Revista Abordo 205

Page 1

NUMERO 205 @abordomag revista abordo @abordomag AÑO No. 27 VOLUMEN CCV Revista Mensual. abordomagdr.com TURISMO Náutico MEDIA SPORT FISHING CHAMPIONSHIP SERIES SPORT FISHING CHAMPIONSHIP SERIES ANTIGUA SAILING WEEK ANTIGUA SAILING WEEK CAP CANA WHITE MARLIN ¡The Passion is Reel! Récord de 101 Piezas Liberadas +AMOR + UNIDAD FLORIDA - PUERTO RICO - CANCÚN - ST. MAARTEN - COLOMBIA - MÓNACO - USVI - BVI - PALMA DE MALLORCA - REPÚBLICA DOMINICANA
C M Y CM MY CY CMY K

Ocean WOrld Marina

PuertO Plata, rePública dOMinicana Principal Destino de Marina en el Caribe
cOfresí,

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373 N 19 0 50.095’ - W 70 0 43.535’
787.863.4646 Puerto del Rey Marina Suite #2 Plaza del Puerto, Fajardo PR 787.272.6211 Comercial 18 #800 Ave. Roberto H. Todd, San Juan, PR SAN JUAN | FAJARDO MARINE PRODUCTS AND SERVICES WATERMAKERS ROPES AND CHAINS, WINDLASS & ANCHOR ROLLER ANCHOR & SWIVELS
LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1982 MartinezMarinePR MartinezMarine www.martinezmarine.com WINDLASS • ANCHORS • CHAINS • ROPES • FENDER WATERMAKERS • LIGHTING • WIRING • SAFETY • PLUMBING PUMPS • S/S HARDWARE • ELECTRICAL MATERIALS AND MUCH MORE! SANITATION & AIR CONDITIONINGBOW THRUSTER WINDLASS LIGHTING admin@martinezmarine.com

DELTA 2 DELTA MAX

Lleva a tu bote tu sistema solar portátil y carga todos tus enseres sin preocupaciones. Disfruta de la energía solar sin límites almacenando energía y recargando tu batería en 1 hora.

Rio Hondo Mall Santurce

Plaza Norte Hatillo Mall

Plaza Fajardo Mall

Mayagüez

Plaza Las Américas

Monacillo Guayama

30 • | The International Yachts & Marinas Magazine
DISFRUTA EL MAR

MAR CON POWER

Mayaguez Mall

Plaza del Caribe

Montehiedra Town Center

Plaza del Sol

Walmart Cayey

Walmart Barceloneta

Walmart Manatí

Walmart Hatillo

Walmart Canóvanas

Ponce

El año pasado (2022) estuvimos presentes por primera vez en el Mónaco Yacht Show un centro internacional de negocios de la navegación donde miles de protagonistas del sector náutico europeo e internacional se dan cita.

Este año no se nos escapó la visita al Palma International Boat Show que se consolida como feria de referencia e imprescindible para el inicio de la temporada náutica anual de las Islas Baleares y se mostró como escenario de presentaciones de nuevos productos a nivel mundial, así como las últimas novedades del sector. Tuvimos la oportunidad de marcar un buen comienzo en el destino cuyos frutos veremos a mediano y largo plazo.

Por primera vez estaremos en el destacado e importante Cannes Yachting Festival, un referente mundial para las marcas y profesionales de la náutica, donde asisten miles y miles de aficionados, para luego dar continuidad nueva vez al Mónaco Yacht Show, luego también por primera vez al de Genoa para este mismo año y todos en la costa del Mediterráneo. En agenta para 2024 y nuevo el de Barcelona, entre otros del mercado europeo y asiático.

En esta nueva edición compartimos relatos de las visitas a los diferentes eventos náuticos, entre múltiples noticias de interés para todos los aficionados al mundo náutico desde torneos, regatas, ferias de botes, así como nuevos botes, productos y noticias. Una interesante guía de regalos para los padres que próximamente se les acerca su fecha y editoriales de nuestros anunciantes.

Disfruten a bordo y nos vemos en una próxima entrega mes por mes. Gracias.

32 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BE
ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR
INFO: info@abordomagdr.com
Foto Editora: Tomana en el Palm Beach Boat Show 2023 a bordo del yate Numarine 26XP
34 • | The International Yachts & Marinas Magazine CONTENIDO abordomagdr.com LUXURY LIFESTYLE SIGUIENDO LAS OLAS BOATIQUE SUNCOAST BOAT SHOW SPORTFISHING CHAMPIONSHIP EN REPÚBLICA DOMINICANA TORNEO CAP CANA WHITE MARLIN TOYS LOUISIANA GULF COAST BILLFISH CLASSIC - SFC #2 PREMIOS LIFETIME ACHIEVEMENT THE BILLFISH FOUNDATION NEW BOATS ELECTRONICS PALMA BOAT SHOW & SUPERYACHT VILLAGE ANTIGUA SAILING WEEK NEW PRODUCTS GOURMET MARINE 78 54 42 82 58 44 86 90 134 110 128 130 96 62 50 36 TECHNO

LANCHAS GRACE Y BLACKGOLD LOGRAN PRIMER LUGAR EN EL TORNEO CAP CANA WHITE MARLIN

PESCA P
Silvano Suazo, Diego Viyella, Domingo Viyella y Luisa Jiménez | Mejor embarcación Categoría SEMI PRO - GRACE Silvano Suazo, José De Veer, Mike Mc Carthy, Harry Sargeant, José Gómez y Luisa Jiménez | Mejor embarcación Categoría PRO - BLACKGOLD

La Marina Cap Cana, destino de gran atractivo de turismo náutico celebró con gran éxito su primer torneo de pesca de altura de la temporada 2023, el Cap Cana White Marlin con una amplia participación de pescadores locales e internacionales aficionados de la pesca de la especie de pico.

Bajo una competencia muy reñida unas 39 lanchas liberaron 101 agujas durante los dos días de pesca superando las 83 del 2022. Al final de la justa resultaron ganadores en la Categoría Pro (Uso de sonares o buscadores de peces de alta tecnología) y provando la victoria una vez más la destacada lancha Blackgold con 6 liberaciones por parte de sus pescadores Harry Sargeant, Mike McCarthy, José de Veer y José Gómez y lograr un total de 1.800 puntos. Luego llegó Pícara, con la misma puntuación, pero en mayor tiempo. En Pícara se destacó de manera especial Rhamses Carazo, quien liberó cinco agujas. La otra liberación fue para Eduardo Puig. El tercer lugar correspondió a Ángela, con 1.700 puntos, destacándose los pescadores Jesús Montano, Luis Durán y Lucas Valdivieso.

“ El evento, un total de 101 piezas de pico fueron liberadas por las 39 lanchas participantes, un récord para esta competición”
38 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Segunda Mejor embarcación Categoría SEMI PRO - TRILO BITE Segunda Mejor embarcación Categoría PRO - PÍCARA

La pareja de pescadores integrados por Domingo y Diego Viyella lograron la máxima puntuación del Cap Cana White Marlin Tournament para conducir a la embarcación Grace al primer lugar en la categoría Semi Pro con siete agujas liberadas durante el evento. Los Viyella, abordando la Grace, superaron a las demás lanchas al acumular 2.100 puntos. El segundo puesto en Semi Pro fue para la Trilo Bite con 1.500 puntos y la tercera posición fue para Delta Dawn con 1.200 puntos, en ella una buena representación de mujeres pescadoras.

La Tease Me fue premiada como la Mejor Lancha Charter.

En el aspecto individual Nathalie Rodríguez quedó como Mejor Pescadora a bordo de “Doña Lucy” y Diego Viyella, mejor en la categoría Junior.

La justa, celebrada del 25 al 27 de mayo, tuvo como director al puertorriqueño Salvador Egea. Los ejecutivos de la Marina Cap Cana, Silvano Suazo, director y Luisa Jiménez, gerente, tuvieron bien hacer entrega de los premios. Suazo, ponderó de manera especial el apoyo brindado por los clubes náuticos de Puerto Rico, Venezuela, Brasil, Australia, Sudáfrica y los anfitriones de República Dominicana.

Por su parte el presidente ejecutivo de Cap Cana, Jorge Subero Medina, destacó la organización de la justa y agradeció al Comandante General de la Armada de la República, vicealmirante Francisco Antonio Sosa Castillo, presente en el acto, el apoyo brindado. De igual modo dio las gracias a pescadores y clubes de los diferentes países participantes.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 39
Tercera Mejor embarcación Categoría PRO - ANGELA Tercera Tercera Mejor embarcación Categoría SEMI PRO - DELTA DOWN Luisa Jiménez, Nathalie Rodríguez y Silvano Suazo | Dama Destacada Silvano Suazo, Diego Viyella y Luisa Jiménez | Juvenil Destacado

¡PUERTO RICO MARINE EXPO 2023!

náutico. En adición Carros de Lujo, Campers y muchas cosas más para una gran experiencia de las aventuras de fines de semana y al aire libre.

Para facilitar la compra dispusieron de stands de compañías de financiamiento, y otros de servicios para la industria y los consumidores.

El pasado 19 al 21 de Mayo se celebró una vez mas el Marine Expo 2023 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, un destino fenomenal para la navegación.

El event o contó con sobre 75 embarcaciones de todo tipo con el fin de atraer a más personas al agua y disfrutar del apasionado mundo

C ontando con el apoyo de las principales marcas y los dealers de la industria en Puerto Rico como Wally Castro Marine, Yacht Center PR, R&B Power, Power Boat Marine, entre otros.

Ya sus organizadores han anunciado la fecha para Marine Expo 2024 que será del 17-19 de mayo, 2024.

Marine Expo PR es un evento producido por Patricio R. Estévez .

40 • | The International Yachts & Marinas Magazine
42 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Guy Harvey | Premiado con el Paxson Offfield Lifetime Science Achievement de la TBF

PREMIOS LIFETIME ACHIEVEMENT THE BILLFISH FOUNDATION

The Billfish Foundation (TBF), la organización de conservación de pesca deportiva líder en el mundo para marlines, pez vela y peces altamente migratorios asociados, anuncia los ganadores de este año 2023 de sus prestigiosos premios Lifetime Achievement Awards. Los premios Lifetime Achievement Awards de TBF se nombran en honor a personas distinguidas que hicieron contribuciones ejemplares para avanzar en la investigación y conservación de marlines a lo largo de sus vidas.

PREMIO JOHN RYBOVICH A LA HISTORIA DE UNA VIDA

Este premio lleva el nombre de John Rybovich, ex miembro de la junta de TBF y pionero en la conservación de marlines. Como fundador del Sailfish Conservation Club, el Master's Angling Tournament, el Tournament of Champions y la Gold Cup, Rybovich se centró en establecer un estándar para la sostenibilidad de los marlines. Con sus hermanos, Emil y Tommy, la empresa familiar fue la primera en desarrollar el primer barco de pesca deportiva en alta mar equipado con una torre, estabilizadores, silla de combate, puerta de popa y grandes motores.

Este premio reconoce a una persona cuyas acciones ejemplifican el legado de conservación de la pesca deportiva de Rybovich mientras promueven la estabilidad económica de la industria relacionada.

El ganador de este año es Paul Spencer. Criado en la costa de Carolina del Norte, comenzó a trabajar como compañero de verano en alta mar a la edad de 12 años, antes de adquirir su licencia de capitán y comenzar una exitosa carrera como capitán y pescador talentoso. En 1996, comenzó una segunda carrera como constructor de barcos, alentado por su suegro, Sheldon Midgett. Allí aprendería a combinar la función de la embarcación con el rendimiento, ayudando a diseñar el elegante yate Spencer "Estilo Carolina". Hoy en día, los barcos Spencer son conocidos en todo el mundo. Con su experiencia en pesca, combinada con su experiencia en la artesanía de embarcaciones, Spencer entendió como el futuro de la construcción de embarcaciones y la conservación de la pesca irían de la mano. Sigue siendo un defensor de la gestión pesquera responsable y un firme partidario de TBF.

PREMIO PAXSON OFFIELD LIFETIME SCIENCE ACHIEVEMENT POR LOGRO EN CIENCIAS FUERA DE CAMPO

Este prestigioso premio honra a un ex miembro de la junta de TBF que creía apasionadamente en el valor de la ciencia. Financió una amplia variedad de investigaciones sobre peces picudos que apoyaron la conservación y el manejo responsable de los peces picudos. El compromiso de 16 años de Offield con TBF avanzó más que nunca en la investigación y la política de marlines. La conservación de los peces picudos ahora está recibiendo la atención de los tomadores de decisiones no solo en los Estados Unidos, sino también a través de organizaciones de gestión de tratados internacionales. Offfield reconoció que llevar estrategias de políticas basadas en la ciencia a los escenarios de gestión es la forma más efectiva de mejorar el estado de los peces, la pesca y los océanos.

El ganador de 2023 del premio Paxson Offield Lifetime Science Achievement es el Dr. Guy Harvey. A través de la Fundación Guy Harvey, ha ayudado a avanzar en la conservación de los peces picudos y del medio ambiente marino en general.

Desde su infancia, Harvey se ha rodeado de pesca y vida marina, y finalmente se convirtió en una voz líder para nuestros océanos y el medio ambiente marino. Utiliza su tiempo para educar a nuestra comunidad sobre el estado de nuestros océanos y nuestras pesquerías, enfatizando cómo la investigación y la ciencia son necesarias para apoyar la gestión responsable.

Como artista, Harvey captura la belleza del océano con representaciones científicamente precisas y obras de arte vibrantes e impresionantes. Como todos sabemos, su auténtica obra de arte eventualmente se conver tiría en un vehículo para la concientización y la necesidad de apoyar nuestros ecosistemas naturales a través de una investigación orientada a una causa. Harvey y su fundación han podido enseñar a varias generaciones de todo el mundo sobre la salud de los océanos y cómo podemos tomar medidas para generar impactos positivos.

Las presentaciones de premios se realizarán durante la recaudación de fondos anual de TBF el viernes 27 de octubre de 2023 en el Harbor Beach Marriott Resort en Ft. Lauderdale, Florida. La información sobre el evento se hará en un futuro próximo.

Para mantenerse actualizado sobre todo lo relacionado con los marlines, hágase miembro de la TBF, haga una donación, visite la tienda en línea y sígalos en las redes sociales, @TheBillfishFoundation.

TBF es una organización exenta de impuestos 501 (c) (3) creada en 1986 por pescadores para asegurar el avance de la investigación de peces picudos necesaria para apoyar poblaciones saludables de peces para que las grandes oportunidades de pesca deportiva permanezcan disponibles en todo el mundo.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 43
Paul Spencer

PALMA BOAT SHOW & SUPERYACHT VILLAGE

El Salón Náutico Internacional de Palma que tuvo lugar del 27 al 30 de abril en el Moll Vell de Palma de Mallorca, se consolida como feria de referencia e imprescindible para el inicio de la temporada náutica anual, presentando este año, 271 expositores (procedentes de las Islas Baleares, España y otros) y más de 600 embarcaciones en agua y tierra, repartidas en un recinto de exposición de 81.000 metros cuadrados, que recibieron sobre los 32,000 asistentes.

El salón náutico se mostró como escenario de presentaciones de nuevos productos a nivel mundial, así como las últimas novedades de un sector que genera alrededor de 966 millones de euros en Baleares y emplea a más de 5.000 personas.

El Salón Náutico Internacional de Palma es organizado por la Vicepresidencia y Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática, a través del Instituto de Innovación Empresarial de las Illes Balears (IDI) y la Asociación de Corredores de Yates de Baleares (BYBA).

Los veleros fueron los protagonistas de la feria de Palma, embarcaciones que se destacan en Europa, especialmente de grandes esloras. También muy vistos los catamaranes de vela y motor, estos han aumentado su presencia a lo largo de los años, ya que son las embarcaciones preferidas para los chárters náuticos. En cuanto a las embarcaciones a motor, la feria mostró últimos modelos de tenders y dayboats de eslora media-alta, y de embarcaciones semirrígidas transportables de eslora media-pequeña, acordes con las últimas tendencias del sector náutico.

44 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

Según los organizadores, la eslora media de las embarcaciones expuestas en la feria ha aumentado en los últimos años; de hecho, muchos superan ya los 25 metros, llegando hasta los 55 metros con el yate más grande de la feria, el velero Elena de Londres. Aun así, la oferta de embarcaciones se complementó con las de menor tamaño, que se exhibieron en tierra.

Una de las vocaciones más claras que se ha consolidado en la feria fue la presentación de novedades relacionadas con la sostenibilidad. Más allá de los veleros, que representan la opción de navegación más sostenible, cada vez son más las empresas que se esfuerzan por encontrar nuevos productos más respetuosos con el medio ambiente, conscientes de la necesidad de proteger el medio marino. Así, este año se pudo ver nuevos modelos de barcos eléctricos construidos en Mallorca, y de otros países que eligieron Palma para darse a conocer y que aprovechan la energía del sol para reducir el consumo de combustibles fósiles. Esta preocupación por el medio ambiente también se refleja en otros productos relacionados con el sector, como motores y equipos náuticos.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 45

SUPERYACHT VILLAGE

El Salón Náutico Internacional de Palma incluye el Palma Superyacht Village, una sección especialmente diseñada para adquirir o comprar embarcaciones de más de 24 metros de eslora, tanto a vela como a motor. El Palma Superyacht Village con su área especializada en la reparación y mantenimiento de embarcaciones, denominada refit & repair, estubo a tope de interesados y contó con la participación de más de 20 empresas líderes en la industria náutica, así como empresas de servicios ubicadas en otras zonas del Village .

Otra de las novedades fue la incorporación del Rincón de la Innovación, organizado por Yachting Ventures, un espacio que fomenta el diálogo entre las empresas emergentes, dedicadas a la innovación, la digitalización y la sostenibilidad, y los profesionales del sector. En este espacio, doce empresas emergentes especializadas presentaron sus avances y nuevas tecnologías aplicadas al sector náutico.

46 • | The International Yachts & Marinas Magazine
July 11-14 | Orlando, FL Orange County Convention Center ICASTfishing.org POWERED BY Online registration and hotel reservations close June 19. Avoid the registration lines onsite!

Premio Marcial Sánchez Barcáiztegui

El sábado 29 de abril la organización del Salón Náutico hizo entrega del Premio Marcial Sánchez Barcáiztegui, un galardón que se otorga a personas o instituciones que han contribuido a la promoción del sector náutico en todas sus vertientes a través de su actividad empresarial, social, papel ambiental o deportivo. Fue reconocida la labor de la Fundación Marilles para conservar el mar, en especial su esfuerzo por minimizar el impacto ambiental de la actividad humana en el mar, destacando el valor de la pesca ar tesanal como el subsector pesquero que más empleo genera y es el más ecológico. También se valoró la labor de Marilles en la creación y mantenimiento de áreas marinas protegidas, así como la promoción de la protección frente a la contaminación marina.

Esta edición de la feria igual se complementó con un amplio abanico de actividades paralelas que se desarrollaron en el salón de actos del edificio de la Autoridad Portuaria Port Center y en el recinto ferial. Destacaron los actos organizados por el SOIB-Servicio de Empleo de las Illes Balears junto con el Clúster Marítimo de Baleares para promover el empleo y la formación en el sector; Presentaciones de marcas como Hempel en pinturas de barcos sostenibles; premiaciones por parte de Anen. Además, presentaciones de regatistas y sus próximos desafíos.

El show cerró sus puertas a las 20:00 horas con el tradicional canto de sirena de las embarcaciones, recorriendo todo el Paseo Marítimo de Palma. Además, se repitío una vez más la imagen de los barcos esperando la apertura del puente flotante para salir del recinto ferial tras cuatro días de espectáculo.

Según los organizadores, “este salón cumplió a la perfección un doble propósito, ser el último del calendario europeo de exposiciones, y ser el primero que abre la temporada náutica. Esta doble vertiente lo convierte en un evento muy atractivo y las empresas pudieron cerrar operaciones e incluso las iniciaron para esta nueva temporada”.

Además, cabe señalar que la feria llamó mucho la atención de los medios locales, nacionales e internacionales. Un total de 377 periodistas fueron acreditados, algunos de ellos procedentes de Francia, Italia, Reino Unido, Qatar, Alemania, Estados Unidos, Puerto Rico, China y República Dominicana.

El 96% de los expositores del Salón Náutico Internacional de Palma quieren volver para la próxima edición del salón, y de estos, más del 20 % pide más espacio. Para los organizadores, este alto índice de fidelidad es prueba del éxito. Un aspecto destacado por algunos de los expositores es el perfil de los visitantes, quienes se mostraron muy interesados en conocer y comprar los productos y embarcaciones expuestas.

48 • | The International Yachts & Marinas Magazine M

PREMIAN A LOS MEJORES EN PESCA AL MARLIN BLANCO DEL CLUB NÁUTICO DE SANTO DOMINGO

Lancha Pícara gana el torneo #1 de la Temporada 2023 de la Sportfishing Championship en República Dominicana

El Equipo “Los Barrigones” se corona campeón

Entre abrazos, vítores y música al compás de la orquesta Renacer fue celebrado la noche del sábado, el acto de premiación a los más destacados de la edición 57 del Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco, que se llevó a efecto del 26 al 29 de abril con especial dedicatoria al empresario José Vitienes Colubi.

La edición 2023, catalogada como una de las mejores en la historia del Club Náutico de Santo Domingo, tuvo como ganador del máximo premio al equipo “Los Barrigones”, integrado por los pescadores Juan Carlos Puig, Julio Rodríguez y Oscar Benito desde Puerto Rico, quienes acumularon la mayor cantidad de agujas liberadas para sumar 2,600 puntos. El segundo lugar, con 2,300 puntos, fue para “Los Campeones”, conformado por Wally Heinsen, Raffy Merino y Carlos León. El tercer puesto fue conquistado por el equipo “Pastillita”, con 2,100 puntos, teniendo a Eric Vázquez, Jeffry Rosado y José Miguel Rivera como miembros.

