Revista Abordo 204

Page 1

CASA DE CAMPO OPEN

CASA DE CAMPO OPEN

5 años de memorables Momentos

5 años de memorables Momentos

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

El Auge de la Náutica Española Auge de Náutica

CARIBBEAN BOAT SHOW

CARIBBEAN BOAT SHOW

En Alto la Industria Náutica

En Alto la Industria Náutica

VELERISTAS DOMINICANOS VELERISTAS DOMINICANOS

Se destacan en aguas caribeñas

NUMERO 204 @abordomag revista abordo @abordomag AÑO No. 27 VOLUMEN CCIV Revista Mensual. abordomagdr.com TURISMO Náutico MEDIA
FLORIDA - PUERTO RICO - CANCÚN - ST. MAARTEN - COLOMBIA - MÓNACO - ST.
-
DE
- REPÚBLICA
33 OPEN FISHERMAN
THOMAS
PALMA
MALLORCA
DOMINICANA

Ocean WOrld Marina

PuertO Plata, rePública dOMinicana Principal Destino de Marina en el Caribe
cOfresí,

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373 N 19 0 50.095’ - W 70 0 43.535’
787.863.4646 Puerto del Rey Marina Suite #2 Plaza del Puerto, Fajardo PR 787.272.6211 Comercial 18 #800 Ave. Roberto H. Todd, San Juan, PR SAN JUAN | FAJARDO MARINE PRODUCTS AND SERVICES WATERMAKERS ROPES AND CHAINS, WINDLASS & ANCHOR ROLLER ANCHOR & SWIVELS
LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1982 MartinezMarinePR MartinezMarine www.martinezmarine.com WINDLASS • ANCHORS • CHAINS • ROPES • FENDER WATERMAKERS • LIGHTING • WIRING • SAFETY • PLUMBING PUMPS • S/S HARDWARE • ELECTRICAL MATERIALS AND MUCH MORE! SANITATION & AIR CONDITIONINGBOW THRUSTER WINDLASS LIGHTING admin@martinezmarine.com

Fhoto by: 360fishingnation

semirrígidas, hasta yates de inmensas esloras que podrían confundirse perfectamente con casas flotantes. Estos han marcado una historia en la navegación mundial.

Palma Boat Show 2023 será un escenario ideal, para ver y sentir como las grandes marcas de botes han permitido que la náutica sea una de las actividades de más tradición. Por eso este 27 al 30 de abril, Palma de Mallorca se convierte en el polo de atracción de la náutica mundial, recibiendo a todos los amantes y a una gran cantidad de marcas de astilleros internacionales, abriendo el abánico de opciones por igual de destacados astilleros.

Apenas vamos en el mes #3 del año 2023 y grandes eventos han sucedido en nuestro entorno marino, los cuales traemos en esta nueva edición.

Torneos de pesca como el Marina Casa de Campo Open, donde nuestro amigo Fly Navarro y sus organizadores muestran cuán grande es su pasión por la pesca, atrayendo a pescadores profesionales de todo el mundo.

Puerto Rico puso en alto la náutica recreativa al llevar a escena un exitoso Caribbean International Boat Show, de manos de sus productores Arturo Guzmán Group. Y como esto no es poco, y vá por más, Palm Beach Boat Show celebró en grande su edición no. 41, como el mejor espectáculo náutico en su historia.

Las regatas del Caribe son por años una tradición en el velerismo mundial entre ellas la Heineken Regatta en St. Maartin, St. Thomas International Regatta y BVI Spring Regatta en las cuales hay que desatacar la representación de República Dominicana, sus veleristas pusieron en alto su bandera en el catamarán "La Novia” de Georges Coutu de Puerto Plata, el velero "Lady M" de Joan Rodríguez de Santo Domingo, y "Desorden" de Christian Cabral también de Santo Domingo ganando en sus respectivas categorías. Enhorabuena y felicidades.

Sin más aquí, pero siguiendo esta página encontrarás editoriales y notas interesantes de nuestra actividad preferida, siempre que sea a bordo de una embarcación.

Gracias por estar y seguir a bordo.

32 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BE
ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR
INFO: info@abordomagdr.com
Foto Editora: Tomana en el Palm Beach Boat Show 2023 a bordo del yate Numarine 26XP
34 • | The International Yachts & Marinas Magazine CONTENIDO abordomagdr.com TOYS NEW BOATS GUIDING THE CHILDREN MARINA CASA DE CAMPO OPEN'23 CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW '23 TORNEO DE PESCA EL DORADO 2023 ¿ WHAT TO SEE SUNCOAST BOAT SHOW 2023? TECHNO GOURMET MARINE 42 52 56 60 152 68 96 148 66 36 ELECTRONICS 80

MARINA CASA DE CAMPO OPEN 2023

Builder’s Choice se adjudica el primer lugar de lancha en la quinta edición del torneo

36 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P
Equipo lancha Builder's Choice

“Builder’s Choice”, una Jarrett Bay de 64 pies, no ha pescado el Marina Casa de Campo Open por dos años, pero el equipo nunca perdió el ritmo. La embarcación lideró el campo de 14 lanchas desde el principio para ganar el Marina Casa de Campo Open 2023 en su quinta edición, el cual se celebró el fin de semana del 16 al 18 de marzo en la República Dominicana. Con el capitán Brent Gaskill al timón, el equipo reclamó ambos “dailies” con dos Marlín Azules liberados el primer día y tres el segundo. El último pez fue clavado y reportado a las 3:58PM, con dos minutos restando antes del final del torneo. "Builder’s Choice" ganó el Open dos años consecutivos en su última aparición.

“Blackhawk”, otro ganador dos años consecutivos del Open, obtuvo el segundo lugar, luego de liberar dos Marlín Azules y un Marlín Blanco. El evento de este año fue dedicado a la memoria de su capitán anterior, el Capitán Joe Lyall, quien falleció inesperadamente el verano pasado a la edad de 43 años. Joe siempre fue un gran partidario de todas las iniciativas realizadas para el desarrollo de la temporada de pesca de Marina Casa de Campo y del bienestar de los pescadores visitantes y locales. Su actitud positiva y su disposición siempre fueron de gran ayuda. Apropiadamente, su hermano, el Capitán Bill Lyall, es el nuevo capitán de la Viking de 76 pies.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 37
38 • | The International Yachts & Marinas Magazine
“Bandolera”,
una Spencer Yacht de 66 pies, fue el equipo que quedó en tercer lugar. El Capitán Paco Vela y sus pescadores, liberaron dos Marlín Azules y un Pez Vela. Equipo lancha Blackhawk Josie Gonzalvo y Tara Lyall

“Builder’s Choice” también se quedó con el pez pesado más grande, un Atún Aleta Amarilla de 55 libras. “Delta Dawn” capturó otro Atún de 52 libras y también fue anfitrión de dos pescadoras Junior femeninas.

Llevado a cabo en la marina de clase mundial, Marina Casa de Campo, en La Romana, República Dominicana, el abierto es un evento de liberación de peces de pico por equipo. Las especies de peces como el Atún, Dorado y Guatapaná son válidos para captura. El torneo es presentado por Marina Casa de Campo y Fly Zone Fishing en Casa de Campo Resort & Villas.

“¡Que torneo!,” dijo el director Robert “Fly” Navarro. “Los Dominicanos saben cómo fiestar. Casa de Campo es un lugar tan bueno para traer una embarcación y organizar un evento. Las personas de ahí saben cómo dar la bienvenida a las personas a su marina y se ha convertido en una especie de junte familiar.”

Los equipos disfrutaron pescando durante el día y celebrando durante las noches, creando momentos memorables y es lo que ha hecho del torneo una muy contagiante aventura que nadie quiere perderse.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 39
Equipo lancha Bandolera Vilma Nuñez y Robert "Fly" Navarro

ICAST 2023 LA FERIA EN LA QUE DEBES EXHIBIRTE

Permite a los expositores puedan demostrar sus productos a los distribuidores, compradores y representantes de los medios, así como mostrar por primera vez tus nuevas creaciones y competir en diferentes categorías.

Tienes un negocio, o ¿quieres incursionar en uno relacionado a la pesca deportiva y actividades relacionadas al aire libre? Debes estar en ICAST. ICAST es el principal destino para todos los fabricantes y distribuidores que consideran a los pescadores su público objetivo. Lo que quieran sus clientes, lo encontrarás en ICAST.

La industria de la pesca deportiva crece cada día. Son más y más personas de todas las edades que han elegido esta actividad recreativa al aire libre y en contacto con el mar.

ICAST, es la feria comercial de pesca deportiva más grande del mundo y la principal exposición de las últimas innovaciones en artes, accesorios y prendas de vestir de pesca. ICAST es la plataforma perfecta para la industria de la pesca deportiva, que ayuda a impulsar las ventas de productos de pesca recreativa durante todo el año. Exhiba en ICAST para conocer a cientos de distribuidores y representantes de los medios de comunicación de actividades del aire libre mientras expande su red comercial global. Además de la exposición, también se beneficiará por un completo programa de seminarios y muchos otros eventos.

Uno de estos eventos es el New Product Showcase: una competencia que incluye premios en 24 categorías de productos, y que los medios de comunicación deciden la mejor opción.

¿Quién asiste?

Minoristas, mayoristas, propietarios de tiendas independientes, compradores, personal profesional, representantes de fabricantes independientes, medios de comunicación, constructores de equipos personalizados, representantes de la industria.

No te pierdas del evento del martes 11 al viernes 14 julio en el Orange Convention Center en Orlando, FL.

No está abierta al público en general.

Para conectarte con ICAST y seleccionar tu stand entra a: https://www.icastfishing.org/why-exhibit/

40 • | The International Yachts & Marinas Magazine
C M Y CM MY CY CMY K
Vive una Experiencia Artesanal Burrata e Prosciutto Ave. Nuñez de Caceres esq. C/ Lic. Cesar Cano & Aut. Duarte. Km. 10.5, Plaza Duarte

CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW, ¡QUEDÓ DE SHOW!

Puerto Rico se coloca una vez más en el centro de los salones náuticos del Caribe y toda Latinoamérica

El pasado fin de semana del 17 al 19 de marzo el Caribbean International Boat Show 2023 celebrando su úndecima edición, y mostró lo mejor de la industria náutica.

Cientos de botes de todo tipo, artículos para la pesca así como accesorios, electrónica marina, motores, servicios náuticos, destinos, ropas de camas, tecnología, todo lo que necesita para su salida al mar y un poco más fue visto en este evento donde miles de personas y compradores serios de toda la región se dieron cita en Pelican Bay Resort & Marina, dentro de Roosevelt Roads (Antigua Base Naval) en Ceiba, Puerto Rico.

Los visitantes no solo pudieron presenciar el la gran variedad de productos y servicios para las actividades náuticas recreativas que cada día involucra a más y más personas, sino para disfrutar de un evento cargado de fiestas, presentaciones artísticas, y una rica gastronomía para toda la familia.

42 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS
@FocalDistance
Fotos:
The International Yachts & Marinas Magazine | • 43

En conversación con Arturo Guzmán productor de este show nos comenta que tras 10 años celebrándose, el Boat Show ha logrado que no sólo sean puertorriqueños los dueños de las embarcaciones ancladas en las marinas, sino que también ha atraído a propietarios de botes y yates de Estados Unidos y otros países. Actualmente, es considerado uno de los eventos base y pilar de la economía puertorriqueña pues su impresionante montaje que comprende alrededor de 1 millón de pies cuadrados de exhibición y ofrecimiento cultural ha tenido directamente que ver con el crecimiento del sector náutico en la isla.

Abordo felicita a todo el staff de producción de AG Group y sus colaboradores y deja muestra en estas imágenes.

Hasta el próximo año.

44 • | The International Yachts & Marinas Magazine

VÁMONOS AL SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL

DE PALMA 2023:

Reconocido salón náutico que da apertura a la temporada de navegación y uno de los mayores eventos náuticos del mediterráneo que atrae la náutica mundial

Del 27 al 30 de abril el equipo de Revista ABORDO será testigo de uno de los boat show más grande que pone en alto el séctor náutico de Palma de Mallorca e islas Baleares, España. Este evento tiene como sede a Marina Moll Vell.

¿Por qué visitar el Salón Náutico Internacional de Palma?

El Salón Náutico Internacional de Palma con sus 35 ediciones se ha consolidado como la apertura de la temporada de la navegación en el Mediterráneo presentando una oportunidad única para ver las últimas innovaciones en la industria y participar en un evento social de alto vuelo con entusiastas de ideas afines.

Aquí comenzará una nueva aventura y oportunidad única para los miles de visitantes que conectarán con empresas y astilleros que exhibirán sus mejores y más innovadores productos para la navegación. Los expositores del evento van a mostrar más de 600 barcos (incluidos superyates de 24 metros o más) y habrá más de 270 expositores representando a más de 3.700 marcas de 26 países.

Ubicado en la vibrante ciudad de Palma de Mallorca, este evento de cuatro días ofrece una combinación perfecta de navegación, cultura y lujo. Durante la exhibición, la ciudad se transforma en un centro de actividad náutica, con visitantes de todo el mundo reunidos para ver los últimos avances en diseño de yates, electrónica marina, tecnología, sostenibilidad y mucho más.

No pierda la oportunidad de sumergirse en el mundo de la navegación y experimentar el estilo de vida mediterráneo en su máxima expresión. Desde la compra y venta, hasta el fletamento y la gestión; Desde elegantes lanchas a motor hasta sofisticados veleros, cuyos corredores estarán disponibles para brindar orientación experta y responder cualquier pregunta que pueda tener.

En el impresionante puerto Moll Vell, el espectáculo presenta un gran puente flotante que permite a los invitados caminar y disfrutar de una vista única de la ciudad, el puerto, la catedral y los yates. Suma un calendario de eventos, seminarios y formación, el Salón Náutico ofrece algo para todos.

46 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

¿Qué veremos?

El Salón Náutico Internacional de Palma ha demostrado ser un motor del sector, ya que ha sido y sigue siendo una de las puertas de entrada más importantes para las empresas internacionales que quieren establecerse en Baleares o establecer relaciones con firmas locales para abrir abrir nuevos canales de negocio.

• En Palma International Boat Show y Palma Superyacht Village una amplia gama de expositores en tierra muestran todo, desde los últimos avances en diseño de velas hasta electrónica marina de siguiente nivel. Estas presentaciones de nuevos productos son una gran atracción y ofrecen una gran perspectiva sobre qué dispositivos agregar a su colección de juguetes o incluir en su próximo proyecto de remodelación, actualización o nueva construcción. Los expositores exhibirán lo último en equipos náuticos, juguetes y accesorios para deportes acuáticos, así como exhibiciones de turismo náutico.

• Uno de los aspectos más característicos de la feria de este año es el aumento del número de astilleros internacionales. La oferta de la feria vuelve a estar este año muy equilibrada, aunque la vela sigue siendo una de las grandes protagonistas en Palma, por otro lado, destacan los catamaranes, tanto a vela como a motor, ya que son uno de los barcos de chárter preferidos. En cuanto a las embarcaciones a motor, se mostrará los últimos modelos de tenders y dayboats de esloras medias-altas, y semirrígidas transportables de esloras mediaspequeñas, acordes con las últimas tendencias del sector náutico.

• La sostenibilidad será uno de los puntos destacados de la feria, lo que se refleja en el predominio de la navegación a vela, la forma más natural de navegar, los nuevos modelos eléctricos, así como otros que aprovechan la energía del sol para reducir el consumo de combustibles fósiles.

• Habrá un área en crecimiento para la industria de reparación y mantenimiento de embarcaciones, ubicada en el área de Palma Superyacht Village, para el mercado internacional de corretaje y chárter.

• El Palma Superyacht Village también albergará un Innovation Corner, proporcionando un espacio para que las nuevas empresas muestren nuevas tecnologías.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 47

• En cuanto a nuevas embarcaciones una amplia lista de modelos causarán sensación entre ellos:

-Los nuevos Solaris Power y Solaris Yachts, quienes invitan a ir y ver sus novedades y participa en un sorteo para ganar una experiencia de alquiler con uno de sus increíbles modelos de Solaris.

-Group Beneteau presentará por primera vez su Prestige M48. También otros modelos como Beneteau Oceanis Yacht 54, entre otros.

-La alineación incluirá el Sanlorenzo SD90 junto con el Bluegame BGX60, BG72 y BG54.

-Sunseeker con su emocionante y exclusivo Superhawk 55, el galardonado 65 Yacht Sport y el nuevo 75 Sport Yacht

-Ocean Independence presenta con orgullo para la venta el Camena, un yate de pedigrí de fabricación holandesa de 30 m con un interior espacioso y una gran terraza, ideal para descansar y relajarse. Tambien el Adytum, una excepcional canoa clásica Hakvoort de 34m de popa con un alcance de 5.000nm.

-El superyate Benetti Calex de 67 m estará presente.

-Romeo Foxtrot como parte de la serie Hargrave 116 hará su debut.

-El Numarine 26XP Fast se considera el yate explorador más rápido.

-Wallypower58X causará impresión.

-El Sialia 57 de Siala Yachts totalmente eléctrico se presenta mundialmente.

-Sunreef Yachts participará en el Salón Náutico y albergará el primer escaparate internacional del Superyate 100 Sunreef Power

- Otros modelos como el Bavaria S33 y Bavaria Virtess 420; el Princess V55, Azimut Atlantis 45, Excess 14, Fountain Pajot Power 67 serán sensación.

• También habrá una variedad de actividades y eventos, que incluyen música en vivo y charlas de líderes de la industria. Los stand de puestos de comidas y bebidas estarán repletos.

Te invitamos a que vengas y experimentes la emoción por tí mismo.

Los visitantes pueden conocer todas las novedades del salón en la web: www.palmainternationalboatshow.com, donde pueden comprar entradas sueltas o, si son profesionales del sector, un pase que les permite visitar el salón todos los días.

48 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Beneteau Oceanis 54 Numarine 26XP Prestige M48 Wally Power 58 Blue Game X60
July 11-14 | Orlando, FL Orange County Convention Center ICASTfishing.org POWERED BY Register Today!

HOTELES ÚNICOS EXCELENTES DESTINOS

Desde 1992, HOTELES HODELPA ha sido la compañía de hospitalidad nacional líder en la República Dominicana.

Actualmente es la empresa con mayor presencia en el país con más de 1,600 habitaciones en 4 destinos. Nuestros hoteles y destinos son tan diversos y particulares como nuestros clientes; con propiedades en Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio. Apostando en el turismo de la República Dominicana.

9 PROPIEDADES 4 DESTINOS +1600 HABITACIONES

Estructuras modernas, emblemáticas, habitaciones espaciosas, amplias y confortables. Enriquecidas con la más selecta variedad de amenidades y tecnología que elevan la estadía de nuestros huéspedes a los más altos estándares.

Servicios de asistencia empresarial, salones de conferencias. Restaurantes que ofertan la más exquisita gastronomía y todo lo que el huésped ejecutivo o familiar pueda esperar de un alojamiento al nivel del más exquisito hotelería internacional.

50 • | The International Yachts & Marinas Magazine
República Dominicana + 1.809.683.3636 reservations@hodelpa.com

Descubre cada uno de nuestros destinos:

Santo Domingo - Zona Colonial

Hodelpa Caribe Colonial - PREMIUM | 54 Habitaciones

Hodelpa Nicolas de Ovando - GRAND | 97 Habitaciones

Hodelpa Novus Plaza - CLASSIC | 96 Habitaciones

Juan Dolio

Hodelpa Garden Suites - PREMIUM | 125 Habitaciones

Emotions Juan Dolio - RESORT | 409 Habitaciones

Santiago

Hodelpa Gran Almirante - GRAND | 156 Habitaciones

Hodelpa Garden Gourt - PREMIUM | 138 Habitaciones

Hodelpa Centro Plaza - CLASSIC | 85 Habitaciones

Puerto Plata

Emotions Puerto Plata - RESORT | 475 Habitaciones

Nuestros hoteles todo incluido Emotions Juan Dolio y Emotions Puerto Plata. Se caracterizan por su excelente servicio personalizado, hermosas instalaciones y modernas habitaciones. Cuentan con diferentes áreas para familias y solo para adultos, así como también una sección VIP. Ofrecen, además, 7 restaurantes, 3 piscinas, gimnasio y elegantes Salones de Eventos, con servicios e instalaciones que asegurarán a su familia, pareja o amigos las vacaciones de ensueño que todos merecen.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 51
www.hodelpa.com @emotionsbyhodelpa @Hodelpahotels

CLUB NÁUTICO DE SANTO DOMINGO CELEBRA TORNEO DE PESCA EL DORADO 2023

Amable del Castillo gana torneo dedicado a la Armada de la RD

El veterano pescador Amable del Castillo, navegando en la lancha "Mi Gorda", anzueló un Dorado de 43.5 libras para conquistar el cuadragésimo noveno torneo de pesca dedicado a la especie, en conmemoración del 179 aniversario de la Armada de la República Dominicana y de manera particular al Vicealmirante Roger Thomas Mora. La justa fue dirigida por el novel Marco Sánchez.

