Edición del Diario de Centro América del 01 de Febrero de 2023

Coordinan atención integral de adultos mayores

El Comité Nacional de Protección a la Vejez (Conaprov), adscrito a la Sosep, realizó su primera reunión, en la que definió las acciones que asegurarán el bienestar y la seguridad de las personas de la tercera edad.

Página 3

Ejecutivo presenta tercer informe cuatrimestral

En un acto de rendición de cuentas, el Gobierno informó sobre las acciones y programas impulsados el año pasado. Destacó la ejecución del 96.1 por ciento del presupuesto general.

Página 2

Inguat promueve atractivos no tradicionales

Con el objetivo de fomentar el turismo interno, el instituto impulsa la campaña Viajando x Guate, que promoverá dos diferentes destinos cada mes.

Página 10

Guatemala, miércoles 1 de febrero de 2023 No. 40,949

Herbert García

Luis Vargas

Luis Vargas

Mario León

Presentan Tercer Informe Cuatrimestral 2022

Se

Josselinne Santizo Redacción

La ejecución presupuestaria fue de 96.1 por ciento el año pasado, de acuerdo con el Tercer Informe Cuatrimestral de Rendición de Cuentas de 2022. El documento fue presentado ayer por el Presidente de la República, autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) y la Comisión Presidencial contra la Corrupción.

El ejercicio constituye la continuidad de informes presentados en 2022, el cual fomenta una cultura de transparencia orientada a dar a conocer a los guatemaltecos los gastos ejecutados por las instituciones públicas.

Ministros y secretarios se presentaron en la actividad para validar los logros del año pasado.

“Esta rendición de cuentas responde, principalmente, a la directriz de la actual gestión, de utilizar el presupuesto de forma transparente y eficiente, con el 4 meses de trabajo fueron dados a conocer por el Ejecutivo.

objetivo de atender las principales necesidades del país”, afirmó el jefe de Estado.

Según el Ejecutivo, los años recientes han registrado un buen

porcentaje de utilización de los fondos públicos al finalizar cada ejercicio fiscal. Sin embargo, 2022 alcanzó 96.1 por ciento, el más alto durante la actual administración.

Según las autoridades, entre las entidades con mayor avance de ejecución presupuestaria están los ministerios de la Defensa, con 99.9 por ciento, seguido de Relaciones Exteriores, con 99.3, y de Energía y Minas, con igual porcentaje.

Durante 2022, se ejecutaron Q55 440 millones en inversión social, lo cual significa 94.3 por ciento de los fondos dedicados a educación, urbanización, servicios comunitarios, salud y seguridad. Las autoridades indicaron que el sistema de información de la inversión pública al cierre del año pasado registra una cifra récord de 9809 proyectos en el ámbito nacional con presupuesto vigente, de los cuales 8317 fueron realizados; es decir, 84.8 por ciento de los programas cuentan con avances significativos o fueron terminados.

Incentivan producción y comercialización de tilapia

Gustavo Villagrán Redacción

Se estima que 542 familias campesinas en pobreza y pobreza extrema serán favorecidas con un proyecto que surge de la firma del Acuerdo de Cooperación Técnica entre la Asociación Nacional de Productores de Tilapia de Guatemala y el Fondo de Tierras (Fontierras).

Se trata de un convenio en el cual Fontierras aportará cerca de Q1 millón como capital de trabajo para los productores de Champerico, Retalhuleu; Petén y Alta Verapaz.

Los cultivadores de tilapia fortalecerán y desarrollarán capacidades de producción e innovación tecnológica para contribuir al de-

instancias rubricaron el convenio que promueve la economía rural.

sarrollo sustentable de la acuicultura en las seis comunidades.

Estas poblaciones ya cosechan y venden en sus mercados de origen, pero con el convenio se integrarán a las agrocadenas de producción y venta. Con ello obtendrán ventajas de comercialización, lo cual contribuirá al desarrollo rural integral, afirmaron las autoridades.