En la categoría de Lanchas Club la más destacada resultó “Ángela” (2,800), en tanto que “Sin Prisa” (2,200) se conformó con el segundo y “Seaguapa” ancló en tercer lugar. La categoría Pro-Sonar tuvo a “Pícara” (3,100) como máxima representante, mientras que San Elías (2,700), llegó segundo. La embarcación de tercera posición resultó Bandolera, con 1,500 puntos.

Otros premios fueron entregados a los pescadores más destacados en ambas categorías, resultando Carlos León, en Sonar, como el de mayor puntuación (1,500) y Charlie Donato, con 1,500 puntos, en la categoría Club. Las tripulaciones también resultaron agraciadas con cheques de 10, 20 y 30 mil, pesos cada una.

La dama más destacada recayó sobre Carolina Mederos en la lancha “Seaguapa”, con 600 puntos, y el joven distinguido resultó Diego Viyella,

50 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P
Mejor lancha en Categoría Pro-Sonar | Pícara

también con 600 tantos. La primera y última aguja liberada cada día estuvieron en las varas de Eduardo Puig (Pícara), Paco Suárez (Lisa), Diego Medina (Liquid), Elías Ignacio Cruz (San Elías) y Charlie Donato (Ángela).

Durante la ceremonia de clausura para la entrega de trofeos y regalos se expresarón el comodoro Héctor Duval, el director 2023 José Enrique Núñez, quien leyó la semblanza a don José Vitienes Colubi y Horacio Read, presidente del Comité de Pesca. Duval tuvo a bien saludar la presencia del Comandante General de la Armada de la República Dominicana, vicealmirante Francisco Antonio Sosa Castillo, así como la del reconocido,

Vitienes Colubi, a quien se le develó una tarja en el mural de las dedicatorias. Estuvo acompañado de su esposa Maricarmen Valdez y otros familiares.

Un total de 118 piezas de pico retornaron a su hábitat, superando la cantidad liberada durante la edición anterior.

La justa contó con el patrocinio del Mitur, Auto Haus, Casa Mencía, San Juan Mall, Grupo Cometa, Goodyear, LYH/Óptima, Navieras Rannik, Banreservas, Laboratorio Rivas, Cemdoe, Martí Group, Noval Properties y Noriega Group.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 51
Mejor lancha en Categoría Lancha Club | Ángela

Así mismo, Banco Popular, Kinnox, Implementos y Maquinarias (Imca), ET Heinsen, KG Construcciones, Constructora Rizek, JM Store, Hardom, Allied Rent a Car, Casa Brugal, Automarina, BBQ Holic, Hodelpa, Liqui Molly Marine, Margarita Ville, Odette, Okazu & Olivia.

De igual modo, SH Group, Air Century, United Petroleum, Café Santo Domingo, EPS, Cerveza Canita, El Catador, JP Chenet, Only Water, Pala Pizza, Yamaha, Pescadería Bonilla, Vegetales Manuel, Nature Valley, Basking Robins y Avena La Americana.

SERIE SPORTFISHING CHAMPIONSHIP

El Campeonato de Pesca Deportiva (SFC), el organismo rector de una serie de torneos de pesca en agua salada, hizo formal inicio a su temporada 2023 con el Torneo de Marlin Blanco del Club Náutico Santo Domingo (CNSD) celebrado en Cabeza de Toro, en las costas de Punta Cana y se transmitió en vivo durante tres días en CBS Sports Network. El equipo "Pícara" ganó la competencia.

La Tabla de resultados (al momento con este torneo):

1. Team Picara, con un total de 1600 puntos y 11 lanzamientos de picudos

2. Equipo San Elías con de 1350 puntos y nueve lanzamientos de picudos

3. Team Ángela, con total de 1075 puntos y nueve lanzamientos

En total, 117 peces picudos fueron capturados y liberados en Punta Cana este año, compuestos por 102 agujas blancas, seis agujas azules y nueve peces vela, lo que constituye un salto sobre el total de 109 del año pasado.

“Estamos felices, trabajamos duro para esto”, dijo el capitán del equipo Picara, José García. “Trabajamos todo el día y los días anteriores, así que estamos cansados pero felices. Es un gran torneo y fue un gran evento, y volveremos el año que viene”.

“Felicitaciones al Equipo Pícara por su victoria en Punta Cana”, dijo Mark Neifeld, CEO y comisionado de SFC. “La cima de la tabla de clasificación fue una carrera reñida durante todo el fin de semana y el aumento en las liberaciones de peces picudos del año pasado muestra cuán grande es la pesquería de la República Dominicana. Fue un gran comienzo para nuestra temporada 2023 y estamos emocionados por el evento siguiente #2 Louisiana Gulf Coast Billfish Classic, a celebrarse en Hurricane Hole Marina en Grand Isle del 1 al 7 de mayo.

Los eventos de la temporada a partir de entonces incluyen: el Torneo Salt Life Bluewater en St. Augustine, Florida, del 10 al 13 de mayo; Mississippi Gulf Coast Billfish Classic en Biloxi, Mississippi, del 5 al 11 de junio; El Gulf Coast Masters en Orange Beach Marina, Alabama de junio 15 al 18; el Emerald Coast Blue Marlin Classic en Sandestin, Florida, del 21 al 25 de junio.

Continúan como parte de la serie el South Jersey Yacht Sales Offshore Showdown en Cape May, Nueva Jersey, del 5 al 8 de julio; Oak Bluffs Bluewater Classic en Martha's Vineyard, Massachusetts, del 11 al 16 de julio; Tri-State Canyon Shootout en Block Island, Rhode Island, del 23 al 27 de julio; Torneo Internacional de Pesca de Texas en South Padre Island, del 3 al 6 de agosto; y concluirá con el Torneo Internacional de Marlines de San Juan (IBT70) en San Juan, Puerto Rico, del 22 al 26 de agosto.

52 • | The International Yachts & Marinas Magazine CY CMY K
Vive una Experiencia Artesanal Burrata e Prosciutto Ave. Nuñez de Caceres esq. C/ Lic. Cesar Cano & Aut. Duarte. Km. 10.5, Plaza Duarte

LOUISIANA GULF COAST BILLFISH CLASSIC

Grandes peces, grandes barcos, grandes dólares se presentaron en Grand Isle y Venice, Louisiana en el evento #2 de la Sportfishing Championship

Eso es lo que el Louisiana Gulf Coast Billfish Classic trajo al sur de Louisiana del 3 al 7 de mayo cuando los profesionales de la pesca deportiva de todo el país participaron en este torneo considerado como uno de los más prestigiosos del Golfo de México, organizado por Hurricane Hole Marina and Resort.

Como parte de la Serie de Campeonatos de Pesca Deportiva (SFC), el evento #2 se transmitió en vivo por CBS Sports. Los pescadores visitantes se llevaron a casa más de $500,000 en premios.

El primer lugar en el evento fue para “Miss Maysen”, capitaneada por Danny Watts e inclinada por Brandon Babin. Aterrizaron un marlin azul de 642 libras y ganaron el gran premio de $31,998.40. El segundo lugar fue para “Team Supreme” con un marlin azul de 535 libras y el tercer lugar fue para “Quick Time” con un marlin azul de 471.5 libras.

Otras categorías en el evento de una semana incluyeron atún, dorado y wahoo. El atún más pesado del torneo fue capturado por “Rising Sons” con nada más y nada menos que 147,50 libras, cuyo pescador Jason Leblanc se coloca al momento como el ganador de la SFC 2023 en la Categoría de Atún (¡El pescador que pese el atún de aleta amarilla más pesado al final de la serie de peces picudos de 2023 se llevará a casa $ 50,000!).

El segundo Atún de mayor Peso fue para “Hook Deep” y el Tercero para “Outlaw”. El Wahoo Más Pesado fue para Jason Ledet en “Hos Kemosabe” y el Dorado para Colby Mayeaux en “Outlaw”. En la División de Release la tabla quedó entre “Breathe Easy”, “Rising Sons” y “Share-E” en primer, segundo y tercer lugar respectivamente.

Pero la gran noticia sobre el atún de la semana llegó cuando el no competidor David Machado de Biloxi desembarcó un atún rojo de 810 libras. Fue la comidilla del muelle durante toda la semana.

Los barcos participantes salían desde Cypress Cove Marina en Venice y Hurricane Hole Marina en Grand Isle. Un total de 41 especies formaron parte en el torneo (23 Marlin Azul, 1 Pez Vela, 12 Atún de Aleta Amarillo, 2 Dorados y 3 Wahoo).

“Este es un evento increíble y un grupo increíble de pescadores”, dijo el director del torneo, Robbie Carter. Carter dirige el evento y coordina las actividades; es originario de Lafayette, y ahora reside en Ocean Springs, Mississippi.

“Estos pescadores viajan de un evento a otro desde Texas hasta los Ca-

54 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Mejor lancha | Miss Maysen

yos de Florida”, dijo. “Solo mirar a los pescadores y ver sus fabulosos barcos hace que valga la pena asistir al evento. El precio medio de sus barcos pesqueros ronda los cinco millones de dólares cada uno. Este año, tuvimos 32 equipos y esperamos tenerlos nuevamente el próximo año”.

Propósito Específico del Evento

El evento llegó por primera vez a Luisiana en 2020 y el grupo no solo pesca, sino que trabaja para promover el deporte de la pesca de agujas, impulsar las economías pesqueras locales y crear un impacto positivo en la región de la Costa del Golfo, dijo Carter.

“Los resultados fueron sobresalientes y llama mucho la atención nuestra zona y atrae a pescadores de todas partes”, dijo Carter. “Es excelente para nuestros puertos deportivos y un verdadero impulso para la economía en esta parte del estado y, como todos saben, ciertamente lo necesitan después de todo lo que han pasado”.

"Estamos muy emocionados de seguir el progreso de cada equipo durante la serie SFC, a medida que avanzamos aquí en Louisiana", dijo Mark Neifeld, director ejecutivo y comisionado de SFC. "Estamos observando muy de cerca al actual campeón de SFC 2022, Justin Drummond, mientras regresa al agua en este torneo”.

Justin Drummond, el campeón defensor, está comenzando su temporada

2023 SFC en Louisiana. El torneo fue su resultado más bajo en el Golfo el año pasado, ya que quedó sexto. Sin embargo, Drummond superó el lento comienzo para emerger como el líder del primer equipo en "Besar el Cristal" y llevarse a casa ganancias de $1.1 millones el año pasado.

"No me fue muy bien en Louisiana el año pasado, tengo algo debajo de la piel y quiero salir fuerte", dijo Drummond antes de iniciar el torneo. "Simplemente no fue una gran actuación y tal vez desde el principio aquí, puedo hacer una declaración, salir y obtener una bonificación de mil puntos y liderar el grupo desde el principio".

Los puntos del torneo SFC se acumulan en función de las especies de peces capturados y liberados: 350 puntos para la aguja azul (la primera captura vale 450), 125 puntos para la aguja blanca, 75 puntos para el pez vela y el pez espada. Los puntos adicionales se asignan en función de la clasificación final de los 20 mejores del torneo.

Para obtener más información sobre la Temporada del Campeonato de Pesca Deportiva, visite: sportfishingchampionship.com.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 55

SALT LIFE BLUEWATER TOURNAMENT

El Equipo Half-A-Buc gana por tercer año consecutivo Evento #3 de la Sportfishing Championship

El Campeonato de Pesca Deportiva (SFC) iniciando la División del Atlántico, anunció los resultados del Torneo Salt Life Bluewater organizado por la Nor theast Florida Marlin Association. Esta es la iteración número 51 del torneo, pero es la primera desde que su nombre cambió de Torneo Bluewater de la Asociación Marlin del Noreste de Florida, debido a una asociación con Salt Life. El torneo continúo este año con más de medio siglo de tradición, competidores dedicados y una pesca sin igual.

El equipo “Half-a-Buc” ganó el torneo, que se llevó a cabo en Camachee Cove en St. Augustine, Florida. El equipo lanzó dos agujas azules para ganar con 3500 puntos. El pescador Dominic Shaw enganchó y liberó ambos marlines azules, marcando la primera vez que libera un marlin azul. “Team Polarizer” lanzó el primer marlín azul del torneo y ganó 3.000 puntos. “Team C Fan” lanzó un marlin azul para ganar 2,800 puntos.

“Se siente bien, siempre es divertido ganar”, dijo Shaw. “Fue el primer marlín azul que atrapé y solté, así que me sentí bien. Siempre estás nervioso por salir y quieres pescar. Todo lo que puedes hacer es hacer tu mejor esfuerzo. El equipo está muy emocionado, lo hizo muy bien y estamos contentos con nuestra victoria”.

En total, se capturaron y liberaron cuatro marlines en St. Augustine este año, y la tablilla de liberaciones de la SFC se coloca en 144 liberaciones al momento.

56 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P

El Torneo Bluewater del año pasado presentó a los competidores serios desafíos, incluido el clima inclemente, pero no impidió que el Equipo Half-a-Buc lograra lanzamientos consecutivos de aguja azul con solo tres horas para el final del día. Obtuvieron su tercera victoria consecutiva, lo que los convirtió en campeones de "tres turbas", y lo celebraron saltando de la par te trasera del bote cuando el reloj expiró. Este año, su objetivo era defender sus títulos repetidos por lo que reclamaron el primer puesto una vez más.

"Estamos muy emocionados de que Salt Life sea parte de este torneo histórico", dijo Mark Neifeld, director ejecutivo y comisionado de SFC.

"Estamos encantados de asociarnos con el Campeonato de Pesca Deportiva por segundo año consecutivo al tener nuestro torneo más antiguo y codiciado como parte de su serie", dijo Scott Stanley, Director del Torneo.

Los puntos del torneo SFC se acumulan en función de la ubicación de un equipo en la clasificación final del torneo, con el equipo en primer lugar ganando 3500 puntos, el equipo en segundo lugar 3000 puntos, y así sucesivamente. Las ubicaciones en la clasificación del torneo se determinan a partir de los puntos exclusivos del torneo en función de las especies de peces capturados y liberados, y se otorga la mayor consideración al marlín azul, luego al marlín blanco, y finalmente al pez vela y al pez espada.

La próxima parada de la gira SFC comienza del 5 al 11 de junio con el Mississippi Gulf Coast Billfish Classic en Biloxi, Mississippi y los fanáticos pueden sintonizar para ver toda la acción en CBS Sports Network. Las cober turas también están disponibles en YouTube.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 57

ELECTRÓNICA PARA NAVEGANTES DE CRUCERO

Productos recomendados para el navegante de crucero costero

Aproveche al máximo su tiempo en el agua. Navegue de A a B sin muchas configuraciones complicadas o datos que no necesita o funciones que nunca usará. Si pasa la mayor parte de su tiempo navegando por la costa en aguas familiares, entonces desea un sistema que sea fácil de usar como los de B&G.

La configuración perfecta

A continuación, describimos una selección de los productos principales que componen Ultimate Sailing System para navegantes de crucero y embarcaciones de entre 25 y 40 pies. El plotter Zeus® S, fácil de usar, está en el centro y se integra fácilmente con los demás productos, que, por supuesto, puede agregar o quitar según sus requisitos de navegación.

PRODUCTOS POPULARES DE B&G PARA CRUCEROS COSTEROS

• Zeus™ S 7 chartplotter con cartografía C-MAPSKU: Zeus® S es el chartplotter más intuitivo para navegar hasta el momento.

Viene con modos de navegación nuevos y únicos con paneles y datos preestablecidos para su situación, junto con muchas funciones de navegación mejoradas para una experiencia de navegación más simple. Todo lo cual está respaldado por opciones de cartografía C-MAP® claras y precisas para la navegación más segura y fácil.

US$999

58 • | The International Yachts & Marinas Magazine ELECTRONICS E

• Radar HALO20SKU: Una forma rentable de aumentar el conocimiento de la situación y evitar colisiones, HALO20 es un radar de domo compacto con tecnología de compresión de pulsos que detecta peligros de colisión y otros objetivos de cerca y hasta 24 millas náuticas de distancia. Con su tamaño pequeño y perfil bajo, HALO20 es la solución de radar perfecta para los navegantes que cuidan su presupuesto.

US$1,899

• WS320 Wireless Wind Pack con Interface: Un sensor de viento inalámbrico de alta precisión de B&G, diseñado para navegantes de crucero y regatas de clubes. El paquete de sensor de viento inalámbrico WS320 ofrece una solución de alto rendimiento, con una precisión de datos excepcional y una aerodinámica mejorada, que es fácil de instalar.

US$799

• Pantalla digital Triton²SKU: Instrumento de navegación multipropósito y pantalla de piloto automático con una pantalla a color de 4,1 pulgadas, unida ópticamente para cero condensación y con tecnología LCD transflectiva para un contraste y una visibilidad excepcionales en todas las condiciones de iluminación. La altura de montaje de 8 mm coincide con otros MFD y componentes del sistema de B&G.

US$599.00

• V20S VHF DSC Marine RadioSKU: Manténgase seguro y en contacto con esta confiable radio VHF Clase D aprobada por DSC que cuenta con un receptor GPS integrado. El versátil V20S es ideal para una variedad de barcos, desde yates pequeños hasta cruceros más grandes y barcos de carreras, y está diseñado para combinar con el estilo de bajo perfil de los plotters y accesorios de la marca.

US$$399

Sobre B & G

B&G ha estado a la vanguardia de la innovación en navegación durante 50 años. Ya sea que esté motivado por la emoción de su próxima carrera o por la pasión por los cruceros, esta electrónica está diseñada para usted.

La herencia de carreras les brinda una plataforma inigualable para desarrollar nueva tecnología, que es puesta a prueba por los mejores del mundo, en las condiciones más desafiantes. Encontrará a B&G impulsando victorias en Grand Prix e inspirando las aventuras de los navegantes de crucero.

www.bandg.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 59

REVISTA ABORDO PRESENTE EN EL DESAYUNO MENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PALM BEACH, FL.

Como parte de las estrategías de expansión y consolidación en los diferentes destinos que circula nuestra revista, fuimos invitados a formar parte de Palm Beach Chamber of Commerce, como una manera de presentación de nuestro medio, así como de la edición especial que editamos, LUXURY LIFESTYLE Palm Beach Edition, que comprende una serie de ediciones especiales que editaremos en distintos tiempos del año y a destinos náuticos de gran interés.

Durante el desayuno mensual que celebra la cámara de comercio realizado en The Breakers Palm Beach Hotel, y entre múltiples actividades sociales, deportivas y culturales, se reúnen los miembros y colaboradores de la institución, momento donde varias empresas elegidas presentan sus productos y servicios, se interactúa con empresarios de diferentes ámbitos del comercio de Palm Beach, se estrechan los lazos de amistad y cada mes el desayuno toca un tema de gran importancia para la sociedad y el sector empresarial.

Sobre la Cámara de Comercio de Palm Beach Fundada en 1929, la Cámara de Comercio de Palm Beach sirve al Pueblo de Palm Beach a través de su representación de la comunidad empresarial y de todos los que trabajan para lograr un pueblo próspero, saludable y feliz.

Los empresarios y profesionales trabajan junto con la cámara para garantizar que los mejores intereses de la comunidad, junto con los estándares más éticos de trabajo y empleo, se mantengan al más alto nivel. Las personas con mentalidad cívica trabajan en una variedad de campos, apoyan numerosos esfuerzos caritativos y fomentan el desarrollo del liderazgo para las generaciones futuras.

La Cámara de Palm Beach tiene la distinción única de representar una de las comunidades más bellas del mundo. Como destino principal de visitantes, la ciudad de Palm Beach ofrece una gran variedad de oportunidades, desde la hospitalidad extraordinaria en los resorts de 5 estrellas, excelentes restaurantes, lugares culturales destacados y experiencias de compras memorables en sus tres distritos comerciales distintivos.

La galardonada Guía de Palm Beach de la cámara es una referencia notable para mostrar a sus miembros y proporcionar un directorio conveniente de tiendas y servicios proporcionados por los miembros de la cámara. Los residentes y visitantes han llegado a confiar en este práctico folleto como fuente de información principal sobre Palm Beach. www.palmbeachchamber.com

60 • | The International Yachts & Marinas Magazine

EL SUNCOAST BOAT SHOW HACE OLAS EN SARASOTA 41 años de excelencia náutica

El Suncoast Boat Show, presentado por Boat Owners Warehouse y bajo la organización de Informa Markets, resultó una eperiencia náutica inolvidable para los miles de entuasiastas asistentes de la navegación, que se dieron cita en la lujosa costa del Golfo los pasados 21 al 23 de abril de 2023, para celebrar 41 años de presentación de una extraordinaria selección de pesca deportiva, lanchas y yates a motor. Este espectáculo náutico de primer nivel y que superó las expectativas dispuso de espacios tanto en el agua y en tierra de Marina Jack, a lo largo de 65,000 pies cuadrados de espacio en el muelle.

Varios tipos y estilos de botes entre Cruisers, Runabouts, Bowriders, Sportfishers, Center Consoles, Motor Yachts, Inflables y más, para todos los gustos y nesecidades resultó un éxito incluso para los expositores. Las carpas de productos electrónicos, accesorios, joyas, arte y ropa, estubieron a tope con casi 150 exhibiciones, además de todos disfrutar de un ambiente festivo con comida, bebidas, música y mucho más; pero por supuesto los niños se divirtieron hasta más no poder. El sábado y domingo, el presentador de televisión local Capitán Don Dingman presentó sus clínicas de pesca para jóvenes y niños titulada Hook the Future haciendo felices a esto al recibir una caña, un carrete gratis y un certificado de regalo para la próxima tienda Boat Owner's Warehouse en Sarasota.