José Enrique Núñez, también en "Mi Gorda", logró ejemplares de 32.5 y 29 libras, que le valieron para quedarse con la segunda y tercera posición, respectivamente.

En la puntuación individual Del Catillo también alcanzó la primera posición con un acumulado de 65.5 libras, mientras que José Enrique Núñez subió al pesaje 61.5 libras. José Luis Núñez, sumó 35 libras para la tercera posición.

Al dar inicio al acto de premiación fueron galardonadas las tripulaciones de las lanchas "Mi Gorda" (161.5) y "Doña Titina" con 33.5 libras, ocupantes de los primeros puestos a nivel de embarcaciones. Mónica Sánchez se llevó el premio a la Dama más Destacada, en tanto que en la categoría juvenil Alfonso Khouri hijo fue el ganador.

52 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA
P
Josie Pérez, Wally Heinsen, Vicealmirante Sosa Castillo, Amable Del Castillo, Héctor Duval, Marco Sánchez, Danny Medina y Alfonso Khouri Dr. Amable Del Castillo

El Comodoro Héctor Duval (CNSD), el Vicealmirante Francisco Antonio Sosa Castillo (ARD), y José Manuel Pérez, de Liquid Molly Marine, entregaron el trofeo al campeón de la justa junto a los miembros del Comité de Pesca Wally Heinsen, Alfonso Khouri Padre y Danny Medina.

Duval entregó una placa al Vicealmirante Roger Thomas Mora y éste a su vez hizo lo propio con el Comodoro y con el Director del torneo Marco Sánchez.

El evento contó con el patrocinio de Autohaus, Casa Mencía, Delta Comercial, Pala Pizza, Chery, Liqui Moly, Navieras Rannik, Imca, Glassart, Read Marine, Kinnox, Automarina, United Petroleum, La Colonial de Seguros, Marine Trophies, Domopack, Odette, Olivia, Okazu, Civilmek, Grupo Cometa, KG Construcciones, Revista Abordo, ET Heinsen, Constructora Rizek, Hardom, Yamaha, La Aurora, Hodelpa, Ron Punta Cana, Black and White, Right Construction, Lincoln Road, El catador, Aqualy, Sherwin Williams, JP Chennet, La Famosa, Blue Magic y Banana Boat.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 53
Pescadores y tripulantes lancha Mi Gorda Hacen reconocimiento al Vicealmirante Roger Thomas Mora Premian a la Dama más Destacada Premian al Pescador más Destacado

DESCUBRE LO QUE TENDRÁ EL SUNCOAST BOAT SHOW 2023

El Discover Boating Suncoast Boat Show regresa a la lujosa costa del golfo de la Florida del 21 al 23 de abril de 2023, marcando 41 años de presentar una extraordinaria selección de botes de pesca deportiva, lanchas, yates a motor y presenta a los amantes las nuevas innovaciones, equipos y accesorios mas vendidos de la industria.

Este espectáculo náutico de primer nivel que se lleva a cabo en agua y en tierra tiene como sede a Marina Jack Plaza en Sarasota y cuenta con un espacio de 65,000 pies cuadrados de espacio en muelles aproximadamente.

Vea varios tipos y estilos de barcos en un solo lugar: Cruisers, Runabouts, Bowriders, Sportfishers, Center Consoles, Motor Yachts, Inflables

y más. Compre en carpas llenas de productos electrónicos, accesorios, joyas, arte y ropa, todo en un ambiente festivo con comida, bebidas, música y mucho más.

El espectáculo contará con casi 150 exhibiciones y también diversión para los niños. El sábado y el domingo, el presentador de televisión local Capitán Don Dingman presenta una clínica de pesca para jóvenes titulada Hook the Future y le da a cada participante una caña y un carrete gratis.

El programa no solo enseña a los niños a pescar, sino que los padres también aprenden lo importante que es pasar tiempo de calidad con sus hijos.

56 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

Suba a bordo para explorar el Suncoast Boat Show y hable con expertos y otros navegantes sobre características e innovaciones mientras comparte sus historias de navegación.

Con un lugar al que acudir para todo lo relacionado con la navegación, encontrará el barco de sus sueños, ¡para convertir sus días y fines de semana en las vacaciones de su vida!

Nuevos lanzamientos y presentaciones. Dentro de un amplio abanico de marcas muchas harán su debut en el Suncoast Boat Show destacando a:i

- True North, 34 OE

- Aviara AV32

- Bavaria R40 Coupe

- Los últimos modelos de Boston Whaler, Galeon, Sea Ray, Cruisers Yachts, Prestige Yachts, Valhalla y otros.

www.suncoastboatshow.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 57
True North 34 OE Aviara 32 Bavaria R4 0 Coupe
Hacen reconocimiento al Vicealmirante Roger Thomas Mora

DELTA 2 DELTA MAX

Lleva a tu bote tu sistema solar portátil y carga todos tus enseres sin preocupaciones. Disfruta de la energía solar sin límites almacenando energía y recargando tu batería en 1 hora.

Rio Hondo Mall Santurce

Plaza Norte Hatillo Mall

Plaza Fajardo Mall

Mayagüez

Plaza Las Américas

Monacillo Guayama

58 • | The International Yachts & Marinas Magazine
DISFRUTA EL MAR
The International Yachts & Marinas Magazine | • 59
Ponce Montehiedra Town Center Plaza del Caribe Mayaguez Mall Walmart Barceloneta Walmart Cayey Plaza del Sol Walmart Canóvanas Walmart Hatillo Walmart Manatí
MAR CON POWER

B&G ZEUS S

Zeus® S, con sus modos de navegación a vela única, es el plotter más intuitivo de la marca. En tres tamaños, se ha diseñado específicamente para facilitar la navegación y proporcionarle toda la información que necesita de una forma fácil de interpretar.

A veces es necesaria una pequeña simplificación. Con un guiño a los navegantes novatos y tripulaciones con poca tripulación, el plotter B&G Zeus S está diseñado para facilitar la navegación, mostrando información adaptada a las necesidades del navegante en ese momento y ocultando el desorden innecesario.

"Zeus S es nuestro plotter para navegar más intuitivo hasta el momento y está diseñado para ser el corazón de su sistema de crucero", dice Kevin Steinbraker, vicepresidente de sistemas digitales de la marca. "Zeus S es la solución perfecta para los navegantes de crucero con modos de navegación simples que facilitan ver los datos que desea, cuando los desea, diseñado para equipos de trabajo con poca mano de obra".

Zeus S viene con nuevos modos de navegación, tableros preestablecidos y vistas de datos para una variedad de situaciones de navegación, junto con muchas funciones mejoradas para una experiencia de navegación más simple, todo impulsado por las opciones de gráficos C-MAP. Los usuarios seleccionan el modo relevante para su situación y el sistema proporciona la información correcta necesaria para navegar o competir en una pantalla simplificada y fácil de entender rápidamente. Zeus S continúa admitiendo funciones de navegación mejoradas, incluidas actualizaciones para SailSteer, LayLines, Routes y más.

La pantalla ordenada de Zeus S muestra solo la información esencial necesaria para navegar.

"Zeus S también se integra con la aplicación B&G, lo que permite a los usuarios planificar viajes, revisar rutas y administrar puntos intermedios desde casa, y luego sincronizar una vez a bordo", dice Steinbraker.

"A los navegantes les encantarán las opciones de conectividad, con una fácil integración mediante NMEA2000 para conectarse al piloto automático, instrumentos, radar, procesadores de navegación, audio, motores y una gran cantidad de otros productos compatibles".

Disponible en pantallas de 7", 9" y 12". El precio comienza en $ 999.00

www.bandg.com

60 • | The International Yachts & Marinas Magazine
TECHNO T

CURRENT AWARDS / CURRENT CREATORS

Destacando a los creadores digitales e influencers en la industria marina

La 3ra edición anual de los Premios Current fue llevada a cabo durante el pasado Miami International Boat Show'23. Esta iniciativa de un grupo de jóvenes consideran que los creadores de contenido juegan un papel importante dentro de la industria marina llevando a un floreciente sector de marketing de influencers y, ¿por qué no destacar sus los logros?

Ya es hora de que tengan un lugar dentro de la industria y sus creadoras se han unido al evento de barcos y yates más grande del mundo, el Salón Náutico Internacional de Miami para destacarlos.

“Estamos orgullosos de asociarnos con el programa para destacar a creadores como TÚ", expresó Kirsten Corssen, Presidenta de los CA. “Ahora tendremos un stand de creadores actuales y una ceremonia de premiación”.

Los ganadores fueron:

62 • | The International Yachts & Marinas Magazine
TOP INSTAGRAM IN BOATING Center Consoles Only | @centerconsolesonly
MOST IMPACTFUL MARINE INDUSTRY PROFESSIONAL Ken Clinton, Presidente de Botes Intrepid | Linked IN Ken Clinton VIRAL ACCOUNT OF THE YEAR The Qualified Captain | IG @thequalifiedcaptain UP & COMING CREATORS OF THE YEAR East End Anglers | IG @eastendangler
TOP TIKTOK IN BOATING Boat Buddies | @boatbuddies
TOP
YOUTUBE IN BOATING Sailing Doodles

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

LA PARTICIPACIÓN DE BAHAMAS EN EL SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE PALM BEACH FUE ACLAMADA COMO UN ÉXITO ROTUNDO

Las Bahamas aumentaron su presencia en el Salón Náutico Internacional de Palm Beach (PBIPS) de este año a través de una colaboración de marca compartida con Worth Avenue Yachts, una firma de corretaje de yates de clase mundial especializada en la venta de yates de lujo, alquiler de yates y construcción de yates nuevos. Esta empresa de marca compartida mostró la marca Bahamas dentro del área principal de la carpa de Worth Avenue Yachts en su espacio de muelle flotante durante los cuatro días del 41.º Palm Beach International Boat Show.

La ubicación destacada de la marca Bahamas le dio al Yachting Team del Ministerio de Turismo, Inversiones y Aviación de Bahamas una oportunidad inigualable de mostrar las ofertas únicas del sector de yates de Bahamas a una gran audiencia compuesta por propietarios de superyates de alto poder adquisitivo y operadores de alquiler de superyates.

El Boat Show se llevó a cabo en el centro de West Palm Beach, del 23 al 26 de marzo. Un evento líder en el calendario de salones náuticos internacionales, PBIBS presentó lo último en navegación, yates y tecnología marina. La edición de este año del Salón Náutico atrajo a más de 55.000 asistentes y

600 marcas expositoras. Se exhibieron unas 600 embarcaciones, que iban desde inflables de 8 pies hasta superyates de casi 300 pies de eslora.

"Cada año, el Salón Náutico Internacional de Palm Beach presenta a las Bahamas la gran oportunidad de mostrar el encanto de nuestro archipiélago insular ubicado en aguas cristalinas a la comunidad internacional de yates", dijo el Excmo. John H. W. Pinder III, Secretario Parlamentario de la BMOTIA. "Este año, hemos alcanzado un nuevo nivel al capturar la imaginación de miles de entusiastas de la navegación".

Durante los cuatro días del Salón Náutico Internacional de Palm Beach, el personal del Departamento de Yates del Ministerio de Turismo, Inversiones y Aviación de las Bahamas, junto con varios socios de la industria, incluidos Odyssey, Nassau Yacht Haven y Romora Bay Club, exhibieron Las Islas de Las Bahamas como un destino de navegación de primer nivel, con oportunidades a lo largo de cada día para interactuar directamente con la clientela que visita el espacio del muelle de Worth Avenue Yacht.

Explore www.bahamas.com

64 • | The International Yachts & Marinas Magazine
RADAR

CARRETES ELÉCTRICOS

Cuando escuché por primera vez sobre la pesca con carretes eléctricos hace más de 10 años, mis primeros pensamientos fueron: "eso no es pescar, es hacer trampa, holgazanear y torpe". Los escaparates de las tiendas de pesca exhibían por doquier estos carretes, y muchas embarcaciones con ellos instalados. Durante mi participación en torneos de pesca tampoco los veía usar.

No fue hasta que participé junto al Capitán Paco Vela en un Mundial de Pez Espada que conocí su verdadero e irremediable uso. A pesar de un renacimiento reciente entre los pescadores recreativos, los carretes eléctricos no son nada nuevo.

La pesca en alta mar puede ser una experiencia emocionante, especialmente cuando estás persiguiendo un juego de marlins, espadas o tiburones. Pero las demandas físicas de recuperar plomadas pesadas y pelear con peces a mano desde profundidades de 1,500 pies pueden convertir rápidamente una aventura emocionante en una prueba agotadora.

Ahí es donde sobresalen los carretes eléctricos: ofrecen una solución sin esfuerzo a los desafíos de la pesca en alta mar. Especialmente para la pesca de los espadas estos carretes han facilitado la caída profunda de ellos. Antes, muchos pescadores manejaban espadas a mano, pero la capacidad de usar un carrete eléctrico ha sido fundamental para expandir la pesquería.

Están diseñados para ayudarlo a conservar su energía para que pueda concentrarse en disfrutar la emoción de la captura. Con solo presionar un botón, puede recuperar su línea con mucho menos esfuerzo, sin necesidad de girarla al 100 % manualmente.

Pero estos carretes no solo están destinados a la recuperación sin esfuerzo de "pulsar un botón". Los carretes eléctricos pueden ayudarlo a luchar contra el pez hasta que esté más cerca de la superficie. El motor puede hacerse cargo del trabajo de sacar un pez desde grandes profundidades, lo que le permite usar su energía para controlar el pez y traerlo.

Incluso se pueden perseguir récords con estos carretes siempre que no use energía para desplegar cebos o luchar contra peces. Hace aproximadamente dos años, que la IGFA aprobó el uso de carretes eléctricos desmontables. Así que ahora los pescadores aún pueden calificar para récords, siempre y cuando el motor no esté conectado al carrete y los pescadores enrollen manualmente el pez.

Carretes eléctricos más comunes.

Algunos carretes agregan energía sujetando un motor a un carrete existente, usando un adaptador para transferir energía al eje del carrete. Otros permiten girar manualmente el carrete si así lo desea, mientras que otros no tienen tal disposición.

Todos funcionan con corriente continua, generalmente proporcionada por el barco, que utiliza entre 12 y 32 voltios.

66 • | The International Yachts & Marinas Magazine ELECTRONICS E
POR: Alma Taveras Banax Kaigen 1500TM $1,399 aprox. Kristal Fishing XL 621 de 12v $1,679 aprox. Viene de 24v.

• Los motores de Hooker Electric funcionan como un complemento de un carrete existente, como Penn's International VI o Shimano Tiagra, pero fueron diseñados como una adición perfecta que complementa la función del carrete anfitrión. De hecho, con la venta de Hooker Electric a Pure Fishing finalizada en 2020, una sección de la fábrica que construye Penn Internationals en Pensilvania ahora se dedica a ensamblar carretes Hooker Electric, así como al trabajo de garantía para mantener a los clientes felices y en el agua.

Los carretes de tamaño 50, 70 y 80 son los más populares entre quienes persiguen espadas durante el día. Los motores de la serie desmontable (modelo de manivela) y de parada automática, que se pueden programar para detener el enrollado en un punto determinado, pueden utilizar energía de 12 o 24 voltios. Esto los hace ideales para usar tanto en embarcaciones más antiguas como en la generación actual de grandes consolas centrales.

La naturaleza desmontable del motor eléctrico en los carretes Hooker-Penn hace posible mover manualmente el pescado con un equipo de pie o con la caña metida en un soporte.

• Lindgren-Pitman ha estado construyendo carretes eléctricos desde 1975, cuando introdujo una conversión eléctrica para un 12/0 Penn Senator. Desde entonces, la compañía se actualizó de una tienda de 300 pies cuadrados a una instalación de 37,000 pies cuadrados.

Muchos de los carretes de Lindgren-Pitman se fabrican teniendo en cuenta los usos comerciales, por lo que utilizan motores de accionamiento de 24 o 32 voltios. Pero con el aumento en el uso recreativo de carretes eléctricos y un cambio en las embarcaciones que los pescadores llevaban a la costa, la compañía hizo un cambio. Con el aumento del consumo de embarcaciones con motor fuera de borda, cambiaron principalmente a sistemas de 12 voltios, como los S2-1200 y SV01200 que se han convertido en los favoritos de los pescadores recreativos.

• Casi todos los fabricantes tienen una oferta eléctrica en estos días. Además de las marcas antes mencionadas, Kristal Fishing posee muy buenos carretes y muy usados; no obstante los pescadores pueden encontrar ofertas de Daiwa y Shimano. Algunos de estos están diseñados para automatizar la apertura de cometas, arrastrar dragas o facilitar las series de pesca de fondo. El nuevo Tanacom 1200 de Daiwa cuenta con un potente motor de 12 voltios que puede manejar pesos pesados en aguas profundas. Beast Master de Shimano es otra buena opción para espadas, y hay rumores de actualizaciones de carretes eléctricos de Shimano en ICAST este año. Banax Kaigen Electric Reel es otro en la lista de los más buscados.

Entonces, ¿usar un carrete eléctrico le quita algo de deporte a la pesca? No según muchos capitanes y pescadores. Sin duda, la electricidad ayuda a mantener una tensión constante en un pez, pero hay mucho más que eso. El mayor desafío para especialmente los de pesca chárter todo el tiempo es encontrar peces de manera constante y luego manejar el bote con un pez espada salvaje en el líder. Paco Vela afirma que ha visto peleas de espadas que duran 8 horas. Pueden pasar muchas cosas en ese tiempo. Muchas cosas pueden salir mal con el aparejo terminal.

Hoy en día usar el carrete eléctrico como un medio secundario de pesca de los espadas, y otros pelágicos a quedado atrás. La pesca de profundidad es una excelente manera de salir y capturar una variedad de excelentes peces de mesa, donde pueden participar personas de todas las edades y condiciones físicas.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 67
Hooker Electric Penn 80 VISW $3,529.75 aprox. Daiwa Tanacom 1200 $799.00 aprox. Lindgren-Pitman S2-1200 $5,495.00 aprox.

DOG ON WATER RAMP

Dog On Water Ramp está diseñado para que sea una forma segura y fácil para que su mascota salga del agua a su embarcación.

La rampa Dog On Water es inflable para facilitar el transporte, flota en el agua, por lo que se sumerge bajo el agua para facilitar el acceso de su mascota, y tiene una rampa de 25 grados para permitir que perros de todos los tamaños salgan del agua de manera segura..

El sistema Paw Gripz le da a las patas de los perros un agarre suave y sólido en condiciones resbaladizas. Una vez fuera del agua, el Grip Pad le da a su mascota un último paso seguro para subir al bote. O para algunos perros una tarima para tomar el sol.

Una de las mejores características es su ajuste universal. Debido a que se usa el agua para sostener la rampa Dog On Water, no necesita atornillar nada a su bote ni sujetar nada a su escalera. Simplemente ate la rampa de forma segura a su bote, muelle o piscina usando una cuerda y las seis ubicaciones de anillos en D en la rampa. Se configura en solo 15 minutos. ¡Átalo y saltarán, hasta lo convierten en un juguete para treparse!

Viene en una bolsa de viaje fácil de llevar. El Duffle tiene un asa, pero también sirve como mochila para facilitar el transporte hacia y desde tu aventura. La bolsa de gran tamaño le permite incluso poner algunas cosas adicionales en la bolsa. Las cremalleras resistentes n.° 10 mantienen todo adentro.

