Revista Abordo 203

Page 1

@abordomag revista abordo @abordomag AÑO No. 28 VOLUMEN CCIII EL CARIBE, FLORIDA, LATINOAMÉRICA... Revista Mensual. abordomagdr.com TURISMO Náutico MEDIA 2023 MIAMI BOAT SHOW PALMA SUPERYACHT VILLAGE THE SAILFISH BOWL + Electrificación y Sostenibilidad Save The Date 2024 Rumbo a la edición 2023

MARINA CASA DE

CAMPO EL MISMO

787.863.4646 Puerto del Rey Marina Suite #2 Plaza del Puerto, Fajardo PR 787.272.6211 Comercial 18 #800 Ave. Roberto H. Todd, San Juan, PR SAN JUAN | FAJARDO MARINE PRODUCTS AND SERVICES WATERMAKERS ROPES AND CHAINS, WINDLASS & ANCHOR ROLLER ANCHOR & SWIVELS
LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1982 MartinezMarinePR MartinezMarine www.martinezmarine.com WINDLASS • ANCHORS • CHAINS • ROPES • FENDER WATERMAKERS • LIGHTING • WIRING • SAFETY • PLUMBING PUMPS • S/S HARDWARE • ELECTRICAL MATERIALS AND MUCH MORE! SANITATION & AIR CONDITIONINGBOW THRUSTER WINDLASS LIGHTING admin@martinezmarine.com

Ocean WOrld Marina

PuertO Plata, rePública dOMinicana Principal Destino de Marina en el Caribe
cOfresí,

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373 N 19 0 50.095’ - W 70 0 43.535’

Fhoto by: 360fishingnation

DELTA 2 DELTA MAX

Lleva a tu bote tu sistema solar portátil y carga todos tus enseres sin preocupaciones. Disfruta de la energía solar sin límites almacenando energía y recargando tu batería en 1 hora.

Rio Hondo Mall Santurce

Plaza Norte Hatillo Mall

Plaza Fajardo Mall

Mayagüez

Plaza Las Américas

Monacillo Guayama

28 • | The International Yachts & Marinas Magazine
DISFRUTA EL MAR

MAR CON POWER

Mayaguez Mall

Plaza del Caribe

Montehiedra Town Center

Plaza del Sol

Walmart Cayey

Walmart Barceloneta

Walmart Manatí

Walmart Hatillo

Walmart Canóvanas

Ponce
30 • | The International Yachts & Marinas Magazine

LA TENDENCIA CRECIENTE DE LA PARTICIPACIÓN FEMENINA EN LA PESCA

“¡Trae a las mujeres, trae a toda la familia!”

Durante el desayuno del estado de la Industria Náutica Estadounidense, en el Discover Boating Miami International Boat Show, al escuchar las palabras de Dave Chanda, presidente de Recreational Boating & Fishing Foundation, me emocioné cuando dijo del significativo aumento de las mujeres en la pesca. Como pescadora, he abogado por la integración de más mujeres en esta práctica y siempre parto de motivar con la frase: "Ladies, Let's Go Fishing" (tomado del programa de pesca fundado por la capitana, Betty Bauman).

El Informe especial sobre pesca 2022, proporciona datos: la participación femenina ha ido en ascenso durante la última década, representando un 37 % de toda la comunidad de pes cadores. Esta afirmación parte de que el deporte se presenta con mayor frecuencia a partir de una edad infantil y a menudo se busca como una actividad familiar y adulta agradable.

La nueva campaña 2023 de la RBFF pretende fomentar esta participación, pues representan una importante oportunidad de crecimiento para la industria; reducir o evitar que las mujeres se muevan a otras actividades al aire libre o que la complementen. Las actividades al aire libre tienden a ser "atrayentes", una vez que alguien comienza a participar, es probable que conti núe en ella y amplíe la variedad de actividades en su repertorio.

También, debemos tener en cuenta que lograr el engagement en las mujeres para la pes ca, puede significar ampliar la participación de hombres y jóvenes. La población femenina tiende a tomar la mayoría de las decisiones del hogar en torno a la planificación de activi dades y a los gastos familiares. Colocar la pesca en primer lugar en su lista de "obligacio nes" de fin de semana, podría aumentar aún más la participación cuando traigan a toda la familia.

Considero que acciones como apoyar mejor a las pescadoras a través del marketing, crean do mensajes, mostrándoles figuras representativas del mundo vinculadas a este deporte, así como desarrollando un sentido más amplio de inclusión en la comunidad de pescadores, puede ayudar en gran medida.

Según estudios, las mujeres que pescan cuentan con mayor valor y autoestima, muestran que están más satisfechas con sus vidas y tienen mayor fortaleza mental. Revela que tie nen más probabilidades de lograr una perspectiva positiva de la vida, mayores niveles de perseverancia, determinación y coraje, lo que significa que son más capac los reveses y manejar la adversidad.

Para ustedes mujeres, mi mensaje: este deporte tiene mayores motivos para engancharse y con toda la familia se disfruta mucho más.

En fin, les confieso que además de pescar me encanta tanto escribir, que cada edición va en aumento de páginas, pues en la industria y los deportes náuticos cada año se abren más oportunidades. Nuestra misión es ir tras ellas.

Como siempre, en esta edición traemos muchos temas interesantes, que les crearán curio sidad, así que vayan por ellos.

Muy agradecida por estar a bordo con nosotr

32 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BE
34 • | The International Yachts & Marinas Magazine CONTENIDO abordomagdr.com TOYS LUXURY LIFESTYLE BOATIQUE THE SAILFISH BOWL 2023 ¿WHAT TO SEE AT PALM BEACH? ELECTRONICS NEW YORK BOAT SHOW MASTER OF THE OCEAN GOURMET MARINE 4478 80 102 164 108 150 154 114 36 REGATA INDEPENDENCIA 86

LANCHA “SIZU” SE CORONA COMO GANADORA DE LA TERCERA EDICIÓN DEL TORNEO THE SAILFISH BOWL 2023

Marina Casa de Campo, La Romana. - Nuestra esplendorosa costa Este dominicana, recibió una excelente presencia de pescadores internacionales de Puerto Rico, los Estados Unidos y de la República Dominicana como país anfitrión, para la celebración de la tercera edición del torneo de pesca The Sailfish Bowl 2023, en las instalaciones de la Marina Casa de Campo, como sede oficial.

El evento que dio pre-apertura a la temporada de torneos y pesca de Marina Casa de Campo, se realizó durante el fin de semana del 9 al 11 de febrero, bajo un clima que favoreció la magnífica pesca, registrándose docenas de Pez Vela, entre otros peces de pico como el Marlin Azul. De igual manera, la balanza para las especies como el Dorado, Atún y Guatapaná estuvo muy ocupada, resultando un torneo súper exitoso, cubriendo todas las categorías de premios previstas.

En un ameno ambiente entre participantes e invitados culminó esta gran fiesta de la vara y el carrete, llevándose el premio de Mejor Lancha, la “SIZU” con puerto base en Marina Cap Cana en RD, con un total de 900 puntos, integrada por los pescadores Carlos Gavidia (RD), Harold Vicente (PR), Laura Gavidia (RD) y Chip Sheehan (USA), el cual se coronó como el Mejor Pescador Individual al acumular 450 tantos.

36 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P
Equipo lancha "Sizu", ganadora del Primer Lugar.
Excelente participación internacional que reafirma el destino como un excelente punto de pesca deportiva y turismo náutico
Jos é G ó mez – Mejor Pescador Overall Pez Vela – Segundo Mejor Pescador Individual. Figuran P aco Vela y Alma Taveras.

La lancha de Segunda Mayor Puntuación correspondió a “Pícara” de Puerto Rico con 450 tantos e integrada por Rhamsés Carazo, Dino Puig, Braizon Cedeño (RD) y René Marichal (PR). En tercer lugar, de USA “Marlin Monroe” con 300 puntos integrada por los pescadores Kent Hamill, Judy Sinnamon, Paco Vela (PR) y el dominicano José Gómez,

este último obteniendo el premio de máximo ganador como Pescador Overall al liberar la mayor cantidad de pez vela como especie oficial del torneo; de igual manera se llevó el Segundo Lugar como Pescador Individual con 300 puntos. El Pescador Individual de Tercera Mayor Puntuación fue “René Marichal en Pícara” con 300 tantos.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 37
Chip Sheehan (USA) Mejor Pescador Individual. Figuran Paco Vela, Julián Hernándezy Alma Taveras. Equipo lancha "Pícara", ganadora del Segundo Lugar.

El renglón de Dama más Destacada y Mejor Pescadora Juvenil recayó en Virginia Manning a bordo de “Delta Down” y el Capitán con Mayor Liberaciones fue Miguel Tirado en “Sizu”.

En las categorías de peces abordados, el Guatapaná de Mayor Peso lo obtuvo Manuel Hernández en la lancha boricua “Preciosa” con un ejemplar de 42 libras; el Dorado de Mayor Peso Juan J. Colón en “Caramba” con 34 libras y Carlos Peña de RD en “Vitamin Sea” se llevó el Atún de Mayor Peso igual con 42 libras.

Este torneo que se ha convertido en un referente tan importante de la pesca deportiva contó con el apoyo técnico del reconocido Capitán Boricua Paco Vela, haciendo énfasis en la modalidad de captura y liberación de las especies de pico, y caracterizando el torneo en un evento divertido pero a la vez competitivo.

38 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Dama m á s Destacada y Mejor Pescadora Juvenil Virginia Manning. Figuran Paco Vela y Alma Taveras. C arlos Pe ñ a Mejor Pescador At ú n Mayor Peso. Figura Paco Vela. Equipo Lancha Marlin Monroe ganadora del Tercer Lugar.

Los ganadores fueron premiados con sus respectivos trofeos, espectaculares obras de arte evocando las especies del Pez Vela y una alta gama de premios que incluían relojes, equipos de pesca, Scooters y artículos personales para los ganadores y lanchas.

El evento que estuvo cargado de animadas actividades sociales cerró con broche de hora con la ceremonia de premiación en el Yacht Club de Marina Casa de Campo.

The Sailfish Bowl bajo la producción de WT Events contó con el apoyo de: Arla Foods, Raymarine, Atlantic Marine Electronics, Total Energies, Casa de Campo Resort & Villas, Induban, Abordo Magazine, Grupo Armenteros con Arm & Hammer, IBC Ship Yard, Hawaian Tropic, Yacht

Center PR, Seaholm Watches, Bluefin USA/Alutecnos, The Metal Edge, Allied Car Rental, Ron Barceló, Heineken, BBQ Holic y JP Chenet. También estuvieron Ecoplaneta, Rannik Agencias Navieras, FJ Propeller Dominicana, Costa Sunglasses, Coca Cola, Tabacalera El Artista, repelentes OFF, Marina de Salinas Puerto Rico, The Tackle Box, Johnnie Walker, Gatorade, Pelagic Gear, Focal Distance, Bazooka Marine, Hipólito Guayaberas, Sunchill, Sea Knots, Nautimar y Boston Whaler, Imca-Caterpillar, Pro-Elements PR, Fumiyacht, Focal Distance, Cigar Boxes, Fishrz, Julio Rodríguez Custom Brokers, Docktail Bar, St. Barth, Anacaona y Lonjeff, Plus Nautic App, Power Sports, entre otros.

Alma Taveras de WT Events, presentó la edición #4 prevista para el 8, 9 y 10 de febrero del 2024 y puedan ir salvando la fecha.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 39
Manuel Hern á ndez Mejor Pescador Guatapan á Mayor Peso. Ren é Marichal – Tercer Mejor Pescador Individual. Figuran Paco Vela, Nelson González y Alma Taveras. Juan J. Colón Pescador Dorado Mayor Peso. Figura Paco Vela.
3 Ec o Planet a Caribe abordomag Gracias Patrocinadores! Thanks Sponsors!

REGRESA EL TORNEO MARINA CASA DE CAMPO OPEN

El torneo de pesca insignia de Marina Casa de Campo que regresa del 16 al 18 de marzo del 2023 está listo para recibir a toda la comunidad de la pesca deportiva internacional y local, en un evento que pone en alto el espíritu deportivo y competitivo de la vara y el carrete, tras la codiciada especie de pico Marlin Azul.

Marina Casa De Campo Open en su formato “catch & release” regula la liberación de todas las especies de pico incluyendo el Marlín Blanco y Pez Vela.

El torneo que forma parte del calendario de eventos que se agotan durante la temporada de pesca de Marlín Azul en este especial destino y la cual inicia el 1ro de febrero y termina el 30 de mayo, cuenta nueva vez con la dirección del destacado influencer internacional de la pesca deportiva, Robert “Fly” Navarro y el equipo de organización de La Marina de Casa de Campo.

El programa de actividades iniciará con la reunión de capitanes y fiesta de bienvenida el 16 de marzo, seguido de dos días de pesca (17 y 18), cerrando el evento este último día con la ceremonia de premiación.

“Esta edición del torneo es muy especial porque está dedicada a nuestro querido amigo que se nos fue, el Capitán Joe Lyall, campeón del torneo 2023. Joe siempre fue de gran apoyo en todas las iniciativas tomadas para el desarrollo de nuestra temporada de pesca y el bienestar de los pescadores visitantes y los locales. Su actitud positiva y su buena disposición fueron de gran ayuda para nosotros”, expresó Vilma Nuñez, Directora de Mercadeo de Marina Casa de Campo.

Los equipos persiguen los Marlín Azules en las balsas colocadas en alta mar, lo cual tiende a concentrar las picadas en áreas específicas. La mayoría de los días tiene a lanchas con hasta 6 picadas al día de Marlín Azul, aunque no es extraño que consigan hasta 10+ por día durante esta temporada.

Serán premiados los tres primeros lugares de cada categoría: Marlín Azul, Marlín Blanco y Pez Vela. Además se premiarán los niños y damas en las categorías mencionadas, abriendo la participación de toda la familia.

Para más información y reserva de muelles contactar a: v.nunez@marinacasadecampo.com.do

The International Yachts & Marinas Magazine | • 41

HOTELES ÚNICOS EXCELENTES DESTINOS

Desde 1992, HOTELES HODELPA ha sido la compañía de hospitalidad nacional líder en la República Dominicana.

Actualmente es la empresa con mayor presencia en el país con más de 1,600 habitaciones en 4 destinos. Nuestros hoteles y destinos son tan diversos y particulares como nuestros clientes; con propiedades en Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio. Apostando en el turismo de la República Dominicana.

9 PROPIEDADES 4 DESTINOS +1600 HABITACIONES

Estructuras modernas, emblemáticas, habitaciones espaciosas, amplias y confortables. Enriquecidas con la más selecta variedad de amenidades y tecnología que elevan la estadía de nuestros huéspedes a los más altos estándares.

Servicios de asistencia empresarial, salones de conferencias. Restaurantes que ofertan la más exquisita gastronomía y todo lo que el huésped ejecutivo o familiar pueda esperar de un alojamiento al nivel del más exquisito hotelería internacional.

República Dominicana + 1.809.683.3636 reservations@hodelpa.com

Descubre cada uno de nuestros destinos:

Santo Domingo - Zona Colonial

Hodelpa Caribe Colonial - PREMIUM | 54 Habitaciones

Hodelpa Nicolas de Ovando - GRAND | 97 Habitaciones

Hodelpa Novus Plaza - CLASSIC | 96 Habitaciones

Juan Dolio

Hodelpa Garden Suites - PREMIUM | 125 Habitaciones

Emotions Juan Dolio - RESORT | 409 Habitaciones

Santiago

Hodelpa Gran Almirante - GRAND | 156 Habitaciones

Hodelpa Garden Gourt - PREMIUM | 138 Habitaciones

Hodelpa Centro Plaza - CLASSIC | 85 Habitaciones

Puerto Plata

Emotions Puerto Plata - RESORT | 475 Habitaciones

Nuestros hoteles todo incluido Emotions Juan Dolio y Emotions Puerto Plata. Se caracterizan por su excelente servicio personalizado, hermosas instalaciones y modernas habitaciones. Cuentan con diferentes áreas para familias y solo para adultos, así como también una sección VIP. Ofrecen, además, 7 restaurantes, 3 piscinas, gimnasio y elegantes Salones de Eventos, con servicios e instalaciones que asegurarán a su familia, pareja o amigos las vacaciones de ensueño que todos merecen.

www.hodelpa.com @emotionsbyhodelpa @Hodelpahotels

PREPÁRESE PARA EL 41º SALÓN NÁUTICO

INTERNACIONAL DE PALM BEACH

Desde experiencias de lujo hasta activaciones familiares, el show náutico de 2023 traerá una experiencia inolvidable más grande que nunca

La Asociación de Industrias Marinas del Condado de Palm Beach e Informa Markets se complacen en anunciar el Salón Náutico Internacional de Palm Beach, que tendrá lugar del jueves 23 al domingo 26 de marzo a lo largo de Flagler Drive en el centro de West Palm Beach, directamente al otro lado del Canal Intracostero desde la Isla de Palm Beach.

Explore más de $ 1.2 mil millones en embarcaciones que van desde lanchas motoras hasta superyates, junto con 400 marcas en productos náuticos, equipos marinos y una amplia gama de accesorios para adaptar tu embarcación y salir al agua.

¡También disfrute de música en vivo, concesiones, demostraciones de deportes acuáticos, clínicas de pesca y emocionantes activaciones durante todo el espectáculo!

Mejora tu experiencia #PBIBS y conviértete en VIP. La experiencia VIP de Windward incluye admisión anticipada al espectáculo y acceso al exclusivo salón VIP de Windward, un oasis interior y exterior con barra libre Premium, comida gourmet, baños privados y mucho más.

La presencia del Superyacht Village en el Salón Náutico asegura que haya un alto nivel de compradores potenciales en el salón cada año. Este espacio dedicado exhibe embarcaciones de calidad de más de 100 pies y alberga los yates más premium de la feria. En la industria, Palm Beach es conocida por presentar constructores y fabricantes de embarcaciones líderes a audiencias calificadas y ha habido un aumento notable en la asistencia de astilleros de lujo.

Palm Beach International Boat Show es uno de los eventos más exclusivos de la industria náutica y continúa elevando las expectativas de la industria de la navegación y los yates.

Adquiera su entrada ya. Los boletos solo están disponibles en línea y no habrá una taquilla en el espectáculo.

Horarios.

Jueves 23 de marzo de 12:00am a 7:00pm

Viernes 24 y Sábado 25 de marzo de 10:00am a 7:00pm

Domingo 26 de marzo de 10:00am a 5:00pm

Para obtener más información visite www.PBboatshow.com. @PBBoatShow en Instagram, @PalmBeachInternationalBoatShow en Facebook.

PALM BEACH RECIBE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EMBARCACIONES Y ACCESORIOS MARINOS.

Una amplia variedad de barcos harán su debut y presentarán sus mejores innovaciones, entre ellos:

- Numarine 26XP - Hará su debut global

- New Zeelander 5 - Hará su debut global

Tambien habrán nuevos debuts de Fairline Yachts, De Antonio, Tiara Yachts, entre otros.

44 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS
The International Yachts & Marinas Magazine | • 45
@TBTPALMBEACH
BOAT SHOW BS

MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2023

Nuevos botes, nuevos productos, nuevos proyectos

El primer día del Discover Boating® Miami International Boat Show® 2023 comenzó con fuerza cuando los expositores, asistentes y toda la industria, incluyendo el equipo de Revista Abordo, disfrutaron de todo lo que tuvo para ofrecer. Y esta curiosidad e interés se dejó sentir durante todo el fin de semana del Día de los Presidentes del 15 al 19 de febrero.

Con un clima ventoso, caluroso a la vez y algunos chubascos los dos últimos días, no limitó la presencia de apasionados al mundo náutico al espectáculo de barcos y yates más grande del mundo.

Nuestra agenda estuvo muy ocupada, entre la inauguración del show, entrevistas, presentaciones de nuevas embarcaciones (pues el show se caracterizó por mostrar nuevos lanzamientos mundiales y para el mercado americano) que eran imperdibles; experimentamos exhibiciones únicas de reconocidas y nuevas marcas de productos de la industria, invitación a cócteles de clientes, premiaciones y seminarios, entre una locación y otra de las seis sedes del Miami Boat Show

Sí, hubo pequeños espacios para los merecidos descansos, entre los diversos puestos de A &B en Pride Park en las afueras del Miami Beach Convention Center, el conveniente VIP Windward Club y el Centro de Prensa, donde compartiamos con otros colegas, clientes y amigos. Ahhh… y una que otras compritas de artículos de tiendas minoristas que se exhibieron en el 2do. piso del Convention Center y en la carpa en Herald Plaza. Era contagiante ver a compradores de los accesorios que pueden usar a bordo de su embarcación.

El Superyacht Village en Yacht Haven Grande Miami Marina, nos impresionó al presentar una alta gama de yates y superyates, entre ellos el más grande que jamás se haya exhibido en un salón náutico en América del Norte: el Lürssen Ahpo de 378 pies.

Museum Park Marina, era la ciudad de las velas: ofrecimos una mirada de cerca a los últimos veleros, catamaranes y accesorios de navegación.

En Pride Park, pudimos disfrutar de las demostraciones de deportes acuáticos en el AquaZone presentado por Nautical Ventures, lo que fue una cita obligada para los fanáticos que buscaban emociones fuertes.

En esta locación los productores de la serie de torneos Sportfishing Championship, disponían de una tarima desde donde transmitieron informaciones de la nueva serie de torneos 2023, que toca destinos de Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana. De hecho fui entrevistada como Editora en Jefe de Abordo, pues hemos sido parte colaborativa desde sus inicios en el 2021.

Mi equipo, aunque me lo perdí (solo ví fotos), fue la impresionante muestra de arte en Art Wynwood 2023 en el Art Miami y Context Art Miami en Herald Plaza.

Los primeros informes de DBMIBS indican un exitoso programa 2023. Abordo Magazine regresó a su casa después de una semana en el Miami International Boat Show y los primeros informes que nos llegaron de los organizadores y expositores apuntan a un espectáculo muy exitoso.

El evento atrajo a más de 100,000 visitantes de 35 países a sus seis sedes, y los expositores informaron fuertes ventas, clientes potenciales y asistencia.

Los muelles estaban llenos, el clima era perfecto y los invitados pudieron disfrutar de lo mejor de la industria y de Miami.

Algo muy valeroso fue el enfoque del show este año a la sostenibilidad.

Estas son algunos de los destacadas visitas que atrajeron a nuestro equipo este año.

• Stand de Volvo Penta: www.volvopenta.com

• Scout | 670 LX Series: https://scoutboats.com

Tour de Marcas Brunswick:

• Mercury Marine | Mercury Avator 7.5e

• Mercury Marine | Mercury Verado 5.7L 350 y 400hp www.mercurymarine.com

• Boston Whaler | 350 y 380 Realm reimaginados: www.bostonwhaler.com

• Bayliner & Heyday: Bayliner M19 | Heyday’s H20 www.bayliner.com | www.heydaywakeboats.com

• Searay: Proyecto SLX® 280 | Nuevo SLX 260 Surf y SLX 260 Outboard: www.searay.lat

• Cranchi Yachts | Settantotto 78: www.cranchi.com

• Beneteau Yachts: www.beneteau.com

• Solara Boats | Solara S-250 Coupe: www.solaraboats.com

• Prestige | M8: www.prestige-yachts.com

• Italia Yachts | IY 43 Veloce: Italia como país, tuvo una excelente participación de marcas, donde Italia Yachts, presentó su primera lancha motora 43 Veloce. www.italiayachtsinternational.com

• Blackfin | 400CC: www.blackfinboats.com

• SEABOB: https://seabob.com

• Regulator | 30XO: El nuevo Regulator 30XO fue un barco muy visto. www.regulatormarine.com

• One Beat | Sistema de Rescate Movilizado: www.onebeatmedical.com

• SeaPen | Dry Docking: www.solsticedockingsolutions.com

• World Cat | WC 400CC-X: https://worldcat.com

• Raymarine & Avikus: www.raymarine.com

• Victor Fragoso Joyería y Esculturas: IG | FB @victorfragosdesign

• Kicker | Altavoces marinos KMXL: www.kicker.com

• Veer | X13: www.veerboats.com

• Sunseeker | Superhawk 55: www.sunseeker.com

• Riviera Australia | 46 Sports Motor Yacht: www.rivieraaustralia.com

• Viking Yachts Company y Valhalla Boatworks: www.vikingyachts.com

• SEADOO | FishPro Trophy: www.sea-doo.com

Estas presentaciones como muchas otras causaron nuestra atención y para no perderte ningunas, reserva la fecha para la próxima edición del MIBS 2024.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 47
48 • | The International Yachts & Marinas Magazine
The International Yachts & Marinas Magazine | • 49

NMMA CELEBRA LOS PREMIOS A LA INNOVACIÓN Y CSI

DURANTE EL DISCOVER BOATING MIAMI BOAT SHOW

Durante la mañana de febrero 16, National Marine Manufacturers Association y Boating Writers International (BWI) honraron a 10 ganadores y tres menciones de honor con los Premios a la Innovación de Miami 2023 durante el Desayuno de la Industria en el Discover Boating® Miami International Boat Show®. Los Miami Innovation Awards reconocen a los fabricantes y proveedores que traen al mercado productos nuevos e innovadores.