62 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

Muchas gracias a todos por ofrecer un tremendo espectáculo una vez más”, dijo el alcalde de Sarasota, Kyle S. Battie, quien se encontraba entre los asistentes al espectáculo náutico. “Es asombroso ver todo lo que implica organizar un evento de esa escala y magnitud, aunque sé que Sarasota es uno de los 5 más pequeños que organizan. ¡Todavía es increíble verlo! Gracias a todos por sus esfuerzos conscientes en sus iniciativas ecológicas y sostenibles. Gracias a todos por su increíble hospitalidad también”, agregó el alcalde.

Este año, el Suncoast Boat Show dio la bienvenida a un nuevo patrocinador presentador, Boat Owner's Warehouse (BOW), la tienda de suministros marinos líder en Florida, que pronto abrirá una séptima tienda ubicada en 7522 South Tamiami Trail en Sarasota.

Al comprar boletos a través del sitio web del show náutico, los asistentes tuvieron la oportunidad de donar a Mote Marine Laboratories y contribuir a la organización sin fines de lucro que trabaja para proteger y conservar sus recursos marinos. Con más de 40 científicos de doctorado y 27 programas de investigación diversos, Mote está realizando investigaciones audaces en los océanos que rodean seis de los continentes del mundo.

“ Nuestros océanos enfrentan desafíos sin precedentes ”, dijo Andria Piekarz, directora de desarrollo de Mote Marine Laboratory & Aquarium, con sede en Sarasota. “Cada animal marino que protegemos, cada nuevo descubrimiento que hacemos, cada arrecife de coral que restau-

ramos y cada nuevo conservacionista que inspiramos comienza contigo. La investigación marina innovadora que empuja la frontera de la ciencia es el corazón del Laboratorio Marino Mote”.

Como continuación de la dedicación del programa a la sustentabilidad y en honor al Día de la Tierra, Informa Markets se asoció con Champions for Green, una marca de ropa y productos sustentables que sigue un método de economía circular sin desperdicio. Su enfoque prioriza la reducción, reutilización y reciclaje de materiales para extender su vida útil. Con su ayuda, todas las botellas de plástico, latas de aluminio y otros materiales reciclables de la feria se reutilizarán en artículos sostenibles como sombreros, ropa, uniformes de la empresa y muebles. Esta colaboración con Champions for Green es un paso significativo hacia un futuro más sostenible y será un esfuerzo continuo en los próximos salones náuticos.

El Suncoast Boat Show 2024, está listo para navegar nuevamente del 19 al 21 de abril de 2024.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 63

PREMIO IGFA A LA CONSERVACIÓN DEL ARTE DE LOS PECES 2023

En 2021, la IGFA (International Game Fishing Association) se asoció con Wildlife Forever en su popular y exitoso Concurso de Arte de Peces, celebrando su 25 aniversario, para ayudar a introducir a más niños y jóvenes a la pesca deportiva, la importancia de la conservación de peces, pesca y agua. A través del patrocinio del programa por parte de IGFA, pudieron modificar el Premio de Conservación de IGFA de Marlines a Pez Gallo (Roosterfish) para las "especies temáticas" de este año 2023 y atraer más atención y enfoque al Programa de Investigación de Pez Gallo de la IGFA, un esfuerzo de investigación relativamente nuevo para aprender más sobre la conectividad de las poblaciones de diferentes países y cómo se podría gestionar este popular pez de caza.

Obtenga más información sobre el programa de investigación de pez gallo aquí: https://igfa.org/roosterfish-research-program/

Con el enfoque en la investigación del pez gallo, los estudiantes pudieron aprender más sobre una especie que los científicos aún están aprendiendo.

Lo que es aún más emocionante, el Fish Art Contest NUNCA había recibido presentaciones sobre esta especie en sus 25 años de existencia, por lo que IGFA se enorgulleció de traer una nueva especie a su colección.

¡Las presentaciones recibidas fueron espectaculares! En total, hubo 4566 entradas de 44 países y 44 estados de EE. UU. Lo que alguna vez fue un concurso de "Arte de Peces Estatal" exclusivo de EE. UU. se ha convertido en un esfuerzo global para conectar a los niños con el aire libre a través de la ciencia, la pesca, el arte y la escritura creativa.

¡La IGFA felicita al ganador del Premio de Conservación de la IGFA de este año, Yanjun Mao, un estudiante de 9º grado de China! Yanjun recibió un paquete de premios de la IGFA que incluye artículos con el logotipo de pez gallo.

Para ver todos los ganadores de las diferentes categorías de peces del concurso 2023 Fish Arts de Wildlife Forever, visite: https://www.wildlifeforever.org/home/fish-art/2023-winners/.

64 • | The International Yachts & Marinas Magazine
RADAR
2023 Inscripción USD$400 | Hasta 4 participantes por bote Pre-inscripción USD$350 | Cupos limitados VIERNES 17 Y SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE 2023 INCRIPCIONES EN NUESTRA PÁGINA WEB www.navegantetv.com Info: rodolfo.navegantetv@gmail.com | (507) 6252-8264 @torneodepescanavegantetv @navegantepesca VEN Y DISFRUTA DEL MEJOR TORNEO DE PESCA DEPORTIVA EN PANAMÁ

SOFLO

BOAT SHOW

2023 SE ANCLA EN LA CIUDAD DE MIAMI BAJO UNA EXPERIENCIA ÚNICA

El South Florida Boat Show (SoFlo), que tuvo lugar del 19 al 21 de mayo en el Miami Marine Stadium, superó las expectativas ya que expositores expresaron su entusiasmo por regresar el próximo año. Sobre los 100 expositores representaban a 147 marcas diferentes, ante un poco menos de 13,000 visitantes (Las expectativas iniciales eran de 15,000 personas).

El evento de tres días, producido por EngageLive! y Loud And Live, vió barcos destacados de todo tipo, desde 16' a 50', así como accesorios de navegación, equipos para deportes acuáticos, motores, equipos de pesca y mucho más.

El evento no pudo ser más espectacular: un ambiente de estilo de vida vibrante, con música en vivo todos los días, docenas de opciones de comida, el AquaZone de 40,000 galones presentado por Nautical Ventures no podía faltar, con los últimos juguetes acuáticos. Cócteles al atardecer y, por supuesto, el cautivador horizonte del centro de Miami.

Una de las características favoritas del espectáculo fueron los Sea Trial Docks, donde una gran cantidad de botes y yates se alinearon listos para ser examinados y sacados para una prueba en el mar.

66 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

"Fue increíble. Vimos un Tidewater que nos gustó, nos subimos a él y lo probamos. Con el aire del océano, los cielos soleados y la sensación general de ese barco, mi esposa y yo tuvimos que comprarlo”, dijeron Tyler y Sylvia Sims.

Su historia no era exclusiva de ellos. Con la llegada del verano, los clientes tenían ganas de comprar un barco. Muchos distribuidores y fabricantes reportaron numerosas ventas de sus esfuerzos en el evento. Atribuyeron su éxito al momento oportuno y a la pintoresca ubicación frente al mar.

La feria contó con una sólida representación de diversas marcas y constructores de embarcaciones, lo que destacó la importancia de la industria marina en el sur de Florida y magnificó su impacto económico.

Varios expositores expresaron su agradecimiento por la naturaleza comunitaria de este espectáculo, y cada expositor, cada uno, quiere más espacio para 2024. Esto no es anecdótico; esto viene del organizador, Tony Albelo, que el domingo habló personalmente con cada empresa en el show.

Al final del día de apertura del evento, los expositores fueron invitados a una barra libre con bebidas premium en el Ship's Wheel Bar de 360 grados, complementado con una cena de paella. Muchos dijeron que apreciaban el toque personal. Estos detalles destacaron para muchos que dijeron que SoFlo Boat Show proporcionó un buen equilibrio entre el comercio y el fomento de un sentido de comunidad.

Los organizadores se asociaron con Center Consoles Only para albergar la Sala VIP del evento, que ha estado promoviendo activamente la conciencia en la industria de la navegación, la pesca y la marina. Alan Blanco, director ejecutivo de Center Consoles Only, elogió la feria y dijo: “Es refrescante ver a un grupo enfocarse en la experiencia general de sus fabricantes, distribuidores, vendedores y asistentes. SoFlo tuvo un ambiente increíble, que llevó un salón náutico tradicional a otro nivel. Podemos ver fácilmente que esto se convertirá en un evento básico en Miami”.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 67
Daniel López, Vilma Matos, Alma Taveras y Manuel Santana ejecutivos de Abordo Magazine

El SoFlo Boat Show ya ha anunciado sus fechas para 2024, prometiendo muelles y exhibiciones de barcos ampliados, una zona de diversión de pesca ampliada y una nueva zona de aventuras submarinas. El espectáculo de 2024 está programado del 17 al 19 de mayo en el Miami Marine Stadium. Para obtener más detalles, visite www.SoFloBoatShow.com o siga a @sofloboatshow en Instagram.

Acerca de EngageLive

EngageLive! una compañía de Loud And Live, es líder en eventos en vivo enfocada en poseer y operar eventos de estilo de vida en el sur de Florida, que incluyen música, deportes, moda, navegación, arte y entretenimiento. www.engagelivellc.com

68 • | The International Yachts & Marinas Magazine

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

DLTA CELEBRA TORNEO DE PESCA AL MARLIN BLANCO

El pasado 20 de mayo los miembros de la Dominican Light Tackle Anglers celebraron su día de pesca dedicado al marlin blanco, teniendo como sede el Club Náutico de Santo Domingo en Cabeza de Toro, RD.

Como parte de la hermandad entre pescadores y amigos los organizadores invitaron a la Puerto Rico Light Tackle Anglers y 11 embarcaciones salieron a la mar en un día fenomenal tanto de buena pesca, condiciones climáticas y por supuesto un ambiente festivo contagiante.

En la categoría de lanchas fue la “Pícara” que subió al primer lugar, dejando a “Ángela” en segundo lugar ambas de Puerto Rico y en tercer lugar “Lisa” de RD.

En el renglón de Pescadores Individuales el primer lugar recayó en la pescadora María Rivera desde PR, desplazando a sus compañeros masculinos Juan Carlos Puig también de la isla del encanto, y Luis Durán, que quedaron en segundo y tercer lugar respectivamente. María se llevó el premio por igual de dama mas Destacada.

El Juvenil mas Destacado fue el famoso Lucas Costa y el premio al “Corbatazo” fue para Charles Donato.

70 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Ganadora 1er. Lugar y Dama Más destacada – María Rivera Ganador 3er. Lugar – Luís Durán Lancha Mayor Puntuación – Picara Lancha 3ra. Mayor Puntuación – Lisa Juvenil Más Destacado – Lucas Costa
PESCA P
Ganador 2do. Lugar – Juan Carlos Puig

HCB SUEÑOS 53’

HCB SPECIALE 39’

In Cabrera Marine

we are exclusive distributor of Sailfish Boats, Fountain Powerboats, Release Boats, Invincible Boats & HCB Yachts in Puerto Rico and other territories.

INVINCIBLE 33’ CAT

SAILFISH 29’ MORE INFORMATION

Sueños 53'

HCB Yachts offers you sophisticated center console designs creating an ideal balance between LUXURY, COMFORT and PERFORMANCE.

LIVE the dream with HCB Yachts and know real luxury.

Invicible 36'

Open Fisherman

THE BEST OF BOTH WORLDS.

Enjoy big boat room and performance in an easy-to-handle package, with the flexibility to run either twin or triple engine configurations.

MORE INFORMATION
@cabreramarinepr VÍVELO CON CABRERA MARINE

PURA DIVERSIÓN EN EL AGUA CON ESTOS JUGUETES NÁUTICOS

Todo lo que puedes remolcar detrás de un barco

El verano está aquí, aunque no importa la época del año, y si el clima te lo permite, para lanzarte al agua con tú bote. Pero hay más que hacer, incluidas algunas cosas divertidas para hacer esa salida una mejor aventura.

Navegar es una ventana a muchos deportes acuáticos, pesca e incluso un método de exploración único. Remolcar, esencialmente tirar de algo detrás de un bote, agrega una dimensión adicional. Tanto si es nuevo en el mundo de la navegación como si es un navegante experimentado que busca formas más emocionantes de disfrutar de su tiempo en el agua, siempre es fascinante explorar las numerosas posibilidades que ofrece un barco en las vastas y cautivadoras vías fluviales y mares.

En este artículo, compartiremos algunos de los mejores remolcables que descubrimos durante nuestra búsqueda, destacando sus características únicas y haciéndole más fácil decidir cuál se adapta mejor a sus necesidades. ¡Prepárese para elevar su experiencia de navegación a un nivel completamente nuevo y cree recuerdos inolvidables!. Tambien recomendamos algunos de los mejores ar tículos.

ESQUÍS ACUÁTICOS

El esquí acuático es un deporte clásico y encanta la euforia de deslizarse por la superficie del agua con un par de esquís. Hay diferentes opciones, como un esquí combinado, un esquí de slalom, un esquí EZ e incluso un esquí con trucos para los esquiadores más avanzados.

Recomendado: Esquís acuático para adultos O'Brien Celebrity Combo: Opción muy versátil y perfecta para esquiar. Fáciles de usar e increíblemente duraderos; ofrecen un andar suave y un gran control en el agua. El diseño de dos piezas con manijas dobles de slalom facilita la realización de trucos en cualquier tipo de estela o oleaje de la embarcación. La placa de talón ajustable ayuda a mantener la estabilidad a varias velocidades.

WAKEBOARDS

Wakeboarding es otro emocionante deporte acuático. A menudo se elije el wakeboard para tomar algo de aire y realizar trucos mientras navega por la estela del barco. Las tablas de wakeboard vienen en varios tamaños y formas, con distintos perfiles de rocker y configuraciones de aletas. Para principiantes elegir la tabla de wakeboard adecuada con características para principiantes es vital para su progresión y disfrute.

Recomendado: Hyperlite State 2.0 Wakeboard 2023: Un wakeboard asimétrico con mucha tecnología añadida para ayudarte a aprender, progresar y divertirte haciendo wakeboard. Esta tabla está diseñada para facilitarte los giros. Hay dos tamaños y debes seleccionar la versión de la tabla en función de tu peso. Si eres un ciclista principiante o intermedio que busca progresar rápidamente, elige la tabla de wakeboard Hyperlite State 2.0.

TUBOS

Ya sea que esté buscando un paseo lleno de adrenalina o simplemente desee relajarse, un tubo remolcable es una de las mejores opciones para divertirse en el agua. Vienen en todas las formas y tamaños, desde tubos en forma de rosquilla para un solo pasajero hasta sofás para varias personas o incluso tubos remolcables.

El tubing es una excelente actividad grupal y no requiere ninguna habilidad especializada. Siempre compre un tubo con protectores de nudillos y manijas para mayor seguridad y agarre.

Uno de los preferidos es: el Affordura Towable Tube: Promete una experiencia inolvidable de la que adultos y niños hablarán mucho después de experiencia. Cuenta con longitudes de cuerda ajustables para que pueda elegir si sus ciclistas se sientan más apretados en el centro o en los lados, según la emoción que esté persiguiendo. Es lo suficientemente grande para tres pasajeros.

En general, este es un tubo de alta calidad, cómodo y fácil de configurar para divertirse navegando. Tiene una capacidad máxima de peso del ciclista de 510 libras. También hay dos cámaras de aire de fácil acceso.

78 • | The International Yachts & Marinas Magazine TOYS T
Kneeboards

KNEEBOARDS

Para aquellos nuevos en los deportes acuáticos o que buscan una experiencia única, el kneeboarding es el indicado. Es similar al wakeboard y al esquí acuático, pero los ciclistas se arrodillan sobre una tabla especialmente diseñada. Puede resultar más fácil de aprender y menos intimidante para los principiantes. Además, el bajo centro de gravedad de la tabla permite realizar trucos y giros con menos esfuerzo. También se necesita tiempo para ganar confianza como navegante.

Recomendado: ZUP Kneeboard with Adjustable Padded Strap: Si aún no está listo para el esquí acuático o el wakeboard, el ZUP Kneeboard es imprescindible. Las personas de todos los tamaños pueden sentirse cómodas al navegar en el agua. La amortiguación de la almohadilla le brinda el máximo apoyo y seguridad cuando se enfrenta a mares agitados e incluso a los lanzamientos de olas grandes.

AIR CHAIR

Air Chair es un deporte acuático menos conocido pero increíblemente divertido que muchos disfrutan. Sentado en una tabla de hidroala liviana con un asiento y correas para los pies. Espere obtener algo de tiempo al aire a pesar de estar sentado también.

El hidroplano lo eleva fuera del agua, permitiéndole "volar" sobre la superficie mientras es remolcado detrás del bote. Es una sensación única y emocionante que ofrece una perspectiva completamente nueva sobre los deportes acuáticos.

Recomendado: Combo AirChair Zup Board & Elevation 28 Multi Sport: Esta tabla es multifuncional que se puede usar como un hidroala para sentarse o, al quitar las fijaciones, el asiento y la lámina, se puede usar como una tabla de wake-surf tradicional, lo que brinda a todos en el barco más opciones para divertirse y la oportunidad de volar sobre el agua.

Su superficie de perfil grande permite que casi cualquier persona se levante en su primer intento y facilita el planeo, la estabilidad y el control. El cinturón de seguridad y las fijaciones de la silla Air te mantienen en la silla y lejos del hidroplano, por lo que es muy seguro.

Es para todos, jóvenes, viejos, grandes o pequeños, atléticos o no, de cualquier tamaño o forma. Puedes sentir esa adrenalina de deslizarte sobre el agua. Es una excelente manera para que cualquier principiante ingrese al mundo del hidrofoil. Una vez que lo domines, puedes cambiar el tablero Zup por un tablero Elevation, lo que te permitirá hacer trucos.

A diferencia del esquí acuático y el wakeboard. La silla de aire se puede utilizar en aguas turbulentas. Corta las olas sin resistencia ni rebotes dándoles la sensación de volar. Es divertida, fácil de usar, segura, asequible y rápida de desmontar.

CUERDAS DE REMOLQUE

Al navegar, siempre lleve cuerdas de remolque porque son esenciales para casi todos los deportes acuáticos que se le ocurran. Vienen en diferentes longitudes, materiales y resistencias. Elegir la cuerda adecuada para una actividad específica, como el esquí acuático, el wakeboard o el tubing, es fundamental.

Recomendada: Airhead 2 Section Tow Rope

La cuerda de remolque de 2 secciones Airhead es absolutamente imprescindible para cualquiera que ame el esquí acuático, el wakeboard o el tubo. Este cable de remolque tiene dos secciones, lo que le brinda la capacidad de ajustar la resistencia y tirar del cable según sea necesario sin tener que cambiar a una longitud diferente.

La cuerda de polipropileno de 16 torones garantiza la máxima seguridad durante todas tus actividades náuticas en el agua. Además, sus suaves flotadores evitan que se enganche en árboles o arbustos mientras navega por su lago o río favorito. Tiene una resistencia a la rotura de 2,375 libras. También se puede comprar en varios tamaños, con capacidad para 1 o 2 ciclistas a la vez.

NOTA: Siempre use equipo de seguridad como chalecos salvavidas y utilice señales de mano al remolcar a alguien detrás de un bote. El arte de remolcar requiere el equilibrio correcto de velocidad, dirección y control de la embarcación, al mismo tiempo que se garantiza la seguridad y el disfrute de las personas u objetos que se remolcan.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 79
Cuerdas de remolque Esquís náuticos
chair
Tipo de Tubo
Air

IGFA LANZA SU LIBRO 2023 IGFA WORLD RECORD GAME FISHES

Los logros de pesca con caña más impresionantes de todo el mundo están disponibles desde abril, dentro del 2023 IGFA World Record Game Fishes publicado por The International Game Fish Association.

Como la publicación más definitiva del mundo de récords de pesca con caña recreativa y el beneficio de membresía exclusivo de la organización, la edición 2023 de IGFA World Record Game Fishes incluye información completa sobre todos los récords mundiales de agua dulce, agua salada y pesca con mosca para All-Tackle, Line Class, Tippet Class, Junior & Smallfry y All-Tackle Length, incluidos los nuevos récords mundiales establecidos en el último año.

Publicado por primera vez en 1943, la 80.ª edición presenta un llamativo marlin negro en la portada del renombrado artista australiano y propietario de Marine Graphics Ink, Nick Hannan. En el interior, los miembros encontrarán la lista completa de IGFA World Records y Slam & Trophy Clubs, así como artículos destacados de autoridades de la industria que incluyen una historia completa de las operaciones de la nave nodriza en Run to Mother de Sam White, una historia de una pesquería de truchas salvajes en medio de un paisaje deslumbrante en Return to Yellowstone de Tom Olivo, y el enigma que desafía todas las expectativas en Demystifying the Permit de Jonathan Olch.

El libro 2023 IGFA World Record Game Fishes también incluye una versión actualizada de las Reglas internacionales de pesca con caña de

IGFA, información valiosa sobre los clubes IGFA, capitanes, estaciones de pesaje y más.

“La edición 2023 de World Record Game Fishes es un testimonio del compromiso de larga data de IGFA con el espíritu deportivo, la elaboración de normas, la pesca ética y la conservación de las poblaciones de peces de caza en todo el mundo”, dijo el presidente de IGFA, Jason Schratwieser. “Estamos orgullosos de distribuir esta histórica 80.ª edición a nuestros miembros de todo el mundo, que son los pescadores más apasionados del planeta y la fuerza impulsora detrás de todo lo que hacemos”.