US$299.99 | https://dogonwaterramp.com

68 • | The International Yachts & Marinas Magazine TOYS T
¡Inflable, portátil y listo para la aventura!
VELA V
FOTO CRÉDITO: Laurens Morel

MÁS DE 100 BARCOS DE TODO EL MUNDO SE REÚNEN PARA LA 43RD ST. MAARTEN HEINEKEN REGATTA

de ganador absoluto como Most Worthy Performance Overall y la Copa Heineken 2023

Simpson Bay, St Maarten – El registro comenzó temprano en la 43.ª Regata Heineken de St Maarten, ya que los equipos ansiosos se alinearon para registrar formalmente su entrada y recoger los números de proa y la bandera de clase de su yate al evento que duraría del 2 al 5 de marzo. Con más de 100 yates inscritos, los representantes de todo el mundo fueron bienvenidos y recogieron una variedad de obsequios de los patrocinadores, incluidas por supuesto, latas del patrocinador principal cerveza Heineken.

Los barcos y la tripulación de este año representaron a más de 25 países, y muchos tienen historias interesantes en la regata.

El tiempo para la regata fue un tema candente tanto entre los competidores como entre el equipo de gestión de la carrera. El pronóstico comenzó con vientos ligeros de alrededor de 8-10 nudos, y aumentó cada día. Hubo dos zonas de salida y llegada de carrera: uno designado Simpson Bay y el otro Cole Bay.

Los cursos variaron día a día desde carreras de distancia a St. Barths y de regreso, con otras clases haciendo carreras alrededor de las boyas barlovento-sotavento. La famosa Round Island Race es un curso de inicio de carrera que nadie se perdió.

Una variedad de categorías para los monocascos en CSA repartidos en CSA1, CSA2, CSA3 CSA4, CSA5, CSA6, CSA7 y Diam24. Para los Multicascos que se las lucieron este año por una gran participación se dividieron en CSA Multihull1, CSA Multihull2, CSA Multihull3, Bareboat1, Bareboat2, Island Time y finalmente los One Design Division.

Como su lema lo dice “Serius & Fun” así recoge las acciones de esta edición donde los veleros en el agua se adentraron a competencias muy reñidas, muchos por optar las primeras posiciones para luego dar rienda suelda a la diversión en tierra. Aunque sin dudas hubo más fiesta en el agua este año.

Una regata que culmina con el mayor de los éxitos. Bronceados por el sol, sonrientes y en ese 'colocón' posterior a la carrera de una regata exitosa, los competidores, familias y amigos se vieron empacar sus equipos preparándose para salir de la Regatta Village en Port de Plaisance, pero con el deseo en sus rostros de que el año pase rapidamente para volver a reunirse.

74 • | The International Yachts & Marinas Magazine
El velero GFA Caraibes – La Morrigane con Tristan Marmousez a bordo subió al podio de para recoger el premio
Fotos acción: Laurens Morel Fotos premiación: Souleyman Catamarán La Novia de República Dominicana con su patrón George Coutu

Para algunos, era la hora de preparar sus yates para navegar hacia otros eventos en el Caribe, y para otros, con el corazón apesadumbrado, era el corto viaje al aeropuerto Princess Julianna para volar de regreso a casa. Mientras que otros se unieron a sus parejas e hijos para relajarse en unas merecidas vacaciones en St. Maarten.

Un equipo de jueces calificados internacionales, y locales incluyendo a la presidenta del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2024, Ana Sánchez de España juzgaron la regata.

En la noche final, Ana presentó el Trofeo FLOW para mujeres que representan a la vela junto con Ivy Lambert de FLOW. La ganadora de este año fue la puertorriqueña Gretchen Ortiz de "Lazy Dog" por su actuación estelar como proa del equipo ganador en CSA3.

Los elogios para el PRO Mark Townsend y el equipo de gestión de carreras por permitir carreras sin problemas también fue un tema común de los competidores.

En la regata del último día, muchas flotas lucharon por puntos para ganar su lugar en el podio y bajo los reflectores en el enorme escenario de Heineken instalado para la entrega de premios de la última noche.

Ganadores.

En CSA Clase 1, fue I Love Poland quien salió primero en la general en esta flota muy disputada, con "Wind Whisper" segundo y "Team JAJO" tercero en la general.

En CSA 2, con solo unos pocos puntos entre todos, fue una bala final en la última carrera lo que le dio a Hooligan Racing el primer lugar general en esta clase, con "Privateer" en segundo lugar general y la consistencia de "Final Final" dándoles el tercer lugar.

En CSA 3 fue el equipo boricua a bordo de Lazy Dog con Sergio Sagramoso quien hizo todo lo posible para obtener una bala final, con "Team Island Water World" segundo y "Flying Jenny" quedó tercero.

En CSA Clase 4, Fatjax mantuvo su primera posición general con "Ossiana" segundo y "Axonite" tercero.

En CSA 5 fue el J/122 Liquid que subió al podium para el primer lugar seguido de "Dauntless" y el EH01 "Global Yacht Racing".

En CSA 6 fue Panacea que subió al podium para el primer lugar seguido de "Cricket" y "Prestige" un X-442 para el tercer lugar.

En CSA 7 GFA Caraibes – La Morrigane subió a la tarima Heineken con mucha algarabía para recoger sus premios de primer lugar, seguidos de "Sang Neuf" de Francia y "Solstice" de USA.

La muy reñida Diam24 reconoció a Crybaby, "Anomaly" y "Karibuni" en primer, segundo y tercer lugar respectivamente.

La batalla de los equipos en la clase Bareboat 1, el equipo Phat Dolphin de Grecia, obtuvo el primer lugar en la clase y otros honores, representando muy bien a su país como el único equipo de la isla mediterránea. Los trofeos especiales otorgados a Phat Dolphin incluyeron además el Trofeo FIJI por ser el barco sin tripulación más rápido de la isla y la Copa Columbus por ganar la general sin tripulación. "Nauti Canucks" quedó segundo en la general con "Asterias" tomando la posición tercera del podio.

En Bareboat 2, todo estaba en juego entre Tantalizer, Seven Seas, Creole y Something Hot en el último día. No bstante fue el equipo de Tantalizer el que resultó ganador absoluto. "Creole" logró el segundo y "Seven Seas" logró subir al podio para el tercer puesto general.

La flota de Island Time vio al final a Bunglebird quedar en primer puesto. "Beluga 2" quedó segundo y "Voodoo" un Lauranos 48 quedó en tercero. Esta es una clase para los que viven a bordo, los viajeros del mundo e incluso los yates de carreras que prefieren una forma más relajada de participar.

Hank Schmitt, el creador del concepto de la clase Island Time fue reconocido por los organizadores y recibió el Trofeo Robbie Ferron como promotor de la navegación a vela en el Caribe.

En la Next Generation Race (One Design Division) en la flota de RS Zests del Sint Maarten Yacht Club, fue el Equipo 1 con Skipper Veronica y una tripulación mixta quienes obtuvieron el primer lugar. Esta regata dentro de una regata está diseñada para inspirar a la próxima generación de talentos a seguir participando en la comunidad de regatas después de la vela junior y, sin duda, su momento en el gran escenario dejó a muchos jóvenes navegantes soñando en grande.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 75

Para la clase Multihull 1 fue 2 2 Tango que tomó la bandera de primer lugar, seguido de "Lodigroup" en segundo y "Oceans Tribute" en tercero.

La Multihull 2, estuvo liderado por el equipo de República Dominicana, La Novia un Leopard 40 que asiste cada año y cuyo equipo tiene una gran admiración por las mujeres del mar. Además de la sirena que adorna su proa, La Novia fue conducida a la victoria por una navegante en la Regata St. Maarten Heineken. El trimarán local resucitado "Tryst" fue el único competidor capaz de superar a La Novia, logrando una victoria en la carrera 2 y asegurando el segundo lugar. "Honey Badger" un Corsair 37 quedó tercero.

En la Multihull 3, Selika un Ocean Explorer tomó el puesto de primer lugar ante "Lamne" (Baywatch) y "Speranza B&B" dos Lagoon quienes quedaron segundo y tercero respectivamente.

Cierre como una estrella. Con la entrega de premios completada, y las multitudes en el pueblo de regatas disfrutando de su helado Heineken, las burbujas de celebración de Veuve Clicquot, los cócteles caribeños con vodka de Tito, y mucha agua fresca de Fiji para rehidratarse, llegó el momento de ponerse al día con la directora de la regata, Michele Korteweg, informando sobre la 44.ª Regata St Maarten Heineken, que tendrá lugar entre el 29 de febrero y el 3 de marzo de 2024.

"Estamos recibiendo comentarios tan buenos de nuestros competidores que ya estamos entusiasmados con el evento del próximo año. Creo que hay mucho potencial para hacer crecer ciertas clases al mostrar cuán competitiva es esta regata. La regla CSA diseñada por la Asociación de Vela del Caribe sigue desarrollándose aún más, lo que hace que las carreras en nuestra región sean extremadamente. Haciendo de esto nuestro enfoque, continuaremos atrayendo a la más alta calidad internacional navegantes profesionales, que es lo que hace que esto atraiga tanto a todos los competidores, desde navegantes experimentados hasta jóvenes aspirantes y prometedores", dijo Michele Korteweg, directora de regatas.

Desde regatas oceánicas Volvo hasta cruceros en la clase Island Time, hubo algo para que todos disfrutaran y se divirtieran en serio en la 43.ª regata St. Maarten Heineken.

St. Maarten Heineken Regatta no sería posible sin el apoyo de toda la isla de St. Maarten/Martin y sus patrocinadores internacionales y locales, incluidos: Oris Watches, Veuve Clicquot, Tito Vodka, Shipwreck Shops, Remax/Yachtshop, Kooyman, Sunsail , Windward Roads, Seahawk, Island 92 Radio, Windward Islands Bank, Flow, Port St Maarten, St Maarten Tourist Board y, por supuesto, el patrocinador principal Heineken.

Más resultados: https://yachtscoring.com | @stmaartenheinekenregatta

76 • | The International Yachts & Marinas Magazine
C M Y CM MY CY CMY K

Full service marina with 107 slips for vessels up to 150 feet L.O.A.

Marina Puerto Bahía is located in the north end of the Samaná Bay, Dominican Republic, strategically positioned in the heart of the Caribbean.

Water

Electricity

Fueling Pier

24hr Security

Free Wi-fi

Customs and Immigration on site

Mini-Market on site

Laundry Services

Restroom & Showers

Luxury hotel and amenities on site

Excursion Agency on site

Taxi & car rental

Water shuttle

Located In the Heart of the Caribbean -Owen Roberts marina@puertobahiasamana.comHarbour Master: www.puertobahia.do + 1 (809) 801-9756 VHF: Channel 68 "WE COULD HAVE NEVER LEFT THIS PLACE!" +1 (809) 503 6363 (256)

Invincible 33 Open Fisherman, es un barco de pesca puramente abierto diseñado para ir rápido y lejos, para llevarte donde están los peces. Una verdadera máquina de pesca, pero también un catamarán con excepcionales habilidades de navegación, listo para navegar en alta mar.

80 • | The International Yachts & Marinas Magazine PORTADA P PORTADA P

INVINCIBLE 33’ CAT OPEN FISHERMAN

Cuando Cabrera Marine acoge la marca Invincible es para mostrar a todos lo que realmente puede lograr un catamarán. Con rendimiento, versatilidad y las comodidades sin precedentes en esta línea poderosa, ágil y más ágil es que presentamos el catamarán Invincible 33'.

“Cuando se trata de innovación en las consolas centrales, es difícil superar a Invincible con su enfoque de nueva era de incorporar tecnología de carreras con pescabilidad”, expresa Cabrera Marine, distribuidores de la marca Invincible para Puerto Rico.

¿Quiénes son Invincible Boats?

Fundada en 2006, Invincible Boats ha construido su reputación en barcos de pesca deportiva de agua salada semi-personalizados y de alto rendimiento. En 2016, aprovecharon las habilidades de diseño de cascos de Morrelli & Melvin para crear un diseño excepcional para sus primeros catamaranes a motor. Ahora han puesto su actuación de grandes felinos en una forma más pequeña. El Invincible 33' Catamaran promete toda la versatilidad, agilidad y velocidad de sus hermanos mayores.

82 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Si lo que le atrae es un viaje suave, espacio adicional y un alto rendimiento, ¡entonces el catamarán Invincible 33 es la plataforma de pesca que estaba esperando!

Conoce el catamarán Invincible 33

El Invincible 33' es un gato a motor de consola central que desde su lanzamiento en octubre de 2020 llamó mucho la atención y aún lo sigue haciendo. Los barcos de Invincible tienen una reputación por su velocidad, estabilidad y facilidad de pesca; y el 33', no es una excepción.

Tiene una LOA de 33'11" (10,3 m) con una manga de 10'3" (3,1 m). Esa relación hace que el 33' sea excepcionalmente estable, incluso en aguas turbulentas. La cubierta de un solo nivel y el paseo de 360º para mejorar su pescabilidad con docenas de portacañas intercaladas en todo el recorrido.

Los motores fuera de borda gemelos con un máximo de 900 HP aseguran que el catamarán Invincible de 33' lo llevará a donde quiere estar en poco tiempo. Poder personalizarlo a tu gusto te permite asegurarte de que tu barco no se parece a ningún otro.

Un pescador poderoso Como todos los barcos Invincible, este gato está hecho para pescar. Está especialmente diseñado para pescadores en alta mar serios.

A diferencia de la mayoría de los catamaranes a motor del mercado, se ha alejado del catamarán a motor habitual, que generalmente se conduce desde el centro del barco a babor o estribor. Hace de este un gato de consola central crea un barco más espacioso y estable permitiendo a los pescadores pescar con el estilo que deseen.

Hay una manga ancha que corre a lo largo del barco gracias al diseño multicasco, esta manga adicional permite que el barco sea mucho más estable en reposo en comparación con sus contrapartes de un solo casco.

El casco invencible

Cada modelo de catamarán Invincible utiliza el diseño multicasco semiasimétrico híbrido patentado creado por Morrelli & Melvin exclusivamente para Invincible.

Cualquiera que haya estado en un catamarán conoce esa sensación de un gato escorando en un giro o siguiendo la mar, con el diseño de Morelli & Melvin permite que el barco gire sin escora. Permanece perfectamente nivelado a todas las velocidades, lo cual es una hazaña asombrosa.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 83

Especificaciones de Invincible 33 Cat

El catamarán Invincible 33 es todo lo que debe ser una excelente plataforma de pesca deportiva de agua salada de alto rendimiento. Es lo suficientemente grande como para que usted y sus compañeros pasen un día en el agua o lleven a la familia a pasar un día en el agua.

Invincible predice una velocidad máxima de al menos 60 nudos y una velocidad de crucero de 25 a 35 nudos. La capacidad de combustible de 400 galones (1514 litros) significa que el catamarán de 33' también puede recorrer la distancia.

El timón se puede equipar con electrónica de Garmin o Simrad, audio de fusión y altavoces JVS.Esta máquina de pesca sea remolcable, lo que reducirá los costos de mantenimiento para el propietario a largo plazo.

Puerto Rico (787) 333.8440

Email: juan.rivera@cabreramarine.com www.cabreramarine.com

Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release

84 • | The International Yachts & Marinas Magazine

THE BILLFISH FOUNDATION CELEBRA PREMIOS TAG & RELEASE 2023

La Ceremonia Anual de Premios de Etiquetado y Liberación de TBF, celebrada en febrero pasado, fue nuevamente un evento de gran energía durante el cual se honró a los mejores capitanes, pescadores y compañeros por sus liberaciones de conservación y recopilación de datos drante el 2022. Desde su inicio en 1990, el programa ha crecido hasta acumular casi 280 000 registros de marcado y liberación para convertirse en la base de datos privada de marcado de marlines más grande del mundo. ¡Solo en el último año, TBF ha recopilado más de 6500 registros!

Esto solo es posible gracias a los esfuerzos de todos los capitanes, pescadores y compañeros preocupados por la conservación en todo el mundo, cuyos datos ayudan a preservar el deporte que amamos y nos brindan una mayor comprensión de las necesidades para el manejo de marlines.

En el Treetop Ballroom de Jungle Island, los jóvenes intercambiaron historias, algunos se conocieron en persona por primera vez, mientras que otros eran conocidos por la cobertura mediática de sus hazañas individuales de pesca de agujas.

Con barras abiertas, entremeses y gran mojo en toda la sala, cada uno se quedó en silencio cuando Costa presentó su video teaser de su reciente expedición de marcado satelital de marlin rayado en Bahía Magdalena. ¡Incluyeron imágenes extraordinarias donde desplegaron 15 etiquetas satelitales emergentes en 2 días! También hubo oportunidades disponibles para los invitados de ganar grandes equipos, aparejos y regalos de Pelagic, Yeti, Nomadix, Fathom Offshore, Roff's y otros en una rifa.

Cuando comenzó la ceremonia, Peter Chaibongsai de TBF y el miembro de la junta Robert "Fly" Navarro se convirtieron sin problemas en anfitriones y maestros de ceremonias, asegurándose de que cada ganador fuera destacado, premiado y fotografiado para capturar su momento. "Felicitaciones nuevamente a todos los ganadores y gracias a todos los que vinieron a animarlos y apoyar nuestro programa fundamental", expresó TBF.

Se compartió mucho aprecio y agradecimiento por los patrocinadores de la ceremonia de entrega de premios Tag & Release: King Sailfish Mounts, Costa del Mar Sunglasses, Floy Tag, Dekit Marine Supplies y Casa de Campo Marina. También se agradeció a los patrocinadores del programa Tag & Release: YETI, Garmin, Costa del Mar Sunglasses, King Sailfish Mounts, Casa Vieja Lodge, Boater's List y los observadores del torneo internacional de pesca deportiva. Sin los patrocinadores, el Programa Tag & Release y la Ceremonia de entrega de premios Tag & Release no existirían para aplaudir a los héroes de la conservación.

Para mantenerse actualizado sobre todo lo relacionado con los marlines, hágase miembro, haga una donación, visite su tienda en línea y sígalos en las redes sociales, @TheBillfishFoundation.

GANADORES:

En la categoría Etiquetado de la competencia internacional:

Mejor Pescador de Etiquetado General: Jill Yates - Riviera Beach, Florida

Mejor Capitán General de Etiquetado: Mike Sheeder - North Palm Beach, Florida

Mejor Dama de Etiquetado: Jill Yates - Riviera Beach, Florida

Mejor Pescador Juvenil de Etiquetado General: Lula Segrave - Carolina del Norte, Estados Unidos

En la categoría Lanzamiento de la competencia internacional:

Mejor Pescador General de lanzamiento: Laura Jessen - Sarasota, Florida

Mejor Capitán General de Lanzamiento: Ben Horning – Sarasota, Florida

Mejor Dama General de Lanzamiento: Laura Jessen - Sarasota, Florida

Mejor Pescador Juvenil General de lanzamiento: George Straub - Júpiter, Florida.

86 • | The International Yachts & Marinas Magazine
The International Yachts & Marinas Magazine | • 87
88 • | The International Yachts & Marinas Magazine
The International Yachts & Marinas Magazine | • 89 ESPECIALIZADO EN CONTROL DE ACCESOS CREADA PARA TU SEGURIDAD Y AHORRO GUARDIA VIRTUAL Una asociación ventas@suffragiumpr.com +1 (787) 991 7203 141 Ave. José de Diego, San Juan, PR, 00927. (Urbanizaciones, condominios y edificios comerciales) TRUEGUAR D SECURITY

PALM BEACH UN GRAN DESTINO NÁUTICO: ASÍ LO REFLEJA EL PALM BEACH INTERNATIONAL BOAT SHOW

“Tras el 41º Salón Náutico Internacional de Palm Beach llegar a su fin, nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos y cada uno de los que asistieron, apoyaron y participaron para hacer del evento de este año un gran éxito, dijo Andrew Doole, Presidente de U.S. Boat Shows con Informa Markets. "Un agradecimiento especial a la Ciudad de West Palm Beach, la Asociación de Industrias Marinas del Condado de Palm Beach y nuestros socios comunitarios por su apoyo y dedicación inquebrantables para hacer posible este evento"

“Una vez más, hemos demostrado por qué Palm Beach International Boat Show es uno de los eventos más importantes del mundo para la industria de la navegación, y muestra lo último en tecnología, equipos y accesorios marinos. Estamos orgullosos de haber albergado a algunos de los constructores de barcos y fabricantes de yates más prestigiosos, mientras mostramos estrenos mundiales exclusivos y tenemos la mayor cantidad de superyates jamás exhibidos por los corredores de yates líderes en el mundo”.