Los ganadores del Premio a la Innovación de Miami 2023 en las diferentes categorías son:

• Center Console/Walkaround Fishing Boats: Viking Yachts, Valhalla Boatworks –V-55CC:

Mención de honor: Boston Whaler 280 Dauntless

• Consumer Electronics, Mobile Applications and Software: Navico Group, Lowrance® HDS PRO con Active Imaging HD y ActiveTarget 2:

Mención de honor: WSO200 Ultrasonic Wind and Weather Station

• Consumer Safety Equipment: ACR Electronics, Inc., ResQLink Baliza de localización personal AIS:

Mención de honor: Grupo Navico, B&G Zeus S

• Cuddy Cabin, Bowrider, Deck Boats: Sea Ray, SLX 260 Outboard:

• Deck Equipment: Deckpad, Deckpad:

• Electric Motor/ Battery Powered Propulsion/ Hybrids: Mercury Marine, motor fueraborda eléctrico Avator 7.5e:

• Mechanical & Electrical Systems: Navico Group, Fathom e-Power System:

• Outboard Engines: BRP, Rotax S:

• Personal Watercraft: BRP, Sea-Doo Explorer Pro 170:

• Propulsion Equipment & Parts: Volvo Penta, Joystick System for Single Diesel Aquamatic Sterndrives:

El comité de jueces de los Premios a la Innovación de Miami estuvo compuesto por ocho miembros de BWI que realizan pruebas de productos durante todo el año y tienen experiencia específica en productos y equipos marinos. El comité de jueces incluyó a Ben Stein (presidente), Zuzana Prochazka (copresidenta), Alfred Boer, Jennifer Brett, Kate Bush, Glenn Hayes, Tim Murphy y Gary Reich.

50 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Ganadores Innovation Awards Doug Smoker es inducido al Salón de la Fama de la NMMA Joe Miller es inducido al Salón de la Fama de la NMMA

Las siguientes empresas, en 14 categorías, fueron galardonadas:

Aluminum Outboard Boats Crestliner Boats

PREMIOS MARINE CUTOMERS SATISFACTION INDEX

La Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) anunció los 57 ganadores de los Premios del Índice de Satisfacción del Cliente (CSI) de la Industria Marina 2022 por excelencia en la satisfacción del cliente.

Los Premios CSI de la Industria Marina honran a los fabricantes de embarcaciones y motores que miden activamente la satisfacción del cliente y persiguen la mejora continua para servir mejor a sus clientes durante el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2022.

Fiberglass

The International Yachts & Marinas Magazine | • 51
• Lund Boat Company • Ranger • Smoker Craft,
G3 Boats
Inc.
Tracker
Groupe Beneteau - Four Winns • Regal Marine
Deck Boats •
Boats
Bass Cat Boats • Nitro • Ranger • Skeeter Boats • Triton
Bass
Boats Axopar Boats • Blackfin Boats • Boston Whaler • Chaparral Boats Inc. • Chris-Craft • Cobia Boats • EdgeWater Boats • Everglades Boats • GradyWhite Boats • Mako • Monterey Boats • Nitro • Pathfinder Boats • Pursuit Boats • Ranger • Regal Marine • Regulator Marine • Robalo Boats LLC • SeaVee Boats • Sportsman Boats • Tahoe • Tiara Yachts • Triton
Fiberglass Outboard
SeaDoo Explorer Pro Rotax 150 Sea Ray, SLX 260 Outboard
Valhalla
Fathom-e-Power
Boston Whaler 280 Dauntless 55
System

Inboard Express Cruiser Boats

Tiara Yachts

Inboard Watersports Boats

• ATX Surf Boats • Centurion Boats • Nautique Boat Company

Skier’s Choice Inc. Moomba Boats • Skier’s Choice Inc. Supra Boats • Tige Boats

Jet Boats

• Yamaha Watercraft

Pontoon Boats

• Avalon • Barletta Pontoon Boats • Bennington • Crest Pontoons • Cypress Cay • Forest River, Inc. • G3 Boats • Godfrey Marine • Harris • Manitou • Ranger • Regency • Sun Tracker PWC • Yamaha Watercraft

Sterndrive Bowrider Boats

• Chaparral Boats Inc. • Chris-Craft • Formula Boats • Monterey Boats • Regal Marine

Sterndrive Cuddy and Express Boats

• Formula Boats

Inboard Engines

• Ilmor • Indmar Marine Engines • Pleasurecraft Engine Group

Outboard Engines

• Honda • Suzuki Marine USA, LLC • Tohatsu America Corporation

• Yamaha Motor Corporation

NMMA’s 2023 Alan J. Freedman Award

NMMA honró a Matt Bridgewater, CEO de GEMLUX, con el Premio de Lide razgo en Memoria de Alan J. Freedman 2023, que reconoce a las personas que han realizado contribuciones sobresalientes a la industria de acceso rios marinos a través del liderazgo, la creatividad y la motivación personal.

CEREMONIA DE INDUCIÓN DE NMMA HALL OF FAME

La NMMA incorporó a dos veteranos de la industria al Salón de la Fama de la NMMA, su honor más prestigioso. Los miembros del Salón de la Fama de la NMMA de 2022 fueron Doug Smoker, presidente y director ejecutivo de Smoker Craft, Inc. y Joe Miller, ex director ejecutivo y director de William F. Miller & Associates.

El Salón de la Fama de NMMA se estableció en 1988 y reconoce a las personas que han realizado o continúan generando contribuciones sustanciales y duraderas para el avance de la industria marina. Honra a las personas cuyos nombres y acciones son sinónimos de la búsqueda de la calidad, la innovación y la perfección dentro de sus respectivas esferas de especialización.

52 • | The International Yachts & Marinas Magazine
ACR-ResQLink-AIS Mercury-Avator-7.5e Volvo Penta, Joystick System Navico Group, Lowrance® HDS PRO con Active Imaging HD y ActiveTarget 2 DECKPAD
Enjoy LIFE Visit PALMA 27–30 April 2023 · Palma de Mallorca, Spain Come and Discover YACHTING Perfectly timed before the Mediterranean summer season: Follow us
54 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Michael Tokunaga, who manages his family owned tackle shop in Hilo, Hawaii, makes the long trek to ICAST to see the latest and greatest fishing products.

FOR INDUSTRY INSIDERS, ICAST IS WORTH THE FLIGHT

Sportfishing’s largest trade show delivers a recurring return on investment

You’ll find Michael Tokunaga on the Big Island of Hawaii. There, beneath the distant flumes of the volcanoes still building this slice of paradise, Tokunaga mans the counter of a tackle store founded by his ancestors more than a century ago. At S. Tokunaga Store in Hilo, Hawaii, customers come from around the island to stock up on terminal tackle, braided line, spearguns and diving gear to pursue both big game saltwater fish off of the Kona coast and reef fish from closer to shore.

Tokunaga has been running his family’s small business since 1991. And though it sits in the middle of an outdoor paradise that many book dream vacations to, he’s been regularly leaving town to make 20-hour journey across the Pacific Ocean for decades to attend one event—ICAST.

Produced annually by the American Sportfishing Association (ASA), ICAST is the largest sportfishing trade show on the planet. Tokunaga calls it the “Super Bowl of fishing tackle.” With hundreds of exhibitor booths, thousands of attendees and a weeklong schedule of events designed specifically for retailers, it’s easy to see why he’s made attending the show a regular event.

“I take two managers with me to Orlando,” Tokunaga says. “Usually, we spread out on our own and work to see what is going on that’s new. It’s a great show, in my opinion, because of how they run it. It’s not like a consumer show where everyone’s cousin, uncle and neighbor is going to be there. You have to be in the industry to go.”

According to Tokunaga, a key benefit to regulating who can attend the trade show is the access an industry-only crowd provides to decision makers. At ICAST, his team sees some familiar faces from consumer shows; however, the business atmosphere of ASA’s show makes connecting, negotiating and building relationships with those people much more efficient, and much easier. “We see overseas people. We see manufacturers from both U.S. coasts. We typically find some very interesting stuff like new terminal tackle, new fishing lines and different gaffes that we might bring in.”

Though Tokunaga travelers more than 7,400 kilometers to read the show floor at Orlando’s spacious Orange County Convention Center, he is not the farthest-flung retailer to attend ICAST regularly. Last year, representatives from 73 nations joined a crowd of more than 12,000, some from as far away as Southeast Asia and Africa.

This year, ICAST has announced enhancements to its signature event, the New Product Showcase. The showcase pits hundreds of new products against each other in a voting contest—lead by retailers and media members—to determine category winners in divisions ranging from fishing reels to outerwear, kayaks and women’s apparel. This year, ASA has expanded the number of categories by eight, including six new categories devoted to fly fishing.

The expansions compliment the addition of an all-new ICAST Fly Shop, a boutique replica fly fishing store complete with artwork, casting exhibitions and a lounge in which attendees can unwind.

With a sprawling show floor jam-packed with exhibitors, ICAST attendees have no shortage of entertainment options. In addition to casting exhibitors, the lure tank showcases new products beneath the water. Outside, events like ICAST On The Water Product Demo Day put items like rods, reels, rods, SUPs and kayaks in the hands of attendees on an actual pond. Meanwhile, events like a bass fishing tournament hosted by Major League Fishing, daily Lunch & Learn business seminars and ASA’s State of the Industry Breakfast provide options for attendees to connect and learn from a diverse spectrum of minds representing the sportfishing world.

Annually, more than 100 exhibitions provide special deals for attendees placing orders on the show floor. Meanwhile, daily cash giveaways for buyers and a fishing trip for two to Crocodile Bay, Costa Rica enhance the value added proposition of attendance.

Registration for ICAST 2023 is already open at ICASTFishing.org. Qualified attendees can receive free registration.

Meanwhile, a helpful registration portal helps visitors find hotel deals within walking distance of the show floor.

Orlando International Airport (MCO) is readily accessible from most major metropolitan areas around the globe.

“I think ICAST is a good return on investment,” adds Tokunaga, who plans to keep returning to the show. “We get to see new products and bring them in. If they sell well, it’s an immediate win. Plus, we build new relationships with manufacturers and those pay off in the long run.”

The International Yachts & Marinas Magazine | • 55

MERCURY MARINE REPORTA UN DESEMPEÑO SOBRESALIENTE DURANTE UN GALARDONADO SHOW INTERNACIONAL DE BOTES DE MIAMI

Mercury Marine finalizó otro Show Internacional de Botes de Miami que batió récords con lanzamientos de productos, un número sobresaliente de premios a la innovación, y el recibimiento de dealers y distribuidores de todas partes de sus regiones globales.

Por quinto año consecutivo, Mercury Marine tuvo más motores fuera de borda que cualquier otro fabricante en el show, representando más del 55 % de todos los fuera de bordas en las múltiples sedes de la feria - más de 20 puntos de cuota por delante del competidor más cercano - en Estados Unidos. Se trata de la mayor cuota de fuera de bordas alcanzada por Mercury en Miami, a medida que la rápida adopción de los nuevos motores V10 y V12 eleva aún más su presencia en salones y mercados de todo el mundo. El galardonado show incluyó múltiples anuncios de nuevos productos, como el Mercury Racing V10 400R, el Mercury Marine V10 Sea Pro, la nueva línea de motores eléctricos Avator, y el nuevo sistema de dirección eléctrica para fuera de bordas. Mercury Racing también se destacó en la celebración de su 50 aniversario.

RECONOCIMIENTO ANUAL DE DISTRIBUIDORES DE MERCURY MARINE EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE.

Más importante para la región de Latinoamérica y Caribe fue la celebración del aclamado evento anual de dealers y distribuidores de esta región que da inicio al show de botes más importante de la industria, dando la bienvenida a clientes de toda América Latina y la región caribeña.

58 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Guillermo González de Automarina, RD recibe reconocimiento. John Buelow nuevo Presidente de Mercury Marine.

El evento consistió en un día dedicado a estas empresas latinoamericanas con presentaciones y aprendizajes durante la mañana, seguido de la celebración más esperada del año como reconocimiento a la red de dealers y distribuidores más destacados en el 2022.

Este año fue aún más especial ya que fue la primera vez que se efectuó el evento anual de una manera presencial desde la pandemia.

Además de la ceremonia de premios, se anunció al nuevo Presidente de Mercury Marine global, el cual es el Sr. John Buelow. Buelow es un líder establecido con cerca de 20 años de experiencia y éxito en Brunswick en una serie de funciones de liderazgo global. Durante su gestión, el nuevo presidente de la marca participó en la planificación y ejecución de muchas mejoras y ampliaciones significativas de las instalaciones de fabricación de Mercury, así como en el lanzamiento de los recientes productos galardonados de Mercury, como el fuera de borda V12 Verado de 600hp, los nuevos fuera de bordas V10 Verado y la nueva familia de motores fuera de borda Avator. También impulsó innovadoras mejoras de fabricación en las plantas de Mercury de todo el mundo por mencionar solo algunos logros.

Por su parte el pasado presidente de Mercury Marine Chris Drees ofreció unas palabras de agradecimiento y orgullo, por el trabajo conmensurable de todos los distribuidores que han ayudado a posicionar la marca líder hoy en día.

Reconocimientos a Dealers. Como parte de los premios otorgados durante la noche, el premio al Mejor Desempeño como Dealer de Mercury Marine fue entregado a Auto Marina S.A. en República Dominicana, por su estupendo desempeño en el 2022.

Otros ganadores fueron las empresas Angler SA en Uruguay; Equipesca de Obregon SA de CV en Jalisco, México y Todomar CHL SAS en Cartagena, Colombia.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 59
La empresa Todomar CHL SAS de Cartagena, Colombia recibe reconocimiento. Equipesca de Obregón SA de CV en Jalisco, México recibe reconocimiento. Angler SA de Uruguay recibe reconocimeinto.

CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW @PUERTO RICO 2023

¡Regresa el festival de botes más grande del Caribe!

Mostrará lo mejor de lo mejor de la industria náutica

Luego de un éxito rotundo el pasado año, llega la undécima edición del Caribbean International Boat Show 2023

Este magno evento se llevará a cabo el próximo 17, 18 y 19 de marzo en la espectacular Pelican Bay Resort & Marina, dentro de Roosevelt Roads (Antigua Base Naval) en Ceiba, Puerto Rico.

El evento cada año presenta un espéctaculo mejorado y lleno de cientos de exhibidores, cientos de botes y yates de las principales marcas entre ellas: Prestige, Scout, Regal, Jeanneau, Viking, Valhalla, Contender, Sea Fox, Robalo, Schaefer, Tiara, Pursuit, Grady White, y todas las marcas que conforman el grupo de Wally Castro Marine, entre otras. Accesorios, servicios, eléctronica marina, motores y productos marinos.

Además, podrás visitar boutiques de ropa, zapatos, prendas, kioscos, gastronomía, una barra frente al mar y el Captain's Bar. Por las tardes el evento se convierte en un centro de atracción musical donde se presentarán tus artistas favoritos entre ellos Kiko El Crazy, Falo, Manny Manuel y Luva entre destacados Dj’s.

“Estamos listos para ofrecer el mejor Boat Show que Puerto Rico haya visto. El evento contará con más exhibidores, más botes, un area de “foodtrucks”, el famoso “Captains Bar” entre muchas actividades y presentaciones artísticas que permitirán que todos nuestros visitantes pasen un día espectacular”, dijo Arturo Guzmán, productor del evento. “Los fabricantes de botes están listos para recibirte y mostrarte los nuevos lanzamientos con excelentes precios y facilidades, y las mejores embarcaciones de segunda mano” expresó Guzmán.

Si eres un entusiasta de la vida náutica o te sientes atraido, no te puedes perder el CIBS.

Boletos a la venta en PRTICKET.COM.

Para más información visita nuestras redes sociales en Facebook e Instagram: @Boat Show PR.

Un evento producido por Arturo Guzmán.

60 • | The International Yachts & Marinas Magazine
IT’S WINTER ALL YEAR LONG www.wintercustomyachts.com

VOLVO OCEAN RACE 2023 UN NUEVO RECORRIDO POR EL MUNDO

El evento de vela mundialmento conocido, Volvo Ocean Race vuelve a surcar los mares del mundo en un nuevo recorrido que partió desde Alicante, España el 15 de enero y que al cierre de esta edición, se encuentran en su etapa no. 3, el trayecto más largo de la regata desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica, hasta Itajaí en Brasil, y la misma se proyecta que termine el 26 de mayo. Volvo Ocean Race celebra su décimo cuarta edición y sus 50 años.

Entramos en una nueva era a medida que el evento continúa evolucionando. Dos clases comprendiendo 11 patrones compiten en la edición 2022-23: clase IMOCA 60 (5 veleros) de alta tecnología que agrega un diseño y un elemento técnico. Para los espectadores y seguidores del evento, la impresionante actuación de los IMOCA es uno de los grandes atractivos de esta carrera. Aquí par ticipan los siguientes equipos:

• GUYOT Environment - Team Europe (FRA / GER) | Patrón: Benjamin Dutreaux

• 11th Hour Racing Team – (USA) | Patrón: Charlie Enright

• Biotherm (FRA) | Patrón: Paul Meilhat

• Team Malizia (GER) | Patrón: Boris Herrmann

• Team Holcim-PRB (Switzerland) | Patrón: Kevin Escoffier

La flota monotipo VO65 (6 veleros), competirán por la Ocean Race VO65 Sprint Cup en tres tramos: el tramo 1 desde Alicante, España a Cabo Verde, el tramo 6 desde Aarhus, Dinamarca a La Haya en los Países Bajos, y el tramo 7 desde La Haya a Génova, Italia.

Aquí participan los siguientes equipos:

• Austrian Ocean Racing Powered by Team Genova (AUT/ ITA) | Patrón: Gerwin Jansen

• Viva México (MEX) | Patrón: Erick Brockman

• WindWhisper Racing Team (POL) | Patrón: Pablo Arrarte

• Team JAJO (NED) | Patrón: Jelmer van Beek

• Mirpuri Foundation Racing Team (POR) | Patrón: António Fontes

• Ambersail 2 (Lithuania) | Patrón: Rokas Milevicius

Ambos clases son capaces de alcanzar altas velocidades y, en las condiciones adecuadas, pueden cubrir 600 millas náuticas o más en 24 horas.

¿Qué es Ocean Race?

Desde 1973, The Ocean Race ha proporcionado la prueba definitiva de un equipo y una aventura humana como ninguna otra. Durante cuatro décadas ha mantenido un control casi mítico sobre algunos de los mejores navegantes y ha sido el campo de pruebas para las leyendas del deporte.

La Ocean Race a menudo se describe como el evento deportivo profesional más largo y duro del mundo, el desafío de equipo más duro de la vela y uno de los Tres Grandes eventos del deporte, junto con los Juegos Olímpicos y la Copa América.

62 • | The International Yachts & Marinas Magazine

RUTAS

El inicio de la 14.ª edición de The Ocean Race seguirá un recorrido de 7 etapas.

Etapa 1: Alicante – Cabo Verde | Salida enero 15

La primera etapa fue un sprint de 1.900 millas náuticas desde Alicante a Cabo Verde, una dura travesía por el Mediterráneo, y cruzando el Estrecho de Gibraltar. Fue la primera vez que la carrera se detuvo en el archipiélago africano. Mientras estuvo en Cabo Verde, The Ocean Race participó en su famosa Semana del Océano, con un enfoque en temas de sostenibilidad locales e internacionales. Todos los regatistas fueron despedidos por casi 140.000 fanáticos entusiastas.

• Ganador V065 - WindWhisper Racing Team

• Ganador IMOCA - Holcim-PRB

Etapa 2: Cabo Verde – Ciudad del Cabo | Salida enero 25

La Etapa 2 comenzó el 25 de enero y la flota navegó a través del ecuador, al sur de Ciudad del Cabo, la duodécima vez que la carrera se detiene en el extremo sur de África, lo que la convierte en la escala más visitada en esta edición del evento. Esta también fue la primera de tres paradas de 'haul-out', donde los barcos fueron sacados del agua para su mantenimiento.

Esta etapa presentó muchos desafíos a la flota de Imoca desde Europa hasta el sur del Océano Atlántico.

• Ganador IMOCA - Holcim-PRB

Etapa 3: Ciudad del Cabo – Itají | Salida febrero 26

La etapa 3 es un curso sin precedentes, la distancia de carrera más larga en los 50 años de historia del evento, un maratón de un mes de 12,750 millas náuticas hasta Itajaí, Brasil y que partió el 26 de febrero .

Esta etapa lleva a los regatistas de IMOCA a los Roaring Forties y Furious Fifties del Océano Antártico. La Antártida está a la derecha y la flota deberá pasar los tres grandes cabos del sur, el Cabo de Buena Esperanza, el Cabo Leeuwin y el Cabo de Hornos, hasta el puerto en Brasil, sin detenerse, por primera vez. Se espera que el tramo tome 30 días a medida que la flota de IMOCA se adentra en el Océano Austral.

Las velocidades del viento de 50 nudos, grandes olas, mar gruesa, alta presión, cambios de dirección del viento, efectos de sombra del viento, células de trueno, noches oscuras, vientos suaves y caída de viento, período de calma duras condiciones invernales, aguas planas, manada de ballenas, lo que reclamó cabios de curso, múltiples transiciones, muchos

64 • | The International Yachts & Marinas Magazine

cambios de vela, trasluchadas, curso en zigzag, condiciones tácticas del equipo para hacer frente y mantenerse en curso. Esto no evitó velas rotas, desgarradas y perdidas, fallas del casco, reparaciones en medio del mar, volver a puerto, nada de dormir, largas horas entre comidas y otras situaciones.

La carrera oceánica tiene que ver con los hombres y mujeres lo suficientemente audaces para competir en ella y se considera la prueba definitiva de un equipo en el depor te.

Etapa 4: Itajaí, Brasil – Newport, USA | Salida 23 de abril

Habrá otra escala extendida en Itajaí, Brasil, después de esta etapa épica del sur antes de que las carreras se reanuden hacia el norte, a través del ecuador y hasta Newport, Rhode Island, en la costa este de los Estados Unidos.

Etapa 5 y 6: Newport – Dinamarca | Salida mayo 21 / Dinamarca – Haya | Salida junio 8

A partir de ahí, la carrera regresa a Europa, con un tramo transatlántico a Aarhus, Dinamarca, seguido de un sobrevuelo de Kiel, Alemania, en ruta a una parada en La Haya, Países Bajos.

Etapa 7: Haya, Países Bajos – Genova | Salida junio 15

Luego, es el tramo final en alta mar, la Gran Final, a Génova, Italia, para un final mediterráneo de la carrera.