IGFA World Record Game Fishes es una publicación anual y un beneficio exclusivo de la membresía de IGFA, que también incluye acceso a la publicación digital mensual International Angler y un paquete de membresía oficial que incluye una tarjeta de membresía de IGFA y calcomanías. La publicación IGFA World Record Game Fishes se envía por correo anualmente a todos los miembros actuales en el nivel de Membresía individual o superior, que comienza en $ 50 por año. Las membresías digitales están disponibles por $ 20 por año e incluyen acceso en línea a todas las publicaciones pasadas y presentes de IGFA. La membresía de por vida, que nunca caduca, está disponible por $1,750.

Para obtener más información sobre la organización y recibir acceso a 2023 IGFA World Record Game Fishes, visite www.igfa.org/new-join.

80 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
La publicación anual más esperada de la pesca recreativa lanza la 80ª edición
ESPECIALIZADO EN CONTROL DE ACCESOS CREADA PARA TU SEGURIDAD Y AHORRO GUARDIA VIRTUAL Una asociación ventas@suffragiumpr.com +1 (787) 991 7203 141 Ave. José de Diego, San Juan, PR, 00927. (Urbanizaciones, condominios y edificios comerciales) TRUEGUAR D SECURITY

33M SUNREEF EXPLORER ECO: EL VIAJERO ELÉCTRICO

La definición de navegación de lujo está cambiando. El 33M Sunreef Explorer Eco reescribe las reglas con una arquitectura audaz y un nuevo enfoque para viajar. Una embarcación eléctrica segura, autosuficiente y autónoma para largas expediciones privadas, fue diseñada para llevarte a los lugares de navegación más remotos en todo silencio. Sin humos, sin vibraciones.

Nuevos Destinos

Amplíe sus horizontes de navegación con un catamarán diseñado para la exploración. Desde islas tropicales hasta las latitudes más extremas, el 33M Sunreef Explorer Eco es un superyate eléctrico transpacífico con un diseño imponente que combina aluminio y compuestos avanzados. Su diseño tiene como objetivo maximizar la superficie de energía solar con paneles solares integrados en los cascos, la superestructura, el techo bimini y toda la terraza de proa de manga completa. El sistema fotovoltaico del catamarán entrega 50kWp.

82 • | The International Yachts & Marinas Magazine
NEW BOATS NB

Lujo Al Siguiente Nivel

Con una arquitectura versátil, el 33M Sunreef Explorer Eco es una celebración de la libertad y la creatividad. Sus amplios y luminosos interiores se pueden adaptar a cualquier plan de navegación y estilo de vida, dando la bienvenida a un cine interior, un spa, una biblioteca o un gimnasio. Desde la gran suite principal con terraza privada hasta los amplios camarotes, este yate da la bienvenida a sus huéspedes a un nuevo nivel de lujo en el mar. Los decorados están hechos a medida y utilizan una infinita variedad de materiales y tejidos reciclados y reciclables.

Navegación Holística

El 33M Sunreef Explorer Eco alcanza nuevos niveles de eficiencia gracias a su sistema de gestión de energía inteligente y aire acondicionado que ahorra energía. Con potabilizadoras de última generación, grifos ahorradores de agua, un sistema de recogida de agua de lluvia y una caldera ultraeficiente con recuperación de calor, el catamarán garantiza la mejor experiencia en la gestión del agua.

El Patio De La Escuela

El Ocean Lounge del yate es una amplia área de relajación para caminar con acceso directo al mar y mucho espacio de almacenamiento para compre-

sores de buceo, sea bobs, bicicletas eléctricas, e-foils, botes de vela y botes auxiliares. Este espacio se conecta con la cabina de popa de manga completa del yate, que cuenta con muchas opciones para tomar el sol y una piscina de hidromasaje con vistas panorámicas al océano.

Tanques de agua 8000L

Espacio habitable total 535m²

Para obtener más información sobre Sunreef Explorers: www. sunreef-yachts.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 83
Tripulación
ESPECIFICACIÓN Longitud 33,40m Amplitud 11,20m Breadth 2,00m Huéspedes 10
7 Motores 2x400kW Extensores de rango 2x300kW Energía solar 50kWp Baterías 990kWh

MARITIMO LANZA EL YATE A MOTOR S75 SEDAN

Donde la grandeza, el estilo y el propósito se cruzan

Maritimo, el principal fabricante australiano de yates a motor de lujo de largo alcance, anuncia la llegada del muy elogiado y verdaderamente grandioso Maritimo S75 Sedan Motor Yacht.

El S75 es la encarnación de todo lo que es Maritimo, en una forma que equilibra la autoridad y la gracia en todos los sentidos y desde todos los ángulos. Las líneas seguras y deliberadas, acentuadas aún más por el techo rígido extendido que brinda una cobertura significativa y protección contra los elementos, brindan una presencia imponente. Los detalles en negro con propósito, que alberga el radar y las cúpulas satelitales, dan una sensación deportiva y solo sirven para acentuar y encapsular aún más el perfil y la forma elegantes del S75.

Las credenciales de navegación de largo alcance en aguas azules del S75 son innegables. Las exclusivas cubiertas de paseo laterales se integran sin esfuerzo en la forma y conducen a la espaciosa sala de estar exterior delantera, con una tumbona independiente y un salón orientado hacia adelante.

El diseño del casco del S75 tiene un propósito y comunica visualmente una fuerza y capacidad inherentes para absorber sin esfuerzo y cómodamente largas distancias de viaje. Desde el exterior, las enormes áreas panorámicas de vidrio en el casco y el salón se burlan de lo que se ofrecerá a los ocupantes que miran hacia afuera.

Al subir a bordo, la naturaleza vasta y abier ta de la cubierta de aventuras trasera es evidente. Hay un espacio genuino para que todos a bordo par ticipen en todo tipo de aventuras y actividades acuáticas. Sentado justo por encima de la línea de flotación, el Adventure Deck crea una conectividad visual y funcional con el océano.

Subiendo al gran espacio de la cubierta de la cabina superior y al área de descanso al aire libre, estos espacios conectados magníficamente decorados son funcionales para cualquier ocasión. El renombrado estilo y practicidad de Maritimo se demuestra una vez más con la cocina de popa, que ofrece la paleta más refinada de materiales y acabados, junto con el más alto nivel de electrodomésticos. La cocina del S75 sirve tanto en comedores interiores como exteriores y conecta socialmente al chef y a los invitados por igual.

Fluyendo hacia el salón, las áreas acristaladas panorámicas crean un espacio amplio y luminoso y llenan los marcos con una galería de paisajes marinos. Esta lujosa y relajante zona ofrece opciones exclusivas para descansar y comer. Una enorme pantalla giratoria se revela como un cine lejos de casa. Un salón de crucero elevado permite una gran interacción con los que están comodamente sentados en el timón.

El camarote principal es un santuario indulgente dentro de una gran cantidad de espacio y luz. Los materiales suntuosos exudan gran lujo y privacidad aprovechando la manga completa de la embarcación con una gran litera king. El baño principal proporciona una gran cantidad de espacio, luz y almacenamiento. En todo el S75, el nivel de artesanía es muy evidente.

La relación potencia/peso y las capacidades de crucero se han combinado perfectamente con el S75, con los motores gemelos Scania 1150 hp DI16 V8. Maritimo también es el primer fabricante australiano en ofrecer un mtu opcional de Rolls Royce Power Systems, que está disponible en los motores V10 de la serie 2000 de 1625 hp gemelos. El rendimiento, la confiabilidad, la facilidad de servicio y la autonomía están siempre a la vanguardia de los motores elegidos por Maritimo.

84 • | The International Yachts & Marinas Magazine NEW BOATS NB
Aurora TENT 20x20 20x20 20x40 10x10 DE FRAME Carpas TENEMOS TODOS LOS TAMAÑOS QUE NECESITAS. CARPA MÁS GRANDE DE PR 82’X170’

ANTIGUA SAILING WEEK ES + AMOR + UNIDAD

La 54ª edición de Antigua Sailing Week atrajo barcos y tripulantes de más de 20 países, con regatistas de seis continentes compitiendo. Los vientos alisios moderados y el calor tropical bendijeron las carreras durante toda la semana; Las condiciones de navegación fueron absolutamente fabulosas.

Antigua Sailing Week es la regata más celebrada en el Caribe y la edición de 2023 agregó otro gran capítulo a la historia de las regatas en Antigua, que se remonta a 1968.

La ceremonia de premiación final, una ocasión maravillosa para la fiesta final y el sitio del Patrimonio Mundial, Nelson's Dockyard en English Harbour, un escenario perfecto. Los invitados de honor fueron Charles "Max" Fernández, Ministro de Turismo y Desarrollo Económico; Gregory Athill en representación del representante parlamentario de St. Pauls; el Ministro EP Chet Greene; Phillip Shoul, Presidente de la Autoridad de Parques Nacionales, y la Sra. Ann Marie Martin, Comisionada de los Parques Nacionales.

La presidenta de Antigua Sailing Week, Alison Sly-Adams, dio la bienvenida al escenario, y el Ministro de Turismo Fernández dio una cálida bienvenida a la comitiva: “ ¡Bienvenidos de nuevo marineros, reconozco a algunos de ustedes del año pasado!”. “La pandemia nos quitó la oportunidad de albergar la regata caribeña número uno, pero nuestro ánimo nunca se apagó y dirigimos el rumbo y estamos aquí nuevamente para completar otra semana de competencia espectacular y diversión en nuestra hermosa isla paradisíaca ”.

Jaime Torres director de la regata invitó a los ganadores a subir al escenario principal. Todos los ganadores de las clases CSA, Club y Bareboat en Antigua Sailing Week recibieron trofeos históricos y se fueron a casa con Keeper Trophies y relojes Locman Italy.

Chris & Caroline Body Racing J/122 “El Ocaso” levantó el Trofeo Lord Nelson entre grandes aplausos por su primer lugar overall. El equipo del Royal Southern Yacht Club en el Reino Unido está navegado por cuatro miembros de la familia Body; Chris y Caroline corren con sus dos hijas, Jessica y Annabelle Body.

86 • | The International Yachts & Marinas Magazine
VELA V
J/122 El Ocaso Equipo J/122 El Ocaso ganadores del Trofeo Lord Nelson

“Hooligan USA” de John Evans & Trey Sheehan fue segundo overall en ganar el Peter Deeth Trophy y CSA 1 para el Curtain Bluff Trophy, con once victorias en la carrera. El segundo en CSA 1 fue Daniel Gribble & Dean Ziehl en “Prevail” (EE.UU.), levantando el Global Bank Trophy con una tripulación del Balboa Yacht Club, California. El tercero fue el “Black Pearl” (AUT) de Karl Pisec con una tripulación del YC Porto Rotondo, Italia.

El tercero en la general y ganador de CSA 3 fue “Assuage” (GBR) de Chris Woods, que levantó la Catamaran Marina Cup y el Chippy Fine Yacht Woodwork Trophy. El segundo en su clase fue el “EH01-Global Yacht Racing” (GBR) de Andy Middleton, que ganó la Copa Gitane IV y la Copa Hinkley al Mejor Yate de Alquiler. Tercero fue “Quintessence

3” de David Crum (EE. UU.). El Panacea (CAN) de Katy Campbell que quedó cuarto en esta clase, fue el ganador de la Copa Holtman a la Mejor Tripulación Femenina en Antigua Sailing Week. Construido en 1996, el Frers Swan 48 Assuage es la prueba de que un barco de casi 30 años puede llegar al podio general y ganar clase en Antigua Sailing Week.

“El Ocaso” fue el ganador del CSA 2 alzando el English Harbour Rum Trophy y el Fletcher Trophy al Mejor Yate Británico. Segundo en CSA 2, ganando el Trofeo Mollihawk fue Pamala Baldwin's “Liquid” (ANT). El tercero fue “Holding Pattern” (GBR) de Sir Richard Matthews.

El ganador de CSA Multihull levantando la A&F Sails Cup fue el “Ocean Tribute” (AUS) de Guy Chester. El segundo ganador de la Commanders Cup fue Michel Larroche en “Tribe” (FRA) y el tercero fue Fedrik Moe en “Moementum” (JAM).

El ganador de CSA 4 fue un equipo de Sag Harbor, Nueva York en J/120 “J-Aguar” (EE. UU.), ganando la Sanhall Trading Cup. “Live Love Antigua” (Sete Maris) (GBR) de Colin Baldwin fue segundo en su clase al ganar la Copa Delta y “Caipirinha” (GBR) de Patrick Holloran fue terc ero.

El ganador de CSA 5 levantando la Copa del Gobernador General fue el “GFA Caraïbes” de Tristan Marmousez – La Morrigane (FRA). El segundo fue el “NSA Spirit” (ANT) de Jules Mitchell, que ganó el Trofeo Grant Thornt on y el tercero fue el “Sang Neuf” (FRA) de Jean François Terrien, que fue el ganador del Trofeo Travelers. Antigua Sailing Week fue un asunto pendiente para GFA Caraïbes – La Morrigane, que fue segundo el año pasado por solo dos puntos detrás de NSA Spirit.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 87
Equipo Ocean Tribute Equipo Liquid Equipo J-Aguar Equipo Holligan

El ganador general de la clase Dream Yacht Charter Bareboat fue “KH+P Nolde” (IRL) de Coleman Garvey, que ganó el Dream Yacht Charter Trophy y la AHTA CUP por el primer lugar en Bareboat 2. El segundo en ganar la LIAT Caribbean Airline Cup y el primero en Bareboat 1 el Trofeo Antigua Slipway fue el “KH+P Botero” (SUI) de Alfred Geisser. El tercer lugar en la general en ganar la EE Williams Memorial Cup y el primero en Bareboat 3 en ganar la BOAC Cup fue el “KH+P Barbuda” (GER) de Robby Nitsche. John Howell y Paul Newell compitiendo con “BESRA” en Bareboat 1 ganaron el Royal Southern Challenge Yacht Club Shield Trophy.

Antigua Sailing Week siempre ha tenido el coraje de evolucionar y este año se introdujeron dos nuevos eventos de vela, Wingfoil y RS Elite Class.

La clase profesional inaugural del Campeonato Wingfoil de Antigua fue especialmente intensa, con el Wingfoiler local Idani Edwards y el Wingfoiler de Martinica Anthony Smith luchando por el primer lugar. Smith ganó la carrera final y decisiva por solo dos minutos de Edwards.

En febrero, la campeona de Antiguan Optimist, Emily Gaillard, se convirtió en la competidora más joven en completar la agotadora RORC C aribbean 600. En Antigua Sailing Week, Emily lideró Outdoor World Yamaha (ANT) hasta la victoria en la clase RS Elite, con una tripulación de Shannoy Malone y Alistair. Los tres tienen apenas 15 años y levantar on el Trofeo One Design así como el Trofeo de la Juventud de la Antigua Sailing Week. El segundo en la clase RS Elite fue Da Boom (ANT) de Paul Deeth y el tercero fue Oozlumbird de Robbie Ferron.

Club Class 1 y el American Airlines Trophy fueron para Reggie William en “Legacy” (TRI) después de una reñida batalla con Mathias Mau en “Alpha Centauri of London” (GER). El tercero fue “Moonflower 3” (GBR) con un equipo de mujeres capitaneado por Chloe Need. El Soverel 43 Legacy es parte de la historia de Antigua Sailing Week; Legacy es la única marca de carreras del curso, que lleva el nombre del barco.

Club Class 2 fue a Geoffrey Pidduck en “Hightide” (ANT) levantando la West Indies Publishing Cup por solo dos puntos del equipo adolescente que competía con “Absolute Properties BP”, patroneado por Carrack Jones, que ganó el Admiral's Inn Trophy. El tercero fue el desarrollador del sistema de puntuación variable utilizado en Antigua Sailing Week, Sandy Mair, “Racing Cricket” (ANT). Sandy también f ue anunciada como ganadora del Trofeo Jan Santos en honor a las personas que han mostrado dedicación a la Semana de Navegación de Antigua durante un período prolongado de tiempo.

La banda de Antigua de renombre internacional Asher Ott o & Itchy Feet tocaron en vivo en el escenario principal después de la Ceremonia de Premios Finales de Turismo de Antigua y Barbuda con DJ P urist tocando las melodías en una noche memorable.

La semana contó también con las reconocidas regatas Antigua y Barbuda Tourism Race Day y la Locman Italy Women’s Race Day.

Para más información sobre Antigua Sailing Week y tabla de resultados general visite: www.sailingweek.com

88 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Ganadores de la clase RS ELITE J/122 El Ocaso Equipo KH + P Botero Equipo Replik

OLBOX TELESCOPIC PADDLE WITH BILGE PUMP

Se utiliza como remo, bomba o bichero. También es adecuado como remo de emergencia. Dentro de sus caraterísticas se encuentran:

– Una innovadora combinación de remo y bomba.

– Proporciona una forma sencilla de drenar el agua del bote, canoa o kayak.

– Largo ajustable: 71 - 135cm.

– Aprox. 200 ml de agua por golpe.

– El asa en forma de gancho se puede utilizar como bichero.

– Fabricado en aluminio.

– Fácil de llevar, para uso de emergencia.

www.olbox.de

COSMIC SCOPE: MONOCULAR DE BOLSILLO DE PRECISIÓN

¿Alguna vez deseó tener un botón de "acercamiento" en la vida real?

Ahora es posible gracias a la tecnología del telescopio de la NASA que cabe dentro de este monocular de mano y uso en teléfonos inteligentes. Mirar a través del Cosmic Scope es como darte una visión de superhéroe dondequiera que vayas, puedes obtener una visión clara de cualquier cosa desde millas de distancia.

Gracias a los lentes de alta definición hechos de vidrio BAK4 multicapa, el mismo tipo que se usa en lentes de cámaras profesionales y telescopios astronómicos, este dispositivo lo ayuda a ver kilómetros con precisión y profundidad para obtener las mejores vistas. ¡Además, puede usar el zoom 10x como un teleobjetivo para su teléfono y capturar fotos increíbles!

www.cosmicscopemonocular.company.site | www.amazon.com

US$11.93

SHIMANO'S NEW TREVALA SERIES OF RODS

La Shimano Trevala B rediseñado continúa el legado de una icónica serie de varillas cruzadas. Diseñado para una máxima versatilidad: jigging, lanzamiento de señuelos o carnada viva, la construcción en blanco TC4 proporciona una durabilidad a prueba de balas. Todos los modelos cuentan con un cardán de goma para mayor seguridad en los por tacañas durante los recorridos largos a los caladeros, al mismo tiempo que agrega comodidad y beneficio para la lucha contra los peces con un cinturón de combate. Con un peso total reducido y un equilibrio de caña mejorado, Trevala B sube el listón para un rendimiento versátil.

US$189.99 | www.shimano.com

SHIMANO’S ALL-NEW SARAGOSA SW BFC

Shimano desarrolló el nuevo Saragosa SW BFC para el pescador de marlines dedicado que busca la ventaja cuando está en juego un control de torneo o un récord mundial. El Saragosa BFC, que forma parte de la línea Shimano's Billfish Concept, es el rey supremo cuando se lanzan cebos vivos a los peces picudos en el mar o se cortan las bolas de cebo en la superficie.

Presenta un arrastre optimizado para luchar contra el pez vela y otros peces picudos en aplicaciones de línea ligera con un arrastre general más bajo y menos pico de arrastre durante las carreras rápidas. Diseñado para funcionar cuando no hay otra opción que obtener la liberación, cuenta con la tasa de recuperación más rápida del mercado a 56 pulgadas de línea por giro para que los pescadores puedan mantenerse firmes cuando retroceden o luchan contra un pez vela en la proa de una consola central.

US$339.99 | www.shimano.com

90 • | The International Yachts & Marinas Magazine NEW PRODUCTS NP

2023 JBL R4500 WAKE SERIES

El intenso enfoque de los pescadores en la electrónica de pesca significa que su sistema de audio marino debe ser robusto, con todas las funciones y más fácil de usar que un spinnerbait. El nuevo JBL R4500 Wake Series de ProSpec Electronics cumple con los requisitos.

Es resistente, duradero e impermeable, por lo que no solo resistirá las sacudidas y los empujones inevitables de la vida a bordo de un barco, sino que también resistirá las salpicaduras, las bebidas derramadas y las manos húmedas. La placa frontal tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir en 1 metro de agua hasta por 30 minutos.

El JBL R4500 cuenta con un dial giratorio, que es más fácil de operar. La pantalla LCD de 4” es fácil de leer a la luz del sol. Con Bluetooth BT5.0 garantiza una buena fuente de señal desde su teléfono, ya sea que esté sentado en el timón o pescando en la proa (de hecho, ¡tiene un alcance de 100 pies!). AM/ FM incorporado y la banda meteorológica demuestran que JBL no descuidó los aspectos básicos.

Precio: $469.95 | www.prospecelectronics.com

INAV4U WAYFINDER

iNav4u, fabricante de sistemas electrónicos marinos avanzados, se complace en anunciar el lanzamiento de Wayfinder, el primer sistema de navegación principal del mundo para embarcaciones. Es un sistema automatizado de conocimiento de la situación que monitorea de forma activa y continua los datos provenientes de los instrumentos electrónicos existentes a bordo o la pantalla multifuncional de un barco y los combina con inteligencia artificial (IA). El sistema Wayfinder envía notificaciones, alertas y alarmas en tiempo real a cualquier dispositivo inteligente, teléfono, monitor o pantalla táctil integrada o compatible.

El sistema Wayfinder, inspirado en los sistemas de vuelo de aviones modernos, recopila y procesa datos en información significativa con notificaciones en tiempo real, alertas, alarmas, indicaciones de voz y sugerencias para el curso de acción o mejora. Wayfinder es la aplicación empresarial para barcos. Un solo sistema para monitorear todo en su barco de un vistazo.

www.iNav4u.com

BLUE WATER DESALINATION EXPLORER XT

Blue Water Desalination (BWD) reveló su última innovación en purificación de agua, el nuevo Explorer XT. Es un sistema robusto y ampliable diseñado para adaptarse a casi cualquier espacio disponible. Con capacidades de 475 a 1800 GPD, es un nuevo estándar bienvenido para yates medianos y grandes.