“Y, por supuesto, ningún espectáculo náutico estaría completo sin un montón de entretenimiento y actividades para que disfrute toda la familia. En esta edición trajimos la diversión a Flagler Street con una programación de increíble música en vivo, renombrados vendedores de comidas y bebidas culinarias, y seminarios educativos de primera línea y activaciones enfocadas en la industria”.

90 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

“Estamos ansiosos de ir al 42º Salón Náutico anual de Palm Beach, para ver qué nuevos y emocionantes desarrollos y oportunidades surgirán en el mundo de la navegación”, expresó nuestra Editora en Jefe Alma Taveras. “En nombre del equipo de Abordo, esperamos verlos a todos el próximo año para un evento más grande del 21 al 24 de marzo de 2024".

El Salón Náutico Internacional de Palm Beach regresó con pleno apogeo. El Salón Náutico volvió con pleno apogeo, atrayendo a más de 55,000 visitantes de todo el mundo y alrededor de 800 barcos en exhibición en tierra y agua, que fueron desde botes de 8 pies hasta yates de casi 300 pies de largo, durante el jueves 23 al domingo 26 de marzo.

El Salón Náutico Internacional de Palm Beach 2023 vio 152 superyates con una longitud promedio de 41 metros y un precio promedio de venta

The International Yachts & Marinas Magazine | • 91
Alma Taveras, Editora en Jefe y Vilma Matos, Directora de Ventas para Abordo Magazine.
92 • | The International Yachts & Marinas Magazine

de $ 21 millones, con más de 100 yates marcando su debut en el espectáculo. También había 49 yates disponibles para alquilar, 29 de los cuales también hacían su primera aparición en el evento de EE. UU.

Para ser el salón náutico de más rápido crecimiento en Florida, los comentarios de los expositores y los corredores de la industria confirman el éxito del evento de cuatro días, con una sólida participación en clientes potenciales, ventas y negocios chárter informados.

"Todo lo que puedas imaginar relacionado con la navegación sucedió aquí durante cuatro días", dice Alyssa Freeman de la Asociación de Industrias Marinas.

El impacto económico del espectáculo se sintió a lo largo y ancho, y tomando de referencia un análisis del año pasado se estimó un impacto económico total en todo el estado de poco más de $ 1 mil millones, este año superando un poco más.

"El evento estuvo completamente agotado, todos los espacios cubiertos y las boletas estimadas vendidas en su totalidad", concluyó Freeman.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 93

VICEM 37 CC

Escuche la palabra Vicem y es probable que evoque imágenes mentales de hermosos cruceros de lujo de madera moldeados en frío hechos a mano por artesanos turcos...

Sin embargo el constructor tradicional desde hace mucho tiempo estaba por saltar al mercado de la consola central.

Y el Salón Náutico de Palm Beach de 2023, fue el escenario para que el constructor presentara ante un abarrotado mercado de pesca/crucero de consola central de EE. UU. el debut mundial de su nuevo Vicem 37 CC.

"Al enterarnos de que la empresa con sede en Turquía se ha lanzando al mercado de las consolas centrales totalmente de fibra de vidrio, bueno, era una cita inevitable en el Boat Show", expresó Alma Taveras, Editora en Jefe para Abordo Magazine. "Entendemos que lo que hace único a Vicem es también lo que los hace confiables. La artesanía, especialmente cuando se trata de carpintería increíble, es su tarjeta de presentación".

La potencia de estos barcos puede variar desde motores fuera de borda dobles a triples entre 300 y 450 hp. Con la configuración doble de 300 hp le dá al barco un extremo superior de 40 nudos y un alcance de 350 millas a una velocidad de crucero más lenta.

96 • | The International Yachts & Marinas Magazine
NEW BOATS NB

Al principio, esta línea parece un cambio tan radical para el constructor de mentalidad tradicional que se hizo famoso con los yates a motor moldeados en frío, hasta que ves algunos de los barcos de pesca deportiva que construyeron, como el de 63 pies que lanzaron en 2009. Ese modelo era decididamente guapo y en ese momento se destacaba en un mar de monotonía. El tiempo lo dirá, pero creemos que ese también podría ser el caso para esta línea.

El constructor se asoció con el diseñador turco y pescador apasionado Murat Lyriboz y los arquitectos navales con sede en Virginia DLBA para dar forma a este nuevo Vicem 37 CC.

Además de una consola central para caminar, el 37 también se ofrece como un 37 Express con una cubierta de proa cubierta y una cabina profunda para toda la familia protegida por un parabrisas alto y envolvente.

Al más puro estilo Vicem, el barco viene con muchos toques de construcción de barcos de la vieja escuela, como teca barnizada brillante alrededor de la proa, hermosos asientos de timón de teca y tapicería cosida a mano.

Si bien la pesca será su principal punto fuerte (observe la multitud de cañeros repartidos por las cubiertas), el Vicem 37 CC también está dirigido a la familia propietaria. De ahí el gran solárium y los asientos en forma de U en la proa, el timón de tres en frente y los asientos orientados hacia atrás en la cabina.

Debajo de la cubierta también hay una pequeña cabina con una litera en V, un techo húmedo y una cocina básica, mientras que un estabilizador giroscópico Seakeeper está ahí para calmar el rock 'n roll mientras las barras están fuera.

Oficialmente están disponibles estas representaciones por parte de la marca sin embargo Abordo comparte estas imágenes.

ESPECIFICACIONES

Eslora: 36 pies 11 pulgadas (11 m)

Haz: 12 pies 3 pulgadas (3,7 m)

Motores: Doble/triple fuera de borda

Velocidad máxima: 48 nudos

Precio inicial: Eduardo Rodríguez +1 787 245 5616

The International Yachts & Marinas Magazine | • 97

CALYPSO

CALYPSO boats TM

LADY M, FIDELA, BILL T, PRIVATEER, BLITZ, & FLYING JENNY GANARON SUS RESPECTIVAS CLASES EN LA 49TH ST. THOMAS INTERNATIONAL REGATTA

Comienzos inteligentes, errores mínimos y acabados rápidos fueron algunas de las estrategias exitosas de los ganadores de clase de la 49na Regata Internacional St. Thomas (STIR) celebrada del 24 al 27 de marzo en el St. Thomas Yacht Club, USVI.

Cerca de 50 yates, compitieron en las Clases Hobie Wave, CSA 0, CSA 1 y CSA 2, y las mas concurridas CSA 3 y IC 24 con tripulantes provenientes del Caribe, Estados Unidos, Autralia y Europa.

Los veleros recorrieron interesantes cursos con marcadores naturales de islas, cayos, y rocas en el extremo sureste, noreste y este de St. Thomas y en Pillsbury Sound entre St. Thomas y St. John. Las flotas navegaron entre vientos de 12-15 nudos. En general las condiciones perfectas, los hipódromos establecidos profesionalmente y las fiestas en tierra cada noche demostraron por que STIR es conocido como la "Joya de la Corona" de carreras de yates en el Caribe.

GANADORES DE CLASE Y COLOCADORES DE PODIO.

CSA 0 (2 botes)

Privateer, el Cookson 50 de Ron O’Hanley de EE. UU., terminó primero sobre el "Carkeek 47" de Jim Madden de EE. UU., "Stark Raving Mad IX", por solo dos puntos.

En CSA Spinnaker Racing 1 (3 botes)

El Summit 40 de Peter Corr de USVI, Blitz, encabezó la clase desde el primer día hasta el final. El Mills 41 "Final Final", de Jon Desmond de EE. UU., fue segundo y "Taz" un RP 37 de Bernard Evan-Wong marcó tercero para St. John’s.

En CSA Spinnaker 2 (4 botes)

La estadounidense Sandra Askew y su tripulación en el Cape 31, Flying Jenny, obtuvieron seis puestos para ganar cómodamente esta clase altamente competitiva. El estadounidense Marc McMorris se mantuvo segundo con su Cape 31, M2. Jaime Torres un destacado patrón boricua en su famoso "Smile & Waves" un Melges 32 ahora desde St. Petersburg, FL quedó tercero.

En CSA Racer Cruiser 3 (12 barcos)

El Beneteau First 40.7, Lady M de Joan Rodríguez de República Dominicana, estiró su ventaja con un tercer y último día de primeros lugares.

El J/39 "Crystal" de Jerome O'Neill de Puerto Rico quedó en segundo lugar. Mientras que "Wild T'ing", un Dufour 40, de Lawrence Aqui, procedente de St. Thomas, quedó tercero.

100 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Tripulantes del velero Lady M de República Dominicana con su patrón Joan Rodríguez
VELA V
Flying Jenny

“Solíamos competir en estas canchas de St. Thomas en los años 90 en el J35, Celtic y un J27, Celtic II, y en la década de 2000 en nuestro Frers 45, Celtic V por lo que tenemos un buen conocimiento de las pistas de carreras. Este año, practicamos de antemano para ser competitivos. Nuestro objetivo era tener comienzos limpios y jugar el campo lo mejor que pudiéramos. Durante estos últimos tres días maravillosos, las condiciones de viento fueron difíciles, por lo que cuidar el manejo del barco fue un punto clave y luego nos enfocamos en la velocidad del barco y las maniobras seguras”, expresó Joan Rodríguez patrón del velero Lady M, de RD. “Seguro que no volverán a pasar dos décadas, si estamos super animados”.

"Revista Abordo felicita al patrón Joan Rodríguez en su Lady M y su equipo de veleristas".

En IC 24 (14 barcos)

Probablemente por primera vez en las más de dos décadas de historia de la clase IC24 de diseño único en STIR, el dos veces regatista olímpico con láser de las Islas Vírgenes de EE. UU. de St. Thomas, Cy Thompson en Bill T, registró una ventaja de dos dígitos de 18 puntos para ganar. "Big Island" de Scott Stanton de las BVI, se mantuvo en segundo lugar. También de Puerto Rico, "A Mi Paso", de Agustín Lázaro-Lugo se adjudicó el tercero.

En Hobie Wave ( 8 barcos)

Niall Bartlett de St. Thomas en FiDeLa triunfó con nada menos que primeros, superando a "Blue Flame" de Pierre James Zani (ST. Thomas) y "Nuts" de Ian Barlett (UK), que quedaron en segundo y tercer lugar.

En otros premios, el estadounidense David McDonough y su tripulación a bordo del J/42, "Trinity IV" de CSA3, obtuvieron la presentación inaugural del premio perpetuo Arthur J. Wullschleger Happy Days and Never Better Award. Wullschleger, apodado Tuna, era un veterano juez internacional de vela con eventos desde la America's Cup hasta STIR en su haber. Como juez de STIR desde hace mucho tiempo, Wullschleger era conocido por sus brindis por los "Días felices" y diciendo en respuesta a las preguntas sobre su bienestar "Nunca mejor". Como está inscrito el trofeo, se presentó al yate que demostró el más alto nivel de actitud positiva, entusiasmo y camaradería en agua como en tierra.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 101
Lady M de República Dominicana

STIR agradece el apoyo en patrocinio del Departamento de Turismo de USVI; The Moorings; Joyeros Cardow; Ron Bacardí, Milagro Tequila, Stoli Vodka, y Leatherback Craft Beer, distribuida por West Indies Company, y Carib Beer y Coors Light, distribuidas por Bellows International; Ocean Surfari; y The K3 Company.

Marque su calendario ahora para competir en el STIR del 50 aniversario, programado del 29 al 31 de marzo de 2024. El NOR y la entrada en www.yachtscoring.com estarán abiertos a fines del verano.

Round the Rocks Race

Más de una docena de elegantes yates de vela compitieron el jueves 23 de marzo, en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la isla vecina de St. John bajo una mezcla de sol, chubascos y vientos que soplaban de 18 a 20 nudos desde el noreste en la carrera Round The Rocks. La carrera fue un gran calentamiento de un día para el inicio de la 49.ª Regata Internacional de St. Thomas, además lleva a la flota alrededor de las hermosas islas y cayos en el extremo este de St. Tomás y San Juan.

TABLA DE GANADORES ROUND THE ROCKS

CSA Spinnaker 1

1 Flying Jenny – un Cape 31 – de Sandra Askew (USA)

2 Blitz – un Summit 40 – de Peter Corr (USVI)

CSA Spinnaker Clase 2

1 Chili Pepper – Beneteau First 10 Modified – de Bastian Sarh (USVI & PR)

2 Bermuda High – un Judel Vrolijk de 39' – de Martin Van Breems (USA)

102 • | The International Yachts & Marinas Magazine

¡FELICIDADES! CONCLUYE EL 50 ANIVERSARIO DE LA BVI SPRING REGATTA AND SAILING FESTIVAL

Veleristas de República Dominicana y Puerto Rico celebran

doble al ganar sus respectivas clases

Setenta barcos y cinco días de regatas, sobresalieron en burbujas de champagne al concluir con un fabuloso espectáculo de fuegos artificiales presentado por el Gobierno de BVI la exitosa Regata de Primavera y Festival de Vela de BVI en su 50 Aniversario.

La Regata ha atraído tradicionalmente una flota diversa de barcos, además de una fuerte flota de barcos sin tripulación. Este año no es la excepción, con once clases y una gran competencia en CSA 1, 2 y 3.

Desde el 27 de marzo al 2 de abril, cientos de competidores internacionales, sus familias y amigos, así como muchos miembros de la comunidad local, disfrutaron de la fabulosa hospitalidad mostrada por el patrocinador anfitrión Nanny Cay Resort & Marina. Nanny Cay, es la mejor y más grande marina de las Islas Vírgenes Británicas, y ha sido anfitriona de la Spring Regatta durante más de veinte años.

Su Excelencia el Gobernador John Rankin y el Honorable Natalio Wheatley dieron la bienvenida a los invitados a las Islas Vírgenes Británicas y elogiaron los esfuerzos del comité organizador de la regata por 50 años de esfuerzo sobresaliente en la organización del evento turístico más grande que se realiza anualmente en las Islas Vírgenes Británicas.

“Felicitamos al Dr. Robin Tattersall, local de BVI de 92 años, que compite en Makin Memories, un Sunsail 41 en la división Bareboat 2 por salir al agua una vez más”, expresó Wheatley.

"Cuando tienes mi edad, es tentador decir que vas a volver, ¡así que no lo hago!" dijo Tattersall al reir.

Las expresiones de los participantes fue contagiante al sentirse felicices por lograr el podio en una regata tan importante como la 50 edición: “La carrera fue fantástica, estaba feliz de haber venido aquí y ahora estoy aún más feliz ”, expresó la Dra. Laura Schlessinger de California, USA, navegando en el Lombard 46 Pata Negra.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 103
Tripulantes del velero Desorden de República Dominicana con su patrón Cristian Cabral Tripulantes del velero Lady M de República Dominicana con su patrón Joan Rodríguez

“Se siente fantástico haber ganado, tuvimos una gran regata, la competencia fue increíble, el evento está muy bien organizado. Es importante saber que no se pueden realizar estos eventos sin que tanta gente brinde su tiempo y esfuerzo para que esto suceda”, dijo el veterano competidor Peter Corr de St Thomas, USVI,”.

“Se sintió genial ganar en clase en la edición del 50 aniversario y estamos súper emocionados”, expresó Jaime Torres, patrón y propietario de Smile and Wave, fiel competidor de Spring Regatta.

"Han sido unos días brillantes y se sintió fantástico ganar, esta es la primera vez que navego en las Islas Vírgenes Británicas y todos han sido muy amables", dijo Tim Thubron el táctico de Coco De Mer, en el Gunboat 66.

Javier Rodríguez, proa a bordo del "Lady M", de República Dominicana y compitiendo en Performance Cruising A, dijo: “Se sintió maravilloso ganar, estábamos empatados con Paroma ayer y obtuvimos un primer y un tercero hoy, lo cual fue suficiente para ganar. Han pasado veinte años desde que corrimos aquí, y esperamos volver de nuevo. Ha sido una semana excelente, buenas condiciones

Christian Cabral, de Santo Domingo en República Dominicana, es propietario de "Desorden", un Beneteau First 44.7, que adquirió el año pasado y ocuparon el segundo lugar en su clase de esta regata. Él y su tripulación navegaron su primera campaña internacional en Discover PR Regatta, compitiendo este año por primera vez en la St. Thomas International Regatta antes de la BVI Spring Regatta.

“Vimos sobre todo el nivel competitivo de la regata, y navegar con otros barcos del Caribe que ya conocíamos, así como nuevos navegantes fue emocionante”, dijo Cabral. “¡Y, por supuesto, las fiestas! Nuestro equipo está compuesto por regatistas competitivos de la República Dominicana, así como de España, Argentina, Suecia y los Países Bajos. Normalmente competimos entre nosotros en regatas locales en la República Dominicana, pero esperamos navegar juntos nuevas vez a nivel internacional en otras regatas, y por supuesto volvemos”.

En la clase Cruising Multihull, Georges Coutu en su Leopard 50 La Novia desde Caberete, RD, ganó todas las regatas navegadas y dijo:, “Es genial para nosotros, queríamos ganar las tres grandes regatas: Caribbean Multihull Challenge, Heineken Regatta y BVI Spring Regatta, ganando esta. completa el sueño que tenía de ganar los tres. La competencia era muy fuerte y me gustaba que todos los días teníamos que luchar para lograrlo”.

Cada año, la regata otorga el Premio Guy Eldridge Spirit of Enthusiasm a una persona o personas que brillan en el espíritu del deporte y que han dado un paso adelante y han ido más allá. Este año, el premio fue entregado a Richard Wooldridge y Steve Davis, por su persistencia, arduo trabajo y compromiso en la reconstrucción del Kelsall 47 Triple Jack. Finalmente pudo correr esta semana por primera vez después de sufrir un accidente después del huracán Irma.

104 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Tripulantes del catamarán La Novia de República Dominicana con su patrón George Coutu Velero Desorden de República Dominicana con su patrón Cristian Cabral

Para Judy Petz, directora de regatas, el evento siempre tiene que ver con la gente, y señaló que, por fin, parece que el evento casi ha vuelto a la normalidad de cómo son las cosas normalmente.

“Setenta barcos, buenos amigos que han regresado, nuevos amigos aquí por primera vez, y poder abrazar a grandes navegantes en el escenario mientras reciben sus premios, y el viento fue perfecto; puedes trabajar muy duro durante todo el año y si no tienes una buena brisa, puede cambiar todo el evento; este año los vientos fueron espectaculares. También estamos muy agradecidos con nuestros patrocinadores que gentilmente compartieron el evento en sus plataformas sociales; no podríamos hacer esto sin ellos.

