Revista Abordo 183 by Revista Abordo

TURISMO Náutico MEDIA

PHOTO: BILLY BLACK

MIAMI BOAT RALLY

EXPLORE WITHOUT LIMITS

El Evento Náutico del 2021

New Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever abordomagdr.com

The best multifunction navigation displays are now even better. Axiom+ are performancewet weather touch screen control and all-weather viewing. Quad-core speed and the latest LightHouse OS simplify navigation and put you in control.

Explore the power and simplicity of Axiom+ at raymarine.com

NUMERO 183

tuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate

AÑO No. 25 VOLUMEN CLXXXIII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag

THE BITE IS?

Los Mejores ‘‘Spots’’ de Pesca

OPTINAM 2021

La Riviera Nayarit se Vistió de Velas

inum natqui voluptam, quidebi stiunt millo oc- quis enestem remquo delectiatur re volor am Daniam quossin cus num volesciis repel magipis acepudandi ommoditati tem ut venim autatecat ene oditatin nihilic te none aut id et aliquam faceper citibus antur, sit optatur? excea que nistrum hilicipiet quiatis ute voles ducipsapit re sam hit as et litio ditius, sunt as placcumqui cum acerore perrorum que que ex Dusam, aut que earios rem doluptatquas ad tque voluptiis ersperro et quam nest, erupien ullignamusto volendandit, quunti bero quae heniae cum eatus quos esto doluptatiat. animporestia coreruptio etur aditat aut adita- litia nam nam, qui atem il ipit aborerionem cus, ut aut quati accum quam inimus dolore- parum eos saectatibus dolestis corestiatem et modit, volore pro omnisit iundam aut evetibersp eresed qui deleseq uissuntibus, et, quid et ligni aut ipsandis sitibus explignimin del es id mosa ex eatius excea dendanducius Lore dolendis vel eosam quam fugias derrovi cus nihit quo blabore experch illate prat raeri re, tempore, ium quam nonet molo quunt quo tiur, sant arum vitaspera que dunt. imentur, optatur aut inventur, il istrum, ut oc- que andi oﬃcabo. Tis nonsequas etus simoloCOMNITIAullandu DOLLUPTIA EVENDEL IPSANDU CIPIDEL EOSresEXCEA audipsandit ciminvernate volupti ditaitibus aut es sunt EX eruptur ipiendi SERORRUNT, tatibus TiosamSEQUI rat. EraeUNT. mincti adit etur sit, corum liatur ectatur aut unt EOS im nonsequas ventia dolecab acitis ipsum re laccull blab idem ET enduntur simpore peremol uptat. ET IPSUM ET VOLUPTIAM DOLORE MAGNIS ULPAoriatur SIMUSDAM ANDESEQUI TENIS ERUME PREICI nis est, seque est et pa con con rest dolupie ndandis ciassim re, odit estotaturio venderepe poreped evenita testio. Quid quo AT ESTIS ES ACERIOS MAGNIMOLES IPSUS MOLUPTA TURIBUSAM, OMNITIO CONSE PB AD POR JUAN PERÉZ am quis restem. Harcia SIMPOR nonsedi pie-MILcuptatquod est faccum essi ommos eum qui iliatis et la serepe ea et qui dendunti rerspelita

N TITULO PRINCIPAL DE UN TEMA TITULO

M600 A L L NE W M600. A L IF E W I T HOU T L IMIT S.

The all new Maritimo M600 is part of the new offshore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Ma models of the past. The remarkable new offshore cockpit with enclosed transom makes the M600 Offshore ideal for those fishing enthusiasts or any th encapsulated deck space with solid separation to the sea. The Offshore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cr industry defining performance and economy, offshore seaworthiness and high levels of construction integrity. COMING 2021. maritimoamericas.com

SCAN ME

ures of Maritimo’s M-Series s or any that embrace the g range cruising capability,

.com

BITÁCORA DE LA EDITORA

¿Buscando un encuentro con un pez? ¿Por qué te gusta pescar? Habrá miles de respuestas a esta pregunta. La variedad de peces varía de una temporada a otra y de una región a otra. Es probable que las personas de diferentes regiones disfruten de la pesca de diferentes maneras. Algunas personas dicen que la pesca es un deporte, mientras que otras dicen que es un pasatiempo. Otros dicen que es una ciencia, mientras que otros dicen que es un medio para inculcarse profundamente en el seno de la madre naturaleza. Otros dicen que es un estilo de vida y otros que es mejor un mal día de pesca que un buen día de trabajo. La presencia de tantas vistas indica que la pesca tiene un significado profundo que permite diversas interpretaciones. No importa cómo defina la pesca, enriquece la vida diaria de los pescadores y los hace felices. La pesca ha sido tema de muchas obras literarias, entre ellas ficción, documentales y documentos científicos. Revista Abordo ama todas las actividades y aventuras al aire libre; más enfocados en nuestra misión de promover las actividades relacionadas al mar, y sí, desde pequeños amamos la pesca recreativa y nos hemos mantenido promoviendo la cultura de pesca existente y motivando a nuevas, por lo que siempre estamos comprometidos con diversas actividades, para introducir el disfrute de la pesca. Los torneos de pesca y regatas a vela están nueva vez en escenario. ¡Enhorabuena!, ya nos hacían falta nuestras actividades recreacionales, pero con ese toquesito de competencia, así como compartir en comunidad, aunque sea a 6 pies. Como vieron en nuestra edición anterior los torneos celebrados en Marina Cap Cana y el Club Náutico de Santo Domingo en Cabeza de Toro. Las competencias de vela ligera como el Optinam 2021 en México en esta edición, así como el Mundial de Optimist que se llevará a cabo a principios de junio en Italia. Otros clubes de la región como en St. Thomas, St. Maarten y otras islas, la vela está volviendo. De igual manera los torneos de pesca en la costa este de Estados Unidos, Costa Rica, y practicamente en todo el mundo, como el World Marlin Cup que organiza Fly Navarro el 4 de Julio.

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com info@abordomagdr.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: CARLOS ROSARIO RODOLFO HENRÍQUEZ - DANIEL LÓPEZ DISTRIBUCIÓN: FRANCISCO GALVEZ • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: SCHAEFER YACHTS 400 VENTAS: info@abordomagdr.com CUENTAS Y NUEVOS MERCADOS: RUBEN LORIE CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com Tel.: 809.372.5356 CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:

Tel.: 829-688-0256 COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGÁNDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

En Puerto Rico, el Club Náutico de Arecibo ha venido anunciando su tradicional Torneo de Pesca, como el primero de la temporada y, el Club Náutico de San Juan, su épico San Juan International Billfish Tournament, IBT ahora en su edición no. 68., los cuales no nos perderemos y allí estaremos. Bueno de hecho tengo ya los últimos 5 años pescando el IBT.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENTE OPERACIONES: SAUL SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE

El Caribbean Boat Show, está a la vuelta de la esquina que se celebra en Puerto Rico con sede en Marina Puerto del Rey, pues ya puso fecha para el 13 de agosto, y así muchos torneos en la costa este de los EU, América Central y mundiales como el World Marlin Cup que organiza Fly Navarro el 4 de Julio, entre muchos otros. Estamos volviendo, con Dios delante.

CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 829-688-0256 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

Y nos fuimos de shopping… te traemos los productos más vendidos de la náutica, que nos presentaron directamente de las tiendas que visitamos en La Florida, Puerto Rico y República Dominicana; un recorrido que más que un trabajo fue pura diversión. Nuestras secciones fijas no te la pierdas, están de show. Nos vemos a bordo. Gracias. Bienvenido a bordo.

@lmataveras / @wtplanner almataveras

12 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR

CONTENIDO

abordomagdr.com

MIAMI BOAT RALLY 2021

THE BITE IS..

TECHNO

TOYS

BOATIQUE

GADGETS

SIGUIENDO LAS OLAS

GOURMET MARINE

NEW BOATS

OPTINAM 2021

14 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ne ww Pa

presents

VERVE

SERIES

42 Exclusive Authorized Dealer

news@ibinautica.net www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana

s Leopoldo Córdova y familia - 1er. Lugar - Bote No. 31 - Cat. Sport reciben trofeo

MIAMI BOAT RALLY 2021 Diversión de principio a fin

El fin de semana del 10 al 13 de junio, Miami vivió uno de los acontecimientos más emocionantes y lleno de diversión de principio a fin, el Miami Boat Rally. El propósito de este evento es que los participantes disfrutaran al máximo de la naturaleza, con cómodas etapas de navegación, varias actividades deportivas y recreativas a lo largo del recorrido, y éstas sumaban los puntos a cada embarcación, para asegurarles un lugar en el pódium de cada categoría. ¡Estos desafíos náuticos permitió a los participantes disfrutar de una serie de ejercicios diseñados no para requerir atletismo, sino entusiasmo y ganas de competir por su barco y compañeros de equipo. “La escencia del rally más que una competencia, es un compartir familiar, un encuentro de amigos”, así lo expresaron sus organizadores, entre ellos Dario González, Ivan Pulido y Román García, durante la reunión de capitanes y acto inaugural en el Miami Outboard Club, el jueves 10.

16 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Carlos Donadi y tripulación - 2do. Lugar - No. 58 - Cat. Sport reciben trofeo

La primera parada y sede del evento fue Gilbert's Resort en Key Largo, desde allí los participantes se hicieron a la primera actividad recreativa, el Torneo de Pesca MBR, sumatoria de puntos, llevando a la balanza varios ejemplares entre ellos peces Dorados, para luego dar rienda suelta a la White Party, como fiesta inaugural al finalizar la tarde. El sábado las embarcaciones se preparaban bien temprano para partir a un día fenomenal en Indian Key Sandbar, Islamorada; allí compitieron en Kayak, y las embarcaciones se decoraron alucivamente a diferentes tópicos, donde todos disfrutaron de un día de playa al ritmo de la música del programa patrocinador "Gozando con Salsa". Al llegar de regreso a la sede, la fiesta no paró disfrutando de un bello atardecer. Para el domingo 13y último día, los participantes compitieron en otras de las actividades, donde toda la familia “Búscaba el Tesoro”. Un emotivo acto concluyó con la premiación, otorgándoles bellísimos trofeos a los ganadores entre otros premios y regalos.

Oscar Reyes - 3er. Lugar - Bote No. 49 - Cat. Sport recibe trofeo

El Recorrido. Un total de 42 embarcaciones de diferentes tipos y tamaños se reunieron en la Bahía de Biscayne cerca del Puente William M. Powell y frente a Hobie Beach Park, el viernes 12 de junio a las 10:00 desde donde salieron con rumbo a lo que sería su mejor fin de semana, navegando hacia los hermosos cayos de la costa de La Florida. Un recorrido que consistía navegar desde Miami a través de Key Largo, Islamorada y luego regresar a Miami.