Con un funcionamiento totalmente automático viene en múltiples configuraciones para adaptarse a las necesidades de la mayoría de los navegantes y al espacio de casi cualquier embarcación. La huella flexible combinada con una impresionante capacidad de producción de hasta 75 galones por hora hace que el Explorer XT sea ideal para yates nuevos y reacondicionados.

www.bluewaterdesalination.com

BOS BATTERY S: LAS NUEVAS BATERÍAS DE LITIO

La innovación procede de BOS AG, marca alemana de alta tecnología, fabricante y desarrolladora de tecnología de almacenamiento de energía. Las baterías de litio están en auge, no sólo en el sector náutico: positivo por un lado porque abre muchas posibilidades a las nuevas tecnologías, pero la otra cara de la moneda es la creciente escasez de materias primas y la contaminación que provoca la eliminación de las bateria gastadas. Por todas estas razones, la empresa alemana BOS AG produce y vende en todo el mundo nuevos sistemas de baterías de litio que pueden ayudar a resolver estos problemas.

Este nuevo sistema funciona tanto para alimentación estacionaria como móvil. Los módulos pueden instalarse en bloques de hasta 120 baterías, pero en la mayoría de los casos se instalan 2, 4 ó 6 baterías y pueden suministrar 12, 24, 36 o incluso 48 voltios. Un sistema versátil, que puede utilizarse en viviendas para el almacenamiento de energía de sistemas de energía solar, para aumentar la capacidad de vehículos recreativos o profesionales o, simplemente, llevarse a bordo de una embarcación para alimentarla cuando sea necesario..

www.bos-ag.co

The International Yachts & Marinas Magazine | • 91

ROPE CLEANER

El Boatasy Ropecleaner es el nuevo limpiador para cabos demasiado grandes. Garantiza una limpieza efectiva de varias cuerdas marinas cubiertas de maleza: cuerdas de amarre y ancla, cuerdas perezosas, otras cuerdas submarinas, etc.

US$45.00 | https://boatasy.com

EXPLOMAR WAVE 300

Explomar presenta el motor fuera de borda eléctrico Explomar Wave 300 HP. Presentado como la combinación perfecta de "rendimiento, verde y particularmente avanzado", promete un peso atractivo de alrededor de 180 kg.

Utiliza baterías de alta calidad derivadas de automóviles (HEDB – High Energy Density Lithium Battery), el peso de las baterías también apunta al mínimo posible, para una densidad de energía de 175 Wh/kg. Además, la unidad de control y el sistema de gestión del tren motriz drive-by-wire totalmente electrónicos permiten una fácil gestión del motor, lo que permite una supervisión precisa y un ajuste continuo de la entrega de potencia a los requisitos de empuje del motor, o motores si se utiliza más de uno. Desarrollado como un sistema de circuito cerrado, no solo evita el contacto entre el agua salada y los componentes internos, sino que, en teoría, también debería limitar la entrada de agua caliente y cargada de partículas en el mar, limitando así su impacto. Todo ello, condensado en un diseño compacto, estéticamente agradable pero, sobre todo, familiar, con líneas y volúmenes de un fueraborda endotérmico clásico.

www.facebook.com/cnExploMar/

YAMAHA PRESENTA LOS NUEVOS XTO V8 DE 450 HP Y DE 400 HP

El lanzamiento del XTO V8 de 425 hp en 2018 fue un hito. Su par motor y potencia adicional permitieron extender su utilidad más allá de las semirígidas de alto rendimiento y ayudaron a catapultar las embarcaciones daycruiser a un nuevo mercado. Ahora Yamaha presenta el nuevo XTO de 450 Hp mejorando las funciones del usuario y, desde luego, incrementando su relación peso/potencia facilitando la apertura a más tipos de embarcaciones.

Los nuevos XTO V8 de 450 y 400 Hp ofrecen más par motor. Ello significa mejor rendimiento y fuerza para propulsar embarcaciones más grandes. Si, la configuración en V8 ofrece una gran potencia en todo el rango de r.p.m. por lo que ahora existen más oportunidades de utilizar motores fueraborda para propulsar embarcaciones cada vez más pesadas.

www.yamaha-motor.eu

OPACMARE SAFE 5270

Plataforma de popa altabaja para embarcaciones con motor fueraborda - El sistema crea una playa privada de manga completa en el extremo de popa de la embarcación, permitiendo

un acceso fácil y seguro al agua. Gracias al mecanismo de elevación electrohidráulico patentado, la plataforma puede ajustarse en posición alta, de paseo y baja - El sistema puede sincr onizarse con el sistema de trimado de los motores fueraborda - Cuando la plataforma está bajo el agua, los motores no pueden ponerse en marcha - Cuando los motores están en marcha la plataforma no puede bajarse - Cuando la plataforma está en posición alta, los motores se pueden trimar hacia arriba. El sistema 5270 se puede instalar en cualquier tipo de embarcación, tanto como reacondicionamiento como primera instalación, con motores sencillos/dobles/triples/cuádruples.

Fácil acceso al agua: los niños y los ancianos pueden entrar y salir fácilmente del agua sin necesidad de la escalera de baño y con acceso fácil y seguro al muelle en posición elevada. Los juguetes pequeños y acuáticos pueden sacarse fácilmente del agua y guardarse en la plataforma

92 • | The International Yachts & Marinas Magazine
www.opacmare.com

@ARTISTA CIGARS SE MUESTRA CON ÉXITO EN PUERTO RICO CIGAR CONVENTION 2023

El evento Puerto Rico Cigar Convention dirigido a los aficionados del cigarro y que pudieron unirse en un abrazo cultural, se llevó a cabo exitosamente el sábado 27 de mayo, en una locación espectacular como lo es Vivo Beach Club, fruto del sueño hecho realidad de sus organizadores, Patricio Peña, de Don Rey Cigar, el productor Osvaldo Rocafort y el comunicador Alí Warrington. Ildia Santiago de OR Entertainment formó parte de la excelente logística.

Una amplia muestra de las mejores marcas de cigarros del mercado internacional y local, entre ellas Artista Cigars empresa familiar con origen en la capital mundial del tabaco, Tamboril, República Dominicana, que cuenta con una destacada historia de más de 60 décadas, estuvieron disponibles para las sobre 600 personas que allí asistieron.

Sus marcas famosas de cigarros Pulita 60 Aniversario, Puro Ambar, Cimarrón, Exactus, Buffalo Ten (entre los 25 mejores cigarros del mundo), Paper Boy y su nueva marca Ar tista, presentada por primera vez en el mercado de Puerto Rico en sus variedades Harvest y Midnight Robusto. Tambien presentaron los famosos Big Papi y The Slugger by David Ortiz, ex pelotero de grandes ligas y salón de la fama.

Radhames Rodríguez Comprés Presidente de Artista Cigars, expresó que el mercado de Puerto Rico cuenta con una amplia comunidad de amantes y conocedores de los cigarros; destacó la excelente organización de esta primera convención del cigarro y felicitó a aquellos que pudieron degustar sus marcas y la de los demás colegas de la industria. Acompañaron a Radhames su hermana Elba Rodríguez ejecutiva de la empresa y Carla Directora de Ventas.

Todas las líneas de Artista Cigars para Puerto Rico están disponibles en la tienda de Rey Cigars ubicados en San Juan en la 1348 Calle Roberts, Santurce, con el Tel. (787)-234-4483 y otras locaciones en Bayamón, Guaynabo, Cataño, Humacao y Caguas.

Puerto Rico Cigar Convention celebrado con el objetivo de mantener viva la afición al tabaco en la isla y el resto del Caribe, contó además con una serie de atracciones musicales (la agrupación Son a Toa con Jesse Calderón, Plenéalo y Luva en Tributo a Marc Anthony), degustaciones gastronómicas, de whishy, ron y café, así como rifas y por supuesto una amplia selección de otras marcas reconocidas de cigarros.

“Esto era algo cultural de Puerto Rico y queremos traer esa cultura nuevamente”, expresó Patricio Peña, Don Rey Cigar. "Este evento produjo buenas conversaciones y amigos, porque el cigarro es para hacer amigos”, destacó Peña, mientras encendía un tabaco.

De igual forma hubo representación de ADOCITAB (Asociación Dominicana de Cigarros y Tabacos) que preside Radhamés Rodríguez padre.

Aquellos visitantes que compraron el boleto de entrada Cigar Master, además de recibir un cóctel de bienvenida y degustar cigarros, whisky, ron, comidas, recibieron un “tote bag” con una caja conmemorativa con 10 cigarros premium robusto de distintas marcas exhibidas.

Para más información y conocer las fechas del 2024 acceda a: www.prcigarconvention.com | @prcigarconvention

94 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Por: Alma Taveras Carlos Mercado director Oficina de Turismo de PR y Rhadamés Rodríguez Jr. Presideten El Artista Cigars

SOBRE ARTISTA CIGARS

Diseñados ingeniosamente por el pueblo de la República Dominicana. La fábrica y fincas familiares están ubicadas en la región del Cibao, en el pueblo de Tamboril, donde han estado enrollando cigarros durante 65 años. Tamboril es la Capital Mundial del Cigarro.

Ahora en su tercera generación de propiedad familiar, Tabacalera El Artista es mucho más que su fábrica de cigarros, es su legado familiar, uno de los mayores empleadores de la región y hogar de muchos artesanos que expresan su talento a través del comercio del tabaco.

Creen en mantenerse firmes en sus tradiciones familiares pero, al igual que usted, se destacan del resto. Estan orgullosos de seguir las técnicas finamente perfeccionadas de sus generaciones anteriores, pero nunca temen en hacer algo que pueda ponerlos un poco nerviosos.

www.artistacigars.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 95

DE POTENCIA A SUPERPOTENCIA: VOLVO PENTA

PRESENTA LA NUEVA PLATAFORMA PROFESIONAL IPS

En Volvo Penta, con su objetivo de liderar la industria marina con soluciones sostenibles de primera calidad, para hoy y mañana, han presentado la nueva plataforma profesional Inboard Performance System (IPS) de Volvo Penta: la próxima evolución en su experiencia totalmente integrada del timón a la hélice. Esta innovación revolucionaria, prevista para 2025, ofrece una comodidad, un rendimiento y una sostenibilidad incomparables para una nueva clase de embarcaciones marinas.

Sobre la base de la eficiencia revolucionaria de Volvo Penta IPS, esta nueva plataforma promete una solución poderosa y flexible para embarcaciones profesionales y superyates de 25 a 55+ metros con una velocidad máxima de 12 a 40 nudos. El nuevo, más grande y versátil paquete de propulsión Volvo Penta IPS es una verdadera pieza de ingeniería de última generación, preparado para una variedad de fuentes de energía, al mismo tiempo que presenta un nuevo nivel de soporte premium y características innovadoras.

“Nuestra pasión, experiencia e historial de resultados probados con Volvo Penta IPS son una parte integral de nuestro desarrollo tecnológico continuo, con el objetivo de alcanzar nuevas alturas con esta nueva plataforma profesional”, dice Johan Inden, presidente del negocio marítimo de Volvo Penta. “Está surgiendo una nueva estrella en nuestra gama, donde esperamos ofrecer nuestra experiencia característica de timón a hélice a una clase completamente nueva de embarcaciones. Está diseñado para mejorar nuestros propios altos estándares, con un rendimiento, una eficiencia y una flexibilidad de clase mundial, y con un enfoque centrado en las personas”.

El futuro es flexible

La plataforma profesional presenta un nuevo nivel superior de experiencia sostenible. Cuenta con la plataforma más grande y potente de la gama Volvo Penta IPS, incluida una nueva unidad marina más grande, Volvo Penta IPS 40. La nueva unidad está diseñada con un concepto pionero de entrada de energía dual, que administra la energía al agua de manera más eficiente, sino que también actúa como un facilitador importante para utilizar diferentes combinaciones de fuentes de energía.

Comenzando la producción en serie en 2025, la nueva transmisión Volvo Penta IPS 40 estará propulsada por dos motores Volvo Penta D13, combinados con un sistema compacto de postratamiento para cumplir con los

últimos estándares IMO Tier III. Pero la plataforma ya está preparada para una combinación de fuentes de energía; desde motores de combustión que funcionan con combustibles renovables hasta soluciones totalmente eléctricas o híbridas. La nueva plataforma profesional se instala como doble, triple o cuádruple, lo que significa que cada embarcación tendrá de 4 a 8 fuentes de energía.

Proporcionar un rendimiento de clase mundial

Volvo Penta IPS ha brindado una experiencia única e inigualable a una amplia gama de embarcaciones recreativas y profesionales, con cerca de 20 años de uso comprobado y más de 36 000 unidades entregadas. La maniobrabilidad inigualable del sistema y la propulsión orientada hacia adelante han brindado ganancias de eficiencia sobresalientes, y una aceleración más rápida, en comparación con una instalación de eje interior tradicional. La nueva plataforma profesional Volvo Penta IPS se basa en este legado y continúa ampliando aún más los límites de la innovación, la eficiencia y la sostenibilidad, ahora en una nueva clase de embarcaciones.

Niveles inigualables de comodidad

El paquete de propulsión es compacto y está colocado muy atrás. Esto crea un mayor espacio a bordo para la relajación, la productividad, la tripulación y la carga. La plataforma ofrece un confort a bordo superior al garantizar bajos niveles de ruido y vibración.

Satisfacer las demandas de los barcos profesionales

La nueva plataforma está homologada y diseñada para aplicaciones comerciales de servicio pesado. Se espera que genere hasta un 30 % de ahorro en el consumo de combustible e emisiones. A través de una nueva función impulsada por la eficiencia, el sistema puede arrancar y detener automáticamente motores individuales en función de la potencia necesaria para cada situación dada, optimizando el consumo de combustible y las horas de funcionamiento del motor, lo que lleva a intervalos de servicio y mantenimiento más prolongados.

Lo último en tiempo de actividad

La experiencia profesional de Volvo Penta IPS incluye un nivel mejorado de servicio y soporte premium atrevez de su red mundial de servicio autorizado, Volvo Penta ofrecerá disponibilidad global de repuestos y atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana.

96 • | The International Yachts & Marinas Magazine
TECHNO T

GOBIERNO DE ITALIA RECONOCE AL EMPRESARIO NÁUTICO Y RESIDENTE EN CASA DE CAMPO, RD, MAURO CASLINI

El pasado 17 de abril, se presenció la ceremonia de reconocimiento Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia (Orden de La Estrella de Italia), otorgado por el presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella al Sr. Mauro Caslini y conferido por el Embajador de Italia, Stefano Queirolo Palmas.

Dicho acto tuvo lugar en el Marina Casa de Campo Yacht Club y estuvieron presentes exponentes de la Alta Gerencia del Central Romana Corporation, Casa de Campo, funcionarios de la Armada de la República Dominicana así como amigos y familiares cercanos al Sr. Caslini.

Este reconocimiento es un honor que se califica como el segundo honor civil del Estado italiano, y representa un certificado particular a favor de aquellos italianos en el extranjero que han adquirido méritos particulares en la promoción de la amistad y la colaboración entre Italia y el país donde reside.

También para aquellas personas que se dedican a promover su cultura y el prestigio nacional en el extranjero, así como la lengua italiana, actividades de voluntariado y bienestar, promoción de la gastronomía y ofertas de trabajo para los italianos.

Durante el discurso celebratorio, dirigido por la Sra. Gabriella Reginato como Maestra de Ceremonia, el Sr. Caslini expuso su agradecimiento por el honor conferido, a todos los presentes y enfatizó los puntos clave que han sido su guía durante toda su carrera empresarial, confirmando que seguirán siendo metas para su futuro profesional, dando importancia a la colaboración entre República Dominicana e Italia.

“Mantendré esta visión y ambición para el futuro, a través de la colaboración de italianos en Dominicana y escuelas náuticas desde Italia, con la ayuda y participación de los entes gubernamentales y estructuras de formación dominicanas, a trasmitir el conocimiento de los oficios náuticos y del diseño industrial náutico de los cuales este país tiene necesidad. ¡Para que esto siga siendo una realidad, estoy convencido de que estos “portales comunicantes” deben estar continuamente

fomentados!” – expresó Caslini como parte de su discurso, el cual fue precedido por un querido amigo, Sr. Antonio Cosulich, (protagonista de la industra automotriz internacional en los años 70 y 80) quien a su vez enfatizó: “el éxito del Sr. Caslini se debe principalmente al haber transmitido su legado a su familia y gracias al apoyo incondicional de esta última ”.

El acto concluyó con la ceremonia de investidura del reconocimiento, sellado con las palabras del Embajador de Italia, seguido por un aperitivo italiano.

Breve reseña sobre la vida y éxitos del señor Mauro Caslini. Mauro Caslini es oriundo de Monza, Italia, y es un apasionado de la madera. En este sector trabajó por muchos años, siendo gerente general de una empresa que representaba líneas de playwood marítimo, lo que le abrió las puertas para conocer a todos los astilleros navales de yates de lujo. Al mismo tiempo, en este sector fue ampliando sus conocimientos en el mercado de los bienes de lujo y la técnica de la construcción de yate, así como también afinó las técnicas para la venta de productos del área náutica.

En medio de todo esto, contrae matrimonio con la señora Irene Nardo y de esta unión nacen sus dos hijos, Alice y Federico.

98 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Mauro Caslini y Embajador de Italia en RD Stefano Queirolo Palmas

En el año 1996 la familia llega a la República Dominicana y forman Inversiones Bastilla, siendo esta empresa la responsable de llevar las operaciones del manejo y consultoría, en México, para servicio de post venta de yates de las más prestigiosas marcas italiana y se radican en la ciudad Santiago de los Caballeros.

En el 1998 funda Inversiones Bastilla Internacional como representante para la venta exclusiva en Rep. Dom., Haití, Puerto Rico y Panamá de la

compañía italiana Azimut / Benetti (hoy en día muchas otras marcas que se han ido sumando).

Viviendo en Santiago, una zona sin mar, Caslini logra vender dos yates, lo que lo acerca a la zona este del país. Para ese entonces iniciaba la construcción de la Marina en Casa de Campo, pero como ya vendían yates, tenían que encargarse del mantenimiento.

En el año 2001 establece su primer astillero en Río Dulce, La Romana, con sus oficinas en la recién inaugurada Marina de Casa De Campo.

Ya para la segunda etapa de la Marina CC, se construye el único astillero naval para yates de lujo en el Caribe, pudiendo atender yates de hasta 45 metros, ya sea en dry dock o en agua.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 99
4 FEBRUARY 8th - 10th | 2024 MARINA CASA DE CAMPO, DR Regular Price US$1,000.00 per Boat (Minimun 2 anglers maximun 4) EARLY BIRD U$800.00 (Until November 1st, 2023) marinacasadecamposailfish@gmail.com | @wtplanner ¡MARINA CASA DE CAMPO FISHING SEASON 2024! EVERY YEAR A NEW SURPASSED EXPERIENCE REPÚBLICA DOMINICANA MARK YOUR CALENDAR

ACTUALIZACIÓN DE IGFA GREAT MARLIN RACE HASTA ABRIL DE 2023

La IGFA Great Marlin Race, presentada por Costa Sunglasses, es una colaboración de investigación entre IGFA y la Universidad de Stanford y está patrocinada por AFTCO, Bass Pro Shops y Cabela's Outdoor Fund.

La IGFA Great Marlin Race continúa ampliando el conocimiento científico de las especies de peces picudos en todo el mundo. En 2022, el programa agregó sus ubicaciones internacionales en 22 y 23 con la adición de etiquetas satelitales desplegadas fuera de la República Dominicana y Brasil. La base de datos inigualable de información de seguimiento recopilada por la IGFA Great Marlin Race incluye más de 550 etiquetas desplegadas en siete especies de peces picudos con 36 447 días de seguimiento y una distancia total estimada de seguimiento de casi 700 000 millas, suficiente para dar la vuelta al mundo casi 32 veces.

La IGFA Great Marlin Race agrega continuamente nuevas ubicaciones y aumenta la cantidad de etiquetas desplegadas, lo que da como resultado directamente una mejor comprensión del comportamiento de los peces picudos y cómo usan su hábitat, lo que resulta en una capacidad mejorada para conservar y administrar las especies de peces picudos. Los planes para 2023 se basan en el éxito del programa al mantener las implementaciones de etiquetas durante los eventos exitosos del torneo y al poner un enfoque adicional en la aguja blanca a través de una subvención de The Bass Pro Shops & Cabela’s Outdoor Fund.

En mayo de 2023, el equipo de IGFA se dirigirá a Abaco en las Bahamas para el Skip Smith’s Custom Shootout con cinco etiquetas que serán patrocinadas por los participantes del torneo. Custom Shootout ha sido uno de los lugares de etiquetado más exitosos en la historia del programa y esperan agregar más información a la base de datos. Además, tres etiquetas satelitales para agujas blancas patrocinadas por Bass Pro Shops & Cabela's Outdoor Fund ya están en las Bahamas esperando su implementación, lo que eleva el total planificado para 2023 a ocho etiquetas satelitales que se implementarán en agujas azules y blancas en los próximos meses.

El esfuerzo centrado en la aguja blanca continuará en mayo con tres etiquetas que se desplegarán fuera de la República Dominicana, que será la primera aguja blanca etiquetada allí como parte de la IGFA Great Marlin Race. El objetivo de los despliegues de marcas de aguja blanca, específicamente, es aprender más sobre el corredor migratorio utilizado por la especie con despliegues de marcas en todo el rango, incluidos eventos en Massachusetts, Nueva Jersey, Maryland, las Bahamas y la República Dominicana. También esperamos marcar al menos tres agujas blancas en el Golfo de México en 2023 desde Alabama y Texas.