TABLA DE GANADORES

CSA 1 (CSA - 5 Boats)

1. Pata Negra - Lombard 46, Dr. Laura Schlessinger, Santa Barbara, CA, USA; 11

2. Yagiza - First 53, Hilary Culkin; 13

3. Wavewalker - Swan 58, Woody Cullen, Sun Valley, ID, USA; 15

CSA 2 (CSA - 5 Boats)

1. Blitz - Summit 40, Peter B. Corr , St Thomas, VI, USVI; 11.5

2. McFly on El Ocaso - J 122, Tony Mack , Wimbledon, London, GBR; 17

3. Spike - J111, Sam Talbot, Tortola, BVI; 29

CSA 3 (CSA - 5 Boats)

1. Smile and Wave - Melges 32, Jaime Torres, St. Petersburg, FL, USA; 14

2. Flying Jenny - Cape 31, Sandra Askew, Key Biscayne, FL, USA; 17

3. M2 - Cape 31, Steve Rowland, Orinda, CA, USA; 27

SPORT MULTIHULL (CSA - 5 Boats)

1. Ting a Ling 2 - Corsair F31R, Christopher Haycraft, Road Town, BVI; 17

2. Ting A Ling, - Corsair F 27, Nathan Haycraft, Road Town, BVI; 19

3. Airgasm - Corsair Sprint 760R, Barney Crook, Road Town, BVI; 26

PERFORMANCE MULTIHULL (CSA - 8 Boats)

1. Coco de Mer -Gunboat 66, Angus Ball, St Hellier, Jersey, GBR; 13

2. Mach Schnell - Gunboat 62, Kent Haeger, Fort Lauderdale, Fl, USA; 19

3. Nemo - HH66, Todd Slyngstad, Los Gatos, CA, USA; 20

PERFORMANCE CRUISING A (CSA - 6 Boats)

1. Lady M - Beneteau First 40.7, Joan Rodriguez, Santo Domingo, RD; 12

2. Desorden - Beneteau First 44.7, Christian Cabral, Santo Domingo, RD; 13

3. Paroma - Salona 44, Luis Balzac, San Juan, PR, USA; 16

PERFORMANCE CRUISING B (CSA - 4 Boats)

1. Jenk - J105, Remco van Dortmondt, Willemstad, CW; 8

2. Sang Neuf - J/109, Terrien Jean François, Les trois ilets, Martinique, FRA; 12

3. Purple Mist - Sunfast 3200R2, Katherine Cope, Ascot, Berkshire, GBR; 16

JIB & MAIN (CSA - 3 Boats)

1. Libertas - Beneteau 40, Walter Keenan, San Juan, PR, USA; 7

2. Cachondo - GS 52, Jose Teixidor, San Juan, PR; 15

3. Wild T'ing - Dufour 40, Lawrence Aqui, St. Thomas, USVI, USA; 17

BAREBOAT 1 (CSA - 11 Boats)

1. Team Merlin - Sea's the Daze, Moorings 45, Charlie Garrard, USA; 12

2. Rumba Fish - Moorings 45, David Pritchard, USA; 15

3. And Then There Were Four - Windfall, Moorings 45, David Baker, USA; 15

BAREBOAT 2 (CSA - 7 Boats)

1. Team Ned - Orange - Zig Zag, Sunsail 41, Bart de Wit, NED ; 12

2. Kairos - Dufour 412 GL, Jim Nubiola , Miami, FL, USA ; 19

3. Artimon 5 - Sunsail 41, Bernard Sampson , Monroeville, PA, USA ; 21

CRUISING MULTIHULL (CSA - 6 Boats)

1. La Novia - Leopard 50, Georges Coutu, Cabarete, Puerto Plata, RD; 6

2. Little Wing -Perry Antrim 52, Ron Boehm, Santa Barbara, CA, USA; 13

The International Yachts & Marinas Magazine | • 105
3. Tali - Swiss Cat 45, Levon Kokonian, Malibu, CA, USA; 19 Tripulantes Smile & Waves de Puerto Rico y St. Peterburg con su patrón Jaime Torres Velero Smile & Waves de Puerto Rico y St. Peterburg con su patrón Jaime Torres

CABEZA DE TORO SE PREPARA PARA RECIBIR LA EDICIÓN 57 DEL TORNEO DE PESCA AL MARLIN BLANCO DEL CLUB NÁUTICO DE SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO. – Del 26 al 29 de abril se llevará a cabo en Cabeza de Toro, República Dominicana, el tradicional torneo de pesca al Marlín Blanco del Club Nautico de Santo Domingo y como cada año, las aguas de Cabeza de Toro serán el escenario de este clásico más esperados de la pesca dominicana. El torneo más antiguo y emblemático del CNSD siempre es un toque de queda en el mundo de la pesca, este año tendrá el honor de abrir el circuito de pesca de la Sport Fishing Championship, que recorre los principales escenarios de la pesca a nivel mundial.

Este año se espera la participación de 25 a 30 lanchas y más de 150 pescadores de distintos países como Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela, etc. Estos competirán por alzarse con el máximo galardón de esta justa, en un ambiente de sana competencia y camaradería. Al final de cada día de pesca el Club Nautico de Santo Domingo pondrá su sello de rica y diversa gastronomía, y un programa de amenizarían que hace que sentir el calor de la dominicanidad.

El horario de pesca las lanchas participantes podrán salir y entrar desde Cabeza de Toro y Cap Cana exclusivamente durante los tres días de pesca. La salida de lanchas está programada para las 7:30 de la mañana, en tanto que la recogida de líneas será a las 5:00 de la tarde los dos primeros días. El tercer día deberán recoger líneas a las 4:00 de la tarde.

Esta edición del torneo tendrá por Director al joven José Enrique Núñez uno de los pescadores más destacados de la nueva generación de la pesca dominicana, quien dará un discurso de apertura durante el acto de inauguración.

La justa cuenta con el patrocinio de Abordo Intl. Magazine, Ministerio de Turismo, Casa Mencia, Autohaus, Grupo Cometa, LTH, Goodyear, Constructora Noriega, Rannik, Banco Popular, Casa Brugal, Medvel.

108 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P

El Campeonato de Pesca Deportiva (SFC) de fama mundial es la serie de pesca en alta mar más importante del mundo, que consiste en 11 torneos basados en puntos, que culminan en un gran campeón del equipo de pesca con caña. Los competidores ganan puntos en función de su ubicación en los Torneos de clasificación de SFC y puntos adicionales por cada atrapada clasificada registrada durante la temporada regular.

El mejor equipo recibe un importante premio en efectivo y el prestigioso Trofeo del Campeonato SFC, en su segunda edición 2023.

SERIE DE TORNEOS

ABRIL 26 - 29

CNSD WHITE MARLIN TOURNAMENT

¿Qué es mejor que pescar marlines en el paraíso? Puede ser nada... y eso es justo lo que promete ofrecer el segundo evento de la temporada de SFC en su temporada inaugural en 2023. Muchos de los mejores capitanes y pescadores de caza mayor del mundo darán batalla en la 56 edición del Torneo de Marlin Blanco del Club Náutico Santo Domingo que se lleva a cabo en Cabeza de Toro, República Dominicana.

http://www.clubnautico.com.do

MAYO 1 - 7

LOUISIANA GULF COAST BILLFISH CLASSIC

Torneo de pesca deportiva más prestigioso del Golfo de México, el Louisiana Gulf Coast Billfish Classic. La competencia del torneo comienza el jueves 4 de mayo con botes registrados que salen de Cypress Cove Marina en Venice y Hurricane Hole Marina en Grand Isle, Louisiana. El evento concluye el domingo 7 de mayo.

https://lgcbc.com

MAYO 10 - 13

51 NEFMA BLUEWATER TOURNAMENT

La SFC celebrará los 51 años del Salt Life Bluewater Tournament de la Northeast Florida Marlin Association (NEFMA) cuando comience la acción de la División del Atlántico en St. Augustine, Florida.

https://nefma.com

MAYO 22 - 28

GULF COAST MASTERS

Gulf Shores, Alabama, no solo es el hogar de muchos de los mejores equipos de marlines en el Golfo de México, sino que también es la parada número 4 en el calendario de torneos del Campeonato de Pesca Deportiva 2023. Y si bien muchos vacacionistas pueden conocer Gulf Shores y Orange Beach como el lugar para tomar el sol con familiares y amigos, también es un hervidero de pesca recreativa y competitiva.

https://gulfcoastmasters.com

JUNIO 5 - 11

MISSISSIPPI GULF COAST BILLFISH CLASSIC

Después de una semana de descanso, los pescadores de SFC volverán a participar en uno de los eventos más importantes de la División del Golfo de SFC, el Mississippi Gulf Coast Blue Marlin Classic en Biloxi, Mississippi. En un destino acostumbrado a los grandes apostadores, el Golden Nugget Casino and Hotel servirá como sede del torneo.

https://mgcbc.com

110 • | The International Yachts & Marinas Magazine

JUNIO 21 - 25

EMERALD COAST BLUE MARLIN CLASSIC

El hermoso Sandestin Golf and Beach Resort en Miramar Beach, Florida, es el escenario perfecto para el penúltimo torneo de la División del Golfo de la temporada de SFC. Miles de fanáticos acudirán en masa a Baytowne Marina para apoyar a más de 80 barcos que se espera que compitan en la competencia de este año.

JULIO 23 - 27

TRI-STATE CANYON SHOOTOUT

Última parada de la división del Atlántico, y uno de los torneos más importantes de la región. Este torneo ofrece camaradería, deportividad seria y diversión familiar mientras opera con el más alto nivel de integridad, razón por la cual los pescadores de todos los niveles continúan pescando en el torneo año tras año.

https://tristateshootout.com

JULIO 5 - 8

SOUTH JERSEY YACHT SALES OFFSHORE SHOWDOWN

La temporada de SFC comienza su gira noreste con tres eventos consecutivos en la División del Atlántico, comenzando con el SJYS Offshore Showdown desde el espectacular Cape May, Nueva Jersey. Un evento relativamente joven, el Showdown ha ganado rápidamente seguidores leales entre los pescadores del noreste y los fanáticos en la costa de Jersey. El 7 de julio es día libre.

https://southjerseytournaments.com

JULIO 11 - 16

OAK BLUFFS BLUEWATER CLASSIC

Este evento anual se lleva a cabo en Oak Bluffs Marina y MacDougall's Marina en Falmouth. El OBBC abarca una aventura nocturna, que permite a los participantes pescar dos días seguidos antes de regresar al muelle.

www.obbclassic.com

AGOSTO 03 - 06

TEXAS INTERNATIONAL FISHING TOURNAMENT

Rodeado por las aguas cristalinas de la Bahía de Laguna Madre y el Golfo de México, Port Isabel y South Padre Island albergan el torneo de pesca de agua salada más grande de Texas. Esta parada es muy especial para la SFC, ya que coronan al SFC Gulf Champions mientras celebran 83 años de pesca espectacular, diversión y compañerismo.

www.tift.org

AGOSTO 24 - 26

70 SAN JUAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT

En todo el mundo, el IBT es reconocido por la abundancia de aguja azul a solo 20 minutos de la costa norte de San Juan; sus fabulosos y elegantes premios; el grupo visitante de pescadores más exclusivo del mundo; 4 días de pesca extraordinaria; y por último, la excelencia y hospitalidad de su gente que ha diferenciado a este evento de clase mundial del resto. Celebrando sus 70 años, recibirán a todos como se merecen. Será una gran fiesta de la vara y el carrete.

http://sanjuaninternational.com

La misión de la Sportfishing Championship es utilizar los torneos y sus plataformas para crear una experiencia de clase mundial para los pescadores, socios corporativos, fanáticos, familias, voluntarios y personal. Amplia cobertura por parte CBS.

Para obtener más información sobre el SFC, visite:

SportFishingChampionship.com ó @sportfishingchampionship.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 111

GUÍA OFICIAL DEL CARIBBEAN BOAT SHOW 2023

Como una innovación y por primera vez en el Boat Show de este año celebrado en el pasado fin de semana del 17 al 19 de marzo, se entregó a cada visitante una Guía de Mano conteniendo información interesante de lo que el Boat Show y la industria náutica tenía para ofrecer.

Esta Guía fue idea, producción e impresión por nuestra empresa Abordo Media Group, como confianza dépositada por la empresa Arturo Guzmán Group productores del show que se celebra cada año en Puerto Rico, y este año por segunda vez teniendo como sede la antigua base naval de Roosevelt Roads.

El ejemplar de 88 páginas contenía mensajes de bienvenida por parte de Carlos Mercado Santiago Director de la Oficina de Turismo de Puerto Rico; del Honorable Alcalde Municipal de Ceiba Samuel Rivera Báez y del propio Arturo Guzmán. Además una breve historia de los pasado 10 años de celebración del CIBS, lista e ubicación de las más de 200 empresas exhibidores que ofrecieron sus botes, accesorios y más productos y servicios a la náutica. Además la agenda y cartelera de conciertos, editoriales de lo que está pasando actualmente en Roosevelt Roads y Ceiba como destino turísticos, entre otros editoriales de ínteres. Importante en la Guía fueron aquellas empresas anunciantes que mostraron por qué adquirir sus productos, y que están directa o indirectamente apoyando la industria náutica. Fueron ellos:

para embarcaciones y viviendas) • Velvet Rentals (Tus eventos en buenas manos) • R&B Power ( Representantes de botes Apex, Southport, generadores Northern Lights y Motores Marinos Yanmar) • Vehiculos Lexus • Bliza di Mare ( Ropas y lencería para tu embarcación) • Caribbean Fishing Charters (Para los amantes a la pesca) • Dalco Power (Representantes de estabilizadores de embarcaciones Seakeeper) • Target Rent a Car • Offshore Marine Group (Representantes de botes Regal, Nauticstar, Cape Horn y Bayliner) • Plus Nautic (La App de servicios náuticos más confiable) • Safe Harbour Puerto del Rey • Big Top Rentals ( Rentando soluciones ) • Grand Caribbean Marinas (Renaissance Villa Marina, The Reserve Puerto Chico, Puerto Chico Marina, Blue Coast Boat Park, Isleta Marina y Marina Sardinera) • True Guard Security (Porque tú y tus bienes son lo más importante) • Raymarine (Equipos eléctronicos para la navegación) • Triangle Dealers (Concecionarios de vehiculos Hyunday y Mitsubishi) • Strech Med (Tú salud corporal) • Oceania (Shopoceania.com) • Xtreme Scooters • Marina de Salinas.

• Azul Marine Lending (Financiamiento de Botes)

• Suzuki Marine (Motores Marinos)

• Team Marine Group (Representantes de botes Sea Fox y Contender)

• Compañía de Turismo de Puerto Rico (con su campaña Isla Aventura)

También • The Tackle Box (Todo el equipo para salir a pescar) • Seafarer (Servicio de concierge para asuntos náuticos) • Prestige Boats ( Representantes de botes Sea Pro) • Jet-To (Para tus vuelos charters) • HLB Puerto Rico (Servicios CPA profesionales) • ABORDO (Tú revista de la industria y turismo náutico) • La Tiendita de Cangrejos ( Todos los servicios para tú embarcación) • Villamil Cleaning Group • Costazul (Las mejores marcas para vestir tu p®oxima salida al mar) • IMS Yachts (Representantes de botes Scout, Dufour Yachts, SeaVee, Fountaine Pajot, SeaRay y Princess) • WT EVENTS (Organización de eventos náuticos)

• Club Náutico de San Juan (Invitando al Torneo de Pesca IBT 70)

• The British Virgin Islands

• Aeronet (Internet para todo Puerto Rico) • Julio Rodríguez Customs Brokers • Blue Waters Insurers (Seguros de embarcaciones y la náutica) • Yacht Center PR (Representantes de botes Robalo) • Guardian Insurance ( Seguros de embarcaciones y más) • Playa Nueva Romana (Tú próximo destino náutico en República Dominicana, Campos de Golf e Inmobiliaria) • PR Boatworks Marine Electronics

• PR Yacht Group (Representantes de Schaefer Yachts) • Jerry’s Jeep Rental en Culebra, PR • Power Solar ( Sistema Solar

• Power Boat Marine ( Representantes de motores Mercury, piezas y servicios) • y Wally Castro Marine (Representantes de botes Riviera, Azimut Yachts, Bertram, Boston Whaler, Wellcraft, Pardo Yachts, Brig, Nor-Tech, Regulator y Riviera. Servicio de accesoria, piezas y servicios).

No pierdas la oportunidad de estar presente en el Caribbean Boat Show 2024, y por supuesto que más personas te vean a travez de la Guía Oficial del show.

Contacto: ataveras@abordomagdr.com

114 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR

CHAOS FISHING

www.chaosfishing.com | @chaosfishing

Localizada en Pompano Beach, Florida, 33064, 4301 N. Federal Highway. Tiene acceso a través de Ebay y Amazon.

Phone: 954-876-1631 • Toll Free: 877-337-9591

Email: sales@chaosfishing.com

HORARIOS:

Lunes - Viernes 8am - 8pm | Sábado 8am - 6pm | Domingo 8am - 5pm. Especiales diarios. Ofrecen servicio directo a: Boca Ratón · Pompano Beach · Boynton Beach · Miami · Deerfield Beach · Delray Beach · Lighthouse Point · Fort Lauderdale · West Palm Beach · Coral Springs.

La tienda de pesca más grande del sur de Florida y fabricante de cañas personalizadas por más de 30 años, que ofrece 6000 pies de equipo de primera para pescadores de agua salada y de agua dulce; de bajura y en alta mar. Con inventarios profundos para todo lo que necesita para salir al agua.

Deje que los proveedores expertos de CHAOS compartan todo el último equipo de Shimano, Accurate Reels, Avet Reels, Penn, Van Staal, Daiwa, Nomad, Momoi y otros. Luzca bien también y tome unas gafas de sol o ropa de pesca y botas de Costa Sunglasses, Smith Sunglasses, Huk, AFTCO, Xtratuf y Buff. Y no se olvide de unirte al club y aprovechar los muchos seminarios y eventos divertidos de CHAOS que ayudan a los pescadores a convertirse en grandes pescadores.

MARTINEZ MARINE PUERTO RICO

¡Su ferretería marina! Ofrecen a la industria náutica un servicio personalizado y productos marinos de máxima calidad. Una gran variedad de artículos y equipos para la embarcación, el trailer, entre otros. Tambien una variedad de gafas y ropas de la marca Costa del Mar. BBQ, anclas, lubricantes, productos de mantenimiento de botes Bazzoka Marine y más.

Con dos tiendas en Puerto Rico. Una en Santurce y otra en Fajardo, dentro de Marina Puerto del Rey.

En Santurce: de Lunes - Viernes: 8:30am - 5:30pm | Sábado: 9:00am4:00pm y Domingo cerrado.

En Puerto Del Rey Marina suite no. 2, Fajardo: de Lunes - Sábado: 8:00am - 5:00pm y Domingo de 9:00am a 1:00pm.

https://martinezmarine.com | 787-272-6211

116 • | The International Yachts & Marinas Magazine DE SHOPPING DS

PRO-ELEMENTS

PRO-Elements Corporation se dedica a proporcionar el más alto nivel de servicios en diseño, fabricación y consultoría. Sus divisiones industriales y marinas ofrecen a los clientes la mejor calidad, precisión y tecnología disponibles en sus aplicaciones.

Su centro de suministros ofrece una amplia variedad de piezas y productos industriales y marinos, y están ampliando su tienda para incluir la venta de piezas para remolques de barcos y camiones.

Distribuidores de Eva Foam para sus embarcaciones y su productos Deck Cleaner, venta y grabado de tumblers, piezas accesorios y más.

Visítalos de lunes a sábado en Carr. #1 Km. 52.3 Bo. Beatriz, Cidra, Puerto Rico | 787-420-2243 | sales@proe-pr.com | www.proe-pr.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 117

DOCKTAIL BAR

1740 SW 2nd St., Fort Lauderdale, FL 33312

www.DocktailBar.com | 1.954.900.5743 | steve@docktailbar.com

¡Sus mesas innovadoras ayudan a los navegantes a comer, beber y entretenerse con estilo!

Una amplia variedad de mesas, materiales de alta calidad mantienen todo en su lugar.

Docktail Bar fabrica accesorios de alimentos y bebidas de calidad marina de primera calidad para navegantes y flotadores.

Su innovadora línea de accesorios para embarcaciones incluye: barras para embarcaciones, barras flotantes, caddies, portavasos, portabotellas, alicates de pesca, vasos, mesas para servir y camisetas personalizables, portátiles y hechas para durar en el duro entorno marino.

Las mesas Docktail Bar permiten a los navegantes organizar todas sus comidas, bebidas y refrigerios favoritos y brindan una plataforma estable para organizar una fiesta, servir el almuerzo o cenar. Ya sea que esté navegando, anclado, pescando o nadando, sus productos ayudan a mejorar su día en el agua. Lleve su fiesta al muelle o paseo en bote al siguiente nivel con los accesorios de navegación portátiles y versátiles Docktail Bar.

118 • | The International Yachts & Marinas Magazine

COSTA SUNGLASSES AMPLÍA SU CATEGORÍA HÍBRIDA CON MONTURAS DISEÑADAS PARA LA VIDA DENTRO Y FUERA DEL AGUA

técnicas

Costa Sunglasses, fabricante de los primeros lentes para gafas de sol de vidrio totalmente polarizados que realzan el color, celebra 40 años fabricando las mejores gafas de sol en el agua en 2023 aumentando su categoría híbrida de monturas. Nuevos en la alineación para la primavera, Mainsail y Aleta son sus anteojos de sol para el día a día que se mantienen elegantes mientras están relajados en tierra y listos para actuar mientras están en el agua.

Basándose en el éxito de la categoría híbrida de Costa, Mainsail (unisex) y lAleta (mujer) están construidas con los mismos materiales de alta calidad y las mismas características que buscas desde la playa hasta el gran azul. Los nuevos marcos versátiles se sienten como en casa pescando un pez mientras revisan los rompientes de surf, viajan a un atolón remoto o exploran un pueblo costero.

