Revista Abordo 233

TURISMO Náutico

MEDIA

MEDITERRANEAN BOAT SHOWS

NUMERO 233

XMAS IN JULY 2025 abordomagdr.com

AÑO No. 30 VOLUMEN CCXXXIII Monthly Magazine / Revista Mensual.

ELECTRONICS

JBL MARINE SERIES

FLORIDA - PUERTO RICO - CANCÚN - ST. MAARTEN - COLOMBIA - MÓNACO - CANNES - GÉNOVA - USVI - BVI - PALMA DE MALLORCA - REPÚBLICA DOMINICANA

THE ULTIMATE RENDEZ-VOUS

9-14 SEPT. 2025

cannesyachtingfestival.com

THE ULTIMATE RENDEZ-VOUS

9-14 SEPT. 2025

cannesyachtingfestival.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

1

Tu fuente de excelencia

en el mundo inmobiliario.

PORTILLO

LAS TERRENAS

TOWNHOUSES | APARTAMENTOS FRENTE A PLAYA

ESCANÉAME

Contacto Whatsapp

¡ASEGURA TU FUTURO HOGAR! Arlenys Zorrilla: +1 829 914 9403 Alveare.do The International Yachts & Marinas Magazine |

•

3

Somos parte de tu destino

Hay formas de ir a Europa y solo una de volar aireuropa.com

New 375cc Offshore

Elevate Your Boating Experience

Exclusive dealer for Puerto Rico, US & British Virgin Islands

Roger Casellas +1 (787) 244-9888 rcasellas@yachtcenterpr.com (787) 765-2718

angel@yachtcenterpr.com gabriel@yachtcenterpr.com cayere@yachtcenterpr.com jorge@yachtcenterpr.com jlugo@yachtcenterpr.com

More than golf, it’s a magnificent PGA oceanside course ...

Your golf style +1 829 200 6681 www.pgaoceans4.com

CONTENIDO

42

PESCA

ICAST 2025: UNA EXPERIENCIA QUE CONFIRMA EL FUTURO DE LA PESCA DEPORTIVA

88

ICAST 2025: AN EXPERIENCE THAT CONFIRMS THE FUTURE OF SPORTFISHING

48

ELECTRONICS

JBL MARINE SERIES: RESISTENCIA, POTENCIA Y CLARIDAD JBL MARINE SERIES: DURABILITY, POWER & CLARITY

52

XMAS IN JULY 2025 CIERRA EL VERANO CON GRAN ÉXITO EN VIRGEN GORDA, IVB XMAS IN JULY 2025 CLOSES OUT THE SUMMER WITH GREAT SUCCESS IN VIRGIN GORDA, BVI

58

BOAT SHOW

TEMPORADA NÁUTICA 2025: LOS BOAT SHOWS DEL MEDITERRÁNEO NAUTICAL SEASON 2025: THE MEDITERRANEAN BOAT SHOWS

42

48

52

58

38 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

.

76

TECHNO

SAFEWATER360 PRESENTA DISPOSITIVOS FLOTANTES PARA PROTEGER CONTRA PELIGROS ELÉCTRICOS SAFEWATER360 INTRODUCES FLOATING DEVICES TO PROTECT AGAINST ELECTRICAL HAZARDS

104 SYLVIE ERNOULT PONE RUMBO AL FUTURO DEL CANNES YACHTING FESTIVAL

BALANCE DE 17 EDICIONES AL TIMÓN DEL EVENTO NÁUTICO MÁS IMPORTANTE DE EUROPA SYLVIE ERNOULT SETS SAIL FOR THE FUTURE OF THE CANNES YACHTING FESTIVAL A LOOK BACK AT 17 EDITIONS AT THE HELM OF EUROPE’S MOST IMPORTANT IN-WATER BOAT SHOW

124

NEW BOATS AQUILA 46 COUPE POWER CATAMARÁN 46 COUPE POWER CATAMARAN

168

GOURMET MARINE

A BORDO: AMANECER CON CLASE EN ALTA MAR HUEVOS BENEDICTINOS SOBRE MOUSSE DE AGUACATE, BRIOCHE DORADO Y BACON CROCANTE

76

ON BOARD: WAKING UP IN STYLE AT SEA EGGS BENEDICT ON AVOCADO MOUSSE, GOLDEN BRIOCHE & CRISPY BACON

168 104

124 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

39

BITÁCORA DE LA EDITORA De Cannes a Mónaco: La Ruta del Estilo y la Innovación Cada septiembre, el Mediterráneo se transforma en un gran escenario náutico. De Cannes a Mónaco, pasando por Génova, los boat shows no solo presentan barcos, revelan tendencias, consolidan alianzas y celebran la pasión por el mar.

Desde hace años, tengo el privilegio de asistir a estos encuentros, no solo como periodista, sino como testigo directa de una industria que no deja de reinventarse. Con cada edición, crece nuestra conexión con los protagonistas de la náutica europea: diseñadores, astilleros, brokers, capitanes y amantes del mar que dan vida a este universo que tanto nos From Cannes to Monaco: The Route of Style and Innovation inspira.

Every September, the Mediterranean transforms into a grand nautical stage. From Cannes to Monaco, passing through Esta edición especial de Abordo es el reflejo de ese Genoa, the boat shows are not just about showcasing yachts recorrido. Una compilación de estrenos, conver- — they reveal trends, strengthen partnerships, and celebrate a saciones, descubrimientos y experiencias que nos deep passion for the sea. permiten seguir acercando la náutica de alto nivel a nuestros lectores; porque cubrir estos boat shows For years, I’ve had the privilege of attending these events — not no es solo reportar, es formar parte activa de una only as a journalist, but as a direct witness to an industry that comunidad que evoluciona, innova y comparte una constantly reinvents itself. With each edition, our connection misma brújula: el amor por la navegación. grows stronger with the key players of the European nautical world: designers, shipyards, brokers, captains, and sea lovers Virgin Gorda y Más Allá: who bring this inspiring universe to life.

La Ruta del Xmas in July Este año tuve nuevamente el privilegio de asistir al This special edition of Abordo reflects that journey — a collecya tradicional evento Xmas in July, celebrado en tion of premieres, conversations, discoveries, and experiences la hermosa playa de Pond Bay, en Virgin Gorda. that allow us to continue bringing high-end yachting closer to Una vez más, navegamos a bordo de la lancha Red our readers; Because covering these boat shows is not just Queen, de nuestros queridos amigos, la familia reporting; it’s being an active part of a community that evolves, Vidal Quiñónez, con quienes compartimos momen- innovates, and follows a shared compass: the love of navigatos inolvidables, risas, buena música y, sobre todo, tion. un ambiente de auténtica amistad.

Virgin Gorda and Beyond: The Route of Xmas in July Explorar las Islas Vírgenes Británicas es siempre This year, I once again had the privilege of attending the nowuna experiencia enriquecedora. Cada parada: Peter traditional Xmas in July, held on the beautiful beach of Pond Island, Norman Island, Leverick Bay, Saba Rock, Bay in Virgin Gorda. Once more, we set out aboard the Red Oil Nut Bay, Scrub Island, Virgin Gorda Yacht Queen, the boat of our dear friends the Vidal Quiñonez family, Harbor y Village Cay— es una promesa de belleza with whom we’ve shared unforgettable moments, laughter, natural y descubrimiento. Navegar, hacer moorings music, and above all, a genuine spirit of friendship. y disfrutar del mar Caribe nos recuerda lo afortunados que somos de vivir estas aventuras.

Exploring the British Virgin Islands is always a rewarding experience. Each stop — Peter Island, Norman Island, Leverick El próximo año ya tenemos nuevos destinos en Bay, Saba Rock, Oil Nut Bay, Scrub Island, Virgin Gorda Yacht mente, porque las BVI siempre guardan una Harbor, and Village Cay — offers a promise of natural beauty sorpresa más por descubrir. Próximamente nuestro and discovery. Sailing, mooring, and enjoying the Caribbean relato de esta ruta por parte de José Eduardo Vidal. Sea remind us just how lucky we are to live these adventures.

Nos vemos en los muelles!

Editora en Jefe / Editor-in-Chief

Next year we will have new destinations in mind, because the BVI will always hold one more surprise to discover. Next, our report on this route by José Eduardo Vidal.

See you on the docks!

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com COORDINADOR EDITORIAL: ORLANDO JEREZ orlandoabordomag@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE, CREADOR DE CONTENIDO & SOCIAL MEDIA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA & PERIODISTA: SAÚL SANTANA PERIODISTAS: RUBEN LORIE Y MANNERY SANCHEZ DISTRIBUCIÓN: CALIXTO MARTÍN • IMPOSDOM EDITOR DE VELA: ARQ. HÉCTOR DUVAL PERIODISTA EDITOR / CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307 BUSINESS STRATEGY MANAGER JOSÉ EDUARDO GARCÍA V. jegarciav@abordomagdr.com | Tel.: 849-450-2579 SOUTH FLORIDA BUSINESS STRATEGY MANAGER PEDRO FUNDORA pfundora@abordomagdr.com | 1-786-393-4711 SOUTH FLORIDA BUSINESS & JOURNALIST MIGUEL "MIKE" ALBARRÁN malbarran@abordomagdr.com | 1-786-970-3473 ASESORA EN SOSTENIBILIDAD & MARKETING NÁUTICO VILMA NUÑEZ CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. FOTO DE PORTADA: MAJESTY 120 IMPRESIÓN:

Tel.: 829-688-0256 COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: CLARA FÉLIX: CONSULTORA BIENES RAÍCES CYNTHIA DÍAZ: FINANZAS E INVERSIÓN DRA. LENIS NUÑEZ: MEDICINA ESTÉTICA & ANTIAGING VILMA MATOS: INTERIORISMO | RAMSÉS NUÑEZ: GASTRONOMÍA RICARD BRACONS | BARCOSYACHTS@GMAIL.COM PARA EUROPA DELIA COISCOU | ALVEARE REALTY AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP CEO-PRESIDENTE: MANUEL SANTANA RIVAS VICEPRESIDENTA: ALMA TAVERAS GERENTE ADMINISTRATIVO: GÉNESIS GUTIERREZ COO-CHIEF OPERATING OFFICER: JEAM KARLO SANTANA CFO-GERENTE OPERACIONES: SAÚL SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS CON REGISTRO MERCANTIL # 160240PSD /REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 849-405-1307 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

INFO: info@abordomagdr.com

@almataveras / @wtplanner almataveras

40 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

P

PESCA

Gordon Sprouse, Capt. Quinton Dieterle, Alma Taveras, Capt. Justin Lambeth y Jamie Bunn

ICAST 2025: UNA EXPERIENCIA QUE CONFIRMA EL FUTURO DE LA PESCA DEPORTIVA Por/by: Alma Taveras

T

uve el privilegio de asistir a ICAST 2025, junto a mi hijo Jeam Karlo Santana, que forma parte del equipo Abordo, este pasado julio en Orlando, y puedo decir con total certeza que este evento no solo superó las expectativas, sino que reafirmó su lugar como el epicentro de la innovación y el futuro de la pesca deportiva a nivel mundial.

Organizado por la American Sportfishing Association (ASA), ICAST reunió a más de 12,000 profesionales de la industria provenientes de 78 países. Fue impactante recorrer los más de 206,000 pies cuadrados del recinto, donde cerca de 600 expositores mostraban lo último en cañas, carretes, señuelos, tecnología, indumentaria y accesorios. El dinamismo y la pasión que se respiraba en cada pasillo eran contagiosos.

Una de las áreas que más me impresionó fue el New Product Showcase, con 811 productos compitiendo por el codiciado reconocimiento al “Best of Show”. El ganador de este año fue el FluxJet Kayak, el primer kayak de pesca con propulsión eléctrica tipo jet. Me encantó ver cómo la tecnología se fusiona con la practicidad en productos como este, que prometen revolucionar la experiencia en el agua.

Pero ICAST es mucho más que exhibiciones. También pude asistir a paneles y seminarios donde se discutieron temas clave para el futuro del sector: políticas públicas, conservación, acceso a la pesca, e incluso el papel de la inteligencia artificial en el consumo. Fue un espacio de diálogo abierto, donde fabricantes, autoridades, y líderes del sector trabajan juntos por una pesca más sostenible y accesible.

42 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Uno de los momentos más emotivos fue la entrega del primer Premio Impacto ASA a Steve Harvey, por su labor para acercar la pesca a las nuevas generaciones a través de su fundación. Su compromiso social y el impacto que ha tenido en tantos jóvenes es verdaderamente inspirador.

Además, hubo espacios para el networking y la camaradería. Asistí a la bienvenida, participé en demostraciones en el agua, y compartí momentos con marcas, colegas y medios. También fui testigo de iniciativas solidarias como el torneo Lunkers and Bunkers, que recaudó fondos para Keep America Fishing (KAF), así como subastas y eventos que sumaron más de $40,000 para causas de conservación. El equipo de nuestros amigos de AFTCO (Justin DeBree, John Coleman, Tommy Coleman y Charlie Coleman) se llevó el campeonato 2025.

Best of Show: FluxJet Kayak

Más de 30 equipos compitieron en el ICAST Cup, presentado por Major League Fishing en el Lago Toho. El dúo padre e hijo Bobby y Robert Bakewell, representando a Yo-Zuri America, se llevó el trofeo.

ICAST 2025 seguirá teniendo impacto en la industria. Los productos lanzados aquí pronto estarán en tiendas y en manos de pescadores. Las conversaciones iniciadas en el recinto evolucionarán hacia asociaciones, negocios y soluciones que beneficiarán a toda la comunidad pesquera.

Salir de ICAST 2025 fue hacerlo con una maleta llena de contactos, aprendizajes, y entusiasmo por lo que viene. La energía que viví ahí es difícil de describir: todo gira en torno a la pasión por pescar, pero también a proteger y hacer crecer esta industria que amamos.

Steve Harvey galardonado con el Premio de Impacto de la Asociación Americana de Pesca Deportiva por la labor de su fundación para introducir a los jóvenes a la pesca.

Y aunque el evento terminó hace poco, ASA ya está preparando ICAST 2026. Si estás en este mundo, no te lo puedes perder. Nos vemos en Orlando del 14 al 17 de julio de 2026.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

43

ICAST 2025: AN EXPERIENCE THAT CONFIRMS THE FUTURE OF SPORTFISHING

I

had the privilege of attending ICAST 2025 this past July in Orlando, together with my son Jeam Karlo Santana, who is part of the Abordo team, and I can say with absolute certainty that this event not only exceeded expectations, but also reaffirmed its place as the epicenter of innovation and the future of sport fishing worldwide.

Organized by the American Sportfishing Association (ASA), ICAST brought together more than 12,000 industry professionals from 78 countries. It was truly impressive to walk through over 206,000 square feet of exhibit space, where nearly 600 exhibitors showcased the latest in rods, reels, lures, electronics, apparel, and accessories. The energy and passion in every aisle were absolutely contagious.

One of the areas that impressed me the most was the New Product Showcase, with 811 products competing for the coveted “Best of Show” award. This year’s winner was the FluxJet Kayak, the world’s first electric jet-powered fishing kayak. I loved seeing how advanced technology is merging with practical design in products like this—ones that promise to revolutionize our experience on the water.

But ICAST is much more than just exhibits. I also attended panels and seminars where key topics shaping the future of our industry were discussed: public policy, conservation, fishing access, and even the role of artificial intelligence in retail and consumer behavior. It was a space for open dialogue, where manufacturers, government officials, and industry leaders came together to work toward a more sustainable and inclusive future for fishing.

44 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Alma Taveras, José Larrauri y Nathalia Natera

One of the most emotional moments was witnessing the presentation of the first ASA Impact Award to Steve Harvey, for his outstanding work introducing fishing to new generations through the Steve and Marjorie Harvey Foundation. His commitment and the impact he’s had on so many young people were truly inspiring.

There were also great opportunities for networking and camaraderie. I joined the welcome reception, participated in on-the-water demos, and spent time connecting with brands, colleagues, and media. I also witnessed inspiring charity initiatives like the Lunkers and Bunkers tournament, which raised funds for Keep America Fishing (KAF), as well as auctions and events that generated over $40,000 for conservation causes. The AFTCO team—Justin DeBree, John Coleman, Tommy Coleman, and Charlie Coleman—took home the 2025 championship.

More than 30 teams competed in the ICAST Cup, presented by Major League Fishing on Lake Toho. The father-son duo Bobby and Robert Bakewell, representing Yo-Zuri America, proudly took home the trophy.

ICAST 2025 will continue to have a lasting impact on our industry. The products launched here will soon be in stores and in the hands of anglers everywhere. The conversations started on the show floor will evolve into partnerships, business ventures, and solutions that will benefit the entire recreational fishing community.

Leaving ICAST 2025, I walked away with a suitcase full of contacts, insights, and renewed enthusiasm for what’s ahead. The energy I experienced is hard to describe—everything revolves around our shared passion for fishing, but also the responsibility to protect and grow the industry we love.

Al Perkinson, Alma Taveras, Jenny Gordillo y Carmen Rivera

And although the show just wrapped up, ASA is already preparing ICAST 2026. If you’re part of this world, you simply can’t miss it.

See you in Orlando, July 14–17, 2026.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

45

REGATA HISPANIDAD 2025: INVITACIÓN ABIERTA A VELERISTAS DE LA REGIÓN A NAVEGAR ENTRE CULTURA Y COMPETENCIA

L

a Regata Hispanidad regresa en su décimo sexta edición este 11 y 12 de octubre al Club Náutico de Santo Domingo, organizada por la Asociación Dominicana de Veleros de Competencia Oceánica (ADVELCO), la Embajada de España, contando con el aval de la Federación Dominicana de Vela y la logística a cargo de WT Events Planner.

Este evento conmemora el 533º aniversario del encuentro entre dos culturas, reafirmando su legado como símbolo de amistad y tradición náutica.

Una celebración náutica y cultural con amplia trayectoria Desde su creación, la Regata Hispanidad ha articulado con éxito lazos entre España y República Dominicana, y en pasadas ediciones —como la XV "Cristal" en 2024— atrajo a más de 25 embarcaciones y participantes locales, españoles y de Puerto Rico. Este año, la dinámica continúa con energía renovada y vocación internacional.

Categorías: A Racing, B Cruising y Catamarán Las inscripciones están abiertas en tres categorías competitivas: • A Racing • B & C Cruising • Catamarán Este formato asegura que navegantes de distintos niveles y tipos de embarcaciones encuentren una experiencia competitiva y enriquecedora.

Un llamado a la región Invitamos cordialmente a clubes y veleristas de Latinoamérica y el Caribe a sumarse a esta edición. La regata no solo es una competencia, sino una plataforma de intercambio cultural, social y competitivo.

46 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Agenda destacada • Sábado 11: Desfile inaugural de embarcaciones seguido de regatas por la Bahía de Andrés y al final un excelente ambiente musical y brindis en el Regata Village.

• Domingo 12: Continuación de las regatas por la bahía (Boca Chica), con eventos sociales en en la sede del Club náutico de SD. Además de la Rueda de Prensa y la gran fiesta de premiación 3 días después de las regatas, enriquecerán la experiencia tanto para competidores como para invitados.

Información de contacto e inscripciones Los interesados pueden inscribirse o recibir más información contactando a la organización: • Email: regatahispanidadrd@gmail.com • Teléfono: 809 780 0466 Razones para participar • Honrar la historia compartida entre España y República Dominicana mediante una experiencia única.

• Competir en un entorno profesional, seguro y lleno de camaradería.

• Contribuir al enriquecimiento del turismo náutico regional y fortalecer lazos culturales.

• Captura el espíritu de la Hispanidad, navegando en un evento que celebra historia, cultura y deporte.

• Disfruta de la hospitalidad dominicana, con organización profesional y experiencia náutica garantizada. ¡Te esperamos en la Regata Hispanidad 2025! Una travesía de competitividad, cultura y celebración náutica en aguas caribeñas.

REGATTA HISPANIDAD 2025: OPEN CALL TO SAILORS IN THE REGION—SAIL BETWEEN CULTURE AND COMPETITION

T

he Regatta Hispanidad returns for its sixteenth edition on October 11 and 12, 2025, at the Santo Domingo Yacht Club. Organized by the Dominican Association of Offshore Racing Sailboats (ADVELCO) and the Embassy of Spain, with the endorsement of the Dominican Sailing Federation and logistical support from WT Events Planner, the event commemorates the 533rd anniversary of the historic meeting between two cultures, reinforcing the regatta’s legacy as a symbol of friendship and maritime tradition.

A Celebrated Nautical and Cultural Event with Rich History Since its inception, the Regatta Hispanidad has successfully forged ties between Spain and the Dominican Republic. In the previous "Cristal" edition in 2024, over 25 yachts participated, representing local sailors, Spaniards, and competitors from Puerto Rico. This year, the event continues with renewed energy and an ambition of broader international engagement.

Categories Available: Registrations are now open in three competitive classes: • A Racing • B & C Cruising • Catamaran This structure ensures sailors of different levels and boat types will all find a competitive and enriching experience.

An Invitation to the Region We warmly invite sailing clubs and racers from Latin America and the Caribbean to join this edition. The regatta offers more than competition—it’s a platform for cultural, social, and sporting exchange.

Highlighted Agenda • Saturday, October 11: Opening parade of vessels followed by races in Andrés Bay, culminating in a vibrant Regatta Village with music and a toast.

• Sunday, October 12: Continuation of races in the bay at Boca Chica, with social events hosted at the Santo Domingo Yacht Club.

Additional highlights include a press conference and an awards gala held three days after the regatta—enhancing the experience for competitors and guests alike.

Contact & Registration Information Sailors interested in participating can register or request more information via: • Email: regatahispanidadrd@gmail.com • Phone: +1 809 780 0466 Why Participate?

• Honor the shared history between Spain and the Dominican Republic through a unique nautical experience.

• Compete in a professional, safe, and camaraderie-filled environment.

• Contribute to the growth of regional sailing tourism and strengthen cultural ties.

• Embody the spirit of Hispanicity through a celebration of history, culture, and sport.

• Enjoy Dominican hospitality backed by professional organization and sailing expertise.

We look forward to welcoming you to the Hispanidad Regatta 2025—a journey of competition, culture, and nautical celebration in Caribbean waters.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

47

E

ELECTRONICS

JBL MARINE SERIES: RESISTENCIA, POTENCIA Y CLARIDAD

L

os altavoces marinos JBL de Harman están diseñados para acompañarte en cada nueva aventura al aire libre. Completamente marinizados, no solo ofrecen el inconfundible sonido JBL, sino también una protección superior frente a entornos exteriores exigentes. Están diseñados para resistir el sol, el agua salada, la brisa marina y los lavados a presión, gracias a su estructura de motor sellada, canasta de polímero fundido en una sola pieza resistente a los rayos UV, imán sellado y bordes de goma. El cono de polipropileno y el tweeter de cúpula equilibrada proporcionan graves potentes, agudos suaves y una alta salida de sonido para que cada nota se escuche fuerte y clara. Los bordes de goma ofrecen una protección superior y una durabilidad significativamente mayor que los de espuma. Además, el tweeter montado en la rejilla permite sellar completamente el cono del woofer, protegiendo así el motor contra salpicaduras de agua salada.

Especificaciones destacadas • Certificación IPX5 – Componentes y materiales de grado marino diseñados para resistir ambientes extremos. Certificación IPX5 al instalarse sobre superficies selladas.

• Estética cuidada – Diseño atractivo y coherente con la familia de productos JBL, pensado para satisfacer las expectativas del cliente.

• Rendimiento en exteriores – Optimizado para frecuencias perceptibles en espacios abiertos, garantizando claridad incluso con viento y ruido ambiente.

• Excelente relación calidad-precio – Alto rendimiento a un precio accesible.

• Diseño marino – Tweeters montados en puente (sobre la rejilla), lo que evita la entrada de agua al cono del woofer.

• Tweeters de cúpula equilibrada – Resistentes a la intemperie, ofrecen agudos suaves y realistas, ideales para voces, platillos, instrumentos de viento y pianos.

• Respuesta de graves potente – Conos rígidos de polipropileno y bordes de Santoprene® que proporcionan bajos contundentes para que sientas el ritmo con máxima claridad.

JBL – SERIE MARINA / DEPORTES DE MOTOR: NUEVAS RADIOS ESTILO PANEL DE INSTRUMENTOS JBL JAM3000 Estéreo AM/FM/USB/Bluetooth con panel impermeable • Transmisión inalámbrica Bluetooth 5.0 • 4 x 45 W / Compatible con 4 Ohm • Pantalla monocroma • Entradas AUX y USB • 1 salida RCA preamplificada • Compatible con control remoto con cable JBL Marine / Power Sports Series – New Gauge-Style Radios JBL JAM3000 AM/FM/USB/Bluetooth Stereo with Waterproof Faceplate • Bluetooth 5.0 wireless streaming • 4 x 45 W / 4 Ohm stable • Monochrome display • AUX and USB inputs • 1 RCA pre-out • Wired remote-ready

48 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

JBL JAM5000N Estéreo AM/FM/USB/Bluetooth con panel impermeable • AM/FM/WB • Bluetooth 5.0 • 4 x 45 W / Compatible con 2 Ohm • Pantalla LCD a color • Entradas AUX y USB • Salida de 3 ZONAS con L/R y SUB por zona • Compatible con control remoto con cable • Compatible con NMEA2000 JBL JAM5000N AM/FM/USB/Bluetooth Stereo with Waterproof Faceplate • AM/FM/WB • Bluetooth 5.0 • 4 x 45 W / 2 Ohm stable • Full-color LCD screen • AUX and USB inputs • 3-ZONE output with L/R and SUB per zone • Wired remote-ready • NMEA2000 compatible

Marine Speakers Stage 8

Marine Subwoofer Stage 10

Subwoofer Marino de 10 pulgadas • Subwoofer marino de 10" con rejilla integrada • Potencia: 200W RMS • Acabado en blanco brillante o gris grafito • Diseño industrial moderno para nuevos y actuales usuarios • Respuesta de frecuencia mejorada optimizada para navegación en movimiento • Revestimiento de alta durabilidad para entornos con alta salinidad • Compatible con instalaciones en espacio libre, selladas o con puertos JBL MARINE SERIES – NUEVA LÍNEA DE ALTAVOCES Y SUBWOOFERS DE ALTO RENDIMIENTO Y GRAN VALOR Altavoz coaxial de 8” • Altavoz coaxial de 8" con tweeter integrado de 1" y rejilla • Potencia: 125W RMS • Acabado en blanco brillante o gris grafito • Diseño industrial moderno para nuevos y actuales usuarios • Respuesta de frecuencia mejorada, optimizada para ambientes en movimiento • Tweeter reforzado con alta resistencia a rayos UV • Recubrimiento mejorado para mayor durabilidad en ambientes marinos agresivos

JBL Marine Series – New Value-Packed High-Performance Speakers & Subwoofers 8-Inch Coaxial Speaker • 8” coaxial speaker with integrated 1” tweeter & grille • Power: 125W RMS • Available in Gloss White or Gunmetal Gray grilles • Modern industrial design for both new and existing users • Enhanced frequency response tailored for on-the-move performance • UV-resistant upgraded tweeter • Improved coating for long-lasting performance in harsh saltwater environments

10-Inch Marine Subwoofer • 10” marine-grade subwoofer with integrated grille • Power: 200W RMS • Available in Gloss White or Gunmetal Gray grilles • Modern industrial design for both new and existing users • Improved frequency response designed for use while underway • Durable coating for extended life in high-salinity environments • Ideal for all applications: free-air, sealed enclosures, or ported enclosures ¿Te has preguntado por qué la mayoría de las embarcaciones confían en sistemas de sonido JBL? La respuesta es simple: durabilidad, potencia y rendimiento imbatible en condiciones extremas.

Los sistemas de audio marinos de JBL están diseñados específicamente para enfrentar el ambiente marino —agua salada, sol intenso, vibraciones y humedad— sin sacrificar calidad de sonido. Incorporan materiales resistentes a la corrosión, sellado contra el agua (IPX-rated), y componentes de alto rendimiento que garantizan graves profundos, agudos claros y volumen contundente, incluso en mar abierto. Además, JBL ofrece una gama completa de soluciones marinas: altavoces, amplificadores, subwoofers y receptores compatibles con sistemas de navegación y conectividad moderna (Bluetooth, NMEA, etc.), facilitando la integración y el control.

Por eso no es coincidencia: cuando buscas un sonido nítido, duradero y de confianza en el agua, JBL es la elección natural. www.jbl.com | @jblaudio The International Yachts & Marinas Magazine |

•

49

Marine Bass PRO 10

MA704 Marine Amplifier

BL MARINE SERIES: DURABILITY, POWER & CLARITY

J

BL Marine speakers by Harman are built to join you on every outdoor adventure. Fully marinized, they not only deliver the iconic JBL sound, but also provide superior protection against harsh outdoor conditions.

Engineered to withstand sun, salt, sea spray, and power washing, they feature a sealed motor structure, UV-resistant one-piece cast polymer baskets, sealed magnets, and durable rubber surrounds. The polypropylene cone and balanced dome tweeter deliver powerful bass, smooth highs, and high output—so every note comes through loud and clear. Rubber surrounds offer greater durability and edge protection compared to traditional foam. Additionally, the grille-mounted tweeter allows the woofer cone to be fully sealed, protecting the motor from saltwater spray.

50 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Why Do Most Boats Choose JBL Sound Systems?

Have you ever wondered why most boats rely on JBL audio systems? The answer is simple: unmatched durability, power, and performance in extreme conditions.

JBL marine audio systems are engineered specifically to meet the challenges of the marine environment—saltwater, intense sunlight, vibration, and humidity—without compromising sound quality. Built with corrosionresistant materials, IPX-rated sealing, and high-performance components, they deliver deep bass, crisp highs, and powerful volume, even in open water.

JBL also offers a full range of marine audio solutions, including speakers, amplifiers, subwoofers, and receivers that integrate seamlessly with modern navigation and connectivity systems (Bluetooth, NMEA, and more).

So it's no coincidence—when you want clear, reliable, and powerful sound on the water, JBL is the natural choice. www.jbl.com | @jblaudio

Wally Castro Presidente Wally Castro Marine PR

XMAS IN JULY 2025 CIERRA EL VERANO CON GRAN ÉXITO EN VIRGEN GORDA Por/by: PR Links

M

ás de 6,000 personas y cerca de 600 botes se dieron cita en Pond Bay Beach, Virgen Gorda, para celebrar la edición número 13 del tradicional evento Xmas in July, organizado por Wally Castro Marine, la Oficina de Turismo de las BVI y Marcos Rivera.