Las próximas dos ediciones de The Ocean Race alrededor del mundo están confirmadas para 2026-27 (comenzaría en Alicante, España) y 2030-31. Visite

The International Yachts & Marinas Magazine | • 65
www.theoceanrace.com

A LIFE WITHOUT LIMITS

The all new Maritimo M600 is part of the new offshore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Maritimo’s M-Series models of the past. The remarkable new offshore cockpit with enclosed transom makes the M600 Offshore ideal for those fishing enthusiasts or any that embrace the encapsulated deck space with solid separation to the sea. The Offshore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cruising capability, industry defining performance and economy, offshore seaworthiness and high levels of construction integrity. maritimoamericas.com

M600

BOAT SHOW BS

ST. PETERSBURG POWER & SAILBOAT SHOW

Celebró

El Show Anual de Motores y Veleros de St. Petersburg, presentado por Progressive y organizado por Informa Markets, regresó al centro de St. Pete del 19 al 22 de enero de 2023, para celebrar los 45 años del estilo de vida náutico que tanta gente disfruta. Los asistentes encontraron la exhibición más completa de embarcaciones, desde barcos de pesca hasta yates de lujo, y una carpa de 40,000 pies cuadrados que albergó todo tipo de equipos marinos. El espectáculo está ubicado en el Duke Energy Center for the Arts Mahaffey Theatre – Yacht Basin y Albert Whitted Park, 400 1st Street S. St. Petersburg, FL 33701.

El St. Petersburg Power and Sailboat Show, apoyó a Boaters Helping Boaters, un fondo de ayuda de la industria marítima del huracán Ian y muchos asistentes optaron por donar cuando compran un boleto para el espectáculo. El 100 % de las donaciones recaudadas ayudarán a las personas que trabajan en el comercio marítimo en las aguas del suroeste de Florida a recuperarse de los estragos del huracán Ian.

Annapolis School of Seamanship y Progressive se unieron para ofrecer programas gratuitos de capacitación para navegantes en el agua y las clases estuvieron a toda capacidad, así como la Clínica de Pesca para niños que fue presentada por Hook the Future y el Capitán Don Dingman.

Una asistencia récord tuvo la oportunidad de conectarse con expertos en navegación y conocer las últimas características e innovaciones en la industria marina entre los cientos de exhibiciones.

¿Qué más vimos?

• Cientos de lanchas motoras y veleros en el agua y en tierra, incluido todo tipo de equipos marinos, electrónicos, arte, etc. y para la pesca, un mundo. Desde yates hasta kayaks, hubo algo para todos los entusiastas de la navegación

• La exhibición de BMW con su línea de modelos que incluyeron los primeros iX e i4 totalmente eléctricos junto con su línea de lujo de vehículos depor tivos de actividad que incluye el X5 y el X7.

• Seminario de Greenworld Environmental Alliance (GEA) para aprender sobre Red Tide Abatement: una solución para eliminar las algas y las toxinas asociadas que se encuentran en las floraciones en alta mar y en las entradas de agua localizadas. La Marea Roja que actualmente afecta a Florida está teniendo un efecto dramático en la vida vegetal y la vida silvestre.

• Offshore Sailing School amplió su flota y ofertas de cursos de navegación en #StPetersburg este año.

• El debut del totalmente nuevo Jeanneau NC 1295.

• Taller sobre el equipo de búsqueda y rescate de Eckerd College (EC-SAR). Una organización de servicio comunitario única en su tipo que brinda asistencia de búsqueda y rescate marítimo sin cargo.

• Team Galati presentó una línea completa de sportfish y motor nuevos y usados.

• El stand de la tienda Elite Watersports estará con de todo para tu salida al agua.

• La amplia alineación de embarcaciones de Cortez Cove Yacht Sales con la increíble alineación de barcos, incluido el hermoso 43NX de Fountain Powerboats.

• Increíbles botes como el True North 34 OE, el Anka Yachts 45 Coupe y HCB 42 Lujo impulsado por Yamaha 425 XTO triples pintados a medida.

• Las paradas inevitables en los diferentes lugares de refrigerios y comidas de Proof of the Pudding la empresa de catering exclusiva, con un enfoque de evento sostenible, usando solo materiales compostables en la operación de servicio de alimentos, además de obtener frutas y verduras frescas de la granja al plato, mariscos sostenibles y carnes orgánicas naturales.

Para más información: www.stpeteboatshow.com. Reserva la fecha 2024.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 69
45 años como el salón náutico más grande de la Costa del Golfo

CALYPSO

CALYPSO boats TM

PELAGIC ROCKSTAR OFFSHORE EL TORNEO DE PESCA MÁS GRANDE Y RICO DE COSTA RICA

¡El 7º Torneo Anual Pelagic Rockstar Offshore hace historia en la pesca deportiva de Costa Rica y Centroamérica por dos años consecutivos! Con un récord de 94 equipos y 553 pescadores que capturaron y liberaron 1131 marlines por más de $1,3 millones en premios, el Pelagic Rockstar consolidó su lugar en la historia como la competencia de pesca más grande y rica de América Central.

Con dos días de acción de pesca sin parar, y el equipo Galati/Fish Tank se defiende de un furioso final de última hora en la parte superior de la tabla de clasificación para reclamar la victoria y el título de Gran Campeón. El equipo ganó su lugar permanente en el trofeo perpetuo Pelagic Costa Rica Rockstar y un cheque por $303,940.

Un prolífico bocado de dorado y atún de aleta amarilla proporcionó mucha emoción a los cientos de fanáticos en las básculas de la estación de pesaje.

El equipo Pura Vida obtuvo con su pez más grande, un dorado de 48.8 libras el primer día, para así ganar el primer lugar en la división Dorado y un cheque por $ 131,770. El equipo Rigor Mortis obtuvo el primer lugar general en la división de atún y $42,770 por sus dos atunes de aleta amarilla más grandes, que incluían un hermoso 137.4 lb. pez.

Marina Pez Vela, Quepos, Costa Rica: Del 12 al 15 de enero una flota de torneos récord de 94 equipos y 553 pescadores, provenientes de 16 países diferentes alrededor del mundo, puso su mirada en la pesca de clase mundial y el pago más grande en la historia de pesca de torneos centroamericanos. Organizado una vez más por Marina Pez Vela de clase mundial y ubicado en la hermosa ciudad costera del Pacífico de Quepos, Costa Rica, los participantes, amigos y familiares, turistas y la gente de Quepos disfrutaron de un fin de semana de pesca excepcionalmente emocionante y lleno de acción: música en vivo, comida y diversión.

72 • | The International Yachts & Marinas Magazine

Una lista de quién es quién de algunos de los mejores pescadores y tripulaciones del mundo, reunidos para el tiro de salida justo fuera del rompeolas de MPV el día 1, para lo que se ha conver tido en un torneo de "pesca obligada" en el circuito cada año. El clima perfecto y el mar en calma dieron la bienvenida a la flota para el comienzo de la escopeta.

Cuando la flota más grande en la historia de la pesca deportiva de Centroamérica y Costa Rica llegó a los caladeros, la sala de radio y el control del torneo se llenaron de inmediato con equipos que pedían sus lanzamientos de pez vela, marlín azul, marlín negro y marlín rayado.

Al final del Día 1, el Capitán Ben Horning y el Equipo Galati/Fish Tank ocuparon el primer lugar en la división de marlines con 25 pez vela liberados por 2500 puntos. Equipo Clay Time llegó a solo 100 puntos por detrás en segundo lugar, anotando 2400 puntos. Completando el top 3, fue Nsatiable con 2100 puntos. Mientras tanto, el Capitán Lance Hightower en Vaquero solo contó 11 liberaciones de pez vela en el primer día de pesca, pero lo compensó con 2 liberaciones de aguja azul para la pescadora Kristina Warshauer, que permaneció en el octavo lugar al llegar al último día de pesca. A medida que se desarrollaran las cosas, estos dos peces se volverían cruciales en la clasificación final.

Las damas pescadoras ocuparán un lugar central en este evento, y varias marcarán la diferencia en la clasificación general de su equipo. Cuando todo estuvo dicho y hecho, las damas pescadoras ocuparían tres de las diez mejores posiciones de pesca con caña, incluido el premio Top Overall Angler Award para el equipo Miss Behavin y la pescadora Adriana Finkelstein con 14 lanzamientos de pez vela y las 2 agujas azules.

En las básculas de la estación de pesaje, los equipos se alineaban para pesar sus dos dorados y atunes aleta amarilla más pesados, de los cuales el pez más pesado de cada especie contaba para el premio mayor diario opcional cada día y el peso combinado del más pesado de cada día contaba para un total agregado y los primeros puestos en las categorías generales de dorado y túnidos.

Lo más destacado de las escalas fue el equipo Pura Vida con sus 48.8 libras del dorado, que combinado con su dorado más pesado del Día 2 de 24.98 lbs. les dio el primer lugar general en la división Dorado y cuando se combinó con premios mayores opcionales del Día 1, les valió un hermoso trofeo y un cheque por $131,770.

Completando los 3 primeros en la división Dorado estaban equipo Hog Wild en segundo lugar y equipo The King & I en tercero.

En la división de atún, Rigor Mortis pesó 137.4 lb. aleta amarilla en el Día 1 y siguió con un 75 libras en el Día 2, para tomar el primer lugar en general y un pago de $ 42,770. El segundo lugar fue para el equipo Wine Time con 149 libras y $58,650. El tercer lugar fue para el equipo La Otra Vida con 102.6 libras el primer pez y 79,8 libras el segundo atún para un peso combinado de 182.4 lbs por $6,580.

El día 2 comenzó de la misma manera que el día 1, con la radio llena de llamadas de liberación de marlines. El equipo de anotaciones de Catch Stat informó no pasó un minuto durante el torneo sin que se soltara un marlin. A medida que avanzaba el día, los 8 mejores equipos compitieron por posiciones e intercambiaron lugares varias veces. Con poco tiempo justo antes de la llamada de parada de pesca a las 4 pm, el equipo Galati/Fish Tank tenía un margen muy estrecho en la parte superior.

Con menos de un minuto antes de que salgan las líneas, los campeones defensores, el Equipo Vaquero, se recuperaron con un gancho cuádruple de pez vela, recibiendo la llamada y la confirmación, solo 50 segundos antes de que salgan las líneas. El equipo liberó los 4 peces, moviendo al equipo desde el 8° lugar hasta el 2° lugar general. El acto heroico de último minuto llegó con un cheque por $251,300.

Cuando se enviaron y aprobaron las revisiones de video finales, fue equipo Galati/Fish Tank y sus 42 lanzamientos de pez vela por 4200 puntos, los que no pudieron ser sacudidos desde la primera posición. El equipo terminó en primer lugar de la tabla de líderes y Grandes Campeones del 7º Torneo Anual Pelagic Rockstar Offshore, con un valor de $ 303,940.

El Equipo Vaquero terminó en segundo lugar con 3900 puntos, y equipo Game Plan completó los 3 primeros con 3800 puntos y en el tercer lugar general.

Qué participación tan increíble e histórica para todos los equipos y pescadores que participaron en el evento récord de este año. Sus organizadores expresaron verlos nuevamente el próximo año para el 2024, en el 8th Annual Pelagic Rockstar Offshore Tournament.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 73

ESTADÍSTICAS DEL TORNEO:

- 94 equipos

- 553 pescadores que representan a 16 países diferentes

- $1,374,400 en premios

- 1,131 marlines totales liberados

- 1.048 pez vela, 78 marlin azul, 3 marlin negro, 2 marlin rayado

- Promedio de 12 marlines por equipo

- 21 ganadores diferentes recibieron cheques y/o trofeos

ESTADÍSTICAS DE MEJOR EQUIPO:

• 1er lugar Gran Campeón Billfish: Team Galati/Fish Tank con 42 pez vela por 4200 Pts y $303,940

• 2do Lugar Billfish: Team Vaquero con 33 pez vela, 2 marlines azules por 3900 Pts y $251,300

• 3er Lugar Billfish: Team Game Plan con 32 pez vela, 2 marlin azul por 3800 Pts y $13,160

• 1er Lugar Dorado: Team Pura Vida 2-fish agregado 48.8 lbs y 24.98 lbs totalizando 73.78 lbs y $131,770

• 1er lugar Atún: Equipo Rigor Mortis 2 peces agregados 137.4 lbs y 75 lbs por un total de 212.4 lbs y $42,770

ESTADÍSTICAS DE LOS MEJORES PESCADORES:

• Mejor campeona general de pesca: Adriana Finkelstein. Equipo Miss Behavin. 14 pez vela, 2 marlines azules liberados por 2000 pts. Segunda mujer en la historia del evento en ganar el premio al mejor pescador general.

• Mejor Pescadora Femenina: Adriana Finkelstein. Segundo bicampeón de pescador en la historia de Rockstar.

PAGO DE EQUIPOS DEL TORNEO: BOTE/EQUIPO

Galati/Fish Tank

Pura Vida

Anticipation

Buccaneers

Wine Time

Fast Times

Pescadores

Full Drag Offshore

Gamefisher 2

The King & I

Los Jackpots diarios opcionales de Billfish se dividieron en dos categorías, embarcaciones equipadas con Sónar y sin Sónar.

Los equipos donaron muchos de sus peces ayudando a más de 400 fami lias: esta generosidad y voluntad de contribuir ayudaron a alimentar a más de 400 familias. Estos peces fueron a un orfanato, un refugio para personas sin hogar y a un grupo que ayuda a quienes sufren de inseguridad alimen taria. Además, todos los empleados de MPV se fueron a casa con bolsas de pescado fresco para alimentar a sus f

74 • | The International Yachts & Marinas Magazine
• Mejor pescador junior: Jonah Smith. Equipo Orgullo del Sur. 20 pez vela liberados por 2000 pts. Primer Campeón Jr. Angler repetido en la historia del evento.
C M Y CM MY CY CMY K
PBBOATSHOW.COM MARCH 23-26

ESTÁNDAR VHF PORTÁTIL HORIZON HX320

Standard Horizon acaba de lanzar su VHF portátil HX320, que reemplaza al HX300. Este nuevo VHF flotante está equipado con Bluetooth para emparejar un auricular inalámbrico Standard Horizon opcional, un conector USB tipo C para cargar y una luz estroboscópica activada por agua.

El diseño compacto y ergonómico de la carcasa es el resultado de la nueva tecnología de batería de polímero de litio ultrapequeña y de gran capacidad de de 2100 mAh y 3,7 proporciona 17 horas de tiempo de funcionamiento y la unidad es resistente al agua según los estándares IPX7 (sumergible a 1 metro durante 30 minutos). El HX320 ofrece 6 vatios de potencia de transmisión, pero se puede seleccionar a 2,5 o 1 vatios para maximizar la duración de la batería.

Standard Horizon mejoró la visibilidad de la pantalla LCD de la radio, utilizando banderas de información de canal grandes y llamativas que se pueden identificar fácilmente. El VHF también cuenta con exploración programable, exploración prioritaria, vigilancia doble y triple, y una tecla preestablecida para recuperar hasta 10 canales favoritos.

Use el conector del micrófono del altavoz para agregar un altavoz/micrófono sumergible. El HX320 pesa 10,23 onzas y mide 5,24 pulgadas de alto.

Si el HX300 accidentalmente se cae por la borda, se activa automáticamente un LED ROJO parpadeante para ayudar a localizar y recuperar la radio por la noche.

Cuesta $149.99 | www.standardhorizon.com

78 • | The International Yachts & Marinas Magazine ELECTRONICS E
La nueva radio flotante transmite a 6 vatios, cuenta con carga USB y un diseño de caja compacta
July 11-14 | Orlando, FL Orange County Convention Center ICASTfishing.org POWERED BY Register Today!

DISCOVER BOATING® SALÓN NÁUTICO DE NUEVA YORK

Del 25 al 29 de enero de 2023 en el Javits Center, fue celebrado uno de los primeros espéctaculos náuticos del año, considerado la mayor diversión náutica que puedes tener en tierra firme.

Neoyorquinos y vistitantes escapan del frío para disfrutar de un poco de diversión veraniega. Experimentan lo mejor de la vida en bote con degustaciones de cócteles caribeños, charlas sobre viajes, actividades acuáticas bajo techo, en un evento para todas las edades y la selección más completa de botes nuevos y equipos marinos en el área tri-estatal.

Con más de 1,000,000 compradores de botes por primera vez que se han lanzado al agua en los últimos dos años, la demanda de navegación es fuerte, ¡y no hubo mejor lugar para sumergirse y descubrir la navegación!

80 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS
The International Yachts & Marinas Magazine | • 81
Desde embarcaciones personales, yates de lujo a tecnología, electrónicos, ropas y accesorios, el lugar estuvo repleto de interesantes opciones.

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

¡Preparándose para ser más grande que nunca!

Como uno de los eventos más esperados en el calendario náutico, el Salón Náutico Internacional de Palma de 2023 se prepara para ser más grande y mejor que nunca. Incluyendo su muy popular Palma Superyacht Village, el salón náutico de lujo tendrá lugar del 27 al 30 de abril en el puerto deportivo Moll Vell de Palma, dando inicio a la temporada de navegación en el Mediterráneo.

El glamuroso evento de cuatro días contará con algunos de los mejores superyates de más de 24 metros actualmente en el mercado internacional de alquiler y corretaje, así como la amplia gama de expositores en tierra de Superyacht Village, mostrando todo, desde los últimos desarrollos en diseño de velas a la electrónica marina de siguiente nivel. El área de Brokerage desde la elegancia reducida hasta el lujo suntuoso, desde los majestuosos clásicos de épocas pasadas hasta los últimos diseños de yates rebosantes de innovación y tecnología ecológica, la selección de yates de segunda mano en Palma Superyacht Village ofrece muchas alternativas para aquellos que están realmente en al acecho del yate de sus sueños.

El área de Charter es una excelente opción de fletamento. Ya sea que desee tener una aventura seria, dejarse mimar en el lujo, descubrir nuevos lugares o simplemente navegar tranquilamente de un ancladero prístino a otro, solo usted decide.

Su área de servicios, Refit & reparación ofrece servicios profesionales y de confianza para los superyates. Ya sea que su yate necesite una reparación completa, una renovación del interior, un trabajo de pintura,

mecánica o un delicado ajuste fino de equipos sensibles de navegación o comunicación, Palma es su mejor opción.

Los amantes de la comida disfrutarán del regreso del popular catering Tast Out, con deliciosa cocina local e internacional. Este año con un nuevo servicio de reservas por WhatsApp, para evitar las colas.

También ofrecerán servicios de catering de primera clase a expositores y barcos, así como happy hours con barra libre. Otro Fosh Lounge también regresará, trayendo la gastronomía icónica del restaurante, excelentes vinos y cócteles creativos al espectáculo.

Primera vez albergará un rincón de innovación con el apoyo del centro global de empresas emergentes Yachting Ventures y cuyo objetivo es "promover un diálogo entre empresas emergentes y profesionales de la industria en general, generando una conversación sobre el futuro de la navegación y lo que podemos esperar de la tecnología en los próximos años".

Arne Ploch, director gerente de Palma Superyacht Village, dice: "Estamos ansiosos por conocer a las nuevas empresas seleccionadas que participan en el Rincón de la Innovación y ofrecerles la oportunidad de mostrar sus productos y servicios a los asistentes de PIBS este año".

Palma Superyacht Village también es una plataforma para que la industria se reúna, comparta ideas y se divierta! Así que no olvides marcarlo en tus agendas y esperamos verte allí.

84 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
ESPECIALIZADO EN CONTROL DE ACCESOS CREADA PARA TU SEGURIDAD Y AHORRO GUARDIA VIRTUAL Una asociación ventas@suffragiumpr.com +1 (787) 991 7203 141 Ave. José de Diego, San Juan, PR, 00927. (Urbanizaciones, condominios y edificios comerciales) trueguar d security
P
P
PORTADA
PORTADA

Embarca en la aventura. Sueña en grande, sueña con 53' para ser exacto. No te conformes y encuentra experiencias imaginables.

HCB Sueños es el yate que te ofrece un diseño sofisticado para equilibrar perfectamente la velocidad, la comodidad y todo el lujo de tu Yate de ensueños. Satisface tus mayores deseos con el HCB 53' Sueños, llega a lugares que otros yates de consola central sueñan con llegar.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 87

HCB 53’ SUEÑOS

Finalmente, un gran yate de consola central con un diseño sofisticado para equilibrar perfectamente la velocidad, la navegación, la comodidad y todo el lujo del yate "de ensueño".

Con líneas elegantes y una apariencia fresca, HCB Yachts 53’ se destaca entre otras consolas centrales más tradicionales, pero eso no es lo único que hace único a los Sueños.

Ha sido descrito como un modelo adecuado que se construye para los pescadores ofreciéndole una combinación incomparable de tamaño, velocidad, comodidad y facilidad de pesca, todo en un paquete personalizable. Y mientras que el 53' Sueños ciertamente está configurado para pescadores expertos, también se ha convertido en una opción extremadamente popular como un yate auxiliar para propietarios de yates de motor, pesqueros deportivos más grandes y para cualquier deseo de navegabilidad.

88 • | The International Yachts & Marinas Magazine
The International Yachts & Marinas Magazine | • 89
90 • | The International Yachts & Marinas Magazine

El área de proa es de doble propósito con asientos para acomodar a los invitados en la tumbona orientada hacia adelante o alrededor de los asientos y la mesa de proa que se convierten en una gran plataforma para tomar el sol durante los días de descanso; o sin los cojines para una plataforma de pesca completamente funcional.

La cabina lujosamente funcional con litera tamaño Queen, mucho espacio de almacenamiento, cocina de galera y compartimento separado para la cabeza/ ducha es el lugar perfecto para la comodidad del aire acondicionado en los días calurosos, así como para viajes más largos con pernoctaciones.

Con una velocidad máxima de más de 60 nudos y una capacidad de combustible de 1.000 galones, HCB ha convertido al 53 Sueños en una auténtica bestia. Combinado con un desplazamiento de más de 33 000 lbs. y una forma de casco bien diseñada, el 53 aplasta absolutamente las olas, brindando un viaje cómodo y seco desde y hasta cualquier lugar.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 91

Al trabajar con compuestos estructurales, el equipo de HCB se convirtió en los primeros constructores en utilizar la tecnología NAVY SBIR Combatant Craft de Structural Composite. Los beneficios de usar esta tecnología es que el Sueños puede ofrecer una construcción de casco y espejo de popa de una sola piel. El resultado es un yate más duradero, más liviano que los tradicionales de consola central y más fácil de mantener.

La fábrica de HCB y Cabrera Marine se enorgullece de ofrecer un enfoque completamente personalizable para construir su HCB. Con 53' de eslora y 13' de manga, esta es una gran plataforma para personalizar su yate y satisfacer sus necesidades de navegación.

Suba a bordo del HCB 53 Sueños, un yate que se desempeña tanto en torneos competitivos en alta mar, como también cualquier experiencia que pueda imaginar llevándolo a lugares que pocos otros Center Console Yachts sueñan embarcarse. Un modelo que representa lo mejor de ambos mundos, en una estética asombrosamente atractiva.

Especificaciones

Longitud: 52' 11"

Haz: 13' 0"

Peso: 33,000 libras

Clasificación caballos de fuerza: No Max

Capacidad combustible: 1000 galones

Capacidad agua dulce: 58 galones

Capacidad Livewell: 2 @ 60 galones cada uno

Proyecto de motores arriba: 32"

Proyecto de motores abajo: 44"

Deadrise (travesaño): 22"

Espacio libre del puente con la parte superior: 12" 0"

Motor:

92 • | The International Yachts & Marinas Magazine Puerto Rico (787) 333.8440 Email: juan.rivera@cabreramarine.com www.cabreramarine.com Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release C M Y CM MY CY CMY K
Cabrera Marine asiste en sus deseos de potencia disponibles.
94 • | The International Yachts & Marinas Magazine

BOOT DÜSSELDORF 2023

En nuestra larga historia de visitas a importantes salones náuticos alrededor del mundo, y tomando como referencia los más visitados que han sido los de Florida, que consideramos magnificos espéctaculos, y que a través de ellos la industria náutica américana se encuentra en un alto sitial donde cada año más botes y más amantes de la náutica salen al “agua”, y viendo los nuevos eventos que asistimos el pasado año en Cannes y Mónaco, encontrarnos con el boot Düsseldorf, creo que aquí se pararon las aguas.