Al finalizar todos partieron hacia Miami para concluir con aprox. 150 millas de navegación. Desde ya se anuncia la versión del Miami Boat Rally 2022, entre otras ediciones por el Caribe. El evento contó con el patrocinio de Ocean Bank, Legacy Marine con sus marcas Tidewater Boats, Crevalle Boats, Release y Shallow Sport; vinos Santa Teresa, Miami Nautical, Abordo Magazine, Fresco Channel, Crook & Crook, CasaHIFI, Reel Shirts, Latitude Overland Magazine, Boats.Daily, BoatRax, LightDek, The Pincho Barge, Vense Lurs, Miami Outboart Club, Gozando con Salsa y Nirvana Kayaks, entre otros.

Mario Elaluf y tripulación - 1er. Lugar - No. 35 - Cat. Cruiser reciben trofeo

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

Reinaldo Padrón y familia - 2do. Lugar - No. 37 - Cat. Cruiser reciben trofeo

Marcelo Prigue y tripulación - 3er. Lugar - Cat. Cruising reciben premio

TABLA DE GANADORES Categoría Sport 1 #31 – Boston Whaler 270 – Leopoldo Córdova 2 #58 – Huracan 26 –Carlos Donadi / Héctor Arismendi 3 #49 – Robalo R317 – Oscar Reyes Categoría Cruising 1 #35 – Hatteras 38 – Mario Elaluf 2 #37 – Jeanneau NC895 – Reinaldo Padrón 3 # – Prestige 50 – Marcelo Prigue Collest Boat #42 – Midnight Express 39S – Otto Valdes Otto Valdes y tripulación - Bote no. 42 - Coolest Boat

18 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Para más información: www.miamiboatrally.com @MiamiBoatRally

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

¿Preparados los equipos de pesca?

GO TO IBT68

@CNSJ, PUERTO RICO

Foto por: Mark Smestad

Donde la pesca y la diversión se unen para una atrapada perfecta.!!. Nos encontramos en cuenta regresiva al esperado Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan, PR, mejor conocido como el IBT que arriba a su 68 años, convirtiéndose en un referente de la pesca a nivel mundial y entre los mejores 10 del mundo. El IBT68 se celebra del 17 al 22 de agosto y se ha caracterizado por la gran participación de pescadores deportivos que se unen no solo de toda la isla de PR sino de todo el mundo, por el ambiente de amistad que allí se disfruta; además un amplio programa de atractivas y divertidas actividades sociales para todos, excelentes premios y trofeos para múltiples categorías, hacen de este torneo el mejor del Caribe. Pero lo más importante es que el comité organizador del IBT, reserva la fecha de la luna llena de agosto cada año por ser una de las épocas de mas productividad de agujas azules del Atlántico, especialmente en el famoso “Marlin Alley” al norte de la isla, y en menos de 30 minutos estarás en el escenario ideal para disfrutar de una emocionante pesca.

Como en el evento anterior se contará con la participación de Observadores Internacionales que estarán velando por el cumplimiento de las reglas del torneo; los participantes podrán pescar con su propio equipo, y aquellos pescadores internacionales que no disponen de su propia embarcación podrán ser colocados como Pescadores Rotativos en diferentes lanchas inscritas en el torneo. El torneo está abierto a las Damas Pescadoras no obstante siempre hay actividades para ellas mientras esperan a sus conpartes. El Director del torneo Roger Casellas y todo un equipo de personas estarán esperándole para ofrecerle mágicos y atractivos días de pesca. REGISTRATE YA!: Email: ibt@sanjuaninternational.com | chairman@sanjuaninternational.com |@cnsj_ibt The International Yachts & Marinas Magazine |

•

TECHNO

ACR BIVY

El mensajero satelital bidireccional más pequeño del mundo ACR Electronics, Inc. ha anunciado la adquisición de Bivy, un dispositivo de mensajería de comunicación por satélite de propiedad privada y un proveedor de aplicaciones de aventuras al aire libre. El acuerdo permite al líder en seguridad y supervivencia ACR Electronics expandir su cartera de balizas de emergencia y productos que salvan vidas con el mensajero bidireccional Bivy Stick, el dispositivo más pequeño y simple del mundo, y la aplicación Bivy con todas las funciones. Este pequeño dispositivo se conecta con su teléfono a través de bluetooth para enviar y recibir mensajes por satélite; el Bivy Stick de 3,35 onzas ofrece además a los entusiastas de la marina, y el aire libre una solución asequible para rastrear y compartir información de ubicación, acceder a mapas GPS, ver previsiones meteorológicas en directo e iniciar una llamada de socorro en caso de emergencia. Trabajando en cualquier lugar con una vista del cielo, el Bivy Stick de 4.5 x 1.8 pulgadas es ideal para todos los aventureros al aire libre e incluye un botón de registro dedicado y un botón SOS para emergencias. Al ofrecer una estructura de precios más flexible que la de productos similares, los usuarios pueden pagar solo los meses que lo usan, sin necesidad de un contrato anual o tarifa de activación. Bivy se ha convertido en la opción de comunicación para muchos pescadores y navegantes que se dirigen lejos de la costa o exploran las profundidades del mar.

22 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Resistente al agua según los estándares IPX7. ACR Electronics se mantiene actualizando la aplicación Bivy con funciones como descargas de clima marino para mejorarla para los navegantes. US$349,99; Planes de datos desde US$17,99 | www.acrartex.com

READY FOR THE

SUMMER

787-631-8718 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

NEW BOATS

WILLIS CUSTOM YACHTS – UNO MAS Definiendo el futuro del diseño y fabricación de yates a medida

Willis Custom Yachts, formalmente conocido como Willis Marine Inc., se está expandiendo para avanzar en nuestra visión del diseño, fabricación y servicio de yates personalizados. Willis Custom Yachts continúa redefiniendo lo que es posible en el diseño y servicio de yates. Su experiencia y tecnología pueden hacer posible lo imposible. Por primera vez, los antiguos American Custom Yachts y Willis Marine Inc. se unieron como Willis Custom Yachts. Inspirado en el mar, el Willis 77 "Uno Mas" establece el estándar de elegancia y belleza en un yate de pesca deportiva. Sus líneas son solo el comienzo. Cuando subes a bordo, la evidencia del pasado está en todas partes. Su interior luce una artesanía y un diseño inigualable. Sus líneas orgánicas y materiales naturales se ejecutan a la perfección creando un oasis interior insuperable.

24 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Willis nunca ha considerado el desafío de la ejecución, sino que se centra en el proceso y la visión. Este Willis Custom Yachts 77, es toda la evidencia que uno necesita para comprender lo que lleva el nombre Willis. Bienvenido a la cima de la cadena alimentaria.

SCOUT 350 LXZ 2021

El nuevo modelo Crossover de lujo 350 LXZ es el debut inicial de la nueva Serie LXZ. Esta sofisticada obra maestra no se parece a nada en el mercado actual. Un crucero de un día de alta gama, ideal para un entretenimiento refinado, con alojamiento durante la noche en caso de que elija extender su aventura.

Elija motores fueraborda Mercury gemelos o triples. Desde $ 573,631 (según mercado).

*El precio incluye barco estándar y motores estándar. El 350 LXZ está designado como Clase S según Scout, esto significa: el escalón superior de su línea, el nivel más alto de lujo. Está construido utilizando técnicas de infusión de epoxi y se ejecuta en un casco escalonado doble Scout rápido y eficiente. Este increíble modelo proporcionará el máximo rendimiento sobre cualquier modelo percibido en su categoría, todos con un acabado "Clase A". Una configuración de asientos construída alrededor de las expectativas de entretenimiento lujoso; inmensa sombra proporcionada por el techo rígido integrado de fibra de carbono con infusión de epoxi. Un parabrisas de vidrio completo para proteger de los elementos completo con un techo solar corredizo eléctrico y ventilaciones en las ventanas laterales. Aire acondicionado por encima y por debajo de la cubierta; puerta de inmersión lateral abatible; un estabilizador giroscópico. Disfrute del bar con taburetes deslizables. Una pasarela a babor proporciona acceso al salón de proa; los sistemas funcionan completamente con baterías de iones de litio (no se necesita generador); la cabina expansiva proporciona una litera grande, cabecera cerrada, TV de pantalla plana y más.

Especificaciones: Eslora: 34' 7" Manga: 10' 6" Capacidad Combustible: 300 gal (1,136 L) Max. HP: 1,350 (1,007 kW) Calado: 26" (aprx) www.scoutboats.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

EL SHOW DE BOTES

MÁS ICÓNICO DEL MUNDO

OCT 27 – 31, 2O21 FLIBS.COM

PROUDLY FOLLOWING ALL

STANDARDS

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

BOAT SHOW BPS PESCA

THE BITE IS…

Texto y Fotos: Fuente Externa

Los pescadores deportivos se mueven por el Caribe, el Atlántico y el Pacífico en busca de los codiciados Billfish ó peces de pico durante todo el año, ya sea para dar rienda suelta a su pasión por la pesca, o para participar en famosos torneos ubicados en estas regiones.

La costa del Atlántico medio ofrece algunas de las mejores pesquerías de aguja blanca del mundo. Se pueden encontrar grandes cantidades en áreas de Las Bahamas, la costa de La Florida, en el invierno y principios de la primavera. Al este de Bahamas, en la primavera.

EL RECORRIDO DE LAS ESPECIES DE PICO.

A medida que el agua se calienta demasiado, los peces migrarán lentamente hacia el norte y noreste, a fines del verano y principios del otoño antes de hacer otro empujón hacia el sur, hacia las Carolinas cuando el agua se enfríe.

Aunque existen patrones conocidos de su recorrido, y muchos destinos son reconocidos por una pesca específica de especies de pico, en algunas temporadas puede haber ligeros cambios en sus recorridos, ya sea que se extiendan o se vuelvan mas cortas para encontrarlas. Organismos especializados que estudian el recorrido y migración de los picos, se mantienen estudiando constantemente estos movimientos. Podemos ver que muchos puntos en décadas pasadas, conocidos como muy productivos de ciertas especies, hoy son pocos visitados por la disminución de ellas, así como han habido descubrimientos de nuevas zonas. No obstante una buena forma de calcular la temporada de pesca de picos en un área es considerando la temperatura del agua local en esa época del año. MARLIN BLANCO - AGUJA BLANCA. Dado que la aguja blanca migra con la temperatura del agua, en busca de esa de 75 grados que tanto les gusta, habrá varios lugares en diferentes épocas del año para engancharlos.