Este año, el evento destacó por sus iniciativas ecológicas, como la eliminación de plásticos desechables y la venta de tumblers reusables, cuyos recaudos en parte serán donados a la organización ambiental Beyond the Reef.

La música estuvo a cargo del DJ Rony Campos (Magic 97.3 FM), las bandas Xtreme Band, The Parachutes y La Vecina, además del DJ Joaquín Opio y el espectáculo Carlos Cobián Live. También asistieron autoridades de las BVI como el Premier Natalio D. Wheatley y el Director de Turismo Clive McCoy. Negocios locales como Winnie’s Steakhouse, Steakation y el Valley/ Sound Lions Club ofrecieron comida, mientras que VI Ink brindó tatuajes temporales. El evento contó con salvavidas, servicios médicos de PHSU y la Cruz Roja, además de seguridad local.

52 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Xmas in July no solo celebra el verano en la playa con música y ambiente festivo, sino que impulsa la economía, el turismo y la conservación ambiental. La actividad no solo atrae a visitantes que navegan desde Puerto Rico en sus botes, sino también a los que deciden tomar vuelos hasta las BVI, quedarse en una de las muchas hospederías que ofrece el territorio, y utilizar los ferries para llegar hasta Virgen Gorda. Muchos otros alquilan una embarcación para recorrer este hermoso destino.

La edición 2025 contó con el apoyo de numerosos auspiciadores y reafirma su compromiso con una experiencia inolvidable en las BVI. Para más información sobre futuras ediciones o planificar un viaje, pueden contactar a la Oficina de Turismo de las BVI en Puerto Rico al (787) 721-2525 o visitar xmasinjulyparty.com y @xmasinjulyparty en Instagram.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

53

Pond Bay Beach, Virgin Gorda, BVI

XMAS IN JULY 2025 CLOSES OUT THE SUMMER WITH GREAT SUCCESS IN VIRGIN GORDA

O

ver 6,000 people and nearly 600 boats gathered at Pond Bay Beach, Virgin Gorda, to celebrate the 13th edition of the traditional Xmas in July event, organized by Wally Castro Marine, the BVI Tourist Board, and Marcos

Local businesses such as Winnie’s Steakhouse, Steakation, and the Valley/Sound Lions Club served food, while VI Ink offered temporary tattoos. The event also included lifeguards, medical services provided by PHSU and the Red Cross, and local police to ensure safety.

This year’s event stood out for its eco-friendly initiatives, including the elimination of single-use plastics and the sale of reusable tumblers. A portion of the proceeds from the tumblers will be donated to the environmental organization Beyond the Reef.

Xmas in July not only celebrates summer with beach fun and live music, but also boosts the economy, tourism, and environmental conservation.

The event draws visitors who arrive by boat from Puerto Rico, as well as those who fly to the BVI, stay at local accommodations, and take ferries to Virgin Gorda. Many others rent boats to explore the destination.

Entertainment was provided by DJ Rony Campos (Magic 97.3 FM), live performances from Xtreme Band, The Parachutes, and La Vecina, along with DJ Joaquín Opio and the Carlos Cobián Live house music show. Notable BVI attendees included Premier Natalio D. Wheatley and Director of Tourism Clive McCoy.

The 2025 edition was supported by numerous sponsors and reaffirms its commitment to delivering an unforgettable experience in the BVI. For more information on future editions or to start planning your trip, contact the BVI Tourist Office in Puerto Rico at (787) 721-2525, or visit xmasinjulyparty.com and follow @xmasinjulyparty on Instagram.

Rivera.

54 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

MARINE EL PODER DEL SONIDO EN ALTAMAR

“Diseñado para entornos de múltiples elementos y para satisfacer las demandas de entornos extremos mientras cumple con los requisitos de rendimiento para los consumidores de audio marino”.

MARINE SPEAKER STAGE 8

MARINE BASS PRO 10

MARINE SUBWOOFER STAGE 10

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 – EDICIÓN MONTECRISTI: UNA TRAVESÍA NÁUTICA DE AMISTAD, FAMILIA Y PLAYAS PARADISÍACAS EL EVENTO NÁUTICO #1 | RESERVA LA FECHA

Por/by: Alma Taveras

S

e acerca el cuarto evento anual Dominican Boat Rally ahora Edición Montecristi a celebrarse del 24 al 26 de octubre de 2025 una travesía náutica única en su tipo, organizada por WT Events Planner. Más que una competencia, este evento reúne una flota de embarcaciones que navegan juntas hacia los mismos destinos para compartir amistad, diversión y visitar playas y paisajes costeros de ensueño.

Este rally anual ha ido creciendo con fuerza: por ejemplo, la tercera edición en La Romana contó con 58 embarcaciones y casi 240 tripulantes, y fue descrito como “el rally náutico número 1 de la República Dominicana”, una experiencia en alta mar que combinó convivencia, música, playas vírgenes y momentos inolvidables.

Una aventura para toda la familia Imagina navegar en compañía mientras descubres playas cristalinas, calas escondidas y rincones naturales de extraordinaria belleza. Montecristi, con su esplendor histórico y entorno natural privilegiado, será el escenario perfecto de esta edición. La navegación te llevará por aguas misteriosas como la costa de El Morro y los manglares ideales para navegar y explorar con total seguridad.

Participación abierta y ambiente festivo Se permiten todo tipo de embarcaciones, con la única condición de contar con equipos de seguridad adecuados a bordo. La inscripción por barco es de US$ 120, e incluye: • Fiestas nocturnas: las dos noches del evento.

• Ceremonia de premiación: con reconocimientos al bote más animado, al de mejor performance y al equipo más disciplinado.

• Goodie Bags: para los participantes, rifas, y degustaciones de bebidas y gastronomía.

Agenda vibrante para un rally inolvidable • Viernes 24: Bienvenida de la flota, bienvenida en el Club Náutico de Montecristi y primera fiesta inicial en el Rally Village.

56 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Sábado 25: Navegación en grupo hacia zonas naturales emblemáticas como El Morro, Isla Cabra, Grand Grossier, El Callito, Cayo Tuna, y manglares costeros, entre otros. Por la noche, la gran fiesta final con premiación para celebrar la camaradería y el espíritu del rally náutico.

• Domingo 26: Relajante mañana libre en este destino turístico y vírgen.

Una invitación exclusiva para toda la región Invitamos cordialmente a la comunidad náutica dominicana y boteros de otros puntos del Caribe y América Latina a unirse a esta edición. No importa tu tipo de embarcación; lo que cuenta es el deseo de compartir una experiencia náutica auténtica, cargada de alegría, compañeros y paisajes prístinos.

Razones para no faltar • Conexión humana y náutica: Un rally que celebra la familia, la amistad y las tradiciones del mar.

• Paisajes cautivadores: Explora zonas naturales poco conocidas en el noroeste del país.

• Fiesta y reconocimiento: Tres días y dos noches de celebración, música, camaradería y premios para los equipos más destacados.

• Hospitalidad dominicana: Organización profesional, ambiente seguro y experiencia inolvidable garantizada.

Contacto e inscripciones • Email: dominicanboatrally@gmail.com • Teléfono: +1 (809) 780.0466 Prepárate para zarpar juntos por la República Dominicana. El Dominican Boat Rally 2025 – Montecristi Edition te espera con aventura, conexiones humanas y diversión marina de otro nivel.

DOMINICAN BOAT RALLY 2025 – MONTECRISTI EDITION: A NAUTICAL VOYAGE OF FRIENDSHIP, FAMILY & PARADISE BEACHES THE #1 NAUTICAL GATHERING | SAVE THE DATE he fourth annual Dominican Boat Rally – Montecristi Edition is set to take place October 24–26, 2025 at the beautiful Club Náutico de Montecristi, organized by WT Events Planner. More than a competition, this event brings together a flotilla of boats traveling in unison toward shared destinations to celebrate camaraderie, fun, and explore stunning coastal landscapes.

T

Montecristi Yacht Club • Saturday, Oct 25: Group sailing through iconic natural spots such as El Morro, Isla Cabra, Gran Grossier, El Callito, Tuna Cayo, and coastal mangroves. Festivities culminate in a grand finale party with awards, celebrating the spirit of camaraderie • Sunday, Oct 26: A relaxing morning to enjoy this pristine tourist destination

This annual rally has been growing rapidly. The third edition in La Romana attracted 58 boats and nearly 240 crew members, and was hailed as “the number one boat rally in the Dominican Republic,” blending opensea adventure with beachside celebrations, music, and unforgettable memories.

An Exclusive Invitation to the Region We warmly invite Dominican boaters and nautical enthusiasts from across the Caribbean and Latin America to join us. Your boat type doesn’t matter— what truly counts is the spirit of sharing an authentic aquatic experience filled with joy, connections, and awe-inspiring scenery.

An Adventure for All Ages Picture yourself sailing alongside fellow enthusiasts, discovering crystalclear beaches, hidden coves, and breathtaking natural retreats. Montecristi, rich in history and natural beauty, provides the perfect backdrop. Expect to navigate through the serene waters of El Morro, coastal mangroves, and other peaceful treasures—ideal for safe and scenic exploration.

Why You Shouldn’t Miss It • Human and nautical bonding: Celebrating family, friendship, and maritime traditions • Captivating landscapes: Explore lesser-known natural gems in the country’s northwest • Celebration & recognition: Three days and two nights of music, companionship, and awards • Dominican hospitality: Professionally organized, safe, and an unforgettable experience assured

Open Participation & Festive Atmosphere All types of boats are welcome, provided they meet required safety standards. Registration is US$120 per boat, and includes: • Themed night parties for two evenings • Awards ceremony recognizing the liveliest boat, best-performing vessel, and most disciplined team • Goodie bags, raffle prizes, and food and drink tastings A Vibrant Agenda for an Unforgettable Rally • Friday, Oct 24: Fleet arrival, evening welcome at the Rally Village at the

Contact & Registration • Email: dominicanboatrally@gmail.com • Phone: +1 (809) 7800466 Get ready to set sail across the Dominican Republic. The Dominican Boat Rally 2025 – Montecristi Edition awaits with elevated adventure, companionship, and maritime fun that’s a cut above.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

57

BS

BOAT SHOW

Cannes Yachting Festival

Salone Nautico Genoa Boat Show

TEMPORADA NÁUTICA 2025: RUMBO A LOS BOAT SHOWS DEL MEDITERRÁNEO Por/by: Manuel Santana

S

eptiembre es el mes en que el Mediterráneo se convierte en pasarela de innovación y lujo náutico, inaugurando la temporada con tres citas imprescindibles para planificadores, profesionales y entusiastas del mar:

1. Cannes Yachting Festival (9–14 septiembre, Cannes, Francia) Como primer gran salón náutico del año, Cannes se transforma en la capital europea del yachting, con casi 700 embarcaciones (de 5 a 50 m) exhibidas en el Vieux Port y Port Canto, y alrededor de 55 000 visitantes cada edición. Destaca la Innovation Route, que resalta las propuestas más ecoeficientes del sector, y la Luxury Gallery en el Palais des Festivals con marcas top de estilo de vida náutico.

2. Salone Nautico di Genova (18–23 septiembre, Génova, Italia) Considerado el festival náutico más grande de Europa, este salón ocupa más de 200 000 m² en tierra y más de 100 000 m² en agua, con áreas especializadas como Sailing World, Boat Discovery y Yacht & Superyacht Show. Es punto de encuentro mundial para profesionales, con un enfoque fuerte en innovación, sostenibilidad y diseño italiano.

58 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

3. Monaco Yacht Show (24–27 septiembre, Mónaco) Situado en el icónico Port Hercule, el Monaco Yacht Show es el epicentro del segmento superyacht, con unos 120 superyates, casi la mitad de ellos en estreno mundial, y más de 580 expositores de alto nivel. Su programa incluye el Blue Wake, espacio dedicado a la sostenibilidad, y la exclusiva experiencia VIP Sapphire Experience, con acceso prioritario y eventos exclusivos.

Como editor, siempre he creído que los salones náuticos brillan especialmente por sus nuevos lanzamientos.

No solo captan la atención del público y la prensa, sino que reflejan el pulso del sector: innovación, diseño, sostenibilidad y visión de futuro.

Cada estreno es una declaración de intenciones, una apuesta por diferenciarse y, muchas veces, un impulso directo a las ventas. En un entorno donde la competencia es feroz, presentar un modelo inédito no solo posiciona a una marca, también alimenta la emoción que hace que este mundo —el de la náutica— siga evolucionando.

Monaco Boat Show

NAUTICAL SEASON 2025: HEADING TO THE MEDITERRANEAN BOAT SHOWS

S

eptember marks the beginning of the nautical season as the Mediterranean becomes a stage for innovation and luxury, kicking off with three essential events for planners, professionals, and sea enthusiasts:

1. Cannes Yachting Festival (9–14 September, Cannes, France) As the first major boat show of the year, Cannes transforms into the European capital of yachting, showcasing nearly 700 boats (from 5 to 50 meters) across the Vieux Port and Port Canto, and welcoming around 55,000 visitors per edition. Highlights include the Innovation Route, which showcases the sector’s most eco-efficient innovations, and the Luxury Gallery at the Palais des Festivals, featuring top nautical lifestyle brands.

2. Salone Nautico di Genova (18–23 September, Genoa, Italy) Recognized as Europe’s largest boat show, this event spans over 200,000 m² on land and more than 100,000 m² on water, with dedicated zones like Sailing World, Boat Discovery, and the Yacht & Superyacht Show. It is a global meeting point for industry professionals, with a strong focus on innovation, sustainability, and Italian design.

3. Monaco Yacht Show (24–27 September, Monaco) Set in the iconic Port Hercule, the Monaco Yacht Show is the world’s leading superyacht event, featuring around 120 superyachts—nearly half making their world debut—and over 580 high-end exhibitors. The program includes Blue Wake, a dedicated sustainability platform, and the exclusive Sapphire Experience, offering priority access and premium events for VIP guests.

As an editor, I’ve always believed that boat shows truly shine through their new launches.

They don’t just capture the attention of the public and the press — they reflect the heartbeat of the industry: innovation, design, sustainability, and forward-thinking.

Each debut is a statement of intent, a bold move to stand out, and often a direct driver of sales. In a highly competitive environment, unveiling a new model not only strengthens a brand’s position, it also fuels the excitement that keeps the world of yachting moving forward.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

59

Ocean WOrld Marina cOfresí, PuertO Plata, rePública dOMinicana

Principal Destino de Marina en el Caribe 2

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA . 104 Atraques . Yates de hasta 250 pies de eslora . Profundidad controladas 12 pies

. Entrega de agua mineral . Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Servicio de combustible Premium . Seguridad de la marina las 24 horas

. Baños, duchas y servicio de lavandería . Restaurantes y bares

. Puerto de entrada oficial . Servicio de consejería . Agua y Electricidad las 24 horas

. Renta de autos . Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com N 19 050.095’ - W 70 043.535’

Correo: info@oceanworldmarina.com

Telf. +(1)809.970.3373

3

BS

BOAT SHOW

EL FESTIVAL DE CANNES 2025: MUCHO MÁS QUE EMBARCACIONES, UNA REVOLUCIÓN NÁUTICA l salón náutico que se destaca de principio a fin.

E

Innovation Route 2025: los protagonistas del cambio Este circuito, reconocido y señalizado dentro del certamen, reúne proyectos comprometidos con la descarbonización y la experiencia del usuario. Se organizan en cuatro categorías, ahora premiadas mediante los Innovation Route Awards: • Tecnologías responsables y sostenibles • Soluciones que mejoran la navegación • Sistemas de propulsión alternativos • Procesos o productos de bajo impacto ambiental • Premio especial al diseño más audaz Los ganadores serán anunciados el martes 9 de septiembre, abriendo el salón con un mensaje claro: yates con propósito, elegancia y compromiso ambiental.

62 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

TENDENCIAS CLAVE: INNOVACIÓN DEL MOTOR AL DISEÑO Propulsiones limpias y materiales ecoeficientes Los nuevos modelos destacan por incorporar motores eléctricos o híbridos, materiales biocompuestos y soluciones energéticas inteligentes. Desde 2018, el mercado de motores eléctricos ha crecido un 30 %, el de materiales biológicos un 35 %, y el uso de paneles solares un 40 %.

Inteligencia embarcada y diseño intuitivo La experiencia de navegación evoluciona hacia interfaces simples, sistemas automatizados y conectividad permanente. Confort adaptable y modularidad son cada vez más valorados.

Absolute 70 FLY

Aiata Wayfinder38

Diseño náutico como arte funcional La estética se une a la eficiencia y sostenibilidad. Algunos protagonistas: • Berret Racoupeau: líneas funcionales, luz natural y modularidad con materiales ecológicos.

• Piaton Yacht Design: interiores pensados para el uso real y la identidad de cada marca.

• Dixon Yacht Design: Pearl 63, evolución de la 62, con salones cálidos y materiales sostenibles.

• Espen Øino: Windy SR40, con integración hidrodinámica, circulación fluida y ventilación natural.

ESTRENOS IMPERDIBLES EN CANNES 2025 Varias marcas presentarán lanzamientos globales, muchos de los cuales también se exhibirán en Génova y Mónaco:

Aquila 46Y

Amer Even Further

• Galeon 620 Fly: diseño que conecta interior y exterior con su “Beach Mode”.

• VisionF Superfast 46: catamarán ligero y veloz, de alto rendimiento.

• Aquila Power Catamarans: estrena el Aquila 46 Yacht (global), Aquila 50 (Europa), y versiones híbridas de los modelos 42 y 46 Coupe.

• AIATA Wayfinder 38: primer modelo de AIATA, disponible en versiones Suntop y Cabin. Este walkaround de 38 pies combina diseño minimalista, alto rendimiento y gran versatilidad, incluso en versión Fishing.

• Invictus Yacht: lanza los modelos ST550, TT550 y TT460 con soluciones eco y diseño redefinido.

• Silent Yachts SY80: propulsión solar para una navegación silenciosa y sostenible.

• Omaya 50: nuevo catamarán de lujo con 8,4 m de manga y gran habitabilidad.

• YOT36 y YOT41 Outboard: catamaranes con motores fuera de borda Mercury V12 y V10, eficientes y veloces.

• Evo R4 Icone: evolución del R4, con diseño deportivo, dos cabinas y acabados de alto nivel.

• Zodiac Nautic: revelará un nuevo modelo.

• Pearl 63: evoluciona el exitoso Pearl 62 con mejoras en diseño exterior y cockpit, manteniendo lujo, facilidad de manejo y cuatro cabinas ideales para navegar en familia.

• Maxim Yachts Max 43 Comfort: un daycruiser español de alto rendimiento con diseño versátil, terrazas desplegables y dos cabinas dobles. Comodidad y tecnología se unen en una cubierta bien equipada.

• Lomac GranTurismo 12.5 Amare: edición limitada diseñada junto al modisto Alessandro Martorana. Un maxi RIB que fusiona alto rendimiento con estilo y exclusividad.

• Absolut 70 Fly: es una obra maestra del diseño contemporáneo, que combina líneas elegantes, espacios amplios y una integración perfecta entre interior y exterior. Este yate ofrece una experiencia de navegación inmersiva, cómoda y sofisticada, digna del concepto de La Maravilla Absoluta.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

63

Yates insignia y de gran eslora • Sunreef Ultima 55: monocasco con estabilidad de multicasco y diseño deportivo.

• RJ (CDM): yate de exploración de 46,9 m.

• Singolare (Tankoa): segundo de la serie T450, con interiores de Debora Aguiar.

• Benetti Class 44M: luminoso y elegante, primer modelo de su línea.

• Columbus Crossover 42: garaje espacioso y piscina en proa.

• Permare Amer 41 Steel Explorer: con flybridge y zonas lounge al aire libre.

• Ocean King Doge 400 GT: con spa, gimnasio y grúa de 1,2 toneladas.

• Hargrave 125: tri-deck de lujo optimizado para aguas poco profundas.

• Maiora 36 Exuma: explorador con skylounge convertible.

• Sanlorenzo SX120: flagship de la línea SX, con club de playa y piscina emergente.

• Van der Valk Lalabe: basado en el casco Lady Lene, multigeneracional.

• Riva 112 Dolcevita Super: club de playa de 35 m² y doble salón.

• Majesty 100 Terrace: con terraza privada y múltiples espacios abiertos.

Modelos de 30 metros y menos • Lazzara LPC 300: Inteligente, amplio y elegante — un catamarán compacto pensado para la navegación moderna.

Apreamare Gozzo 48 Cabin

Van der Valk Shipyard

Azimit Grande 30M

• Ferretti 940: diseño de Filippo Salvetti, interiores por IdeaeITALIA. • Arcadia A80new (24 m): es el primer Raised Pilot House de Arcadia Yachts. Con 5 cabinas, master en cubierta principal y 80 m² de flybridge, combina diseño sostenible con gran habitabilidad.

• AB95: diseño moderno estilo loft, con gran rendimiento.

• Extra Yachts Iva: diseñado por Hot Lab, centrado en la vida al aire libre.

• Fleming 85: yate ecológico con flybridge personalizable.

• Apreamare Gozzo 48 Cabin: el nuevo buque insignia de la línea Gozzo combina tradición sorrentina y diseño contemporáneo. Ofrece amplios espacios, navegación cómoda y una refinada calidad artesanal.

• Sacs Strider 13 KNT x SACS: esta edición especial del icónico Strider 13 fusiona el alto rendimiento de SACS con el estilo artesanal de Kiton. Un modelo que redefine el lujo deportivo con sello italiano.

• Sunseeker Ocean 156: estilo penthouse con vistas 360°.

• Picchiotti 24: versión híbrida o eléctrica, diseño “Gentleman”.

• Fountaine Pajot FP41 y FP44: catamaranes modernos, tecnológicos y confortables.

• Dufour 48 y 54: para cruceros de largo alcance.

• Azimut Grande 30M: debuta con el concepto “Barefoot Luxury” y el nuevo sistema de propulsión mtu de Rolls-Royce, con 15% más eficiencia.

Cannes 2025 se perfila como una edición histórica, donde cada embarcación presentada representa una evolución real del sector. Ya sea por innovación ecológica, arquitectura naval avanzada o lujo adaptado a nuevos estilos de vida, esta selección de estrenos mundiales promete inspirar a navegantes de todo el mundo.

Doge 400

64 •

Fleming Yachts 85

| The International Yachts & Marinas Magazine

CANNES YACHTING FESTIVAL 2025: MORE THAN BOATS, A NAUTICAL REVOLUTION he Cannes Yachting Festival stands out from start to finish.

T

Innovation Route 2025: Leading the Change This dedicated circuit within the show highlights projects committed to decarbonization and enhancing the user experience. Divided into five categories, they are now recognized with the Innovation Route Awards: • Responsible and sustainable technologies • Solutions that improve navigation • Alternative propulsion systems • Low-impact products or processes • Special award for boldest design Winners will be announced on Tuesday, September 9, opening the show with a clear message: yachting with purpose, elegance, and environmental commitment.

KEY TRENDS: FROM PROPULSION TO DESIGN Clean propulsion and eco-efficient materials New models feature electric or hybrid engines, biocomposite materials, smart energy systems, and onboard connectivity. Since 2018, the electric engine market has grown 30%, biobased materials 35%, and solar panel use 40%.

Smart technology and intuitive design Navigation is evolving into a seamless experience with simplified interfaces, automation, full connectivity, and adaptable, modular comfort.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

65

Riva 112 Dolcevita Invictus TT550

Arcadia Yachts A80new

Lazzara LPC 300

Yacht design as functional art Aesthetic meets efficiency and sustainability. Notable contributors include: • Berret Racoupeau – Functional lines, natural light, and eco-friendly modular layouts.

• Piaton Yacht Design – Interiors built around real use and brand identity.

• Dixon Yacht Design – Pearl 63 features warm lounges and sustainable finishes.

• Espen Øino – Windy SR40 offers fluid circulation and natural ventilation with hydrodynamic design.

Big Naan Columbus Yachts

Dufour Yachts 48

Fountaine Pajot FP41

66 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

DON’T-MISS PREMIERES AT CANNES 2025 Numerous brands will present global debuts, many of which will also appear at Genoa and Monaco: • Galeon 620 Fly – Interior–exterior harmony with “Beach Mode” platform.

• VisionF Superfast 46 – Lightweight, high-performance catamaran.

• Aquila Power Catamarans – Launch of Aquila 46 Yacht (global), Aquila 50 (Europe), plus hybrid versions of the 42 and 46 Coupe.

• AIATA Wayfinder 38 – First model from AIATA, in Suntop, Cabin, and Fishing versions. Combines minimalist design with performance and versatility.

• Invictus Yacht – New ST550, TT550, and TT460 models with eco-conscious design.

• Silent Yachts SY80 – Solar-powered for silent, sustainable cruising.

• Omaya 50 – Luxury catamaran with 8.4 m beam and exceptional liveability.

• YOT36 & YOT41 Outboard – High-speed, outboard-powered catamarans with Mercury V12 and V10 engines.

• Evo R4 Icone – Evolution of the R4 with sporty styling and luxury finish.

• Zodiac Nautic – New model to be revealed.

• Pearl 63 – Refines the Pearl 62 with exterior design upgrades and improved cockpit.

• Maxim Yachts Max 43 Comfort – Spanish high-performance daycruiser with fold-out terraces and two double cabins.

• Lomac GranTurismo 12.5 Amare – Special edition co-designed with fashion designer Alessandro Martorana, blending power and Italian flair.

•Absolute 70 FLY: A masterpiece of contemporary design, combining elegant lines, generous spaces, and seamless integration between interior and exterior. This yacht offers an immersive, comfortable, and sophisticated cruising experience, truly worthy of the concept of The Absolute Wonder.

Sunseeker Ocean 156

Sacs Strider 13 KNT

Lomac GT 12.5 Limited Edition AMare

Max 43 Comfort

Pearl 63

VisionF Superfast 46

Flagships & Large Yachts • Sunreef Ultima 55 – Monohull agility with multihull stability and a sporty look.

• RJ (CDM) – 46.9 m explorer yacht.

• Singolare (Tankoa) – Second in the T450 series with interiors by Debora Aguiar.

• Benetti Class 44M – First in a new line, bright and elegant.

• Columbus Crossover 42 – Spacious garage and forward pool.

• Permare Amer 41 Steel Explorer – Flybridge and open-air lounges.

• Ocean King Doge 400 GT – Includes spa, gym, and 1.2-ton crane.

• Hargrave 125 – Luxury tri-deck designed for shallow waters.

• Maiora 36 Exuma – Explorer with convertible skylounge.

• Sanlorenzo SX120 – SX flagship with beach club and emerging pool.

• Van der Valk Lalabe – Built on the award-winning Lady Lene hull.

• Riva 112 Dolcevita Super – Beach club and dual salon layout.

• Majesty 100 Terrace – Private forward terrace and multiple open spaces.

Yachts Under 30 Metres • Lazzara LPC 300 – Smart, spacious, and stylish — a compact catamaran made for modern cruising.

• Ferretti 940 – Design by Filippo Salvetti, interiors by IdeaeITALIA. • Arcadia A80new (24 m) – Arcadia’s first Raised Pilot House with five cabins and 80 m² flybridge.

• AB95 – Loft-style performance yacht with modern flair.

• Extra Yachts Iva – Outdoor lifestyle-focused yacht by Hot Lab. • Fleming 85 – Eco-conscious flagship with quiet stabilization and customizable flybridge.

• Apreamare Gozzo 48 Cabin – The new Gozzo flagship blending Sorrentine tradition and modern design.

• Sacs Strider 13 KNT x SACS – Special edition fusing SACS performance with Kiton’s artisanal Italian style.

• Sunseeker Ocean 156 – Penthouse-style yacht with 360° views.

• Picchiotti 24 – Hybrid or fully electric, part of the “Gentleman” line.

• Fountaine Pajot FP41 & FP44 – High-tech, comfortable catamarans for today’s sailors.

• Dufour 48 & 54 – Cruising yachts designed for long-distance comfort.

• Azimut Grande 30M – Debuts with the “Barefoot Luxury” concept and new Rolls-Royce mtu propulsion for 15% more efficiency.

Cannes 2025 is shaping up to be a landmark edition, where every yacht represents a true evolution of the industry. Whether through eco-innovation, advanced naval design, or luxury tailored to new lifestyles, this selection of global debuts promises to inspire yachtsmen and women worldwide.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

67

BS

68 •

BOAT SHOW

| The International Yachts & Marinas Magazine

GENOA BOAT SHOW 2025:

INNOVACIÓN, FORMACIÓN Y PRESTIGIO NÁUTICO GLOBAL

L

a 65.ª edición del Genoa International Boat Show, consolidado como un evento de referencia en la industria náutica mundial con más de 200.000 m² de exhibición en tierra y agua, acogerá a unas 118.000 personas y cerca de 1.100 embarcaciones, repartidas en 1.000 expositores en el nuevo Levante Waterfront diseñado por Renzo Piano. Organizado por Confindustria Náutica, es el evento más influyente de Italia tras el Salone del Mobile. Destaca una intensa agenda de más de 125 conferencias y talleres. Según datos suministrados, el salón genera entre 65 y 70 millones € de impacto económico en solo unos días, atrayendo profesionales y prensa de más de 30 países y cinco continentes.

Innovaciones para visitantes Este año se introducen nuevas modalidades de entrada, como tarifas reducidas para menores de 25 años (€13 comprando en taquilla), para atraer a las nuevas generaciones al mundo náutico. También debutan los TechTrade Days, los días inaugural del show (18 y 19 sep.), con formato B2B centrado en la última tecnología náutica: más de 300 marcas presentarán soluciones transparentes para astilleros, integradores y profesionales.

Estrenos destacados Entre las novedades que debutan en Génova: • Sportender JST30, nueva propuesta diseñada para turismo marítimo y rescate, con casco triple capa, motor Rotax 90 hp o versión de 40 hp sin licencia y capacidad de navegación nocturna hasta 6 millas desde la costa.

• Cranchi A32 Luxury Tender, en su estreno mundial, reinterpretando el espíritu clásico del E30 Endurance con casco de proa vertical, fly con bulwark plegable, cocina de inducción integrada y adaptabilidad interior según diseño de Christian Grande.