Siempre habíamos recibido invitaciones, notas de clientes sobre este evento que aunque no lo pasabamos desapercivido, no encontrábamos el momento o posibilidad de agendarlo en nuestra lista de viajes. Pero induscutiblemente este será una cita obligatoria para el próximo año 2024.

Trasportándonos a través de las imágenes, y relatos de las notas recibidas, creo que si lo habíamos visto todo en la industria, ahora es que nos falta por descubrir.

Del pasado 21 al 29 de enero de 2023, boot Düsseldorf con sede en Alemania, se presentó ante la visita de miles y miles de visitantes en el Centro de Convenciones de Dussendolf, una plataforma conformada por 16 pabellones se alojaron no solo las marcas que hoy en día reconocemos que conforman la industria náutica, sino cientos y cientos de otras para nosotros desconocidas. Dos sectores importantes se apoderan del show:

• Sector náutico: constructores de embarcaciones y de tecnología y APP náuticas

• Deportes náuticos: equipamiento, material y tecnología

El Perfil de productos comprende:

• Barcos y Yates

• Motores y Equipos relacionados

• Equipos y Accesorios de navegación

• Servicios náuticos

• Canoas, Kayaks, Rafting

• Esquí acuático, Wakeboarding, Kneeboarding, Wakeskate

• Motociclismo acuático

• Buceo

• Surfing, Windsurfing, Kitesurfing, Parasailing, Stand-Up Paddling

• Pesca, Artesanía

• Marinas, Muelles, Astilleros, Instalaciones portuarias

• Juguetes de lujo

• Balnearios

• Organizaciones, Instituciones, Clubes

La gira comienza con embarcaciones de motor y acero. El “Motor Walk” continúa con embarcaciones de menos esloras y muchos modelos con propulsión innovadora. El creciente segmento de barcos a motor con botes auxiliares.

Todo el mundo de las regatas de vela y asociaciones, se dirigen al "Centro de Vela" y "Start Sailing". Huele como el mundo grande y ancho en un solo escenario: Aquí las estrellas de la escena náutica internacional están al timón e informan sobre viajes impresionantes en los siete mares. Y los jóvenes marineros también pueden poner sus manos en el timón. Experimentados instructores de vela dan consejos prácticos. Espectaculares yates multicasco. La crème de la crème de veleros, botes y asociaciones de clase estuvieron a bordo.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 95
La feria de deportes náuticos líder a nivel mundial. Toda la cadena de valor de la industria y los servicios náuticos se dan cita en este evento anual que atrae cada año a profesionales y compradores de todo el mundo.

Boot Dusseldorf ofrece navegación en todas sus facetas y cuenta con las mejores marcas a bordo y las últimas tendencias deportivas.

Tanto los navegantes como los navegantes a motor encontrarán aquí una amplia gama de embarcaciones, desde lanchas y botes para principiantes hasta yates de lujo. El buceo, el surf, el remo y la pesca también son el centro de atención en el barco. Con los productos innovadores y técnicamente sofisticados de los expositores, boot es la plataforma internacional de innovación de su sector y, al margen del parón por la pandemia, el pistoletazo de salida de la nueva temporada de deportes acuáticos de cada año en enero. Con su amplia gama de productos turísticos en el destino balneario para vacaciones y deportes en, por y en el agua, atrae a todas las personas que quieren pasar su tiempo libre junto al mar, ríos y lagos.

Pero no todo queda en las 1500 empresas que exhibieron sus productos y servicios, sino que se convierte en un Hub de foros de negocios, seminarios, premiaciones, entrevistas a socios de la industria, programas escénicos, sino que sus áreas temáticas que forman un puerto base y el motor para deportes acuáticos internacionales tanto para entusiastas de los deportes de ocio como para expertos, engrandecen aún más la calidad de este salón náutico, que lleva una historia de 54 años como única en todo el mundo.

La feria de deportes acuáticos regresó con éxito este 2023. Con casi 237 000 visitantes de más de 100 países y más de 1500 expositores de 68 países en 220 000 metros cuadrados en 16 salas de exhibición, Boot Düsseldorf informa cifras impresionantes. La pausa forzada de 3 años relacionada con la pandemia no pudo hacer ningún daño al evento de deportes acuáticos de Düsseldorf. En cambio, toda la industria internacional se vio nuevamente atraída por la metrópolis renana del 21 al 29 de enero.

En los distintos talleres, los expositores y ponentes mostraron muchos trucos y consejos útiles para usar a bordo. Los visitantes tuvieron la oportunidad de volverse activos y pedir consejo. Ya sea lijar, pintar o rellenar: ¡los constructores de barcos le muestraron cómo hacerlo bien!. El variado programa revela cómo puede mantener o incluso aumentar el valor de su barco, cómo puede realizar varias reparaciones usted mismo, qué herramientas necesita y mucho más.

Los fabricantes internacionales de yates de vela mostraron sus colores con sus grandes flotas. En una presenta\mpresionante, casi todos los principales proveedores con yates de vela de todas las esloras estuvieron en Düsseldorf.

Presentación de la “Imagen del año” – Premio a los directores. www.worldshootout.org

Los visitantes se sumergen visualmente profundamente en el agua brillante de la nueva torre de trampolín y una altura de cuatro metros, es el punto de encuentro de la comunidad internacional de buceo. En el "Dive Center", destacados creadores de tendencias de la escena informaron sobre sus emocionantes safaris de buceo, los fabricantes presentaron nuevas tendencias tecnológicas innovadoras y dejaron que los visitantes soñaran con sus próximas vacaciones submarinas. Alrededor del "Dive Center" aparecen los grandes fabricantes, distribuidores y tour operadores para presentar sus últimas ofertas.

96 • | The International Yachts & Marinas Magazine

“A pesar de las difíciles condiciones generales, el boot 2023 ha escrito una historia de éxito. No hubiéramos soñado con este resultado. El barco finalmente ha llegado a aguas tranquilas y una vez más está firmemente anclado en su puerto de origen de Düsseldorf. El exitoso regreso ha demostrado que las ferias comerciales “made in Düsseldorf” tienen un atractivo internacional", informa el presidente y director ejecutivo de Messe Düsseldorf, Wolfram Diener. Tanto para lanchas a motor, yates de lujo, veleros como para equipos de buceo, deportes de moda y regiones de vacaciones, los jugadores globales y los destinos de ensueño estaban “en la línea de salida

El ojo espera una relajación pintoresca con el arte marítimo. Conocidos artistas del mar inspiran con sus imágenes en formato de retrato con estados de ánimo marinos, hermosos dibujos de modelos de barcos y esculturas.

Si quiere saber exactamente lo que está de moda en este momento, el punto de encuentro es la escena del surf. Acción ilimitada de deportes de tabla para ver y participar, las últimas tendencias y, por supuesto, mucha diversión: eso es único y solo puede ser encontrado en Düsseldorf. Si usted es un surfista, wingfoiler, windsurfista, remero de pie (SUP), wakeboarder, kitesurfista o skimboarder, los fanáticos del surf obtendrán el valor de su dinero en el Beach World.

Dimension-Polyant acuerda una asociación tecnológica con Philipp Buhl para un mayor desarrollo de Tyra PLY®. El campeón mundial de láser, Philipp Buhl, llega a Düsseldorf

El director del boot, Petros Michelidakis, está encantado: “Las visitas a los expositores fueron increíblemente buenas, las citas para ver los barcos se llenaron por completo y las empresas informaron de un gran número de ventas de barcos y accesorios. Los pasillos también estaban llenos de buceo y deportes de moda. Nuestra tripulación ha hecho todo lo posible, zarpó perfectamente y 'navegó' el barco 2023 a la cima de las ferias internacionales de deportes acuáticos nuevamente. Nos complace que Boot una vez más haya podido ofrecer a la economía este mercado y presentarse con éxito a pesar de la difícil situación económica actual”.

Los líderes del mercado de motores fuera de borda de todos los tamaños y tipos de accionamiento. Hay otros fabricantes de motores intraborda con los últimos e innovadores accionamientos, así como proveedores de puertos deportivos, proveedores de embarcaciones, compañías de seguros, fabricantes de accesorios y ropa marítima, incluyendo a las mascotas.

Junto a visitantes de toda Alemania, especialmente expertos de los Países Bajos, Bélgica, Suiza, Italia, Francia, Reino Unido, Turquía y España aprovecharon la feria para conocer las últimas innovaciones del sector. Numerosos fabricantes y compradores de EE. UU., América del Sur y Asia volvieron a viajar a Düsseldorf y enriquecieron la reunión de la industria con productos innovadores, inspiraciones y una profunda transferencia de conocimientos.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 97
para firmar el contrato.
”.

La oferta que cambia anualmente del "Foro Clásico" incluyó interesantes conferencias, películas, mesas redondas y cursos de artesanía para hacerlo usted mismo. Un punto culminante especial fue la décima "Subasta marítima privada": desde objetos marítimos originales hasta barcos reales. Además, numerosos barcos de diferentes épocas se presentan y se muestran los desarrollos en la construcción de barcos a lo largo del tiempo. Puede encontrar material de lectura interesante hojeando a través de la librería anticuaria. 13 barcos de diferentes épocas se exhibieron: desde veleros y botes hasta tesoros históricos. Un "Trintella" completamente revisado, una elegante lancha a motor de la marca "Riva", que todavía está buscando un restaurador, o un Snipa sueco, que funciona con un motor eléctrico. Incluso se exhibió un barco de vapor. También barcos construidos después del 2000, que están hechos en un estilo clásico.

Sin embargo, Boot no solo es el encuentro de la industria más relevante del año, sino que también reúne a toda la comunidad de deportes acuáticos.

Su línea de eventos paralelos brilla con eventos complementarios como una gran reunión familiar y un intercambio indispensable para conversaciones personales y encuentros en vivo.

Acogió el premio “Ocean Tribute” ganado por Innovation Yachts. El astillero Innovation Yachts ha diseñado y fabricado el primer catamarán del mundo completamente reciclable y sostenible a partir de materiales compuestos para la producción en serie:

Día de navegación inclusiva de la Asociación Alemana de Vela (DSV) el 28 de enero de 2023 en el arranque de Düsseldorf. Información detallada en https://www.dsv.org/segeln/inclusives-segeln/tag-des-inclusiv-segelns/

Pooltastic 2023. En la ronda cara a cara, Guenther Oka, Nico von Lerchenfeld, Max Milde y Konni Lehndorff pudieron asegurar su lugar en la súper final. Al final, fue el actual campeón mundial Max Milde de Duisburg quien pudo ganar. Junto a él en el podio estaba Guenther Oka de Orlando (EE. UU.) en segundo lugar y Nico von Lerchenfeld de Colonia en tercer lugar.

El popular puesto "Ama tu océano" con siete islas de información fomenta la reflexión y el intercambio sobre la protección marina. Los expertos de Deutsche Meeresstiftung e.V. estuvieron disponibles para responder preguntas. El "Foro del Océano" internacional, estuvo muy concurrido.

Un centro de grandes lanzamientos. Boot Düsseldorf, la "bota", como se la conoce cariñosamente, y situado a orillas del Rin, es el mayor espectáculo de navegación bajo techo del mundo. Para muchos astilleros y empresas es el mejor lugar para presentar sus nuevos proyectos. Elegimos algunos que debutaron y llamaron la atención.

Ferretti Yacht 580 • Azimut S7 • Sunseeker SS 75 • Princess S72 • Capoforte sq240i • Galeón 560 Fly • Invictus TT420 • Baviera SR33 • Concourse Yacht 50CS • Delfia 11

Si no encuentras la información que necesitas aquí, puedes visitar la web de boot-dusseldorf.com Boot volverá del 20 al 28 de enero de 2024.

98 • | The International Yachts & Marinas Magazine
C M Y CM MY CY CMY K
Vive una Experiencia Artesanal Burrata e Prosciutto Ave. Nuñez de Caceres esq. C/ Lic. Cesar Cano & Aut. Duarte. Km. 10.5, Plaza Duarte

QUICK MC²

SEACENTRIC

SYSTEM:

EL NUEVO ESTÁNDAR DE CONFORT A BORDO

Quick, líder internacional en la producción de equipos náuticos, presenta MC² Seacentric System. El nuevo sistema de estabilización incluye estabilizador de aletas antivuelco Viator, compensador interceptor Intercepta y el conocido Quick Gyro, giroscópico antivuelco estabilizador de eje horizontal y disipación natural, buscando una estabilización de 360° tanto en fondeo como en navegación.

Viator, Intercepta y Quick Gyro son tres productos extremadamente eficientes en modo autónomo pero, si se instalan juntos, pueden revolucionar la forma de experimentar el mar.

La estabilización de la oscilación transversal (balanceo) lograda gracias al estabilizador giroscópico antivuelco Quick Gyro, se apoya por un lado en la acción de las aletas de Viator, en el otro lado se completa con la estabilización de la oscilación longitudinal (cabeceo) alcanzada gracias a la acción del compensador del interceptor Intercepta. La integración entre estos sistemas conduce a una mayor eficacia de estabilización y a una optimización del sistema de estabilización mejorando el gobierno, el consumo y la dinámica del barco.

“Quick ha estado trabajando arduamente para ofrecer un sistema integrado único, capaz de satisfacer todas las necesidades de los armadores”, comenta Michele Marzucco, CEO de Quick. Por primera vez en el escenario marítimo internacional, una sola industria diseña y produce giroestabilizadores, aletas e interceptores que tienen un rendimiento extremo en modo autónomo pero aún más si se combinan en el mismo barco, optimizando las diferentes respuestas dinámicas de los sistemas para un concepto revolucionario de estabilización”.

El diseño de las aletas de carbono Viator se ha optimizado a través de un estudio de simulación de dinámica de fluidos para apenas afectar la velocidad del barco. Gracias a este proceso de ingeniería, Viator tiene un rendimiento extremo en comparación con los competidores: Viator, con los mismos metros cuadrados de aleta, es el más potente del mercado.

La gama incluye cinco modelos: VT700 (para barcos de 50' a 65'), VT900 (para barcos de 60' a 80'); VT1200 (para barcos de 70' a 100'), VT1700 (para barcos de 85' a 120') y VT2000 (para barcos de 100' a 145').

Intercepta, las aletas de ajuste del interceptor, es un sistema comple tamente plug & play. La unidad central lee y predice la dinámica de la embarcación para coordinar el movimient y las condiciones de navegación. Los Intercepta funcionan con un motor de 10-30 V y están diseñados con un actuador eléctrico completamente integrado y son fáciles de instalar en cada espejo de popa.

Además de eliminar el cabeceo en navegación, Intercepta de Quick mejora la dirección, el consumo y la dinámica del barco.

La gama incluye cinco modelos: IN30, IN45, IN60, IN75, IN100 para embarcaciones de 20' a 130', que se pueden combinar hasta un máximo de seis unidades.

100 • | The International Yachts & Marinas Magazine
TECHNO T
The International Yachts & Marinas Magazine | • 101

TALMA COMO EL NUEVO MASTER OF THE OCEAN!

El quinto día del Master of the Ocean 2023 comenzó con otra mañana que ofreció olas descomunales y un sol radiante para los atletas y espectadores en Playa Encuentro, Cabarete, República Dominicana, evento celebrado del 23 al 28 de Febrero.

La primera serie del día 27 de febrero, fue a las 9:20 a. m. con una serie de finales de Overall SUP y las olas de aproximadamente 4 a 5 pies eran más limpias y mucho más grandes que el día anterior. Brian Talma (Barbados), quien llegó primero en su serie de SUP, realizó un impresionante y poderoso estilo de surf. Los cut backs precisos fueron aclamados por la multitud.

Daniel Weiss (Alemania) quedó en segundo lugar.

Las finales de Team SUP también mostraron buenas actuaciones con Team Edelweiss (Suiza) en primer lugar y Team Cocotazo en segundo lugar en esta categoría. Siguieron las carreras de la mañana para la sesión de expresión de SUP y Daury Reynoso (República Dominicana) ejecutó maniobras sólidas para asegurar el 1er lugar en olas grandes para el deleite de las multitudes en el Día de la Independencia Dominicana.

La jornada avanzó bajo un cielo azul y llegaron olas grandes y limpias con multitudes más grandes al comienzo de las finales de Overall SURF. Francis Gonzalez Martinez (República Dominicana) surfeó con poder; Bobo Gallagher (Hawaii) ganó el 3er lugar y Balz Mueller (Suiza) el 4to lugar con magníficas técnicas y estilo en olas grandes. La serie Team SURF siguió con un surf igualmente emocionante y poderoso del Team Cocotazo (República Dominicana), que llegó en 1er lugar y el Team Edelweiss (Suiza) en 2do lugar.

La final de Expression Session Surf se llevó a cabo en condiciones excelentes con una fuerte demostración de estilo por parte de Tim Elter (Alemania) del Team Condor, quien se colocó en primer lugar con una impresionante serie de maniobras de 360 grados. La multitud sintió la adrenalina en esta emocionante serie.

El viento se mantuvo muy ligero durante el resto de la tarde, lo que hizo imposible realizar más series de windsurf o kite y la competencia terminó en una nota alta con ritmos tropicales por los DJs.

102 • | The International Yachts & Marinas Magazine
¡EL 5TO Y ÚLTIMO DÍA DEL MASTER OF THE OCEAN 2023 FUE UN DÍA DE FINALES ÉPICOS, CORONANDO AL LEGENDARIO BRIAN
SURF S 1er Lugar Overall Brian Talma

Los ganadores se anunciaron a las 3:45 pm y se presentaron en la tarima del área de la competencia en la playa. Fueron felicitados por la multitud, los organizadores del concurso y por Katrin Werdermann, subdirectora de la Embajada de Alemania en Santo Domingo. Primero, se felicitaron los Futuros Masters of the Ocean quienes se desempeñaron increíblemente en el evento a pesar de su corta edad: Victoria Bramtot, de 11 años y la competidora más joven (Francia/República Dominicana), Bobo Gallagher, de 15 años (Hawái) y Killian Rosskopf, de 13 años (Suiza). ¡Son el futuro de los deportes acuáticos!

Posteriormente, los ganadores de cada categoría por orden al subir a la tarima fueron:

SERIES EXPRESSION SESSIONS:

SURF | 1. Tim Elter (Alemania)

SUP | 1. Daury Reynoso (República Dominicana)

MEJOR RIDER DE REPÚBLICA DOMINICANA

1. Francis Gonzáles Martínez (República Dominicana)

MEJOR MUJER OVERALL

1. Imma Nin Franch (España)

TEAMS (EQUIPOS) OVERALL

1. Edelweiss (Suiza)

2. We Love Kiteboarding (República Dominicana)

3. Cocotazo (República Dominicana)

The International Yachts & Marinas Magazine | • 103
Mejor atleta RD Francis Gonzalez 1er lugar Team Edelweiss 2do lugar Team We Love Kiteboarding 3er lugar Team Cocotazo

INDIVIDUAL OVERALL

1. Brian Talma (Barbados)- Master of the Ocean 2023

2. Antonio Lusson (Cuba)

3. Francis González Martínez (República Dominicana)

El ambiente en la playa en el Día de la Independencia Dominicana durante la entrega de trofeos fue de gran alegría y hubo muchos discursos emotivos por parte de los ganadores y organizadores. En un espíritu de hermandad en este día histórico para la República Dominicana, fue grandioso ver que los ganadores individuales de la categoría general son todos de islas vecinas del Caribe. Fue maravilloso ver que este evento trajo tal grado de camaradería internacional y regional de deportes acuáticos simbolizada por la personalidad carismática y la sonrisa de un verdadero isleño y ganador del Master of the Ocean de este año, Brian “Action Man” Talma, de Barbados.

edición del Master of the Ocean en 2024!

Queremos agradecer a nuestros patrocinadores: Condor, Edelweiss, Copa Airlines, MITUR, Banco de Reservas, Corona, Millenium Resorts and Spa, Viva Wyndham Resorts, Natura Cabana y Evergo, entre otros, por ayudarnos a llevar a cabo con éxito esta 18ª edición del Maestro del Océano 2023.

Para obtener más información, visite masteroftheocean.org y sus redes sociales en Instagram, Facebook y Tiktok.

104 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Ganadores Overall: 1ro Brian Talma, 3ro Francis Gonzalez, 2do Antonio Lusson
The International Yachts & Marinas Magazine | • 105

VÁMONOS AL SUNCOAST BOAT SHOW 2023

No cabe duda que el estado de Florida es la capital de la náutica de los Estados Unidos registra una gran cantidad de ferias y salones náuticos a lo largo del año, como es el caso del Discover Boating Suncoast Boat Show, que será celebrado del 21 al 23 de abril.

El Suncoast Boat Show anual regresa a la lujosa costa del 21 al 23 de abril de 2023, marcando 41 años de presentar una extraordinaria selección de pesca deportiva, lanchas a motor y yates a motor. Este espectáculo náutico de primer nivel en la costa del golfo de Florida se lleva a cabo en agua y en tierra en Marina Jack a lo largo de 65,000 pies cuadrados de espacio en el muelle.

Informa Markets produce el Suncoast Boat Show manteniendo el desarrollo de la industria náutica americana, y presentando a los amantes las nuevas innovaciones y los barcos, equipos y accesorios mas vendidos de la industria.

Vea varios tipos y estilos, todo en un solo lugar. Cruisers, Runabouts, Bowriders, Sportfishers, Center Consoles, Motor Yachts, Inflables y más. Compre en carpas llenas de productos electrónicos, accesorios, joyas, arte y ropa, todo en un ambiente festivo con comida, bebidas, música y mucho más.

El espectáculo contará con casi 150 exhibiciones y también diversión para los niños. El sábado y el domingo, el presentador de televisión local Capitán Don Dingman presenta una clínica de pesca para jóvenes titulada Hook the Future y le da a cada participante una caña y un carrete gratis. El programa no solo enseña a los niños a pescar, sino que los padres también aprenden lo importante que es pasar tiempo de calidad con sus hijos.

HORARIO DEL SHOW:

Viernes y Sábado 10:00am - 6:00pm

Domingo 10:00am - 5:00pm

BOLETOS

La entrada general de un día para adultos cuesta $18; gratis para veteranos militares, servicio activo y niños menores de 15 años. Tenga en cuenta que todos los boletos deben comprarse en línea antes de la llegada.

ESTACIONAMIENTO

Tres estacionamientos públicos se encuentran dentro de dos cuadras. Palm Street Garage, State Street Garage y el auditorio municipal en 801 N.

Tamiami Trail un servicio de transporte Gratuito correrá entre las áreas de estacionamiento y lo recogerá en las tres áreas de estacionamiento y lo dejará en Ringling Circle. El servicio de transporte funcionará media hora antes de la apertura del espectáculo y funcionará hasta media hora después del cierre del espectáculo.

www.suncoastboatshow.com

106 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

DESCUBRE SEA-DOO RISE

Sea-Doo revoluciona la diversión en el agua adentrándose en el mundo de las tablas de surf de hidroala eléctricas con un producto totalmente eléctrico hecho pácticamente para cualquier persona.

Con diseño inteligente repleto de prestaciones innovadoras y dinámicas, la Sea-Doo Rise evoluciona al tiempo que el usuario aprende y gana en experiencia, por lo que es adecuada para toda la familia.

Única en su categoría

Para hacer surf de pie, de rodillas o incluso tumbado, la Sea-Doo Rise presenta un manillar retráctil que puedes usar cuando necesites más equilibrio o plegar cuando quieras sentirte como un verdadero surfista.