2Además, con el proyecto se generará una diversidad de actividades, mediante las cuales las familias rurales se vincularán a los mercados locales, regionales, nacionales y de exportación.

De acuerdo con la información oficial, Fontierras es una institución de naturaleza pública, participativa y de servicio. Fue instituida para facilitar a las familias necesitadas el acceso a la tierra y generar condiciones para el desarrollo rural, integral y sostenible, por medio de actividades agropecuarias, forestales e hidrobiológicas.

Durante el evento, se reiteró que el objetivo del acuerdo es promover el fortalecimiento y desarrollo de capacidades de producción e innovación tecnológica.

Luis Vargas

Cecilia Vicente

El acuerdo incentiva la economía de las comunidades del área rural.

resalta ejecución presupuestaria de 96.1 por ciento correspondiente al año pasado.

El biológico es administrado en todos los centros de salud del país, en horarios y días hábiles.

Actualizan esquema de vacunación contra

neumococo

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) actualizó los lineamientos del esquema de vacunación contra el neumococo, en beneficio de la población que presenta alguna condición de riesgo.

La medida incluye a la población mayor de 2 años vulnerable a una neumonía grave. Anteriormente, solo incluía a menores a la citada edad, a quienes se les aplicaba 3 dosis del biológico a los 2, 4 y 12 meses.

El neumococo es una bacteria que produce las infecciones más comunes en la comunidad, que puede iniciar como una simple gripe y complicarse con una infección severa, afectando oídos, garganta y pulmones, lo que produce una neumonía grave.

Con la actualización, se busca disminuir la hospitalización y muerte, siguiendo las experiencias de otros países que han bajado los casos de neumonías y sus complicaciones. También se pretende dar cumplimien -

Comité define apoyos para adultos mayores

Instituciones unen esfuerzos en beneficio de este sector social.

to a las recomendaciones de expertos internacionales.

A partir de enero de 2023, la cartera de Salud ofrece el servicio a estos grupos de riesgo, específicamente a quienes padecen de problemas graves en el bazo, enfermedades respiratorias, cardíacas, renales, hepáticas, diabetes tipo I y II, leucemia, linfoma y mieloma múltiple, entre otras.

Los galenos de medicina general, especialistas y de instituciones al cuidado de pacientes mayores de 2 años pueden referir a sus pacientes a los centros de salud para que les sea administrada la vacuna, de manera gratuita y confiable.

100

por ciento de la población con factores de riesgo es la meta a vacunar.

Para coordinar acciones en beneficio de personas de la tercera edad en todo el país, así como de los adultos mayores privados de libertad, integrantes del Comité Nacional de Protección a la Vejez (Conaprov) realizaron ayer la primera reunión ordinaria de 2023.

Durante el encuentro, Conaprov describió las coordinaciones con cada institución a favor de los ancianos de todo el territorio nacional, a quienes el año pasado el Ejectivo dio acompañamiento por medio de programas específicos.

En la reunión se abordó el Proyecto de Iniciativa de Ley de Protección para Personas Mayores y Apoyo a Personas Adultas Mayores Privadas de Libertad, en coor-

1 594 110

ancianos fueron beneficiados el año pasado.

dinación con el Ministerio de Gobernación (Mingob).

De acuerdo con autoridades de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep), cada una de las entidades unirá esfuerzos para la atención de la citada población reclusa, desde sus competencias laborales.

Entre otros puntos abordados, los integrantes del mencionado comité acordaron que en el próximo encuentro de trabajo se anunciará quién ocupará el cargo de la Secretaría de la Junta Directiva y Vocal I, para el período 2023-2024.