• Goodyear Carbon 35 (GTender / Tender One): Estreno del primer RIB de la icónica marca Goodyear, desarrollado por GTender. Esta deportiva semirrígida de 10,6 m acoge hasta 24 pasajeros, monta Yamaha XTO 450 y luce acabados premium como TTop de fibra de carbono y tapicería artesanal exclusiva.

• PMP Mini Tug (PMP Italia): el Mini Tug, remolcador eléctrico capaz de mover barcos de hasta 2,5 toneladas mediante un motor de 600 W y batería recargable. Una solución compacta y eficiente para maniobras en astilleros y varaderos.

Tecnología y sostenibilidad El TechTrade Hub del Levante Waterfront reunirá innovación náutica puntera: electrónica, navegación, combustibles, equipamiento y sistemas de propulsión sostenibles. Al mismo tiempo, el 4.º World Yachting Sustainability Forum, junto con los premios Design Innovation Awards, pondrán en valor la creatividad tecnológica y los productos con alta conciencia medioambiental.

Foro europeo: política e industria El 3.º European Sustainable Boating Roundtable, el 19 de septiembre, reunirá a líderes políticos (entre ellos el vicepresidente de la Comisión Europea Raffaele Fitto) y empresarios para debatir sobre el crecimiento sostenible de la náutica en contextos geopolíticos cambiantes y cómo apoyar la competitividad del sector europeo.

El Salone Nautico di Genova reafirma su posición como espejo del “Made in Italy” y motor de tendencias globales en náutica. Este año, la edición 65 combina formación, tecnología avanzada, creatividad en diseño y una mirada decidida al futuro sostenible.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

69

GENOA BOAT SHOW 2025:

INNOVATION, EDUCATION, AND GLOBAL NAUTICAL PRESTIGE he 65th edition of the Genoa International Boat Show, firmly established as a benchmark event in the global nautical industry, will feature over 200,000 m² of exhibition space on land and water. It is expected to welcome around 118,000 visitors and nearly 1,100 boats, showcased by 1,000 exhibitors at the newly designed Levante Waterfront by Renzo Piano. Organized by Confindustria Nautica, it is Italy’s most influential event after the Salone del Mobile. The show stands out for its packed agenda of over 125 conferences and workshops. According to official data, the event generates between €65 and €70 million in economic impact over just a few days, attracting professionals and media from over 30 countries across five continents.

T

New Features for Visitors This year introduces new ticketing options, including reduced rates for visitors under 25 (€13 when purchased at the gate), aiming to attract younger generations to the world of boating. Also debuting are the TechTrade Days, held on the opening days of the show (September 18–19), featuring a B2B format focused on cutting-edge marine technology. Over 300 brands will present transparent solutions for shipyards, integrators, and industry professionals.

• Goodyear Carbon 35 (G Tender / Tender One): Debut of the first RIB from the iconic Goodyear brand, developed by G Tender. This sporty 10.6 m semi-rigid boat accommodates up to 24 passengers, is powered by a Yamaha XTO 450, and features premium finishes such as a carbon fiber T-Top and handcrafted upholstery.

• PMP Mini Tug (PMP Italia): An electric mini tug capable of moving boats up to 2.5 tons with a 600 W motor and rechargeable battery. A compact and efficient solution for maneuvering in shipyards and dry docks.

Technology and Sustainability The TechTrade Hub at the Levante Waterfront will gather leading-edge nautical innovation in electronics, navigation, fuels, equipment, and sustainable propulsion systems. At the same time, the 4th World Yachting Sustainability Forum, alongside the Design Innovation Awards, will highlight technological creativity and products with strong environmental awareness.

Highlighted Premieres Among the new models making their debut in Genoa: • Sportender JST 30: A new concept designed for maritime tourism and rescue, featuring a triple-layer hull, Rotax 90 hp engine or 40 hp no-license version, and night navigation capability up to 6 miles offshore.

European Forum: Policy and Industry The 3rd European Sustainable Boating Roundtable, on September 19, will bring together political leaders—including European Commission VicePresident Raffaele Fitto—and industry executives to discuss the sustainable growth of boating in evolving geopolitical contexts and how to support the competitiveness of the European sector.

• Cranchi A32 Luxury Tender: World premiere of this model that reinterprets the classic spirit of the E30 Endurance. It features a vertical bow hull, flybridge with folding bulwark, integrated induction cooktop, and customizable interior designed by Christian Grande.

The Genoa International Boat Show reaffirms its role as a showcase of “Made in Italy” excellence and a driving force for global boating trends.

This 65th edition blends education, advanced technology, creative design, and a determined focus on a sustainable future.

70 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Fotos por: /Photos by: Monaco Yacht Show

MONACO YACHT SHOW 2025: LA CITA IMPRESCINDIBLE DEL MEDITERRÁNEO Por/by: Saúl Santana

E

merge como el evento clave del calendario náutico. Únase al Mónaco Yacht Show y sumérjase en la excelencia, la innovación y el refinamiento que definen la navegación de superyates. Participe en debates que definen el futuro de una navegación más responsable. Reúnase con los principales expertos del sector para hacer realidad su proyecto de compra, alquiler o construcción de yates.

Una flota sin precedentes Desde yates de 24 m hasta más de 110 m, el MYS exhibe modelos recién entregados, refit y disponibles para venta o charter, todos seleccionados por los principales brokers. Cada embarcación refleja las aspiraciones actuales del mercado: diseño sofisticado, innovación tecnológica, personalización extrema y compromiso medioambiental.

DEBUTS IMPERDIBLES EN MÓNACO 2025.

Estos son algunos de la gran gama que se presenta en este importante salón náutico.

• O’Madeleine (60 m, Golden Yachts): un superyate de 60 metros con capacidad para 12 invitados y 15 tripulantes. Destaca por su diseño sofisticado, beach club con spa y jacuzzi en el sun deck. Alcanza los 18 nudos y navega de forma eficiente a 16.

• Riva 54/01 (54 m, Riva): La última incorporación a la icónica línea Riva.

• Tykun 10.5: Debut de la nueva marca italiana TYKUN, del grupo MED. Este chase boat de aluminio, diseñado por Tommaso Spadolini, supera los 55 nudos y combina rendimiento deportivo con estilo inspirado en los superyates.

• Raja2 (55 m, Admiral Yachts): este superyate de aluminio combina diseño dinámico, interiores de lujo por Gian Marco Campanino y amplias zonas exteriores con jacuzzi, beach club y helipuerto. Alcanza los 18 nudos y acomoda a 12 invitados en 6 cabinas.

72 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Tenders en exhibición Además, el Adventure Area agrupa cerca de 60 tenders de lujo en los muelles Jarlan y Quai Antoine Ier. Estas pequeñas embarcaciones, verdaderas extensiones de las superyates, destacan por su diseño excepcional, alto rendimiento y usos versátiles.

Blue Wake™: sostenibilidad con respaldo El MYS debuta el programa Blue Wake™, en colaboración con la Water Revolution Foundation y patrocinado por Siemens Energy, con 28 expositores validados que ofrecen soluciones ambientales concretas: propulsiones híbridas, ecoacabados, sistemas de tratamiento de aguas, interiorismo sostenible y más.

Entre las innovaciones más relevantes se encuentran sistemas de propulsión híbrida, eléctrica o de baja emisión, con firmas como Ampros, Propulsion House, RollsRoyce Power Systems, Voith y Xeamos que exhibirán tecnologías diseñadas para reducir ruido, aumentar eficiencia energética y facilitar actualizaciones en embarcaciones existentes.

En tierra, las soluciones de shore power permitirán operar yates atracados sin necesidad de generadores diésel. Empresas como ASEA Power Systems y SKF presentarán convertidores que reducen emisiones en puerto. Otros avances incluyen sistemas innovadores para el tratamiento de aguas (DVZServices, Headhunter Inc.) y pinturas marinas de bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles (AkzoNobel, Boero YachtCoatings).

• Simena (62 m, Ares Yachts): Este ketch de acero y carbono marca el ingreso de ARES al mundo de los superyates. Combina silueta clásica, interiores contemporáneos y tecnología de última generación. Velero oceánico con alcance transatlántico.

• Solemates (55 m, Heesen): Este yate de acero debuta con diseño de Omega Architects y Luca Dini, cuenta con jacuzzi, sauna, beach club y 4.500 millas de autonomía. Estará disponible para charter con Luxury Yacht Group.

• Breakthrough (119 m, Feadship): El primer superyate propulsado por hidrógeno. Con 119 m de eslora, balcones panorámicos, piscina infinita y un interior sereno, representa un hito en sostenibilidad y diseño.

• Scott Free (60 m, Abeking & Rasmussen): Regresa al show tras una importante renovación. Con casco azul cielo, beach club a nivel del mar y nuevos interiores de Bannenberg & Rowell. Un clásico renovado con arte, diseño contemporáneo y amplias zonas al aire libre.

• Bilgin Camila (50m): nuevo modelo de la serie Bilgin 163, con diseño exterior de Unique Yacht Design e interiores refinados de Hot Lab. Ofrece un 20 % más de espacio que yates similares y alcanza 16,5 nudos, lista para destacar en el Mediterráneo.

• Feadship Valor: es un superyate de 79.5 metros de eslora, lanzado en mayo de 2025. Diseñado para la exploración global y cuenta con una estructura de acero y una superestructura de aluminio. Destaca por su diseño personalizado y sus avanzadas tecnologías de estabilización y hará su debut público en el Monaco Yacht Show.

Los interiores y materiales también están evolucionando: muebles sostenibles (Silverlining Furniture), alfombras certificadas (Tai Ping), revestimientos reciclables y refits ecológicos (Sunreef Yachts, Sanlorenzo, Cantiere Rossini) demuestran un compromiso integral hacia una náutica más responsable sin sacrificar estética ni confort.

En resumen, más allá de yates estratosféricos, el MYS 2025 se posiciona como una plataforma donde la innovación aplicada —desde propulsión hasta acabados— confluyen para redefinir el futuro sostenible del sector náutico europeo y global.

Monaco Yacht Summit: ideas que construyen el futuro Como parte de su ambición intelectual, el MYS organiza el Monaco Yacht Summit, una serie de conferencias y mesas redondas donde expertos del sector abordan la sostenibilidad, innovación, diseño y los desafíos del yachting futuro —incluyendo el estreno del film Ocean, con la participación del director Toby Nowlan y moderado por SuperYacht Times.

Experiencia VIP y ambiente visual El evento se prolongará con una Gran Noche de Apertura exclusiva y el remake de espacios como el Captains & Crew Lounge (C&C Lounge), un lugar dedicado al descanso de capitanes y tripulaciones. Además, la exhibición “Tribute to Yachting” del fotógrafo Guillaume Plisson mostrará 100 imágenes en gran formato, buscando capturar la emoción y alma del mundo náutico.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

73

O’Madeleine Golden Yachts

Breakthrough 119 m, Feadship

Solemates 55 m, Heesen

Bilgin Camila

MONACO YACHT SHOW 2025: THE MEDITERRANEAN MUST-ATTEND EVENT

T

he Monaco Yacht Show emerges as a central highlight of the nautical calendar. Join the MYS and immerse yourself in the excellence, innovation, and refinement that define the superyacht world. Participate in discussions shaping the future of responsible yachting, and meet top experts to realize your next yacht project—whether purchase, charter, or custom build.

An Unprecedented Fleet From 24-meter yachts to vessels exceeding 110 meters, the MYS features newly delivered models, refitted yachts, and options available for sale or charter, all selected by elite brokers. Each vessel reflects today’s market aspirations: sophisticated design, cutting-edge technology, extreme customization, and a strong commitment to environmental stewardship.

MUST-SEE PREMIERES AT MONACO 2025 Highlights from the prestigious line-up: • O’Madeleine (60 m, Golden Yachts): accommodates 12 guests and 15 crew, features a beach club with spa and sun deck jacuzzi; cruises at 16 knots, top speed 18.

• Riva 54/01 (54 m, Riva): newest addition to the iconic Riva lineup.

• Tykun 10.5: debut chase boat surpassing 55 knots; combines performance with superyacht-inspired style.

• Raja² (55 m, Admiral Yachts): sleek aluminium superyacht with luxury interiors, beach club, jacuzzi, helipad, and six cabins; cruises at 16.5 knots, top speed 18.

• Simena (62 m, Ares Yachts): steel-carbon ketch blending classic silhouette and modern interiors with transatlantic range.

• Solemates (55 m, Heesen): equipped with Jacuzzi, sauna, beach club and 4,500 nm range; available for charter via Luxury Yacht Group.

• Breakthrough (119 m, Feadship): world’s first hydrogen-powered superyacht, with infinity pool, panoramic balconies, and serene interiors.

• Scott Free (60 m, Abeking & Rasmussen): returns after a vivid 2022 refit with sky-blue hull, sea-level beach club and Bannenberg & Rowell interiors—a renewed classic.

• Bilgin Camila (50 m): new Bilgin 163 flagship with exterior styling by Unique Yacht Design and interiors by Hot Lab; 20% more space than similar yachts and cruising speed of 16.5 knots.

74 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Feadship Valor: is a 79.5-meter superyacht launched in May 2025. Designed for global exploration, it features a steel hull and an aluminum superstructure. It stands out for its custom design and advanced stabilization technologies, and it will make its public debut at the Monaco Yacht Show.

Tender Exhibition The Adventure Area will showcase around 60 luxury tenders along Jarlan and Quai Antoine I. These vessels are true extensions of their motherships—marked by exceptional design, performance, and versatility.

Blue Wake™: Endorsed Sustainability The 2025 edition launches the Blue Wake™ program, developed with the Water Revolution Foundation and sponsored by Siemens Energy. With 28 certified exhibitors offering concrete environmental solutions—including hybrid propulsion, eco finishes, water treatment, and sustainable interiors—the show positions itself as a showcase for operational sustainability.

Exhibitors such as Ampros, Propulsion House, RollsRoyce Power Systems, Voith, Xeamos, ASEA Power Systems, SKF, AkzoNobel, Boero YachtCoatings, Silverlining Furniture, Tai Ping, Sunreef Yachts, and others will present practical innovations that reduce energy use, optimize shore power, minimize VOCs, and support circular materials.

Monaco Yacht Summit & VIP Experience MYS’ Monaco Yacht Summit offers panel discussions and roundtables hosted

by SuperYacht Times, focusing on sustainability, innovation, design trends, and featuring the premiere of the film Ocean.

The event begins with an exclusive Grand Opening Night at Le Méridien Beach Plaza (on 23 September), where the inaugural Blue Wake Awards will be presented. The show also features curated lounges like the Captains & Crew Lounge and photographic exhibition “Tribute to Yachting” by Guillaume Plisson, with 100 large-format images celebrating the soul of yachting.

This edition reaffirms the Monaco Yacht Show’s leadership—as a global platform where superyachts, industry innovations, and sustainable practices converge to shape the future of yachting internationally.

DISCOVER THE NEW

COSTA BRAVA info.costabrava@maxim.yachts

BARCELONA gerard.barcelona@maxim.yachts

GALICIA rolando.galicia@maxim.yachts

IBIZA alberto.ibiza@maxim.yachts

DUBAI marcal.middleeast@maxim.yachts

DENIA francesc.denia@maxim.yachts

MIAMI info.miami@maxim.yachts

43 RACE 43 COMFORT 43 TENDER 44R 44RS 47R I N F O @ M AXIM .YAC HTS WWW. M AXIM .YAC HTS

T

TECHNO

Fotos por: /Photos by: Fuente Externa / External Source

SAFEWATER360 PRESENTA DISPOSITIVOS FLOTANTES PARA PROTEGER CONTRA PELIGROS ELÉCTRICOS

S

afeWater360, una empresa emergente de la industria marina con sede en Alpharetta, Georgia, ha comenzado a introducir dispositivos flotantes diseñados para monitorear continuamente los peligros eléctricos y reducir el riesgo de ahogamiento por descarga eléctrica (ESD) en aguas de marinas.

Según Tyler Thompson, Director de Marketing, la inspiración para sus dispositivos SW360MA provino de la experiencia. -“Mi equipo y yo operábamos previamente una empresa de tecnología en el ámbito de los muelles residenciales, y uno de los dispositivos que utilizábamos era un monitor de descarga eléctrica.

La retroalimentación del mercado nos impulsó hacia el ámbito comercial, donde pudimos aplicar siete años de aprendizaje y experiencia a nuestro nuevo producto, lanzando un dispositivo más refinado e inteligente para satisfacer las necesidades de los operadores de marinas.”

Diseñados para formar una “colmena” en la marina —con un dispositivo flotando junto a cada atraque— están fabricados en material PC/ASA y anclados mediante un cable estándar de acero recubierto con protección UV. Funcionan con baterías estándar, emiten alertas en tiempo real sobre peligros eléctricos y pueden integrarse con software de gestión de marinas.

76 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

SafeWater360 afirma que la detección temprana de peligros eléctricos protege contra el ESD, previene daños en muelles y embarcaderos metálicos, protege las partes metálicas de las embarcaciones de la corrosión por corriente eléctrica y reduce el riesgo de costosas reparaciones o reemplazos.

Aunque actualmente centrados en el mercado estadounidense, con capacidad para “expansión global”, los sistemas de SafeWater360 están disponibles a través de City Electrical Supply, que facilita acuerdos de venta y arrendamiento.

Los dispositivos se ofrecen mediante suscripción, con SafeWater360 cobrando USD 5 al mes por dispositivo, lo que además podría generar una nueva fuente de ingresos para los propietarios de marinas. Según Thompson: “Las marinas pueden trasladar un cargo de servicio a los ocupantes de los atraques por el valor que proporciona SafeWater360 y quedarse con el resto. Por ejemplo, las marinas podrían aumentar la tarifa a los ocupantes a USD 20 al mes, retener USD 15 y destinar USD 5 a SafeWater360.”

La compañía realizó previamente un piloto beta de la solución en Port Royale Marina, en el lago Lanier (Georgia), durante aproximadamente seis meses, además de pruebas en varios otros sitios. Hasta junio de 2025, SafeWater360 cuenta con dos marinas como clientes activos y dos instalaciones en curso. https://safewater360.com

SAFEWATER360 INTRODUCES FLOATING DEVICES TO PROTECT AGAINST ELECTRICAL HAZARDS

S

afeWater360, a marine industry start-up based in Alpharetta, Georgia, has begun introducing floating devices designed to continuously monitor for electrical hazards and reduce the risk of electric shock drowning (ESD) in marina waters.

According to Chief Marketing Officer Tyler Thompson, the inspiration for their SW360-MA devices came from experience. “My team and I previously operated a technology company in the residential dock space, and one of the devices we used was an electric shock monitor. Market feedback drove us to the commercial space where we were able to apply seven years of learning and experience to our new product and launch a refined, more intelligent device to fit the needs of marina operators.”

The devices are available on a subscription basis with SafeWater360 charging $5/month per device, and could also generate a new revenue stream for marina owners. According to Thompson, “Marinas can pass a service charge to slip holders for the value provided by SafeWater360 and keep the balance. For example, marinas can upcharge the slip holders $20/month and keep $15, with $5 going to SafeWater360.”

The company previously undertook a beta pilot for the solution at Port Royale Marina on Lake Lanier, Georgia, for about six months in addition to testing at numerous other sites. As of June 2025, SafeWater360 has two live marina customers and two ongoing installations.

Designed to create a “swarm” in the marina where one device floats on the water beside every berth, they are manufactured from PC/ASA material and are anchored in place by a standard steel, UV-proof coated tether. Operating on standard batteries, the devices provide real-time alerts for electrical dangers and can be integrated with popular marina software.

According to SafeWater360, early detection of electrical hazards protects against ESD, prevents damage to metal docks and piers, protects against electric current corroding boat parts and reduces the risk of costly repair and replacement.

SW360-MA devices are designed to create a "swarm" across a marina for monitoring electrical hazards. Island Moorings Marina - Port Aransas, Texas.

Although currently focused on the US market with capability to “move globally”, SafeWater360’s systems are available via City Electrical Supply, which facilitates sales and leasing arrangements.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

77

Texto y Fotos por: /Text & Photos by: Durée & Co.

CAPITANES EXPERTOS DE SEA TOW COMPARTEN CONSEJOS CLAVE PARA EVITAR ERRORES COMUNES EN EL AGUA

L

a temporada de navegación está en pleno auge, y aunque cada vez más personas disfrutan del agua, el aumento del tráfico náutico ha generado también un repunte en incidentes evitables.

Desde fallas mecánicas hasta cambios repentinos en el clima, muchos navegantes se ven en aprietos por descuidos o falta de preparación. Por ello, los capitanes de Sea Tow®, el proveedor líder de asistencia en el agua en EE. UU. con más de 40 años de experiencia, comparten sus mejores consejos para evitar los errores más comunes durante la navegación.

Sea Tow ha presenciado de todo: embarcaciones que no arrancan porque el acelerador está en marcha o baterías descargadas que podrían haberse detectado con una simple revisión previa. Estos pequeños errores, fácilmente prevenibles, pueden convertir un día relajado en una situación estresante.

Con presencia en más de 500 puertos de EE. UU., incluyendo Alaska y Puerto Rico, Sea Tow ofrece a sus miembros servicios como remolque gratuito en su zona de navegación habitual, traslados a centros de reparación, arranques de batería, entrega de combustible, liberación de embarcaciones encalladas, desenredos y más. También cuenta con servicios especializados como salvamento, respuesta a desastres y limpieza de derrames.

78 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

CONSEJOS PRÁCTICOS DE LOS CAPITANES DE SEA TOW Capitán Nik Foster – Sea Tow Daytona/Ponce/New Smyrna: • Verifique que el acelerador esté en punto muerto: Si el motor no arranca, lo primero que debe revisar es si la palanca está en posición neutral. Cuando hay personas a bordo, es común que se mueva accidentalmente.

• Revise la batería: Las baterías marinas suelen durar unos dos años. Revise la carga y asegúrese de que no haya corrosión en los terminales o conexiones flojas, especialmente si el barco ha estado inactivo.

Capitán John Bilski – Sea Tow Southern Connecticut: • Use radio VHF: Idealmente con una antena de 6 a 8 pies para mejor alcance. El canal 16 es el canal nacional de emergencia, donde la Guardia Costera y otros navegantes escuchan. Use el canal 9 para comunicaciones no urgentes.

• Presente un plan de navegación: Informe a un familiar o amigo de confianza sobre su itinerario, hora de salida, destino y hora de regreso. En caso de no volver como estaba previsto, podrán alertar a las autoridades rápidamente.

Capitán Ryan Saporito – Sea Tow Wrightsville Beach: • Esté atento al clima: Las condiciones pueden cambiar rápidamente. Observe nubes, truenos, relámpagos o vientos fuertes. Utilice una aplicación de clima con alertas activadas.

• Sepa usar el ancla: En caso de avería, fondee el barco para evitar la deriva y evaluar la situación con calma.

• Use el interruptor de corte del motor: Obligatorio por ley federal en embarcaciones menores a 26 pies. Si el capitán cae al agua, el motor se apaga automáticamente, evitando accidentes.

Capitán Ramsey Chason – Sea Tow Rhode Island / Cape & Islands: • Contrate un seguro náutico adecuado: Muchos propietarios subestiman la importancia de una póliza completa de responsabilidad civil.

• Estabilice el combustible para el invierno: Llene el tanque para evitar la condensación y use separadores de agua en embarcaciones a gasolina.

• Afíliese a Sea Tow: La membresía ofrece asistencia completa para embarcaciones propias, alquiladas o de chárter. Saber quién vendrá a ayudarle en el agua brinda gran tranquilidad.

“Estamos listos para ayudar con los problemas más comunes que enfrentan los navegantes”, afirma Kristen Frohnhoefer, presidenta de Sea Tow. “Nuestros capitanes no solo prestan asistencia técnica, también son fuentes valiosas de conocimiento local, ya sea sobre navegación, anclajes, mareas o recomendaciones en el área.”

Sea Tow: 40 años al servicio de los navegantes Desde su fundación en 1983 por el Capitán Joseph Frohnhoefer, Sea Tow se ha consolidado como la referencia en asistencia náutica en EE. UU. Nació en Southold, NY, cuando la Guardia Costera dejó de responder a llamados de asistencia no urgente. Hoy, opera bajo un modelo de franquicias con más de 500 ubicaciones y una fuerte apuesta por la innovación tecnológica.

Además de la asistencia en el agua, Sea Tow ofrece servicios de salvamento, respuesta ante catástrofes naturales y manejo de derrames marinos. Su programa corporativo Sea Care permite integrar membresías a la compra de embarcaciones, remolques o motores.

Beneficios de ser miembro de Sea Tow • Tasa anual fija: $249 (Gold Card) o $169 (Lake Card) • Remolque gratuito en el área de navegación habitual • Cobertura en todas las embarcaciones que se posean, alquilen o chárter • Servicios adicionales sin costo: arranques de batería, entrega de combustible, desenredos, liberación de encallamientos, entre otros • Acceso 24/7 a capitanes con licencia de la Guardia Costera Para más información, visite seatow.com o síganos en Facebook e Instagram.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

79

VETERAN SEA TOW® CAPTAINS SHARE KEY TIPS TO HELP BOATERS AVOID COMMON MISTAKES ON THE WATER

B

oating season is in full swing, and while more people are enjoying time on the water, increased traffic has also led to a rise in preventable incidents.

From mechanical failures to sudden weather changes, many boaters run into trouble due to simple oversights or a lack of preparation. That’s why seasoned captains from Sea Tow®, the leading on-water assistance provider in the U.S. for over 40 years, are sharing their top advice to help boaters steer clear of the most common mistakes on the water.

Sea Tow has seen it all—from boats that won’t start because the throttle is in gear, to dead batteries that could have been avoided with a basic pre-check.

These small, often overlooked errors can turn a relaxing outing into a stressful situation.

With a presence in over 500 ports across the U.S., including Alaska and Puerto Rico, Sea Tow offers members free towing in their home area, transport to repair facilities, battery jumps, fuel delivery, soft ungroundings, disentanglements, and more. The company also provides specialized services like salvage and recovery, disaster response, and environmental cleanup.

SMART ADVICE FROM SEA TOW CAPTAINS Captain Nik Foster – Sea Tow Daytona/Ponce/New Smyrna: • Check the throttle is in neutral: If the engine won’t start, the throttle might be slightly out of position. This often happens when passengers accidentally bump the controls while the boat is anchored.

• Check the battery: Marine batteries typically last about two years. Make sure they’re charged, and check for corrosion or loose cables at the terminals—especially after the boat’s been idle.

Captain John Bilski – Sea Tow Southern Connecticut: • Use a VHF radio: Ideally with a 6- to 8-foot antenna to improve range. Channel 16 is the national hailing and emergency channel. Use channel 9 to hail other vessels, keeping 16 clear for emergencies.

• File a float plan: Let someone on land know your itinerary, including departure time, destinations, and expected return. If something goes wrong, this information can help authorities find you faster.

Captain Ryan Saporito – Sea Tow Wrightsville Beach: • Stay weather-aware: Conditions can change quickly. Watch for signs like darkening skies, thunder, or shifting winds. Use a weather app with real-time alerts.

• Know how to anchor: Many breakdowns can be managed by anchoring and taking time to assess the issue instead of drifting aimlessly.

• Use the engine cut-off switch: Federal law requires boats under 26 feet to be equipped with and use an engine cut-off device. Whether corded or wireless, it stops the engine if the captain is thrown overboard, preventing runaway boats and potential injuries.

C

M

Captain Ramsey Chason – Sea Tow Rhode Island / Cape & Islands: • Get proper boat insurance: Many boaters undervalue full liability and comprehensive policies.

• Stabilize fuel for storage: Fill tanks before winter to reduce condensation. Use water separators in gas-powered boats.

• Get a Sea Tow membership: It brings peace of mind, offering full assistance coverage for any boat you own, rent, or charter. You’ll always know who’s coming to help if needed.

“Sea Tow is here to help with the most common issues boaters face,” said Kristen Frohnhoefer, President of Sea Tow. “As the season picks up, remember that our captains are valuable resources—not just for assistance, but also for navigation tips, anchorage advice, tide and weather updates, and more.”

Celebrating Over 40 Years of Service Founded in 1983 by Captain Joseph Frohnhoefer, Sea Tow pioneered the concept of non-emergency on-water assistance when the U.S. Coast Guard stopped responding to these calls. Headquartered in Southold, NY, Sea Tow has grown into a franchise-based network operating in over 500 locations with a strong focus on innovation and customer service.

In addition to towing, Sea Tow provides salvage, disaster response, and marine spill cleanups. Its B2B program, Sea Care, allows dealers and manufacturers to include Sea Tow memberships with the purchase of boats, trailers, or engines.

Sea Tow Membership Benefits • Fixed annual rates: $249 (Gold Card) and $169 (Lake Card) • Free towing in your local area • Coverage for all boats you own, rent, or bareboat charter • Additional services at no extra cost: jump-starts, fuel delivery, disentanglements, soft ungroundings, and more • 24/7 access to USCG-licensed Sea Tow Captains To learn more, visit seatow.com or follow along on Facebook and Instagram.

80 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OCTOBER 29 - NOVEMBER 02 FLIBS .COM

7 LOCATIONS | 1,300+ BOATS | 5 UNFORGETTABLE DAYS

T

TOYS

RETROSPEC BEAUMONT REV2 ELECTRIC BIKE ROBUSTA Y CHIC; DE ESTILO Y BUEN PRECIO

L

a Beaumont Rev 2 City – Step Through se posiciona como una joya urbana: elegante, práctica y sorprendentemente bien equipada por menos de $1,000 USD. Reseñas recientes se destaca que “por $999 tienes una bicicleta totalmente lista para el uso diario, con guardabarros, parrilla trasera y luces integradas”, elementos que suelen costar un extra en otros modelos.

Su cuadro de acero, combinado con neumáticos anchos de 2.4", aporta una comodidad notable, amortiguando vibraciones y suavizando el trayecto urbano. El motor de 350 W alcanza hasta 20 mph con pedaleo asistido sin esfuerzo, y la autonomía real llegó a más de 43 millas (≈70 km) en nivel de asistencia medio, sobrepasando las cifras anunciadas.

Los componentes, como el cambio Shimano de 7 velocidades y los frenos de disco mecánicos Tektro, son básicos pero confiables, reforzando el valor general de esta ebike.