Diversión optimizada

¿No tienes experiencia? ¡No hay problema! Tú decides si quieres usar la tabla sin la hidroala o desplegar la hidroala por completo. Y, después, ¡a volar por encima del agua! Con un solo clic en el mando de control remoto, puedes seleccionar la velocidad y disfrutar de una experiencia increíblemente silenciosa.

Experiencia elevada

Accesible, de carga sencilla y muy fácil de usar, la tabla de surf de hidroala totalmente eléctrica Sea-Doo Rise ofrece una experiencia elevada para optimizar tu diversión en el agua.

108 • | The International Yachts & Marinas Magazine TOYS T

FUNDACIÓN CAP CANA Y CODOPESCA FIRMAN ACUERDO

DE COLABORACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE CORALES, ESPECIES MARINAS Y PROYECTOS PESQUEROS DEL SECTOR

La Fundación Cap Cana y el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura CODOPESCA, firmaron un acuerdo interinstitucional de colaboración para mejorar las condiciones de los arrecifes de coral y sus ecosistemas asociados, que constituyen un gran valor económico pesquero de la zona.

Según establece el acuerdo, las entidades serán el canal entre los pescadores artesanales de Juanillo y los proyectos de corales que hoy existen en el destino, readecuando el lugar destinado para esta práctica con centros de acopio, baños y otras áreas. Además, se delimitará las áreas de no pesca y pesqueras de acuerdo con el Plan de Manejo del Santuario Marino Arrecifes del Sureste, fomentando así el respeto hacia estas áreas protegidas.

También se capacitará sobre la pesca sostenible, las vedas y el valor agregado de los productos pesqueros, y a la vez se creará un programa de entrega de equipos y materiales a las asociaciones de pescadores para promover el uso de estas artes legalmente permitidas, entre otras actividades de motivación e integración.

Según informó Jorge Subero Medina, presidente de la Fundación Cap Cana y también presidente ejecutivo de Cap Cana este es uno de todos los pasos que ha venido dando la Ciudad Destino en materia de sostenibilidad con uno de sus más importantes pilares como lo es la preservación y cuidado de los ecosistemas que la bordean.

“Estamos trabajando cada día más en acercarnos a ser una ciudad totalmente sostenible en cada uno de los aspectos que podamos

abordar. Tenemos varios años desarrollando el programa de siembra de corales con un exitoso resultado y a su vez apoyando a los pescadores de la zona cuya economía circula en base a esta práctica, más con este acuerdo buscamos mantener ambos programas sin que uno afecte al otro y es nuestro deber implementar las estrategias adecuadas con las herramientas necesarias para lograrlo

En tanto que Carlos Then director ejecutivo de CODOPESCA dijo que para el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) resulta de gran interés trabajar con instituciones que se preocupen por preservar el medio ambiente y al mismo tiempo reconozcan el esfuerzo que realizan los pescadores para buscar el sustento de sus familias.

Por otra parte, manifestó que el CODOPESCA, para cumplir con su misión institucional, desarrolla una política abierta, democrática y participativa, en las alianzas estratégicas entre el Estado, las comunidades, las instituciones y el sector empresarial, a fin de comprometer a todos los actores públicos y privados que intervienen en la gestión de los recursos pesqueros y acuícolas, con un modelo de desarrollo sostenible que garantice una calidad de vida adecuada para las generaciones presentes y futuras y la preservación de nuestros corales constituye un paso de gran relevancia para cumplir con nuestra misión.

La firma de dicho acuerdo se sostuvo en un acto realizado en la Marina de Cap Cana el jueves 16 de febrero, donde estuvieron presentes los altos representantes de las instituciones, así como los pescadores de la zona de Juanillo, que serán beneficiados de dicho acuerdo.

110 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Silvano Suazo, Blanca Mari ñ ez, Jorge Subero Medina, Carlos Then, Jorge Casado y H é ctor Baltazar

Somos una compañía pionera en el mercado de Puerto Rico, Miami y República Dominicana, especializada en la confección de ropa de cama para los colchones y espacios de dormir irregulares de las embarcaciones.

Un equipo de expertos hacemos los trabajos de forma personalizada y a la medida tomando en consideración la necesidad y preferencia del cliente.

La clave del éxito de nuestro producto se basa en varias facetas muy importantes, entre ellas la primera es:

• La selección de los textiles, que se lavan fácil, secan rápido, y no se estrujan, ayudando asi a dar un acabado de lujo a sus cabinas. Los textiles que utilizamos tienen capacidad de poder tener un agarre espectacular, ofreciendo un catálogo de colores e inclusive podemos hacer combinaciones con textiles que contengan diferentes tonalidades y estampados.

Trabajamos también con textiles impresos de marcas de diseñadores y ambientamos los espacios con cojines, alfombras, frisas, cortinas y acentos para dar una armonía especial en los conjuntos que construimos.

• La confección en manos de expertos, la conveniencia que trae consigo el poder adaptar ropa de cama a la medida de los mattress de los botes, los cuales son un reto para poder hacer los conjuntos de forma tal, que la ropa no se salga y que se vea a la altura de lo que conlleva una inversión, como lo es tener una embarcación hoy en día.

Hacemos también las combinaciones de accesorios, tales como toallas, bultos de playa, bultos de mano, bandoleras y toallas de diversas formas para personalizar la embarcación.

Somos pioneros en el mercado y con ello hemos traído también la técnica de sublimación donde tenemos la capacidad de poder trabajar con imágenes o fotos de alta resolución y proyectarlas en los textiles que estamos utilizando para hacer las combinaciones de los conjuntos. Esto hace que todo tenga un acabado mucho más personalizado y sobre todo de alta calidad.

Todos los productos y servicios se obtienen a través de pedidos de forma personalizada y tomando en cuenta siempre el gusto de nuestro cliente.

112 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Porque nuestra embarcación es nuestro segundo preciado lugar de estar. Nuestro trabajo es artesanal, por lo tanto tenemos la capacidad de poder hacer una terminación de altura

Si quieres navegar con estilo y a otro nivel maximizando la inversión de tu embarcación, haciendo a su vez que tu estadía en la misma sea una experiencia mucho más placentera, cómoda y única, no dudes en permitirnos servirte.

Para apreciar nuestros trabajos pueden ir a las plataformas de Facebook e Instagram @blizadimare y en Facebook Bliza di Mare

Llamarnos al: 787 672 7997 y seguirnos en nuestras redes sociales: www.blizadimare.com

Nuestro taller se encuentra unicado en Caguas, Puerto Rico y es el centro lleno de armonía y pasión, donde trabajamos y confeccionamos los conjuntos para nuestros clientes.

Más Sobre Bliza di Mare.

Brenda Vargas como mujer emprendedora, toma la decisión e iniciativa de establecer y desarrollar una empresa convirtiéndose en líder dentro del mercado náutico y obteniendo un producto que se adapta convenientemente a lo que es la necesidad básica que puede tener una embarcación, a la misma vez que se logra alcanzar con el producto un resultado innovador y muy conveniente, es por ello que su marca se llama a Bliza di Mare, y llegó para quedarse en el mercado tanto en el Caribe como en Estados Unidos.

Hemos comenzado a paso firme cosechando años muy productivos y queremos lograr crecer aún más, para que todos puedan disfrutar de la conveniencia de nuestra marca.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 113

REGATA COPA INDEPENDENCIA 2023

La Regata Copa Independencia 2023 organizada por el Club Náutico de Santo Domingo por segunda ocasión, se celebró en un fin de semana cargado de emociones, dando apertura al programa de actividades náuticas de la entidad que contempla un amplio programa de eventos deportivos de carácter internacional.

La regata que se realiza en conmemoración a la Independencia de la República Dominicana en el esquema de tradicional regata, compitieron veleros cruceros en dos categorías bajo la dirección del velerista Christian Cabral, el Comité de Vela y Recreación del Club Náutico Santo Domingo. El domingo 19 de febrero se celebró la ceremonia de premiación en la Casa Club del Club Náutico de Santo Domingo, en Boca Chica.

Los ganadores fueron premiados y los ganadores en la Categoría A Racing el Velero Celtic X de Pepe Rodríguez se quedó con los máximos Honores, seguido por el Xeito de Jorge Rodríguez, El Desorden de Christian Cabral en la tercera posición. En tanto en la clase B el Velero Weyy de Felix Payano se llevó la primera posición, seguido por el Guillame de Osian Abreu y el Freewind de Eduardo Verdeja en la tercera posición.

114 • | The International Yachts & Marinas Magazine

La ceremonia de premiación fue presidida por el director de la regata, Christian Cabral, acompañado del comodoro del club, Héctor Duval.

La regata se corrió con la participación de 10 veleros cruceros y 60 veleristas en las categorías que compiten asiduamente en las regatas del país, los cuales al término de la competencia acumularán puntaje para la premiación de los ganadores en cada categoría.

Cada velero participó de la premiación, como muestra de confraternidad náutica que los iguala a todos con el mejor de los hándicaps: la pasión por el mar.

Este evento con el apoyo de la Asociación Dominicana de Veleros de Competencia Oceánica (ADVELCO) y de la Armada de la República Dominicana y las distintas marcas patrocinadoras y colaboradoras: Hipermercados Olé, Palmarejo Construcciones, Banco Popular, Navieras Rannik, Grupo Read, Grupo Cometa, Pala Pizza, Cerveza Peroni, Lincoln Road, Autocare Banana Boat y Planeta Azul.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 115

Full service marina with 107 slips for vessels up to 150 feet L.O.A.

Marina Puerto Bahía is located in the north end of the Samaná Bay, Dominican Republic, strategically positioned in the heart of the Caribbean.

Water

Electricity

Fueling Pier

24hr Security

Free Wi-fi

Customs and Immigration on site

Mini-Market on site

Laundry Services

Restroom & Showers

Luxury hotel and amenities on site

Excursion Agency on site

Taxi & car rental

Water shuttle

Located In the Heart of the Caribbean -Owen Roberts marina@puertobahiasamana.comHarbour Master: www.puertobahia.do + 1 (809) 801-9756 VHF: Channel 68 "WE COULD HAVE NEVER LEFT THIS PLACE!" +1 (809) 503 6363 (256)

NASSAU YACHT HAVEN EN LAS BAHAMAS: UN HOGAR LEJOS DEL HOGAR

Nassau Yacht Haven ocupa un lugar especial en la historia por ser la marina en funcionamiento más antigua del puerto de Nassau, así como el puerto deportivo en funcionamiento continuo más antiguo de toda la Mancomunidad de las Bahamas.

Se incorporó en su ubicación actual como puerto deportivo aproximadamente en 1948. Su edificación original, que ha albergado durante más de 54 años al mundialmente famoso restaurante Poop Deck por sus mariscos y sus vistas, se usó originalmente como un hangar de aviones en Oakes Field.

El terreno que ocupa fue uno de los primeros que se rellenó en el propio puerto. A medida que creció la popularidad de la navegación recreativa después de la Segunda Guerra Mundial, también lo hizo la demanda de muelles.

Nassau Yacht Haven ha seguido creciendo y se ha convertido en un punto de referencia para los lugareños y visitantes de todas partes del mundo que durante décadas han llegado a disfrutar de las hermosas costas de las Bahamas.

118 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Es la marina más antigua del puerto de Nassau y de todas las Bahamas. Cuenta con aproximadamente 135 slips y debido a las recientes mejoras ahora puede acomodar buques de hasta 250 pies y proporcionar energía de hasta 480V 200AMP.

Este puerto deportivo ha sido el hogar, de las celebridades de Hollywood, atletas de primer nivel, cantantes modernos y legendarios, ejecutivos de Fortune 500, así como personas de todo el mundo que disfrutan de las aguas cristalinas de las Bahamas. También ha servido de escenario para la filmación de muchas películas y documentales a lo largo de su historia de 72 años, incluso recientemente.

Ahora que el puerto deportivo comienza un nuevo capítulo bajo la propiedad de una familia marítima bahameña con experiencia, celebra su larga trayectoria y su importante lugar en la industria de la navegación al mismo tiempo que adopta las actualizaciones y adiciones necesarias para mantenerse al día.

Actualmente, cuenta con 135 atracaderos para acomodar embarcaciones y yates de hasta 200 pies. Posee muelles protegidos con aguas más profundas que otros puertos deportivos en el puerto Nassau, con algunos que despejan 18 pies durante la marea baja.

Continúa siendo un puerto deportivo importante para aquellos que lo conocen cuando visitan Nassau, por ello quiere que todos los que amarren en sus muelles, “sientan que es su hogar lejos del hogar”.

Este puerto deportivo está totalmente equipado, tiene un gimnasio de última generación con cintas de correr, bicicletas, mancuernas, gimnasio de la selva, máquina smith, y mucho más. Cuenta con un nuevo bar y salón en la propiedad, el The Crew House que se encuentra en el muelle, sobre el agua. Tiene dos plantas y ofrece vistas de 360 grados del puerto de Nassau.

Deje que la brisa, las bebidas, la comida y las vistas lo lleven a un lugar y ritmo más lento, el Nassau Yacht Marina, unos de los tesoros históricos de las Bahamas.

119
CATAMARAN (787) 333-8440

Igual a su nombre, nuestro modelo Invicible te tendrá dominando el agua. El CAT 33' incluye todas las comodidades y el equipo de un barco mucho más grande en un paquete eficiente y potente, que le brinda el tamaño  y el espacio que necesita. Con el manejo fácil y el increible rendimiento que se espera de un Invincible.

En Cabrera Marine somos los distribuidores exclusivos de Sailfish Boats, Fountain Powerboats, Release Boats, Invincible Boats & HCB Yachts en Puerto Rico, y otros territorios del Caribe.  Nos orgullece poder ofrecer unas opciones "premium" con modelos que van desde 21 a 65 pies en consolas centrales, consola doble, catamaranes eléctricos y de cabina de pilotaje.

U SAFE | SALVAVIDAS ABIERTO DE HERRADURA PARA BARCO

Poco ha cambiado en los 300 años desde que se inventó el anillo de salvamento original. Hasta ahora! Combinando un diseño inteligente y una tecnología innovadora, U SAFE® ha reinventado literalmente la rueda para crear un dispositivo autopropulsado y teledirigido que puede realizar un rescate acuático de forma rápida y segura, incluso en las condiciones más extremas, y sin tener que poner en peligro vidas adicionales.

Tiene un casco en forma de "U", dos turbinas, una en cada pierna, lo que permite que el dispositivo funcione sin importar de qué lado esté hacia arriba.

El control del U SAFE se realiza de forma remota durante el salvamento marítimo y es muy eficaz, debido a su sistema de navegación altamente sofisticado.

Ha sido diseñado para un uso sencillo e intuitivo, con el fin de permitir a cualquier persona, sin formación previa, realizar un rescate de alta precisión.

La ventaja más importante de U SAFE es su capacidad para permitir rescates en las condiciones más adversas, como mares agitados o zonas rocosas evitando así que tanto el rescatador como su embarcación corran peligro.

122 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
Contacto de ventas: wtevents01@gmail.com www.usaferescue.com C M Y CM MY CY CMY K
El U SAFE es un sistema autopropulsado y controlable a distancia diseñado para ser un “robot acuático” rápido y preciso, capaz de llegar rápidamente a una persona en peligro
The International Yachts & Marinas Magazine | • 123 totalenergies.do

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS NÁUTICOS ABORDO

CONCESONIARIOS & DEALERS DE BOTES

PR YACHT GROUP

Puerto Rico

Martín López (787) 631.8718

Email: pryg1@yahoo.com

Redes sociales:@pryachtgroup

Marcas: Schaefer, Pronautica & Caymas

READ MARINE GROUP

República Dominicana

Eduardo Read (809) 696.3015

Email: eread@gruporead.com

www.readmarine.com

Marcas: Riviera, Schaefer, Beneteau, Belize, Princess

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Marcas: apex, Southport

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

Puerto Rico

Juan José Cabrera (787) 333.8440

Email: juanjose@cabreraauto.com

www.cabreramarine.com

Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release

República Dominicana

José Luis Prida (809)540.2661

Email: jose@nautimar.com.do

Redes Sociales: @nautimarrd

Marcas: Boston Whaler, Fountaine Pajot, Prestige, Fjord, SeaRay, Jeanneau, World Cat

MCOSTA YACHTS

República Dominicana

Miguel Torrón (809)258.6092

Redes sociales: @mcostamarine

Marcas: Sunseeker, Regal, Grady White, Hatteras, Cruiser Yachts

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

Azimut, Boston Whaler, Riviera, Bertran, Pardo, Regulator, Nor-tech, World Cat, Brig…

LIFERAFTS INCORPORATED

Puerto Rico

Jonathan Lipousek (787) 723.3237

Email: info@liferafts-inc.com

Marcas: Zodiac

CFR YACHTS

Puerto Rico – República Dominicana Carlos Luis Rodríguez (787) 722.7088

Email: carlosluis@cfrys.net

Marcas: Viking, Valhalla, Princess (PR)

CL YACHTS

USA

Panu Virtanen (954) 527 0999

Email:na@clyachts.com

Redes Sociales: @clyachts www.clyachts.com

Puerto Rico

Roger Casellas (787) 244.9888

Email: roger@yachtcenterpr.com

Redes Sociales: @yachtcenterpr www.yachtcenterpr.com

Marcas: Robalo, Front Runner, Albemarle, Winter Yachts, Intrepid, Maritimo, Zar Formenti, Grand

TEAM MARINE CORP.

Puerto Rico

Ricardo Villalobos (787) 644.3476

Email: ricardo@teammarinecorp.com

Redes Sociales: @teammarinecorp

Marcas: Contender, Seafox

MARITIMO YACHTS

Miami, FL

Peter Hellebrand (305)898.1007

Email: phellebrand@maritimo.com.au www.maritimoamericas.com

República Dominicana

Federico Caslini (809)224.3448

Email: Federico.caslini@ibinautica.net

Redes Sociales: @ininautica

Marcas: Azimut, Benetti, Nor-tech, Pirelli|Tecnorib, Arcadia, Chris+Craft

SIRENA YACHTS

USA

Redes Sociales: @sirenayachts www.sirenayachtsusa

SILENT YACHTS

USA

Redes Sociales: @silentyachts www.silent-yachts.com

MOTORES MARINOS, SERVICIOS & PARTES

Erving Rosario (787) 999.2400

Email: Erving.Rosario@suzukipr.com

Redes Sociales:suzukicaribbeanmarine

Motores: Suzuki Marine

124 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUÍA NÁUTICA GN

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Motores: Yanmar

Generadores: Norther Lights

Puerto Rico

San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907 787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

Email: admin@martinezmarine.com

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Motores: Mercury Marine

POWERBOAT MARINE

Puerto Rico

Fernando Kuan (787) 771.2628

Email: fernandokuan@gmail.com

Motores: Mercury Marine

TIENDAS DE EQUIPOS, FERRETERÍAS, SERVICIOS Y ACCESORIOS

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

FINANCIAMIENTO DE EMBARCACIONES & SEGUROS

AZUL MARINE LENDING

USA - Puerto Rico - México - EspañaRepública Dominicana - Las Américas

Greta (941) 536.3866 (Español) Zack (941) 961.9477 (Inglés) www.azulmarinefinance.com

Redes sociales:@azulmarinelending

PUERTOS DEPORTIVOS, MARINAS Y ATRACADEROS

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana (Puerto Plata)

Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

República Dominicana (Punta Cana)

Luisa Fernández (809) 695.5539

Email: info@marinacapcana.com

Redes sociales:@marinacapcana www.marinacapcana.com

SERVICIOS DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES

Y ASTILLEROS

IBC SHIPYARD

República Dominicana Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

ROA BOAT CENTER

República Dominicana

Lexandro Roa (809) 865.0130

Email: roaboatcenter@hotmail.com

Redes sociales:@roaboatcente

WALLY CASTRO MARINE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarin

SERVICIO DE LÍNEAS AÉREAS & CHÁRTER AÉREOS

JET-TO AVIATION

República Dominicana

José Larrauri (809) 523.6720

Email: info@cmfrd.com

Redes sociales:@centromarinoforrest

MARINA CASA DE CAMPO

República Dominicana (La Romana)

Vilma Nuñez | Oscar Paredes (809) 523.2111

Email: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do Redes sociales:@marinacasadecampo www.marinacasadecampo.com.do

MARINA PUERTO BAHIA

Opa Locka, Florida (888).877.0997

Diego Prida

Email: info@jet-to.com

@_to_aviation www.jet-to.com

CAMPOS DE GOLF

PGA OCEAN'S 4

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

República Dominicana (Samaná)

Manuel Bancalari (809) 801.9756

Email: marina@puertobahiasamana.com

Redes sociales:@puertobahia

La Romana, República Dominicana Playa Nueva Romana 829.423.2446

Email: golfbookings@pgaoceans4.com

@pgaocean4

www.pgaoceans4.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 125

GUÍA NÁUTICA GN

ALOJAMIENTO HOTELES, RESORTS & VILLAS

TRS CAP CANA

República Dominicana (Punta Cana)

Marjorie Rijo

(809)562.8222 x 7017

Email: ventas.local@palladiumhotelgroup.com

Redes Sociales: @trscapcana www.palladiumhotelgroup.com

República Dominicana – La Romana

Sarah Pelegrín (809)523.8698 | (800)877.3643

redes Sociales: @casadecampodr www.casadecampo.com.do

República Dominicana

Jessica Aja (809)683.3636

Redes Sociales: @emotionsbyhodelpa @hodelpahotels

Destinos: Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio, Santiago

CONTROL DE PLAGAS

EUROPCAR

República Dominicana

Miguel Bobadilla (809)688.2121

Redes Sociales: @europcarrd www.europcarrd.com

LaRomana

República Dominicana

Ventas: (809) 623-0869

Redes Sociales: @playanuevaromana www.playanuevaromana.com

LUBRICANTES Y PRODUCTOS MANTENIMIENTO BOTES

TARRAUTO

República Dominicana

Tony Tarrazo (809) 537 4300

Email: info@tarrauto.com

Redes Sociales: @tarrautord www.tarrauto.com

Marcas: Repsol

THE CHEMICAL CLEAN INTL.

República Dominicana

Saul Santana (829) 932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

Redes sociales: @bazookard

Marcas: Bazooka Marine

República Dominicana

Génesis Gutierrez (809) 223.1704

Email: ggutierrez@fumiyacht.com

Redes sociales: @fumiyacht

Fumigación de botes, marinas

DECORACIÓN DE EMBARCACIONES Y YATES

BLIZA DI MARE

Puerto Rico – República Dominicana

Brenda Liz (787)672.7997

Email:blizadimare@gmail.com

Redes Sociales: @blizadimare

SALAS DE ESPERA AEROPUERTOS

THE LONGE by Global Longe Network

Aeropuertos: Miami, Cancún, San Juan, Panamea, Santa Marta, y otros destinos Redes sociales: @globallongenetworks www.globalloungenetworks.com

PUROS Y CIGARROS

TABACALERA EL ARTISTA

República Dominicana Elba Rodrígues Compres (809)753.5190

Redes Sociales: @artistacigars Cigarros hechos a mano Marcas: Cimarrón, Puro Ambar, Pulita, Exactus, Buffalo Ten, Big Papi, Artista, Perboy

TOBACCO & CIGARS USA

Radhames Rodrígues Compres (809)841.3896

Redes Sociales: @artistacigars

ALQUILER DE AUTOS PARK & FLY ALQUILER DE BOTES

ALLIED CAR & TRUCK RENTAL - Park & Flight

República Dominicana – Puerto Rico Kary Gómez (787)726.7350

Redes Sociales: @alliedcarandtruckrental www.alliedcarrental.com

DR LUXURY CHARTERS

República Dominicana - Puerto Rico Saul Santana (829)932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

CUSTOM BROKERS

JULIO RODRIGUEZ

Puerto Rico

República Dominicana – Miami, FL Julio Rodríguez (787)705.9136 | (305)542.5669 www.juliorodriguez.com

PRODUCTOS

COMESTIBLES & BBQ

ANACAONA & LONJEFF

República Dominicana Pablo Namnum (809)537.5559

Redes sociales: @anacaonalonjeff

Marcas: President, García Baquero, Galbani, Jones, Old Amsterdam. Lepetit francais, Emmi, Citterio…

ARLA FOODS | QUESOS

República Dominicana Guido Gil

Email: guido.gil@arlafoods.com

Redes Sociales: @arlafoods www.arla.com

De venta en todos los supermercados

LECHE MILEX

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

BBQ HOLIC

República Dominicana

Nelson Enrique González (829)639.2022

Redes sociales: @bbqholicrd www.bbqholicrd.com

LURPAK

MANTEQUILLA

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

126 • | The International Yachts & Marinas Magazine

GUÍA NÁUTICA

SERVICIOS DE MUELLAJE

FRANCISCO FELICIANO

Puerto Rico – República Dominicana Francisco Feliciano (787)723.6262

Email: pfvcpa@gmail.com

Marcas: Wave Armor www.wavearmor.com

TECNOLOGÍA Y EQUIPOS ELECTRONICOS

RAYMARINE

República Dominicana, Puerto Rico, USA, Latinoamerica, El Caribe Rodrigo Santos (603)913.7745

Redes sociales: @raymarine www.raymarine.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

WALLY CASTRO MARINE STORE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

IBC SHIPYARD

República Dominicana

Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

ATLANTIC MARINE USA

Todd Tally (561)493.2833 (Fl.)

