, cargas con sobredimensiones.

• Origen: Se especificará el mecanismo que genera el peligro ergonómico. Herramienta, equipo­, instalación, material u otro.

32

La revista

CONDICIONES

Actividad

Para el llenado del formato consideraremos: •

Proceso:

Origen

Efecto

FREC

DUR

• Efecto: Se colocará el daño o posible efecto esperado, este se puede obtener de investigar las molestias de los trabajadores o con nuestro médico en planta. Entre los más comunes pueden ser dolores de espalda baja, cintura, cuello, muñecas o dedos; cansancio de brazos, pies, manos o vista; incluso pueden presentarse lesiones como lumbalgias o desgarres.

• Finalmente para la columna CONDICIONES, colocaremos FRECUENCIA cuantas veces en la jornada de trabajo se presenta el riesgo, y en DURACIÓN el tiempo en que se llevó a cabo. Con lo anterior ya podemos jerarquizar los factores de riesgo en nuestra planta y de ahí decidir a cuáles vamos a dar prioridades. Sin duda, la ergonomía se basa en la planificación y no en la modificación. ¡Oh, caray! creo que si lo hubiera sabido antes me habría ahorrado muchos pesos y dolores.

Al concluir lo anterior, mis hijos regresaban de su escuela, así que en vista de que a ellos no les puedo cambiar el diseño… ¡A jugar, nuevamente!

La revista

33

D E Ú LT I M A H O R A

Precision Valve Holdings Corporation fue adquirida por Peak Rock Capital

A

ún no terminaba de transcurrir la primera semana de mayo cuando fue anunciado que la empresa inversionista norteamericana Peak Rock Capital, adquirió a Precisión Valve Holdings Corporation, compañía líder mundial en la fabricación de válvulas de aerosol y activadores.

Válvulas de Precisión, fundada en 1949, opera una red global de ins­ talaciones que abarca 16 países, donde cubre una gran base de clientes incluyendo los más importantes empresas fabricantes de productos en aerosol del mundo.

Peak Rock Capital es una empresa que se dedica a comprar empresas líderes a nivel internacional en las que, mediante inversiones, cambios de operación, y estrategias, impulsa el crecimiento para lograr resultados rápidos.

“ La noticia sobre la venta de la empresa cayó

de sorpresa a la industria mundial del aerosol, sin embargo este movimiento no afectará los compromisos adquiridos anteriormente ni afectará el abasto de componentes.”

SOCIALES

Una sorpresa para Monty Johnsen en su 90 aniversario

U

Un exquisito pastel para quien ha dedicado su vida al aerosol.

“ Montfort A. Johnsen

es el más reconocido técnico en aerosoles de todos los tiempos y, por lo tanto, un personaje importante en la industria mundial del aerosol.

36

La revista

”

n hecho que seguramente será inolvidable para Montfort A. Johnsen­­, durante la celebración familiar por su cumpleaños 90, es la presencia sorpresiva de tres de sus grandes amigos de la industria del aerosol en diferentes países.

Aunque el evento fue familiar y pequeño, en un restaurante de Danville, Illinois, USA, fue relevante que, sin previo aviso, se presentaran Kumarasamy de KP Aerosols, Kuala Lumpur, Malaysia; Hugo Chaluleu de ABAS, Brasil; y Geno Nardini de AEROSOL la revista.

Para el festejado fue muy emocionante la llegada de los amigos y más cuando apareció Hugo Chaluleo, quien viajó desde Brasil para darle un abrazo y felicitarlo.

Un pastel, abrazos, amigos, sentimientos y lágrimas de emoción que se asomaron en los ojos de los asistentes fueron la mejor celebración de los 90 años de Monty.

Montfort A. Johnsen es el más reconocido técnico en aerosoles de todos los tiempos y, por lo tanto, un personaje importante en la industria­mundial del aerosol. Es autor de Aerosol Handbook y ha imparti­do más de veinte cursos y múltiples pláticas en México y Brasil, influyendo de manera definitiva en el desarrollo y modernización de la industria de este sector.

ANUNC IA N T E S

Índice de anunciantes 2a. de forros

Válvulas de Precisión México

Página 31

Rainbow

Página 1

Terco Inc.

Página 31

Enpack de México

Página 3

DDEQSA

Página 33

Magesty

Página 5

Sexton

Página 33

Selah Aerosoles

Página 9

Precision Global

Página 33

Aerosol & Aerosol

Página 11

IMAAC

Página 34

Aerosol La Revista

Página 17

Terco

Página 35

Envatec

Página 17

Propysol

Página 35

Magesty

Página 21

Pamasol

Página 37

Gerstung

Página 25

DDEQSA

3a. de forros

Envatec

Página 25

Condensa

4a. de forros

Propysol

Página 29

Boletín

La revista

37

C A L E N DA R I O

Próximos eventos en el mundo del aerosol Julio 12-14

Agosto 3-4

Cosmoprof North America

Technical Workshops and Golf Outing — Eastern Aerosol Association (EAA)

Mandalay Bay Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA Informes: Teléfono: +1 (480) 281-0424 x 3445 info@cosmoprofnorthamerica.com www.cosmoprofnorthamerica.com

Julio 20-21 Reunión del Comité Técnico de la Federación Latino Americana de Aerosoles (FLADA) The Westin Resort & Spa, Puerto Vallarta, Jalisco, México Informes: Teléfono: +52 (55) 5525-5637 Claudia Lince claudia.lince@imaacmexico.org