En síntesis, la Beaumont Rev 2 es ideal para quienes buscan una alternativa ecológica al automóvil—cómoda, eficiente y con verdadera accesibilidad para la ciudad, las marinas, complejos de villas, etc. Un ejemplo de que la movilidad eléctrica puede ser práctica, asequible y con estilo. https://retrospec.com

82 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RETROSPEC BEAUMONT REV2 ELECTRIC BIKE ROBUST AND CHIC—STYLISH AND AFFORDABLE

T

he Beaumont Rev 2 City – Step Through shines as a true urban gem—elegant, functional, and incredibly well-equipped for under $1,000. Reviews highlight that, at $999, you get a readyto-ride commuter that includes fenders, rear rack, and integrated lights—amenities that often cost extra on other models.

Its all-steel frame paired with wide 2.4" tires delivers noticeable comfort, absorbing vibrations and smoothing out city streets. Housing a 350 W rear hub motor delivering up to 20 mph, the bike exceeded its claimed range— surpassing 43 miles (≈70 km) on a real-world test at moderate assistance levels.

Key components such as the Shimano 7-speed drivetrain and Tektro mechanical disc brakes may not be high-end, but they’re reliable and contribute significantly to the bike’s value.

In Summary: The Beaumont Rev 2 is an excellent eco-friendly alternative to automobiles—comfortable, efficient, and genuinely accessible for city riding, marina commutes, or villa communities. It proves that electric mobility can be practical, affordable, and stylish.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

83

COLECCIÓN PUNTO Y APARTE…

E

l álbum Bachata Rosa y yo tenemos una historia compartida que empezó hace 34 años, marcada por emociones, recuerdos y momentos que definieron mi vida. Esta colección nace de una conexión profunda entre la moda y la música, mis dos formas más auténticas de expresión. Cada prenda está impregnada de vivencias: mi graduación, una transición importante, mis inicios profesionales, y también los momentos de duda y transformación.

Sentí nostalgia al revivir esa etapa, pero también gratitud y orgullo por lo recorrido y lo que he logrado. Bachata Rosa no solo fue la banda sonora de mi juventud, también se convirtió en un faro que me guio emocionalmente durante el proceso creativo de esta colección, en un momento donde volví a enfrentar desafíos importantes. Mi abuela Socorro estaría orgullosa de mí y eso me hace feliz.

Todo comenzó con el crop jacket de la portada del álbum, y a partir de ahí cada diseño fue fluyendo como un recuerdo que se dibujaba desde el alma.

Todos los estampados de esta colección son mis dibujos que cuentan una historia.

La colección no solo es una propuesta estética, es un testimonio emocional y autobiográfico, es mi historia vestida de emociones y sentimientos. Es la celebración de un sueño cumplido después de más de tres décadas, una afirmación del camino recorrido y de la identidad de la mujer que soy hoy. En cada piezas y estampado resuena un mensaje profundo: vale la pena soñar, recordar y sobre todo… Sentir.

84 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

VYNÚ es Vilma Nuñez Pagina web: www.vynu.com.do instagram: @vynu.dr Telefono: +(809) 698-9094 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

85

NEW CHAPTER COLLECTION

T

he album Bachata Rosa and I share a history that began 34 years ago, marked by emotions, memories, and moments that shaped my life. This collection was born from a deep connection between fashion and music—my two most authentic forms of expression.

Each garment is infused with lived experiences: my graduation, a major life transition, the beginning of my professional journey, and also moments of doubt and transformation.

As I revisited that time, I felt a sense of nostalgia, but also deep gratitude and pride for the path I’ve taken and what I’ve achieved. Bachata Rosa was not only the soundtrack of my youth; it also became an emotional compass during the creative process of this collection, guiding me through a time when I faced important challenges once again. My grandmother Socorro would be proud of me—and that fills me with joy.

It all began with the crop jacket from the album cover, and from there, each design flowed like a memory sketched from the soul.

Every print in this collection comes from my own drawings—they tell a story.

This collection is not just an aesthetic proposal; it is an emotional and autobiographical testimony. It’s my story, dressed in emotions and feelings. It’s the celebration of a dream fulfilled after more than three decades, a reflection of the path I’ve walked and of the woman I’ve become. In every piece and every print echoes a powerful message: it is always worth dreaming, remembering, and above all… feeling.

86 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

P

88 •

PORTADA

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

89

LEVEL 43 ST Legado Familiar y Diseño Visionario Level Yachts nace de la pasión de los cofundadores Oswaldo y Bruno Marijuan, empresarios con una larga trayectoria en la industria náutica gestionando uno de los principales concesionarios de barcos a motor en España. Decidieron canalizar su experiencia en un proyecto visionario: pasar de la venta y distribución a crear su propia marca.

"Queríamos capturar el emocionante rendimiento de un weekender deportivo americano y combinarlo con el estilo de vida dolce vita del diseño europeo.

El Level 43 ST encarna esta visión, fusionando legado e innovación", afirma Bruno Marijuan. Esta idea inspiró al galardonado diseñador británico Tony Castro para crear el primer modelo de la línea, un barco que redefine el concepto de weekender por su estilo, espacio y confort.

La Vida en el Mediterráneo El diseño de la cubierta del Level 43 ST es su corazón. En popa, una plataforma hidráulica garantiza el acceso directo al mar. Los balcones abatibles, de los más grandes de su categoría, expanden la manga del barco creando un espacio social inmenso. Esta área se completa con un gran solárium, sofás y mesas convertibles que pueden unir hasta 10 personas en popa y 5 en proa.

90 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

La cocina exterior es la más completa de su clase, con fregadero, cocina inducción, grill eléctrico y hasta seis frigoríficos en total. Un detalle destacado es el televisor exterior retráctil de 55”, que crea un auténtico cine al aire libre. Durante la navegación, la comodidad está asegurada con cuatro asientos en la consola y espacio para que hasta 14 personas viajen cómodamente sentadas mirando a proa.

Interiores de Lujo para un Fin de Semana Inolvidable Los interiores combinan elegancia y flexibilidad, con maderas claras y texturas orgánicas. La cabina del armador en proa, tiene una altura de más de 2 metros, ofrece una cama doble y una zona de estar. La cabina de invitados es igualmente espaciosa y configurable.

Un baño muy luminoso con una ducha independiente completan un espacio diseñado para ser un segundo hogar en el mar.

Rendimiento Excepcional y Futuro Ambicioso Impulsado por motores Volvo Penta IPS, el Level 43 ST ofrece un manejo suave y una eficiencia notable, alcanzando los +37 nudos en sus pruebas de mar. El puesto de gobierno, con dos pantallas Garmin, hace que sea fácil de manejar incluso para tripulaciones menos expertas.

El 43 ST es solo el principio. Level Yachts ya trabaja en el Level 43 STS (OB) y el Level 38STS, que llegarán en 2026.

LEVEL 43 ST Legacy, Family, and Visionary Design Level Yachts was born from the passion of co-founders Oswaldo and Bruno Marijuan, entrepreneurs with a long track record in the nautical industry, managing one of the leading motorboat dealerships in Spain. They decided to channel their experience into a visionary project: moving from sales and distribution to creating their own brand.

"We wanted to capture the exhilarating performance of an American sport weekender and combine it with the dolce vita lifestyle of European design.

The Level 43 ST embodies this vision, blending legacy and innovation," says Bruno Marijuan. This idea inspired award-winning British designer Tony Castro to create the first model in the line—a boat that redefines the concept of a weekender through its style, space, and comfort.

Life in the Mediterranean The deck design of the Level 43 ST is its heart. At the stern, a hydraulic platform ensures direct access to the sea. Fold-down balconies --among the largest in its class—expand the boat’s beam, creating a vast social space. This area is completed by a large sunbathing area, sofas, and convertible tables that can gather up to 10 people at the stern and 5 at the bow.

The outdoor galley is the most complete in its class, featuring a sink, induction hob, electric grill, and up to six refrigerators in total. A standout detail is

92 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Exterior

Interior

the retractable 55" outdoor television, creating a true open-air cinema. While underway, comfort is guaranteed with four helm seats and room for up to 14 people to travel seated, all facing forward.

Luxury Interiors for an Unforgettable Weekend The interiors combine elegance and flexibility, with light woods and organic textures. The owner’s cabin in the bow, with a height of over 2 meters, offers a double bed and a seating area. The guest cabin is equally spacious and configurable. A very bright bathroom with a separate shower completes a space designed to be a second home at sea.

Exceptional Performance and Ambitious Future Powered by Volvo Penta IPS engines, the Level 43 ST delivers smooth handling and remarkable efficiency, reaching +37 knots in sea trials. The helm station, equipped with two Garmin screens, makes it easy to operate even for less experienced crews.

The 43 ST is just the beginning—Level Yachts is already working on the Level 43 STS (Outboard) and Level 38 STS (Outboard), which will launch in 2026.

Contact: www.levelyachts.com | IG @levelyachts The International Yachts & Marinas Magazine |

•

93

NP

NEW PRODUCTS

HUMMINBIRD Xplore Fish Finder Serie

EXHIBICIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS ICAST 2025

L

a Exhibición de Nuevos Productos de ICAST reconoce la excelencia e innovación en la industria de la pesca y la navegación. Esta vitrina representa el espíritu emprendedor y la capacidad inventiva del sector, premiando el ingenio en múltiples categorías de productos. En 2025, el prestigioso galardón "Best of Show" fue otorgado al kayak con propulsión a chorro eléctrico FluxJet Electric Jet Kayak.

Ganador General ("Best of Show" & Embarcaciones para pesca) • Kayaks & Embarcaciones: FluxJet Kayaks FluxJet está revolucionando la experiencia en el agua con el primer kayak eléctrico con propulsión a chorro diseñado para la pesca, sin necesidad de motor fuera de borda. Es el más ligero, potente y fácil de lanzar en su categoría.

GANADORES POR CATEGORÍA DESTACADA (SELECCIÓN): • Carrete de agua salada: Quantum Cabo spinning reel CB4000 | Rather Outdoors, Reel sellado (IPX8) resistente al agua y arena, con engranajes de alta precisión y freno de alto rendimiento.

• Caña de agua dulce: Tatula Cork Bass Rod | Daiwa Caña de bajo peso con acción específica para bass y blank reforzado con X45.

• Caña de agua salada: Flats Class Inshore Rods | Fitzgerald Fishing Diseñada por Capt. C.A. Richardson para pesca en flats; hecha con blank de carbono Toray de 40 toneladas.

94 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

DAIWA Ballistic 3000 BAMQLT

BAJIO Greenland Green Water Matte with Rose Mirror

BUZBE-Swarm™-Hexslide™

• Combinación de caña y carrete: Quantum Merit™ Combo | Rather Outdoors Sistema diseñado para uso en agua salada con tecnología Sealoq™ y freno profesional.

• Carrete de agua dulce: Ballistic 3000 BAMQLT | Daiwa Diseño ultraligero con innovaciones Airdrive y cuerpo resistente al agua con tecnología Magsealed.

• Señuelo blando de agua dulce: SWAG™ LT Line-Through Swimbait | Z-Man Fishing Products, Señuelo elastomérico de cola swimbait alojada en línea central, con acción fluida y gran durabilidad.

• Señuelo blando de agua salada: PrawnstarZ™ LB | Z-Man Fishing Products Imitación de camarón con movimiento realista y cola segmentada, ideal para pesca en aguas saladas.

• Señuelo duro de agua dulce: Rapala Claptail 110 | Rapala Desarrollado con Jacob Wheeler, combina sonido único y diseño innovador con anzuelo VMC híbrido para captura efectiva.

SHIMANO Powerpro Max-8

• Señuelo duro de agua salada: Rapala Magnum Countdown Elite | Rapala Un clásico reforzado con cuerpo de madera Abachi y acabado premium para captura de especies pelágicas. ß • Cañas para pesca con mosca: St. Croix Legend Elite | St. Croix - Park Falls Perfección refinada en cañas de mosca multiambiente con rendimiento ligero y preciso.

• Carretes para pesca con mosca: Okuma Integrity Fly Reel | Okuma Fishing Tackle Corp.) Carrete de aluminio y frenado de carbono con armazón equilibrado.

• Combinación de caña y Carrete para pesca con mosca: Kickin’TheirBass KTB56 Combo | Martin Fly / Rather Outdoors C, Conjunto para pesca de trucha o bass con carrete pre-cargado y panel de transporte.

• Vadeadores y botas para pesca con mosca: frogg toggs® Sonic Edge SF Wader 2SE211 Gray, Waders sin costuras fusionadas, materiales repirables y durabilidad superior .

• Mochilas y equipaje para pesca con mosca: PFG Wild Cast™ 34L Backpack | Columbia Sportswear), Mochila práctica con soporte para cañas, hidratación y lentes; ideal para jornada completa.

STRIKER Climate Jacket Black

• Línea y accesorios para pesca con mosca: FLYTIME 24 | Flytime Fishing Sistema modular que permite cambiar moscas en un minuto con almacenamiento de líderes pre-atados y flotantes/sumergibles.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

95

Z-MAN PrawnstarZ tm LB

FluxJet Kayak

• Indumentaria técnica para pesca con mosca: Lenwood Tech Hoodie | Marsh Wear, Camisa técnica transpirable con protección solar, ventilaciones y capucha compacta.

• Herramientas para pesca con mosca: BUZBE Colony 28T with Slotted Foam Caja modular impermeable para organización eficiente de señuelos y aparejos.

• Prensas para atado de moscas: Nomad Fly Tying Vise | Rambler Angler & Blade Co. Torno portátil y robusto para atado de moscas desde 7/0 hasta 32.

BUBBA Smart Fish Scale Lite

• Línea de pesca: PowerPro Max 8 | Shimano Línea trenzada de 8 fibras Spectra cachorros, de diámetro reducido y alta resistencia abrasión.

• Accesorios terminales de pesca: VMC Minnow Shaker Jig | Rapala Jig invertido de 45° con ojos holográficos y sistema de agarre dual, optimizado para acción realista.

• Organización de aparejos de pesca: BUZBE Swarm™ + Hexslide™ System Kit de transporte modular con sistema de riel exterior para accesorios.

• Equipo de pesca para niños: CreateALure Lunker Edition | CreateALure Kit creativo para niños con instrucciones para construir señuelos de gran tamaño.

• Electrónica marina: Humminbird® XPLORE™ Fish Finder Series | Johnson Outdoors, Sonda con tecnología MEGA Live 2, mapas incluidos y sistema de waypoint avanzado.

HUMMINBIRD Xplore Fish Finder Serie

• Energía / Sistemas de potencia: Powerbox 2.5 kW Solar/Battery Charging System | Lithium Battery Power, Estación eléctrica portátil con panel solar y batería integrada.

• Accesorios de pesca: Solar Power Bait Shack | Prado Outdoor Brands Nevera solar con aireadores para mantener el cebo vivo hasta por 10 días, con tres modos de energía, aislamiento resistente y portabilidad para pesca en agua dulce o salada.

• Herramientas / Cuchillería de pesca: BUBBA Smart Fish Scale Lite Báscula digital Bluetooth para medir capturas con ±0.3 % de precisión.

RATHER OUTDOORS C Kickin’TheirBass KTB56 Combo

96 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Refrigeradores / Hieleras / Neveras térmicas ligera y dura: Ninja FrostVault™ 45 qt Wheeled Cooler with Dry Zone | Shark Ninja / EMG Hielera con zona seca y tecnología FrostVault para separación de temperatura. Capacidad para 68 latas, ruedas y tapa resistente.

REFINED DIESEL TECHNOLGY BUILT AS TOUGH AS THOSE THAT USE THEM.

The Cox Marine V8 diesel outboard offers durability, 30% more fuel-efficient, and high-performance power for commercial and recreational fishing. Both the 300 & 350 hp models provide reduced emissions (EPA Tier III), along with easy maintenance and advanced safety features.

LEARN HOW DIESEL CAN ENHANCE YOUR ON-WATER EXPERIENCE coxmarineoutboards.com

R

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

97

• Componentes / Aparejos personalizados: Mud Hole AllinOne Spinning Rod Building Kit | Foundation Outdoor Group, Kit completo para fabricación de cañas spinning con instrucciones paso a paso.

• Ropa técnica para clima frío (Hombre): Climate Jacket – Black | Striker Brands, Chaqueta 3 en 1 con capa aislante extraíble y tecnología de flotación flotante Sureflote®.

• Ropa técnica para clima frío (Mujer): Women’s Shield Float Vest – Dark Olive | Striker Brands, Chaleco flotador térmico, ligero y funcional para pesca en climas fríos.

• Ropa para clima cálido (Hombre): Pinnacle Shorts | AFTCO Shorts técnicos con repelencia DWR, múltiples bolsillos, abridor de botellas integrado y panel de sujeción.

GARMIN Force Current Kayak Trolling Motor

• Ropa para clima cálido (Mujer): ExoTech | PELAGIC Camisas con protección UV 50+, tejidos reciclados, mascarilla integrada y ventilación estratégica.

• Ropa de estilo de vida del pescador: CAMP SHIRT H1500261-386 -Spanish Moss | Huk Performance Fishing, Camisa casual con UPF 30+, secado rápido y limpiador de lentes integrado.

• Ropa de estilo de vida de pescadora: Women’s Barricade Hoody – Blue Haze | Striker Brands, Diseñada para climas fríos, combina comodidad casual y rendimiento técnico, con capucha ajustable, máscara integrada, tela térmica repelente al agua y diseño flexible.

• Calzado de pesca: UA Kilchis River Shoes | Under Armour Calzado respirable, moldeado, drenaje rápido y tracción EXOGRIP® ideal para pesca en orillas.

Create A Lure Lunker Edition

• Espejuelos / Gafas: Greenland Green Water Matte with Rose Mirror | Bajio Montura con agarre tipo máscara, probada en condiciones extremas árticas.

• Artículos novedosos y bienestar: Rapala Giant DT Crankbait USA Réplica gigante del clásico crankbait americano, ideal para exhibición o decoración.

• Accesorio de bote motorizado: Force® Current Kayak Trolling Motor | Garmin USA Motor sin manos con control inalámbrico y sistema de seguridad automático (MOB).

OKUMA Integrity Fly Reel 2

• Accesorio de bote no-motorizado: Turtlebox Ranger | Turtlebox Altavoz robusto, impermeable, portátil y fácilmente montable o sujeto con clip magnético.

• Pesca en hielo: Strikemaster Maven 40V | Rapala Sacabocados más ligero y potente de su clase, con panel de batería y rendimiento fino.

Puedes consultar el listado completo de ganadores y más información en la página oficial de ICAST: RATHER OUTDOORS Quantum Cabo Spinning Reel CB4000

98 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

https://www.icastfishing.org/new-product-showcase/2025-winners/

Z-MAN SWAG LT Line

ICAST NEW PRODUCTS SHOWCASE 2025

T

he ICAST New Products Showcase recognizes excellence and innovation in the fishing and boating industry. This showcase highlights the entrepreneurial spirit and inventive capacity of the sector, rewarding ingenuity across multiple product categories. In 2025, the prestigious “Best of Show” award was presented to the FluxJet Electric Jet Kayak, the first electric jet-propelled kayak designed specifically for fishing.

Overall Winner (“Best of Show” & Boats and Watercraft) • Kayaks & Boats: FluxJet Kayaks FluxJet is revolutionizing the on-water experience with the first electric jet-propelled kayak designed for fishing—no outboard motor needed. It’s the lightest, most powerful, and easiest-to-launch in its class.

CATEGORY WINNERS (SELECTION): • Saltwater Reel: Quantum Cabo Spinning Reel CB4000 | Rather Outdoors Sealed IPX8 reel resistant to water and sand, with high-precision gears and highperformance drag system.

• Freshwater Rod: Tatula Cork Bass Rod | Daiwa Lightweight rod with bass-specific action and reinforced X45 blank.

NINJA Frost Vault

FOUNDATION OUTDOOR GROUP Mud Hole All in One Spinning Rod Building Kit

• Saltwater Rod: Flats Class Inshore Rods | Fitzgerald Fishing Designed by Capt. C.A. Richardson for flats fishing, featuring a 40-ton Toray carbon blank.

• Rod & Reel Combo: Quantum Merit™ Combo | Rather Outdoors Saltwater-ready combo with Sealoq™ technology and pro-grade drag system.

• Freshwater Reel: Ballistic 3000 BAMQLT | Daiwa Ultralight reel featuring Airdrive innovations and Magsealed water-resistant body.

• Soft Freshwater Lure: SWAG™ LT Line-Through Swimbait | Z-Man Fishing Products, Elastomeric swimbait with inline body design, smooth action, and extreme durability.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

99

MARSH WEAR Lenwood Tech Hoodie

COLUMBIA PFG Wild Cast™ 34L Backpack

• Soft Saltwater Lure: PrawnstarZ™ LB | Z-Man Fishing Products Realistic shrimp imitation with segmented tail, perfect for saltwater fishing.

• Hard Freshwater Lure: Rapala Claptail 110 | Rapala Developed with Jacob Wheeler, combines unique sound and innovative design with VMC hybrid hooks for efficient hookups.

• Hard Saltwater Lure: Rapala Magnum Countdown Elite | Rapala A reinforced classic with Abachi wood body and premium finish for pelagic species.

• Fly Fishing Rods: St. Croix Legend Elite | St. Croix of Park Falls Refined performance fly rods for multi-environment use with lightweight precision.

• Fly Reels: Okuma Integrity Fly Reel | Okuma Fishing Tackle Corp.

Aluminum fly reel with carbon drag and balanced frame.

LBP Powerbox25KW Solar Battery Charging System

• Fly Rod & Reel Combo: Kickin’TheirBass KTB56 Combo | Martin Fly / Rather Outdoors Trout or bass combo with pre-loaded reel and travel panel.

• Fly Waders & Boots: frogg toggs® Sonic Edge SF Wader 2SE211 Gray Seamless fusion waders with breathable materials and superior durability.

• Fly-Fishing Backpacks & Luggage: PFG Wild Cast™ 34L Backpack | Columbia Sportswear, Functional backpack with rod holders, hydration compartment, and sunglasses storage – ideal for full-day outings.

• Fly Lines & Accessories: FLYTIME 24 | Flytime Fishing Modular system enabling quick fly changes with pre-rigged leaders and floating/ sinking storage.

• Fly Fishing Apparel (Technical): Lenwood Tech Hoodie | Marsh Wear Breathable technical shirt with sun protection, ventilation, and compact hood.

AFTCO Pinnacle Shorts

100 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Fly Fishing Tools: BUZBE Colony 28T with Slotted Foam Waterproof modular tackle box for efficient lure and gear organization.

FROGG TOGGS Sonic Edge SF Wader

DAIWA Tatula Cork Bass Rod

STRIKER Womens Barricade Hoody Blue Haze

• Fly Tying Vises: Nomad Fly Tying Vise | Rambler Angler & Blade Co. Portable, robust vise for tying flies from size 7/0 to 32.

• Fishing Line: PowerPro Max 8 | Shimano 8-strand Spectra braided line with reduced diameter and high abrasion resistance.

• Terminal Tackle: VMC Minnow Shaker Jig | Rapala 45° inverted jig with holographic eyes and dual-grip system for realistic action.

• Tackle Management: BUZBE Swarm™ + Hexslide™ System Modular transport kit with external rail system for accessories.

• Kids’ Tackle: Create A Lure Lunker Edition | Create A Lure Creative kit for kids with instructions to build oversized lures.

RAMBLER CO. Nomad Fly Vise

• Marine Electronics: Humminbird® XPLORE™ Fish Finder Series | Johnson Outdoors Features MEGA Live 2 sonar, integrated mapping, and advanced waypoint system.

• Power / Energy Systems: Powerbox 2.5 kW Solar/Battery Charging System | Lithium Battery Power Portable power station with solar panel and built-in battery.

• Fishing Accessories: Solar Power Bait Shack | Prado Outdoor Brands Solar-powered bait cooler with aerators keeping bait alive for up to 10 days, three power modes, and rugged insulation.

• Fishing Tools / Cutlery: BUBBA Smart Fish Scale Lite Bluetooth digital scale with ±0.3% accuracy for measuring catches.

RAPALA VMC Minnow Shaker Jig

• Coolers (Soft & Hard): Ninja FrostVault™ 45 qt Wheeled Cooler with Dry Zone | Shark Ninja / EMG Cooler with dry zone separation, FrostVault technology, 68-can capacity, wheels, and durable lid.

• Custom Tackle / Components: Mud Hole All in One Spinning Rod Building Kit | Foundation Outdoor Group Complete kit for building spinning rods with step-by-step instructions.

Z-MAN SWAG™ LT Line

• Cold Weather Apparel (Men’s): Climate Jacket – Black | Striker Brands 3-in-1 jacket with removable insulated layer and Sureflote® flotation technology.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

101

ST CROIX Legend Elite

• Cold Weather Apparel (Women’s): Women’s Shield Float Vest – Dark Olive | Striker Brands Lightweight, functional thermal floatation vest for cold-weather fishing.

STRIKER Womens Shield Float Vest Dark Olive

HUK Camp Shirt

• Warm Weather Apparel (Men’s): Pinnacle Shorts | AFTCO Technical shorts with DWR coating, multiple pockets, integrated bottle opener, and utility loop.

• Warm Weather Apparel (Women’s): Exo Tech | PELAGIC UV 50+ protection shirts made with recycled fabrics, integrated face mask, and strategic ventilation.

• Lifestyle Apparel (Men’s): CAMP SHIRT H1500261-386 – Spanish Moss | Huk Performance Fishing Casual shirt with UPF 30+, quick-dry fabric, and built-in lens wipe.

• Lifestyle Apparel (Women’s): Women’s Barricade Hoody – Blue Haze | Striker Brands Designed for cold weather, combining casual comfort and technical performance with adjustable hood, integrated mask, thermal water-resistant fabric, and flexible fit.

• Fishing Footwear: UA Kilchis River Shoes | Under Armour Breathable molded footwear with quick drainage and EXOGRIP® traction— ideal for shore fishing.

RAPALA Clap Tail 110

PRADO OUTDOOR Solar Power Bait Shack

• Sunglasses / Eyewear: Greenland Green Water Matte w/Rose Mirror | Bajio Sunglasses Wraparound frame tested under extreme arctic conditions.

• Novelties & Wellness: Rapala Giant DT Crankbait USA Oversized replica of the classic American crankbait—ideal for display or decoration.

• Motorized Boat Accessory: Force® Current Kayak Trolling Motor | Garmin USA Hands-free motor with wireless control and automatic safety system (MOB).

• Non-Motorized Boat Accessory: Turtlebox Ranger | Turtlebox Rugged, waterproof, portable speaker easily mountable with magnetic clip.

• Ice Fishing: Strikemaster Maven 40V | Rapala Lightest and most powerful auger in its class with integrated battery panel and fine performance.

You can view the full list of winners and more information on the official ICAST website:

Quantum Cabo Reel

102 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

https://www.icastfishing.org/new-product-showcase/2025-winners/

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry • Electronically connected to all related Federal & State Government agencies • We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports • Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI The International Yachts & Marinas Magazine |

•

103

SYLVIE ERNOULT PONE RUMBO AL FUTURO DEL CANNES YACHTING FESTIVAL BALANCE DE 17 EDICIONES AL TIMÓN DEL EVENTO NÁUTICO MÁS IMPORTANTE DE EUROPA

E

n esta entrevista exclusiva con Abordo Magazine, conversamos con Sylvie Ernoult, directora del Cannes Yachting Festival y una de las figuras clave detrás de uno de los eventos más emblemáticos e influyentes del mundo náutico.

Siempre he procurado preservar el ADN del Festival: su oferta ecléctica, la diversidad de embarcaciones y su estrecho vínculo con la ciudad de Cannes, al tiempo que reforzábamos su proyección internacional. Cada edición es un equilibrio entre fidelidad e innovación, tradición y novedad.

Desde su oficina en la Riviera Francesa, Sylvie coordina y supervisa cada detalle de este espectáculo flotante que cada septiembre transforma Cannes en el centro neurálgico del yachting internacional. Con una trayectoria marcada por la constancia, la visión estratégica y una pasión genuina por el mar, se ha convertido en una de las personalidades más respetadas del sector.

Hoy, me enorgullece afirmar que el salón está consolidado como el principal evento náutico flotante de Europa, con 650 expositores, 700 embarcaciones y 55,000 visitantes internacionales.

Con 17 ediciones a sus espaldas, nos comparte su visión, su legado y el impacto de una carrera dedicada al mar.

Visión General, Evolución y Legado ¿Cómo describiría la evolución del Festival desde que asumió la dirección, y cómo evalúa sus logros tras 17 ediciones?

Desde que asumí el cargo en 2013, mi visión del Cannes Yachting Festival ha ido evolucionando para responder mejor a las expectativas de un sector en constante transformación y de un público cada vez más amplio. A lo largo de los años, implementamos cambios estratégicos en la estructura del evento, como la creación del Espacio Vela en 2019 y la Marina de Embarcaciones a Motor en 2024, que transformaron la configuración del salón y la experiencia del visitante.

104 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

En esta última edición bajo su dirección, ¿qué legado le gustaría dejar a su sucesora, Constance Brément?

Esta edición de 2025 es un año de continuidad, transición y emoción. Estoy deseando entregar las riendas a Constance Brément, a quien tengo el placer de tener a mi lado este año como Directora Adjunta, en las mejores condiciones posibles. Ella aporta una nueva perspectiva, una profunda experiencia en la industria, y un fuerte sentido de la innovación y la experiencia del cliente. Juntas estamos construyendo esta edición para asegurar una transición fluida.

Lo más importante para mí es dejar un salón estructurado y dinámico, asegurando que el nivel de calidad del servicio continúe elevándose.

Espero con ilusión descubrir el evento desde otra perspectiva, paseando por los pasillos como visitante, “al otro lado de la barrera”.

Apertura de Temporada ¿Qué ventaja competitiva representa ser el primer salón náutico de la temporada mediterránea?

Nos ofrece una ventaja única. Al dar el pistoletazo de salida al calendario internacional, nuestro evento se beneficia de una posición estratégica. Esta prioridad permite a los expositores presentar sus nuevos productos en primicia, iniciar sus lanzamientos comerciales y atraer la atención de medios y compradores desde el principio. Aquí es donde los nuevos productos hacen su debut mundial en un entorno excepcional entre el Vieux Port y Port Canto. Este posicionamiento anticipado también nos permite contar con una fuerte cobertura mediática y visitantes motivados, con muchos proyectos de compra que se concretan durante el salón.