En junio de 2023, el equipo de etiquetado de IGFA viajará a Carolina del Norte para el 65.° Torneo Anual Big Rock Blue Marlin por tercer año consecutivo. En los últimos años, este evento ha producido algunos resultados increíbles, incluida la etiqueta ganadora de la IGFA Great Marlin Race el año pasado. Esperamos que este año no sea diferente. La IGFA está emocionada de trabajar con el torneo Big Rock nuevamente este año y esperamos obtener más datos de esta región donde hay poca información disponible sobre el seguimiento de la aguja azul.

102 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Mapa de huellas de agujas azules de etiquetas patrocinadas en Custom Shootout desde 2014 El marcado de marlin rayado asociado con el MABT ha producido resultados sorprendentes, ayudándonos a aprender como las poblaciones de marlin rayado pueden estar conectadas entre el sur de California, México y Hawái

La próxima parada en julio de 2023 será Bermuda para el Triple Crown Billfish Championship, donde estarán disponibles cinco etiquetas para patrocinio y despliegue en blue marlin. Después de una pausa de tres años, la IGFA Great Marlin Race está encantada de regresar a las Bermudas, donde se recopilaron algunas de las mejores huellas de marlin azul jamás registradas.

En agosto de 2023, la IGFA viajará a Beach Haven, Nueva Jersey, donde estarán disponibles cinco etiquetas para patrocinio en la 54.ª edición anual del Beach Haven Marlin and Tuna Club White Marlin Invitational. Por tercer año consecutivo, la IGFA etiquetará a la aguja blanca en los cañones de Nueva Jersey.

Finalmente, en septiembre de 2023, hay dos torneos donde se implementarán las etiquetas satelitales IGFA Great Marlin Race. El primero es el 56th Annual Mobile Big Game Fishing Club Labor Day Invitational, en el que

esperamos etiquetar tanto al marlín azul como al marlín blanco por segundo año consecutivo. El segundo torneo es el 42ndAnnual Balboa Angling Club Master Angler Billfish Tournament, donde el equipo de IGFA ha estado etiquetando desde 2014 y recopilando datos críticos para comprender los movimientos del marlín rayado en el Océano Pacífico. Cinco marcas estarán disponibles para su despliegue durante el MABT y esperamos continuar con la tendencia de aprender nuevos detalles sobre la amplia gama de marlines rayados entre el sur de California, México y Hawái.

La IGFA Great Marlin Race también continuará desplegando etiquetas satelitales en marlin azul y rayado en Hawái, Japón, Cabo Verde y Nueva Zelanda. Esperan aprender más sobre las poblaciones locales de marlines y esperan ver a algunos de ustedes en uno de los torneos cerca de usted este verano. ¡Estén atentos para más actualizaciones!

The International Yachts & Marinas Magazine | • 103
Bermuda ha sido uno de los lugares de etiquetado de IGFA Great Marlin Race más exitosos. Echa un vistazo a las increíbles huellas de algunos de estos marlines azules etiquetados en las Bermudas

BENEFICIOS IMPERDIBLES DE ASISTIR A ICAST PARA MINORISTAS DE PESCA DEPORTIVA

En segundo lugar, está diseñado para tener el mayor impacto económico posible en todos los que se reúnen allí. Desde el diseño del espacio del stand de exhibición hasta el momento de las sesiones exclusivas del taller, ICAST está diseñado para promover un flujo intuitivo desde la perspectiva física y de transferencia de conocimientos. Quizás lo mejor de todo es que ICAST también está lleno de oportunidades prácticas para probar algunos de los avances más emocionantes, atractivos y tecnológicamente atractivos en el mundo de la pesca depor tiva, lo que hace que valga la pena usar su tiempo.

La feria comercial anual ICAST ha sido un escaparate de visita obligada para los minoristas de pesca deportiva durante casi siete décadas. En el lapso de cuatro días, los asistentes pueden ampliar su conocimiento de la industria, hacer contactos críticos, descubrir innovaciones emergentes y obtener una gran ventaja competitiva. Si nunca ha estado en este evento dinámico, es una experiencia que lo beneficiará tanto a usted como a su tienda.

¿Qué hace que ICAST sea tan único? Por un lado, está diseñado en torno a las necesidades e intereses de los minoristas de artes de pesca. El equipo que construye el programa ICAST cada año tiene en cuenta las necesidades de los asistentes minoristas. De esa manera, los minoristas pueden sentirse más seguros y cómodos tomándose un tiempo de sus apretadas agendas y saliendo de sus tiendas para obtener información más profunda sobre la industria y fomentar conexiones con líderes de pesca depor tiva, expositores y colegas.

104 • | The International Yachts & Marinas Magazine

BENEFICIOS DE LAS FERIAS COMERCIALES PARA EMPRESAS COMO LA SUYA. ¿Aún no está seguro de querer unirse a los miles de minoristas, fabricantes, consumidores, conservacionistas, agencias estatales y entusiastas de la pesca deportiva en el ICAST de este año en Orlando, Fl.? Antes de decidirse a esperar un año más, considere los beneficios de asistir a la feria comercial más grande del mundo para su industria:

1. Saldrá con información de vanguardia sobre la industria. Aunque el deporte recreativo y el pasatiempo de la pesca es quizás tan antiguo como la humanidad, está cambiando todo el tiempo. Mantenerse al tanto de todo, desde regulaciones e informes hasta marketing en línea y programas de software para clientes minoristas, le permite tomar decisiones comerciales más informadas como propietario. ICAST incluye una variedad constante de sesiones de aprendizaje, incluidos los seminarios de almuerzo y aprendizaje diarios y el desayuno sobre el estado de la industria.

2. Puede buscar artículos adicionales para ofrecer a sus clientes. Incluso si está inmerso en el mundo de la pesca deportiva, es posible que no esté en sintonía con todos los productos del mercado. ICAST ofrece muchas oportunidades para encontrar y probar los últimos artículos que podrían ser valiosos para su base de clientes. En eventos como New Product Showcase, con sus emocionantes premios "Best of Show" y el On The Water Product Demo Day, se le presentarán muchas herramientas, dispositivos, equipos y más comercializables. Mientras esté en ICAST, puede pasar por el stand de Fly Shop para probar su habilidad en el atado y lanzamiento de moscas y establecer contactos con otros en la industria.

3. Tienes la oportunidad de aprender cómo mejorar su comercialización. Saber cómo anunciarse de manera efectiva, especialmente digitalmente, puede ser confuso y, a veces, frustrante. Sin embargo, no necesita ser un vendedor profesional para sacar más provecho de todos sus esfuerzos de marketing. En los 66 años transcurridos desde el inicio de ICAST, los organizadores de eventos siempre han tratado de ayudar a los asistentes minoristas a mantenerse relevantes con sus audiencias objetivo. Con ese fin, ICAST de este año incluye un almuerzo y aprendizaje sobre el uso de las redes sociales, incluido uno específicamente en LinkedIn, para conectarse con los clientes y promocionar su marca solo en línea. También habrá un seminario sobre todo lo relacionado con el marketing de influencers.

Si está interesado en obtener más información sobre la inteligencia artificial y aprovechar los datos para sumergirse en la investigación y las tendencias de mercado, encontrará seminarios como "Mejore su negocio con los últimos datos y tendencias de la industria" y "La próxima gran cosa: inteligencia ar tificial". Inteligencia y pesca recreativa”, todo para ayudar a mejorar su alcance.

4. Puedes convertir parte de tu viaje en unas minivacaciones. A veces puede ser difícil alejarse de su tienda. Dado que ICAST se lleva a cabo en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, siempre puede convertir su visita en una oportunidad para descansar y relajarse un poco. Orlando es un destino popular con una amplia gama de posibilidades turísticas (relacionadas con la pesca o no). Además, muchos restaurantes del área y otros lugares ofrecen descuentos a los poseedores de la credencial ICAST. En consecuencia, esta podría ser una buena manera de impulsar su negocio y un descanso de la rutina diaria.

5. Puede ampliar su alcance con los entusiastas de la pesca con mosca.

¿Cuál es una de las mayores tendencias en la pesca deportiva? Pesca con mosca. Es por eso que la exhibición de nuevos productos de 2023 presenta seis nuevas categorías de pesca con mosca. Ciertamente, la pesca con mosca siempre ha jugado un papel en ICAST. Sin embargo, su relevancia ha ido en aumento en los últimos años. Establecer contactos con algunos de los expertos y veteranos experimentados en todos los aspectos de la comunidad de pesca con mosca lo ayudará a determinar si necesita agregar más productos de pesca con mosca a su establecimiento minorista. Si no, se irá con una comprensión más profunda de cómo responder a las preguntas de pesca con mosca de sus clientes.

Como la reunión más grande de profesionales de la pesca en todo el mundo, es un evento imperdible para los minoristas.

Registrarse en ICAST es fácil. Solo dirígete al sitio web del evento e inscríbete. También puede comunicarse con Maggie Yates, coordinadora de membresías y ferias comerciales de ASA, en myates@asafishing.org o al 703-519-9691, ext. 242. ¿Por qué esperar para “ir a pescar”? Marque su calendario para la experiencia del año.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 105

PORT 32 MARINAS SE ANCLA EN FORT LAUDERDALE

PORT 32 Marinas, un propietario, operador, desarrollador y adquirente líder de una creciente colección de activos de marina, presenta PORT 32 Fort Lauderdale. La empresa con sede en Charleston, Carolina del Sur, posee puertos deportivos en Florida, incluidos Jacksonville, Palm Beach Gardens, Tierra Verde, Tampa, Naples, Cape Coral, Marco Island y ahora Fort Lauderdale. La empresa se centra en el crecimiento adquisitivo a lo largo de la costa atlántica de EE. UU. y el golfo de México.

Situado a lo largo de “Marina Mile” en New River. Ubicado en 1915 SW 21st Ave, Fort Lauderdale, FL 33312, no solo es conveniente para las vías fluviales locales, sino también para la zona intracostera y el océano Atlántico. PORT 32 Fort Lauderdale está a solo minutos del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale en Hollywood y del centro de Fort Lauderdale, lo que hace que el acceso al mar y al barco sea lo más conveniente posible.

Un puerto deportivo de servicio completo, moderno, versátil y de nueva construcción, PORT 32 Fort Lauderdale es una construcción desde cero y cuenta con equipos y tecnología de última generación. El puerto deportivo puede acomodar embarcaciones desde pequeñas hasta yates de hasta 180 pies. Su almacenamiento en seco ampliado es capaz de albergar las embarcaciones más grandes del sur de Florida y más allá. También cuenta con una nueva cuenca para yates de 3 acres que permite que el puerto deportivo acomode hasta 32 yates.

PUERTO 32 Fort Lauderdale ofrece 278 muelles de almacenamiento en seco a corto y largo plazo de hasta 55 pies y 28,000 pies cuadrados de espacio comercial dedicado al uso marino. El espacio comercial, ahora disponible para arrendamiento, consta de oficinas marinas con calefacción y refrigeración/espacio comercial, de hasta 55 pies de largo y 18 pies de altura, así como amplias unidades de almacenamiento/ flexibles.

106 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Nuevo puerto deportivo de última generación en Fort Lauderdale, con almacenamiento en seco ampliado, una instalación de reparación de puerto deportivo de primer nivel, arrendamiento comercial y un salón para el capitán y la tripulación
Fuente: Durée & Company, Inc. / port32@dureeandcompany.com

La tecnología avanzada del puerto deportivo incluye un travelift de 150 toneladas que puede levantar embarcaciones de hasta 120 pies, un transportador de patio de 60 toneladas y un montacargas con cabina elevable para mayor visibilidad y seguridad.

PORT 32 Fort Lauderdale cubre todas las necesidades de combustible de los navegantes y yates, ya que tanto el REC-90 como el diesel se venden en el lugar. El muelle de combustible, el único en New River, utiliza una bomba de alta velocidad.

Los muelles húmedos recién construidos están diseñados para acomodar embarcaciones de hasta 150 pies para reparaciones y reacondicionamientos en el agua. Como puerto deportivo de autoservicio, los propietarios y capitanes pueden optar por traer su propia tripulación o utilizar uno de los proveedores preaprobados. Los amarres húmedos de PORT 32 Fort Lauderdale permiten pintar, trabajar en el motor, trabajar en el casco, trabajar en brillo, trabajar en teca y más.

PUERTO 32 Fort Lauderdale ofrece almacenamiento seguro para huracanes en deslizamiento húmedo. Es un lugar de atraque para huracanes aceptado por la mayoría de las compañías de seguros. La instalación está diseñada para soportar vientos de 175 mph.

El equipo de PORT 32 no solo ha pensado en los barcos, sino que también ha tenido en cuenta a los capitanes y la tripulación al diseñar esta instalación de última generación. Las comodidades de la tripulación incluyen un gimnasio, una sala de estar, una sala de conferencias y una barra de computadoras. Una glorieta en el muelle es tanto un lugar de reunión al aire libre como un área de picnic para los proveedores que trabajan en las instalaciones, así como para los clientes del muelle de combustible. Las características de seguridad en el sitio incluyen vigilancia por video las 24 horas, además de guardias de seguridad con personal y puertas de acceso con control remoto.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a los navegantes y tripulaciones a nuestra Marina de Fort Lauderdale y ofrecer almacenamiento en seco ampliado que puede albergar y proteger las embarcaciones más grandes del sur de Florida”, dijo Austin Schell, director ejecutivo de PORT 32 Marinas. “Las capacidades tecnológicas y de almacenamiento de la marina son excepcionales y ofrecen a los miembros una experiencia perfecta y llave en mano. Eliminamos el estrés y las molestias del almacenamiento, para que nuestros huéspedes puedan aprovechar al máximo su tiempo en el agua con amigos y familiares”.

Para obtener más información sobre PORT 32 Fort Lauderdale o consultar sobre arrendamiento, visite port32fortlauderdale.com, envíe un correo electrónico a info@port32fortlauderdale.com o llame al (954) 895-8360.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 107

HOTELES ÚNICOS EXCELENTES DESTINOS

Desde 1992, HOTELES HODELPA ha sido la compañía de hospitalidad nacional líder en la República Dominicana.

Actualmente es la empresa con mayor presencia en el país con más de 1,600 habitaciones en 4 destinos. Nuestros hoteles y destinos son tan diversos y particulares como nuestros clientes; con propiedades en Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio. Apostando en el turismo de la República Dominicana.

9 PROPIEDADES 4 DESTINOS +1600 HABITACIONES

Estructuras modernas, emblemáticas, habitaciones espaciosas, amplias y confortables. Enriquecidas con la más selecta variedad de amenidades y tecnología que elevan la estadía de nuestros huéspedes a los más altos estándares.

Servicios de asistencia empresarial, salones de conferencias. Restaurantes que ofertan la más exquisita gastronomía y todo lo que el huésped ejecutivo o familiar pueda esperar de un alojamiento al nivel del más exquisito hotelería internacional.

República Dominicana + 1.809.683.3636 reservations@hodelpa.com

Descubre cada uno de nuestros destinos:

Santo Domingo - Zona Colonial

Hodelpa Caribe Colonial - PREMIUM | 54 Habitaciones

Hodelpa Nicolas de Ovando - GRAND | 97 Habitaciones

Hodelpa Novus Plaza - CLASSIC | 96 Habitaciones

Juan Dolio

Hodelpa Garden Suites - PREMIUM | 125 Habitaciones

Emotions Juan Dolio - RESORT | 409 Habitaciones

Santiago

Hodelpa Gran Almirante - GRAND | 156 Habitaciones

Hodelpa Garden Gourt - PREMIUM | 138 Habitaciones

Hodelpa Centro Plaza - CLASSIC | 85 Habitaciones

Puerto Plata

Emotions Puerto Plata - RESORT | 475 Habitaciones

Nuestros hoteles todo incluido Emotions Juan Dolio y Emotions Puerto Plata. Se caracterizan por su excelente servicio personalizado, hermosas instalaciones y modernas habitaciones. Cuentan con diferentes áreas para familias y solo para adultos, así como también una sección VIP. Ofrecen, además, 7 restaurantes, 3 piscinas, gimnasio y elegantes Salones de Eventos, con servicios e instalaciones que asegurarán a su familia, pareja o amigos las vacaciones de ensueño que todos merecen.

www.hodelpa.com @emotionsbyhodelpa @Hodelpahotels

EXPERIMENTE LO ÚLTIMO EN MULTICASCO DE LUJO CON EL NUEVO CATAMARÁN DE VELA DE 115 PIES DE MCCONAGHY BOATS

Navegar en un multicasco ya es una experiencia lujosa, pero un nuevo catamarán de vela lo lleva al siguiente nivel. El nuevo catamarán de vela de MC115 pies con 44 pies de manga es el epítome del lujo y la comodidad, combinando el rendimiento de un velero con las comodidades de un superyate.

Este catamarán de vela fue diseñado por el arquitecto naval Renaud Banuls y construido por el renombrado astillero francés Chantier Naval García. El diseño exterior de la embarcación es elegante y moderno, con líneas limpias y un aspecto distintivo y futurista. El interior super amplio es igual de impresionante, con un diseño contemporáneo y elegante que cuenta con materiales y acabados de alta calidad.

El yate puede acomodar hasta 12 invitados en seis cabinas, con su propio baño privado. El yate también tiene cuartos de tripulación separados para

garantizar que los huéspedes estén bien atendidos durante su estadía. Este nuevo catamarán de vela de 115 pies es la elección perfecta para aquellos que quieren explorar el mundo con estilo y comodidad.

https://mcconaghyboats.com

EL HELADO MÁS COSTOSO DEL MUNDO CONTIENE TRUFAS BLANCAS Y LLEVA UN PRECIO DE $6,000 POR CUCHARADA

¡Presentamos el helado más caro del mundo! Según CNN, Guinness World Records ha otorgado el título a un helado japonés con un precio asombroso de 880 000 yenes (6,380 dólares). Lo que hace realmente excepcional a este postre es su ingrediente estrella: las trufas blancas procedentes exclusivamente de Alba, Italia.

El equipo de Cellato, la marca detrás de esta obra maestra, dedicó más de un año y medio a su desarrollo, para lograr el sabor perfecto. Clasificado técnicamente como un helado, Cellato ha llamado a su notable creación "byakuya", que significa "noche blanca" en japonés. Esta lujosa delicia congelada no solo presenta la preciada trufa blanca, que se puede vender por hasta 2 millones de yenes ($14,500) por kilogramo, sino que también incorpora dos variedades de queso, pan de oro comestible y sakekasu, una sustancia pastosa derivada de el proceso de elaboración del sake. Para perfeccionar el perfil de sabor, Cellato colaboró con el chef Tadayoshi Yamada, reconocido por su experiencia en el restaurante franco-japonés RiVi en Osaka.

https://cellato.tokyo

VIAJE A TAMPA PARA UNA EXPERIENCIA CULINARIA: TRES RESTAURANTES

GANAN LAS PRIMERAS ESTRELLAS MICHELIN

Tampa ha dejado su huella en el mapa culinario ya que tres de sus restaurantes, Koya, Lilac y Rocca, han obtenido las primeras estrellas Michelin de la ciudad.

Koya del sur de Tampa, conocido por su cocina japonesa de alto nivel, se enorgullece de obtener la estrella Michelin inaugural de Tampa. Lilac, ubicado en Tampa Edition, hizo lo mismo y recibió la segunda estrella de la ciudad, con una celebración jubilosa entre la multitud. La tercera estrella fue otorgada a Rocca, un restaurante de Tampa Heights dirigido por el chef Bryce Bonsack, quien previamente había recibido un Bib Gourmand por sus platos italianos innovadores y de temporada.

La Guía Michelin evalúa los restaurantes en función de cinco criterios clave: calidad de los ingredientes, armonía de sabores, técnicas culinarias, la personalidad del chef expresada a través de su cocina y consistencia en el menú a lo largo del tiempo. Obtener una estrella Michelin se considera uno de los más altos honores en el mundo culinario, elevando instantáneamente la reputación de un chef y brindando mayor prestigio y negocios a su restaurante.

www.koyatampa.com

110 • | The International Yachts & Marinas Magazine
| IG @lilactampa | IG @roccatampa

RAY-BAN SIGUE DESTACANDO EL LUJO A TRAVÉS DE LA AUTENTICIDAD

Cuando se trata de anteojos de lujo, una marca se ha destacado constantemente como un ícono atemporal: Ray-Ban. Durante más de 86 años, la marca ha demostrado un feroz compromiso para defender los valores de la empresa de atemporalidad, valentía y autenticidad.

Ray-Ban lanzó su última campaña, “Genuine Since”, en marzo de 2023. Ray-Ban se destaca con la invención de Aviator y Wayfarers, cuyos estilos atemporales se han consolidado en las subculturas de todo el mundo. Sin embargo, los diseños icónicos de la marca no se detienen ahí. El encanto de Ray-Ban se basa en su capacidad para combinar diseños clásicos con tendencias contemporáneas. Las icónicas gafas de sol de la marca se ampliaron para incluir la gama Round y las Clubmaster de inspiración retro en la década de 1980. Al igual que los modelos Aviator y Wayfarer,

la forma circular de Round y el estilo de cejas de Clubmaster desafiaron las convenciones de cómo se supone que deben lucir las gafas de sol, lo que permitió que los diseños se convirtieran en declaraciones de moda atemporales.