Crystal Springs Resort, Hamburg, New Jersey, USA Informes: www.easternaerosol.com

Agosto 13 Golf Outing — Midwest Aerosol Association (MAA) Crane’s Landing Golf Course, Lincolnshire, Illinois, USA Informes: hwilliams@summitpkg.com www.okaytospray.net

Septiembre 28-30 Julio 20-23 Aerosol Technology Course — Center for Professional Advancement (CfPA) The Heldrich Hotel, New Brunswick, New Jersey, USA Informes: Teléfono: +1 (732) 613-4500 info@cfpa.com www.cfpa.com

Julio 22-26 XXXIV Convención Anual — Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. (IMAAC) The Westin Resort & Spa, Puerto Vallarta, Jalisco, México Informes: Teléfono: +52 (55) 5525-5637 Claudia Lince claudia.lince@imaacmexico.org

38

La revista

Pack Expo Las Vegas/Pharma Expo Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA Informes: Teléfono: +1 (571) 612-3200 expo@pmmi.org www.packexpolasvegas.com

Noviembre 5-7 7th International Aerosol & Metal Containers Exhibition 2015 Convention And Exhibition Center of Zhejiang, Ningbo, China Informes: Teléfono: +86 (10) 5220-1802 Email: info@aerosolchina.org www.aerosolchina.com

¡PARTÍCULAS A L A IR E !

¿Y si los productos en aerosol fueran como nosotros los seres humanos? (1ra. de dos partes) Por Raymundo Villa

L

es aseguro que quiénes han tenido hijos, sobrinos o simplemente visto un nacimiento (no me refiero a las figurillas de navidad), y las empresas que han lanzado productos en aerosol, seguramente comprenderán el porqué de la pregunta. Comparemos cuatro etapas de los seres humanos con las de un aerosol.

El nacimiento o la esperanza Al primer grupo social primario al que pertenecemos todos es la familia. Queramos o no queramos, todos nacemos en una familia. Así como hay alegrías cuando llega un nuevo integrante al núcleo familiar, surgen expectativas que van desde que el pobre recién nacido va a ser un futbolista estrella hasta la científica más renombrada y galardonada. Antes de que el neonato tenga oportunidad de ensuciar su primer pañal, ya tiene todo un futuro previsto por sus padres. Si el niño o la niña no cumple las expectativas, entonces seguramente será porque o se parece a la madre o al padre, según quien logre culpar antes a quién.

Así mismo pasa cuando llega un nuevo producto en aerosol, los usuarios pensamos que va a sustituir a todos los demás productos, que todo lo que estaba envasado de otra manera es obsoleto y que ese nuevo producto en aerosol es mejor que los anteriores. Es recibido con fiesta y música por todos los marketers. Los diseñadores, los químicos y los técnicos, se sienten orgullosos del nuevo producto y todos desean tener la paternidad del mismo. Si el producto tiene éxito­, entonces el dueño de la marca se siente de lo más orgulloso, si el producto no tiene el impacto esperado, se busca a quién culpar, y seguramente acaba siendo el responsable el empleado que empacó el producto.

Raymundo Villa Figueroa es licenciado en Administración de empresas.

Durante15 años participó de manera activa en la industria del aerosol.

Fue empresario y proveedor, presidente del IMAAC y represento a la industria como directivo nacional en CANACINTRA.

La infancia Todos nosotros durante nuestra infancia vamos perfilando nuestra personalidad, nuestras capacidades y habilidades. Algunos como yo, resultamos un poco más torpes que otros, tropezando con un árbol, cayendo en el único hoyo que exista en la calle o frenando con la cabeza al no poder detener la aceleración de los patines en una bajada. Otros, desarrollan otras características que los hacen más hábiles y se vuelven niños exploradores expertos en emergencias, excelentes artis­tas (según sus madres), los mejores atletas (según sus padres) o los niños que dominan una escena, sea cual sea.

Un producto que lleva poco tiem­po de haber sido lanzado al mercado (por no decir de reciente parto) pasa casi por las mismas etapas. Tiene que demostrar que es útil, que está cumpliendo con su objetivo primordial y mientras sus desarrolladores demuestran con lágrimas de alegría su crecimiento en ventas, los vendedores se muerden las uñas esperando que ese crecimiento sea sostenido y constante. O sea, que se convierta en el producto estrella (Sin alusión directa a la matriz BCG). Esperan con ansia que el producto destaque de entre otros similares, casi como cuando durante el festival de primaria se espera que nuestra hija disfrazada de abejita sobresalga de las otras cien abejitas regordetas que dan vueltas sin sentido.

El nuevo producto, en sus primeros meses tiene que cautivar al público, ya después es muy tarde. Nos tiene que “coquetear” desde el anaquel, a pesar de estar colocado entre muchos otros productos similares.

Y así, esperando haber despertado en ustedes curiosidad por las siguientes etapas, terminamos con la primera parte de esta columna “Partículas al aire” y me despido agradeciéndoles su tiempo de lectura y deseando que lean con gusto la continuación en la próxima edición de ¡AEROSOL la revista!

La revista

39

CONSENTIDO DEL HUMOR

Geno Nardini apasionado e impulsor del aerosol

40

La revista

Año XI, Mayo 2015

Directorio de fabricantes de latas para aerosoles estadísticas

asociaciones

entrevista

Envases de aluminio rompen récord

Eventos técnicos en Argentina y México

Jaime Verver y la lámpara de Aladino