Otra ventaja de ser los primeros es que nuestro salón se convierte en el punto de partida de una gira internacional, permitiendo a visitantes y expositores comenzar el año náutico en las mejores condiciones. ¿Cómo coordinan el calendario con otros grandes salones (Génova, Barcelona, Mónaco, etc.) para maximizar la asistencia de expositores y visitantes?

El calendario se comparte con otros eventos importantes como Génova y Mónaco, pero también con salones más pequeños como La Rochelle o Southampton, con el objetivo de evitar solapamientos y mantener una dinámica continua a lo largo de la temporada.

Sin embargo, esta coordinación a veces es complicada y está lejos de ser perfecta, ya que cada salón tiene sus propias limitaciones.

Innovación y Sostenibilidad La Ruta de la Innovación se ha convertido en un referente. ¿Cómo seleccionan los proyectos ganadores y qué impacto esperan que tengan a mediano plazo en la industria?

La Ruta de la Innovación nació para destacar los proyectos más prometedores en tecnologías ecológicas y mejoras en la navegación. Por segundo año consecutivo, pone en valor iniciativas en propulsión, ecodiseño, gestión de residuos y materiales innovadores.

En 2025 damos un paso más con la creación de los Premios de la Ruta de la Innovación, que reconocerán proyectos destacados en cuatro categorías: experiencia de navegación, tecnologías sostenibles, propulsión alternativa y procesos de bajo impacto ambiental. Este año también hemos reforzado el jurado, compuesto por profesionales influyentes del sector. El objetivo es apoyar la evolución de la industria e incentivar a los actores a seguir avanzando en la transición energética y responder a las crecientes expectativas de los navegantes por una náutica más sostenible. ¿Qué avances tecnológicos (propulsión, materiales, digitalización) cree que se harán mayoritarios en los próximos años gracias al impulso del Festival?

Actualmente están emergiendo muchas innovaciones tecnológicas: propulsión híbrida o 100% eléctrica, mayor uso de energía solar, y avances en compuestos o resinas reciclables. El sector náutico está evolucionando, y el salón desempeña un papel clave al mostrar estas innovaciones y fomentar el progreso. También hay un aumento en la conectividad a bordo, la nave-

gación asistida, la modularidad de los espacios y una mejora del confort. Estas innovaciones responden tanto al rendimiento como a la ergonomía y la responsabilidad ambiental.

Experiencia de Expositores y Visitantes ¿Qué mejoras logísticas o de servicio han implementado este año para optimizar la experiencia profesional (pruebas en el mar, salones VIP, agenda B2B)?

Cada año ampliamos los servicios para enriquecer la experiencia de expositores y visitantes. En 2025, mejoramos el servicio de lanzaderas marítimas entre ambos puertos para facilitar traslados más fluidos.

Seguimos perfeccionando el recorrido del visitante mediante mejoras en recepción, señalización, sectorización y presentación de la oferta. Este año, además, se incorpora una app móvil interactiva que permitirá localizar expositores y optimizar los desplazamientos.

La digitalización ocupa un lugar cada vez más relevante en nuestra organización.

Para los visitantes VIP y Platinum ofrecemos servicios exclusivos como recepción en el aeropuerto y acceso a lanzaderas dedicadas. Los Platinum disfrutan de traslados en helicóptero, recorridos personalizados en barco o yate, y una visita privada del salón por mar.

También hay novedades importantes, como la motorización de los cruces en la Marina de Embarcaciones a Motor, lo que facilita las pruebas en el mar, y el nuevo horario para las demostraciones de “juguetes” náuticos, ahora al mediodía, para darles mayor visibilidad.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

105

¿Cómo miden la satisfacción de los expositores y qué comentarios han recibido para futuras ediciones?

Cada año recogemos comentarios a través de intercambios directos, encuestas de satisfacción y revisiones personalizadas. También es fundamental reunirnos con los expositores de forma regular para conocer lo que no les gustó y lo que desean mejorar. Nuestro equipo comercial se encarga de esta labor y mantiene una comunicación constante.

En 2024, el 63 % de los expositores recomendaron el salón y el 64 % declaró querer volver. Esto demuestra un alto nivel de fidelidad (el 75 % son expositores recurrentes) y un fuerte compromiso con la calidad del servicio ofrecido.

Tras Bambalinas Organizar un evento flotante de esta magnitud presenta desafíos logísticos y de seguridad únicos. ¿Puede compartir un ejemplo de cómo gestionan la coordinación entre puerto y tierra, y la protección ambiental?

Sí, puedo confirmarlo: organizar un salón flotante, con más de 700 embarcaciones repartidas entre dos puertos, es un desafío logístico enorme. Cada instalación, cruce y muelle es como una pieza de un gran rompecabezas, y siempre con la seguridad de las personas (expositores, visitantes, proveedores) y los bienes como prioridad.

Para afrontar todas estas limitaciones, trabajamos de la mano con la ciudad de Cannes, las autoridades portuarias y marítimas, técnicos y jefes de obra durante todo el año para planificar y validar la implementación del evento. Por ejemplo, los primeros buzos llegan a comienzos de agosto para retirar equipos del fondo del puerto y preparar la reorganización submarina necesaria para montar el salón flotante.

En cuanto al medio ambiente, hemos implementado varias acciones bajo el programa Green Been Upcycling Event: reciclaje de madera, algodón, moquetas (7.4 toneladas en 2023), reducción de impresiones, opciones vegetarianas, gestión de aguas residuales, etc. Nuestro objetivo es claro: cero residuos en los puertos durante el salón.

Tendencias del Mercado ¿Qué perfiles de visitantes (edad, origen, motivaciones) están creciendo más rápido y cómo adaptan la oferta para atraer nuevas audiencias?

Estamos viendo emerger una nueva generación de visitantes: más jóvenes, más conectados y más conscientes de las cuestiones medioambientales.

En 2024, el 30 % de los visitantes tenía un proyecto de compra y el 67 % vino a descubrir nuevos productos. Para responder a esta evolución, reforzamos nuestra Ruta de la Innovación y diversificamos la oferta, sobre todo en barcos ecológicos.

El contenido está diseñado para ofrecer una experiencia inmersiva e inspiradora, alineada con los nuevos usos: economía compartida, alquiler, navegación asistida, etc.

Sobre todo, son los propios actores del sector —nuestros expositores— quienes adaptan sus desarrollos e innovan con productos que responden mejor a las demandas de estos nuevos clientes. El salón los acompaña en esta evolución y promueve estas nuevas tendencias. ¿Cómo influye el actual contexto económico global (tipos de cambio, costos de materiales, regulaciones ambientales) en las decisiones de los astilleros para participar en Cannes?

A pesar de un contexto global cambiante, la demanda sigue siendo fuerte y el Cannes Yachting Festival continúa atrayendo a muchos visitantes. La mayoría de los espacios estaban reservados con meses de antelación, lo que demuestra el atractivo duradero del evento.

Cannes sigue siendo “el lugar donde hay que estar”, incluso en condiciones desafiantes.

106 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Por supuesto, nos mantenemos muy atentos a la actualidad global y a las noticias de nuestros expositores para apoyarlos y responder mejor a sus necesidades.

Actividades Satélite Más allá de las exhibiciones náuticas, ¿qué eventos paralelos (conferencias, talleres, cenas de gala) considera esenciales para mejorar el networking?

El Cannes Yachting Festival está pensado como un punto clave de encuentro para la industria náutica. Ofrecemos servicios que fomentan estas conexiones, especialmente en las zonas VIP. La atmósfera del evento, su entorno excepcional y la diversidad de la oferta crean un ambiente ideal para el networking.

El martes por la noche organizamos un cóctel para expositores, una velada informal que permite intercambiar impresiones y recoger comentarios al cierre del primer día, además de anticipar las tendencias de la semana.

Como el salón es principalmente un espacio de negocios, no organizamos conferencias ni talleres. Sin embargo, los expositores pueden hacerlo libremente para presentar sus innovaciones, y los animamos a ello. Este año, hemos propuesto una nueva organización: las conferencias se celebrarán por la mañana en el Vieux Port y por la tarde en Port Canto, para facilitar la asistencia del público y evitar desplazamientos innecesarios entre puertos.

Mirando al Futuro Tras probar este formato en 2025, ¿qué grandes desafíos o innovaciones le gustaría ver en la edición 2026?

El salón está en constante evolución. Cada año cerramos el evento creyendo haber encontrado un buen equilibrio, pero siempre surgen nuevos ajustes y desafíos.

Para 2026, el objetivo será seguir con esta dinámica de mejora continua, integrando el feedback de visitantes y expositores. La cuestión medioambiental seguirá en el centro de nuestras preocupaciones, al igual que la búsqueda de una experiencia cada vez más fluida, intuitiva y cualitativa.

El principal reto será adaptar los espacios disponibles (especialmente el Vieux Port, que está en obras) a una demanda creciente, respetando al mismo tiempo las limitaciones técnicas y de seguridad. No se trata de cambiar el formato, sino de refinarlo continuamente.

¿Cómo organiza su agenda diaria para equilibrar la planificación intensa del festival con su vida personal y familiar?

No tengo una organización fija. El equilibrio varía según la época del año, y a veces una parte pesa más que la otra. Eso sí, durante los tres meses previos a la apertura del festival, estoy al 200 % centrada en el evento…

El resto del año consigo equilibrar mi vida profesional con la personal, aunque el Cannes Yachting Festival siempre está en mi cabeza con algún proyecto en desarrollo. ¿Tiene algún ritual o hábito (una rutina matinal o un momento de “desconexión”) que le ayude a recargarse entre reuniones y eventos?

El deporte forma parte de mi equilibrio. Hago ejercicio todo lo que puedo y voy en bicicleta al trabajo cuando no estoy viajando a Cannes o visitando clientes.

El ritmo se acelera a medida que se acerca el evento, así que me aseguro de hacer una verdadera pausa justo antes: me voy una semana a Córcega, entre mar y sol, para desconectar y recargarme completamente antes de abordar el festival con toda la energía necesaria.

Cuando no está pensando en el Festival, ¿qué actividades o aficiones llenan su tiempo libre?

Desde hace 25 años estoy profundamente involucrada en una asociación que opera en Madagascar, la cual apoya proyectos de vida para niños y jóvenes en situación de calle, ayudándolos en su educación, integración profesional y necesidades básicas, en colaboración con familias y actores socioeducativos. ¿Qué consejo le daría a una ciudad que quiera organizar un salón náutico flotante de impacto global comparable a Cannes?

Le aconsejaría a la ciudad que trabaje en estrecha colaboración con los organizadores del salón, en una relación de “ganar-ganar”, y que la reputación del evento y de la ciudad se retroalimenten para crear una dinámica fuerte.

Organizar un salón náutico de clase mundial requiere visión a largo plazo, un conocimiento perfecto de la industria y una colaboración estrecha con todos los actores.

En Cannes trabajamos de la mano con el Ayuntamiento, las autoridades portuarias y marítimas, los jefes de obra y los proveedores técnicos. Es un esfuerzo colectivo que requiere previsión, rigor y agilidad.

Pero, sobre todo, hay que respetar el ADN del evento: ofrecer un entorno excepcional para que la industria náutica exponga sus innovaciones, reciba a sus clientes y viva una experiencia única.

Es esa alquimia entre excelencia operativa, calidad de contenidos y entorno incomparable la que constituye la fuerza del Cannes Yachting Festival.

SYLVIE ERNOULT MAS PERSONAL ¿En qué momento de su vida supo que la náutica sería su vocación y cómo llegó a dirigir el Cannes Yachting Festival?

Es una pasión de toda la vida. He pasado gran parte de mi carrera en el mundo de la vela. Desde hace más de trece años tengo el privilegio de dirigir este evento único.

Lo que siempre me ha atraído de esta industria es la pasión por el mar.

Independientemente del tipo o tamaño de la embarcación —un carguero, un yate de lujo o un velero— todos los navegantes comparten la misma pasión.

Trabajar en el sector marítimo o de recreo se convierte rápidamente en una experiencia humana donde se comparten valores del mar con otros. Es un mundo de pasión, respeto y pericia. Mi trayectoria me ha permitido reunir competencias técnicas, logísticas, comerciales, estratégicas y relacionales, todas necesarias para gestionar un proyecto tan multidimensional como el Cannes Yachting Festival.

Esta acción humanitaria es una parte importante de mi vida, porque me aporta otros valores, me ayuda a mantener los pies en la tierra y a enfocarme en objetivos muy diferentes.

Además, Sin duda prefiero los momentos de navegación.

Estar en el agua me transmite una combinación única de libertad y felicidad, y además permite vivir experiencias compartidas muy valiosas, porque muchos de mis amigos son navegantes y navego con ellos. También me escapo en viajes para descubrir nuevos lugares con mi familia, así como en salidas deportivas o festivas con amigos. ¿Quiénes han sido sus modelos femeninos (dentro o fuera del mundo náutico) a lo largo de su carrera, y qué lecciones le han dejado?

Mi estrella femenina favorita es Florence Arthaud y su victoria en la Route du Rhum en 1990.

Para mí, fue “más fuerte” que los hombres al demostrar su valentía y fuerza en el mundo de la navegación en solitario. ¡Qué ejemplo!

El mundo marítimo es muy masculino, pero nunca me molestó. Al contrario, me gustó porque ser minoría a menudo es una ventaja y también una motivación.

En lo personal, he tenido la suerte de aprender mucho de los hombres con los que he trabajado y siempre me he sentido cómoda como mujer en mi puesto. ¿Cómo apoya usted misma a otras mujeres que desean abrirse camino en este sector?

En esta industria todavía muy dominada por hombres, he conocido a muchas mujeres maravillosas y apasionadas. Intento formar a las nuevas generaciones lo máximo posible y animo firmemente a las jóvenes a atreverse, a ocupar su lugar en este sector y a involucrarse en los proyectos que las apasionan.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

107

C

M

¿Cómo ha influido la navegación en su forma de liderar, tomar decisiones y vivir en general?

Organizar un salón náutico de esta magnitud requiere una constante adaptabilidad, una visión de conjunto y una toma de decisiones rápida y eficaz. Dirigir el Cannes Yachting Festival también significa saber gestionar complejidades: técnicas, de seguridad, comunicación, estrategia...

El mundo de la navegación me ha enseñado a trabajar con precisión, humildad y siempre en un espíritu de colaboración y trabajo en equipo. Es una industria exigente, pero profundamente humana. Esta dimensión colectiva es esencial, porque es un mundo en el que cada experto aporta su parte.

¿Cómo construye y mantiene la confianza en un entorno tan competitivo?

Tengo algunos principios básicos y siempre me he apoyado en la coherencia, la equidad, la escucha y el rigor. Junto a mi equipo, nos hemos esforzado por mantener un diálogo abierto con expositores, proveedores, periodistas y autoridades locales.

No siempre es fácil ser directa y decir la verdad, y a veces es un equilibrio delicado, pero sigue siendo fundamental para garantizar la coherencia y la longevidad en el cargo.

Y también es la mejor forma de ganarse la confianza de quienes te rodean, algo imprescindible para mover esta gran maquinaria hacia adelante.

¿Recuerda alguna anécdota en la que el mar o un barco le enseñaron una lección inesperada?

Estábamos navegando con amigos y familia en Grecia cuando se dañó el timón de nuestro barco, impidiéndonos maniobrar. Teníamos cinco niños menores de 10 años a bordo. Nuestra primera reacción fue ponerles los chalecos salvavidas y pedirles que esperaran tranquilos en el salón. Pero los niños estaban asustados, así que me senté con ellos para hablar, calmar la situación y hacerlos reír. Afortunadamente, todo terminó bien.

Esa experiencia me enseñó dos cosas esenciales: la importancia de seguir las normas de seguridad, y mantener la calma frente a las dificultades.

¿Cómo se imagina dentro de diez años, tanto en lo profesional como en lo personal? ¿Qué proyectos pendientes aún la entusiasman?

Después de más de 40 años de una carrera intensa, me imagino plenamente realizada en una nueva etapa de mi vida, con más tiempo para navegar por placer, descubrir nuevos horizontes y disfrutar de momentos con la familia y amigos.

Quiero dedicar más tiempo a mis actividades humanitarias, que he tenido que dejar algo de lado en los últimos años, y volver con más frecuencia a Madagascar.

A lo largo de su carrera ha conocido a muchos profesionales: ¿qué relación profesional o amistad (más allá del trabajo) valora más y por qué?

Recuerdo la salida del Club Med One (un velero de 400 m en el que trabajé varios años).

El barco partió del astillero de Le Havre, cruzó el rompeolas del puerto y comenzó su viaje inaugural hacia Guadalupe. El barco no estaba completamente listo; tuvimos que finalizar preparativos a bordo, en medio del Atlántico, con varios trabajadores del astillero y toda la tripulación. Una aventura increíble que sigue grabada en mi memoria y que me permitió forjar lazos humanos y amistades, algunas de las cuales conservo hasta hoy.

108 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

La navegación exige determinación y resistencia frente a lo inesperado: ¿cómo gestiona la presión y el estrés en los momentos críticos?

Ser directora del Cannes Yachting Festival implica afrontar muchos desafíos, a veces inesperados.

Lo importante es escuchar a tu equipo y a tus socios, saber delegar y mantener una visión global. Cuanto mejor entendemos cómo funciona cada engranaje, más confianza podemos depositar en los demás. Lo que hace que la presión sea soportable es precisamente esta solidaridad y la sensación de estar construyendo un proyecto de gran escala en equipo. ¿Tiene alguna fuente de inspiración fuera del mundo marítimo que le ayude a mantenerse positiva y resiliente?

La vida. Mi vida.

Estoy muy feliz de haber vivido esta vida hasta ahora.

Mi vida es mi fuente de inspiración.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

109

SYLVIE ERNOULT SETS SAIL FOR THE FUTURE OF THE CANNES YACHTING FESTIVAL A LOOK BACK AT 17 EDITIONS AT THE HELM OF EUROPE’S MOST IMPORTANT IN-WATER BOAT SHOW

With 17 editions under her belt, she shares her vision, her legacy, and the impact of a career dedicated to the ocean.

In this final edition under your leadership, what legacy would you like to leave your successor, Constance Brément?

This 2025 edition is a year of continuity, transition, and emotion. I’m excited to pass the torch to Constance Brément, who I am fortunate to have at my side this year as Deputy Director, under the best possible conditions. She brings a fresh perspective, deep industry expertise, and a strong focus on innovation and customer experience. Together, we are building this edition to ensure a smooth transition.

For me, the most important thing is to leave behind a well-structured and dynamic show, while ensuring the service quality continues to rise. I’m looking forward to discovering the event from a different perspective—strolling the aisles as a visitor, “on the other side of the barrier.”

Overall Vision, Evolution & Legacy How would you describe the Festival’s evolution since taking over, and how do you assess your achievements after 17 editions?

Since taking over in 2013, my vision for the Cannes Yachting Festival has evolved to better meet the expectations of a constantly changing industry and a growing audience. Over the years, we’ve introduced key structural changes, such as the creation of the Sailing Area in 2019 and the Power Boat Marina in 2024, which have reshaped the show’s layout and the visitor experience.

I’ve always made it a priority to preserve the Festival’s DNA—its eclectic offering, the diversity of boats, and its close ties with the city of Cannes—while expanding its international reach. Each edition strikes a balance between loyalty and innovation, tradition and novelty.

Today, I’m proud to say the show is firmly established as Europe’s leading in-water boat event, with 650 exhibitors, 700 boats, and 55,000 international visitors.

Season Opener What competitive advantage does being the first Mediterranean boat show of the season offer?

Being the first show of the season gives us a unique edge. By kicking off the international calendar, our event benefits from strategic positioning. This precedence allows exhibitors to unveil their new products, initiate their commercial launches, and attract media and buyer attention early on.

This is where many world premieres happen—within the exceptional setting of the Vieux Port and Port Canto.

This early positioning also gives us strong media visibility and attracts highly motivated visitors—many of whom finalize purchases during the event.

Another major benefit of being first is that our show becomes the launch point of an international tour, allowing both visitors and exhibitors to start the yachting season under ideal conditions.

I

n this exclusive interview with Abordo Magazine, we speak with Sylvie Ernoult, Director of the Cannes Yachting Festival and one of the key figures behind one of the most iconic and influential events in the yachting world.

From her office on the French Riviera, Sylvie oversees and coordinates every detail of this floating showcase, which each September transforms Cannes into the international epicenter of yachting. With a career defined by consistency, strategic vision, and a genuine passion for the sea, she has become one of the most respected personalities in the industry.

110 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

How do you coordinate the calendar with other major shows (Genoa, Barcelona, Monaco, etc.) to maximize attendance?

The calendar is shared with other major events like Genoa and Monaco, but also with smaller shows such as La Rochelle or Southampton, with the aim of avoiding overlaps and maintaining continuous momentum throughout the season. However, this coordination is not always easy or perfect, since every show has its own logistical constraints.

Innovation & Sustainability The Innovation Route has become a benchmark. How do you select the winning projects, and what impact do you expect them to have on the industry in the medium term?

The Innovation Route was created to highlight the most promising projects in ecofriendly technologies and navigational improvements. For the second year in a row, it showcases initiatives in propulsion, eco-design, waste management, and innovative materials.

In 2025, we’re going further with the launch of the Innovation Route Awards, recognizing outstanding projects in four categories: navigation experience, sustainable technologies, alternative propulsion systems, and low-impact processes. This year, we’ve also strengthened the jury, made up of influential industry professionals.

The goal is to support the industry's evolution and encourage stakeholders to continue progressing in energy transition and meeting the growing expectations of boaters seeking more sustainable yachting.

Which technological innovations (propulsion, materials, digitalization) do you see becoming mainstream in the next few years thanks to the Festival’s support?

Many technological innovations are emerging: hybrid and fully electric propulsion, increased use of solar energy, and progress in recyclable composites and resins. The yachting sector is evolving, and the show plays a key role in highlighting this progress.

We’re also seeing more onboard connectivity, assisted navigation systems, modular living spaces, and enhanced comfort. These innovations address not just performance and ergonomics, but environmental responsibility as well.

Exhibitor & Visitor Experience What logistical or service improvements have you implemented this year to enhance the professional experience (sea trials, VIP lounges, B2B agenda)?

Each year, we expand our services to enrich the experience for both exhibitors and visitors. In 2025, we improved the sea shuttle service between the two ports to ensure smoother and easier transfers.

We continue refining the visitor journey by enhancing reception, signage, zoning, and the presentation of the show’s offerings. This year, we’ve also introduced an interactive mobile app to help visitors locate exhibitors and optimize their movements.

Digital tools now play an increasingly important role in our operations.

For VIP and Platinum guests, we offer exclusive services including airport reception and dedicated shuttle access. Platinum visitors enjoy helicopter transfers, personalized boat or yacht tours, and a private sea-view tour of the show.

We’ve also introduced key updates: motorized crossings at the Power Boat Marina now enable sea trials, responding to exhibitor demand, and nautical toy demonstrations have been rescheduled to midday for better visibility.

How do you measure exhibitor satisfaction, and what feedback have you received for future editions?

We gather feedback each year through direct conversations, satisfaction surveys, and personalized reviews. It’s also essential to regularly meet with exhibitors to hear what they didn’t like and what they would like improved. Our sales team is responsible for maintaining this continuous dialogue.

In 2024, 63% of exhibitors recommended the show, and 64% said they planned to return. This reflects a high level of loyalty (75% are returning exhibitors) and a strong commitment to the quality of service we provide.

Behind the Scenes Organizing an in-water event of this scale presents unique safety and logistical challenges. Can you share an example of how you manage port-to-shore coordination and environmental protection?

Absolutely. Organizing an in-water show with over 700 boats across two ports is a major logistical feat. Each layout, crossing, and dock is like a piece of a giant puzzle, and our top priority is the safety of people—exhibitors, visitors, and service providers—as well as the protection of property.

To meet all these demands, we work closely with the City of Cannes, port and maritime authorities, technical experts, and site managers throughout the year to plan and validate every step of the setup. For example, the first divers arrive in early August to remove underwater equipment and prepare the seabed for the floating exhibition.

On the environmental side, we’ve implemented numerous actions through our Green Been Upcycling Event initiative: recycling wood, cotton, and carpets (7.4 tons in 2023), reducing printed materials, offering vegetarian catering options, managing wastewater, etc. Our clear goal: zero waste in ports during the show.

Market Trends Which visitor profiles (age, origin, motivations) are growing fastest, and how are you adapting the offering to attract new audiences?

We’re seeing a new generation of visitors emerging: younger, more connected, and more environmentally conscious.

In 2024, 30% of visitors had a purchase plan, and 67% came to discover new products. In response to this evolution, we’ve strengthened our Innovation Route and diversified the offering, especially in eco-friendly boats.

Our content is designed to provide an immersive and inspiring experience aligned with new user behaviors: sharing economy, rentals, assisted navigation, and more.

Most importantly, it's the industry players—our exhibitors—who are innovating and adapting their products to meet the demands of these new customers. The show supports them in this evolution and helps promote these new trends.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

111

How does the current global economic context (exchange rates, material costs, environmental regulations) influence shipyards’ decisions to participate in Cannes?

Despite a shifting global context, demand remains strong, and the Cannes Yachting Festival continues to attract many visitors. Most exhibition spaces were booked out months in advance—proof of the show’s lasting appeal.

Cannes remains “the place to be,” even in challenging conditions. Of course, we remain vigilant to global events and our exhibitors’ news, so we can support them and meet their needs as effectively as possible.

Satellite Activities Beyond the boat displays, which parallel events (conferences, workshops, gala dinners) do you consider essential for enhancing networking?

The Cannes Yachting Festival is designed as a key meeting point for the yachting industry. We offer services that foster these connections, especially in VIP areas. The show’s atmosphere, its exceptional setting, and the diversity of offerings create an ideal environment for networking.

On Tuesday evening, we host a cocktail reception for exhibitors—a relaxed event that allows for meaningful exchanges, early feedback, and a glimpse of the week’s trends.

As the show is primarily a business platform, we don’t organize official workshops or conferences. However, exhibitors are free to hold their own presentations to showcase innovations, and we actively encourage it. This year, we’ve introduced a new structure: conferences will be held in the morning at the Vieux Port and in the afternoon at Port Canto, to optimize visitor flow and reduce unnecessary travel between ports.

Looking Ahead After testing this format in 2025, what major challenges or innovations would you like to see in the 2026 edition?

The show is in constant evolution. Every year, we end the event thinking we've found a good balance—yet new adjustments and challenges always arise.

For 2026, the goal will be to continue this dynamic of continuous improvement, incorporating feedback from both visitors and exhibitors. Environmental responsibility will remain a central concern, along with our pursuit of a smoother, more intuitive, and higher-quality visitor experience.

The main challenge will be adapting the available space (especially the Vieux Port, which is undergoing renovation) to the growing demand, while respecting technical and safety constraints. It’s not about changing the format—it’s about refining it constantly.

What advice would you give to a city wanting to host a world-class in-water boat show comparable to Cannes?

My advice would be to work hand-in-hand with the event organizers in a true “win-win” partnership, ensuring that the reputation of the event and of the city reinforce one another and create powerful momentum.

Organizing a world-class in-water boat show requires long-term vision, in-depth industry knowledge, and close cooperation with all stakeholders.

In Cannes, we collaborate closely with City Hall, port and maritime authorities, site managers, and technical suppliers.

It’s a team effort that requires foresight, precision, and agility.

But most importantly, the event’s DNA must be respected: offering an exceptional setting where the yachting industry can showcase its innovations, welcome its clients, and create a unique experience.

This combination of operational excellence, quality content, and an exceptional environment is what makes the Cannes Yachting Festival so strong.

112 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

GETTING PERSONAL WITH SYLVIE ERNOULT At what point in your life did you realize yachting would become your calling, and how did you come to direct the Cannes Yachting Festival?

It’s been a lifelong passion. I’ve spent much of my career in sailing, and for over thirteen years I’ve had the privilege of managing this one-of-a-kind event.

What has always attracted me to this industry is the passion for the sea.

Whether you're dealing with a cargo ship, a luxury yacht, or a sailing boat, sailors all share the same deep passion.

Working in maritime or recreational boating quickly becomes a very human experience, built on sharing these core values of the sea.

Over time, I’ve developed the technical, logistical, commercial, strategic, and relational skills essential for managing a project as multidimensional as the Cannes Yachting Festival.

How do you structure your daily routine to balance the Festival’s intense planning with your personal and family life?

I don’t follow a strict routine. The balance shifts depending on the time of year, and sometimes one side takes more space than the other.

What is certain is that during the three months leading up to the show, I’m 200% focused on the event.

The rest of the year, I manage to balance my professional and personal life, although the Festival is always in my mind with some new project in development.

Do you have any rituals or habits—like a morning routine or a “disconnect” ritual—that help you recharge between meetings and events?

Sports are part of my balance. I work out as much as I can and cycle to the office whenever I’m not traveling to Cannes or visiting clients.

As the event approaches, the pace accelerates and days get more intense. So I make sure to take a real break just before the show: I spend a week in Corsica enjoying the sea and sun—it's my way of recharging fully and coming back with all the energy I need.

When you’re not thinking about the Festival, what hobbies or interests fill your free time?

For the past 25 years, I’ve been deeply involved in an association that operates in Madagascar, supporting life projects for children and young people living on the streets. We help them with education, professional integration, and basic needs, working alongside families and socio-educational partners.

This humanitarian work is a very meaningful part of my life. It gives me different values, helps keep me grounded, and refocuses my perspective toward very different goals.

Also—I definitely prefer time spent sailing.

Being out on the water gives me a unique feeling of freedom and happiness. It also provides amazing shared experiences, as many of my friends are sailors and we often sail together.

I also enjoy traveling, discovering new places with my family, and going on sporty or festive getaways with friends.

Who have been your female role models (inside or outside the nautical world), and what lessons did they teach you?

My biggest female inspiration is Florence Arthaud and her victory in the Route du Rhum in 1990.

To me, she was “stronger than the men” for proving her courage and strength in the world of offshore racing. What an example!

The maritime world is very male-dominated, but that never bothered me. On the contrary—I liked it, because being in the minority is often an advantage and a motivator.

Personally, I’ve been lucky to learn a lot from the men I’ve worked with, and I’ve always felt comfortable in my role as a woman.

Leadership, Lessons & Legacy How do you support or mentor other women aiming to make their mark in the yachting industry?