Email: toddt@atlantic-me.com

Redes Sociales: @atlanticmarine www.atlantic-me.com

MARTINEZ MARINE

Puerto Rico San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907

787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

email: admin@martinezmarine.com

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

ROPAS, GEAR, ACCESORIOS,

CALZADOS

OCEANIA SHOES

Puerto Rico

Antonio Pérez (939)644.9260

Redes sociales: @oceania.pr www.shopoceania.com

SALAMANCA CONCEPT STORE

Paul & Shark Store

Piso 2 Blue Mall

Santo Domingo, República Dominicana

Manuel Higuera - (809)955.3060

Redes sociales: @salamanca.rd

Email: salamancaconceptstore @gmail.com

SERVICIOS DE SEGURIDAD

TRUE GUARD SECURITY

Puerto Rico

Robert Fournier (787)979.6600

Email: admin@trueguardsecurity.com www.trueguardsecurity.com

PURIFICADORES DE AGUA

QUALITY WATER

Puerto Rico Richard Chrinstiansen (787)708.6986

Email: admin@trueguardsecurity.com www.qualitywaterpr.com

FERIAS DE BOTES

MIAMI BOAT SHOW

Miami, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales @mibs www.miamiboatshow.com

Producido por Informa Markets

SUNCOAST BOAT SHOW

Sarasota, Florida 239-596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@SuncoastBoatShow www.suncoastboatshow.com

Producido por Informa Markets

PALM BEACH BOAT SHOW

West Palm Beach, Florida (954) 463-6762

Email: Frontdesk.YPI@informa.com

Redes Sociales@palmbeachBoatShow www.pbboatshow.com

Producido por Informa Markets

ST. PETE BOAT SHOW

Petersburg, Florida (239) 596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@stpeteboatshow www.stpeteboatshow.com

Producido por Informa Markets

CARIBBEAN BOAT SHOW

Ceiba, Puerto Rico 787-221-4320

Email: info@aggrouppr.com

Redes Sociales@boatshowpr www.cibspr.com

Producido por Arturo Guzmán

ICAST FISHING

Orlando, Florida 703.519.9691

Email: ICAST@asafishing.org

Redes Sociales@boatshowpr https://icastfishing.org

Producido por American Sportfishing Association

FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

Fort Lauderdale, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales@flibs www.flibs.com

Producido por Informa Markets

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

Palma de Mallorca, España, EU +34 673 834 906

Email: info@palmasuperyachtvillage.com

Redes Socialespalmasuperyachtvillage www.palmasuperyachtvillage.com

Producido por MYBA

DE EVENTOS NÁUTICOS ARTICULOS PROMOCIONALES ALQUILER DE TRUSS IMPRESIÓN DE BANNERS

PRODUCCIÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

República Dominicana - Puerto Rico Miami, FL

Alma Taveras (809)780.0466

Email: wtevents01@gmail.com

Redes sociales: @wtplanner

128 • | The International Yachts & Marinas Magazine
GN

NEW ZEELANDER 5

Presentado al mundo durante el Salón Náutico Internacional de Palm Beach 2023

Zeelander Yachts está a punto de causar un gran revuelo. Durante el próximo Salón Náutico Internacional de Palm Beach (del 23 al 26 de marzo de 2023), la marca holandesa de yates boutique de alta gama presentará la última incorporación a su famosa línea de cruceros deportivos, el Zeelander 5, que estará amarrado en Palm Harbor Marina.

El nuevo Zeelander 5 es un desarrollo natural del exitoso Z44 y presenta un aspecto más contemporáneo. La silueta curvilínea de Zeelander todavía es reconocible al instante, pero en comparación con el Z44, la línea de corte es más voluptuosa que nunca y ahora sigue una forma de 'S' alargada. El yate cuenta con ventanas más grandes en la timonera y en el casco.

130 • | The International Yachts & Marinas Magazine
NEW BOATS NB

El astillero ha logrado eliminar por completo los parteluces alrededor del timón, para una visión de 360 grados real y sin trabas. La timonera bellamente esculpida ahora puede cerrarse por completo con una puerta y una ventana, o abrirse a una brisa refrescante, lo que la hace adecuada tanto para climas fríos como cálidos.

“Incluso los productos más raros y hermosos evolucionan con el tiempo, y el Zeelander 5 es un buen ejemplo”, dijo la fundadora y propietaria Sietse Koopmans. “La estética atemporal de la marca sigue siendo tan atractiva como siempre, pero hemos tenido la oportunidad de volver a imaginar lo que eso significa. Al final de este proceso de reposicionamiento tendremos un producto excepcional disponible en diferentes tamaños. Nuestros yates serán tan reconocibles dentro de cien años como lo son ahora, esa es la verdadera definición de un ícono de diseño”.

El Zeelander 5 ofrece un abordaje sin esfuerzo a través de puertas en las amuradas, un nuevo solárium en la cubierta de proa y una plataforma de baño es de gran tamaño y espacio que es casi el doble de grande en comparación con el Z44. Los 4 pies adicionales de eslora del casco, en comparación con el Z44 han tenido un efecto sorprendente en la generosa cabina principal, con su ducha y cabezal separados. El estilo interior incomparable del yate se puede personalizar por completo o los propietarios pueden elegir entre cuatro paneles de inspiración cuidadosamente seleccionados.

El Zeelander 5 tiene una velocidad máxima de 40 nudos cortesía de tres motores Volvo Penta IPS-650 y, al mismo tiempo, logra ser 2 dBA más silencioso que su predecesor. También existe la opción de instalar un estabilizador giroscópico Seakeeper 6.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 131

VALHALLA 55

El último hito en la evolución de Valhalla Boatworks

Como el nuevo buque insignia de la Serie V, el Valhalla 55 está preparado para convertirse en la consola central líder de la industria de más de 50 pies, ofreciendo un rendimiento, alcance, ingeniería, capacidad de pesca y alojamiento de lujo insuperables.

Valhalla Boatworks (VBW), propiedad y operado por Viking Yachts, irrumpió en escena en 2019 con el estreno de las tres primeras consolas centrales de la Serie V: V-33, V-37 y V-41. El Valhalla 46 siguió 18 meses después, consolidando a VBW como la mejor opción para consolas centrales Premium de alto rendimiento de 33 a 46 pies. Y ahora Valhalla está empujando el sobre una vez más, conquistando nuevos terrenos en la tradición vikinga con el revolucionario V-55.

Con pedidos que ya superan los 50 barcos, el Valhalla más nuevo se ha posicionado rápidamente. Establece un nuevo estándar de excelencia para las consolas centrales de más de 50 pies con una combinación imbatible de logros de ingeniería, características de diseño únicas y especificaciones de construcción y equipos y accesorios de siguiente nivel.

El V-55 combina la velocidad, la maniobrabilidad, el acceso a cubierta de 360 grados y la comodidad de una consola central con motor externo con la ingeniería, el alojamiento y las comodidades de un convertible Viking. El tamaño total del V-55, particularmente su viga de 15 pies y 6 pulgadas, permite más capacidad de combustible, espacio en la cabina, asientos en la cubierta y alojamiento interior que cualquier otra consola central de su clase.

El V-55 prosperará en una variedad de roles: competidor de torneos en alta mar, yate deportivo de alto rendimiento, expreso de pesca y crucero o licitador de un Viking o un superyate.

El andar del V-55 es tan suave, estable y seco, incluso en condiciones difíciles, que su velocidad es engañosa. “Puede parecer que vas a 35 mph, pero en realidad estás corriendo a más de 50 mph. No lo creen hasta que miran el GPS”.

132 • | The International Yachts & Marinas Magazine
NEW BOATS NB

MÁS ELECTRIFICACIÓN MARINA QUE NUNCA DURANTE

EL MIAMI BOAT SHOW. LA MICROMOVILIDAD EN EL AGUA SE VUELVE ELÉCTRICA MÁS RÁPIDAMENTE

Durante mi presencia en el Miami International Boat Show 2023 noté una huella significativamente mayor para la electrificación en el segmento y otras formas de micromovilidad. No solo ví de cerca muchos de los barcos eléctricos

ya conocidos, sino que también me presentaron a varias empresas emergentes con presencia de botes eléctricos y otras formas de micromovilidad. Su crecimiento parece extremadamente prometedor y aquí.

CHRIS-CRAFT 25 GTE

Como un constructor de barcos heredado que recién comienza a sumergirse en la electrificación con el Launch Chris-Craft 25 Gte. Trazando un nuevo rumbo revolucionario, es silencioso, eficiente y potente, el Launch 25 GTe es un concepto de barco totalmente eléctrico y de cero emisiones que le permite escuchar más de lo que realmente importa, mientras disfruta del rendimiento legendario de un Chris-Craft. El Launch 25 GTe fue desarrollado con el Grupo de Tecnología Avanzada de Winnebago Industries y representa el siguiente paso a su viaje continuo de llevar la innovación a la industria marina. www.chriscraft.com

VOLTARI

Voltari, especialista en rendimiento marino eléctrico y fibra de carbono, es una empresa que me entusiasmó mucho visitar en Herald Plaza, y ver de cerca dos de los Voltari 260. Estos barcos son realmente nítidos de cerca y están construidos con algunos materiales súper livianos, perfectos para pasar más tiempo en el agua. Con su motor eléctrico de alto torque de 740 hp impulsado por un banco Evereadys de iones de litio de 142 kWh, puede cortar y cortar las olas a una impresionante velocidad de 52 nudos.

https://voltarielectric.com

INGENITY ELECTRIC

Con varios modelos el 23E totalmente eléctrico Ingenity Electric regresó con un barco al que integró su tecnología de propulsión en una lujosa lancha rápida de caoba del famoso constructor de barcos Hacker-Craft. Esta lancha deportiva 27ft Special Sport es de primera calidad y ahora puede operar en el agua con cero emisiones.

https://ingenityelectric.com

134 • | The International Yachts & Marinas Magazine

X SHORE: EELEX 8000 | X SHORE 1

X Shore crea embarcaciones totalmente eléctricas de alto rendimiento que están cambiando y cargando la industria de embarcaciones para un mañana libre de combustibles fósiles. Los barcos son el resultado del diseño escandinavo que se fusiona con la naturaleza, la artesanía marítima sueca, soluciones innovadoras y tecnología de punta.

X Shore tenía dos versiones eléctricas, el Eelex 8000 y el X Shore 1.

El Eelex 8000 de 26 pies está construido para un alto rendimiento y ofrece una experiencia de navegación verdaderamente única. Explore los océanos, los lagos y la naturaleza sin el ruido y los humos nocivos de un fósil motor de combustible emite con el verdadero poder del silencio eléctrico. Y el diseño modular con más de 10 diseños se puede adaptar a cada necesidad, desde pescar hasta socializar.

El X Shore 1 tiene una multitud de características principales que lo convierten en el barco ideal para un día (o una noche) en el agua: espejo de popa abierto con plataforma de baño incorporada, opción de muebles de barandilla con pasaje central, cubierta generosa para tomar el sol y el ocio, luces de navegación, techo en voladizo, toldo retráctil y capacidad para deportes acuáticos.

https://xshore.com

AXOPAR 22 ELÉCTRICO

Propulsado por un fueraborda eléctrico de Vision Marine Technologies, este Axopar 22 (también disponible con un motor IC) fue una visita obligada. Ofrece un rango probado de 25 millas náuticas a 25 nudos, y puede brindar un día completo en el agua para los navegantes que no necesitan correr tan lejos o tan rápido todo el tiempo. Los sistemas integrados de carga y monitoreo son otros aspectos destacados.

www.axopar.com

FOUR WINNS | H2E

Four Winns continúa comprometido con una experiencia cómoda e instintiva en el agua y está encantado de anunciar un movimiento audaz hacia la navegación eléctrica.

Conocido por la fabricación de bowriders y botes de cubierta sofisticados y elegantes, Four Winns amplía su oferta con un nuevo bowrider 100 % eléctrico de 22 pies: el H2e.

El H2e reúne todo lo que busca el cliente contemporáneo: facilidad de uso, menores costes de funcionamiento y un funcionamiento silencioso incluso a toda velocidad. En resumen, el Four Winns H2e es una experiencia de crucero totalmente sostenible.

Four Winns naturalmente se asoció con Vision Marine Technologies para desarrollar el altamente prometedor H2e.

www.fourwinns.com

HELLKAT | V32

Vision Marine exhibió el V32 HellKat, el barco eléctrico más rápido del mundo de 32 pies, propulsado por dos fuerabordas eléctricos con tecnología E-Motion. Hellkat Powerboats, alcanzó un hito histórico al romper la barrera de velocidad de 100 mph para una embarcación eléctrica.

www.hellkatspowerboats.com

FLITE EFOILS

De ser una chispa de inspiración a una compañía global que produce los hidroplanos eléctricos más premiados del mundo, Flite ha recorrido un largo camino en poco tiempo.

La gama completa de Flite incluye la AIR fácil de montar, la popular y dinámica Fliteboard, la adrenalina PRO, la acrobática ULTRA y la eFoil ULTRA L de rendimiento más liviana del mundo. Sus últimas innovaciones incluyen Flitecell Nano (la batería eFoil de iones de litio más liviana del mundo) y Flite Jet ( jet eFoil más pequeño del mundo), creando nuevos puntos de referencia en energía marina eléctrica. El equipo compartió un stand con JetSurf y estaba en uno de los lugares con mayor tráfico en Herald Plaza.

https://global.fliteboard.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 135

FOIL

FOIL que estuvo ubicado en la sección de accesorios para botes del segundo nivel en el Convention Center. Foil produce embarcaciones eléctricas de alto rendimiento y la tecnología eFoil más avanzada del mundo. Sus modelos incluyen el Foil, Foil X y el Foil R. www.getfoil.com

El Taiga Orca Carbon funciona con un sistema de batería de iones de litio que alimenta una bomba de transmisión directa y un impulsor capaz de producir 160 hp. Las baterías están en una unidad sellada que está diseñada para resistir el ambiente húmedo, así como para atravesar aguas turbulentas. El Orca Carbon utiliza un casco ligero compuesto de fibra de carbono.

www.taigamotors.com

JetSurf EE.USA

Nacido de la necesidad de superar los límites de los deportes acuáticos convencionales, JETSURF se dedica al desarrollo y diseño de las mejores tablas de surf motorizadas del mundo. ¡La diversión y la emoción están en su ADN! Si bien la compañía vende varias tablas a gasolina, ofrece una tabla de surf eléctrica.

La JETSURF Electric se basa en los sólidos antecedentes de las tablas con motor de combustible orientadas al rendimiento, combinadas con las baterías de litio de última generación. Su JETSURF Electric es el superventas mundial en el mercado de las tablas de surf eléctricas. Presenta una maniobrabilidad de primera categoría, una velocidad máxima y un tiempo de navegación envolventes, aderezados con el bello sonido del silencio.

La compañía también fabrica patinetas eléctricas, incluido su modelo RIDE, que probé y me encantó. Oh, también tienen una " Jetsurf Monopatín Yacht" especial, que tiene una empuñadura estilo madera de teca. https://jetsurfusa.com

FORD MOTOR COMPANY

¿Necesita un vehículo para remolcar su barco? El pabellón eléctrico de Nautical Ventures y que fue patrocinado por Ford Motor Company, exhibió el nuevo Ford F-150 Lightning 2023 y el Mustang Mach-E, difundiendo la buena noticia sobre la adopción de vehículos eléctricos.

www.ford.com

AQUA SUPERPOWER |

La red mundial de carga marítima para apoyar a los propietarios de embarcaciones eléctricas en todo el mundo. Aqua superPower se fundó para reducir el impacto de la navegación en nuestros océanos y vías fluviales al apoyar el cambio creciente hacia una movilidad marina limpia.

Aqua superPower permite que los puertos deportivos y otros lugares junto al mar se beneficien del cambio a la navegación eléctrica sin ningún costo inicial.

Al instalar nuestros cargadores rápidos marinos totalmente conectados, puede establecerse como un destino para todos los usuarios de embarcaciones eléctricas, generando una mayor afluencia y un flujo de ingresos a largo plazo.

www.aqua-superpower.com

TEMO | 450 -1000

TEMO ofrece una gama de motores eléctricos, portátiles y de fácil instalación para todo tipo de embarcaciones ligeras: botes, barcas, veleros, lanchas....

TAIGA MOTORS | ORCA CARBON

La compañía canadiense de movilidad eléctrica tuvo su moto acuática eléctrica Orca en exhibición este año. La primera moto acuática eléctrica de la industria. La compañía está trabajando para reinventar el panorama de los deportes motorizados con vehículos todoterreno eléctricos, incluidos los modelos de motos acuáticas y motos de nieve eléctricas.

Los motores TEMO se fabrican en Francia prestando especial atención a su calidad, por lo que son fiables, duraderos y muy fáciles de usar.

www.temofrance.com

136 • | The International Yachts & Marinas Magazine

ROOSEVELT ROADS UN POCO DE HISTORIA

Por una vez mas el Caribbean Boat Show se va a llevar a cabo en las instalaciones de Roosevelt Roads Naval base en Ceiba, Puerto Rico. A continuación, les presentamos un canto trasfondo histórico del desarrollo de este famoso e interesante lugar en la Isla del Encanto.

El “survey” original para desarrollar estos terrenos se llevo acabo en el 1919 por quien era en aquel entonces Secretario de la Marina de Estados Unidos, Franklin Roosevelt. Si bien Puerto Rico es un Estado Libre Asociado, sus derechos territoriales pertenecen a los EE. UU., lo que hizo posible que el gobierno de los EE. UU. construyera una base aérea en Ceiba. El presidente Roosevelt ordenó la creación de la base y un fondeadero de flota protegido en el área marítima entre Puerto Rico y Vieques, un área que luego llamó Roosevelt Roads. La base fue inaugurada en el 1943 en medio de la Segunda Guerra Mundial.

Desde entonces hasta 1957, la base soportó muchos turnos, se abrió siete veces y se cerró ocho veces. Mientras tanto, continuó como fuente de empleo para los ciudadanos de Ceiba. En 1957, se actualizó al estado de Estación Naval con la presencia de M3 una misión militar para un centro de flota, instalación de control técnico y un departamento de comunicaciones de apoyo táctico, entre otras cosas. El M3 fue designado para ayudar a Puerto Rico, Estados Unidos y otros países del Caribe y América Latina a lidiar con el tráfico de drogas, la inmigración ilegal y otros problemas. El objetivo principal de la base era el apoyo táctico para maniobras terrestres, marítimas y aéreas en la isla de Vieques.

En 1969, la Marina de los EE. UU. estableció Camp Moscrip, que albergaba un Batallón de Construcción de la Marina de los EE. UU. Rotativo.

Durante los siguientes 47 años, la base se utilizó para prácticas de vuelo,

así como para otras misiones y control del espacio aéreo del área. Dentro del área industrial se completó la construción del dique seco, una planta de energía a prueba de bombas, una estación de bombeo de aguas residuales y un taller de máquinas.

Roosevelt Roads cuenta con 8650 acres de terreno y 100 millas de carreteras pavimentadas. Posee una pista para aeronaves de 11,000 pies de largo, también tiene una hermosa y profunda ensenada natural con la capacidad de albergar muchos barcos y embarcaciones de gran tamaño. Las instalaciones de “Rossvelt Roads” en un momento fueron la segunda base naval de mayor tamaño en el mundo, solo superada por la base naval en Norfolk, Virginia. Resulta obvio para el lector la importancia estratégica de Roosevelt Roads en la presencia militar de Estados Unidos en el litoral del Caribe.

En el paso del tiempo la misión de esta base en el Caribe perdió relevancia. La base cesó operaciones militares en el 2004. De la propiedad de la antigua base, alrededor del 30% se transfirió al gobierno de Puerto Rico y sus municipios, el 40% se convirtió en reserva de humedales y el resto se ofreció a la venta en subasta pública.

Hoy un día, Roosevelt Roads es la propiedad costera individual de mayor tamaño en la Isla de Puerto Rico. La belleza natural y las características únicas de esta propiedad son un gran activo sin igual para promover la actividad náutica y el ecoturismo en la Isla.

Actualmente Roosvelt Road se encuentra bajo la dirección y protección de la Autoridad para el Redesarrollo Local de Roosevelt Roads una entidad bajo el Gobierno de Puerto Rico.

138 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Por: Alfredo Rodríguez

¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN ROOSEVELT ROADS?

Mucho se ha hablado del potencial que tienen los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba, pero poco se conoce de los avances que se han logrado recientemente para su desarrollo social y económico.

Desde principios de febrero del 2021, la Autoridad para el Redesarrollo Local de Roosevelt Roads, entidad responsable por manejar y operar el redesarrollo de los terrenos, ha tenido como enfoque principal escuchar a todos los sectores de la comunidad que se impactarán directamente por los planes futuros del proyecto. Tan es así, que toda iniciativa, proyecto y propuesta, es presentada de forma transparente y directa a la comunidad.

Infraestructura Básica: Zapata para Futuro Desarrollos

Con la asignación de fondos federales y estatales para atender estos asuntos, se comenzó el proceso de diseño y planificación de la infraestructura. Se realizaron mejoras a las carreteras. En su segunda fase se estará reparando la avenida Forestal Drive. Relacionado a servicios de agua, es el de las mejoras a la planta de agua potable que sirve a todos los arrendatarios y usuarios de Roosevelt Roads. En cuanto a servicios sanitarios, está en proyecto realizar una nueva planta de agua sanitaria.

El cuarto proyecto está relacionado con la electricidad y se encuentra en proceso de diseñar las mejoras al sistema de transmisión y distribución existente. Este proyecto incluye la relocalización de las líneas de transmisión existentes, relocalización de la subestación principal y potencial soterrado de las líneas de distribución en el frente marítimo, para protegerlas de futuros fenómenos atmosféricos.

De Proyectos de Desarrollo Económico en enfocados hacia la comunidad náutica.

Un proyecto emocionante y muy esperado por los ciudadanos es la reapertura de la Marina Recreacional. En el 2022, se realizó la publicación de la solicitud de propuestas para seleccionar un desarrollador y operador. La comunidad ha solicitado que se pueda utilizar la rampa existente en la Marina lo antes posible, así que esto será prioridad como parte del servicio a la comunidad.