28 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

La aguja blanca también se encuentra en muy buena cantidad en todo el mar Caribe e islas, el golfo de México, y el Mediterráneo occidental, especialmente en aguas poco profundas y cerca de la costa, dependiendo de la época del año. Muchos torneos donde la aguja blanca es elegible, se registran entre la costa este de los Estados Unidos (Maryland, Virginia, New Jersey, La Florida y los Cayos, North Carolina, South Carolina). Así como en Bermudas y Turks & Caicos, con famosos torneos. En la República Dominicana: Las aguas de la República Dominicana son un destino que ha estado hot, hot, especialmente en Cap Cana, donde cientos de dígitos se han registrado de enganches a lo largo de estos últimos 6 meses (y en los últimos años), y un gran número de embarcaciones procedentes de Estados Unidos y Puerto Rico se le ven aún en sus costas, cuya pesca se mantiene emocionante.

El pasado torneo White Marlin Cap Cana en junio registró el mayor número de embarcaciones no visto anteriormente, con 41 lanchas participantes y sobre las 200 liberaciones en 2 días de torneo. Ahora la temporada a partir de julio dá curso al marlin azul. MARLIN AZUL - AGUJA AZUL ATLÁNTICA. Se sabe que existen dos subespecies diferentes de aguja azul: la aguja azul del Pacífico y la aguja azul del Atlántico. Dado que la aguja azul se encuentra en los océanos tropicales y templados del mundo, no es difícil encontrar un destino para pescarla. Entre los destinos favoritos se encuentran Bermudas, Bahamas, Costa Rica, México, República Dominicana, Brasil, entre otros. En la costa este de los Estados Unidos: El márlin azul se puede capturar desde Key West en el sur hacia el norte de Cape May, Nueva Jersey, en las temporadas de verano y otoño. La pesca en los Outer Banks de Carolina del Norte puede producir una excelente pesca de aguja, al igual que Bermuda. En Puerto Rico y St. Martin: Estos destinos son muy peculiares y famosos para la pesca del azul durante los meses de junio a octubre. Puerto Rico se encuentra junto a algunas de las aguas más profundas del Caribe: la Fosa de Puerto Rico. Esto se traduce en un montón de Blue Marlin. Los mejores lugares incluyen Mayagüez, Cabo Rojo, Arecibo, San Juan y Fajardo. St. Martin posee un tramo de mar profundo llamado Marlin Alley, conocido por ser el hogar de marlin azul de gran tamaño. Ambas islas registran famosos torneos de pesca muy visitados por pescadores internacionales como el IBT, San Juan International Billfish Tournament - Agosto y el St. Maartin Billfish Tournament -Julio.

Puerto Rico

En las Bermuda: En el medio del Atlántico, este destino siempre ha sido un excelente spot para los azules (temporada corta), y también para disfrutar de sus hermosas playas.

República Dominicana

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

Los Cabos, México

Cada verano, pescadores de todo el mundo se reúnen en Bermuda con la esperanza de atrapar al escurridizo marlín azul más grande y/o competir en una serie de emocionantes torneos de peces grandes como el Bermuda Big Game Classic. En Cape Verde: Pudieramos decir es una de las mejores pesquerías de azules del mundo entre 300 y 600 libras (es posible encontrar más grandes). Estas islas en la nada, son una gran parte de la migración de la aguja azul del Atlántico. A veces, obtienes tantos bocados en un día que es increíble. Madeira y Azores: Estas islas portuguesas son un referente mundial de la pesca del azul, y Madeira, es muy bien conocida entre los grandes pescadores deportivos que se divierten y batallan con los azules. Es destino famoso, pues ha roto récords en tamaño de azules, y aunque fluctúa en visitas se mantiene como uno de los grandes destinos para el Marlin Azul del Atlántico. El mar de las Azores es uno de los destinos favoritos de los aficionados al big game fishing. Enormes agujas azules y blancas nadan en esta parte del Atlántico. Entre las islas del triángulo (Faial, Pico y San Jorge), el desafío existe siempre, aunque el resto de las islas pueden ser un buen punto de partida para pesca de alta calidad y en gran cantidad. En las Islas Vírgenes de EE. UU: En las Islas Vírgenes, y cerca de St. Thomas la pesca deportiva se vuelve intensa para finales de junio y todo el mes de julio, produciendo peces grandes y múltiples conexiones diarias. En la República Dominicana: La acción de la aguja azul a partir de finales de julio, complace a los gran-

30 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

des jugadores, especialmente a aquellos que buscan tamaños de 150 a 250 libras para luchar con aparejos ligeros, especialmente en la costa sureste (Marina Cap Cana). En esta época del año, sin embargo, los barcos a menudo tienen que hacer recorridos más largos hacia el Pasaje de La Mona para encontrar un bocado consistente. En La Romana – Marina Casa de Campo, para la primavera los dígitos de azules son muy interesantes. Cabe mencionar la pesca en Islas Canarias. MÁRLIN AZUL DEL PACÍFICO. La aguja azul del Pacífico se puede capturar desde la península de Baja California hasta el sur a través de Panamá y Ecuador en América del Sur, y en todo el Pacífico oriental hasta Australia y Japón. Las poblaciones del Pacífico también se extienden hacia el Océano Índico. La pesca de aguja azul en las costas de Mauricio, Kenia, Sudáfrica, Vanuatu y las Seychelles es excepcional. Hawai específicamente Kona es un excelente destino especialmente a principios de agosto. MÁRLIN NEGRO. El márlin negro suele residir en los océanos tropicales Índico y Pacífico. Nadan en aguas cercanas a la costa y alrededor de arrecifes e islas, pero también deambulan por mar abierto. Muy ocasionalmente llegan a aguas templadas, a veces viajando alrededor del Cabo de Buena Esperanza hacia el Atlántico. Se encuentra en muchos de los destinos de pesca más populares del mundo: Panamá y el famoso Tropic Star Lodge (Piñas Bay), han sido durante mucho tiempo un lugar favorito, debido a la prolífica naturaleza de la pesca de aguja negra. Los Cabos en el Pacífico poseen un famoso torneo de pesca el Bisbee

Black & Blue, registrándose abundancia de estos para el mes de octubre. Hacia el sur desde Cabo, el marlin negro más grande aquí, probablemente se encuentre alrededor de estructuras costa afuera como Corbetana Rock y "El Banco" cerca de Puerto Vallarta. Algunos monstruos también han aterrizado alrededor de las Islas Revillagigedos. Visítelos en septiembre y octubre. En la Gran Barrera de Coral de Australia: Es un punto caliente perenne, y lo ha sido desde que se descubrió la pesquería allí en la década de 1950. Los pescadores ven a GBR como un campo de pruebas para los aparejos y las técnicas, perfeccionando al máximo su capacidad para apuntar y atrapar el marlín negro más grande del mundo. Más a menudo, los esfuerzos de pesca, se centran en la parte norte del arrecife, frente a Cairns. El área ha producido la mayoría de los récords mundiales de IGFA para la especie. También abunda en Port Stephens, donde la temporada se extiende hasta marzo. Este lugar es famoso por ser la sede del torneo de marlines más grande del hemisferio sur, el Port Stephens Interclub, que se lleva a cabo a principios de marzo. Los negros también se encuentran ocasionalmente en otros destinos, incluídos Costa Rica, Ecuador y, de hecho, en América Central, y otras partes del Océano Pacífico. Al apuntar a los peces con cebo vivo a lo largo de las áreas donde los arrecifes poco profundos caen en aguas más profundas, es posible atraer a un marlín negro para que muerda.

En el Atlántico también podemos ver negros: Bermuda, Azores, Madeira, Cap Verde, USVI. PEZ VELA DEL ATLÁNTICO. Son, con mucho, las especies más prolíficas y, tienden a frecuentar las aguas cercanas a la costa. Hay algunos lugares en todo el mundo que ofrecen un número ridículo de velas durante ciertas épocas del año. A los peces vela les gusta nadar y cazar en manadas, así que puedes ponerte en el lugar correcto en el momento correcto, y saldrás mas emocionado que nunca. El pez vela del Atlántico se encuentra a lo largo de las aguas tropicales y templadas del Atlántico occidental desde el Golfo de Maine al sur, hasta Brasil, incluídos el Caribe y el Golfo de México. Migran a lo largo de este rango. En La Florida y costa este de los Estados Unidos: Prefieren el suave invierno de Florida. Desde la costa Atlántica de los Estados Unidos, migrarán hacia el norte en abril y mayo y comenzarán a regresar a las aguas del sur en septiembre y octubre. Estas migraciones están tan estrechamente asociadas con la temperatura que la llegada del pez vela del Atlántico a un lugar en particular se puede anticipar con un alto grado de precisión. PEZ VELA DEL PACÍFICO. En Costa Rica: No podemos mencionar pesca en Costa Rica sin mencionar al Pez Vela. Aquí hay tantos puntos calientes de pesca de vela que es para mosThe International Yachts & Marinas Magazine |

•

trarle a todo el mundo. Y hasta hoy se le puede seguir denominando como “La Capital Mundial del Pez Vela”. Una de las cosas más emocionantes de la pesca de vela es que es común engancharse a varios peces. Pocas emociones en la pesca deportiva pueden igualar todas las cañas dobladas a la vez con los pescadores y compañeros tropezando entre sí tratando de despejar la extensión. Un gran número de velas migran a lo largo de toda la costa del Pacífico de Costa Rica para primavera como a Quepos, Flamingo, Tamarindo, Jacó y Herradura, son spot muy populares e incluyen famosos torneos de pesca como el Costa Offshore Championship, Los Sueños Signature Triple Crown, Presidential Famingo Fishing Rodeo, entre muchos otros. En los Cayos y Sur de La Florida: Cuando se dan las condiciones adecuadas, puede obtener 20 o 30 enganches al día en los Cayos de Florida. Creo todo pescador serio debería tenerlos en su lista de deseos. Los Cayos brindan un buen número de velas durante los meses de invierno. Si bien estos peces no se acercarán al tamaño de los de América Central, lo compensan con su increíble velocidad, color y acrobacias. En West Palm Beach, en el área entre Fort Pierce y North Miami Beach se conoce como "Sailfish Alley". De diciembre a marzo es el momento idóneo del pez vela en el sur de Florida, y cuando los frentes fríos vienen del norte, apilan las velas en la Corriente del Golfo, y se encuentran a solo unas pocas millas de la costa. Otros destinos especiales para el vela son: Isla Mujeres en México, a fines de febrero o marzo; Panamá para los meses de diciembre a abril, aunque se pueden pescar durante todo el año. Guatemala para mediados del primer semestre del año.

extensión del Pacífico y por todo el Océano Índico hasta África y Nueva Zelanda. Por lo general en aguas más frías que la aguja negra o la aguja azul. Migran por estación, moviéndose hacia el Ecuador en invierno y alejándose de él en la estación cálida. En Nueva Zelanda: Sigue siendo el lugar más caliente del mundo para aquellos que quieran pescar el márlin rayado más grande; pero en lugar de centrarse en el tamaño, su pesca es más un juego de números, y pueden ser bastante increíbles. En Cabo San Lucas: Considerado el epicentro mundial del márlin rayado. Aunque tienen los tienen durante todo el año, es de febrero a agosto los mejores meses. En algunos años de noviembre a enero también puede ser muy bueno. En Bahía Magdalena, México: En esta parte del mundo, a unas 200 millas de la costa del Pacífico desde Cabo, se ha descubierto en los últimos años como un spot caliente para el marlín rayado. Desde octubre hasta principios de diciembre, la pesca en Mag Bay puede ser absolutamente increíble. Aunque no sucede todos los años, es una cuestión de que “los planetas se alineen a favor”…

Otros destinos como Mozambique, África y, aunque puede atrapar estas velas del Indo-Pacífico durante todo el año, el pico de la temporada se extiende de julio a septiembre y los meses de invierno para esta parte del mundo; en Exmouth, Australia (considerado un habitad natural para todas las especies de pico) las velas hacen su mayor demostración de octubre a diciembre; en Kuala Rompin, Malaysia de marzo a septiembre; en Phucket, Thailandia el pico se produce entre junio y agosto.