In this still male-dominated industry, I’ve met many amazing, passionate women.

I try to mentor and train the younger generation as much as possible and strongly encourage young women to dare—to take their rightful place in this industry and fully commit to the projects they’re passionate about.

How has boating influenced your leadership style, decision-making, and life in general?

Organizing a boat show on this scale demands constant adaptability, a global perspective, and fast, efficient decision-making.

Being in charge of the Cannes Yachting Festival also means knowing how to navigate complexities—technical, safety-related, strategic, and communicational.

The world of sailing has taught me to work with precision, humility, and always in a spirit of collaboration and teamwork.

It’s a demanding industry, but also profoundly human. That collective dimension is essential because every expert brings value to the table.

Can you recall an anecdote where the sea or a boat taught you an unexpected lesson?

We were sailing in Greece with friends and family when the rudder of our boat broke, leaving us unable to steer.

There were five children under 10 years old on board. Our first instinct was to put life jackets on them and have them wait calmly in the saloon.

But they were scared, so I sat with them, talked to them, calmed the situation, and made them laugh. Fortunately, everything ended well.

That experience taught me two important lessons: Always follow safety protocols.

Stay calm when facing adversity.

Over your career, you’ve met countless professionals. What professional relationship or friendship do you value most, and why?

I’ll never forget the departure of Club Med One, a 400-meter sailing ship I worked on for several years.

The boat left the shipyard in Le Havre, passed the port’s breakwater, and began its maiden voyage to Guadeloupe. The vessel wasn’t fully ready—we had to complete some preparations in the middle of the Atlantic, with shipyard technicians who stayed on board along with the entire crew.

It was an incredible adventure that remains etched in my memory and allowed me to form deep human bonds and friendships, some of which I still cherish today.

How do you build and maintain trust in such a competitive environment?

I stick to a few core principles: consistency, fairness, listening, and rigor.

Together with my team, we have always prioritized open communication with exhibitors, service providers, journalists, and local authorities.

Being direct and honest isn’t always easy—it can be delicate—but it's fundamental to building long-term relationshipsand ensuring stability.

And it’s the best way to gain the trust of those around you—trust you absolutely need to move this massive machine forward.

Looking ten years ahead, how do you see yourself—professionally and personally?

Are there any unfulfilled projects that still excite you?

After more than 40 years of a fulfilling career, I see myself in a new phase of life—one that allows me more time to sail for pleasure, explore new horizons, and enjoy time with family and friends.

Is there a personal or non-boating challenge you'd like to take on in the next decade?

Yes—I want to devote more time to my humanitarian work, which I’ve had to set aside a bit in recent years, and I’d love to return to Madagascar more often.

Boating demands resilience and determination in the face of the unexpected. How do you manage pressure and stress in critical moments?

Being the Director of the Cannes Yachting Festival comes with many—and sometimes unexpected—challenges.

What’s key is listening to your team and partners, knowing how to delegate, and maintaining a global view of the operation.

The more you understand how each piece fits into the whole, the more confidently you can rely on others.

What makes the pressure bearable is this solidarity—the feeling that you’re building something big, together.

Do you have a source of inspiration outside the maritime world that helps you stay positive and resilient?

Yes—life itself.

I feel incredibly fortunate to have lived this life so far.

My life is my source of inspiration.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

113

La búsqueda de marlines azules y blancos de tamaño récord atrae cada verano a Bermudas a algunas de las mejores embarcaciones de pesca deportiva del Atlántico, el Golfo y el Caribe para competir en los Torneos de Caza Mayor de Bermudas.

116 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BERMUDA TRIPLE CROWN SERIES BERMUDA BILLFISH BLAST OVERPROOF ROMPE RÉCORDS CON EL MAYOR PREMIO INDIVIDUAL DE LA HISTORIA

E

l barco local capturó un marlín azul de 501 libras que le aseguró un im- Pero fue el Kickin’ Tires, un F&S de 58 pies capitaneado por Jimmy Sullivan, quien presionante premio de 643,450 dólares, marcando el cheque individual finalmente se llevó el título de la división de liberaciones con un rendimiento constante más grande en la historia de la Bermuda Triple Crown. durante los tres días, acumulando 2,500 puntos y un premio de 336,175 dólares. El Mama Seata, un Bayliss de 64 pies capitaneado por Ronnie Fields, terminó fuerte con El Bermuda Billfish Blast 2025, primera etapa del prestigioso Bermuda Triple 2,100 puntos para el segundo lugar y 115,005 dólares, superando por tiempo al Builder’s Crown Billfish Championship, estuvo a la altura de su reputación como uno de Choice, que igualó su puntaje. los principales torneos de marlín azul del Atlántico. Una competitiva flota de 51 equipos llegó a la isla en busca de una bolsa de 1.4 millones de dólares, con La acción de la Bermuda Triple Crown continúa con el Bermuda Big Game Classic del muchos también participando en el Blue Marlin World Cup global, celebrado el 4 10 al 14 de julio, seguido de la gran final de la serie, el Seahorse Anglers Club Billfish de julio, que produce Fly Navarro.

Tournament, del 17 al 21 de julio.

El Día Uno, el Viking 82, capitaneado por Sean Dooley, tomó una ventaja temprana con una destacada actuación: la liberación de dos marlines azules y dos OVERPROOF MAKES HISTORY AT BERMUDA BILLFISH BLAST Bermuda’s Overproof delivered a record-breaking performance at the 2025 Bermuda marlines blancos para sumar 1,200 puntos y un premio de 77,633 dólares.

Billfish Blast, the opening leg of the prestigious Bermuda Triple Crown Billfish ChamEl Día Dos atrajo a una multitud al Barr’s Park cuando el Overproof, un Topaz pionship. The local 51’ Topaz, captained by Peter Rans, landed a 501-lb blue marlin— de 51 pies comandado por el capitán Peter Rans, presentó un marlín azul de 501 just over the event’s minimum—earning an unprecedented $643,450, the largest single libras—apenas superando el mínimo de 500 libras del torneo. Esa sola captura payout in Triple Crown history. aseguró el primer lugar del torneo que le otorgó al equipo local la impresionante bolsa. Mientras tanto, el Gratitude, un Bayliss de 68 pies capitaneado por John The tournament drew 51 teams chasing a $1.4 million purse, with many also competing McIntyre, ganó el premio diario con dos liberaciones de marlín azul para 1,000 in the Blue Marlin World Cup produced by Fly Navarro on July 4. puntos y un cheque de 77,633 dólares.

Day One belonged to the Viking 82 and Capt. Sean Dooley, whose two blue marlin and En el día final, el Builder’s Choice, un Jarrett Bay de 64 pies, entró en la con- two white marlin releases scored 1,200 points and $77,633. Day Two was all about tienda con dos marlines azules y una liberación de marlín blanco, sumando 1,000 Overproof’s historic catch, while Gratitude, a 68’ Bayliss, took the daily release prize puntos, el premio diario y el tercer lugar en la división de liberaciones, llevándose with two blue marlin worth $77,633.

141,213 dólares.

On the final day, Builder’s Choice (64’ Jarrett Bay) posted two blue marlin and a white for 1,000 points, winning the daily and third in the release division for $141,213. The release crown went to Kickin’ Tires, a 58’ F&S captained by Jimmy Sullivan, with 2,500 points and $336,175. Mama Seata (64’ Bayliss) claimed second in releases with 2,100 points and $115,005, edging Builder’s Choice on time.

The Triple Crown continues with the Bermuda Big Game Classic (July 10–14) and wraps with the Seahorse Anglers Club Billfish Tournament (July 17–21).

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

117

BERMUDA TRIPLE CROWN SERIES BERMUDA BIG GAME CLASSIC BREE, BUILDER’S CHOICE Y BIG BLUE MARLIN DOMINAN ESTA PATA DE LA SERIE

U

na intensa acción y premios récord marcaron la segunda etapa de la Bermuda Triple Crown, con Bree llevándose el título en la división de liberaciones y Builder’s Choice capturando un marlín azul de 650 libras. El Bermuda Big Game Classic 2025 entregó grandes peces, grandes cifras y premios aún mayores, cuando 49 equipos de élite se reunieron en Hamilton para la segunda etapa de la Triple Crown. Con una bolsa total de más de 1.5 millones de dólares, las apuestas eran altas—y la flota estuvo a la altura del reto.

Desde el inicio, Bree, un nuevo Merritt de 88 pies capitaneado por Kyle Laine, demostró que era el equipo a vencer, al liberar cuatro marlines azules y dos marlines blancos, acumulando 3,200 puntos para asegurar el primer lugar en la clasificación general y en la división de liberaciones. Su destacada actuación les otorgó 301,950 dólares y consolidó su posición como favorito de la serie de cara a la final del Seahorse.

Builder’s Choice, fue noticia en el Día Dos cuando el pescador Eli Blake capturó un marlín azul de 650 libras—el más grande del torneo y les dio un asombroso premio de 491,925 dólares. Juben y Pescaria completaron el podio en la división de liberaciones con 2,600 y 2,500 puntos, respectivamente. La sólida jornada final de Juben les valió 175,803 dólares, mientras que el pescador de Pescaria, Manny Pereira, se llevó el título de High-Point Angler.

En los jackpots diarios de liberación, Viking 82 y Star Fish se repartieron los premios del Día Uno y Día Dos, respectivamente, con 73,383 dólares cada uno, mientras que Juben se llevó el pago del Día Tres. Cabe destacar que Laura Russell, de Debaitable, ganó el título de High-Point Lady Angler, mientras que el wahoo de 48 libras capturado por Camron Walsh—también a bordo de Debaitable—ganó tanto el premio diario como el winner-take-all.

Con 93 marlines azules y 16 marlines blancos capturados en tres días, el Classic estuvo a la altura de su nombre. Ahora la flota centra su atención en la gran final de la serie: el Seahorse Anglers Club Billfish Tournament, del 17 al 21 de julio.

118 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BREE AND BUILDER’S CHOICE SHINE AT 2025 BERMUDA BIG GAME CLASSIC

The second leg of the Bermuda Triple Crown delivered record payouts, red-hot fishing, and standout performances as 49 elite teams competed for over $1.5 million in prize money.

Bree, a brand-new 88’ Merritt captained by Kyle Laine, dominated from start to finish. With four blue marlin and two white marlin releases over three days, the team racked up 3,200 points to win both the overall and release divisions, pocketing $301,950 and securing their frontrunner status ahead of the Seahorse finale.

Builder’s Choice made headlines on Day Two when angler Eli Blake landed the tournament’s largest fish—a massive 650-lb blue marlin—earning the team an incredible $491,925 across multiple jackpots. Juben and Pescaria rounded out the top three in releases with 2,600 and 2,500 points, respectively, with Manny Pereira of Pescaria earning High-Point Angler honors.

Daily release jackpots went to Viking 82 (Day One), Star Fish (Day Two), and Juben (Day Three), each worth $73,383.

Laura Russell of Debaitable claimed High-Point Lady Angler, while teammate Camron Walsh took both daily and winner-take-all honors for his 48-lb wahoo.

With 93 blue marlin and 16 white marlin caught, the Classic lived up to its name.

The Triple Crown now heads to its grand finale—the Seahorse Anglers Club Billfish Tournament—July 17–21, with Pescaria and Fender Bender tied for the lead at 4,200 points, followed by Viking 82 (3,800), Wave Paver (3,500), and Builder’s Choice (3,100). The title is still wide open.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

119

BUILDER’S CHOICE CAPTURA LA CORONA EN UNA SERIE DE BERMUDA RÉCORD

n final dramático y la mayor bolsa en la historia de la serie marcaron la Bermuda Triple Crown 2025, cuando Builder’s Choice recuperó el codiciado título de forma inolvidable. Compuesta por tres torneos de primer nivel—Bermuda Billfish Blast, Bermuda Big Game Classic y Sea Horse Anglers Club Billfish Tournament—la Triple Crown 2025 volvió a ofrecer competencia de pesca de altura de clase mundial, premios récord y momentos memorables.

En total, se liberaron 245 marlines azules, 58 marlines blancos, un pez vela y un pez aguja a lo largo de la serie, y siete marlines azules fueron pesados superando el

U 120 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

mínimo de 500 libras del torneo. Se entregaron más de 4.8 millones de dólares en premios, convirtiéndola en una de las series más lucrativas en la historia del evento.

La gran final se disputó en el Sea Horse Anglers Club Billfish Tournament, donde 37 equipos compitieron por el título definitivo. Con 84 peces de pico liberados—67 marlines azules y 15 marlines blancos—la acción se mantuvo intensa y la clasificación muy ajustada. Al final, Builder’s Choice, un Jarrett Bay de 64 pies capitaneado por Brent Gaskill, ganó el torneo con 3,000 puntos gracias a seis liberaciones de marlín azul, asegurando la corona y un premio de 473,650 dólares.

Wave Paver, un Bayliss de 75 pies liderado por Russell Sinclair, terminó en un sólido segundo lugar con 303,868 dólares. Blue Bill se quedó con el tercer puesto por tiempo sobre Juben, obteniendo 131,180 y 107,098 dólares, respectivamente. El pez de mayor peso fue un wahoo de 46 libras capturado por Kyle Romstadt a bordo del Team Harvey 82, valorado en 23,800 dólares. Micah Drozd, de Bree, presentó uno de 41 libras para el segundo lugar.

La victoria en el Sea Horse impulsó a Builder’s Choice a un total de 6,750 puntos en la serie, otorgándoles el campeonato de la Bermuda Triple Crown 2025—su segundo título en la historia del evento. Su campaña incluyó 12 liberaciones de marlín azul, una de marlín blanco y un marlín azul de 650 libras pesado durante el Big Game Classic. Por su actuación en la serie, el equipo recibió anillos de campeonato BTC de VanMark Jewelry Designers, trofeos de Release Marine, y premios de Costa, Garmin, Yeti, Sig Sauer, AFTCO y más, además de 110,500 dólares en jackpots de la serie.

Wave Paver tuvo un impresionante debut en la serie con 13 liberaciones de marlín azul y 6,500 puntos, suficientes para el segundo lugar. Gracias a su inscripción en el Crown Jewel Winner-Take-All Release Jackpot, obtuvieron un pago adicional de 340,000 dólares. Fender Bender, un Spencer de 62 pies capitaneado por Colin Oxnard, reclamó el tercer lugar con 6,300 puntos y 28,050 dólares adicionales en premios. Pescaria, con 12 liberaciones de marlín azul y dos de marlín blanco, ocupó el cuarto lugar de la clasificación general y ganó 18,700 dólares, mientras que Gratitude, liderado por John McIntyre, obtuvo 229,500 dólares gracias a su captura calificada para categorías de premio acumulado (rollover).

Incluso la competencia entre marinas se decidió en el último momento: PWs Marina, liderada por Mike Carey, superó a Hamilton Princess para llevarse el codiciado Gosling’s Rum Barrel, otorgado en base al promedio de puntos.

Con su escenario espectacular, competencia de alto nivel y hospitalidad inigualable, la Bermuda Triple Crown 2025 reafirmó su estatus como una de las series de pesca en alta mar más prestigiosas y gratificantes del mundo.

BUILDER’S CHOICE CROWNED 2025 BERMUDA TRIPLE CROWN CHAMPION

The 2025 Bermuda Triple Crown ended in dramatic fashion, with Builder’s Choice reclaiming the coveted title and setting a new series prize record of over $4.8 million awarded across three tournaments.

In the Sea Horse Anglers Club Billfish Tournament, the final leg of the series, 37 teams released 84 billfish—67 blue marlin and 15 white marlin—keeping the leaderboard tight until the very end. Builder’s Choice, a 64’ Jarrett Bay captained

by Brent Gaskill, sealed the win with six blue marlin releases for 3,000 points, earning $473,650 and the 2025 Triple Crown title—their second in series history.

Wave Paver (75’ Bayliss, Capt. Russell Sinclair) took second with 13 blue marlin releases and 6,500 series points, collecting $303,868 plus $340,000 from the Crown Jewel Winner-Take-All Release Jackpot.

Fender Bender (62’ Spencer) finished third overall with 6,300 points, followed by Pescaria in fourth and Gratitude in fifth, the latter banking $229,500 in rollover prize money.

Over the three legs—Bermuda Billfish Blast, Bermuda Big Game Classic, and Sea Horse—the fleet released 245 blue marlin, 58 white marlin, one sailfish, and one spearfish, with seven qualifying blue marlin weighed. Builder’s Choice’s series run included 12 blue marlin releases, one white marlin release, and a 650-lb blue landed during the Big Game Classic.

With its mix of world-class fishing, record payouts, and unmatched island hospitality, the 2025 Bermuda Triple Crown once again proved why it stands among the most prestigious offshore series in the world.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

121

122 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

123

NB

124 •

NEW BOATS

| The International Yachts & Marinas Magazine

AQUILA 46 COUPE POWER CATAMARÁN ¿Quién dice que debes elegir? El nuevo catamarán a motor Aquila 46 Coupe ofrece tanto la emoción de una lancha deportiva como el confort de un yate.

Sube a bordo y descubre la fusión perfecta entre estilo y rendimiento. Su diseño versátil se transforma sin esfuerzo de un paraíso al aire libre a un refugio completamente cerrado, para que disfrutes cada momento en el agua a tu manera.

Las amplias cubiertas y los interiores cuidadosamente diseñados crean espacios de vida extraordinarios. Las elegantes cabinas principal y de invitados, cada una con baño privado y ducha, convierten las excursiones de fin de semana en escapadas inolvidables. Espacios sociales como la ventana-bar en la cabina y el salón cubierto en la proa hacen que organizar reuniones al atardecer sea tan sencillo como escapar a un retiro privado.

Disponible con potentes motores fuera de borda o con una eficiente propulsión interior, y equipado con cascos de doble escalón y el innovador sistema de hidroalas Aquila Hydro Glide® de fibra de carbono, el 46 Coupe ofrece una navegación suave con una eficiencia líder en su clase.

Porque allá afuera, las posibilidades llaman. www.aquilaboats.com

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

125

46 COUPE POWER CATAMARAN Who says you must choose? The all-new Aquila 46 Coupe power catamaran delivers both sport boat thrills and yacht comforts.

Step aboard and discover the perfect fusion of style and performance.

Its versatile design transitions effortlessly from open-air paradise to fully enclosed retreat, so you can enjoy every moment on the water your way.

Wide decks and appointed interiors create extraordinary living spaces.

The beautifully designed primary and guest cabins, each with en-suite bathroom and shower, turn weekend excursions into unforgettable getaways. Social spaces like the cockpit bar window and sheltered bow lounge make hosting sunset gatherings as effortless as escaping for a private retreat.

Available with powerful outboard engines or efficient inboard propulsion, and featuring double stepped hulls with the innovative carbon fiber Aquila Hydro Glide® Foil System, the 46 Coupe delivers a smooth ride with class-leading efficiency.

Because out there, possibility beckons. www.aquilaboats.com

126 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International The International Yachts & Marinas YachtsMagazine & Marinas| Magazine |

•

49 • 49

P

PESCA

EL TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA DE SAN JUAN SE CELEBRARÁ DEL 4 AL 9 DE NOVIEMBRE CON $75,000 EN PREMIOS EN EFECTIVO Y ARTÍCULOS Por/by: Virginia de los Reyes

S

an Juan, Puerto Rico (5 de agosto de 2025) — El Torneo Internacional de Pesca de Club Náutico de San Juan celebrará su 72ª edición del 4 al 9 de noviembre de 2025, coincidiendo con el paso del aguja azul del Atlántico por el mundialmente famoso Blue Marlin Alley de San Juan.

Richard Christiansen, Jr., presidente del comité organizador, anunció que el evento otorgará $75,000 en premios en efectivo y artículos a los pescadores ganadores, además de varios reconocimientos prestigiosos por los cuales es conocido este torneo internacional.

“Los competidores podrán formar sus propios equipos, pescar juntos durante el torneo o alquilar una embarcación, si así lo desean, para cumplir con el formato de pesca de cuatro pescadores en este evento 100% de liberación. El Comité Organizador cumplirá con las expectativas de todos los participantes”, comentó Christiansen.

Esta 72ª edición presentará, por primera vez, categorías para embarcaciones con y sin sonar, con el objetivo de hacer la competencia más equitativa.

Las embarcaciones equipadas con tecnología de sonar (Sound Navigation and Ranging) utilizan un periscopio que se extiende por debajo del barco y proporciona varias ventajas, como una vista de 360 grados del entorno y los movimientos submarinos.

Otra novedad este año será el uso de video para documentar las liberaciones de los peces. Los competidores deberán compartir esos videos con el Comité Organizador para validar la liberación.

128 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

También se abrirá una nueva categoría juvenil para jóvenes de 13 a 17 años, quienes competirán junto a otras categorías como damas pescadoras, embarcaciones y equipos.

Christiansen espera la participación de unas 50 embarcaciones, comenzando el 4 de noviembre con la tradicional Ceremonia de la Bandera, seguida de una jornada de registro tardío en las instalaciones, tres días de pesca (del viernes 7 al domingo 9 de noviembre), numerosos cocteles, grandes encuentros sociales y una Ceremonia de Premiación para cerrar este evento único y de primer nivel en el mundo de la pesca deportiva.

La marina del Club Náutico de San Juan está ubicada en el corazón de la vibrante ciudad de San Juan, Puerto Rico, a pocos minutos de todo lo que puedas necesitar y a solo cinco millas náuticas de los mejores caladeros de pesca.

Se aplicarán las reglas de la IGFA. Los pescadores deberán utilizar líneas de 30 libras. Los peces deben permanecer en el agua, nunca subirlos a bordo.

El registro se abrirá el 1 de septiembre de 2025, con una tarifa especial por inscripción anticipada.

“Ven y vive la diversión y la tradición que han mantenido girando los carretes del IBT durante más de siete décadas”.

Para más información visita: www.fishclubnautico.com o escribe a chairman@sanjuaninternational.com.

SAN JUAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT TO BE HELD NOVEMBER 4-9 WITH $75,000 IN CASH AND PRIZES SAVE THE DATE

S

an Juan, Puerto Rico – The International Billfish Tournament (IBT) of Club Nautico de San Juan will celebrate its 72nd edition November 4-9, 2025 when the Atlantic blue marlin is expected to easily move through the world famous, San Juan’s Blue Marlin

Alley.

Richard Christiansen, Jr., chairman of this edition, announced the event will grant $75,000 in cash and prizes to winning anglers, along with various prestigious awards which the International is known for.

Also, a new youth category will open up for 13 to 17 youngsters, who will compete with other categories as lady anglers, boat and teams.

Christiansen expects 50 battlewagons, approximately, to participate beginning on November 4 with a traditional Flag Ceremony, followed by an in-house late registration evening, three fishing days (Friday, November 7 to Sunday, November 9), numerous cocktails, big gatherings, and an Awards’ Ceremony to seal this unique premier event and fishing opportunity.

“Competitors will be able to group their very own teams, fish together throughout the tournament or charter a boat, if they want to, to meet the four-angler fishing format in this all-release event. The Organizing Committee will meet every participant’s expectation”, said Christiansen.

Club Nautico de San Juan marina is located in the center of a vibrant city as San Juan, Puerto Rico; a few minutes away from everything you might need and five nautical miles away from the best fishing grounds.

This 72nd edition will introduce the sonar and non-sonar boat categories for a more even competition. Boats equipped with the “Sound Navigation and Ranging” technology have a periscope that extends beneath the boat and provide various advantages, as a 360 degree view of the boat surroundings and underwater movements.

Registration to open September 1st, 2025 for early entry fee.

Another “first” this year will be the use of video filming to document billfish releases. Competitors will share those reporting videos with the Organizing Committee in order to register the release.

IGFA rules apply. Anglers should fish with 30-pound test lines. Billfish must remain in the water, never boated.

“Come and experience the fun and tradition that has kept the IBT fishing reels resonating for seven decades”.

More info: www.fishclubnautico.com or write to info@fishclubnautico.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

129

PRESIDENTIAL FLAMINGO FISHING RODEO 2025

L

a décima edición del Presidential Flamingo Fishing Rodeo celebrado del 18 al 20 de julio, concluyó en Marina Flamingo entre aplausos, trofeos y fuegos artificiales, cerrando un nuevo capítulo vibrante en uno de los torneos de pesca deportiva más reconocidos de Centroamérica. Durante tres días de competencia, 28 embarcaciones y 144 pescadores recorrieron las ricas aguas del Pacífico costarricense, logrando la liberación de 524 pez vela, cinco marlines azules y una gran variedad de especies costeras y de alta mar.

Organizado en la pintoresca Marina Flamingo bajo el respaldo de la Presidential Challenge Charitable Foundation, el torneo combinó competencia de alto nivel con un ambiente festivo enfocado en la conservación. Con la participación de 16 familias, cinco pescadores juveniles y numerosas mujeres, el evento 2025 reflejó la creciente inclusión y entusiasmo en torno al deporte.

XTASEA se Corona Gran Campeón Los máximos honores fueron para XTASEA, capitaneado por Ronny Riebe y liderado por el pescador Alexis Chamorro. El equipo se llevó el título de Gran Campeón con 1,989 puntos, también logrando el primer lugar en la División Sonar Offshore Nacascolo Holdings y el premio a Mayor Número de Liberaciones de Picudos con Sonar(1,900 puntos).

Les siguieron de cerca Black Hawk, también con 1,989 puntos, y Prime Time con 1,892, completando una división muy reñida con actuaciones destacadas.

Destacados de la División Offshore y Premios Individuales • Embarcación Offshore Top: Raging Bull brilló con 1,350 puntos, obteniendo además el premio a Mayor Número de Liberaciones de Picudos en General, con el capitán Macky Pesch al mando.

• El pescador John Bonner, también de Raging Bull, logró el Primer Pez del Día 2 (patrocinado por Amigos Tacos & Beer.

• Mejor Pescadora Femenina: Maureen Frank, de Reel Moe, con 1,000 puntos.

130 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Mejor Pescador Masculino: Jack Mesfin, a bordo de Amberjack, con 850 puntos, quien también ganó el título de Mejor Juvenil Masculino, dominando ambas categorías.

• En la División Juvenil, Peyton Kurtz de Wishin II fue reconocida como Mejor Juvenil Femenina. La Familia Frank obtuvo el premio a Mejor Equipo Familiar con 1,000 puntos.

Destacados Inshore y División Funfish • Mejor Embarcación Inshore: Vela Vivaz liberó nueve gallos (roosterfish), acumulando 225 puntos y llevándose también el premio a Mayor Número de Liberaciones de Gallos, patrocinado por Flamingo Urgent Care.

• En la División BCT Funfish, Summer Bracher en Git R Done capturó un dorado de 55 pulgadas, ganando el premio al Más Largo Dorado.

• Casey Robinson, en Wishin II, logró el Más Largo Wahoo con 56.5 pulgadas.

• Mike, en The Mint, pescó el Atún más Largo.

Un Festival de Pesca, Familia y Conservación El torneo no fue solo competencia: los asistentes disfrutaron de música en vivo, presentaciones de danza folclórica, shows de fuego y pintura en vivo del artista marino Carlos Hiller. La Fiesta del Sábado en la Noche y la Gala de Premiación del Domingo unieron a la comunidad en una celebración de gastronomía, música y conciencia ambiental. El Taller de Conservación FECOP resaltó la importancia de la sostenibilidad marina, con apoyo de la Fundación Marina Flamingo.

Durante todo el torneo, los pescadores siguieron protocolos estrictos de captura y liberación, con verificación mediante tarjetas de puntuación y revisión en video. Al caer el sol en la ceremonia de premiación, quedó claro que el Presidential Flamingo Fishing Rodeo 2025 no fue solo una competencia de habilidad, sino una celebración de compañerismo, conservación y amor por el océano.

SOBRE LA FUNDACIÓN La Presidential Challenge Charitable Foundation, Inc. está dedicada exclusivamente a fines educativos, científicos y benéficos, con el objetivo de investigar, estudiar y difundir el conocimiento sobre el medio marino —especialmente en lo relacionado con los picudos— y su impacto en la pesca tanto en Estados Unidos como en otros países; desarrollar e implementar programas de conservación y mejora de las pesquerías; coordinar acciones con entidades gubernamentales y no gubernamentales para promover estos fines; y realizar contribuciones a organizaciones calificadas como exentas de impuestos según la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos. www.preschallenge.com FLAMINGO UN HISTORICO DESTINO DE PESCA Playa Flamingo, Costa Rica, es uno de los destinos de pesca deportiva más legendarios: una comunidad costera relajada ubicada en la costa norte del Pacífico. A pocos minutos del puerto se puede acceder a zonas de pesca excepcionales con las tres especies de marlín (azul, negro y rayado), pez vela, atún, wahoo y mahi-mahi (dorado). En la costa, también se encuentran gallos, jureles, pargos y meros.

La misión del torneo es promover a Flamingo como el destino de pesca que alguna vez fue, ayudando a los capitanes locales a reservar más clientes y generando un impacto positivo tanto en la conservación marina de Costa Rica como en la organización local Abriendo Mentes, que trabaja por una mejor educación y oportunidades laborales en la zona.

T

he Tenth Edition of the Presidential Flamingo Fishing Rodeo Ends with Applause, Trophies, and Fireworks, The tenth edition of the Presidential Flamingo Fishing Rodeo, held from July 18 to 20, concluded at Marina Flamingo with applause, trophies, and fireworks, closing another vibrant chapter of one of Central America's most renowned sportfishing tournaments. Over three days of competition, 28 boats and 144 anglers navigated Costa Rica’s rich Pacific waters, successfully releasing 524 sailfish, five blue marlin, and a wide variety of inshore and offshore species.

Organized at the picturesque Marina Flamingo and backed by the Presidential Challenge Charitable Foundation, the tournament blended high-level competition with a festive atmosphere focused on marine conservation. With the participation of 16 families, five junior anglers, and numerous female anglers, the 2025 event reflected growing inclusivity and enthusiasm around the sport.

XTASEA Crowned Grand Champion Top honors went to XTASEA, captained by Ronny Riebe and led by angler Alexis Chamorro. The team earned the title of Grand Champion with 1,989 points, also claiming first place in the Sonar Offshore Nacascolo Holdings Division and the award for Most Billfish Releases with Sonar (1,900 points).

They were closely followed by Black Hawk, also with 1,989 points, and Prime Time, with 1,892 points, rounding out a highly competitive division with standout performances.