Otro espacio importante, aledaño al terminal de lanchas que viajan a las Islas de Culebra y Vieques es el frente marítimo. La planificación de este proyecto se comenzó con una subvención federal de $4.8 millones de la

The International Yachts & Marinas Magazine | • 139
Por: Nilda Marchán, Directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo Local de Roosevelt Roads

Administración de Desarrollo Económico de Estados Unidos (EDA, por sus siglas en inglés) para arreglar el edificio que se conocía como Port Control. Aquí se establecerá el Waterfront Marketplace, un espacio que ofrecerá servicios que complementen las actividades del terminal para que los pasajeros, mientras esperan por la lancha, puedan comprar en el mercado local que se ubicará en el primer piso del edificio. Adyacente al mercado, se establecerá un restaurante, y en el exterior del edificio habrá variadas ofertas culinarias en el food truck park,. Este proyecto tiene como enfoque activar el frente marítimo y apoyar las actividades del terminal.

Junto al Waterfront Marketplace, se encuentra el proyecto del Paseo Marítimo. Este proyecto contará con un hotel, alojamientos, restaurantes, comercios, marina y espacios públicos, y se espera que se convierta en el epicentro de la actividad económica de Roosevelt Roads.

Todos estos proyectos generarán múltiples empleos en la zona. Se proyecta que la Marina Recreacional produzca sobre 60 empleos con un potencial de elevarse hasta 150. Por su parte el Waterfront Marketplace y el Paseo Marítimo, por ser proyectos multiusos, generarían sobre 250 empleos en la fase de operación y sobre 400 empleos temporeros en la fase de construcción.

Entre los proyectos más significativos actualmente desarrollándose en Roosevelt Roads, se encuentra el instituto oceanográfico, que se construirá en el terreno que albergaba las antiguas oficinas de la Guardia Costera, a un costo de $16 millones provenientes de EDA. El instituto se convertirá en la sede de investigación y desarrollo de la economía azul en el Caribe y será operado por la organización sin fines de lucro Bluetide Puerto Rico Inc., que se dedica al desarrollo de la economía azul, un concepto que, a tenor con National Geographic, promueve el crecimiento económico tomando en cuenta la preservación de los ecosistemas marinos. Como parte de la integración de la comunidad se realizó una competencia de diseño por lo protagónico del edificio y los ciudadanos seleccionaron al diseñador.

Finalmente, se estará renovando y modernizando las facilidades del Dique Seco (Dry Dock) con miras a convertir Roosevelt Roads en un destino único en el Caribe para reparación de mega yates, remanufactura y restauración de embarcaciones. Hay una industria con un potencial enorme que estaremos atendiendo con este redesarrollo.

En fin, luego de muchos años, ya se está viendo el desarrollo de los terrenos de la antigua base naval. La Autoridad para el Redesarrollo Local continuará trabajando mano a mano con las comunidades, el gobierno central, municipal y federal para maximizar el potencial social, económico, turístico, educativo y comercial que tienen los terrenos y así lograr que Roosevelt Roads sea una comunidad para todos.

140 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Créditos Foto: FUSTER+Architects

DISCOVER MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW CON UN GRAN ENFOQUE

A LA SOSTENIBILIDAD. COMBUSTIBLES MARINOS SOSTENIBLES.

El Salón Náutico Internacional Discover Boating Miami es un centro internacional para ver la amplia gama de nuevos barcos y productos marinos que ingresan al mercado. El salón náutico de este año presentó varias tecnologías marinas de última generación, desde hidroalas hasta combustibles sostenibles, y diseños de cascos y motores de embarcaciones más eficientes.

“Como industria, estamos escuchando las demandas del mercado, aprendiendo y creciendo junto con nuestros consumidores para ofrecer productos excepcionales que mantendrán la navegación como una de las mejores recreaciones al aire libre”, dijo Frank Hugelmeyer, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA).

El avance, la innovación y la disponibilidad de combustibles marinos sostenibles fue el tema central de un evento de la industria durante Discover Boating® Miami International Boat Show®. Los combustibles marinos sostenibles minimizan las emisiones de CO2 de la navegación recreativa al tiempo que mantienen el alcance y el rendimiento de las embarcaciones. Son compatibles con las embarcaciones de recreo existentes y no requieren cambios en los sistemas de combustible ni en los motores.

La industria de la navegación recreativa ha dado pasos importantes para reducir las emisiones de CO2 y continúa buscando soluciones innovadoras, incluido el apoyo a la investigación y la introducción de combustibles marinos sostenibles en el mercado. Desde el año 2000, las emisiones de los motores marinos han disminuido más del 90 % y la eficiencia del combustible ha aumentado más del 40 %. Las emisiones de la navegación recreativa representan solo el 0,7 % de las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte de EE. UU., en comparación con los automóviles (58 %), los camiones y autobuses comerciales (25 %) y el aire (10 %).

La siguiente es una declaración, atribuida a Jeff Wasil, Director de Cumplimiento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad en la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA).

“Con un enfoque en la sostenibilidad, los avances en combustibles marinos para reducir las emisiones son una de las varias formas en que la industria marina está trabajando para reducir las emisiones de CO2. “No existe un enfoque único para todos, por lo que nos enfocamos en brindarles a los navegantes acceso a una variedad de tecnologías y productos que hacen que sea fácil y asequible para ellos hacer su parte para minimizar las emisiones de CO2, incluido el suministro de combustible para su embarcación con combustible marino sostenible”.

Los tres combustibles directos demostrados durante el evento de Miami fueron:

• Gasolina reformulada sin etanol PurFuels® con isobutanol (GEVO) e inhibidor de corrosión TXCeed: una mezcla de gasolina e isobutanol que reduce las emisiones de CO2 hasta en un 30 % en relación con la gasolina convencional de origen fósil.

• Neste MY Renewable Diesel™: reduce las emisiones de CO2 hasta en un 75 % en relación con el combustible diésel convencional de origen fósil.

• Gasolina sin etanol EcoGen™ con contenido renovable de VP Racing: Una gasolina parcialmente renovable que reduce las emisiones de CO2 hasta en un 30% más que la gasolina E10 y no contiene etanol.

Se espera que todos sigan siendo compatibles con las embarcaciones recreativas existentes equipadas con motores de combustión interna. Algunos de estos combustibles se encuentran disponibles en muchos países (costa oeste de los EE. UU., Texas, Missouri, Illinois, Wisconsin, costa este desde Maryland hasta Maine, Florida en 2024, y se espera en futuro su expansión.

142 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
La última tecnología de combustible directo minimiza las emisiones de CO2, mantiene el alcance y el rendimiento de los barcos

COSTA CONSERVATION VILLAGE | GAFAS COSTA UNTANGLED

Pride Park estuvo ocupado por Costa del Mar Sunglasses celebrando su 40 aniversario y presentando la colección Untangled y continuando con su campaña Kick Plastic

La campaña Kick Plastic de Costa es un éxito y la empresa también patrocina la limpieza de vías fluviales y otras iniciativas. Les otorgamos felicitaciones por ese logro. Pero, estamos más impresionados por el compromiso que la empresa está mostrando hacia el futuro.

La campaña Kick Plastic de larga data de Costa, que ha hecho mucho para alertar a los navegantes sobre la prevalencia de las botellas de plástico en nuestras aguas para la conservación de los océanos, es solo un ejemplo. Si ha estado en un espectáculo náutico de una gran ciudad en los últimos años, es probable que haya visto las estaciones de recarga de agua y las botellas recargables de la marca Costa en uso por parte de los asistentes al espectáculo. Uniéndose al movimiento Kick Plastic de Costa para reducir los plásticos de un solo uso y crear conciencia sobre la contaminación plástica en los océanos, Miami International Boat Show se ha comprometido a eliminar las botellas de agua de plástico de un solo uso. Las estaciones de Costa Kick Plastic se instalan en lugares clave durante todo el espectáculo, proporcionando a los asistentes agua filtrada y vendiendo contenedores de agua reutilizables de Costa.

Descrito en el Informe Protect de Costa, Costa Sunglasses ha dedicado los últimos 40 años a preservar nuestros océanos, vías fluviales y pesquerías. Como una extensión de su misión, Costa's Conservation Village en MIBS se centró en sus iniciativas de causa principal (#KickPlastic y #OneCoast) y programas (Costa Compete + Conserve y Costa TU 5 Rivers).

Los visitantes pudieron repasar las formas en que Costa está apoyando a los socios de la causa alineados con la misión; ver lo último de Costa Films mientras te relajabas en la sala de estar; comprar la colección Untangled de Costa de gafas de sol y sombreros hechos con un 97-100 % de redes de pesca recicladas; rehidrátarse y refréscarse con ventiladores refrigerados en la estación de hidratación; competir en Cornhole for a Cause de Costa, en los juegos dispuestos frente al stand, colaborando y ganando premios.

Las gafas de sol y la ropa de estilo de vida y de rendimiento galardonadas de Costa estuvieron disponibles para su compra dentro del Centro de Convenciones en las tiendas minoristas exclusivas de Costa, Crook & Crook, Capt. Harry's y Chaos. www.costadelmar.com

144 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR

PRESENTA EN MIAMI BOAT SHOW LA ÚLTIMA GAMA DE HERRAMIENTAS DE CONFIANZA PARA TU EMBARCACIÓN

Año nuevo, productos nuevos

Durante más de 80 años, Raymarine ha proporcionado productos electrónicos marinos fiables para aumentar los sentidos de los navegantes en el agua. Nuestros últimos productos continúan con esta tradición, y no podríamos haber estado más emocionados de mostrar estas nuevas capacidades en MIBS, siendo uno de los espectáculos náuticos más grandes del mundo. No pierda la oportunidad de conectarse con la próxima ola de herramientas confiables que lo ayudarán a dominar cualquier cosa que la naturaleza le presente la próxima vez que se dirija hacia el horizonte.

Nos complace anunciar el lanzamiento de una impresionante gama de nuevos productos que contienen nuestra tecnología más poderosa hasta la fecha para los entusiastas de la pesca y la navegación.

Nueva familia de plotters Axiom® 2 Pro

Nueva sonda RVM1600 con RealVision® MAX

Nueva minicámara IP CAM300

NUEVOS CHARTPLOTTERS AXIOM 2 PRO

Ha llegado el plotter Axiom más potente jamás desarrollado por Raymarine. Esta nueva pantalla todo en uno Axiom 2 Pro ofrece una experiencia de navegación fluida y altamente intuitiva, protegida por nuestra exclusiva pantalla táctil repelente al agua HydroTough™. Axiom 2 Pro funciona con el último sistema operativo LightHouse 4 y se integra fácilmente con la red de navegación avanzada de Raymarine que incluye gráficos de radar, piloto

146 • | The International Yachts & Marinas Magazine
automático y LightHouse, así como la tecnología de visión nocturna térmica de FLIR. Axiom 2 Pro combina plotter, buscador de peces, radar, piloto automático y video en un poderoso sistema de pesca. Se presentan en pantallas de 9, 12 y 16 pulgadas con RealVision MAX y sonda CHIRP de 1kW

NUEVA RVM1600 CON REALVISION MAX

Una nueva solución de sonda de montaje remoto se ha unido a nuestra familia de pantallas Axiom. El RVM1600 incorpora la tecnología de sonda RealVision MAX CHIRP para brindar más claridad y mejores imágenes de peces al tiempo que ofrece capacidades de sonda de peces multicanal. Además, las sondas DownVision, SideVision, 3D y CHIRP convencional se han actualizado con un rango extendido y una resolución superior, gracias a los transductores de sonda RealVision MAX CHIRP nuevos y mejorados.

VEA MÁS CLARO Y PROFUNDICE MÁS QUE NUNCA

El RVM1600 para plotters Axiom lleva el rendimiento de la sonda de pesca multicanal a nuevas profundidades. La próxima generación de sonda CHIRP DownVision, SideVision, 3D y CHIRP tradicional, la tecnología de sonda Re

alVision MAX ofrece más potencia e imágenes de sonda realistas para que pueda pescar en la par te superior de su juego.

MÁXIMA CLARIDAD

RealVision MAX comienza con transductores CHIRP de alto rendimiento, actualizados con elementos más grandes y una mayor potencia de salida para un rendimiento de rango extendido del buscador de peces. A continuación, el procesamiento de señales RealVision MAX CHIRP y las tasas de ping más rápidas mejoran las imágenes del buscador de peces y la identificación de objetivos.

Con RealVision MAX, la estructura es más reconocible y los peces más escurridizos son fácilmente identificables con paletas de colores de sonda RealVision MAX de alto contraste.

NUEVA MINI CÁMARA IP CAM300

Presentamos la mini cámara IP día/noche CAM300. Equipada con un sensor de video HD, esta cámara compacta transforma el Axiom en un poderoso sistema de observación de video integrado. Se puede combinar con el sensor AR200, lo que permite ClearCruise™ Augmented Reality, una experiencia de usuario impresionante que superpone objetivos AIS, waypoints y objetos de cartas directamente en la pantalla de video de alta definición de Axiom.

CAMPO DE VISIÓN ULTRA AMPLIO Y TRANSPARENTE

La mini cámara IP día/noche CAM300 es una cámara visible de amplio

campo de visión diseñada para los plotters Raymarine Axiom. Equipado con un sensor de video HD, el CAM300 transforma Axiom en un poderoso sistema de observación de video integrado. Use la CAM300 para monitorear los puntos ciegos, controlar a la tripulación o ver y registrar toda la acción de pesca desde el timón. Combine la CAM300 con el sensor Raymarine AR200 y tome decisiones de navegación más inteligentes utilizando la realidad aumentada ClearCruise para superponer objetivos AIS, waypoints y objetos cartográficos en la pantalla de video Axiom.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 147

BAGLIETTO REFUERZA SU PRESENCIA EN LAS AMÉRICAS Y ABRE UNA NUEVA OFICINA DE REPRESENTACIÓN EN REPÚBLICA DOMINICANA

Después de la apertura en Australia y Brasil, el astillero Baglietto refuerza su presencia en el mercado de las Américas y abre una nueva oficina de representación en el Caribe en la República Dominicana. La oficina estará gestionada por IBI Yachts, parte de IB #nautica Group, uno de los grupos náuticos más grandes y antiguos de la zona.

Ubicado en uno de los puertos deportivos más prestigiosos del Caribe, Marina Casa de Campo, IBI también servirá como un punto de servicio calificado para el astillero en el área.

“El mercado de las Américas es estratégico para Baglietto; junto con nuestra sede en EE. UU. en Fort Lauderdale, la apertura de esta nueva oficina respaldará en gran medida nuestra red de ventas en la región”, dice Fabio Ermetto, Baglietto CCO. “Marina Casa de Campo es una ubicación increíble en el área del Caribe y IB Nautica Group es el soporte ideal para nuestros clientes, que pueden contar también con un punto de servicio muy calificado”.

“Para IBI Yachts es realmente un placer abrir las puertas a esta nueva marca y estrechar nuestra relación profesional después de tantos años de asociación y colaboraciones brindadas para exportar la #excelencia del mercado náutico italiano en América Central” – dice Mauro Caslini, director ejecutivo de IBI Yachts.

www.baglietto.com

REGAL BOATS ANUNCIÓ NUEVO CEO

Regal Boats ascendió a Paul Kuck a director de operaciones. Kuck ha estado en la empresa desde 2008 y anteriormente se desempeñó como vicepresidente de desarrollo y fabricación de productos, gerente de marketing, director de desarrollo de productos y vicepresidente de marketing y desarrollo de productos.

“Paul es un jugador de equipo devoto, comenzando su carrera en marketing y TI, y en los últimos años un miembro invaluable del equipo ejecutivo de ingeniería y fabricación de Regal”, dijo el presidente y director ejecutivo Duane Kuck en un comunicado. “Su ascenso a director de operaciones es un reconocimiento bien merecido de sus importantes contribuciones al éxito de la empresa”.

Como director de operaciones, Kuck supervisará las operaciones diarias de la empresa. “Regal fue fundado por mis abuelos con los valores de integridad, excelencia, satisfacción del cliente y centrado en las relaciones”, dijo Paul.

“Estoy orgulloso de continuar con su legado y continuar haciendo crecer el negocio para las generaciones futuras”.

www.regalboats.com

partes interesadas y los encargados de formular políticas para discutir asuntos legislativos que afectan a la industria marina.

ABC está programado del 8 al 10 de mayo en el Hotel InterContinental en Washington D.C. ABC incluye reuniones con miembros del Congreso y personal en Capitol Hill, junto con debates con legisladores influyentes, actualizaciones políticas y políticas oportunas, oportunidades para establecer contactos, recepciones y más.

Frank Hugelmeyer solicitó el apoyo de los miembros de la industria.

Para registro: https://nmmaabc2023.expotracker.net/index.aspx

CONFERENCIA AMI 2023. La Conferencia y Exposición AMI 2023 (Asociación de Industrias Marinas) concluyó el 1 de febrero 2023 después de superar las expectativas de participación en el evento de este año: casi 1100 asistentes. Además de la asistencia excepcional, los organizadores dicen que hubo una gran energía, entusiasmo y participación evidente en el piso de exhibición del evento, en los talleres previos a la conferencia y durante la gira de estudio de la marina.

La Asociación Nacional de Fabricantes Marinos anunció durante el desayuno de la industria en MIBS que aún están abiertas las inscripciones para el Congreso Americano de Navegación. El evento anual de promoción reúne a las

FUNDACIÓN DE LA GUARDIA COSTERA

AMERICANA PRESENTA NUEVA IDENTIDAD.

La Fundación de la Guardia Costera ha anunciado el lanzamiento de un nuevo logotipo y marca para reflejar mejor la misión y la visión futura de la organización. El nuevo aspecto se exhibe en las propiedades digitales de la Fundación de la Guardia Costera y se presentará en eventos durante todo el año.

“Nuestra marca refleja nuestro firme compromiso de apoyar a la Guardia Costera”, dijo Susan Ludwig, presidenta de la Fundación de la Guardia Costera.

“Si bien nuestro logotipo cambia, nuestro servicio y valores siguen siendo exactamente los mismos, al igual que nuestra dedicación a la misión vital de apoyar a las valientes mujeres y hombres de la Guardia Costera”.

El nuevo logotipo presenta un emblema de escudo clásico, en rojo y azul de la Fundación de la Guardia Costera. Su escudo interior representa a los miembros de la Guardia Costera, mientras que el escudo exterior representa a la Fundación. La palabra "Fundación" está en negrita, para apoyar visualmente las palabras "Coast Guard".

https://coastguardfoundation.org

El último día de la conferencia se inauguró con una casa repleta en el panel: El futuro de los barcos, en el que participaron Alexandra Cattelan, directora de tecnología de Brunswick; Sean Marrero, presidente de ingenio y ósmosis y Dan Ryks, gerente senior de categoría de electrificación en Mercury Marine. Los miembros del panel discutieron los planes de autonomía, conectividad y electrificación de sus organizaciones y compartieron sus pensamientos sobre cómo estos cambios afectarán la industria de los puertos deportivos y qué deberían planificar los puertos deportivos. El panel concluyó con preguntas de los asistentes.

“Este ha sido, por mucho, el mejor evento que hemos presentado”, dice el vicepresidente de AMI, Rick Chapman. “Desde los talleres previos a la conferencia y el discurso de apertura sobre Liderazgo de Primera Fila hasta el panel del Futuro de los Barcos y todo lo demás, el contenido estuvo a la altura. Incluso si los oradores compartían cosas que no queríamos escuchar, necesitábamos escucharlas. Tuvimos una asistencia récord, nuestro piso de exhibición se agotó, nuestra noche social fue la más grande que hemos tenido hasta la fecha y hubo una energía durante todo el evento que fue difícil de ignorar. Esperamos aprovechar este impulso mientras regresamos a Fort Lauderdale”, agregó.

La Conferencia y Exposición AMI regresa al Centro de Convenciones del Condado de Broward en Fort Lauderdale, FL, el 30 de enero al 1 de febrero de 2024.

148 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIA NI
CONGRESO AMERICANO DE NAVEGACIÓN
www.nmma.org

ARMIN STROM RESONANCIA MIRRORED FORCE LLEGA EN UNA NUEVA EDICIÓN CHROMATIC MANUFACTURE

Tras el lanzamiento de la primera edición del nuevo #mirroredforceresonance en 2022, la fabricación independiente está encantada para desvelar la primera edición manufacturada de esta obra maestra cronométrica única. Su ingenioso movimiento, que aprovecha el poder del fenómeno físico de la resonancia, está adornado con una llamativa esfera azul granate y una correa de Alcántara a juego.

La primera #Mirroredforceresonance manufacture edition, es limitada de 50 piezas.

US$63,000.00 | www.arminstrom.com

CONCORSO ITALIANO 2023, COMIENZA LA CUENTA ATRÁS EN MILÁN

Es hora de conocer los eventos y noticias de la 38.ª edición de la prestigiosa feria dedicada a las marcas icónicas de #automoción de Italia, prevista para el 19 de agosto en la Semana del Automóvil de Monterrey en California. Para rendir homenaje a Italia, hogar de los fabricantes y carroceros más famosos del mundo, el organizador Tom McDowell ha decidido presentar el #evento de este año en Milán, en uno de los lugares emblemáticos de la pasión por las cuatro ruedas: la sede del Automóvil Club de Milán, en Corso Venecia.

Como todos los años, al final, todos los participantes aproximadamente 1000 vehículos se pondrán al volante de sus históricos autos italianos y tendrán la oportunidad de realizar un recorrido panorámico. info@milanohistoriccarsclub.it.

MONTEGRAPPA EXTRA PERSONALIZADO: MODO ARTE

Tu propia obra de arte personal.

En las mejores tradiciones del lujo veneciano, la artesanía a medida llega a nuestro diseño de bolígrafo más famoso a través de Montegrappa Configurator. Pintura personalizada y los servicios de grabado ofrecidos con Extra Custom revitalizan una tradición para reliquias artesanales practicadas en la fábrica durante generaciones.

Desde su debut hace poco más de cuatro años, Montegrappa Configurator ha convertirse en el espacio creativo más vibrante de la comunidad de escritores. Dentro de su mundo de posibilidades, se ofrece total libertad de diseño en cuatro siluetas exclusivas.

Desde US$895.00 | www.montegrappa.com | Opciones en plata, oro y otros metales preciados.

150 • | The International Yachts & Marinas Magazine

THE ITALIAN SEA GROUP | EDMISTON YATE PERINI NAVI 47M

Italian Sea Group, operador global de yates de lujo, junto a la firma de corretaje líder Edmiston, con sede en Londres, Mónaco, Nueva York, Newport, Miami y Ciudad de México, presentan la exclusiva venta del primer nuevo yate Perini Navi de 47 m.

Un yate de vela Fast Cruising Sloop de 154' 3" (47 m) tiene capacidad para 10 invitados en 5 camarotes, así como para 7 tripulantes. Cuenta con un rango de crucero máximo de 3500nm a 10kn y está propulsado por un motor diesel Caterpillar. Una plataforma perfecta para cruceros familiares, chárter y carreras de baldes, el versátil Perini Navi 47m nuevo de 2024, las posibilidades son infinitas.

Email: theitalianseagroup@imagebuilding.it

ATLANTIC GRILLE RESTAURANT

Cuando se trata de cenar en Delray Beach, las posibilidades parecen infinitas.

Después de una visita reciente al pintoresco pueblo costero ubicado a solo 20 minutos al sur de West Palm Beach, estuvimos encantados de conocer al que se ha convertido rápidamente en nuestro nuevo amigo favorito. Si aún no se ha conocido, considere esta su presentación formal a Atlantic Grille.

Escondido en The Seagate Hotel & Spa en la popular Atlantic Avenue (la calle principal más larga de Florida), Atlantic Grille no es el típico restaurante de hotel. El hermoso comedor del popular restaurante cuenta con un enorme acuario de 450 galones.

Un tanque iluminado en azul lleno de corales, peces y tiburones sirve como tema de conversación para los comensales y ocupa un lugar destacado como el punto focal del comedor principal.

Los especiales del día incluyen lubina Oscar y chuletas de cordero a la parrilla. La selección de entrantes "Bowls & Bites" incluye de todo, desde pulpo español a la parrilla y costillas a la barbacoa de Kansas City hasta burrata de primavera y una ensalada griega de col rizada, entre una amplia selección gourmet.