Inspirada en el mundo acuático con el que Costa es sinónimo, Mainsail recibe su nombre de la vela mayor de un velero, y Aleta, de la palabra española para "aleta". Los microprotectores laterales y la capucha integrados ayudan a mantener fuera la luz adicional para una mejor vista, la almohadilla nasal ventilada Hydrolite ™ mantiene los marcos bloqueados en su lugar y ayuda a evitar que se empañen, los canales de control del sudor y los drenajes del cable ocular evitan que el sudor entre en los ojos y están listos para el cuidado las patillas evitan que las monturas se pasen por la borda.

Mainsail y Aleta vienen con la tecnología de lentes 580® polarizados que mejoran el color de Costa para una claridad de nivel superior. La lente resistente a los rayones elimina la neblina y la borrosidad y mejora los colores clave para una claridad y definición superiores. Construidos mejor con Bio-Resin, Mainsail y Aleta son livianos y mantienen la durabilidad necesaria para cualquier aventura acuática.

A partir de $182, ambos están actualmente disponibles en distribuidores locales o en Costasunglasses.com.

120 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Mainsail y Aleta definen la versatilidad con su diseño elegante y su conjunto de características
FUENTE: Hannah S. Trotter | Verde Brand Communications

BIENVENIDOS A SAILCLEAR

Para los países caribeños y otros destinos costeros la navegación es uno de sus principales atractivos y potencial recurso de turismo náutico, para atraer embarcaciones de otros destinos, por lo que cada país y los organismos competentes son responsables de crear las condiciones y plataformas para que esta práctica sea la más adecuada, factible y simple para sus usuarios (turistas), y me refiero a las informaciones y documentos (formularios) y organismos encargados de recibir a las embarcaciones de recreo por los diferentes puertos y marinas deportivas a las que arriban, haciendo un mayor enfoque en las que provienen de otros países o islas.

Mucho hemos oído sobre la espera de las autoridades competentes al recibo, el retraso en los procesos de entrada, y carencia de plataformas digitales que se puedan llenar previamente para agilizar estos trámites, entre otras practicas de pago de montos por debajo de la masa para estos fines.

SAIL CLEAR.

SailClear es un servicio opcional disponible para uso de yates y otros operadores de embarcaciones de recreo y de despacho de yates que deseen presentar sus declaraciones de Aduana e Inmigración en forma de notificaciones electrónicas, antes de la llegada a los países donde el sistema está disponible. Esta facilidad permite a los usuarios registrados acceder al sistema para ingresar y actualizar notificaciones sobre su embarcación o embarcaciones, tripulación y pasajeros mientras transitan por la región del Caribe.

Registrarse para una cuenta de usuario es simple. Una vez que se ha activado una cuenta, un usuario puede comenzar a ingresar los detalles de su viaje y otra información relacionada con la tripulación, los pasajeros, las armas y las provisiones. Esta información enviada está inmediatamente disponible para la Aduana y otras autoridades, así como editar la información si cambian los planes de viaje.

El servicio SailClear lo ofrece el Consejo para el Cumplimiento de la Ley de Aduanas del Caribe (CCLEC), Caribbean Customs Law Enforcement Council en inglés.

Para obtener más información sobre CCLEC, visite www.cclec.org

Guía rápida para uso de Sailclear.

SailClear es un servicio de despacho en línea disponible para facilitar a operadores de embarcaciones privadas de placer realizar sus declaraciones de aduana e imigración en formato electrónico, antes de su llegada o salida al país miembro destino (hasta 24 horas antes).

Tomando como ejemplo las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Turcas y Caicos, Belize, Dominica, Montserrat, Grenada y otras que lo exigen, este sistema con cubierta en el Caribe permite a los usuarios registrados update en vivo para cualquier información relacionada con su embarcación, tripulaciones y/o pasajeros.

¿Por qué utilizar SailClear?

Esta plataforma permite agilizar de forma eficiente y rápida los procesos de aduana e inmigración al entrar al Territorio. SailClear ayuda a evitar tener que llenar formularios a mano.

Al llegar al Territorio solo deberá presentar al oficial de aduana la notificación de visita que se creó al momento de subir toda la información en SailClear. Esta se le envía a su correo electrónico. Una vez presente esta información, el personal de aduana verificará su información y luego continuará con el proceso correspondiente.

¿Qué documentos son necesarios?

Para completar el proceso de SailClear, necesita tener los siguientes documentos a la mano:

• Registro y licencia de la embarcación

• Información general de la embarcación

• Pasaporte vigente de los pasajeros y/o tripulantes y visas si se requiere

• Otros documentos de ser necesarios y si aplica como permisos para la importación de ciertos alimentos, animales y medicamentos recetados, armas de fuego y municiones y explosivos, si aplica. Declaración de efectivo u otros instrumentos negociables con un valor superior a USD 10,000.

¿Cómo puedo registrarme?

El proceso es gratis y sencillo. Siga estos pasos para que pueda crear su cuenta con éxito.

1. Regístrese en www.sailclear.com

2. Una vez que se registre e inicie la sección, podrá crear perfiles bajo las categorías: - 'Lista de embarcaciones' y 'Tripulación.

a. Bajo "Vessel List" podrá agregar 1 o más embarcaciones a su lista de embarcaciones.

b. Bajo "Crew List" podrá agregar los miembros de su tripulación y/o pasajeros.

3. Una vez haya creado los perfiles individuales, podrá crear una notificación de entrada/salida.

Una vez que envió la notificación, recibirá un correo electrónico de confirmación. A su llegada deberá presentar en la Oficina de Aduana la recepción recibida o el nombre de la embarcación para recibir la formal autorización de desembarcar.

Teléfono: +1 758 453 2556 | Email: support@cclec.org

Otras plataformas americanas.

Los navegantes que buscan una forma rápida de informar su llegada y / o solicitar un programa de navegantes registrados pueden usar la aplicación CBP ROAM (U.S. Customs and Border Protection). La aplicación está disponible sin cargo en las tiendas Apple App y Google Play. Los navegantes pueden continuar informando su llegada utilizando números de informes telefónicos designados, si es necesario.

Todos los operadores de una embarcación pequeña / embarcación de recreo no comercial deben presentarse inmediatamente en el puerto de entrada de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP CBP, por sus siglas en inglés) más cercano a su llegada a los Estados Unidos desde un puerto o lugar extranjero, incluidas las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico. Si se requiere una entrada formal, el operador de la embarcación de recreo/embarcación pequeña debe proporcionar una entrada formal de embarcación en el formulario en inglés CBP Form 1300 dentro de las 48 horas. El operador también deberá informar cualquier mercancía extranjera en el barco que esté sujeta a aranceles.

Para preguntas o consultas, comuníquese con la línea NVMC 24/7 al 1-800-708-9823 o 1-304-264-2502. Para preguntas/consultas, envíe un correo electrónico a sans@nvmc.uscg.gov.

Para República Dominicana

El organismo competente para estas prácticas es el Comando Naval de Capitanías de Puertos y Autoridad Marítima de la Armada de la República Dominicana, que dispone en línea una plataforma para los fines de despacho, no obstante aún en espera de mejoras para facilitar la entrada y salida hacia / desde territorio dominicano.

https://cdp.mil.do

Hay diferentes sistemas en uso en diferentes islas. Otras islas como Antigua y Barbuda requieren el uso de eSeaClear®.

IT’S WINTER ALL YEAR LONG www.wintercustomyachts.com

EL X CONGRESO NÁUTICO 2023 CONCLUYE CON BUEN AFORO

Muestra

San Sebastián,

El Congreso Náutico, organizado por ANEN, este año en San Sebastián, bajo el lema “Una Década De Impulso Azul”, clausuró su 10ª edición con récord de asistentes, un año más, y con las claves, ofrecidas por expertos de máximo nivel y debates de calado, sobre las que se construirá la agenda del sector náutico para 2023-2024.

Presentado por el periodista y aventurero, Quico Taronjí, que este año ha vuelto como conductor del evento, la primera jornada del Congreso comenzó con la bienvenida institucional del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, Javier Hurtado, y de la Concejala de Desarrollo Económico, Empleo y Ecología y Salud Pública, Marisol Garmendia, quienes agradecieron la elección de Euskadi, y de San Sebastián como sede, para celebrar este décimo aniversario de la cita náutica más esperada por el sector.

“Euskadi se ha convertido en destino popular del turismo náutico y esperamos que esta industria siga creciendo”, aseguró Javier Hurtado. Por su parte, Marisol Garmendia, destacó que “San Sebastián es una ciudad azul, pero también es una ciudad verde. Y este congreso hizo aportaciones para hacer de nuestros océanos y mares ecosistemas más sostenibles”.

El balance económico de la náutica nacional e internacional

El doctor en ciencias económicas, Santiago Niño-Becerra, ofreció la primera ponencia del Congreso, durante la que lanzó un claro mensaje a los asistentes: “Un número o una cifra no indica absolutamente nada. Es necesario trabajar con series cronológicas lo más largas posibles, para extrapolar tendencias y establecer parámetros de comportamiento para el futuro”. Niño-Becerra hizo un repaso de cómo ha evolucionado la economía desde el año 1922 y sus previsiones hasta 2027. Teniendo en cuenta esta tendencia económica, ha sugerido al sector náutico que empiecen a pensar en que van a hacer a partir de 2025 para afrontar una nueva era, en la que la tecnología será la gran protagonista y las empresas deberán ser más flexibles, adaptarse a la situación y ser proactivos.

Para situar la náutica en el contexto internacional, el director de Boot Düsseldorf, Petros Michelidakis, explicó que la náutica goza de buena salud y tiene muchas oportunidades de futuro gracias al trabajo de las empresas náuticas: “La situación ahora es la misma que nos encontramos después de una tormenta, pero somos navegantes, tenemos un don especial para solventar problemas”.

A pesar de las circunstancias de la guerra, inflación, falta de suministros, etc., los datos apuntan a unas previsiones del sector positivas, siempre y cuando se trabaje en ciertos puntos como la apuesta por nuevos clientes, la creación de más marinas, apostar por una mayor variedad de deportes acuáticos y ajustar la imagen de la navegación, no solo asociada al lifestyle, apuntó Michelidakis.

La sostenibilidad clave para el sector

La sostenibilidad y los proyectos pioneros que han puesto en marcha las empresas para mejorar su huella en el entorno han sido protagonistas en el Congreso. Especialmente impactante ha sido la conferencia del profesor de la Universidad de Harvard, Manuel Maqueda, que con su explicación sobre “Economía circular”, como mejor estrategia para minimizar el impacto medioambiental, hizo reflexionar a los asistentes sobre los resultados a medio plazo de las actuales políticas que se están adoptando en sostenibilidad.

126 • | The International Yachts & Marinas Magazine
en
de la náutica de recreo y del turismo náutico español, sus retos y oportunidades. Acciones a seguir por otras naciones.
Benito Nuñez Quintanilla Carlos Sanlorenzo Mesa puertos deportivos

Por su parte, el responsable de la oficina técnica de Aktiba, Víctor Ruiz de Erentxun, ha explicado cómo las empresas náuticas cada vez son más sostenibles y los proyectos que están poniendo en marcha desde la asociación vasca.

Comisión de Codificación de la Navegación de Recreo

Sin duda, la noticia estrella en el bloque de legislación ha sido el anunciado por parte del director general de la Marina Mercante, Benito Núñez, de la creación de la Comisión de Codificación de la Navegación de Recreo, un equipo de profesionales que trabajará en configurar un codigo de navegación de recreo. “El regular toda nuestra actividad en un único código sería muy positivo para posicionarnos dentro del sector a nivel internacional” ha explicado Sanlorenzo, quién ha admitido que tienen un gran reto por delante.

La catedrática en derecho mercantil, María Victoria Petit; el socio del despacho maritimista Albors Galiano Portales, Javier Portales, han completado el debate sobre legislación, durante el cual se han explicado las reformas legislativas inminentes en náutica de recreo. Entre las que destacan, la reforma de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante y de la Ley de Navegación Marítima, la creación del fichero informativo de las embarcaciones de recreo y la redacción del procedimiento de abandono notarial de las embarcaciones de recreo .

La especialización del sector a través de la formación

Conducida por José Luis Saste, CEO y fundador de Sasga Yachts, la mesa de formación ha cerrado los debates de la primera jornada del Congreso. Sastre ha recalcado que se debe trabajar con la administración y con las empresas náuticas para tener un sistema formativo que ayude a tener una bolsa de trabajo decente y con formación mínima.

Por su parte el director del Centre de la Mar, Carlos García Petrus ha avanzado las líneas estratégicas del informe, realizado conjuntamente con ANEN, en el que se analizan las necesidades reales del sector. En base a este informe, el Centre de la Mar ha ideado un plan de trabajo de 4 años vista, para actualizar la formación que existe y responder a la demanda del sector.

Para finalizar esta mesa redonda sobre formación, Xabier Agote, ha explicado cómo nació la Escuela Internacional de Carpintería de Ribera ALBAOLA y los valores que se transmiten a través de la fabricación de embarcaciones tradicionales: “ALBAOLA tiene el objetivo de revalorizar el valor patrimonial, reconstruyendo barcos y navegando con ellas”.

Las redes sociales y el Metaverso en el horizonte de la náutica Uno de los grandes retos de las empresas náuticas es aprender a sacarle partido a las redes sociales, así comenzó la segunda jornada del Congreso. Por eso, el director del departamento Digital & Social Media de Iberdrola, Carlos Fernández Guerra ha hecho notar en la gran oportunidad que representa el mundo digital para las empresas y la importancia de dejar su gestión a los profesionales de la comunicación online. “El gran error no es estar en redes sociales”, ha comentado Fernández Guerra.

Por su parte, Fernando Garrido y Jorge Santos, co CEO y co fundador de Deproapopa y Metnáutica han explicado qué es el metaverso y cómo la náutica se está integrando en este mundo virtual. Además, han desvelado la clave de lo que buscan los usuarios actualmente: contenido corto, inmediato y que se comparte en tiempo real, lo que se conoce como “cowatching”.

La democratización de la náutica con la integración del puerto y la ciudad El director general de ANEN, Jordi Carrasco, durante la mesa redonda “La integración del puerto-ciudad: reto y oportunidad para impulsar la náutica de recreo”, ha recordado la oportunidad que tienen los puertos de ser las puertas al mar de los ciudadanos y que por ello hay que favorecer el crecimiento de la náutica de recreo con esta integración.

El fundador y presidente de Bilbao River Company, Gabino Gorostiza, ha explicado la situación actual que se vive en Bilbao. “Aquí no partimos de una instalación que está lejos de la ciudad, sino que está integrado” ha indicado. Algo que ha sido posible gracias a la colaboración de las instituciones.

En el caso concreto de Baleares, el director gerente de Ports IB, Juan Vicente Roselló, ha asegurado que actualmente la administración balear se enfrenta a la gestión de solucionar la falta de amarres: “Estamos desarrollando el plan general de puertos para solventar esta problemática, acercar el mar a la sociedad y democratizar la náutica de recreo”.

El marco jurídico que regula la adjudicación de las concesiones de las áreas portuarias, clausuró este panel desde la óptica de Carlos Gil de las Heras, socio de GNGH Abogados.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 127
San Sebastian

La seguridad marítima en la náutica de recreo La última mesa redonda del X Congreso Náutico se ha centrado en la seguridad marítima. Durante el debate, se han destacado los principales puntos a tener en cuenta antes de salir al mar y disfrutar de una navegación segura que son, entre otros, tener la embarcación bien mantenida, que la tripulación esté bien formada, consultar la parte meteorológica del día y llevar a cabo un buen sistema de comunicaciones, como ha explicado Mónica Mulero, directora de operaciones de Salvamento Marítimo.

Por su parte, Ana Núñez, subdirectora general de Seguridad, Contaminación e Inspección Marítima de la Dirección General de la Marina Mercante, ha anunciado la creación de un archivo de las embarcaciones de recreo, en el que se obtendrán los datos del seguro, si la embarcacion ha pasado la inspeccion tecnica y otros documentos. “El objetivo es no tener que abordar las embarcaciones y que se pueda consultar a distancia”, ha explicado Núñez.

En este sentido, el general Carlos Crespo, jefe del Servicio Marítimo de la Guardia Civil, ha destacado que este será un gran avance, ya que “hoy en día para ver si una embarcación tiene los certificados en regla hay que parar la embarcación” ha comentado.

El debate ha sido conducido por el director gerente de Touron y vicepresidente de ANEN, Frenando Giquel, quien ha destacado, entre otras cuestiones, el impacto positivo en los usuarios de las campañas de seguridad náutica, desarrolladas por Salvamento Marítimo y el Servicio Marítimo de la Guardia Civil, en las que colabora ANEN, cada verano.

El director general de la Marina Mercante, Benito Núñez, ha clausurado el X Congreso Náutico, destacando la sintonía alcanzada entre el sector y el equipo de la DGMM, gracias a cuyo trabajo en colaboración se han conseguido importantes retos normativos para la náutica y se han sentado las bases para su desarrollo futuro.

Sobre ANEN

ANEN (Asociación Nacional de Empresas Náuticas) es la patronal nacional del sector náutico en España que aglutina a más del noventa por ciento del tejido industrial y empresarial de la náutica de recreo, integrado por empresas, asociaciones náuticas autonómicas, instalaciones náuticodeportivas y otras agrupaciones sectoriales.

Defender los derechos de sus asociados y del conjunto del sector ante las administraciones públicas y conseguir el mejor entorno legal, fiscal, laboral y administrativo que favorezca el desarrollo de la actividad empresarial son los pilares que inspiran la misión de ANEN. Impulsar la promoción de la náutica de recreo como una opción de turismo sostenible y de calidad e impactar favorablemente en la opinión pública.

ANEN es miembro de EBI (European Boating Industry) de la que ostenta la Vicepresidencia desde 2019 y de ICOMIA, (Internacional Council of Marine Industry Associations), las dos organizaciones más representativas de la náutica de recreo en Europa y en el mundo, respectivamente. En España, es miembro del Clúster Marítimo Español (CME) y de la Asociación Española de Arbitraje.

Forman parte de ANEN:

• Asociaciones náuticas autonómicas • Astilleros • Importadores de embarcaciones • Empresas de motores • Empresas de electrónica y electricidad • Empresas de accesorios • Empresas de servicios • Escuelas náuticas • Instalaciones náutico-deportivas • Náuticas • Prensa sectorial • Salones náuticos • Empresas de charter • Aseguradoras • Otros

Sobre el Congreso Náutico

El Congreso Náutico encara su 10ª edición para impulsar un año más el debate de los temas más candentes que que ocupan y preocupan el sector náutico de cara al 2023, con ponencias motivadoras, análisis, reflexiones y directrices para la acción. El evento se celebró los días 9 y 10 de marzo de 2023 en San Sebastián. En sus últimas ediciones, más de 500 profesionales del sector se dan cita en el encuentro, consolidado como cita de referencia para la comunidad náutica, instituciones afines, emprendedores, etc.

Si tu empresa, organización o institución forma parte del sector náutico, si trabajas como profesional de la náutica, si quieres emprender en este sector o ves tu futuro profesional en el sector náutico, esta es tu cita: XI Congreso Náutico.