Offshore Highlights and Individual Awards Top Offshore Boat: Raging Bull impressed with 1,350 points, also winning the award for Most Billfish Releases Overall, under the leadership of Captain Macky Pesch.

First Fish of Day 2: Angler John Bonner from Raging Bull, sponsored by Amigos Tacos & Beer.

Top Female Angler: Maureen Frank, from Reel Moe, with 1,000 points.

Top Male Angler: Jack Mesfin, aboard Amberjack, with 850 points. He also earned the Top Junior Male Angler award, dominating both categories.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

131

In the Junior Division, Peyton Kurtz from Wishin II was recognized as Top Junior Female Angler. The Frank Family won Top Family Team, with 1,000 points.

Inshore and Funfish Division Highlights Top Inshore Boat: Vela Vivaz released nine roosterfish, scoring 225 points, also taking the Most Roosterfish Releases award, sponsored by Flamingo Urgent Care.

In the BCT Funfish Division: Summer Bracher, aboard Git R Done, landed a 55-inch dorado, winning Longest Dorado.

Casey Robinson, from Wishin II, caught the Longest Wahoo at 56.5 inches.

Mike, on The Mint, caught the Longest Tuna.

A Festival of Fishing, Family, and Conservation The tournament was more than just a competition: attendees enjoyed live music, folkloric dance performances, fire shows, and live painting by marine artist Carlos Hiller. The Saturday Night Party and Sunday Awards Gala brought the community together in a celebration of food, music, and environmental awareness. The FECOP Conservation Workshop highlighted the importance of sustainable marine practices, with support from the Marina Flamingo Foundation.

Throughout the tournament, anglers followed strict catch-and-release protocols, with verification through scorecards and video review. As the sun set on the awards ceremony, it was clear that the 2025 Presidential Flamingo Fishing Rodeo was more than a test of skill—it was a celebration of camaraderie, conservation, and love for the ocean.

132 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ABOUT THE FOUNDATION The Presidential Challenge Charitable Foundation, Inc. is dedicated exclusively to educational, scientific, and charitable purposes. Its mission is to research, study, and disseminate knowledge about the marine environment— particularly concerning billfish—and their impact on fisheries in the United States and abroad. The foundation develops and implements conservation and fisheries improvement programs; coordinates efforts with governmental and non-governmental organizations to further its goals; and contributes to organizations recognized as tax-exempt under Section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code. www.preschallenge.com FLAMINGO: A HISTORIC FISHING DESTINATION Playa Flamingo, Costa Rica is one of the most legendary sportfishing destinations—a laid-back coastal community on the northern Pacific coast. Just minutes from the harbor, anglers can access exceptional fishing grounds with all three marlin species (blue, black, and striped), sailfish, tuna, wahoo, and mahi-mahi (dorado). Inshore, species like roosterfish, jacks, snapper, and grouper are plentiful.

The tournament’s mission is to promote Flamingo as the iconic fishing destination it once was, helping local captains book more clients and making a positive impact on Costa Rica’s marine conservation efforts, as well as supporting the local organization Abriendo Mentes, which works to improve education and job opportunities in the region.

Let me know if you'd like a version formatted for a press release, blog post, or printed brochure.

PUNTA CANA: EL CARIBE DONDE LA VIDA Y LA INVERSIÓN SE ENCUENTRAN

E

n el corazón del Caribe, donde el azul del mar se funde con el cielo y los días transcurren entre palmeras, campos de golf y brisas cálidas, emerge un destino que lo tiene todo: Punta Cana.

Más que un paraíso vacacional, es un estilo de vida. Uno donde se desayuna con vista al mar, se juega golf al atardecer y se vive rodeado de lujo, naturaleza y privacidad. Es el lugar donde el tiempo se estira, la mente se relaja y el cuerpo encuentra su equilibrio.

Pero Punta Cana no solo se siente… también se capitaliza.

Con una infraestructura de clase mundial, incentivos fiscales como CONFOTUR, y una creciente demanda internacional de alquileres vacacionales, invertir aquí es más que una decisión emocional: es una jugada inteligente.

Los proyectos inmobiliarios de hoy ofrecen mucho más que propiedades: ofrecen acceso a un estilo de vida reservado para pocos. Desde residencias frente a playas privadas hasta comunidades cerradas con lagunas cristalinas, spas, rooftops y beach clubs, cada espacio está pensado para quienes valoran la excelencia.

Para quienes buscan una segunda residencia, un retiro soñado o una inversión sólida con alta rentabilidad, Punta Cana es hoy el secreto mejor contado del Caribe.

Porque aquí no solo compras metros… adquieres momentos.

No solo haces negocios… cultivas legado.

Y cuando finalmente llegas, lo sabes; Este es el lugar.

134 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

135

PUNTA CANA: WHERE LIFE AND INVESTMENT MEET IN THE CARIBBEAN

I

n the heart of the Caribbean—where the blue sea merges with the sky and days drift by amidst palm trees, golf courses, and warm breezes—emerges a destination that truly has it all: Punta Cana.

More than just a vacation paradise, it represents a lifestyle. One where breakfast comes with an ocean view, golf is played at sunset, and life unfolds surrounded by luxury, nature, and privacy. It’s where time stretches, the mind relaxes, and the body finds equilibrium.

But Punta Cana is not only experienced—it’s capitalized upon. With worldclass infrastructure, tax incentives such as CONFOTUR, and growing international demand for vacation rentals, investing here becomes more than an emotional decision—it’s a smart move.

Today’s real estate developments offer far more than properties: they offer access to an exclusive lifestyle. From beachfront residences to gated communities with crystalline lagoons, spas, rooftops, and beach clubs, every space is crafted for those who value excellence.

For those seeking a second home, a dream retreat, or a high-return investment, Punta Cana is now the Caribbean’s best-kept secret.

136 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Because here, you're not just buying square meters… you’re owning moments.

Not just doing business… you’re cultivating legacy.

And when you finally arrive, you know it: This is the place.

Por/by: Dra. Lenis Núñez | Medicina Estética & Antiaging

NAD+: REVOLUCIONARIA TERAPIA ANTIENEVEJECIMIENTO

E

l ser humano siempre se mantiene en la constante búsqueda de alternativas para mejorar la salud física y mental, incluyendo cada vez opciones terapéuticas, ejercicios o cambios en su alimentación, para así poder alcanzar un mayor bienestar; sin embargo, ya no solo nos limitamos a tratamientos médicos para tratar enfermedades, sino que nuestro interés en alcanzar la eterna juventud nos lleva a la incorporación de procedimientos medico-estéticos y de antienvejecimiento orientados a una mayor longevidad.

En la actualidad se ha hecho muy común la práctica de tratamientos de sueroterapia, combinando diversos oligoelementos, vitaminas o suplementos que nos ayuden a fortalecer el sistema inmunológico, y darnos mayor energía y vitalidad. Es donde entra el NAD+, que en los últimos años se ha venido posicionando como uno de los preferidos.

Pero sabemos ¿Qué es la terapia NAD+? Es el suministro de Dinucleotido de Nicotinamida y Adenina (NAD), constituyendo una molécula importante que se encuentra en todas las células del cuerpo y que se emplea en los procesos metabólicos, reparación del ADN y señalización celular. Puede administrarse mediante terapia oral o endovenosa, siendo esta ultima la que nos trae aquí.

La sueroterapia NAD+ se reconoce como una terapia eficaz e innovadora para mejorar el funcionamiento celular al aumentar su concentración en el organismo, prometiendo resultados regeneradores de dentro hacia afuera, como parte de la Medicina Estética Antienvejecimiento y Regenerativa.

Este innovador tratamiento no se emplea solo para mejorar la apariencia de nuestra piel, va más allá de la estética, busca mejorar el rendimiento físico y mental de los pacientes. A medida que envejecemos esta coenzima disminuye en nuestro cuerpo, favoreciendo en algunos casos un envejecimiento prematuro, acompañado en ocasiones con problemas de salud, enfermedades cognitivas y perdida de la energía o fatiga. Diversos estudios muestran grandes beneficios de su uso de manera preventiva:

138 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Promueve la reparación del ADN y la regeneración celular, lo que se traduce en una piel más saludable y radiante.

• Aumento de la energía, los pacientes demuestran mayor vitalidad.

• Mejora del estado de ánimo y contribuye a mejorar salud mental, reduciendo la ansiedad y la depresión. Mejorando la concentración.

• Contribuye al rendimiento físico. Atletas y quienes realizan actividad física regularmente logran una recuperación más rápida y un mejor rendimiento.

• Mejora el ritmo circadiano, ayuda en los procesos de regulación del azúcar en sangre y mejora la respuesta inmune.

Esta novedosa terapia endovenosa debe aplicarse en un entorno medico controlado, con profesionales de la salud, la sesión puede durar de 1 a 3 hora, con sesiones múltiples a lo largo de un mes, dependiendo del protocolo medico establecido según las necesidades del paciente. Después del tratamiento los pacientes pueden o no presentar efectos secundarios que van desde hematomas en la zona de punción a mareos, de ahí la importancia de suministrarla durante un periodo de tiempo mayor. Siempre es importante tener en consideración si el paciente presenta o no enfermedades preexistentes, discutir las expectativas, puesto que algunos efectos pueden ser inmediatos pero otros pueden tomar su tiempo, y si se consideran varios tratamientos estéticos, lo ideal es realizar protocolos integrales y optimizar resultados.

La terapia NAD+ es una innovadora opción preventiva, que ha venido a revolucionar la Medicina Antienvejecimiento, constituyendo una opción ideal para quienes buscamos rejuvenecer nuestro organismo y alcanzar un bienestar general.

NAD+: REVOLUTIONARY ANTI-AGING THERAPY

H

uman beings are constantly seeking new ways to improve physical and mental health—through therapeutic options, exercise, or dietary changes—to achieve greater well-being. Today, this pursuit goes beyond treating illnesses. Our desire for longevity and lasting youth has led to the rise of medical-aesthetic and anti-aging treatments aimed at optimizing long-term vitality.

• Mood enhancement, including reduced anxiety and depression, improved focus and mental clarity.

• Boosted physical performance, helping athletes and active individuals recover faster and perform better.

• Improved circadian rhythm, supporting better sleep patterns.

One increasingly common practice is IV nutrient therapy, combining various trace elements, vitamins, and supplements to strengthen the immune system and boost energy and vitality. Among these treatments, NAD+ therapy has gained significant popularity in recent years.

But what exactly is NAD+ therapy? NAD+ stands for Nicotinamide Adenine Dinucleotide, a vital molecule found in every cell of the body. It plays a crucial role in metabolic processes, DNA repair, and cellular signaling. It can be administered orally or intravenously, with IV therapy being the most effective and commonly used in medical-aesthetic settings. NAD+ IV therapy is recognized as an innovative and effective approach to enhance cellular function by increasing NAD+ levels in the body—offering regenerative results from the inside out as part of Regenerative and Anti-Aging Aesthetic Medicine.

This advanced treatment is not solely focused on improving skin appearance; it goes far beyond aesthetics. Its goal is to enhance both physical and mental performance. As we age, NAD+ levels naturally decline, often contributing to premature aging, health issues, cognitive decline, fatigue, and reduced vitality.

Research has demonstrated significant preventive benefits of NAD+ therapy, including: • DNA repair and cellular regeneration, leading to healthier, more radiant skin.

• Increased energy levels, with patients reporting improved vitality and stamina.

140 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Assistance in blood sugar regulation, contributing to metabolic balance.

• Enhanced immune response, supporting overall resilience.

NAD+ IV therapy should be administered in a controlled medical environment by licensed healthcare professionals. Sessions typically last between 1 to 3 hours, with multiple sessions over a month, depending on the patient's personalized medical protocol. After treatment, some patients may experience minor side effects, such as bruising at the injection site or dizziness—hence the importance of slow and monitored infusion. It is essential to consider pre-existing medical conditions, discuss realistic expectations, and understand that while some effects may be immediate, others take time to manifest. When combining multiple aesthetic treatments, integrated protocols are ideal to optimize overall results.

In conclusion, NAD+ therapy is a cutting-edge preventive treatment that is revolutionizing the field of anti-aging medicine, offering an ideal solution for those seeking to rejuvenate their bodies and achieve comprehensive well-being.

TU PRÓXIMA ESCALA: REPÚBLICA DOMINICANA PARAÍSO NÁUTICO DEL CARIBE "DONDE LA NÁUTICA ENCUENTRA SU ALMA"

142 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Marina Cap Cana, Cap Cana Ciudad Destino, Higuey, República Dominicana

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

143

Marina Puerto Bahía, Samaná, República Dominicana

144 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Por/by: Vilma Nuñez | Decisa Marketing

E

n el corazón del Caribe, donde el azul profundo del Atlántico se funde con la calidez del Mar Caribe, la República Dominicana se posiciona como un destino náutico emergente con un potencial extraordinario.

No solo por la majestuosidad de sus costas, sino por su compromiso creciente con un turismo náutico sostenible, anclado en el respeto por sus recursos naturales y la hospitalidad inigualable de su gente.

El país cuenta con una red de marinas modernas y bien equipadas que rivalizan con los estándares internacionales. Desde Marina Casa de Campo en La Romana, hasta Ocean World en Puerto Plata, Marina Cap Cana en Punta Cana y Puerto Bahía en Samaná, cada una ofrece instalaciones de clase mundial, seguridad y servicios personalizados que hacen sentir a los navegantes como en casa. Pero más allá de la infraestructura, lo que verdaderamente distingue a la experiencia dominicana es el calor humano: una sonrisa sincera, un servicio cercano y una cultura de hospitalidad que convierte cada visita en un recuerdo imborrable.

En tiempos donde la sostenibilidad se convierte en una brújula ética para el turismo global, República Dominicana ha comenzado a trazar su ruta con conciencia ambiental. Iniciativas de conservación marina, proyectos de energía limpia y el impulso al turismo responsable en parques nacionales costeros y reservas naturales, reflejan un compromiso tangible con el entorno. Samaná, por ejemplo, no solo es un santuario para las ballenas jorobadas, sino también un ejemplo de cómo la convivencia entre el turismo náutico y la biodiversidad es posible.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

145

La promoción internacional de la República Dominicana como destino náutico empezará a generar olas. Participaciones en ferias internacionales, alianzas con operadores de chárter, la organización de las empresas participantes en el sector, el apoyo del Ministerio de Turismo y la integración del país en rutas de navegación del Caribe han aumentado la visibilidad y atractivo del destino.

Las condiciones climáticas favorables en los meses de la temporada de invierno, la riqueza de la vida marina, y ubicación estratégica para las rutas náuticas aumentan el atractivo de nuestro destino, fortaleciendo con cada paso nuestra posición en esta pequeña gran industria.

Nuestros 48,442 km² están en muy adelantados en el proceso para ser convertimos en referentes del turismo náutico, como somos en el turismo de habitación, solo nos falta más apoyo.

Hoy más que nunca, el turismo náutico en República Dominicana no solo es una experiencia de lujo y aventura, sino una oportunidad para navegar hacia un modelo de desarrollo más justo, humano y sostenible. Uno donde nuestras marinas no solo reciban yates, sino también el compromiso colectivo de proteger el mar que nos define.

La invitación está hecha: descubrir la República Dominicana desde el mar es adentrarse en una tierra de belleza, cuidado ambiental y calidez humana. Un destino náutico que no solo se visita, sino que se lleva en el alma.

"Marinas de ensueño, experiencias inolvidables: Bienvenido a República Dominicana".

146 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Marina Casa de Campo, Casa de Campo Resort & Villas, La Romana, República Dominicana

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

147

Marina Ocean World, Puerto Plata, República Dominicana

YOUR NEXT PORT OF CALL: DOMINICAN REPUBLIC, THE NAUTICAL PARADISE OF THE CARIBBEAN WHERE YACHTING MEETS ITS SOUL

I

n the heart of the Caribbean, where the deep blue of the Atlantic blends seamlessly with the warmth of the Caribbean Sea, the Dominican Republic emerges as a rising nautical destination with extraordinary potential. Not only for the majesty of its coastlines, but for its growing commitment to sustainable nautical tourism—anchored in respect for natural resources and the unmatched hospitality of its people.

The country boasts a network of modern, well-equipped marinas that meet and exceed international standards. From Marina Casa de Campo in La Romana, to Ocean World in Puerto Plata, Marina Cap Cana in Punta Cana, and Puerto Bahía in Samaná, each offers world-class facilities, top-notch security, and personalized services that make sailors feel right at home. But beyond infrastructure, what truly

148 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

sets the Dominican experience apart is its human warmth: a genuine smile, attentive service, and a culture of hospitality that turns every visit into an unforgettable memory.

In a time when sustainability serves as an ethical compass for global tourism, the Dominican Republic is charting its course with environmental awareness. Marine conservation initiatives, clean energy projects, and a strong push for responsible tourism in coastal national parks and nature reserves reflect a tangible commitment to the environment. Samaná, for instance, is not only a sanctuary for humpback whales, but also a shining example of how nautical tourism and biodiversity can thrive side by side.

Marina Ocean World

Marina Casa de Campo

Marina Cap Cana

Marina Puerto Bahía

The international promotion of the Dominican Republic as a nautical destination is beginning to make waves. Participation in global boat shows, partnerships with charter operators, the organization of local industry stakeholders, support from the Ministry of Tourism, and the country’s integration into Caribbean sailing routes have all boosted its visibility and appeal. Favorable weather during the winter season, abundant marine life, and a strategic location along major nautical routes only enhance the destination’s appeal—strengthening our position in this growing industry with each passing day.

Our 48,442 km² are well on their way to becoming a benchmark for nautical tourism, just as we are for traditional hospitality tourism. All we need is more support.

Now more than ever, nautical tourism in the Dominican Republic is not just about

150 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

luxury and adventure—it's a chance to steer toward a more equitable, humancentered, and sustainable development model. One where our marinas welcome not only yachts, but also a collective commitment to protect the sea that defines us.

The invitation is open: discovering the Dominican Republic by sea means immersing yourself in a land of beauty, environmental care, and human warmth. A nautical destination that doesn’t just get visited—it stays with you, in your soul.

"Dream marinas, unforgettable experiences: Welcome to the Dominican Republic."

Real Information.

Real Yachts. Right Now.

Meet Yachtr, an elegant new platform for buying and selling boats of all sizes. With thousands of listings added daily, enjoy a vast selection of quality vessels, with the knowledge that you have the guidance of trusted professionals at your fingertips.

YA C H T R . C O M

|

@ M E E T YA C H T R

G

GADGETS

REDFIN POLARIZED Redfin Polarized nace de la pasión de un equipo de emprendedores comprometidos que se propuso redefinir el mundo de las gafas de sol. Así como los pescadores de lubina arriesgan todo cada fin de semana en intensos torneos, este equipo desafía los límites para ofrecer gafas de alta calidad que van más allá de lo convencional.

En Redfin Polarized, la dedicación y la determinación se han invertido en el desarrollo de gafas de sol que superan a la competencia. Su tecnología de lentes de vanguardia, desarrollada por Zeiss, no es simplemente un producto: es una ventaja competitiva diseñada para mejorar la experiencia y el rendimiento en el agua.

Impulsada por empresarios apasionados que comprenden el valor de asumir riesgos, Redfin Polarized no es solo una marca, sino un compromiso con la innovación y la excelencia. Es una apuesta por productos que realmente marcan la diferencia.

Sanibel | US$200.00 | redfinpolarized.com COOLERPAK: LA MEJOR BOLSA DE HIELO

Fabricado con tela flexible de TPU 600D, para soportar las duras aventuras al aire libre, manteniendo su capacidad de refrigeración. Se puso a prueba con un CoolerPak de 4.5 kg en una nevera portátil de 27.5 litros. Sorprendentemente, CoolerPak mantuvo la nevera fría durante 5 días completos antes de que la temperatura superara los 4 °C. Llénalo con agua, congélalo durante la noche y luego colócalo en tu hielera.

CoolerPak de 7 kg | $44.99 | coolerpak.com | The International Yachts & Marinas Magazine

At Redfin Polarized, dedication and determination have been poured into the development of sunglasses that outperform the competition. Their cutting-edge lens technology, developed by Zeiss, is not just a product — it's a competitive advantage designed to enhance performance and experience on the water.

Driven by passionate entrepreneurs who understand the value of taking risks, Redfin Polarized is more than a brand — it’s a commitment to innovation and excellence. A true investment in products that make a difference.

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

CoolerPak, es la solución de bolsas de hielo (patente en trámite) para mantener el contenido de tu hielera frío y seco.

CoolerPak es recargable, reutilizable y ahorra espacio. Cuando no lo uses, vacíalo y guárdalo. CoolerPak tiene un diseño universal que lo hace compatible con todas las hieleras. Olvídate del hielo desordenado y los paquetes voluminosos y disfruta de una refrigeración eficiente y ecológica. Disfruta de alimentos y bebidas frescas en todas tus aventuras con CoolerPak: Camping, pesca, paseos en bote, autocaravanas, senderismo, actividades al aire libre, deportes infantiles, picnics, viajes a la playa, compras y mucho más.

152 •

REDFIN POLARIZED Redfin Polarized was born from the passion of a committed team of entrepreneurs who set out to redefine the world of sunglasses.

Just as bass fishermen risk it all each weekend in intense fishing tournaments, this team pushes boundaries to deliver high-quality sunglasses that go beyond the ordinary.

Sanibel | US$200.00 | redfinpolarized.com

COOLERPAK: THE ULTIMATE ICE BAG CoolerPak is a patent-pending ice bag solution designed to keep your cooler contents cold and dry. It's refillable, reusable, and space-saving. When not in use, simply empty it and store it.

CoolerPak features a universal design compatible with all coolers. Forget about messy ice or bulky packs — enjoy efficient and eco-friendly cooling.

Perfect for keeping your food and drinks fresh on every adventure — whether it’s camping, fishing, boating, RV trips, hiking, outdoor events, kids’ sports, picnics, beach days, shopping, and much more.

Made with durable 600D TPU fabric, it’s built to withstand tough outdoor conditions while maintaining its cooling capacity. It was tested with a 4.5 kg CoolerPak in a 27.5-liter cooler.

Impressively, CoolerPak kept the cooler cold for 5 full days before temperatures rose above 4°C (39°F). Fill it with water, freeze it overnight, and place it in your cooler.

7 kg CoolerPak | $44.99 | coolerpak.com

STRIKE: THE FUTURE OF FISHING FOOTWEAR Strike was founded by a lifelong angler and an expert shoemaker with a mission to create footwear built for the demands of fishing.

They design high-performance shoes with innovative materials that deliver comfort, grip, and durability — all while prioritizing ocean health.

Strike is the official footwear partner of the International Game Fish Association (IGFA). Their products are designed to balance performance and comfort, while continuously seeking more sustainable solutions for marine environments.

Bluefin Lace Sneakers | £85.00 | strike-footwear.com

STRIKE: EL FUTURO DEL CALZADO DE PESCA Strike fue fundada por un pescador de toda la vida y un zapatero experto que se propuso crear calzado diseñado para las exigencias de la pesca. Diseñan calzado de alto rendimiento con materiales innovadores que ofrecen comodidad, agarre y durabilidad, priorizando la salud de nuestros océanos. Strike es el socio oficial de calzado de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva.

Diseño de productos que equilibran rendimiento y comodidad, a la vez que trabajan continuamente para encontrar opciones más sostenibles para aplicaciones marinas.

Bluefin Lace Sneakers | £85.00 | strike-footwear.com GAMEGUARD Marca de ropa y accesorios para actividades al aire libre, reconocida por su enfoque en diseños inspirados en los colores y elementos del suroeste de Estados Unidos. Fundada con la idea de ofrecer algo distinto en el competitivo mundo del apparel outdoor, la empresa ha crecido rápidamente, ganándose una base leal de clientes.

Desde sus inicios modestos con solo dos gorras, dos camisas y un pantalón, GameGuard ha evolucionado hasta ofrecer una línea completa de productos para caza, pesca y estilos de vida activos al aire libre. Sus camisas de microfibra se han convertido en favoritas entre guías, entusiastas del outdoor e incluso personas que simplemente valoran la comodidad, el estilo y el rendimiento.

From its humble beginnings with just two caps, two shirts, and a pair of pants, GameGuard has grown into a complete line of gear for hunting, fishing, and active outdoor lifestyles. Their MicroFiber Shirts have become a favorite among guides, outdoor enthusiasts, and even those who simply appreciate comfort, style, and performance.

The brand stands out for its commitment to quality, customer service, and inclusivity.

With over 20 years of experience, GameGuard continues to innovate with new materials, processes, and designs — solidifying its reputation as a leader in the industry.

La marca se destaca por su compromiso con la calidad y el servicio al cliente, así como por su GAMEGUARD enfoque inclusivo. Con más de 20 años de trayec- GameGuard is an outdoor apparel and actoria, GameGuard continúa innovando en materia- cessories brand known for its unique designs les, procesos y diseño, reafirmando su lugar como inspired by the colors and elements of the referente en la industria.

American Southwest. Founded with the goal of offering something different in the competitive GameGuard Guía Grande™ GameGuard Guía Grande™ Jacket | $ 215.00 | outdoor apparel market, the company has Jacket | $215.00 | gameguard.com quickly gained a loyal customer base. gameguard.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

153

R300

2025

Area Oeste y Sur Oeste Jorge Wiewall | 787 403-1566 Jose Lugo | 787 314-2886

jorge@yachtcenterpr.com jlugo@yachtcenterpr.com

angel@yachtcenterpr.com gabriel@yachtcenterpr.com cayere@yachtcenterpr.com

RADAR

CARTAGENA DE INDIAS SE CONVIERTE EN EL EPICENTRO DE LA PLANIFICACIÓN OCEÁNICA DEL CARIBE

D

el 20 al 24 de octubre de 2025, Cartagena de Indias será sede del 1er Fórum sobre un Mar Caribe Sostenible, bajo el lema “Planificación Espacial Marina: sostenibilidad y crecimiento azul en el mar Caribe”.

El evento reunirá a 125 participantes entre expertos nacionales e internacionales, gobiernos, comunidades costeras, sector privado y organismos multilaterales, para abordar temas clave como gobernanza oceánica, economía azul, adaptación al cambio climático, conservación de la biodiversidad y experiencias regionales en planificación espacial marina.

CARTAGENA DE INDIAS BECOMES THE EPICENTER OF OCEAN PLANNING IN THE CARIBBEAN

F

rom October 20 to 24, 2025, Cartagena de Indias will host the 1st Forum on a Sustainable Caribbean Sea, under the theme “Marine Spatial Planning: Sustainability and Blue Growth in the Caribbean Sea”.

The event will gather 125 participants including national and international experts, governments, coastal communities, the private sector, and multilateral organizations to address key topics such as ocean governance, blue economy, climate change adaptation, biodiversity conservation, and regional experiences in marine spatial planning.

Entre los ponentes destacan Hugo Morán Fernández, Secretario de Estado de Medio Ambiente de España; Rosa Figueroa, Directora del Instituto Español de Oceanografía (IEO-CSIC); y autoridades de la Comisión Colombiana del Océano, Mercator Ocean Internacional y centros de investigación del Caribe y Europa.

Notable speakers include Hugo Morán Fernández, Spain’s Secretary of State for the Environment; Rosa Figueroa, Director of the Spanish Institute of Oceanography (IEO-CSIC); and leading representatives from the Colombian Ocean Commission, Mercator Ocean International, and research centers from the Caribbean and Europe.

El fórum será un espacio para el diálogo inclusivo y la articulación regional, dando voz a comunidades costeras e indígenas en el diseño de soluciones sostenibles para el Caribe.

The forum will serve as a platform for inclusive dialogue and regional collaboration, giving a voice to coastal and indigenous communities in designing sustainable solutions for the Caribbean.

Cartagena, ciudad histórica de encuentros, se convertirá en el faro para trazar una hoja de ruta hacia una gobernanza marina más inclusiva, eficaz y basada en el conocimiento científico.

Cartagena, a historic city of encounters, will become a beacon for charting a roadmap toward more inclusive, effective, and science-based marine governance.

El futuro se planifica desde el mar. Y el mar nos está esperando.

The future is planned from the sea. And the sea is waiting for us. https://forumcaribeazul.com

156 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

157

NI

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

GENOVA BOAT SHOW LANZA UN SITIO ACCESIBLE, INNOVADOR E INCLUSIVO El Salón Náutico Internacional de Génova, que se celebrará del 18 al 23 de septiembre de 2025, presentó el 3 de julio su nuevo sitio web oficial (salonenautico.com), completamente renovado en tecnología, diseño y contenido. La plataforma ofrece ahora una navegación inclusiva y accesible, cumpliendo con las normas europeas WCAG y la EAA para asegurar una experiencia sin barreras para usuarios con discapacidad. Con un menú racionalizado, interfaz visual minimalista alineada al nuevo branding del Salón y contenidos inmersivos sobre historia, eventos y noticias, el sitio refleja una renovación total. Además, su versión móvil ha sido optimizada para garantizar fluidez y rapidez desde smartphones y tablets, incluso durante el evento en directo.

Esta mejora digital refuerza el compromiso del Salón con una experiencia abierta, innovadora y accesible para todos los públicos.

GENOA BOAT SHOW LAUNCHES ACCESSIBLE, INNOVATIVE, AND INCLUSIVE WEBSITE The Genoa International Boat Show, scheduled for September 18–23, 2025, unveiled its newly redesigned official website (salonenautico.com) on July 3. The platform has been completely overhauled in terms of technology, design, and content, offering inclusive and accessible navigation in compliance with European WCAG and EAA standards to ensure a barrier-free experience for users with disabilities.

With a streamlined menu, a minimalist visual interface aligned with the show's new branding, and immersive content covering history, events, and news, the site reflects a full transformation. The mobile version has also been optimized to ensure smooth, fast access from smartphones and tablets—even during the live event. This digital upgrade reinforces the show's commitment to an open, innovative, and inclusive experience for all. www.salonenautico.com

158 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

SAFE HARBOR MARINAS: STRENGTHENING GLOBAL LEADERSHIP THROUGH STRATEGIC ACQUISITIONS Safe Harbor Marinas is solidifying its status as the global leader in marina operations and nautical services through two major acquisitions in 2025: Marina Los Sueños in Costa Rica and Monaco Marine in the Mediterranean.