En Galápagos: Hay otro agujero meloso de rayado que se ha fortalecido en las últimas temporadas: las Islas Galápagos. Situadas a unas 600 millas de la costa de Ecuador, Galápagos ofrece a los pescadores no solo una muestra de la pesca en uno de los destinos más vírgenes del mundo, sino también la oportunidad de recorrer algunos ecosistemas igualmente diversos en tierra firme. La mejor época es de diciembre a mayo, cuando los mares están más tranquilos; Pero se encuentran marlín rayado todos los meses del año.

MARLIN RAYADO. Especie propia del Pacífico. Su hábitat se extiende desde la costa oeste de los Estados Unidos, México y América del Sur a través de la amplia

La costa de Ecuador y Perú también tienen su parte de marlín rayado. Entre otros lugares tenemos el sur de California, Costa Rica, Hawái, Australia.

32 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

B S

TE AYUDAMOS A VIVIR

NUEVAS AVENTURAS

BUCEO • KAYAK • NAVEGAR • PESCAR SUP • SURF • WINDSURF Y MÁS

SOMOS LA FERRETERÍA MARÍTIMA MÁS COMPLETA DE REP. DOM.

CONTAMOS CON TODAS LAS SOLUCIONES PARA MANTENER TU DEPORTE, TU SUEÑO O TU NEGOCIO A FLOTE

DEPORTES

Ya sea que quieras iniciar a pracccar un deporte acuááco, o quieras renovar tus equipos, contamos con las mejores soluciones para .

MANTENIMIENTO

Nuestro amplio inventario nos convierte en tu aliado para mantener tu embarcación y sus equipos en óppmas condiciones.

REPARACIONES

Desde las herramientas hasta la más completa asesoría para renovar o mejorar tu embarcación en cualquier momento que lo necesites.

SEGURIDAD

Nuestro compromiso con la seguridad de los usuarios y de su inversión, nos conduce a tener disponible las mejores soluciones de seguridad.

CONTÁCTANOS PARA MÁS INFORMACIÓN TEL. (809) 523-6720 E-MAIL: INFO@CMFRD.COM

CALLE SAN ANDRES #3, BOCA CHICA, REP. DOM.

SÍGUENOS EN RRSS

@CENTROMARINOFORREST The International Yachts & Marinas Magazine | • 33

TOYS

KIT DE SUP-YAK + KAYAK DE PLAYA DE 11'6" ¡100% kayak, 100% tabla de remo, 200% DIVERSIÓN!

Aquellos que quieren tanto un kayak como una tabla de remo ligero, pero de máxima estabilidad y duradero, aquí este fenomenal juguete ideal para 1 o 2 personas, más niño o mascota, con una capacidad de 450 lbs. Llévelo con espacio limitado de almacenamiento ó transporte. Paquete completo: Con 11 pies y 6 pulgadas el BEACH SUP-YAK Tandem + Kayak Kit es un paquete inflable 2 en 1. El diseño innovador combina comodidad y conveniencia para un tiempo de juego interminable en el agua con familiares y amigos, ya sea de pie, sentado o descansando. Viene además con dos asientos elevados, reposapiés y remos híbridos fáciles de configurar, convirtiéndose de tabla de remo a kayak en segundos.

34 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

El innovador sistema de fijación en cadena le permite personalizar la posición del asiento y del reposapiés para ciclistas de todas las formas y tamaños. Una almohadilla de cubierta suave y adherente se extiende a lo largo de toda la tabla, perfecta para mascotas, niños, yoga y siestas. $ 739.95 US MSRP | https://tahesport.com

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

P P

36 •

PORTADA PORTADA

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

¡BIENVENIDO A BORDO DE NUESTRA SCHAEFER 400! La forma más pura de navegación

Con un diseño distintivo e innumerables elogios por su agilidad y velocidad, el Schaefer 400 gana audiencia a primera vista. Son únicos en el mercado, que combinan comodidad con alta tecnología. Se destacan por su belleza, mano de obra, sofisticación y alto rendimiento. Todas estas características lo distinguen de sus competidores. Las elegantes líneas de la Schaefer 400, complementadas con su moderno diseño de casco, enfatizan su marcado carácter deportivo, ofreciendo agradables sensaciones visuales. El modelo muestra un hard top (techo rígido) único para su categoría. Una generosa cubierta con un área gourmet fortalece la tradición de Schaefer Yachts de maximizar el espacio externo. El diseño de este barco es armonioso con un interior perfectamente

38 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

organizado y una selección de acabados de alta calidad. Es el único en su categoría con dos cuartos, separados por una espaciosa sala y dos baños individuales. Esta embarcación le brinda una comodidad que hace del Schaefer 400 una extensión de su propio hogar. En fin, Schaefer 400 le ofrece todas las comodidades ya sea para navegar durante el día, asi como para pasar la noche a bordo, disfrutando con familiares y amigos. Además de las características distintivas que podemos notar en las imágenes, existe una amplia gama de opciones y equipos que complementan el 400, adaptables a su personalidad y necesidades. Toda la orientacion la brindan los expertos de PR Yacht Group. SOBRE SCHAEFER YACHTS Durante más de 28 años, Schaefer Yachts en Brasil ha producido más de 3600 embarcaciones de entre 26 hasta 83 pies, al tiempo que establece un nuevo estándar de calidad e innovación en el mercado. Cabe señalar que la Schaefer 25M (83 pies) es el yate mas grande y completo fabricado en Brasil. Es una de las fábricas con la tecnologia mas avanzada con respecto a la construcción de embarcaciones y laminación de cascos en América. Todas las piezas se producen mediante un proceso de infusión al vacío que dá como resultado recipientes ligeros y resistentes que proporcionan un viaje más cómodo, seguro y económico. Con su propia carpintería interna, Schaefer Yachts encontró la solución para brindar el acabado y el refinamiento deseado en sus barcos. El refinamiento en la mano de obra y la extrema atención a los detalles se presentan en todos los yates Schaefer.

Los materiales seleccionados se combinan como una verdadera artesanía, lo que da como resultado una elegante línea de yates con tapicería y características interiores que se pueden personalizar al gusto del cliente. El programa de certificación de la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) cubre más de 30 categorías de estándares y cada yate Schaefer se construye de acuerdo con estos estándares y se prueba antes de ser importado a el Caribe, Canadá y EE. UU. The International Yachts & Marinas Magazine |

•

ESPECIFICACIONES Largo: 40.2' Ancho: 12.7” Max. calado: 3.6' Peso de Casco solo: 25,000 libras Grados en el casco:17.4 grados Max. Velocidad con 3 motores 300HP: 45 millas Capacidad agua dulce: 250 L (66 Gal) Capacidad Comb. (motores fuera de borda): 1050 L (277 gal) Capacidad pasajeros (día):14 Capacidad pasajeros (noche):5

787-631-8718 Pryg1@yahoo.com San Juan PR 00907 @pryacht @pryachtgroup

40 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

YOU THINK IT,

WE MAKE IT POSSIBLE

787.726.7350 10200 Calle Celestial, Marginal los Angeles Carolina, P.R.

WWW.AlliedCarRental.com We’re social!• 41 The International Yachts & Marinas Magazine |

VELA

Crédito foto: John Pounder

2021 OPTIMIST NORTH AMERICAN CHAMPIONSHIP El Campeonato Norteamericano Optimist 2021 se llevó a cabo en la Riviera Nayarit desde el 29 de mayo al 5 de junio de 2021, con una participación de 110 competidores provenientes de Argentina, Bahamas, Bermuda, Brasil, Islas Caimán, Chile, Guatemala, Puerto Rico, Estados Unidos, Uruguay, Islas Vírgenes y México. El evento fué organizado por el Vallarta Yacht Club (VYC), esta sería la cuarta ocasión que el evento náutico se realiza en Riviera Nayarit, teniendo como hotel anfitrión a Paradise Village de Nuevo Vallarta. Los competidores que fueron divididos en dos flotas de 55 (oro y plata), iniciaron la competencia en la Bahía de Banderas el lunes 31 de mayo con regatas individuales el lunes y martes, Team Racing el miércoles, luego regatas individuales finales el jueves y viernes, debiendo completar ocho regatas, cinco de ellas calificatorias y tres finales, con un descarte. El Optinam, se trata de una de las regatas mundiales más importantes para la clase Optimist Boat y uno de los siete campeonatos continentales aprobados por la International Optimist Dinghy Association, IODA. Cuenta con el aval de Federación Mundial de Vela y el total apoyo de la Federación Mexicana de Vela.

42 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Roger Casellas

Crédito foto: John Pounder

El viernes 4 de junio fue el último día de carreras y se requirieron dos para completar el evento. El cielo estaba despejado y la brisa llegó a tiempo para comenzar poco después de las 13:00. El viento era ligero y variable como había sido a principios de semana y se negó a asentarse en una dirección, por lo que el curso tuvo que ser reiniciado entre carreras. Aunque los primeros clasificados eran conocidos por todos, la competencia fue tan intensa como lo había sido durante toda la semana. Lo más importante es que los competidores disfrutaron de una gran competencia.

Equipo representante de Puerto Rico.