El restaurante también cuenta con una buena colección de asientos al aire libre, para que los clientes puedan disfrutar de una cena al aire libre mientras disfrutan de las vistas de Atlantic Avenue.

El brunch se sirve aquí todos los días de 10:00am a 3:00pm, y también ofrecen un menú especial de comidas y bebidas en la piscina.

Atlantic Grille está ubicado en 1000 E Atlantic Avenue en Delray Beach.

$$$$ | www.opentable.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 151

La Fundación Sea Tow está buscando donaciones para ayudar a cumplir con las solicitudes de chalecos salvavidas que recibieron para su Programa de Préstamo de Chalecos Salvavidas 2023. Este año se presentaron más de 250 solicitudes de 46 estados americanos, un número récord, creando una brecha de 15 000 chalecos salvavidas entre lo que necesitan las ciudades y organizaciones y lo que Sea Tow Foundation puede proporcionar a través de subvenciones y otras fuentes de financiación. Además, la Fundación Sea Tow está trabajando para reemplazar las docenas de puestos de préstamo de chalecos salvavidas destruidos por el huracán Ian el año pasado.

La Fundación Sea Tow está solicitando a empresas e individuos que ayuden a proporcionar a los navegantes de todo el país los recursos que necesitan para tener un día seguro y divertido en el agua. Las empresas de navegación con un excedente de chalecos salvavidas pueden donarlos a Sea Tow Foundation para que los navegantes puedan tomarlos prestados en las más de 1000 estaciones de préstamo de chalecos salvavidas de la organización ubicadas en los 50 estados, además de Washington, D.C., Samoa Americana y las Islas Vírgenes. También se les pide a los minoristas que participen si tienen chalecos salvavidas que todavía se pueden usar, pero que ya no se pueden vender o han sufrido cambios de etiqueta o cambio de marca del logotipo. Los fabricantes de chalecos salvavidas también pueden participar donando cualquier chaleco salvavidas que tenga una imperfección en la etiqueta o el logotipo. Y las personas también pueden comunicarse y donar sus chalecos salvavidas nuevos o usados en buen estado. Todos los chalecos salvavidas utilizables se agregarán al programa nacional de préstamo de chalecos salvavidas de Sea Tow Foundation. “Yamaha donó recientemente más de 800 chalecos salvavidas al Programa de préstamo de chalecos salvavidas de la Sea Tow Foundation, y queremos alentar a otras compañías dentro de la industria de la navegación a hacer lo mismo”, dice Leslie Zlotnick, gerente de la división de marketing de Yamaha WaterCraft Group. Si tiene chalecos salvavidas para donar, comuníquese con Sea Tow Foundation en info@boatingsafety.com. Para obtener más información sobre el programa de préstamo de chalecos salvavidas de Sea Tow Foundation, haga clic en: www.boatingsafety.com

BOATUS APLAUDE LA RECIENTE ORDENANZA DE FLORIDA POR LOS DERECHOS DE FONDEO

Los oficiales del condado de Broward observan una embarcación abandonada en un lago del área. La Asociación de Propietarios de Embarcaciones de los Estados Unidos (BoatUS) aplaude una ordenanza aprobada recientemente en el condado de Broward, Florida, que, según el grupo de seguridad, servicios y defensa de la navegación recreativa, podría conducir a un camino exitoso para equilibrar de manera justa a las comunidades y los derechos de los propietarios de barcos de crucero responsables a la hora de fondear.

La ordenanza gira en torno a dos pequeños lagos artificiales en Hollywood, Florida, los lagos Norte y Sur, cada uno conectado al Canal Intracostero. Los lugareños han compartido las aguas durante mucho tiempo: North Lake se designó como un área inactiva, atrayendo a marineros y remeros, mientras que South Lake se usó para actividades acuáticas de embarcaciones motorizadas. Durante años, los cruceristas responsables de largas distancias fueron bienvenidos en ambos fondeaderos. Sin embargo, un aumento dramático de embarcaciones abandonadas (ADV), en riesgo o ancladas incorrectamente a largo plazo en los últimos años ha cambiado esa ecuación, desplazando todas las demás actividades con algunos propietarios de embarcaciones fondeando durante meses e incluso años. Estas embarcaciones a menudo tienen un mantenimiento deficiente y su equipo de anclaje es propenso a fallar. Cada tormenta solo aumenta la cantidad de peligros para la seguridad en el agua y en tierra. Muchos barcos anclados no cumplen con las normas de seguridad de la Guardia Costera de los EE. UU. sobre el equipo de iluminación o saneamiento requerido durante la noche. Los navegantes irresponsables simplemente han estado exprimiendo a los lugareños y a los navegantes responsables por igual.

Aprobada en noviembre pasado, la ordenanza del condado de Broward aborda el problema directamente, permitiendo hasta 45 días de anclaje para cualquier embarcación dentro de un período de seis meses. También agrega una exención para condiciones climáticas peligrosas inminentes o existentes, lo que aumenta la seguridad de los navegantes al no requerir que las tripulaciones levanten el ancla y se dirijan a condiciones climáticas potencialmente inseguras.

“Creemos que 45 días es un período de tiempo razonable para que una embarcación permanezca en un área en particular y permitirá que todos los navegantes activos y responsables de cruceros y recreativos usen, anclen, descansen, reparen, visiten, reaprovisionen y disfruten de estos cuerpos de agua”, dijo el gerente de Asuntos Gubernamentales de BoatUS, David Kennedy.

Sin embargo, Kennedy señala que los esfuerzos para educar al público, incluida la instalación de señalización local, la actualización de las ayudas a la navegación, así como los recursos de navegación en línea y, en última instancia, cualquier actividad de aplicación podrían tomar algún tiempo antes de que se vean resultados significativos. “Seguiremos de cerca la situación”, dijo. Desde 2009, el estado del sol ha estado en el centro del tormentoso desafío de la nación al tratar de equilibrar los derechos de los navegantes responsables y las comunidades locales cuando promulgó un proyecto de ley estatal para limitar la regulación de los gobiernos locales sobre el anclaje.

www.boatus.com

MERCURY MARINE NOMBRA NUEVO PRESIDENTE

Brunswick Corporation nombró recientemente a John Buelow vicepresidente ejecutivo y presidente de Mercury Marine. John fue anteriormente vicepresidente de operaciones globales de Mercury Marine y sucede a Chris Drees, quien decidió dejar Brunswick para buscar oportunidades fuera de la empresa y la industria marina. Buelow reportará al director ejecutivo de Brunswick, David M. Foulkes, con efecto inmediato.

MARTINICA BOAT SHOW

Luego de 2 años de ausencia por el contexto sanitario, para 2023, el Salón Náutico de Martinica demostrará que se está convirtiendo en el lugar de encuentro de la comunidad náutica del Caribe, poniendo en escena su tercera edición de la Feria de Botes del 1 al 4 de junio con sede en Port de Plaisance de l’Etang Z’Abricots Marina ubicado en la magnífica bahía de Fort de France, cerca del aeropuerto internacional Aimé Césaire y de una importante oferta hotelera.

Expositores náuticos y visitantes de todo el Caribe y Francia se darán cita este año. 5000 m2 de exhibición en tierra y 300 m de pantalanes lineales a flote, es el espacio ideal para presentar sus productos y conocer a sus futuros socios comerciales de todo el Caribe.

El Salón Náutico de Martinica es la herramienta de promoción y el lugar de encuentro de todas las empresas vinculadas al mar : corredores, aseguradores, astilleros, armadores, astilleros y reparadores, veleros, mantenimiento mecánico, puertos deportivos, excursionistas, ocio náutico, etc.

Contacto:

www.martinique-boat-show.fr

152 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIA NI
SEA TOW FOUNDATION BUSCA EL APOYO DE LA INDUSTRIA PARA EL PROGRAMA DE PRÉSTAMO DE CHALECOS SALVAVIDAS

EN LOS PROYECTOS DE FUNDACIÓN GRUPO PUNTACANA

La línea de trajes de baño sostenibles dominicana, Ozeano Swimwear, lanzó su nueva colección “Ojos Indígenas”, inspirada en múltiples proyectos medioambientales de la Fundación Grupo Puntacana. Las piezas muestran de manera única la variedad de 8 especies de flora y fauna encontradas en las áreas protegidas de la fundación como el Gavilán de la Hispaniola, la Reserva Ecológica Ojos Indígenas, los corales marinos, la tortuga Carey, entre otros, como aprecio a sus iniciativas medioambientales.

“Ojos Indígenas” refleja una fusión entre el arte, la moda y la sostenibilidad, ya que los trajes de baños son elaborados únicamente con textiles de hilos fabricados a partir de botellas de plástico recicladas (poliéster reciclado), aplicando el sistema económico de la circularidad, con el fin de que la sostenibilidad sea el protagonista de este modelo de negocios.

El lanzamiento de la nueva colección se realizó en el Centro de Sustentabilidad de la Fundación Grupo Puntacana en Puntacana Resort & Club, siendo la Tienda Yauya, comercio de productos artesanales y orgánicos de la fundación, uno de los puntos de venta de los trajes de baño en Punta Cana.

El vicepresidente de la Fundación Grupo Puntacana, Jake Kheel, expresó que: “nos sentimos honrados de tener la oportunidad de colaborar con jóvenes emprendedores que promueven productos eco-amigables y que celebran los recursos naturales del país. Esa fusión de creatividad, naturaleza y negocios innovadores nos asegura que la colección será exitosa”.

Como muestra de apoyo y solidaridad a los esfuerzos medioambientales y comunitarios que lleva a cabo la Fundación Grupo Puntacana desde hace 25 años, Ozeano Swimwear donará un 3% de sus ingresos de manera trimestral a uno de los proyectos de la organización.

154 • | The International Yachts & Marinas Magazine BOATIQUE B
OZEANO SWIMWEAR LANZA COLECCIÓN DE TRAJES DE BAÑO “OJOS INDÍGENAS” INSPIRADA
La colección da a conocer 8 especies de flora y fauna encontradas en los proyectos medioambientales de la Fundación
Paula Pe ñ a y Claudia Malek Jessica Rizik, Marcelle Flores y Lucielle Gonz á lez Shaina Alonzo Shaina Alonzo, Francesca Rainieri, Jake Kheel y Raquel D az

“Esta colección refleja, no solo la importancia de preservar nuestras especies, sino también que podemos alzar la voz desde la moda dominicana para comunicar y dar a conocer aquello en lo que creemos y marcar la diferencia, siempre tomando las mejores decisiones desde la base de la sostenibilidad”, expresó Shaina Alonzo, CEO y directora de Marketing y Ventas de Ozeano Swimwear.

La colección es edición limitada y está disponible para su venta en la Tienda Yauya, dentro de la Fundación Grupo Puntacana, así como en la tienda principal y puntos de venta de Ozeano Swimwear.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 155
Francesca Rainieri y Karina Vallejo Muestra de Piezas Colecci ó n Ojos Indigenas Eneida Mart í nez y Laura Marina

TODA LA INDUSTRIA NÁUTICA EN

PALMA INTERNATIONAL BOAT SHOW

Palma International Boat Show se coloca en el escenario mundial del Mediterráneo del 27 al 30 de abril en el Moll Vell de Palma de Mallorca, donde más de 300 expositores que conforman la industria náutica en sectores como: Construcción y mantenimiento de embarcaciones, electrónica, sistemas de navegación y de comunicación, embarcaciones, equipamiento náutico, depor tes náuticos, marinas y puertos deportivos, motores marinos y generadores, motos acuáticas y quads, oferta náutico-turística, organismos oficiales, servicios a superyates y otros, ofrecerán lo mejor de ellos.

La feria náutica está organizada por el Instituto de Innovación Empresarial de las Illes Balears (IDI), entidad dependiente de la Vicepresidencia y Consejería de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática y la Balearic Yacht Brokers Association (BYBA).

La edición anterior 2022 de la feria representó la recuperación después de la pandemia. Reunió a 276 empresas participantes, un 21 % más respecto del año anterior, y 264 embarcaciones expuestas en el mar.

Además, el Palma International Boat Show recibió la visita de más de 32.000 personas, cifra que representó un incremento del 50 % respecto de la feria náutica de 2021.

Durante cuatro días el PIBS tuvo una gran afluencia de profesionales y aficionados a la náutica que valoraron muy positivamente la calidad de los productos expuestos y de las novedades presentadas.

El Palma International Boat Show convierte las Illes Balears en el centro neurálgico de la náutica profesional y de recreo, y acoge presentaciones a escala mundial de nuevos productos de una industria considerada estratégica para la economía de este destino.

El costo de entrada general es de 11.00 euros, en un horario de 10:00am a 8:00pm. Toda la información y la solicitud de participación en la próxima edición del PIBS están en: www.palmainternationalboatshow.com

156 • | The International Yachts & Marinas Magazine
SIGUIENDO LAS OLAS SO

VISITA PALMA DE MALLORCA, ESPAÑA

Emergiendo sobre el Mediterráneo como un pedazo del paraíso, Mallorca es una isla con más de 500 kilómetros de costa que se muestran en forma de maravillosas calas y playas de aguas de color turquesa que hacen que resulte imposible no caer rendido ante sus encantos.

Palma de Mallorca es la capital de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Palma de Mallorca es uno de los principales destinos de vacaciones de Europa, con muchos turistas que vienen de todas partes, cada año. Palma es una ciudad de cadenas hoteleras modernas y tiendas llamativas de las mejores marcas, sin embargo, aún conserva gran parte de la arquitectura antigua.

Palma de Mallorca es una ciudad que nunca descansa, un destino en el que siempre hay algo nuevo que hacer.

El casco antiguo de Palma de Mallorca es un complejo laberinto de callejuelas de origen árabe en el que aún es posible sentir la historia de Mallorca a cada paso. Museos de todo tipo, espectáculos que se renuevan sin cesar y tiendas de las mejores marcas completan la oferta de turismo y de ocio que ofrece la capital.

Además del bullicio y la actividad continua propia de las mejores capitales, Palma cuenta con el atractivo añadido de encontrarse junto al mar, y comprender interesantes opciones de playas.

Si es de los que creen que no se conoce un lugar hasta que se prueba su comida, estáis de enhorabuena, ya que en Palma encontraréis infinidad de restaurantes de todo tipo en los que podréis disfrutar de los deliciosos platos típicos de Mallorca.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 157

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

DOCKTAIL BAR SISTEMA DE MESA Y SOPORTE DE ENFRIADOR YETI TUNDRA

¡Aproveche al máximo su hielera Yeti Tundra favorita agregando una mesa de bar Docktail o dos!. El nuevo sistema de soporte y mesa para enfriador pendiente de patente es compatible con los enfriadores de lados rígidos de la serie Yeti Tundra.

$229.97 no incluye la Yeti ni las bandejas | https://docktailbar.com

WATERLUST SWIN LEGGINS | SEA TURTLE SURVIVOR LEGGINGS

Las mallas de natación están hechas de material de traje de baño y se pueden usar tanto dentro como fuera del agua. Son geniales para los deportes acuáticos, ya que protegen del sol (y de las picaduras de medusas). Estos leggings, hechos por Waterlust, cuentan con estampados oceánicos geniales y protección UPF (¡ideal para los días soleados!). No solo eso, sino que el 10% de las ganancias se destinan a financiar la ciencia ambiental.

$79.00 | https://waterlust.com

FISH RAZR 3-D DREDGES (DOUBLE)

Kits de dragas de pesca para cualquier especie, cualquier técnica de pesca y cualquier tamaño de embarcación. Si desea capturar más marlin, pez vela y otras especies pelágicas, ejecute una draga de Fish Razr.

Lleve su marlines al siguiente nivel. El 3-D Tuna Dredge es el equipo definitivo para las bolas de cebo bajo el agua. Con una combinación de 3-D FlapZ de 14" en el círculo exterior y cabezales de dragado sobre faldones, esta draga seguramente atraerá y mantendrá a los peces cerca de su pesca con curricán. Disponible en acero inoxidable simple o doble de 38" con 13 bucles.

$749.99 | https://fishrazr.com

SEAKNOTS BRAZALETES | COLECCIÓN DANFORTH

¡Una colección para aquellos con un verdadero espíritu náutico!

Una pulsera de doble cordón hecha con cuerdas de calidad marina combinadas con detalles en acero inoxidable, ancla móvil Danforth y cierre de hebilla ajustable.

US$95.00 | https://seaknotsbracelets.com

158 • | The International Yachts & Marinas Magazine
GADGETS G

BOOT DÜSSELDORF 2014 - CENTRADO EN LA DIVERSIÓN FAMILIAR Y EN LOS NIÑOS

Boot Düsseldorf el espectáculo más grande del mundo de deportes marítimos y estilo de vida que se llevará a cabo en 17 salas de exhibición, del 18 al 26 de enero en Düsseldorf, Alemania.

El tema de este año es: “Experimenta los deportes acuáticos en 360°”, y se enfoca en llevar a las familias al agua para todo, desde deportes serenos hasta deportes extremos.

Los organizadores dicen que " el espectáculo más grande del mundo sobre deportes marítimos y estilo de vida tiene mucho más que ofrecer que botes, yates y equipos".

Abarca prácticamente cualquier deporte que se pueda practicar sobre, debajo y cerca del agua'.

Días emocionantes para las familias. También es un gran evento que gustará sobre todo a niños, jóvenes y familias, brindándoles unos días emocionantes con mucha diversión y muchas actividades náuticas en todos los pabellones.

Wakeboard, pesca, cursos de iniciación al buceo, un paseo en canoa, ¡no hay límites! Los visitantes pueden esperar 18 mundos temáticos y de aventura, que incluyen un Beach World, un Centro Náutico y cinco centros de acción con piscinas cubiertas y ríos artificiales pequeños y anchos donde se pueden experimentar y practicar deportes acuáticos en escenarios reales.

Una de las novedades de boot 2014, será la escuela de navegación boot, donde los alumnos podrán divertirse mucho con instructores expertos.

Niños, jóvenes y adultos por igual pueden disfrutar de una gran piscina de acción y probar varios tipos de barcos y orzas Optimist para ver cómo es navegar. La brisa necesaria es proporcionada por máquinas de viento.

El Beach World es un lugar emocionante para todos los jóvenes y deportistas. Aquí es donde se pueden practicar todas las nuevas actividades de moda: kite, surf, wakeboard y, de hecho, todo lo que es divertido en la playa y en el agua. En este ambiente veraniego, la monotonía del invierno se olvida rápidamente.

El programa también incluye cursos de iniciación y competiciones de remo de pie. Cualquiera que quiera probar algunos de los otros deportes de moda puede probar el curso de skimboard o subirse al simulador frontloop y practicar algunos actos sofisticados de windsurf. También hay un simulador de cometas donde se pueden alcanzar grandes alturas, deteniéndose justo debajo del techo.

162 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUIDING THE CHILDREN GC

Bajo el agua en Boot. El Centro de Buceo permite a los visitantes, literalmente, 'salir al fondo'. Tiene una piscina de saltos donde todo el mundo es bienvenido.

El mundo de las lanchas motoras tiene que ver con las embarcaciones rápidas y requiere nervios de acero. Este espectáculo especial con sus yates ultrarrápidos y patrones de yates está a cargo de la Asociación Alemana de Yates a Motor. Cubrirá la gama completa de barcos en la escena de las regatas alemanas, desde barcos de navegación interior hasta barcos en alta mar.

Los entusiastas de la pesca encontrarán todo lo que necesitan y desean en el Centro de Pesca Deportiva.

En World of Paddling, el mayor espectáculo de kayaks y embarcaciones canadienses, es un mundo de aventuras con un emocionante toque de lo desconocido y el aire libre. Ubicado entre acantilados empinados e imponentes, un río de 90 metros (3 metros de ancho y 40 centímetros de profundidad) serpentea hacia dos grandes lagos, un gran lugar para practicar piragüismo. La prueba está abierta todo el día y es apta tanto para expertos como para principiantes.

Un curso de cuerdas altas con tablones de nervios y escaleras de cuerda, bien asegurado, por supuesto, se proporciona para caminar bajo el techo. Y los acantilados del Mundo del Paddle no son solo adornos. Están destinados a ser conquistados por montañeros. Sin embargo, no hay nada de qué preocuparse, ¡ya que se proporcionan tapetes suaves para cualquiera que se caiga!

El Aula Marítima es una zona donde los niños en edad escolar pueden aprender todo sobre el mar como hábitat. Es un lugar práctico donde los niños pueden tocar cosas. El Aula Marítima se habilitará para proporcionar un ambiente ameno para aprender sobre la vida en el mar. Los niños pueden observar diminutas criaturas bajo el microscopio, determinar animales, hacerse una idea de los cangrejos y los dientes de tiburón en una caja delicada, pintar un poco y excavar en busca de conchas en un arenero.

Una característica que atraerá a los visitantes más jóvenes es el Mundo de Piratas. Es un lugar maravilloso para jugar a los bolos con calaveras, para actividades artísticas y artesanales, para buscar tesoros y para ganar pequeños premios. Con un telón de fondo bastante auténtico, los niños tendrán una excelente oportunidad para pasar el rato.

Más en www.boat-duesseldorf.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 163

SANDWICH DE ATÚN CON LECHUGA Y SALSA DE YOGURT

INGREDIENTES OPCIÓN 1

• 8 rebanadas de pan de molde integral

• 200 gramos de atún en conserva al natural

• ½ remolacha

• 1 cebolla tierna

• Hojas de lechuga

• 4 cucharadas de yogur griego

• Gotas de zumo de limón

• Aceite de oliva

• Sal

• pimienta

PREPARACIÓN OPCIÓN 1

Pela la remolacha y rállala con un rallador de agujeros gruesos. Mézclala con el yogur y adereza con sal, pimienta y unas gotas de aceite. Pela la cebolla y córtala en plumas. Lava las hojas de lechuga, sécalas y córtalas en juliana fina. Escurre el atún y mézclalo con la cebolla y la lechuga. Salpimienta ligeramente, añade el limón y mezcla.

Retira la corteza de las rebanadas de pan si lo deseas y unta 4 con la salsa de yogur y remolacha. Reparte por encima la mezcla de atún, lechuga y cebolla, cubre con las restantes rebanadas de pan y sirve los sándwich.

INGREDIENTES OPCIÓN 2

• ½ Taza de mayonesa baja en grasa

• ½ Taza de apio con hojas, picado

• 3 Cdas de alcaparras (opcional)

• 1/4 Pieza de cebolla morada finamente picada

• 1 Cda de aceite de oliva

• 1 Cdita de pimienta negra molida

• 2 Latas de atún en agua escurridas (buen atún)

• 8 Rebanadas de pan de caja

• 8 Hojas de lechuga francesa

• ½ Taza de tomates cherry rebanados

PREPARACIÓN OPCIÓN 2

Combina en un tazón mayonesa, apio, alcaparras, cebolla, aceite de oliva y una pizca de pimienta negra recién molida. Mezcla hasta integrar.

Mezcla el atún en agua junto con dos cucharadas de la mayonesa preparada.

Arma los sándwich con un poco de mayonesa preparada, hojas de lechuga, ensalada de atún y tomates cherry rebanados. Corta en triángulos y comparte.

Tiempo de preparación: 15 Minutos

Dificultad: Fácil

164 • | The International Yachts & Marinas Magazine GOURMET MARINE GM

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

SOCIAL Ola THE

SAILFISH BOWL 2023

166 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL THE SAILFISH BOWL 2023

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 167

SOCIAL Ola THE

SAILFISH BOWL 2023

168 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL Ola MIAMI BOAT SHOW

170 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

MIAMI BOAT SHOW

SOCIAL

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 171

SOCIAL Ola MIAMI BOAT SHOW

172 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL Ola RECONOCIMIENTOS DEALERS MERCURY

MARINE

174 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SOCIAL RECONOCIMIENTOS DEALERS MERCURY MARINE

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 175

SOCIAL Ola

OZEANO SWIMWEAR

176 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.