128 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Carlos García Mesa Seguridad Náutica Mesa Legislación
4 FEBRUARY 8th - 10th | 2024 MARINA CASA DE CAMPO, DR Regular Price US$1,000.00 per Boat (Minimun 2 anglers maximun 4) EARLY BIRD U$800.00 (Until November 1st, 2023) marinacasadecamposailfish@gmail.com | @wtplanner ¡MARINA CASA DE CAMPO FISHING SEASON 2024! EVERY YEAR A NEW SURPASSED EXPERIENCE REPÚBLICA DOMINICANA MARK YOUR CALENDAR

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

ORVIS PRO APPROACH HIKER

No importa si estás pescando agua dulce o salada, la Orvis Pro Approach es una bota resistente de altura media para vadear en mojado y por los senderos más difíciles. Utilice el Approach Hiker en muchas aplicaciones, incluida la pesca en ríos, pesca en llanos o incluso pesca en kayak. En la bota se incluye un forro con soporte sustancial para el tobillo y plantilla de espuma, además de una entresuela de EVA suave. Una suela Michelin, significa que los pescadores pueden esperar una tracción confiable en seco y mojado en terrenos resbaladizos o rocosos. La puntera de goma también ayuda. Un protector de grava incorporado con cremallera y correa de velcro es la capa superior de la bota, pero justo debajo hay un interior con cordones que le brinda esa sensación de seguridad del zapato. Los bucles de talón de fácil acceso en la cubierta exterior y el interior te ayudan a ponerte las botas rápidamente. Camine hasta el lugar y luego pesque en el agua, todo con el mismo calzado.

www.orvis.com | US$229.00

CYCLOPS MARINE WIRELESS LOAD PIN

En los últimos 15 años, la detección de carga ha pasado de ser una tecnología en sus inicios, incluso en los últimos IMOCA 60, a un uso generalizado en flotas como J/70 y regatas a dos manos en pequeños yates en alta mar. Parte de esto se debe a empresas como Cyclops Marine que producen sistemas aerodinámicos que son fáciles de cambiar por los componentes originales, lo que hace que la actualización sea muy fácil. Sin embargo, los resultados pueden ser dramáticos. Kate Cope, organizadora de la serie en alta mar a dos del Reino Unido, nos dijo que cuando instaló uno en su Sun Fast 3200R2, demostró que le faltaban 400 kg de tensión en el estay de proa cuando navegaba contra el viento con fuertes brisas. Arrancar con más backestay aumentó la velocidad del barco en un 5-8% al evitar que el barco fuera dominado, reduciendo así la resistencia de la escora y del timón.

El pasador de carga inalámbrico Cyclops Marine fue nominado por DAME como un reemplazo sencillo de un pasador de aparejo estándar y es el primer pasador de carga que no necesita ser cableado. El tamaño de 27,5 mm ingresado en los premios DAME es adecuado para los obenques de los catamaranes de crucero de 55 pies (que permite configurar una alarma para advertir que el barco está a punto de ser dominado) o el estay de proa de un monocasco de carreras de tamaño similar.

Los pasadores de carga inalámbricos Cyclops Marine llevan el rendimiento de los pasadores de carga hacia el futuro, permitiendo instalaciones inalámbricas, revolucionarias en la industria de la navegación. El diseño autónomo es ideal donde los cables pueden ser susceptibles a daños. Diseñados como reemplazos directos para los pasadores existentes en el aparejo vertical, todas las piezas electrónicas están contenidas dentro del cuerpo del pasador sellado, lo que elimina el riesgo de ingreso de agua. La retransmisión inalámbrica de datos durante la navegación significa que el pasador es robusto y fiable en los rigores de las regatas.

130 • | The International Yachts & Marinas Magazine
www.cyclopsmarine.com | ? GADGETS G

MANTUS DINGHY NAVLIGHT

Esto parece una práctica luz tricolor para usar en un bote que también podría funcionar como una luz de navegación de emergencia. La luz tiene la aprobación de la Guardia Costera de EE. UU. para dos millas. Tiene cinco modos, incluidos tricolor y bicolor, y es posible seleccionar entre los tres colores, por ejemplo, para usar solo como luz de popa. La luz Mantus es resistente al agua según IPX8 y tiene accesorios que le permiten sujetarse a un riel o acoplarse a un capó del motor con una almohadilla 3M. Cuando la base es permanente, el cuerpo se puede desconectar rápidamente, lo que lo hace útil para la carga por USB. Una carga completa de tres horas le da a la luz aproximadamente ocho horas de uso, lo que debería ser suficiente para el uso en botes.

www.mantusmarine.com | US$107.00

FROTHY DE SILVA "A LA VIVE" VINYL SKIRTS

Las faldas de vinilo IGFA Captain Frothy De Silva "A La Vive" fueron hechas por pescadores, para pescadores. ¿Qué hace un capitán de caza mayor todo el día cuando está mirando hacia atrás a sus señuelos en la tirada, esperando que aparezca un marlin azul más grandioso? Está pensando en todas y cada una de las formas en que puede hacer que sus señuelos sean más atractivos para ese pez de su vida, con la esperanza de que sus señuelos se vean más realistas para atraer la picadura. Capitán Frothy De Silva ha estado pescando en el mundo durante más de 40 años y ha creado sus faldas A La Vive. En Trinidad, A La Vive significa "carnada viva", un término que era común en su país de origen, Trinidad, para la pesca con carnada viva. Los señuelos están hechos para parecer reales y están pintados a mano en Madeira, Portugal, donde cada falda de señuelo creada es única.

www.meltontackle.com | Desde $21.99

NUEVAS PINZAS DE ACERO INOXIDABLE LUNAR-1 DE 6,5” DE DANCO Nuevo para 2023 son los alicates de acero inoxidable Lunar-1 de danco, de 6.5 in, que son perfectos para su aparejo de trabajo pesado que necesita fuerza adicional. Los cortadores laterales reemplazables de carburo de tungsteno son muy afilados y pueden cortar líneas de pesca trenzadas, mono y fluorocarbono. También se incluye una funda moldeada personalizada con clip para cinturón y cordón en espiral para mantener esta práctica herramienta al alcance de la mano y asegurarla para que no se pierda.

www.dancopliers.com | US$29.99

ROPE CLEANER

El Boatasy Ropecleaner es el nuevo limpiador para cabos demasiado grandes. Garantiza una limpieza efectiva de varias cuerdas marinas cubiertas de maleza: cuerdas de amarre y ancla, cuerdas perezosas, otras cuerdas submarinas, etc. Su tamaño compacto hace que sea fácil de almacenar y transportar, y se puede utilizar sobre la marcha sin necesidad de electricidad o agua y de esta manera sustituye la limpieza tradicional de las cuerdas cubiertas de maleza.

US$45.00 | https://boatasy.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 131

TU ESTANCIA EN PALMA DE MALLORCA, SIN IGUAL.

Palma tiene algo para todos, y su versatilidad es tan amplia como generoso es el sol durante todo el año. Desde sus calas solitarias y pueblos pintorescos hasta sus cafés y restaurantes modernos, Palma es un centro de actividad vibrante. La ciudad ofrece todo un caleidoscopio de atracciones para personas de todas las edades, ya sea en busca de actividad o de relajación: gourmets ansiosos por probar los últimos restaurantes de la ciudad, amantes del sol que disfrutan de sus playas, entusiastas de la navegación que vienen a surcar las aguas turquesas y amantes del arte interesados en galerías de vanguardia, entre otros.

Entonces, mientras visitas el show de yates, ¿por qué no explorar la fascinante historia de la isla, desde su esplendor medieval hasta sus históricas influencias romanas y árabes, o las avenidas arboladas de elegantes boutiques y animados cafés? Mallorca promete ser especial.

LUGARES IMPERDIBLES.

• Catedral-Basílica De Santa María De Mallorca y Palacio Real De La Almudaina

• Plaza Mayor y el Casco antiguo de Palma: una de las principales plazas de Palma y sus alrededores.

• Baños Árabes: son uno de los pocos vestigios de la arquitectura musulmana conservados en la isla.

• El Castillo de Bellver: al oeste de la ciudad, es una fortaleza medieval sobre un cerro de forma circular.

• Passeig des Born: principal arteria comercial de Palma y está repleta de bares y restaurantes modernos; también hallarás numerosas tiendas de ropa y de marca internacional.

• Paseo Marítimo de Palma: Se extiende a lo largo por la avenida de Gabriel Roca, atravesando el corazón de la ciudad.

• Barrio Santa Catalina: Situado al oeste del casco antiguo y con el parque de Sa Feixina como frontera, oferta ocio nocturno y animada atmósfera.

• Mercado de Santa Catalina: Para conocer de primera mano la auténtica Palma de Mallorca.

• El Mercado Gastronómico San Juan: amplia zona de restaurantes situada a un kilómetro al norte del casco antiguo de Palma. Por la noche música en vivo.

• El Cabo de Formentor: famoso como punto de encuentro de diferentes vientos, es un lugar emblemático de la península oriental del mismo nombre, que se caracteriza por sus bonitas playas y miradores. Entre estos destaca el del Mal Pas, de espectacular panorámica.

• La Cala Agulla: famosa playa en la costa noreste de la isla, de arenas suaves, pocas olas y vistas panorámicas perfectas.

• Las Cuevas del Drach: cuatro enormes cavernas ubicadas en Manacor que ofrecen una mirada única a la naturaleza y geología de la isla. El entorno esconde también un lago subterráneo, el Martel. Están situadas en el lado este de la isla, cerca de Porto Cristo.

• Deyá, o Deià: comunidad idílica situada junto al mar y adornada con casas del color de la miel y persianas verdes que se arraciman en la amplia sierra de Tramontana. Se encuentra en el extremo noroeste de la isla, al oeste de Sóller.

• El Cabo de Ses Salines: acantilado en el extremo sur de la isla que acoge un faro y vistas panorámicas naturales.

• Torrent de Pareis: ruta de senderismo entre escarpados acantilados que generan un desfiladero colosal. El trayecto incluye vistas a las playas, pero el cañón es la estrella del espectáculo. El cañón está situado en el lado este de Sa Calobra.

• Valldemosa: pequeño pueblo arraigado a su pasado. Famosa por la Real Cartuja, una imponente estructura del siglo XIV, entre otros edificios históricos. Situado al sur del monasterio de Miramar, en el lado occidental de la isla.

• La Ciudad de Sóller: un valle entre dos cordilleras. Su principale atractivo es montarse en el clásico tranvía de madera que recorre el centro hasta el puerto. El viaje dura unos 30 minutos y te permitirá conocer la ciudad sentado en bonitos vagones de madera.

134 • | The International Yachts & Marinas Magazine
SIGUIENDO LAS OLAS SO
Parc De La Mar
Combinando una extraordinaria belleza natural con un rico patrimonio cultural, Mallorca ofrece infinitas experiencias encantadoras para descubrir.
El Llorenç
Palma de Mallorca y Catedral de Santa María Melia de mar hotel illetas

• Magaluf: encontrarás algunas de las mejores opciones de vida nocturna. En Punta Ballena, encontrarás más de 50 bares, clubes nocturnos, salones de tatuajes y restaurantes de comida rápida.

• Sierra de Tramontana: conocida como la impresionante columna vertebral de Mallorca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2011. Este sistema montañoso se extiende a lo largo de 90 kilómetros y se cierne sobre el mar.

• Los cruceros al atardecer por Mallorca: forma idílica de terminar una jornada divertida en la isla. Después de todo, ¿qué mejor lugar para contemplar la puesta de sol que desde el mar? Podrás relajarte con la bebida que prefieras y, si tienes suerte, incluso ver a los delfines jugar entre las olas. Las salidas se realizan desde cualquier punto de la isla.

• El Mercado Nocturno de La Lonja: tiene lugar en el coqueto barrio del mismo nombre, en Palma. En la zona peatonal del Paseo Sagrera, al borde de la plaza principal de la zona.

• El Observatorio Astronómico de Mallorca: ofrece la fascinante oportunidad de disfrutar de la luna y las estrellas en esta parte del archipiélago balear. Ubicado al sur de Costich, en el centro de la isla.

• Katmandu Park: uno de los parques temáticos más populares de España. Incluso cuenta con un pase nocturno, el Sundown Pass, para que la diversión no se detenga cuando se pone el sol. Ubicado en la localidad turística de Magaluf. El Sundown Pass te ofrece acceso a The House, donde podrás dar rienda suelta a tu imaginación en un mundo al revés de actividades e ilusiones ópticas. Después, prepárate para probar tus habilidades en Expedition Golf, donde podrás elegir entre un campo de 18 o 36 hoyos.

• El Teatro Principal: La programación es variada, desde espectáculos de ópera clásica y obras de teatro tradicionales. Te recomendamos reservar una noche para disfrutar de una velada de entretenimiento. Visitar el sitio web o acercarte a la taquilla.

• Chiringuitos de Cala Millor, o "mejor": acoge la flor y nata en lo que se refiere a chiringuitos. Entre los más populares destacan Mile’s Beach, Pirates Bay Club, Café del Sol Cala Millor...

• Bar Ábaco: coctelería única de ocio nocturno de la ciudad de Palma.

• Las discotecas de Mallorca. ¡anímate a salir a conocer la animada oferta de ocio nocturno que hace famoso a este destino! Discoteca Club Tito’s Mallorca en palma; Si te diriges hacia el sur por la costa hasta El Arenal, podrás disfrutar del popular Bierkönig Dance & Night Club. Pero, para la mejor experiencia y terminar la noche es BCM Mallorca, la discoteca más grande de la isla y un lugar célebre en todo el mundo.

• Los restaurantes de tu lista son: Quadrat, destino gastronómico de lujo en el corazón de Palma, ubicado en los antiguos establos del elegante Hotel Sant Francesc. Una experiencia gastronómica inolvidable; Dins Santi Taura, restaurante con estrella Michelin en el histórico barrio de Sa Calatrava, cerca de la magnífica catedral de Palma; Zaranda, para aquellos que buscan una experiencia gastronómica realmente excepcional. Se encuentra dentro de los muros del hotel de lujo Es Princep; Cannibal Cantina Bistro, en Plaça de Sant Antoni, Palma; Kingfisher Restaurant, en el Port de Sóller; S'estret, pequeño restaurante escondido en una callejuela de Valldemossa, a pocos minutos del monasterio cartesiano y de los jardines del Rey Juan Carlos I; Contrabando Llucmajor, popular bar de tapas, a 550 metros al suroeste de la iglesia parroquial de Sant Miquel; Restaurante Bar Andaluz ubicado en El Arsenal; El Restaurant Celler Ca'n Costa Alcúdia, en Alcudia. Su amable personal

estará encantado de recomendarte delicias regionales como la paella, el cochinillo, el bacalao con salsa de miel y los calamares rellenos; Muelle 3 Restaurante cerca de la playa Son Caliu, en Palmanova; siempre se escucha música excelente, lo cual añade un toque tranquilo a la velada perfecta; Ombu Tapas & Cocktails, es un local de moda ubicado en el centro de Palma, frente a la espectacular fuente de la plaza de la Reina; La Botana, acogedor local a solo 200 metros al norte del Paseo del Borne, una de las arterias comerciales del centro de Palma para degustar famosos y excelentes riojas; Adrián Quetglas, con vistas al Torrent de Sa Riera, en el centro de Palma es un restaurante con una estrella Michelin de ambiente bistró con jardín vertical y un servicio impecable.

• El Mercado de Sineu: destaca como uno de los más tradicionales que encontrarás en Mallorca. Sus tenderetes venden mercancía desde hace más de siete siglos y, en los días en los que se celebra, domina todo el pueblo. Te recomendamos incluirlo en tu agenda, ya que en sus puestos verás de todo, desde alimentos hasta artículos artesanales.

• De compras por: FAN Mallorca Shopping; Mallorca Fashion Outlet; Porto Pi Centro Comercial; Momentum Plaza: con tus tiendas y restaurantes favoritos, bajo las piscinas flotantes más grandes de Europa y a unos metros de la playa de Magaluf.

• Dónde alojarte? El Llorenc Parc De La Mar, es un hotel de lujo situado en La Calatrava en Palma de Mallorca; Gorro Rocat, dentro de los acantilados de la Bahía de Palma se encuentra la joya histórica, Cap Rocat; Finca Serena, en la impresionante región de es Pla de Mallorca, un escape tranquilo para aquellos que visitan el bullicioso Salón Náutico Internacional de Palma; Singular Hotel Sant Francesc, es un refugio de lujo y sofisticación, en el casco histórico de Palma; Can Ferrereta, ubicado en el pintoresco pueblo de Santanyí, en el sureste de Mallorca; Gran Melià de Mar en Illetas, de los mejores del mundo y solo para adultos; El Hotel Hospes Marciel & Spa disfruta de una ubicación privilegiada, justo en primera línea de mar cerca de Cas Català; El Jumeirah Port Soller Hotel & Spa se encuentra enclavado en los acantilados sobre el encantador Port de Soller, en una ubicación privilegiada que ofrece extensas vistas al Mar Mediterráneo.

De segunda línea podemos encontrar el Hotel Residencial Rustic Lau, se encuentra en Palma, a 5 km del puerto de Palma; Hotel Amic Horizonte, situado cerca del centro de Palma de Mallorca, en una zona tranquila a orillas del mar; En Hotel Cort, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Palma de Mallorca, a menos de cinco minutos a pie de Plaza del Mercado y Ayuntamiento de Palma.

UN POCO DE HISTORIA.

Palma de Mallorca (oficialmente Palma) es una ciudad y municipio español, capital de la isla de Mallorca y de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está ubicada en la parte occidental del mar Mediterráneo y, dentro de la isla, hacia el suroeste. Se encuentra a unos 250 km al este de la península ibérica. Palma es la octava mayor ciudad de España por población y la primera de las Islas Baleares. Su área metropolitana engloba nueve localidades repartidas en una superficie de 1015,88 km².

El clima de Palma es subtropical mediterráneo en general, dándose en la ciudad el clima clima mediterráneo, con una temperatura media de 18,2 °C. Los idiomas oficiales en Palma, al igual que en el resto de municipios del archipiélago balear, son el catalán y el español.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 135
Cala Agulla Megatron BCM Mallorca

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS NÁUTICOS ABORDO

CONCESONIARIOS & DEALERS DE BOTES

PR YACHT GROUP

Puerto Rico

Martín López (787) 631.8718

Email: pryg1@yahoo.com

Redes sociales:@pryachtgroup

Marcas: Schaefer, Pronautica & Caymas

READ MARINE GROUP

República Dominicana

Eduardo Read (809) 696.3015

Email: eread@gruporead.com

www.readmarine.com

Marcas: Riviera, Schaefer, Beneteau, Belize, Princess

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Marcas: apex, Southport

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

MCOSTA YACHTS

República Dominicana

Miguel Torrón (809)258.6092

Redes sociales: @mcostamarine

Marcas: Sunseeker, Regal, Grady White, Hatteras, Cruiser Yachts

CFR YACHTS

Puerto Rico – República Dominicana Carlos Luis Rodríguez (787) 722.7088

Email: carlosluis@cfrys.net

Marcas: Viking, Valhalla, Princess (PR)

CL YACHTS

USA

Panu Virtanen (954) 527 0999

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

Azimut, Boston Whaler, Riviera, Bertran, Pardo, Regulator, Nor-tech, World Cat, Brig…

LIFERAFTS INCORPORATED

Puerto Rico

Jonathan Lipousek (787) 723.3237

Email: info@liferafts-inc.com

Marcas: Zodiac

Email:na@clyachts.com

Redes Sociales: @clyachts www.clyachts.com

Puerto Rico

Juan José Cabrera (787) 333.8440

Email: juanjose@cabreraauto.com

www.cabreramarine.com

Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release

República Dominicana

José Luis Prida (809)540.2661

Email: jose@nautimar.com.do

Redes Sociales: @nautimarrd

Marcas: Boston Whaler, Fountaine Pajot, Prestige, Fjord, SeaRay, Jeanneau, World Cat

Puerto Rico

Roger Casellas (787) 244.9888

Email: roger@yachtcenterpr.com

Redes Sociales: @yachtcenterpr www.yachtcenterpr.com

Marcas: Robalo, Front Runner, Albemarle, Winter Yachts, Intrepid, Maritimo, Zar Formenti, Grand

TEAM MARINE CORP.