Optinam 2021 concluyó con una ceremonia de premiación celebrada en el Centro de Convenciones Paradise Village, donde Sigrid Beckmann, VP de IODA para las Américas y Linda Green Directora del evento presentaron los trofeos y premios. The International Yachts & Marinas Magazine |

•

Crédito foto: John Pounder

GANADORES. Fynn Olsen se consagró campeón, seguido de Gil Hackel y de Richard Sykes, todos de Estados Unidos, para finalmente dar paso a nuestro orgullo puertorriqueño Rogelio Casellas Rivera quedando en cuarta posición. Tanner Krygsveld de Islas Vírgenes quedó en quinto. Otras posiciones aleatorias por Abordo quedaron de la siguiente manera: Puesto 32

Pj Rodrigues

Bermuda

Puesto 37

Trystan Hocking

Bermuda

Puesto 40

Cobia Fagan

ISV

Puesto 41

Jose Guillermo Diaz San Antonio

Puerto Rico

Puesto 42

Alejandro Ferrer Freire

Puerto Rico

Puesto 49

Joshua Weech

Bahamas

Puesto 56

Kaemen Floyd

Bahamas

Puesto 58

Matthew REID

Bahamas

Puesto 60

Riley Lowe

Bermuda

Puesto 61

Finley Mckinney-Lambert

Bahamas

Puesto 63

Gian Marco Piovanetti Lopez

Puerto Rico

Crédito foto: John Pounder

Los mexicanos, brasileños y argentinos tuvieron muy buena participación. GANADORES DEL TEAM RACING.

44 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Las reglas de la IODA establecen que los equipos que representan a América del Norte (EE.UU., México e Islas) compiten por el Campeonato de América del Norte. En un segundo curso, equipos de América del Sur (Argentina y Brasil) compitieron entre sí. Los campeonatos norteamericanos fueron dominados por el equipo de Estados Unidos, que ocupó el primer, segundo y tercer lugar. Argentina derrotó a Brasil. Una gran flota de los participantes del Optinam 2021 pasarán al Mundial de Optimist a celebrarse en Riva del garda, Italia del 30 de junio al 10 de Julio.

TIME TO The International Yachts & Marinas Magazine |

•

NEW PRODUCTS

¡DE SHOPPING!

Por: Alma Taveras

Alutecnos Stand-Up fishing belt

CAPTÁIN HARRY'S FISHING SUPPLY, MIAMI, FL. Siendo recibidos amablemente por Harry, nos comenta que tienen 51 años y el talentoso personal sigue brindado a los clientes un servicio y conocimientos de pesca incomparables. El compromiso y satisfacción del cliente sigue siendo su prioridad. Son una empresa mundial de aparejos de pesca de servicio completo atendiendo necesidades de pescadores en más de 160 países, con una línea completa de más de 20,000 productos relacionados con la pesca de los mejores fabricantes: cañas, carretes de pesca de agua salada de caza mayor, señuelos, aparejos de terminal, accesorios de aparejo, accesorios de navegación, ropa, regalos y más.

Amplia gama de productos de limpieza de botes

Variedad de Dredges, Teasers de variadas marcas

Amplia gama de Deep Drop Rods

46 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Visitar a Capt. Harry's Fishing Supply fué toda una diversión y mostramos los productos más buscados. Se encuentran en Miami, en 8501 NW 7th Ave., convenientemente ubicada junto a la I-95. Ordene también: por teléfono o en su sitio web: 1 800 327 4088 | www.captharry.com

Fish Filet Bags

CROOK & CROOK MARINE AND TACKLE, MIAMI, FL. Todo el equipo de C&C, son una dulzura: Super atentos, amables y una sonrisa siempre (creo nunca tienen problemas, jajaja). Son minorista de aparejos de pesca y marinos de servicio completo, propiedad y operado por una familia desde 1958. Se especializan en: aparejos de pesca, cebos vivos y congelados, electrónica marina, hardware marino, ropa náutica, seguridad y accesorios de navegación.

Accesorios para la pesca de altura

Lures de variados tipos, tamaños y marcas

botes

Amplia variedad de carretes Fly Fishing y de altura.

t Bags

Se encuentran en el área metropolitana de Miami Dade, en la esquina de US 1 y 27th Ave. o visítelos en línea las 24/7 para atender sus necesidades de navegación y pesca. Vestimenta para actividades al aire libre; para grandes y pequeños y ambos sexos.

www.crookandcrook.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

Todos los equipo y accesorios de pesca de reconocidas marcas.

THE TACKLE BOX PUERTO RICO Llegar a TTB y ser recibidos por Macho Pazo y Javier, es como extender nuestros mejores momentos de pesca. Es como el lugar del “corillo” de compra de los pescadores, aquí encuentras lo que esta updated.

Accesorios para playas.

Carretes para pesca offshore.

Se especializan en pesca costera & offshore, y venden marcas populares como: Shimano (Rod & Reels), Penn (Rod & Reels), Alutecnos (Rod & Reels), Gafas Costa Del Mar, Blackfin Rods, Crowder Rods, Star Rods, Mustad, anzuelos VMC, línea de pesca Sufix y líder, entre otras; líder de Momoi, líder de Jin-Kai, fluorocarbono Seaguar, fluorocarbono y señuelos Yo-Zuri, Rapala, Moldcraft, señuelos mágicos Marlin, Bahama, Gun, Joe-Yee, Hollowpoint, Red Eye, Señuelos Wahoo, Bait Bionic, Baitmaster of South Florida así como otros artículos de playa, ropa, y más. Amplia variedad de cañas de pescar para todo tipo de pesca.

48 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

105 Doncella, Puntas Las Marías, San Juan, PR | Tel. 787-726-1662 IG @thetackleboxpr

Ampli

Toda la variedad de vasos Yeti.

WEST MARINE SAN JUAN, PR Su misión: ¡Equipar, educar e inspirr a los navegantes! West Marine una red de más de 240 tiendas minorista en todo Estados Unidos, Puerto Rico y Hawaii; se especializada en suministros para botes de todo tipo: navegación, pesca, vela y remo. Desde anclas, pintura antiincrustante, limpiadores, electrónica, equipo de seguridad, todo para el velerismo, pesca, SUP. Gran selección de calzado, ropa informal y técnica.

Toda la electrónica para su embarcación.

Amplia variedad de Rain Jacket para grandes y pequeños. Ambos sexos.

Todos los accesorios para el cuidado de su bote.

Venden todo para los amantes de la náutica, la pesca, los que disfrutan estar fuera y en el agua, cruceristas, marineros, hasta vender productos directamente a astilleros, flotas de alquiler, distribuidores de barcos y agencias gubernamentales. Amplia variedad de bolsos impermeables.

Amplia variedad de neveras.

135 Ave. Arterial B, 918, San Juan | 787-998-1891 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

SALT H2O CUSTOM TACKLE, FORT LAUDERDALE, FL Como nos cuenta Kevin Oneal, su lema es: "Tenemos agua salada en nuestro ADN". Es un concepto nuevo en las tiendas de aparejos de agua salada, ofreciendo los mejores productos y servicios. Varas personalizadas que brindan el mejor rendimiento, equipamiento y riggings personalizados, etc.. Equipos Offshore. Saben qué productos están usando los mejores pescadores del mundo y los llevan a sus clientes. Líneas de pesca, señuelos para marlín y jigs para sábalos, hasta palos para marcar, garfios voladores y herramientas de pesca. Ropa de pesca y mucho más. Son representantes de Pelagic.

Marcas reconocidas de carretes de pesca de altura.

Marcas reconocidas de carretes de pesca eléctricos.

Amplia variedad de accesorios para la pesca de altura.

Carnadas para todo tipo de pesca.

Custom Rods Salt H2O.

Servicio completo de cañas y carretes en reparación y reacondicionamiento. Equipos de pesca personalizados.

50 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

1515 SE 17th St, Suite 113, Fort Lauderdale, Fl | 954-765-6889 IG @salth2ocustomtackle

BOATS & MORE BY YACHT CENTER, SAN JUAN, PR. Empresa de productos deportivos y actividades al aire libre. Se especializan en los finos detalles para tu yate crucero o bote de pesca. Representan marcas exclusivas como Release Marine (productos de carpintería personaliza como sillas de pesca, banco de pies, mesas marinas, sillas de timón y otros). Una amplia variedad de embarcaciones desde botes inflables hasta center consoles de las marcas Robalo, Seahunter y yates Azimut, Maritimo y otros; motos de agua, Seabob; tangones y más. Ofrecen asesoría en equipos de navegación. Roger Casellas y todo su equipo estarán para servirles. Representantes de Robalo Boats.

Botes inflables. Amplia variedad de accesorios para el bote: Step Box, sillas de pesca, mesas, etc.

Trocadero Diverplex, 125 Arterial B, Suite 104 A, Hato Rey, PR IG @boatsandmorebyyachtcenter | 787-765-2718 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

CENTRO MARINO FORREST, REPÚBLICA DOMINICANA Es una completa ferretería & Boutique Marina, donde lo que no encuentras aquí es porque no existe. Con más de 25 años de experiencia en el ámbito marino representan marcas reconocidas mundialmente, trabajadas directamente con fábrica, para poder brindar calidad y precio. Ofrecen además, una amplia variedad de artículos deportivos acuáticos como: Paddleboard, Kayaks, Buceo, de Pesca Deportiva y Acuáticas en General.

C/San Andrés no.3, Boca Chica | Tel. 809 523-6720 IG @centromarinoforrest

52 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

TIENDA AUTOMARINA REPÚBLICA DOMINICANA Es la empresa familiar líder en el país en ventas y servicio de reparación de equipos náuticos, con una amplia variedad de accesorios y repuestos marinos. Artículos para sus actividades de agua, al aire libre, pesca ligera y de altura. Equipos eléctronicos marinos de reconocidas marcas. Su red de tiendas se encuentran en Santo Domingo, Boca Chica y Marina Casa de Campo, La Romana. Son representantes de reconocidas marcas de botes, motos de agua y motores marinos como Mercury. Av. de Los Próceres 2, Santo Domingo, RD | Tel. 809-565-6576 IG @automarina_rd

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

ELECTRONICS

CÁMARAS DE VIDEO PARA PESCAR Aquellos que aman la pesca ahora pueden hacer muchas cosas emocionantes con su cámara de acción. Comprar la cámara adecuada le ayudará a capturar los momentos favoritos en su viaje de pesca, los momentos exactos durante un torneo, filmar en la oscuridad, bajo el agua, incluso en 360 grados, así como para otra variedad de usos en alta mar. ¿Qué hace que una cámara de acción de pesca sea buena? Cuando hablamos de grabación de pesca, la primera característica que le pedimos a la cámara es su capacidad impermeable. Junto con esto, debe poder capturar videos e imágenes fijas con gran calidad, incluso a manos libres, mientras capta perfectamente las señales de audio. Su capacidad de memoria y almacenamiento. Una buena cámara de acción debe ofrecer controles sencillos, pantalla táctil preferiblemente, conectividad Wi-Fi integrada y una mayor duración de la batería. Otros aspectos podrían ser de peso ligero, fácil de montar y una amplia gama de accesorios. Aquí algunos modelos:

GoFish Cam Es una cámara de pesca submarina inalámbrica que se coloca en su línea de pesca y funciona con una aplicación móvil. Tiene solo 4.5 pulgadas de largo y 3.3 onzas, con tres aletas estabilizadoras y un sistema de ponderación preestablecido para reducir el balanceo. Colócalo justo en frente de un teaser de puente y capturarás esos fragmentos en alta definición, los cuales podrás compartir en las redes sociales. Usála en entornos de agua dulce y salada, y capture videos submarinos cuando lance, arrastre, pesca de fondo, pesca en kayak y pesca con flotador. El 95% de la experiencia de pesca se realiza bajo el agua. US$199.99 | gofishcam.com

GoPro Max Si realmente quieres capturar toda la acción, echa un vistazo a la Max: los lentes duales de 180 grados toman fotos de 16.6 megapíxeles en 360 grados o panorámicas de 6.2 megapíxeles en 270 grados. Para video, puede capturar imágenes de 1440p, 60 cuadros por segundo con una sola lente y clips de 360 grados de 5.6K 30 fps. Vloggea al MAX, con pantalla selfi y audio micro super potente de 6 micrófonos. Resistente y submergible hasta 5 m | Hiperestabilizada | Captura, edita, comparte y repite | Manos libres. US$499.99 | gopro.com GoPro HERO5 Session ¿Por qué este todavía está en la lista incluso si está descontinuado de GoPro? Porque es cómodo, pequeño y resistente. Puede tomarlo como una opción si realmente no quiere llevar uno más grande, y sigue siendo una buena opción.

GoPro Hero9 Black Hero9 tiene varias actualizaciones con respecto a las versiones anteriores, incluída una pantalla de video frontal a todo color, capacidad de video 5K30, un sensor de imagen de 20 megapíxeles y una batería más grande y potente por más tiempo. Utiliza el Max HyperSmooth para más estabilización| Max SuperView para una perspectiva gran angular. US$399.99 | gopro.com

54 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Peso: 59g | Resistente al agua: 40 m (con estuche) | Vídeo 4K: 30 fps | 1440p: hasta 60 fps | 1080p: hasta 90 fps | Resolución de imágenes fijas: 10MP | Duración de la batería: 1-3 horas est. | Estabilización de video avanzada | Wi-Fi y Bluetooth integrados Montar esta cámara en cualquier posición se vuelve fácil. Además, incorpora una función de reducción de ruido. En caso de que elimine involuntariamente algunas tomas, puede acceder al servicio de suscripción basado en la nube de GoPro para recuperarlas. US$729.00 | amazon.com

Sionyx Aurora Pro Es la cámara insignia de visión nocturna digital a todo color de Sionyx, con nueva tecnología de sensores y ópticas mejoradas para capacidades avanzadas. De hecho, funciona mejor en las condiciones más oscuras. Está diseñado teniendo en cuenta los entornos extremos y también tiene una excelente funcionalidad de grabación y transmisión. GPS, brújula y acelerómetro | Capacidad de almacenamiento 256 GB US$999.99 | https://es.sionyx.com

Akaso EK7000 Pro ¡Ya sea un fotógrafo aficionado o profesional, el AKASO EK7000 Pro es la elección perfecta! Permita que sus momentos experimenten la claridad que se merecen en todo momento, dentro y fuera del agua. Garantiza una excelente experiencia en la captura de objetos que se mueven rápidamente. Tambien es ideal para otros deportes acuáticos como natación, surf, buceo, snorkel, etc. Peso: 59g | Resistente al agua: 40 m (con estuche) | Vídeo 4K: 25 fps | 1080: hasta 60 fps | 2.7K: hasta 30 fps | Resolución de imágenes fijas: 16MP | Duración de la batería: 1-3 horas est. | Pantalla táctil IPS ultra de 2 pulgadas | Estabilización de imagen electrónica (EIS) | Control remoto inalámbrico de muñeca de 2.4GHz US$69.99 | www.akasotech.com

Nikon KeyMission 360 Perfectamente adaptado para la vida a bordo. Capture todo su alrededor y podrá contarles sus aventuras a su familia y amigos y hacer que se sientan parte de ellas. Es resistente al agua hasta 30 metros y a prueba de golpes para caídas de hasta 6 metros, sin necesidad de una carcasa adicional. Super ligera, con dos lentes Nikkor y dos sensores de imagen graban en 360 grados completos a una resolución de 4K ultra-HD, lo que coloca al espectador en el centro de la acción. US$298.88 | www.amazon.com

YI 4K Cuando se trata de la mejor cámara de acción para la pesca de lubinas, YI 4K es conocida como la mejor opción y deportiva. Peso: 94g | Resistente al agua: hasta 132 pies (estuche opcional disponible) | Vídeo 4K: hasta 30 fps | 1080p: hasta 120 fps | 720p: hasta 240 fps | Resolución de imágenes fijas: 12MP | Duración de la batería: hasta 2 horas | Pantalla táctil LCD anti rasguño | Conexión wifi de alta velocidad | Batería recargable (1400 mAh) | Grabación de sonidos y comandos de voz Cuenta con el chip Ambarella y el sensor de imagen de Sony para capturar las mejores imágenes de la historia. www.amazon.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

RADAR

¡GO TO ARECIBO!

THE SPORFISHING TOURNAMENT IS ON

El Club Náutico de Arecibo está presto a celebrar su 52 Clásico de pesca de Aguja Azul, los días 23, 24 y 25 de julio de 2021, con premios ascendentes a los $23,000.00. Este evento es uno de los de mayor participación en la isla y este año esperamos sobre 200 pescadores en unas 60 embarcaciones de toda la isla y los diferentes Clubes, como Club Náutico San Juan, Cangrejos Yacht Club, Asociación de Pesca de Dorado, Club Náutico de Vega Baja, Club Deportivo del Oeste, Club Náutico de Boquerón, Club Náutico de la Parguera, Ponce Yacht & Fishing Club, Club Náutico de Guayama entre otros, los cuales e encuentran ansiosos de volver a la pesca, a la “batalla” y reunirse en comunidad. La modalidad del torneo es de “Catch & Release”, con especial propósito de conservar la especie para futuras generaciones y el deporte permanezca por siempre.

56 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Este año y por motivos de las órdenes Ejecutivas por la pandemia y asegurando la salud de nuestros participantes e invitados, se estará llevando todo el protocolo de sanidad, exigiendo el uso de mascarillas, distanciamiento, pruebas negativas y pruebas de vacunación a los participantes. Sera un fin de semana de fiesta con cocteles, música, exhibiciones, sana camaradería y pura pesca. Les invitamos a la Villa del Capitan Correa, La Capital de la Pesca Deportiva de Puerto Rico. Para mayor información e inscribirte pueden comunicarse a los teléfonos: (787) 878-8465, (787) 691-1262, (787) 454-9468 y al (787) 3831451.

BOATIQUE

CALCUTTA OUTDOORS Diseñador y fabricante líder mundial de productos de consumo para el mercado de deportes y recreación al aire libre. Ofrecemos a los consumidores una amplia gama de productos innovadores orientados al rendimiento, que incluyen cañas de pescar, aparejos de pesca, neveras portátiles, artículos para beber, ropa para actividades al aire libre, deportes de remo y accesorios marinos. Independientemente del tipo de recreación, queremos que la experiencia al aire libre sea más placentera y productiva.

Men's Long Sleeve Performance Hoodie - Mossy Oak® King Fisher US$44.99

www.calcuttaoutdoors.com

Patriotic Tumbler US$17.99 Three Tray Tackle Box Kit US$23.99

CMY

Renegade 15 Liter Soft Cooler US$69.99 Purple Coral Hat US$19.99

Long Sleeve Performance Fishing Shirt - White US$44.99 Renegade 125 US$549.99

Kayak Safety Whistle US$7.99

58 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Youth Original Logo T-Shirts US$14.99

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

GADGETS

BOATING GIFTS & BOAT GADGETS

TROLLPRO3 Amplía la versatilidad de su cámara de video a prueba de agua para producir una grabación de video subacuática asombrosa, de calidad profesional, de su extensión de curricán y acción de pesca. US$149.99 | www.tackledirect.com

DRI-DEK La superficie ventilada de Dri-Dek drena el agua instantáneamente para mantener el equipo almacenado seco y libre de moho. Es ideal para revestir compartimentos, armarios, casilleros de ancla, debajo de la ropa de cama y los cojines. Perfecto para revestir salas de máquinas. Proteja su terraza de los equipos deportivos y de pesca mientras crea una superficie de gran apariencia. Es muy fácil de limpiar, lavar a presión o simplemente con una manguera. Se recorta y se ensambla rápidamente para adaptarse a cualquier lugar. Disponible en 12 colores. Todo Dri-Dek tiene un grosor de 9/16 ". www.dri-dek.com

SEAFLEX El sistema de amarre SEAFLEX es una solución de amarre elástica para muelles / pontones, atenuadores de olas, boyas, casas flotantes que no tiene rival en su capacidad para mantener la aplicación flotante estable y segura incluso en lugares expuestos a condiciones climáticas extremas, así como en agua dulce y salada, profundas y poco profundas. La parte principal de un SEAFLEX es una pinza de goma homogénea reforzada; unido junto con una placa de acero inoxidable de alta calidad. Dependiendo de las fuerzas específicas de cada ubicación, el producto estará equipado con 2 a 10 cables individuales por unidad. Una sola cala de caucho SEAFLEX puede soportar una fuerza de arrastre superior a 10 kN, alargarse más del 100% de su longitud y retraerse hasta su longitud original. Al hacer esto, el sistema está poniendo tensión constante y proporcionando estabilidad a la aplicación amarrada. www.seaflex.com

60 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

VENTURE 25 COOLER La hielera OtterBox de 25 cuartos de galón ultra duradera está diseñada para ser el guardián útil de sus refrigerios y refrigerios de un día de viaje. Venture está diseñado con un sistema de montaje y accesorios que se configuran para cada una de tus salidas. INCLUYE Abrebotellas (valor de $ 20). COLOR: Trucha DeYoung (Blanco / Azul) 195,99 $ | www.otterbox.com

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA dios de comunicación.