La dedicación de Ray-Ban a la artesanía permitiría la capacidad de Ray-Ban de actualizar Clubmaster y Wayfarer con la tendencia de gran tamaño 'Mega' en 2023. Los esfuerzos sin esfuerzo de la marca para repensar, reimaginar y reinventar incluso sus productos más históricos muestran cómo Ray-Ban ejemplifica el pináculo de la artesanía de lujo, que distingue a la marca de sus competidores.

www.ray-ban.com

GULFSTREAM G800

Con las primeras entregas previstas para finales de 2023, el jet ultralargo Gulfstream G800 pretende ser el avión más rápido y, con un alcance de 8,000 millas náuticas, el de mayor vuelo hasta el momento. El jet de $ 72 millones tiene capacidad para 19 pasajeros o duermen 10 en cuatro áreas de estar. También se puede configurar con tres zonas de estar y un compartimento para la tripulación.

El jet cuenta con baños delanteros y traseros y un sistema de purificación de ionización de plasma para neutralizar las bacterias en el aire. También vendrá equipado con Gulfstream Symmetry Flight Deck, una tecnología pionera en la industria que presenta palancas laterales de control activo vinculadas electrónicamente con 10 pantallas táctiles para mejorar la visibilidad del piloto.

Impulsado por motores Rolls-Royce Pearl 700 de alto empuje, el G800 también mejora la eficiencia del combustible al poder utilizar combustible de aviación sostenible (SAF) y cuenta con un sistema de aterrizaje predictivo.

RICHARD MILLE Y SU PRIMER RELOJ DEPORTIVO PARA MUJER

La marca de relojes de lujo Richard Mille acaba de presentar su primer reloj deportivo para mujer. La nueva colección, llamada RM 07-04 Automatic Spor t, es un impresionante reloj diseñado específicamente para mujeres activas que quieren un reloj funcional y elegante.

Richard Mille es conocido por sus relojes de alta gama que combinan tecnología de punta con un hermoso diseño. La marca ha sido popular durante mucho tiempo entre los hombres que buscan un reloj de lujo que pueda mantenerse al día con sus estilos de vida activos. Con el lanzamiento del RM 07-04 Automatic Sport, Richard Mille ahora atiende a las mujeres que desean el mismo nivel de calidad y rendimiento en sus relojes.

El RM 07-04 Automatic Sport también se puede personalizar, con una gama de correas y materiales de caja disponibles para elegir.

www.richardmille.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 111
www.gulfstream.com
112 • | The International Yachts & Marinas Magazine
The International Yachts & Marinas Magazine | • 113

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

GUÍA DE REGALOS PARA EL DÍA DEL PADRE

Celebre a un padre al que le encantan los mejores obsequios y experiencias.

Este Juego de barra de mesa de madera de acacia brinda a los viajeros la libertad de comenzar la hora feliz con estilo en cualquier parte del mundo. Con una configuración sencilla, la caja de madera de acacia teñida de cerezo, portátil para picnic, viene con 16 herramientas de barra de acero inoxidable, un cubo de hielo, vasos mezcladores y una tabla de cortar de mármol. Tamaño 14” largo x 10.5” ancho x 11.3” alto

US$ 449 | www.markandgraham.com

Ya sea que vaya de paseo, tenga una parrillada en el patio trasero, diversión en el muelle o quiera un juego divertido para jugar en una boda al aire libre, el juego de lanzamiento de pufs es la manera perfecta de reunir a familiares y amigos. Estas tablas portátiles están diseñadas para un fácil transporte con asas integradas y patas plegables. El juego incluye dos tableros y ocho pufs a juego que vienen en un práctico bolso de viaje. Plegado mide 26" de alto x 20" de ancho x 2" de profundidad

Personalice su conjunto con dos monogramas de calcomanías de vinilo a juego. Variedad de diseños.

US$249 adicione US$12.50 para personalizar | www.markandgraham.com

CIGAR AND WHISKEY SET

Este juego clásico cuenta con una bandeja de madera ricamente veteada y un vidrio con detalles dorados para hacer una declaración elevada mientras saborea sus cigarros y whisky favoritos. Un gran regalo para los conocedores, puedes agregar un monograma para darle un toque personal que nunca olvidarán.

US$69 adicione US$12.50 para personalizar | www.markandgraham.com

MUSTO EVOLUTION 65L DRY CARRYALL

La bolsa versátil perfecta para aventuras en el agua o en tierra. La carcasa de nailon resistente al agua con respaldo de TPU y las costuras soldadas aseguran que sus pertenencias permanezcan protegidas y las correas acolchadas ajustables significan que también puede llevar esta bolsa como una mochila.

$160.00 | www.musto.com

114 • | The International Yachts & Marinas Magazine
THE MARK & GRAHAM MADISON ACACIA WOOD TABLETOP BAR SET LACQUER BEAN BAG TOSS
GADGETS G

CUCINART PETITE GOURMET PORTABLE TABLETOP GAS GRILL

Obtenga un excelente sabor a la parrilla todos los días con la parrilla Cuisinart® de alto rendimiento. Su formato pequeño se puede colocar en casi cualquier lugar para mayor comodidad. Y aunque la parrilla es compacta, su amplia parrilla de cocción es lo suficientemente grande como para cocinar la mayoría de las comidas familiares: 8 bistecs, 8 hamburguesas, 6 a 10 pechugas de pollo o más de 4 lbs. de pescado!

La parrilla se calienta muy rápidamente y usa mucho menos gas que una parrilla de tamaño completo. Con sus excelentes características de portabilidad, esta parrilla puede cocinar sus comidas donde quiera que vaya: la playa, en el barco, el juego, el campamento, ¡en cualquier lugar! Las patas plegables, el pestillo de la tapa de la parrilla, el asa de transporte generosa y la bandeja de goteo resistente a derrames mejoran la portabilidad.

US$149.99 | www.cuisinart.com

ETERLUCK WOOD DOCKING STATION

La estación de acoplamiento de madera ETERLUCK es una excelente solución para mantener todos sus artículos diarios organizados al alcance de la mano. Su diseño atemporal lo convierte en un complemento elegante para cualquier escritorio y habitación.

Todo en uno: almacene y cargue 3 dispositivos a la vez: 2 teléfonos inteligentes o 1 tableta, 1 auricular inalámbrico, 1 reloj Apple, y sus elementos esenciales de uso diario, como un reloj, billetera, anteojos, llaves, monedas, bolígrafos y más. .

Fabricada con madera de acacia sostenible y de origen ético. Su acabado liso y duradero realza la belleza de la madera y le da un aspecto único a cada pieza. Las bases móviles y el gancho están hechos de acero inoxidable que nunca se oxida ni se empaña, ajuste las bases al tamaño de su dispositivo.

Regalo con la compra: disfrute de una billetera adicional con bloqueo RFID hecha de cuero vegano que mantendrá su información personal y sus tarjetas a salvo del robo de RFID. Dimensiones: 11" L x 8" W x 8" H

US$59.97 | www.eterluck.com

YETI RAMBLER™BEVERAGE BUCKET

Compre el nuevo cubo de bebidas YETI Rambler que viene completamente revestido con una tapa y es ultrarresistente, tanto que puede transportar un paquete de seis vinos.

US$150.00 adicione el sacahielo por US$50.00 | www.yeti.com

$45.00 | www.amazon.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 115
SWIMLINE BEAR MUG Flotador inflable para piscina con taza de oso.
IT’S WINTER ALL YEAR LONG www.wintercustomyachts.com

ALEXSEAL ANUNCIA UNA NUEVA ERA DE ACABADOS ACRÍLICOS

Acrylic Topcoat X es la última incorporación a la cartera de revestimientos de Alexseal. Ha sido formulado para redefinir el mercado de recubrimientos acrílicos marinos con resultados de pintura brillantes y una aplicación simple que ahorra tiempo.

El resultado de una aplicación exitosa en un yate no solo depende de la calidad del material, sino también del proceso de aplicación y sus condiciones.

El desarrollo de Topcoat X consideró diferentes impactos que enfrentan los constructores de embarcaciones y los astilleros durante las condiciones de aplicación, como la temperatura, la humedad y el polvo. Las propiedades de secado rápido ayudan a reducir las inclusiones de polvo en la capa de recubrimiento y minimizan el tiempo de repetición del trabajo. Si se producen inclusiones de polvo, las excelentes propiedades de pulido permiten una reparación rápida y sencilla cuando sea necesario.

Una alta carga de pigmento en el recubrimiento ofrece una excelente cobertura por pie cuadrado y una cobertura completa sin transparencia en dos capas para la mayoría de los colores. El acabado está por encima del nivel de los acrílicos existentes en el mercado de yates y es igual a las capas superiores de poliéster. Menos trabajo correctivo, menos capas, fácil manejo y parámetros de aplicación probados brindan un camino rápido y suave hacia un acabado de alto brillo con DOI excepcional (Distinción de la imagen: una medida de qué tan nítida y nítida ve una imagen reflejada en un alto brillo superficie).

www.alexseal.com

MERCURY MARINE RECONOCIDO POR LA AMERICAN FOUNDRY SOCIETY

Mercury Marine ha sido reconocida por la American Foundry Society (AFS) con el Premio de Ingeniería de Planta 2023 por su implementación de tecnologías de recopilación de datos y análisis de datos de Industria 4.0 en sus instalaciones de fundición de aluminio en la sede mundial de la compañía en Fond du Lac, Wisconsin.

El premio AFS Plant Engineering Award reconoce los logros de ingeniería de las plantas en la planificación, instalación, operación y mantenimiento y automatización de equipos de fundición. Mercury Castings produce piezas fundidas a presión y de espuma perdida que incluyen bloques de motores, cabezales, carcasas, cajas de engranajes, hélices de aluminio y otras piezas fundidas de aluminio para la industria marina y su unidad comercial de ventas externas.

“Nos sentimos honrados de recibir este premio de la American Foundry Society”, dijo David Blondheim, director de excelencia de operaciones globales y fabricación avanzada de Mercury Marine.

www.afsinc.org | www.mercyrymarine.com

Marine Exhaust, Inc. Además, extiendo mis felicitaciones a Bob Denison de Denison Yachting y Chuck Cashman de MarineMax por su exitosa reelección a la junta”.

MIASF también reconoció a los miembros salientes, Danny James de Compass Logistics & Marine, y Megan Washington de Pier 66 Hotel & Marina por sus contribuciones a la asociación.

En un breve resumen del año pasado y destacando el estudio de impacto económico realizado recientemente, Jimmie Harrison, propietario de Frank & Jimmie's Propeller y presidente de la junta directiva de MIASF, comentó: "Ha sido un gran año y seguimos viendo inversiones en nuestra comunidad con $7.4 mil millones invertidos en la región de los tres condados o el 62 % del total invertido en el estado de Florida para 2022. Los impactos económicos de la región se estimaron en $6.9 mil millones en salarios y ganancias, $9.8 mil millones en valor agregado y 141.860 puestos de trabajo asociados”.

Los dos ganadores del Premio a la Excelencia reconocidos por sus destacados logros y contribuciones fueron Deborah Cleaver de Safe Harbor Lauderdale Marine Center y Kitty McGowan, presidenta de la Asociación de Superyates de EE. UU. Además, los ganadores del Premio a La Defensa fueron, el alcalde del condado de Broward, Lamar Fisher, y el representante del estado de Florida, Adam Botana, por su liderazgo y apoyo a la industria marina. El ganador de la séptima beca anual Frank Herhold NSU Changing Lives fue John Alfirevich, un estudiante de posgrado que investiga la restauración de los arrecifes de coral.

MIASF ANUNCIA NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA, GANADORES DE PREMIOS EN LA REUNIÓN ANUAL

La Asociación de Industrias Marinas del Sur de Florida (MIASF) organizó su Reunión Anual y Almuerzo de Premios 2023, el 24 de mayo para sus miembros, funcionarios electos locales y líderes empresariales de la comunidad.

Lori Wheeler, Vicepresidenta de MIASF, anunció a los miembros nuevos y reelegidos. “Nos complace dar una cálida bienvenida a nuestros miembros de la junta recientemente designados, Rich Merhige de Advanced Mechanical Enterprises, Inc., y Justin Montes de DeAngelo

Bob Swindell, presidente y director ejecutivo de The Greater Fort Lauderdale Alliance, recibió el prestigioso Premio Golden Anchor 2023, que reconoce a una persona por su vida de trabajo y logros. Swindell ha sido un partidario de la industria marina durante mucho tiempo, se desempeñó como presidente del Marine Research Hub y asistió a reuniones públicas para abogar en nombre de la industria. En su papel en The Greater Fort Lauderdale Alliance, Swindell siempre ha reconocido la importancia de la industria marina para la economía local.

El evento concluyó cuando los asistentes recibieron una conversación educativa y perspicaz sobre las formas en que las empresas pueden utilizar la IA para mejorar y hacer crecer su empresa. La conversación en vivo entre Dave Nelsen, presidente de Dialog Consulting Group, y Bob Denison, presidente de Denison Yachting, proporcionó información sobre el uso de Chat GPT para mejorar el rendimiento de la empresa y brindar una mejor experiencia a los clientes. La conversación giró en torno a la adaptación a la tecnología a medida que avanza y cómo puede usarla en beneficio de su empresa.

www.miasf.org

118 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIA NI

IBEX ANUNCIA EXPANSIÓN EN EL ESPACIO ACTUALIZADO DEL CENTRO DE CONVENCIONES DE TAMPA

La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Botes (IBEX) anunció que la construcción del Centro de Convenciones de Tampa (TCC) se completará a tiempo para IBEX 2023, que se llevará a cabo del 3 al 5 de octubre de 2023 en Tampa, Florida. El proyecto de renovación es el más grande jamás realizado por el Tampa Convention Center y dará como resultado una sala de exhibición ampliada en el tercer piso y salas de reuniones adicionales en el cuarto piso, completas con terrazas con vista al agua.

La expansión ha agregado 5,900 pies cuadrados de espacio de exhibición para IBEX, y el nuevo espacio de sala de reuniones en el cuarto piso también será la ubicación del Salón VIP para IBEX.

Más de 675 empresas expositoras llenarán tres pisos de salas de exhibición, ocupando más de 134,000 pies cuadrados en el interior, además de exhibiciones al aire libre y los muelles IBEX a lo largo del paseo marítimo.

Haga planes ahora para unirse a la industria en IBEX 2023, no querrá perderse el evento de este año”.

www.ibexshow.com

de la navegación atrayendo a la próxima generación y reteniendo a los navegantes actuales. Además de su funcionamiento tradicional durante la primavera y el verano, la marca Discover Boating ahora está en el mercado durante todo el año en los espectáculos náuticos de Discover Boating y en los canales digitales mejorados de Discover Boating.

Los esfuerzos de marketing incluyen publicidad, contenido digital y social, asociaciones de personas influyentes, experiencias, anuncios de servicio público (PSA) de televisión y relaciones públicas. Los puntos destacados incluyen: Una compra de medios en la búsqueda de Google, Instagram, Facebook y YouTube, así como nuevas asociaciones estratégicas con medios de comunicación y empresas que llegan a audiencias de próxima generación, incluidos SHAPE, The Root y MITÚ. Además, la marca se está asociando con el canal GOLF de NBC dado el paralelismo entre las audiencias de golf y navegación que comparten intereses similares.

Asociaciones de influencers con creadores de contenido en Instagram y TikTok, donde las audiencias de próxima generación consumen la mayor parte de sus noticias, entretenimiento y conexiones sociales. La diversa flota de creadores de contenido de Discover Boating representa a los navegantes actuales y de próxima generación con la capacidad única de hablar directamente con sus seguidores sobre los beneficios de navegar y cómo las personas pueden subirse al agua con la ayuda de Discover Boating.

Las relaciones públicas, incluidas las relaciones con los medios, los eventos de prensa inmersivos y los anuncios de servicio público, amplían el poder de la narración y aumentan la conciencia.

MASTERCRAFT LANZA LA CAMPAÑA SURF TO SAVE LIVES

MasterCraft Boat Company ha anunciado una asociación con St. Jude Children's Research Hospital y el lanzamiento de su campaña "Surf to Save Lives" en beneficio de St. Jude. Hasta el 1 de octubre de 2023, MasterCraft donará $1 por cada minuto de actividad en el agua registrada en la aplicación MasterCraft, con una donación máxima de $75,000.

Los navegantes pueden recaudar fondos mientras disfrutan de deportes de arrastre como el wakeboard, el esquí acuático o el wakesurf. Cualquier propietario de embarcación puede participar simplemente descargando la aplicación MasterCraft y registrando su tiempo de remolque. Alexa Score, ex wakeboarder profesional, presentadora de televisión y embajadora de MasterCraft, será la vocera de la campaña Surf to Save Lives.

www.mastercraft.com

DISCOVER BOATING LANZA CAMPAÑA MEDIÁTICA DE VERANO

Discover Boating, impulsado por NMMA y Marine Retailers Association of the Americas (MRAA), ha lanzado su campaña de marketing "Nos vemos aquí" en los EE. UU. y Canadá. La campaña se basa en la investigación y se enfoca en expandir el mercado

Contenido nuevo y relevante publicado en DiscoverBoating.com, que se comparte en las redes sociales, para ayudar a derribar barreras y ofrecer orientación para aquellos que son nuevos en la navegación. Los visitantes del sitio encontrarán funciones mejoradas, artículos oportunos, videos, imágenes y herramientas interactivas como Dealer Finder y Boat Finder.

Accede a www.discoverboating.com

EL IBEX ABRE LA CONVOCATORIA PARA LOS PREMIOS A LA INNOVACIÓN 2023

Los organizadores de la Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Barcos (IBEX) están solicitando entradas para el programa 2023 de Premios IBEX a la Innovación programas.

IBEX 2023 se lleva a cabo entre el 3 y el 5 de octubre de 2023 en Florida, en el Centro de Convenciones de Tampa. La Asociación Nacional de Fabricantes Náuticos, que gestiona los Premios IBEX a la Innovación, confirma que se aceptan inscripciones hasta el 23 de agosto de 2023. Cualquier producto o tecnología nueva e innovadora que se ajuste a los requisitos del programa normas y reglamentos es elegible para entrar.

Las reglas incluyen estipulaciones de que un producto debe estar en exhibición en su estado terminado y vendible en el momento de la exhibición en la que se inscribe, y no debe haber sido presentado previamente para un Premio a la Innovación.

Obtenga más información sobre el programa 2023 contactando a Rachel Harmon de NMMA en rharmon@nmma.org

www.ibexshow.com | www.nmma.org

The International Yachts & Marinas Magazine | • 119

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS NÁUTICOS ABORDO

CONCESONIARIOS & DEALERS DE BOTES

PR YACHT GROUP

Puerto Rico

Martín López (787) 631.8718

Email: pryg1@yahoo.com

Redes sociales:@pryachtgroup

Marcas: Schaefer, Pronautica & Caymas

READ MARINE GROUP

República Dominicana

Eduardo Read (809) 696.3015

Email: eread@gruporead.com

www.readmarine.com

Marcas: Riviera, Schaefer, Beneteau, Belize, Princess

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Marcas: apex, Southport

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

MCOSTA YACHTS

República Dominicana

Miguel Torrón (809)258.6092

Redes sociales: @mcostamarine

Marcas: Sunseeker, Regal, Grady White, Hatteras, Cruiser Yachts

CFR YACHTS

Puerto Rico – República Dominicana Carlos Luis Rodríguez (787) 722.7088

Email: carlosluis@cfrys.net

Marcas: Viking, Valhalla, Princess (PR)

CL YACHTS

USA

Panu Virtanen (954) 527 0999

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

Azimut, Boston Whaler, Riviera, Bertran, Pardo, Regulator, Nor-tech, World Cat, Brig…

LIFERAFTS INCORPORATED

Puerto Rico

Jonathan Lipousek (787) 723.3237

Email: info@liferafts-inc.com

Marcas: Zodiac

Email:na@clyachts.com

Redes Sociales: @clyachts www.clyachts.com

Puerto Rico

Juan José Cabrera (787) 333.8440

Email: juanjose@cabreraauto.com

www.cabreramarine.com

Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release

República Dominicana

José Luis Prida (809)540.2661

Email: jose@nautimar.com.do

Redes Sociales: @nautimarrd

Marcas: Boston Whaler, Fountaine Pajot, Prestige, Fjord, SeaRay, Jeanneau, World Cat

Puerto Rico

Roger Casellas (787) 244.9888

Email: roger@yachtcenterpr.com

Redes Sociales: @yachtcenterpr www.yachtcenterpr.com

Marcas: Robalo, Front Runner, Albemarle, Winter Yachts, Intrepid, Maritimo, Zar Formenti, Grand

TEAM MARINE CORP.