Puerto Rico

Ricardo Villalobos (787) 644.3476

Email: ricardo@teammarinecorp.com

Redes Sociales: @teammarinecorp

Marcas: Contender, Seafox

MARITIMO YACHTS

Miami, FL

Peter Hellebrand (305)898.1007

Email: phellebrand@maritimo.com.au www.maritimoamericas.com

República Dominicana

Federico Caslini (809)224.3448

Email: Federico.caslini@ibinautica.net

Redes Sociales: @ininautica

Marcas: Azimut, Benetti, Nor-tech, Pirelli|Tecnorib, Arcadia, Chris+Craft

SIRENA YACHTS

USA

Redes Sociales: @sirenayachts www.sirenayachtsusa

SILENT YACHTS

USA

Redes Sociales: @silentyachts www.silent-yachts.com

MOTORES MARINOS, SERVICIOS & PARTES

Erving Rosario (787) 999.2400

Email: Erving.Rosario@suzukipr.com

Redes Sociales:suzukicaribbeanmarine

Motores: Suzuki Marine

138 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUÍA NÁUTICA GN

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Motores: Yanmar

Generadores: Norther Lights

Puerto Rico

San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907 787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

Email: admin@martinezmarine.com

SERVICIOS DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES

Y ASTILLEROS

IBC SHIPYARD

República Dominicana Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Motores: Mercury Marine

POWERBOAT MARINE

Puerto Rico

Fernando Kuan (787) 771.2628

Email: fernandokuan@gmail.com

Motores: Mercury Marine

TIENDAS DE EQUIPOS, FERRETERÍAS, SERVICIOS Y ACCESORIOS

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

FINANCIAMIENTO DE EMBARCACIONES & SEGUROS

AZUL MARINE LENDING

USA - Puerto Rico - México - EspañaRepública Dominicana - Las Américas

Greta (941) 536.3866 (Español) Zack (941) 961.9477 (Inglés) www.azulmarinefinance.com

Redes sociales:@azulmarinelending

PUERTOS DEPORTIVOS, MARINAS Y ATRACADEROS

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana (Puerto Plata)

Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

ROA BOAT CENTER

República Dominicana

Lexandro Roa (809) 865.0130

Email: roaboatcenter@hotmail.com

Redes sociales:@roaboatcente

WALLY CASTRO MARINE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarin

República Dominicana

José Larrauri (809) 523.6720

Email: info@cmfrd.com

Redes sociales:@centromarinoforrest

República Dominicana (Punta Cana)

Luisa Fernández (809) 695.5539

Email: info@marinacapcana.com

Redes sociales:@marinacapcana www.marinacapcana.com

MARINA CASA DE CAMPO

República Dominicana (La Romana)

Vilma Nuñez | Oscar Paredes (809) 523.2111

Email: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do Redes sociales:@marinacasadecampo www.marinacasadecampo.com.do

MARINA PUERTO BAHIA

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

República Dominicana (Samaná)

Manuel Bancalari (809) 801.9756

Email: marina@puertobahiasamana.com

Redes sociales:@puertobahia

SERVICIO DE LÍNEAS AÉREAS & CHÁRTER AÉREOS

JET-TO AVIATION

Opa Locka, Florida (888).877.0997

Diego Prida

Email: info@jet-to.com

@_to_aviation www.jet-to.com

CAMPOS DE GOLF

PGA OCEAN'S 4

La Romana, República Dominicana Playa Nueva Romana 829.423.2446

Email: golfbookings@pgaoceans4.com

@pgaocean4

www.pgaoceans4.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 139

GUÍA NÁUTICA GN

ALOJAMIENTO HOTELES, RESORTS & VILLAS

TRS CAP CANA

República Dominicana (Punta Cana)

Marjorie Rijo

(809)562.8222 x 7017

Email: ventas.local@palladiumhotelgroup.com

Redes Sociales: @trscapcana www.palladiumhotelgroup.com

República Dominicana – La Romana

Sarah Pelegrín (809)523.8698 | (800)877.3643

redes Sociales: @casadecampodr www.casadecampo.com.do

CONTROL DE PLAGAS

EUROPCAR

República Dominicana

Miguel Bobadilla (809)688.2121

Redes Sociales: @europcarrd www.europcarrd.com

República Dominicana

Génesis Gutierrez (809) 223.1704

Email: ggutierrez@fumiyacht.com

Redes sociales: @fumiyacht

Fumigación de botes, marinas

DECORACIÓN DE EMBARCACIONES Y YATES

BLIZA DI MARE

Puerto Rico – República Dominicana

Brenda Liz (787)672.7997

Email:blizadimare@gmail.com

Redes Sociales: @blizadimare

DR LUXURY CHARTERS

República Dominicana - Puerto Rico Saul Santana (829)932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

CUSTOM BROKERS

JULIO RODRIGUEZ

Puerto Rico

República Dominicana – Miami, FL Julio Rodríguez (787)705.9136 | (305)542.5669 www.juliorodriguez.com

PRODUCTOS

República Dominicana

Jessica Aja (809)683.3636

Redes Sociales: @emotionsbyhodelpa @hodelpahotels

Destinos: Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio, Santiago

SALAS DE ESPERA AEROPUERTOS

THE LONGE by Global Longe Network

Aeropuertos: Miami, Cancún, San Juan, Panamea, Santa Marta, y otros destinos Redes sociales: @globallongenetworks www.globalloungenetworks.com

PUROS Y CIGARROS

TABACALERA EL ARTISTA

LaRomana

República Dominicana

Ventas: (809) 623-0869

Redes Sociales: @playanuevaromana www.playanuevaromana.com

LUBRICANTES Y PRODUCTOS MANTENIMIENTO BOTES

TARRAUTO

República Dominicana

Tony Tarrazo (809) 537 4300

Email: info@tarrauto.com

Redes Sociales: @tarrautord www.tarrauto.com

Marcas: Repsol

THE CHEMICAL CLEAN INTL.

República Dominicana

Saul Santana (829) 932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

Redes sociales: @bazookard

Marcas: Bazooka Marine

República Dominicana Elba Rodrígues Compres (809)753.5190

Redes Sociales: @artistacigars Cigarros hechos a mano Marcas: Cimarrón, Puro Ambar, Pulita, Exactus, Buffalo Ten, Big Papi, Artista, Perboy

TOBACCO & CIGARS USA

Radhames Rodrígues Compres (809)841.3896

Redes Sociales: @artistacigars

ALQUILER DE AUTOS PARK & FLY ALQUILER DE BOTES

ALLIED CAR & TRUCK RENTAL - Park & Flight

República Dominicana – Puerto Rico Kary Gómez (787)726.7350

Redes Sociales: @alliedcarandtruckrental www.alliedcarrental.com

COMESTIBLES & BBQ

ANACAONA & LONJEFF

República Dominicana Pablo Namnum (809)537.5559

Redes sociales: @anacaonalonjeff

Marcas: President, García Baquero, Galbani, Jones, Old Amsterdam. Lepetit francais, Emmi, Citterio…

ARLA FOODS | QUESOS

República Dominicana Guido Gil

Email: guido.gil@arlafoods.com

Redes Sociales: @arlafoods www.arla.com

De venta en todos los supermercados

LECHE MILEX

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

BBQ HOLIC

República Dominicana

Nelson Enrique González (829)639.2022

Redes sociales: @bbqholicrd www.bbqholicrd.com

LURPAK

MANTEQUILLA

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

140 • | The International Yachts & Marinas Magazine

GUÍA NÁUTICA

SERVICIOS DE MUELLAJE

FRANCISCO FELICIANO

Puerto Rico – República Dominicana Francisco Feliciano (787)723.6262

Email: pfvcpa@gmail.com

Marcas: Wave Armor www.wavearmor.com

TECNOLOGÍA Y EQUIPOS ELECTRONICOS

RAYMARINE

República Dominicana, Puerto Rico, USA, Latinoamerica, El Caribe Rodrigo Santos (603)913.7745

Redes sociales: @raymarine www.raymarine.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

WALLY CASTRO MARINE STORE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

IBC SHIPYARD

República Dominicana

Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

ATLANTIC MARINE USA

Todd Tally (561)493.2833 (Fl.)

Email: toddt@atlantic-me.com

Redes Sociales: @atlanticmarine www.atlantic-me.com

MARTINEZ MARINE

Puerto Rico San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907

787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

email: admin@martinezmarine.com

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

ROPAS, GEAR, ACCESORIOS,

CALZADOS

OCEANIA SHOES

Puerto Rico

Antonio Pérez (939)644.9260

Redes sociales: @oceania.pr www.shopoceania.com

SALAMANCA CONCEPT STORE

Paul & Shark Store

Piso 2 Blue Mall

Santo Domingo, República Dominicana

Manuel Higuera - (809)955.3060

Redes sociales: @salamanca.rd

Email: salamancaconceptstore @gmail.com

SERVICIOS DE SEGURIDAD

TRUE GUARD SECURITY

Puerto Rico

Robert Fournier (787)979.6600

Email: admin@trueguardsecurity.com www.trueguardsecurity.com

PURIFICADORES DE AGUA

QUALITY WATER

Puerto Rico Richard Chrinstiansen (787)708.6986

Email: admin@trueguardsecurity.com www.qualitywaterpr.com

FERIAS DE BOTES

MIAMI BOAT SHOW

Miami, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales @mibs www.miamiboatshow.com

Producido por Informa Markets

SUNCOAST BOAT SHOW

Sarasota, Florida 239-596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@SuncoastBoatShow www.suncoastboatshow.com

Producido por Informa Markets

PALM BEACH BOAT SHOW

West Palm Beach, Florida (954) 463-6762

Email: Frontdesk.YPI@informa.com

Redes Sociales@palmbeachBoatShow www.pbboatshow.com

Producido por Informa Markets

ST. PETE BOAT SHOW

Petersburg, Florida (239) 596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@stpeteboatshow

www.stpeteboatshow.com

Producido por Informa Markets

CARIBBEAN BOAT SHOW

Ceiba, Puerto Rico 787-221-4320

Email: info@aggrouppr.com

Redes Sociales@boatshowpr www.cibspr.com

Producido por Arturo Guzmán

ICAST FISHING

Orlando, Florida 703.519.9691

Email: ICAST@asafishing.org

Redes Sociales@boatshowpr https://icastfishing.org

Producido por American Sportfishing

FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

Fort Lauderdale, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales@flibs www.flibs.com

Producido por Informa Markets

PALMA SUPERYACHT

VILLAGE

Palma de Mallorca, España, EU +34 673 834 906

Email: info@palmasuperyachtvillage.com

Redes Socialespalmasuperyachtvillage www.palmasuperyachtvillage.com

Producido por MYBA

DE EVENTOS NÁUTICOS ARTICULOS PROMOCIONALES ALQUILER DE TRUSS IMPRESIÓN DE BANNERS

PRODUCCIÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

República Dominicana - Puerto Rico Miami, FL

Alma Taveras (809)780.0466

Email: wtevents01@gmail.com

Redes sociales: @wtplanner

142 • | The International Yachts & Marinas Magazine
GN
C M Y CM MY CY CMY K
The International Yachts & Marinas Magazine | • 143 totalenergies.do

LA INDUSTRIA NÁUTICA EUROPEA ESTABLECE UN AMBICIOSO OBJETIVO PARA 2030 EN LOS BARCOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

A Seguir.

La “Hoja de ruta sobre la implementación de la economía circular para embarcaciones al final de su vida útil” fue lanzada recientemente por European Boating Industry (EBI). Prepara el escenario para resolver de manera integral el problema de los barcos al final de su vida útil, un desafío clave para la industria. Las partes interesadas públicas y privadas, incluidas las autoridades nacionales, la industria, los consumidores/navegantes, el mundo académico y las industrias relacionadas se unieron para desarrollar un enfoque integral. Sigue los esquemas exitosos de desmantelamiento y reciclaje ya establecidos en muchos países europeos.

Se calcula que hay más de 6,5 millones de barcos en aguas europeas, la mayoría de eslora inferior a 7,5 metros. Tienen una vida útil de hasta 50 años o más. El número de barcos que llegarán al final de su vida útil hasta 2030 ahora se proyecta en más de 30 000 barcos por año en la UE. Esto daría como resultado un promedio de más de 23,1000 toneladas de residuos compuestos al final de su vida útil por año. La marina recreativa y comercial representa alrededor del 2-3% del uso total de compuestos en Europa.

La industria, representada por EBI, se compromete a eliminar gradualmente los vertederos y la recuperación de energía para 2030. Ampliará el uso de soluciones de reciclaje más sostenibles en coordinación con otras industrias de uso de materiales compuestos, como la energía eólica. La hoja de ruta coloca a la industria náutica en el camino para lograr los objetivos del Pacto Verde Europeo y avanzar hacia la economía circular.

Además, proporciona recomendaciones para ser implementadas, incluso sobre financiación, desmantelamiento, transporte, reciclaje, investigación e innovación. La hoja de ruta será ejecutada por actores políticos y del sec tor privado y será impulsada por una nueva red de la UE sobre embarcacio nes al final de su vida útil. Varios países también han indicado su interés en utilizar la hoja de ruta como modelo para desarrollar un enfoque integral sobre las embarcaciones al final de su vida útil.

Conozca el proyecto en la Hoja de Ruta: www.europeanboatingindustry.eu

144 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIA NI
Modelo
Enjoy LIFE Visit PALMA 27–30 April 2023 · Palma de Mallorca, Spain Come and Discover YACHTING Perfectly timed before the Mediterranean summer season: Follow us

TAJ BY SABRINA CRIPPA

Fotos: tagbysabrina.com

Taj by Sabrina es la ropa de playa lujosamente cómoda para todos los que no solo tienen un espíritu libre, sino que también tienen un gran amor por la moda y se preocupan por nuestro planeta.

La marca está diseñada en la soleada Miami Beach por la nativa de Milán, Sabrina Crippa. Sabrina se inspira en sus raíces nativas, así como en sus viajes por el mundo, para crear diseños coloridos y fluidos que utilizan técnicas de bordado tradicionales para rendir homenaje a sus antepasados italianos.

Taj by Sabrina está impregnado de la arte de vivir. Con la sostenibilidad como clave, las piezas artesanales se fabrican en pequeñas cantidades para evitar la sobreproducción y el mínimo desperdicio. Todos sus diseños están hechos a pedido, y las telas sobrantes se utilizan para cinturones, bufandas y bolsos únicos.

Taj By Sabrina es por mujeres, para mujeres.

https://tajbysabrina.com

146 • | The International Yachts & Marinas Magazine BOAT
B
IQUE
AMARYLLIS DRESS - HAPPY FLOWER $230.00 USD LEONI TOP - SANTORINI VIEWS $290.00 VEGA DRESS - AQUA GRECIA TILE $415.00 NEA DRESS - ORANGE GRECIA TILE $665.00 ARI DRESS - ORANGE GRECIA TILE $375.00 ARI DRESS - FUXIA BOHO HIRO BIRDS $425.00 DIANA JUMPSUIT - AQUA GRECIA TILE $415.00 AMAPOLA DUSTER JACKET - PINK ROMANTIC BORDER $635.00 $254.00

TORNEO DE PESCA INFANTIL CNSD

El Club Náutico de Santo Domingo celebró con rotundo éxito, en sus instalaciones de Boca Chica, la cuarta versión del Torneo de Pesca Infantil “Captura, libera y celebra”, bajo la dirección del experimentado pescador y socio Max Rodríguez.

El evento se desarrolló el pasado sábado 4 de marzo y contó con cifra récord de 110 infantes entre niñas y niños en edades de 2 a 12 años, marcando un hito en su categoría.

La excelencia en el uso del slogan “Captura, libera y celebra”, propició una gran acogida entre pescadores y sus padres. Previo al inicio, los participantes recibieron inducción avalada por la International Game Fish Association (IGFA). Esta abarcó desde el manual informativo, entrega de pasaportes de pesca, manejo de los equipos, elaboración de nudos para pescar y finalmente una charla sobre el medio ambiente y preservación del entorno marino.

148 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUIDING THE CHILDREN GC

Battésimo Palamara, vicecomodoro del Náutico Santo Domingo, dio la bienvenida a los participantes expresando su alegría al ver cómo va creciendo la nueva generación de pescadores de la entidad.

Por su lado, el director del certamen, Max Rodríguez, se mostró satisfecho por la acogida que tuvo el evento y explicó el proceso de la pesca en los muelles. La gerente de mercadeo y relaciones públicas del club, Betzy O´Reilly, tuvo a su cargo ofrecer los horarios y agradecer a patrocinadores y colaboradores.

Cada participante depositaba las especies en peceras conteniendo agua de mar que fueron ubicadas a orillas de la playa. Se capturaron diferentes especies que posteriormente los niños retornaban a su hábitat natural. Al igual que en las tres versiones anteriores, la organización premió a todos los participantes y demostró que cada día se afianza más como el torneo favorito de la familia náutica y parte importante de la preparación del relevo en la pesca dominicana.

Entre los patrocinadores estaban Autohaus, Hipermercados Olé, Banco Popular, Glassart, Casa Mencía, Viva, Hodelpa, Promed, Mcdonals, Grupo Cometa, ET Heinsen, Restaurant Odette, Baskin Robbin, Rica, Arq. Duval & Asociados, Emilio´s, Medvel, La Famosa, Hershey, Avena Americana, Mazorca, Only Water, Crisol, Wets One, Banana Boat, Flutop, Nature Vallue, Froot Loops y Vegetales Caribbean.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 149

A LIFE WITHOUT LIMITS

The all new Maritimo M600 is part of the new offshore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Maritimo’s M-Series models of the past. The remarkable new offshore cockpit with enclosed transom makes the M600 Offshore ideal for those fishing enthusiasts or any that embrace the encapsulated deck space with solid separation to the sea. The Offshore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cruising capability, industry defining performance and economy, offshore seaworthiness and high levels of construction integrity. maritimoamericas.com

M600

PESCADO AL HORNO

INGREDIENTES PARA FILETE DE SALMÓN

• 2 Lomos de de Salmón fresco de Aprox. 450g. c/u (puede retirar la pies de ambos lados y espinas)

• 7 Papas pequeñas con piel (Baby)

• Aceite de Oliva extra vírgen

• Sal y Pimienta al gusto

• Ajo en polvo

• Jugo de un limón

• Pimentón Dulce o Paprika (puede usar a su gusto con picante)

• Perejil fresco o eneldo, aros de cebolla, tomates cherry, pimientos morrones, dientes de ajo, incluso espárragos frescos.

• Opcional: Algún condimento a las finas hierbas y obviar el eneldo o perejil.

PREPARACIÓN

Sazonamos el pescado con la sal, pimienta, paprika, ajo en polvo, sazón de finas hierbas o eneldo, limón y toque de aceite verde, dejando reposar por media hora con papel film en la nevera.

Las papas y espárragos llevamos a ebullición con toque de sal tapadas para cocer ligeramente, luego en el horno terminan su cocción. Precalentamos el horno a 375ºF.

En un recipiente colocamos aros de cebolla, dientes de ajo, tomates cherry, pimientos morrones y ligeramente damos un toque de sal, pimienta y aceite de oliva hasta se froten bien.

En una fuente para horno o placa rociamos aceite verde en el fondo y colocamos en el centro el pescado. Alrededor del pescado las papas, todos los vegetales. También podemos colocar debajo del pescado.

Llevamos al horno tapado con papel de aluminio por unos 10 minutos. Luego destapamos y cocinamos por unos 10 más o menos, hasta esté tiernamente cocido.

Servimos de inmediato e incluso en el mismo recipiente donde se llevó al horno. Todos los vegetales y papas sirven de guarnición. Un arrocito blanco bien hecho cae muy bien.

NOTA: Los sazones del pescado puediera mezclarlos en un fuente de cristal, mezclar bien y frotarlo al salmón con una brocha por todos los lados.

Tiempo de preparación: 30 Minutos

Dificultad: Fácil

152 • | The International Yachts & Marinas Magazine GOURMET MARINE GM
Es una de mis recetas favoritas, y puede elegir pescado entero como un Chillo, Lubina o un trozo de filete de pescado que bien prodría ser Dorado o nos vamos al Salmón

SOCIAL Ola

154 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
MARINA CASA DE CAMPO OPEN 2023

PALM BEACH INTERNATIONAL BOAT SHOW

SOCIAL

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 155

SOCIAL Ola

CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2023

156 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL BVI SPRING REGATTA

AND SAILING FESTIVAL

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 157

SOCIAL Ola TORNEO DE PESCA EL DORADO 2023

158 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

43RD ST. REGATA MAARTEN HEINEKEN

SOCIAL

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 159

SOCIAL Ola PREMIOS TAG & RELEASE 2023.

160 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
power to reach new waters
New
DEALER
LARGEST ASSORTMENT OF PARTS
| MerCruiser | FourStroke Verado | Parts | Lubricants
YOUR AUTHORIZED
THE
Outboards

FI SH WITHOUT L IMI TS

AXIOM PRO

Engineered for Captains that want it all, Axiom Pro sets the standard for all-in-one navigation. Available with RealVision 3D, 1kW CHIRP sonar, and Raymarine HybridTouch™ control, Axiom Pro is blazing fast. And its LightHouse OS is easy-to-expand with CHIRP radar, Evolution autopilot, and ClearCruise Augmented Reality

Explore the power and simplicity of Axiom Pro at raymarine.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.