BRUNSWICK ADQUIRIRÁ NAVICO. Brunswick Corporation ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Navico, líder mundial en electrónica y sensores marinos. Como resultado de esta adquisición, Brunswick agregará las marcas líderes en la industria de Lowrance, Simrad, B&G y C-MAP a su Grupo de sistemas avanzados (ASG), que incluye las marcas líderes de Partes y accesorios (P&A) en administración de energía, digital. control y monitoreo, y dispositivos en red. La adquisición de Navico y sus marcas premiadas acelerará inmediatamente la estrategia ACES (Autonomía, Conectividad, Electrificación y Acceso Compartido) de Brunswick y respaldará su visión de ofrecer nuevos productos distintivos y experiencias habilitadas por la tecnología.

No importa cuál sea la categoría del mercado, Surf Expo es su mercado único para los últimos productos y las últimas tendencias en: Navegación, Surf, Wake, Paddle, Wind, Skate, Nado, actividades al aire libre, Playa, Resort, y mucho más. https://surfexpo.com

PREMIOS A LA INNOVACIÓN IBEX - CONVOCATORIA DE INSCRIPCIONES Ya están abiertas las inscripciones para los Premios a la Innovación IBEX 2021, que se celebran cada año el día de la inauguración de la Exposición y Conferencia Internacional de ConstructoNavico es una empresa global de capital privado res de Barcos (IBEX) en los EE. UU. con sede en Egersund, Noruega y copropiedad de Altor Fund IV y Goldman Sachs Asset Management. Los premios a la innovación honran a los fabricanEs un proveedor líder de pantallas multifunción, tes y proveedores que traen al mercado productos buscadores de peces, pilotos automáticos, sonar, nuevos e innovadores para la industria de la naveradar y cartografía. Las sólidas marcas de Navico gación recreativa y más allá. sirven a la mayoría de los principales mercados de lanchas motoras y vela para aplicaciones comer- El programa, administrado por la Asociación ciales y recreativas. Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) y www.brunswick.com | www.navico.com juzgado por Boating Writers International (BWI), es uno de los honores más prestigiosos de la industria marina, reconociendo a los fabricantes y proveedores que traen productos nuevos e innovadores al mercado. SURF EXPO VUELVE A ORLANDO EN SEPTIEMBRE La feria de estilo de vida deportivo y playa/resort más grande y de larga data en el mundo, se presentará nueva vez este año del 9-11 de septiembre en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, en Orlando, FL. Concourse Oeste Surf Expo se produce en enero y septiembre cada año en Orlando, Florida y atrae a compradores de tiendas especializadas en los EE. UU., El Caribe, América Central y del Sur y en todo el mundo. Históricamente, el espectáculo presenta más de 2,500 puestos de ropa y bienes de consumo y una línea completa de eventos especiales, que incluyen desfiles de moda, ceremonias de premios anuales y demostraciones. Surf Expo es un Evento Únicamente Comercial y no está abierto al público, solo compradores y me-

62 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

desde la compra de un barco hasta el próximo destino náutico. El mercado náutico ya no será el mismo! Pronto comenzarán con la venta de boletos. https://saopauloboatshow.com.br

IBEX ABRE INSCRIPCIÓN PARA EVENTO PRESENCIAL 2021 La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Embarcaciones (IBEX) anunció que ya está abierta la inscripción para el 30 aniversario del IBEX, que se celebrará del 28 al 30 de septiembre de 2021 en el Centro de Convenciones de Tampa. El evento comercial más grande de América del Norte para profesionales de la industria marina recreativa, IBEX es propiedad y está producido por la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) y RAI Amsterdam. Más de 570 expositores ya se han confirmado para el IBEX de este año, incluidas 48 nuevas empresas expositoras.

El espacio de exhibición limitado todavía está disponible y se espera que se agoten en las próximas semanas. Los muelles del IBEX están agotados, con 29 barcos programados para estar en exhibición. Las exhibiciones al aire libre abarcarán el espacio más grande en la historia del espectáculo, Los ganadores serán anunciados el martes 28 de con nueve exhibiciones al aire libre planeadas. septiembre durante el desayuno de la industria “Sabemos que la industria está ansiosa por volver anual en el JW Marriott Tampa Water Street Hotel. a la colaboración en persona”, dijo Anne Dunbar, Actualmente se aceptan nuevas entradas de directora de espectáculos del IBEX. “Nuestro equipo está trabajando arduamente en la planifiproductos hasta el 13 de agosto. cación de nuestro 30º Show y con nuestra Confehttps://www.nmma.org/shows/innovation rencia de Educación de clase mundial, eventos de LUZ VERDE PARA EL SAO networking y una serie de nuevas sorpresas que PAULO BOAT SHOW tenemos guardadas, estamos seguros de que El São Paulo Boat Show esta será una experiencia memorable para todos 2021 está confirmado!. los involucrados. En su 24a edición, el salón Animo a los visitantes a que se registren con antináutico más importante cipación para mantenerse actualizados sobre los de América Latina tendrá últimos desarrollos e iniciar sesión en IBEX 365 lugar del 3 al 8 de noviembre y tendrá como esce- para obtener una vista previa de las nuevas emnario el São Paulo Expo & Convention Center. presas y las presentaciones de productos. Esperamos verte en Tampa en septiembre ", concluyó. Será un evento completo, que brindará una experiencia inolvidable, donde el contenido y la exposi- Para registrarse visite: www.ibexshow.com. ción se conectarán y los visitantes podrán realizar

pescas del mundo. El marlín rayado es la especie de marlín más prolífica que se encuentra en estas aguas históricas. Se apuntan mediante una amplia variedad de métodos de pesca, incluidos REED EXPOSITIONS FRANCE MANTIENE LA señuelos, cebos vivos y muertos, e incluso moscas. Pescaremos durante la temporada alta estos ORGANIZACIÓN HASTA 2041 Según informaramos en nuestra edición anterior hermosos peces picudos. 182 del caso existente en los tribulales de París y batalla entre la Fédération des Industries Nauti- El viaje incluye 4 días de pesca a bordo de ques (FIN) y Reed Expositions France (REF) sobre embarcaciones de la flota de Piscis Sportfishing y quién posee el derecho a albergar el Festival de la flota de Picante Sportfishing. Los alojamientos Yates de Cannes, el Tribunal de Apelación de París en el Solmar Resort and Spa. Su matrícula cubre todas las comidas, alojamiento, instrucción proanunciaría el 1 de julio de 2021, una desición. Al cierre de esta edición el Tribunal de Apelación fesional, 4 días de pesca, alquiler de botes y trasde París tomó su decisión: RX France (Reed Expo- lados. ¡Solo pague su pasaje aéreo y sus gastos sitions France) continuará organizando el Festival personales y Marlin University se encargan del resto! Náutico de Cannes hasta 2041. Comuníquese con Jennifer Dudas a: "Esta es una decisión favorable que agradece- Jennifer.dudas@bonniercorp.com mos porque permitirá que el Yachting Festival de Cannes continúe su desarrollo en beneficio de nuestros clientes ", explica Michel Filzi, presidente de RX France. "Estamos haciendo todo lo posible para seguir ofreciendo a la comunidad náutica francesa e internacional un experiencia excepcional en los años venideros", concluyó. Instalaciones y activos de American Custom Yachts adquiridos por Willis Custom Yachts. La próxima edición del Festival de Yates de Cannes Willis Custom Yachts se enorgullece de anunciar la tendrá lugar del 7 al 12 de septiembre de 2021. adquisición de American Custom Yachts Assets en www.cannesyachtingfestival.com Stuart, Florida. Un ícono en el mercado marino de Stuart durante décadas.

Conviértete en un mejor pescador. La revista Marlin con su programa Marlin University, que en una ocasión tocó el destino de Marina Cap Cana, consiste en enseñar de una manera práctica las mejores y más emocionantes técnicas para atrapar peces picudos. Ya sea que sea un guerrero de fin de semana o un pescador de torneos, sus instructores profesionales comparten su conocimiento, experiencia y pasión con usted. Marlin University no es solo una experiencia de pesca ordinaria, es el mejor viaje de pesca que jamás haya hecho. Lo que aprende con ellos, puede replicarlo en sus aguas locales. La próxima parada del 8 al 13 de noviembre de 2021 es Cabo, durante su alta temporada de pesca y es conocida como ¡la capital mundial del marlín rayado! La pesca en Cabo, en el extremo sur de la península de Baja California, es una de las mejores

Conferencia Mundial de Marinas de ICOMIA 2021 Con el tema Marinas Potenciando el Turismo y Las Economías, la International Council of Marine Industry Association organiza la conferencia del 12 al 14 de octubre con sede en Dubai (Mina Rashid Marina) y reunirá a 200 participantes (operadores, propietarios y proveedores de clubes y puertos deportivos de la región), junto a representantes de agencias gubernamentales relacionadas. El evento mostrará las innovaciones en los nuevos productos y servicios de la marina y el astillero y abordará algunos de los grandes problemas y oportunidades a través de presentaciones y sesiones interactivas. Las presentaciones y los paneles de discusión se centrarán en el ocio futuro, las tendencias sociales y económicas y su impacto en los puertos deportivos. Estas sesiones también cubrirán la gestión de activos, el mantenimiento y la evaluación comparativa, la mitigación de riesgos, el liderazgo medioambiental y muchos más temas muy esperados. visite www.icomia.org.

Willis tiene planes para expandir y mejorar las instalaciones de 64 acres en los próximos meses, con 90,000 pies cuadrados adicionales de construcción y fabricación de botes, agregar instalaciones cubiertas de reparación y atraque, un nuevo travel lift de 150 toneladas y otro en el futuro de 220. Además, se está desarrollando una nueva instalación frente al mar al este de NW Flagler Ave., BOSTON WHALER Y SEA RAY APP para las entregas de nuevos clientes de yates Dos de las principales marcas de embarcaciones de Brunswick Corporation, Boston Whaler y Sea muy cerca de la ensenada de Stuart. Ray, anunciaron el lanzamiento de las aplicaciones Con estas nuevas instalaciones modernas y "MyWhaler" y "Sea Ray +", diseñadas para mejorar altamente automatizadas, los tiempos de cons- la experiencia de propiedad de embarcaciones al trucción se acortarán enormemente, al tiempo reducir la fricción durante todo el viaje de propiedad. que se extenderá la capacidad de construcción y la disponibilidad de embarcaciones de pesca de- A través de la funcionalidad de la aplicación, portiva personalizadas de la más alta calidad para MyWhaler y Sea Ray + brindan experiencias de marca inmersivas con las siguientes característinuestros clientes y nuevos propietarios. cas clave: Actualmente se encuentran nuevos cascos en Boat Wallet • Weather • FAQs • Checklist • Remote producción: el ACY casco #22, de 68 pies y un WCY monitoring. (Willis) casco #15 de 70 pies. Tanto MyWhaler como Sea Ray + ya están disponibles para descargar en la tienda de aplicaciones Doug West será el director general para WCY. para usuarios de iOS y Android. www.williscustomyachts.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