SAFE HARBOR MARINAS: CONSOLIDANDO LÍDERAZGO GLOBAL CON ADQUISICIONES ESTRATÉGICAS Safe Harbor Marinas refuerza decisivamente su posición como líder mundial en operaciones de marinas y servicios náuticos mediante dos adquisiciones clave en 2025: Marina Los Sueños en Costa Rica y Monaco Marine en el Mediterráneo.

Entrada en Centroamérica: Marina Los Sueños (Costa Rica) En julio de 2025, Safe Harbor anunció la adquisición de Los Sueños Marina, ubicada en la costa pacífica central de Costa Rica, inaugurando su presencia en el corazón de uno de los destinos más prestigiosos para la pesca deportiva y el turismo náutico.

La operación –ya completada– incorpora una instalación de alto nivel: 200 amarres húmedos, 166 secos, muelle de combustible y varias opciones gastronómicas, con capacidad para embarcaciones de hasta 180 pies (55 m).

El CEO, Baxter Underwood, lo describió como «una maravillosa adición», destacando que el lugar «atrae entusiastas desde California hasta las Carolinas».

Expansión al Mediterráneo: Monaco Marine A finales de julio y comienzos de agosto de 2025, Safe Harbor completó la compra de Monaco Marine, una red formada por nueve astilleros y marinas en el sur de Francia y Mónaco, especializada en reparaciones, refits y mantenimiento de superyates, con capacidad para embarcaciones de hasta. La red incluye ubicaciones clave como SaintTropez, Antibes y Mónaco, reforzando la presencia de la compañía en destinos náuticos de alto perfil.

Carolina Corral, Vicepresidenta Senior, expresó: “Estamos emocionados de seguir creciendo nuestra red de destinos náuticos de primer nivel, brindando a los miembros un servicio sin igual.”

Tras esta adquisición, la red global de Safe Harbor asciende a 149 marinas y astilleros, incluyendo la adqusición de Christophe Harbour Marina, en St Kitts el pasado mes de junio.

Safe Harbor Marinas avanza con audacia en su estrategia de expansión internacional. Al sumar destinos como Los Sueños y Monaco Marine, la empresa no solo incrementa su red logística, sino que también eleva su propuesta de valor, ofreciendo servicios especializados desde excursiones de pesca deportiva hasta mantenimiento de superyates en el mercado europeo más exclusivo. www.shmarinas.com

Expansion into Central America: Marina Los Sueños (Costa Rica) In July 2025, Safe Harbor announced the acquisition of Los Sueños Marina, located on Costa Rica’s central Pacific coast.

This marks the company’s entry into one of the most prestigious destinations for sportfishing and nautical tourism.

Now completed, the acquisition brings in a high-end facility: 200 wet slips, 166 dry slips, a fuel dock, and various dining options, with capacity for vessels up to 180 feet (55 meters).

CEO Baxter Underwood described it as “a wonderful addition,” highlighting that the location “attracts enthusiasts from California to the Carolinas.”

Expansion into the Mediterranean: Monaco Marine In late July and early August 2025, Safe Harbor finalized the purchase of Monaco Marine, a network of nine shipyards and marinas in southern France and Monaco, specializing in superyacht repair, refit, and maintenance, with facilities for large vessels. The network includes strategic locations such as Saint Tropez, Antibes, and Monaco, boosting the company’s presence in high-profile destinations.

Senior Vice President Carolina Corral said: “We are excited to keep expanding our premier network of nautical destinations, offering our members unparalleled service.”

Following this acquisition, Safe Harbor’s global network now includes 149 marinas and shipyards, including Christophe Harbour Marina in St. Kitts, acquired in June. www.shmarinas.com

“Esto no es solo una campaña; se trata de colaborar para conectar con un consumidor cambiante y lograr lo que ninguna empresa podría por sí sola”, afirma Lauren Beckstedt (Brunswick).

“El crecimiento empieza por llegar a quienes aún no conocen la navegación. Necesitamos mostrarles lo que representa”, añade Bryan Seti (Yamaha Watercraft).

“El mercado está cambiando. La gente alquila o se aleja de la náutica. Este grupo debe encender el cambio que necesitamos”, comenta Rob Parmentier (Sailfish Boats).

El grupo presentará su propuesta inicial a las juntas de la NMMA y MRAA antes de octubre. Posteriormente se definirán las acciones estratégicas. Para apoyar esta labor, Discover Boating encargó a Ipsos una investigación profunda sobre los consumidores actuales y futuros de embarcaciones, cuyos resultados se compartirán en otoño.

AEROMÉXICO LANZA VUELO DIARIO CIUDAD DE MÉXICO – PUNTA CANA Aeroméxico inauguró el pasado mes de junio 2025 una nueva ruta directa y diaria entre Ciudad de México y Punta Cana, operativa durante el verano y enfocada en fortalecer el turismo y los vínculos con la República Dominicana. Los vuelos, realizados en aviones Boeing 737 con cabinas premier y turista, ofrecerán aproximadamente 10 000 asientos mensuales, sumándose a los del trayecto México Ciudad – Santo Domingo. La aerolínea duplicará así su capacidad hacia el país caribeño. Esta nueva ¿Cómo participar? conexión también marca un hito para Aeroméxico: Punta Cana • Discover Boating Marketing Summit – 6 de octubre, Tampa. -Presentación de hallazgos del estudio y debaes su destino número 100 en su red global tes estratégicos.

• Dealer Week – 7 al 10 de diciembre, Tampa www.aeromexico.com -Aplicación práctica de los hallazgos a ventas y marAEROMÉXICO LAUNCHES DAILY MEXICO CITY – keting.

PUNTA CANA FLIGHT In June 2025, Aeroméxico launched a new direct daily route bet- Contacto: ween Mexico City and Punta Cana, operating during the sum- Ellen Bradley, NMMA y Matt Gruhn, MRAA www.discoverboating.com mer to boost tourism and ties with the Dominican Republic.

The route, served by Boeing 737 aircraft in both Premier and Economy cabins, will offer around 10,000 seats per month, in addition to existing flights to Santo Domingo. This also marks a milestone for Aeroméxico: Punta Cana becomes its 100th global destination. www.aeromexico.com

LÍDERES DE LA INDUSTRIA SE UNEN PARA IMPULSAR LA EXPANSIÓN DEL MERCADO NÁUTICO La NMMA y la MRAA han lanzado un grupo asesor estratégico para unificar al sector náutico recreativo en torno a una nueva estrategia de crecimiento y para enfrentar la caída en las ventas de embarcaciones nuevas. El Market Expansion Advisory Group, formado por líderes de marketing de empresas como Brunswick, MarineMax, Yamaha y Sportsman Boats, abordará dos preguntas clave: ¿Cómo definir el éxito de Discover Boating? ¿Cómo alcanzarlo colectivamente?

INDUSTRY LEADERS JOIN FORCES TO DRIVE BOATING MARKET EXPANSION The NMMA and MRAA have launched a Market Expansion Advisory Group to unify the recreational boating sector around a new growth strategy and address the decline in new boat sales. Comprised of top marketing executives from Brunswick, MarineMax, Yamaha, Sportsman Boats, and others, the group will focus on two core questions: How do we define success for Discover Boating?

How do we achieve it together?

“This isn’t just a campaign — it’s about collaboration to reach a changing consumer,” said Lauren Beckstedt(Brunswick).

“Growth begins by reaching those unfamiliar with boating,” added Bryan Seti (Yamaha Watercraft).

“People are choosing rentals or leaving boating altogether. This group needs to spark real change,” commented Rob Parmentier (Sailfish Boats).

The group will present its initial proposal to the NMMA and MRAA boards by October. To support this, Ipsos has been commissioned to conduct in-depth consumer research, with findings to be shared in the fall.

How to Participate • Discover Boating Marketing Summit – October 6, Tampa • Dealer Week – December 7–10, Tampa Contact: Ellen Bradley (NMMA) | Matt Gruhn (MRAA) | www.discoverboating.com

YACHTR CRECE CON FUERZA, AFIRMA LA IYBA La International Yacht Brokers Association (IYBA) informó un rápido crecimiento de su plataforma digital Yachtr.com, lanzada en octubre de 2024. Ya cuenta con más de 14,000 embarcaciones listadas por 285 corredurías, con más brokers uniéndose cada día.

“Nuestro objetivo es ofrecer a los corredores herramientas eficientes y accesibles para servir mejor a sus clientes”, afirmó Paul Flannery, COO de IYBA. Yachtr forma parte de una plataforma integral que incluye Yachtbroker.org como base de datos y BoatDox.org para gestión segura de documentos. Los usuarios pueden buscar por tipo de embarcación, fabricante o broker, y el sitio también ofrece contenido educativo y datos de contacto para quienes deseen vender su barco.

“Yachtr devuelve el control a la comunidad náutica, resolviendo problemas de transparencia y equidad en los portales actuales”, añadió Flannery.

La IYBA, con más de 2,000 miembros, fue fundada en 1987 para promover la profesionalización y cooperación en el corretaje náutico internacional. www.yachtr.com YACHTR GROWING STRONGLY, SAYS IYBA The International Yacht Brokers Association (IYBA) reports fast growth of its platform Yachtr.com, launched in October 2024. The site already hosts over 14,000 verified listings from 285 brokerages, with new members joining regularly.

“Our goal is to give brokers efficient, accessible tools to better serve their clients,” said Paul Flannery, IYBA COO. Yachtr is part of a larger digital platform including Yachtbroker.org (data hub) and BoatDox. org (secure documentation). Users can browse by boat type, brand, or broker, with educational content and seller support included.

“Yachtr puts control back in the hands of the boating community,” Flannery added.

Founded in 1987, the IYBA represents over 2,000 members worldwide. www.yachtr.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

159

SIGUIENDO LAS OLAS

Por/by: Calixto Martín Gratereaux

CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2025: DONDE LA NAVEGACIÓN SE UNE AL LUJO

P

repárese para anclarse en el paraíso. La cuarta edición del Cancun International Boat Show & Marine Expo (CIBSME) regresa en 2025 del 5 al 7 de diciembre, como el evento náutico más exclusivo de México y Latinoamérica. Tras el éxito de sus ediciones anteriores, se ha posicionado como una plataforma clave para el sector marítimo regional e internacional.

Audiencia global, diversa y calificada El evento reúne a: • Compradores y propietarios de embarcaciones.

• Aficionados a la pesca, motos acuáticas, paddle, kitesurf, buceo y más.

• Profesionales del sector: OEM, técnicos, capitanes y distribuidores.

• Amantes del océano y el estilo de vida náutico.

Cancún: epicentro náutico de Latinoamérica Conectividad aérea global, hospitalidad de primer nivel y modernas marinas convierten a Cancún en la sede perfecta para este evento. Con más de 500 vuelos diarios y requisitos migratorios mínimos, el acceso es fácil para expositores y visitantes.

Oportunidad para marcas visionarias México es el segundo mayor importador de productos náuticos recreativos de EE. UU., lo que convierte a CIBSME en un puente estratégico para el mercado. Las marcas participantes pueden esperar:

Experiencia náutica inmersiva CIBSME no es solo una exposición: es una experiencia de lujo. Marinas llenas de yates, champán rosado, gastronomía gourmet, arte, moda náutica y actividades exclusivas crean una “burbuja de sofisticación” para toda la familia.

• Conexión directa con consumidores de alto perfil.

• Visibilidad local e internacional como patrocinadores.

• Contenido de alto impacto para redes sociales.

• Alto ROI y datos valiosos de audiencia.

Una plataforma para conectar y crecer Con un enfoque B2B y B2C, CIBSME permite que marcas, fabricantes, distribuidores y compradores se conecten en un entorno propicio para hacer negocios.

Seminarios matutinos y reuniones profesionales preparan el terreno antes de abrir al público cada día a la 1:00 p.m.

Con demostraciones en vivo, conferencias, actividades familiares y entretenimiento, CIBSME 2025 es una celebración del mar, el lujo y la innovación.

El poder de la navegación recreativa La industria náutica impulsa el desarrollo económico, el turismo de lujo, el empleo costero, la conservación ambiental y la integración cultural. CIBSME actúa como catalizador de este crecimiento en toda Latinoamérica.

160 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

LA ISLA CANCÚN: SEDE IDEAL Ubicada en el corazón de la Zona Hotelera, La Isla Cancún ofrece un entorno premium con tiendas, restaurantes, entretenimiento y fácil acceso desde el aeropuerto. Su infraestructura garantiza comodidad para expositores y asistentes. ¡Nos vemos en Cancún!

Steven Lorenzo y Natalie Laverde productores del show

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

161

CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2025: WHERE BOATING MEETS LUXURY

G

et ready to drop anchor in paradise. The fourth edition of the Cancun International Boat Show & Marine Expo (CIBSME) returns from December 5–7, 2025, as the most exclusive boating event in Mexico and Latin America. Following the success of previous editions, it has established itself as a key platform for the regional and international maritime industry.

Cancun: The Nautical Epicenter of Latin America With global air connectivity, world-class hospitality, and modern marinas, Cancun is the ideal host for this prestigious event. Over 500 daily flights and minimal visa requirements make access simple for both exhibitors and visitors.

An Immersive Nautical Experience CIBSME is more than just an exhibition—it's a luxury lifestyle experience. Picture marinas lined with stunning yachts, rosé champagne, gourmet cuisine, art, highend nautical fashion, and exclusive activities, all creating a sophisticated familyfriendly atmosphere.

A Platform for Connection and Growth With a dual B2B and B2C format, CIBSME brings together brands, manufacturers, distributors, and buyers in a business-ready environment. Morning seminars and professional meetings set the stage before opening to the public each day at 1:00 p.m.

The Power of Recreational Boating The nautical industry drives economic development, luxury tourism, coastal employment, environmental conservation, and cultural exchange. CIBSME serves as a catalyst for this growth across Latin America.

162 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

A Diverse, Global, and Qualified Audience The event welcomes: • Boat owners and potential buyers • Fishing, jet ski, paddle, kitesurf, diving, and water sports enthusiasts • Industry professionals: OEMs, technicians, captains, and distributors • Ocean lovers and those living the nautical lifestyle A Unique Opportunity for Visionary Brands Mexico is the second-largest importer of U.S. recreational boating products, making CIBSME a strategic gateway to this expanding market. Participating brands can expect: • Direct access to high-profile consumers • Local and international sponsor visibility • High-impact social media content • Strong ROI and valuable audience insights With live demonstrations, expert talks, family-friendly activities, and entertainment, CIBSME 2025 is a celebration of the sea, luxury, and innovation.

LA ISLA CANCUN: THE PERFECT VENUE Located in the heart of Cancun’s Hotel Zone, La Isla Cancun offers a premium environment with upscale shopping, fine dining, top-tier entertainment, and easy access from the airport. Its infrastructure ensures a seamless experience for both exhibitors and guests.

See you in Cancun!

JOIN US! NOVEMBER 21-22, 2025

BOATIQUE

B

Fotos por: /Photos by: Fuente Externa / External Source

GUÍA DE COMPRAS EN CANNES 2025 LA RIVIERA FRANCESA COMO DESTINO DE LUJO, MODA Y TRADICIONES IRRESISTIBLES

C

annes sigue siendo nuestra ciudad favorita para ir de compras: su encanto se siente en cada rincón, desde las palmeras de La Croisette hasta los callejones coloridos de Le Suquet. Aquí coexisten boutiques independientes elegantes, firmas aspiracionales y casas de moda de prestigio. Esta ciudad es pura elegancia francesa en la Costa Azul, con una densidad de tiendas de lujo que pocas ciudades pueden igualar.

Lo Clásico, Ahora con Aciertos Nuevos La Croisette, eternamente glamorosa y frontal al mar, culmina su rediseño urbano (fase final hasta 2025) ofreciendo paseos más amplios, mejor iluminación, mobiliario refinado y una nueva ciclorruta. Siguen ahí los emporios de Chanel, Dior, Louis Vuitton, Gucci, Valentino, Moncler, Prada, Dolce & Gabbana, con nuevas vitrinas para soñar. A solo pasos verás Celine y Giorgio Armani, junto con una cafetería ideal para probar su lasaña vegetariana con fondue de parmesano.

Boutiques icónicas como Cartier, Hervé Léger, Yves St. Laurent, Balenciaga, Burberry o Roberto Cavalli siguen reinando con sus exhibiciones impecables. Tiendas muy visitadas como Paule Ka, Le Grand Bazar, Le Shop 17, Ermanno Scervino, Moscot.

Rue d’Antibes y Nuevas Incorporaciones Rue d’Antibes comparte historia y estilo con La Croisette. Incorporaciones recientes como Bel Air—con moda urbana asequible—y Leonard Paris, con sus estampados vibrantes exclusivos, ofrecen nuevas opciones. Apostrophe-Georges Rech es todo un referente de la moda con moda femenina prêt-à-porter con una gran selección de prendas básicas y estilos a la última, además de incluir ropa para vestir cuando navegues en yate, de noche y gama de básicos de lujo para el día a día. No olvides Missoni, especialista en beachwear, con espacio dedicado a mujer, hombre y niños.

Moda de Playa: Imperdibles • Vilebrequin (77 Rue d’Antibes): trajes de baño elegantes para toda la familia.

• También destacan pop-ups veraniegos de Dior, Chanel, Louis Vuitton o Jacquemus en resorts cercanos, alineados con tendencias de lujo en destinos de prestigio.

164 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Boutiques con Encanto Local • Souleiado (23 Rue Hoche): telas provenzales artesanales, verdadera esencia local.

• Le Suquet: colaes pintorescas con artesanías locales, galería de arte y recuerdos únicos.

Mercados con Identidad • Marché Forville: un vibrante mercado gastronómico, perfecto para comprar delicias locales antes del almuerzo.

• Marché Gambetta: ideal para moda de seda, cachemira, cuero y productos provenzales (abierto todos menos lunes).

Grandes Almacenes • Galeries Lafayette Cannes en Rue du Maréchal Foch: joyería, moda, gourmet, hogar… todo en un solo lugar chic.

Recomendaciones Prácticas Horario comercial: Lun – sáb de 10h–12h, luego de 14:30h–19:30h. En temporada alta, muchas boutiques permanecen abiertas al mediodía; cerrazo los domingos y lunes para tiendas pequeñas.

Devolución del IVA: • La tasa estándar es ~20 %, con reembolso real ~12–15 % para no residentes .

• Mínimo de gasto: €100,01 por tienda o durante la estancia.

• Usa apps como Zapptax o Sav’In para realizar trámites digitales y maximizar eficiencia.

• Valida el formulario en aduana antes de salir de la UE y recoge tu reembolso (tarjeta o efectivo). También es posible tramitarlo en el aeropuerto de CannesMandelieu ó Niza.

Cannes ofrece una experiencia de compras tan variada como exquisita: desde glamour absoluto hasta auténtica elegancia local. El mar y la moda te esperan.

Winner Sneaker 690 € | ermannoscervino.com

Robe vert d'eau parachute col mao 270 € | apostrophe-paris.com

ROSA 2024 - SICILIA Doc Rosato (Magnum 1.5 l) 196 € | dolcegabbana.com

Chemise lin blanc cassé col chemise 380 € | apostrophe-paris.com

Pantalón largo de punto de rayas espiga 1.860 € | missoni.com

Mono corto de encaje de viscosa lamé 840 € | missoni.com

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

165

MarchéForville

CANNES SHOPPING GUIDE 2025 THE FRENCH RIVIERA AS A DESTINATION OF LUXURY, FASHION, AND IRRESISTIBLE CHARM annes remains our favorite shopping city—its charm radiates from the palm-lined La Croisette to the colorful streets of Le Suquet. Here, stylish independent boutiques, aspirational labels, and prestigious fashion houses coexist seamlessly. With more luxury shops per square meter than anywhere else in France, Cannes is pure French elegance on the Côte d’Azur.

C

Local Charm Boutiques • Souleiado (23 Rue Hoche): Artisanal Provençal fabrics embodying local craftsmanship.

• Le Suquet: Explore charming alleys with artisan crafts, art galleries, and unique keepsakes.

The Classics, Now with Fresh Finds La Croisette, always glamorous and seaside-front, has completed its final urban redesign for 2025—wider walkways, improved lighting, elegant seating, and a new bike lane. Luxury flags like Chanel, Dior, Louis Vuitton, Gucci, Valentino, Moncler, Prada, Dolce & Gabbana remain stunning highlights. Nearby, Celine and Giorgio Armani flank a café that’s perfect for a vegetarian lasagna with Parmesan fondue.

Markets with Identity • Marché Forville: A vibrant, culinary market perfect for picking up local delights before lunch.

• Marché Gambetta: Silk, cashmere, leather, and Provençal specialties— open daily except Mondays.

Iconic boutiques—Cartier, Hervé Léger, Yves Saint Laurent, Balenciaga, Burberry, Roberto Cavalli—continue to impress with impeccable window displays.

Also worth a stroll: Paule Ka, Le Grand Bazar, Le Shop 17, Ermanno Scervino, and Moscot.

Department Store Style • Galeries Lafayette Cannes on Rue du Maréchal Foch: Jewelry, fashion, gourmet delights, home goods, and more under one chic roof.

Rue d’Antibes: A Blend of Tradition and New Arrivals Just a block behind La Croisette, Rue d’Antibes feels distinctly French. Recent additions like Bel Air (affordable urban wear) and Leonard Paris (vibrant prints) bring new energy. Apostrophe–Georges Rech offers chic prêt-à-porter—including luxe yachting attire. And don’t miss Missoni’s beachwear boutique, serving men, women, and children.

VAT Refund Tips • Standard VAT rate in France: 20%, but you can claim approximately 12–15% back if eligible.

• Minimum spend per store, same day: €100.01.

• Eligibility: Must be a non-EU resident staying less than six months, with purchases exported within three months.

• Refund process: Validate forms via customs stamp or PABLO terminal (airports, train stations). Refund can be instant cash or via card/app like Zapptax.

Beachwear You Can't Miss • Vilebrequin (77 Rue d’Antibes): Elegant swimwear for the whole family.

• Seasonal pop-ups from Dior, Chanel, Louis Vuitton, Jacquemus appear at nearby luxury resorts.

Final Takeaway Cannes delivers everything from high-end glitz to authentic Riviera style. Whether wandering luxury streets or discovering artisan finds, the peninsula’s charm awaits. And yes—fashion and the sea both await you

166 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

GM GOURMET MARINE Por/by: Chef Ramsés Núñez | @ramseschef

A BORDO: AMANECER CON CLASE EN ALTA MAR

HUEVOS BENEDICTINOS SOBRE MOUSSE DE AGUACATE, BRIOCHE DORADO Y BACON CROCANTE.

N

o hay ritual más placentero que el del desayuno a bordo.

Mientras el ancla se mantiene firme sobre aguas turquesa y el primer café humea en cubierta, el día comienza con otro tipo de navegación: la de los sentidos. Este plato, inspirado en los clásicos brunches continentales, ha sido reinterpretado con técnica y sabor tropical para elevar la experiencia desde el primer bocado.

Huevos benedictinos con mousse de aguacate, pan brioche dorado, tocino crujiente y holandesa cítrica.

Ingredientes (para 2 porciones): 2 huevos frescos 2 rebanadas gruesas de pan brioche 1 aguacate maduro 1 cdita de jugo de limón Sal marina y pimienta blanca 2 lonjas de bacon ahumado 100 g de mantequilla clarificada 2 yemas de huevo 1 cdita de jugo de limón o vinagre blanco Agua caliente (si es necesario ajustar la salsa) Preparación: Dore el pan brioche en una sartén con un toque de mantequilla hasta que esté dorado por fuera y suave por dentro. Aparte, cocine el bacon a fuego bajo hasta que quede crujiente como una vela al viento.

Para el mousse, triture el aguacate con jugo de limón, sal y pimienta hasta obtener una crema ligera y sedosa. Un golpe de batidora de mano puede ayudar a lograr esa textura marina, casi de espuma.

Pochar los huevos es un arte: agua con un toque de vinagre, suave remolino y cocción justa para que la clara abrace la yema sin endurecerla.

Prepare la holandesa batiendo las yemas con el jugo de limón a baño maría, añadiendo lentamente la mantequilla clarificada hasta emulsionar. La textura debe ser como una ola que sube lenta y cremosa.

Montaje: En cada plato, coloque el pan brioche, un toque generoso del mousse de aguacate, el huevo pochado, bañe con la holandesa y corone con el bacon crujiente.

Este desayuno no es solo comida: es un homenaje al lujo flotante, un plato que celebra la calma, el gusto y la belleza de despertar en el mar.

Desayunar así es zarpar hacia el placer.

168 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ON BOARD: WAKING UP IN STYLE AT SEA

EGGS BENEDICT ON AVOCADO MOUSSE, GOLDEN BRIOCHE & CRISPY BACON

T

here is no more pleasurable ritual than breakfast aboard. As the anchor rests in turquoise waters and the first coffee steams on deck, the day begins with a different kind of navigation—that of the senses. Inspired by classic continental brunches, this dish has been reimagined with technique and tropical flavor to elevate the experience from the very first bite.

Avocado mousse–topped eggs Benedict, golden brioche, crispy bacon, and citrus hollandaise.

Preparation: Lightly toast the brioche in a pan with a touch of butter until golden on the outside and soft inside. Separately, cook the bacon over low heat until it becomes crispy—like a candle in the breeze.

For the mousse, mash the avocado with lemon juice, salt, and pepper until you have a light, silky cream—an immersion blender helps achieve that marine-like, airy texture.

Poaching eggs is an art: use gently simmering water, a touch of vinegar, a soft whirlpool, and just the right timing so the white embraces the yolk without stiffening it.

To prepare the hollandaise, whisk the yolks with lemon juice over a double boiler, slowly adding the clarified butter until emulsified. The texture should rise like a slow, creamy wave.

Assembly: On each plate, place the brioche slice, a generous dollop of avocado mousse, the poached egg, drizzle with hollandaise, and crown with crispy bacon.

This breakfast isn’t just food—it’s a tribute to floating luxury, a dish that celebrates calm, taste, and the beauty of waking up at sea.

Breakfast like this sets sail toward pleasure.

Ingredients (for 2 servings): • 2 fresh eggs • 2 thick slices of brioche bread • 1 ripe avocado • 1 tsp lemon juice • Sea salt and white pepper • 2 slices of smoked bacon • 100 g clarified butter • 2 egg yolks • 1 tsp lemon juice or white vinegar • Hot water (to adjust the sauce, if necessary) The International Yachts & Marinas Magazine |

•

169

GC

GUIDING THE CHILDREN

LAS PRIMERAS RUEDAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA: EQUILIBRIO, CONFIANZA Y DIVERSIÓN THE FIRST WHEELS THAT MAKE A DIFFERENCE: BALANCE, CONFIDENCE, AND FUN

Cricket2 BlueRidge

U

na bicicleta de equilibrio es una bicicleta sin pedales que el niño impulsa con sus pies, enfocándose en aprender el equilibrio y la coordinación antes de pedalear. Esto permite que aprendan a montar de forma independiente más rápidamente que con ruedas auxiliares, promoviendo una postura y destreza correctas desde el inicio.

Cricket 2 Baby Walker Balance Bike (12-24 meses) Precio regular: USD 49,99 El apoyo perfecto para los más pequeños que quieren empezar a rodar.

Antes de que necesiten ruedas de entrenamiento, Cricket 2 ayuda a los pequeños aventureros a aprender a caminar, mantener el equilibrio… ¡e incluso montar! Su diseño promueve el desarrollo de habilidades motoras y les da confianza en ruedas. Es el primer paso ideal antes de pasar a una bicicleta “grande”.

Cub Plus 12" Kids' Balance Bike (18 meses – 4 años) Precio regular: USD 109,99 La bicicleta de equilibrio definitiva para futuros ciclistas.

Cub Plus eleva el aprendizaje a otro nivel. Enseña a los niños a confiar en su propio cuerpo mientras montan de forma intuitiva. Cuenta con componentes de calidad: neumáticos anchos para un paseo más suave, un cuadro resistente a la corrosión ubicado bajo (fácil de subir), y un freno de mano diseñado especialmente para manos pequeñitas.

Baby Beaumont 12" Kids' Balance Bike (18 meses – 4 años) Precio regular: USD 99,99 Fortalece su confianza, fomenta la conducción intuitiva y desarrolla equilibrio y coordinación. La belleza de una bicicleta de equilibrio es que ellos aprenden a mantener el equilibrio usando su propio cuerpo y a su propio ritmo. Si pueden caminar, ¡ya pueden montar! https://retrospec.com

170 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Cub Plus 12

A

balance bike is a pedal-free bike that children propel with their feet, focusing on learning balance and coordination before pedaling. This allows them to learn to ride independently faster than with training wheels, promoting proper posture and skills from

the start.

Cricket 2 Baby Walker Balance Bike (12–24 months) Regular price: USD 49.99 The perfect support for little ones ready to start rolling.

Before they ever need training wheels, the Cricket 2 helps young adventurers learn to walk, balance... and even ride! Its design promotes motor skill development and builds confidence on wheels. It's the ideal first step before moving on to a “big kid” bike.

Cub Plus 12" Kids' Balance Bike (18 months – 4 years) Regular price: USD 109.99 The ultimate balance bike for future cyclists.

Cub Plus takes learning to the next level. It teaches kids to trust their own bodies while riding intuitively. It features quality components: wide tires for a smoother ride, a corrosion-resistant low frame for easy mounting, and a hand brake specially designed for little hands.

Baby Beaumont 12" Kids' Balance Bike (18 months – 4 years) Regular price: USD 99.99 Builds confidence, encourages intuitive riding, and develops balance and coordination.

The beauty of a balance bike is that kids learn to balance using their own bodies and at their own pace. If they can walk, they can ride!

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

171

XMAS IN JULY 2025

172 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

XMAS IN JULY 2025

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

173

XMAS IN JULY 2025

174 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

176 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

THE ULTIMATE RENDEZ-VOUS

9-14 SEPT. 2025

cannesyachtingfestival.com

TURISMO Náutico

MEDIA

MEDITERRANEAN BOAT SHOWS

NUMERO 233

XMAS IN JULY 2025 abordomagdr.com

AÑO No. 30 VOLUMEN CCXXXIII Monthly Magazine / Revista Mensual.

ELECTRONICS

JBL MARINE SERIES

FLORIDA - PUERTO RICO - CANCÚN - ST. MAARTEN - COLOMBIA - MÓNACO - CANNES - GÉNOVA - USVI - BVI - PALMA DE MALLORCA - REPÚBLICA DOMINICANA