Puerto Rico

Ricardo Villalobos (787) 644.3476

Email: ricardo@teammarinecorp.com

Redes Sociales: @teammarinecorp

Marcas: Contender, Seafox

MARITIMO YACHTS

Miami, FL

Peter Hellebrand (305)898.1007

Email: phellebrand@maritimo.com.au www.maritimoamericas.com

República Dominicana

Federico Caslini (809)224.3448

Email: Federico.caslini@ibinautica.net

Redes Sociales: @ininautica

Marcas: Azimut, Benetti, Nor-tech, Pirelli|Tecnorib, Arcadia, Chris+Craft

SIRENA YACHTS

USA

Redes Sociales: @sirenayachts www.sirenayachtsusa

SILENT YACHTS

USA

Redes Sociales: @silentyachts www.silent-yachts.com

MOTORES MARINOS, SERVICIOS & PARTES

Erving Rosario (787) 999.2400

Email: Erving.Rosario@suzukipr.com

Redes Sociales:suzukicaribbeanmarine

Motores: Suzuki Marine

122 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUÍA NÁUTICA GN

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Motores: Yanmar

Generadores: Norther Lights

Puerto Rico

San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907 787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

Email: admin@martinezmarine.com

SERVICIOS DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES

Y ASTILLEROS

IBC SHIPYARD

República Dominicana Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Motores: Mercury Marine

POWERBOAT MARINE

Puerto Rico

Fernando Kuan (787) 771.2628

Email: fernandokuan@gmail.com

Motores: Mercury Marine

TIENDAS DE EQUIPOS, FERRETERÍAS, SERVICIOS Y ACCESORIOS

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

FINANCIAMIENTO DE EMBARCACIONES & SEGUROS

AZUL MARINE LENDING

USA - Puerto Rico - México - EspañaRepública Dominicana - Las Américas

Greta (941) 536.3866 (Español) Zack (941) 961.9477 (Inglés) www.azulmarinefinance.com

Redes sociales:@azulmarinelending

PUERTOS DEPORTIVOS, MARINAS Y ATRACADEROS

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana (Puerto Plata)

Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

ROA BOAT CENTER

República Dominicana

Lexandro Roa (809) 865.0130

Email: roaboatcenter@hotmail.com

Redes sociales:@roaboatcente

WALLY CASTRO MARINE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarin

República Dominicana

José Larrauri (809) 523.6720

Email: info@cmfrd.com

Redes sociales:@centromarinoforrest

República Dominicana (Punta Cana)

Luisa Fernández (809) 695.5539

Email: info@marinacapcana.com

Redes sociales:@marinacapcana www.marinacapcana.com

MARINA CASA DE CAMPO

República Dominicana (La Romana)

Vilma Nuñez | Oscar Paredes (809) 523.2111

Email: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do Redes sociales:@marinacasadecampo www.marinacasadecampo.com.do

MARINA PUERTO BAHIA

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

República Dominicana (Samaná)

Manuel Bancalari (809) 801.9756

Email: marina@puertobahiasamana.com

Redes sociales:@puertobahia

SERVICIO DE LÍNEAS AÉREAS & CHÁRTER AÉREOS

JET-TO AVIATION

Opa Locka, Florida (888).877.0997

Diego Prida

Email: info@jet-to.com

@_to_aviation www.jet-to.com

CAMPOS DE GOLF

PGA OCEAN'S 4

La Romana, República Dominicana Playa Nueva Romana 829.423.2446

Email: golfbookings@pgaoceans4.com

@pgaocean4

www.pgaoceans4.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 123

GUÍA NÁUTICA GN

ALOJAMIENTO HOTELES, RESORTS & VILLAS

TRS CAP CANA

República Dominicana (Punta Cana)

Marjorie Rijo

(809)562.8222 x 7017

Email: ventas.local@palladiumhotelgroup.com

Redes Sociales: @trscapcana www.palladiumhotelgroup.com

República Dominicana – La Romana

Sarah Pelegrín (809)523.8698 | (800)877.3643

redes Sociales: @casadecampodr www.casadecampo.com.do

CONTROL DE PLAGAS

EUROPCAR

República Dominicana

Miguel Bobadilla (809)688.2121

Redes Sociales: @europcarrd www.europcarrd.com

República Dominicana

Génesis Gutierrez (809) 223.1704

Email: ggutierrez@fumiyacht.com

Redes sociales: @fumiyacht

Fumigación de botes, marinas

DECORACIÓN DE EMBARCACIONES Y YATES

BLIZA DI MARE

Puerto Rico – República Dominicana

Brenda Liz (787)672.7997

Email:blizadimare@gmail.com

Redes Sociales: @blizadimare

DR LUXURY CHARTERS

República Dominicana - Puerto Rico Saul Santana (829)932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

CUSTOM BROKERS

JULIO RODRIGUEZ

Puerto Rico

República Dominicana – Miami, FL Julio Rodríguez (787)705.9136 | (305)542.5669 www.juliorodriguez.com

PRODUCTOS

República Dominicana

Jessica Aja (809)683.3636

Redes Sociales: @emotionsbyhodelpa @hodelpahotels

Destinos: Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio, Santiago

SALAS DE ESPERA AEROPUERTOS

THE LONGE by Global Longe Network

Aeropuertos: Miami, Cancún, San Juan, Panamea, Santa Marta, y otros destinos Redes sociales: @globallongenetworks www.globalloungenetworks.com

PUROS Y CIGARROS

TABACALERA EL ARTISTA

LaRomana

República Dominicana

Ventas: (809) 623-0869

Redes Sociales: @playanuevaromana www.playanuevaromana.com

LUBRICANTES Y PRODUCTOS MANTENIMIENTO BOTES

TARRAUTO

República Dominicana

Tony Tarrazo (809) 537 4300

Email: info@tarrauto.com

Redes Sociales: @tarrautord www.tarrauto.com

Marcas: Repsol

THE CHEMICAL CLEAN INTL.

República Dominicana

Saul Santana (829) 932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

Redes sociales: @bazookard

Marcas: Bazooka Marine

República Dominicana Elba Rodrígues Compres (809)753.5190

Redes Sociales: @artistacigars Cigarros hechos a mano Marcas: Cimarrón, Puro Ambar, Pulita, Exactus, Buffalo Ten, Big Papi, Artista, Perboy

TOBACCO & CIGARS USA

Radhames Rodrígues Compres (809)841.3896

Redes Sociales: @artistacigars

ALQUILER DE AUTOS PARK & FLY ALQUILER DE BOTES

ALLIED CAR & TRUCK RENTAL - Park & Flight

República Dominicana – Puerto Rico Kary Gómez (787)726.7350

Redes Sociales: @alliedcarandtruckrental www.alliedcarrental.com

COMESTIBLES & BBQ

ANACAONA & LONJEFF

República Dominicana Pablo Namnum (809)537.5559

Redes sociales: @anacaonalonjeff

Marcas: President, García Baquero, Galbani, Jones, Old Amsterdam. Lepetit francais, Emmi, Citterio…

ARLA FOODS | QUESOS

República Dominicana Guido Gil

Email: guido.gil@arlafoods.com

Redes Sociales: @arlafoods www.arla.com

De venta en todos los supermercados

LECHE MILEX

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

BBQ HOLIC

República Dominicana

Nelson Enrique González (829)639.2022

Redes sociales: @bbqholicrd www.bbqholicrd.com

LURPAK

MANTEQUILLA

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

124 • | The International Yachts & Marinas Magazine

GUÍA NÁUTICA

SERVICIOS DE MUELLAJE

FRANCISCO FELICIANO

Puerto Rico – República Dominicana Francisco Feliciano (787)723.6262

Email: pfvcpa@gmail.com

Marcas: Wave Armor www.wavearmor.com

TECNOLOGÍA Y EQUIPOS ELECTRONICOS

RAYMARINE

República Dominicana, Puerto Rico, USA, Latinoamerica, El Caribe Rodrigo Santos (603)913.7745

Redes sociales: @raymarine www.raymarine.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

WALLY CASTRO MARINE STORE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

IBC SHIPYARD

República Dominicana

Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

ATLANTIC MARINE USA

Todd Tally (561)493.2833 (Fl.)

Email: toddt@atlantic-me.com

Redes Sociales: @atlanticmarine www.atlantic-me.com

MARTINEZ MARINE

Puerto Rico San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907

787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

email: admin@martinezmarine.com

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

ROPAS, GEAR, ACCESORIOS,

CALZADOS

OCEANIA SHOES

Puerto Rico

Antonio Pérez (939)644.9260

Redes sociales: @oceania.pr www.shopoceania.com

SALAMANCA CONCEPT STORE

Paul & Shark Store

Piso 2 Blue Mall

Santo Domingo, República Dominicana

Manuel Higuera - (809)955.3060

Redes sociales: @salamanca.rd

Email: salamancaconceptstore @gmail.com

SERVICIOS DE SEGURIDAD

TRUE GUARD SECURITY

Puerto Rico

Robert Fournier (787)979.6600

Email: admin@trueguardsecurity.com www.trueguardsecurity.com

PURIFICADORES DE AGUA

QUALITY WATER

Puerto Rico Richard Chrinstiansen (787)708.6986

Email: admin@trueguardsecurity.com www.qualitywaterpr.com

FERIAS DE BOTES

MIAMI BOAT SHOW

Miami, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales @mibs www.miamiboatshow.com

Producido por Informa Markets

SUNCOAST BOAT SHOW

Sarasota, Florida 239-596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@SuncoastBoatShow www.suncoastboatshow.com

Producido por Informa Markets

PALM BEACH BOAT SHOW

West Palm Beach, Florida (954) 463-6762

Email: Frontdesk.YPI@informa.com

Redes Sociales@palmbeachBoatShow www.pbboatshow.com

Producido por Informa Markets

ST. PETE BOAT SHOW

Petersburg, Florida (239) 596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@stpeteboatshow www.stpeteboatshow.com

Producido por Informa Markets

CARIBBEAN BOAT SHOW

Ceiba, Puerto Rico 787-221-4320

Email: info@aggrouppr.com

Redes Sociales@boatshowpr www.cibspr.com

Producido por Arturo Guzmán

ICAST FISHING

Orlando, Florida 703.519.9691

Email: ICAST@asafishing.org

Redes Sociales@boatshowpr https://icastfishing.org

Producido por American Sportfishing Association

FORT

LAUDERDALE BOAT SHOW

Fort Lauderdale, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales@flibs www.flibs.com

Producido por Informa Markets

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

Palma de Mallorca, España, EU +34 673 834 906

Email: info@palmasuperyachtvillage.com

Redes Socialespalmasuperyachtvillage www.palmasuperyachtvillage.com

Producido por MYBA

DE EVENTOS NÁUTICOS ARTICULOS PROMOCIONALES ALQUILER DE TRUSS IMPRESIÓN DE BANNERS

PRODUCCIÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

República Dominicana - Puerto Rico Miami, FL

Alma Taveras (809)780.0466

Email: wtevents01@gmail.com

Redes sociales: @wtplanner

126 • | The International Yachts & Marinas Magazine
GN
C M Y CM MY CY CMY K

SPLASH OF INSPIRATION

PROUD TRUCK AND TOWING PARTNER

PANAMÁ: POTENCIAL DESTINO DE TURISMO NÁUTICO

El secretario de la Asociación de Turismo Náutico (ATN), Alessandro Risi, aseguró que Panamá tiene el potencial para seguir desarrollando el turismo náutico, cuya actividad tiene la capacidad de permear toda la cadena de valor de la industria.

Para el empresario, el turismo náutico puede dejar una economía más sólida que el turismo de congresos y convenciones, incluso que el de cruceros, debido a que los yates pueden fondear en el Pacífico como en el Atlántico y permanecer hasta seis meses en las aguas territoriales panameñas y en todo ese tiempo su tripulación incurre en múltiples gastos. Puso como ejemplo que un yate de aproximadamente 150 pies de eslora con capacidad de llevar a bordo 10 a 12 personas, que gastan en provisiones, alquiler de helicóptero, hotelería, compras en centros comerciales, consumo en restaurantes, combustible, peaje de tránsito por el Canal, entre otros. Además, muchas de estas personas llegan en su jet privado, para luego embarcarse y hacer turismo.

Vivir la experiencia de transitar por el Canal, zambullirse y practicar deportes acuáticos en las aguas cristalinas de San Blas, Bocas del Toro, Isla Perla, Isla Coiba, Golfo de Chiriquí, Isla Piña, donde se puede disfrutar de la pesca deportiva, buceo y actividades terrestres como senderismo, son entre otros los atractivos que buscan de Panamá este tipo de turistas o viajeros.

Las actividades alrededor del turismo náutico podrían estar generando de $100 mil a $200 mil dólares en ingresos, permeando a casi toda la industria.

“Cuando hablamos de turismo náutico estamos hablando de embarcaciones y yates que vienen de todas partes del mundo, que es lo que queremos que lleguen y se queden aquí y gasten”, destacó.

Añadió que Panamá cuenta con 22 marinas distribuidas en el Atlántico y en el Pacífico, con capacidad de recibir embarcaciones grandes, medianas y aseguró que el turismo náutico no es una actividad exclusiva de las personas con poder adquisitivo. “En estas marinas hay disponibilidad para alquilar yates para fiestas, pesca, celebrar 15 años, despedidas de solteros, viajes en familia, entre otros eventos y actividades.

128 • | The International Yachts & Marinas Magazine
SIGUIENDO LAS OLAS SO

Panamá es muy cotizado para realizar turismo náutico por todo lo que ofrece. Según Risi, hay registros de figuras reconocidas, entre actores y empresarios, que han visitado el país en varias ocasiones para disfrutar de sus hermosas playas, entre ellos el magnate Bill Gates, fundador de Microsoft. Su más reciente travesía por el país fue en Isla Cébaco e Isla Coiba. “Gates ha estado en Panamá en varias ocasiones y relatado su experiencia durante el tránsito por el Canal”.

Risi considera que Panamá necesita copiar otros modelos de negocio como es el caso de Florida (otros escenarios de Europa, otras ciudades de Estados Unidos y el Caribe), por lo que hay que mostrar a nivel internacional qué es lo que tiene Panamá. En Florida el turismo náutico es el negocio número uno, con ingresos de billones de dólares cada año.

Eventos internacionales como la celebración de importantes y grandes salones náuticos y boats show es donde Panamá puede mostrar su potencial para el turismo náutico.

El empresario reconoce que se han realizado esfuerzos para que el turismo náutico despegue a través de acercamientos con la Cámara Marítima de Panamá, la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) y la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá( ARAP). Con la Autoridad Marítima se firmó un convenio, con el fin de facilitar los trámites a las embarcaciones. “Necesitamos hacer más coyuntura para que las leyes y las regulaciones puedan ser más fáciles y sean claves para atraer más negocios al país».

El Plan Maestro de Turismo Sostenible 2020 – 2025 reconoce el turismo náutico y la pesca deportiva como segmentos de gran potencial para generar desarrollo económico sostenible para las comunidades costeras. El Istmo panameño cuenta con regiones paradisíacas como: el Golfo de Montijo, Parque Nacional Coiba, Pedasí-Tonosí, Golfo de Chiriquí, entre otros, para realizar este tipo de actividad. Actualmente en Panamá se encuentra el más grande del mundo fondeado en Flamenco Marino, el cual ha permanecido por meses en Panamá, durante sus viajes de ocio.

#LiveForMore

The International Yachts & Marinas Magazine | • 129

A BORDO DE NUESTRA "GALLEY"

WWW.MARKANDGRAHAM.COM

www.nauticalluxuries.com

www.nauticalluxuries.com

www.nauticalluxuries.com

130 • | The International Yachts & Marinas Magazine BOATIQUE B
BOAT PARTY BUCKET $139.00 RATTAN BISTRO TRAY $119.99 agregue personalización por $12.50 OCEAN REEF BRASS PAPER TOWEL HOLDER $168.00 MAPLE BUTCHER BLOCK $159.00 12x12 | $269.00 20x16 RAFFIA FRINGE PLACEMATS, SET OF 4 $69.00 ITALIAN DESIGN ROPE NAPKIN HOLDER $144.00 FOUR ON AN OAR SHOT PADDLE $99.00 ROPE AND ANCHOR STEMLESS WINE GLASSES, SET OF 4 | $79.00 PRO-STYLE SPACE-SAVER BOAT 12-PC. COOKWARE SET | $492.00

OCEANTRIC KIDDIE FULL FACE SNORKEL 3.0.

Se ha convertido en el mejor regalo para los más pequeños.

La máscara de esnórquel, que incorpora elementos marinos, de varios diseños (tiburón, león marino, delfín, etc.), hac e que los niños jueguen más felices y llenos de diversión. Su nuevo diseño de enlace de tubo de respiración y máscara es súper fácil de montar o transportar, y se adapta perfectamente a los niños de 6 a 12 años.

El snorkel está diseñado con una cámara de respiración ergonómica para una respiración fácil y natural, este mecanismo también lo mantiene a salvo de la acumulación de dióxido de carbono para evitar dolores de cabeza, mareos e inconsciencia.

Tiene una lente inclinada que permite una vista ampliada de 180 grados del agua. La lente inclinada junto con el juego de tapones para los oídos incluidos también ayudan a prevenir los mareos al mantener la presión adecuada al ascender y descender del agua así como el vértigo causado por la distorsión de la imagen de la lente curva. El a ncho extremadamente alto del espejo proporciona una mejor experiencia visual. La máscara utiliza lentes de policarbonato de alta transparencia, que pueden ver mejor el hermoso paisaje bajo el agua. Al contar con un sistema separado de inhalación y exhalación evita que el esnórquel superior se empañe.

El material de policarbonato de alta calidad muestra hermosos colores uniformes. La silicona integrada es de silicona líquida [grado alimenticio], lo que pr oporciona a los niños la mejor protección y comodidad de uso. Es flexible y su diseño naturalmente curvo se adapta a la forma segura de la cara.

Toma la máscara de snokel Oceantric y disfruta de los hermosos corales y peces coloridos con tus hijos.

Puedes conseguirla en las diferentes tiendas de juguetes náuticos o en:

132 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUIDING THE CHILDREN GC
www.amazon.com | Aprx. US$50.00

ESPAGUETIS CON ALMEJAS, AJO Y PEREJIL

En honor a nuestro cliente y amigo Gianluca Poerio, tras habernos elegido este plato en un codiciado restaurante de Milán, Italia

¡Los espaguetis con almejas son un plato típico de la tradición napolitana que ahora se ha convertido en un símbolo de la cocina italiana en el mundo!

INGREDIENTES

• 500 g (1,1 lb) de espagueti

• 2 Kg (4,4 lb ) de almejas de cuello pequeño frescas (¡y para frescas pretendemos vivas!).

• Aceite de oliva virgen extra

• 150 ml de vino blanco seco

• 2 dientes de ajo, pelados y enteros (puede utilizar en lascas o troceados a su gusto)

• Un manojo de perejil fresco picado

• ½ taza de salsa de almejas (Ver preparación)

• 1/2 cayena cortada en láminas (toque picante suave) (opcional)

• 2-3 Cdas. de zumo de limón

• Pimienta negra recién molida antes de servir.

• Sal gruesa

INSTRUCCIONES

Al usar almejas frescas debemos pasar por un proceso de limpieza de las mismas. Si no quiere utilizarlas frescas, puedes comprarlas ya cocidas o en lastas en los mercados.

Paso 1) – Coloca las almejas en un recipiente y llénalo con agua fría del grifo. Agrega un puñado de sal gruesa y déjalos en remojo durante unas 2 horas. Durante este tiempo escupirán la arena del interior de sus caparazones. Luego, retira las almejas del agua y frótalas para limpiar cualquier partícula o arena de la superficie exterior.

Paso 2) – Colóquelas en una olla de acero inoxidable y cocine a fuego medio durante unos 2 o 3 minutos, NO MÁS, tapados con una tapa (SIN aceite y SIN agua). Preste atención a no cocinar demasiado las almejas, de lo contrario se vuelven duras y gomosas. Este paso es solo para abrir las conchas para que salga el líquido que contienen. IMPORTANTE: desechar las almejas que no hayan abierto porque probablemente no estén tan frescas

Paso 3) – Ahora necesitas colar el líquido. Entonces, con una cuchara ranurada, retire las almejas y colóquelas en un plato aparte. Luego, con un colador de malla extra fina, filtre el líquido para eliminar cualquier resto de arena.

De hecho el líquido, que es puro sabor a almeja y mar, se usa para hacer la salsa de almejas y es fundamental para la receta ¡así que no lo tires!

Paso 4) – Ahora retira las almejas de la concha. Colócalas en un plato con un poco de líquido para mantenerlas blandas. Guarda unas almejas en sus conchas que servirán para decorar tus platos antes de servir.

CÓMO HACER SALSA DE ALMEJAS

Paso 5) – En una cazuela de horno de acero inoxidable calentar abundante aceite de oliva virgen extra y dos dientes de ajo, pelados y dejados enteros. Saltea durante unos 3 minutos a fuego medio, luego añade las almejas.

Paso 6) – Revuelva y cocine durante 1 o 2 minutos, luego suba el fuego y mezcle con el vino blanco seco. Deje que el vino se evapore a fuego alto durante 1 minuto y luego agregue un cucharón de agua de almejas que había reservado. Agregue la cayena, el limón.

Paso 7): Revuelva y cocine a fuego alto durante 5 minutos, luego retire los dientes de ajo.

Paso 8) – Ahora añade mucho perejil picado y apaga el fuego. ¡La salsa de almejas está lista! Próximos pasos vamos a cocinar y sazonar los espaguetis.

Paso 9) – Llene una olla grande para pasta con agua, hierva y luego agregue sal gruesa. Cuando el agua hierva, poner los espaguetis. Cuece los espaguetis siguiendo los tiempos de cocción indicados en su envase y luego, 1 minuto antes de finalizar la cocción, con la ayuda de un colador de espaguetis, escúrrelos y colócalos directamente en la cacerola con la salsa de almejas.

Paso 10) – Ahora termine de cocinar a fuego alto durante aproximadamente 1 o 2 minutos, revolviendo constantemente. De esta forma la pasta absorberá aún más el sabor y los jugos de la salsa de almejas. Servir caliente añadiendo las almejas en su concha como decoración.

Puedes congelar las almejas cocidas con su agua colocándolas en un bote de cristal y guardarlas un máximo de 3 meses. ¡Así tendrás las almejas ya limpias y listas para usar!

Tiempo de preparación: 15 Min + unas 2 horas para purgar las almejas

Tiempo de cocción: 15 Minutos

Porciones: 6

134 • | The International Yachts & Marinas Magazine GOURMET MARINE GM

SOCIAL Ola

TORNEO CAP CANA WHITE MARLIN

136 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

PALMA BOAT SHOW & SUPERYACHT VILLAGE

SOCIAL

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 137

SOCIAL Ola SPORTFISHING CHAMPIONSHIP R.D.

138 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL Ola

LOUISIANA GULF COAST BILLFISH CLASSIC

140 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL SALT LIFE BLUEWATER TOURNAMENT

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 141
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 143
ANTIGUA SAILING WEEK
SOCIAL

SOCIAL Ola

SOFLO BOAT SHOW 2023

144 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
totalenergies.do
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.