SIGUIENDO LAS OLAS

DIVE GRAND BAHAMA Disfrutar Bahamas por debajo del mar, es otra maravilla por descubrir

Si eres buceador certificado en aguas abiertas, ¡no querrás perderte el Primer Buceo en Gran Bahama del 19 al 23 de julio de 2021! En cualquier momento te puedes sumergir en las aguas de Gran Bahama, pero puedes aprovechar este gran evento el Dive Grand Bahama, una reunión emocionante de cinco días de embajadores de buceo de Bahamas, buzos certificados en aguas abiertas y operadores de buceo locales. Este evento inaugural presenta inmersiones personalizadas de dos tanques en los principales sitios de buceo que rodean la isla de Gran Bahama, incluidos naufragios, arrecifes y encuentros con tiburones del Caribe, además de mucha diversión posteriores a la inmersión, incluido un tour combinado de Super City. THE PELICAN BAY HOTEL. Asegure su participación en este evento reservando su paquete en el Hotel. Paquetes de 3 y 5 noches, con precios desde $ 599 (buceadores) y $ 469 (no buceadores) pp / pn (ocupación doble). Ubicado en el corazón de un paraíso tropical, Pelican Bay Hotel le da la bienvenida para que disfrute de una escapada única. Ofrece comodidad y conveniencia modernas con un ambiente alegre y relajado. Elegantes habitaciones con balcones privados junto al agua, deliciosa cocina, y sumérjase también en sus tres piscinas. Pelican Bay es un tesoro de Gran Bahama, y el hotel más feliz, ofreciendo un entorno ideal para cada motivo del visitante. reservations@pelicanbayhotel.com

64 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Agenda Dive Gran Bahama. Para conocer cada espacio de su tiempo durante el evento, aquí el programa. Lunes 19 de julio: 12:15pm | Llegada a la isla Gran Bahama via Bahamas Air desde Fort Lauderdale 12:45pm | Translado al Pelican Bay, hotel sede 2:15pm | Registro de hotel Tarde libre 6:00pm | Recepción de bienvenida en la terraza del bar Bones Martes 20 de Julio 8:45 am | Caminata corta a UNEXSO para registrarse 9:00 am | Buceo personalizado de 2 tanques

•Experiencia en Ann’s Paradise: hermoso lugar con hileras de gruesas cabezas de coral y muchas lenguas de flamencos, algas de hojas de lechuga y hogfish. El pargo de cola amarilla se ve con frecuencia. •Experiencia Ben's Blue Hole: un embudo para que el agua dulce salga al mar; es un lugar frecuentado por las grandes morenas verdes, el mero y las tortugas marinas Loggerhead. 5:00pm | Seminario de embajadores de buceo en Unexso Miércoles 21 de Julio 8:45am | Caminata corta a UNEXSO para registrarse 9:00am | Buceo personalizado de 2 tanques •Experiencia Theo's Wreck: este carguero de 70 mts. se encuentra a 30 mts. por debajo de la superficie en el borde de la plataforma continental, donde los buceadores pueden mirar profundamente en el oscuro abismo. Verá morenas verdes, anguilas manchadas y gorgonias. •Buceo en Picass’s Gallery: a los fotógrafos les encanta este arrecife con la forma de una paleta de pintor en bruto, con colores fantásticos. Verá mucha vida marina pequeña, cangrejos flechas, babosas y corales estrella; también puede encontrar sintgray o stray reef shark. 1:00pm | Almuerzo ligero a bordo 2:00pm | 1 tanque de buceo •Buceo en Jose’s Wreck: uniendo la brecha entre dos grandes formaciones de cabezas de coral, el naufragio de Joe es un antiguo remolcador de 40’ de largo que está siendo recuperado por el entorno submarino. Jueves 22 de Julio • 8:45am | Caminata corta a UNEXSO para registrarse • 9:00am | Buceo personalizado de 2 tanques •Encuentro con tiburones de arrecife del Caribe: además de los tiburones de 4-8 pies, verá grandes morenas, meros, hogfish y peces ángel y una vieja cámara de recompresión rodeada por un arrecife de coral.

•Sea Star Wreck: esta barcaza de acero de 200 pies sentada en posición vertical en el fondo del océano es un patio de recreo para barracudas, medregal, pargos y meros, así como para la ocasional tortuga o tiburón. 3:00 | Tour combinado de Super City Viaje al mercado de frutas al aire libre, luego visite el Jardín de The Groves, una extensión de 12 acres de senderos sinuosos, exuberante vegetación y cascadas, así como una pintoresca capilla y laberinto. Viernes 23 de Julio Desayuno libre 5:30am | Check Out 6:00am | Translado al Grand Bahama International Aiport 9:20 | Salida desde Grand Bahama Island via Bahamas Air. BAHAMAS AIR. Vuelo exclusivo $286 desde Fort Lauderdale Los participantes de Dive Grand Bahama tienen acceso exclusivo a tarifas con descuento en vuelos directos de ida y vuelta en Bahamas air desde Fort Lauderdale a Freeport. Reserve en línea para viajar del 16 al 25 de julio de 2021 con el código de promoción 00MXD951. https://bahamasair.com/ No es exclusivo, puede llegar al destino por la vía de su preferencia. Para más información de este gran Buceo, llame al 1-800-992-3483, escriba al info@unexso.com ó visite: www.bahamas.com/diveweek#entry-266.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

GOURMET MARINE

CARPACCIO DE SALMÓN INGREDIENTES • 800g de salmón fresco • Aceite de Oliva a gusto • Jugo de limón a gusto • Ciboulette Gourmet deshidratado a gusto • Mix de pimientas a gusto • Sal rosada del Himalaya a gusto • Alcaparritas a gusto • Baby Rúcula para decorar PREPARACIÓN: • Utilizar salmón fresco, sin piel y sin espinas. Dejar en el congelador 30 minutos y cuando este muy frío cortarlo en láminas. • Disponga de un plato extendido, ordene las láminas sobreponiendo una al lado de la otra hasta llenar el plato. MARINADA: En un recipiente mezcle el aceite con el limón y sazonar con la sal y pimienta.

66 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Al momento de servir bañe el salmón con la mezcla. • Espolvore Ciboulette, Alcaparras y Rúcula OTRA MARINADA: 2 cucharaditas de alcaparras, 1 cebolleta y una ramita de eneldo. 1 limón, 2 cucharadas de aceite de oliva virgen, 1 cucharadita de mostaza de Dijon, 1 cucharada de salsa de soja, 1 diente de ajo picadito, pimienta negra recién molida, 1 cucharada de miel, 1 cebolleta picadita y 1 ramita de eneldo. Mezcle todo y marine el salmón. Sirva frío.

Tiempo de preparación: 30 Minutos

Dificultad: Fácil

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

GUIDING THE CHILDREN

INFANTI SWIM RESCUE

Auto rescate acuático: una forma de prevenir accidentes con bebés y niños Es bien sabido de la importancia de vigilar a los niños en todo momento en las piscinas y en la playa. Un momento de distracción de los adultos puede significar una tragedia cuando hay niños cerca del agua, sin que sepan nadar. Apenas 6 cm de agua y 32 segundos son suficientes para que un niño se ahogue. De ahí la importancia de que los niños aprendan a nadar,

Para lograr estas destrezas de auto-rescate acuática, primero debe nadar con un pañal especial para el agua y luego, completamente vestido.

El método ISR (Infanti Swim Rescue) o de auto-rescate acuático consiste, básicamente, en enseñar a los niños entre los 6 meses a 6 años, habilidades que le harán sobrevivir en el agua.

Contener la respiración debajo del agua. Nadar con su cabeza bajo el agua, con ojos abiertos y boca cerrada. Girarse a su espalda y flotar, descansar y respirar. Girarse para seguir nadando hasta encontrar la pared de la piscina o ser rescatado por un adulto.

o al menos a flotar boca arriba.

Especialistas afirman que los bracitos flotadores y salvavidas circulares no ayudan a aprender, pueden fallar, les transmiten una falsa seguridad, además de que la postura que le adoptan estos no es la recomendable en caso de un incidente; por tanto, la forma más fiable de prevenir ahogamientos es que los niños aprendan a nadar, o al menos a flotar hasta que alguien pueda rescatarlos. En que consiste esta técnica? De 6-12 meses: Su hijo/a es poco a poco introducido al agua por el instructor. Dado que cada niño reacciona de manera diferente, su instructor trabajará con él para guiarlo a través del proceso del curso y construir un adecuado nivel de confianza y comodidad en el agua. Una vez establecido, su hijo/a comenzará a aprender auto-rescate-acuático: A contener la respiración debajo del agua. Virarse para quedar de espalda. Flotar sin ayuda, descansar y respirar hasta que alguien lo rescate.

68 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Durante las clases, su instructor colocará al niño boca abajo en el agua y lo ayudará a aprender a girar sobre su espalda y flotar. Su hijo/a nunca estará boca abajo por más de unos segundos y su instructor siempre estará a su lado. 1-6 años: Usted ha visto esto antes, su niño camina hasta el borde de la piscina listo para tirarse y, si no lo detiene, lo hará. Su confianza va más allá de sus destrezas. El curso de ISR utiliza esa confianza para ayudarlo a construir técnicas de auto-rescate acuático:

Ejecutar estas técnicas de auto-rescate acuático primero con traje de baño y luego, completamente vestido. Las clases son personalizadas y no más de 10 minutos diarios x 5 días a la semana, por 5 a 7 semanas, se trabaja teniendo en cuenta los antecedentes médicos y se monitorea la salud del niño en todo momento. Hoy es un método bien probado, además, una técnica de iniciación a la natación que ha ayudado a salvar muchas vidas. Recuerde, nada reemplaza la supervisión de un adulto: “la primera barrera de protección irreemplazable para proteger a bebés y niños es el adulto, especialmente cuando el niño está en el agua o alrededor del agua. Hay un entrenador ISR cerca de usted, por lo que para más información visite: https://locator.infantswim.com

Ola SOCIAL

70 • 70 •

MIAMI BOAT RALLY 2021

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

MIAMI BOAT RALLY 2021

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine |

71 • 71

•

Ola SOCIAL

72 • 72 •

MIAMI BOAT RALLY 2021

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

TURISMO Náutico MEDIA

PHOTO: BILLY BLACK

MIAMI BOAT RALLY

EXPLORE WITHOUT LIMITS

El Evento Náutico del 2021

New Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever abordomagdr.com

Explore the power and simplicity of Axiom+ at raymarine.com

NUMERO 183

tuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate

AÑO No. 25 VOLUMEN CLXXXIII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag

THE BITE IS?

Los Mejores ‘‘Spots’’ de Pesca

OPTINAM 2021

La Riviera Nayarit se Vistió de Velas