Prioridad

El Conaprov es el órgano encargado de promover, impulsar, coordinar, realizar y orientar programas y acciones relativas al bienestar y seguridad de las personas de la tercera edad en todo el país. La instancia aludida está integrada por los ministerios de Trabajo, Salud, Gobernación, Educación, Agricultura, Ganadería y Alimentación y de Desarrollo Social, así como por la Sosep, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Josselinne Santizo Redacción

Giovanni Pérez Redacción

Luis Vargas

El Conaprov busca solución a los problemas que afectan a las personas de la tercera edad.

Fotos: Mariano Macz

Cortesía: Mingob

Optimizarán condiciones en el Sistema Penitenciario

Avanzan procesos para reducir el hacinamiento en las cárceles.

Archivo

Estos proyectos permitirán el reordenamiento y reducir la sobrepoblación en las prisiones del país.

Luis Carrillo

Redacción 3 mil privados de libertad podrá albergar el mencionado recinto.

Autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) informaron recientemente que avanzan los procesos para la construcción de la cárcel de máxima seguridad que albergará a reos de alta peligrosidad. Ello permitirá reducir el hacinamiento y generar un reordenamiento en las prisiones del país.

“Ya se firmó el contrato para la primera fase, que corresponde a los estudios preliminares. Luego se podrá avanzar en la segunda fase, para iniciar con la construcción del recinto”, indicaron los funcionarios.

El proyecto tiene luz verde, luego de haber pasado varios años solventando situaciones para cumplir con los protocolos y normas impuestas por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), ente

que brinda el financiamiento, de acuerdo con lo afirmado en el Mingob.

La edificación del recinto se llevará a cabo en un sector alejado de las áreas urbanas de Masagua, Escuintla. Tendrá capacidad para albergar hasta 3 mil reclusos. La inversión aproximada será de Q660 millones.

Control telemático

La infraestructura existente del Sistema Penitenciario tiene capacidad para alojar a 6 mil privados de libertad. Sin embargo, se tiene a 27 mil personas, lo cual constituye una sobrepoblación que debe ser reducida.

Para coadyuvar a la solución de este problema, el Mingob proyecta la implementación del control telemático. Este es un sistema de vigilancia que consiste en que el sindicado o condenado queda sujeto a la inspección del Estado, sin necesidad de permanecer en una cárcel.

“Tenemos un evento seguro, serio y formal, que avanza de manera controlada y cumpliendo con todas las normas que exige la Ley de Contrataciones del Estado. Esperamos para marzo contar ya con esta medida y reducir el hacinamiento en las prisiones”, puntualizó la cartera del Interior.

Estas actividades están enmarcadas en el Eje de Educación de la Estrategia de Transformación Policial.

Refuerzan conocimientos en atención a víctimas

Luis Carrillo Redacción

Personal de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), fortalece sus conocimientos y protocolos de atención a víctimas con el Curso Avanzado de Investigación Criminal contra la Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Personas.

Las formaciones son impartidas a 27 investigadores, quienes durante un mes aprenderán sobre temas relacionados con protocolos de atención, derechos humanos y trato a las personas, para evitar su revictimización.

La inauguración del curso se realizó en las instalaciones de la Escuela de Especialidades de Poli-

cía, en la zona 6 capitalina. Se contará con el apoyo de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), y la Agencia Internacional para Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.

Ciberdelitos

Por otra parte, especialistas del Departamento de Investigación de Ciberdelitos e Informática Forense brindó una capacitación sobre fuentes abiertas y herramientas Onsit, a personal de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC). Esto les permitirá usar técnicas y herramientas para indagar en fuentes de acceso público como redes sociales, en casos de investigación.

Dan seguimiento a acciones de protección a la mujer

Cortesía: SCSPR

En seguimiento a los planes a ejecutar este año, integrantes de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi) participaron en una mesa de trabajo, liderada por el Presidente de la República.

Autoridades de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) indicaron que la junta se realizó en el marco del Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (Planovi) 2020-2029.

Este año, con la coordinación de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, se lanzará una estrategia de prevención de la violencia contra la mujer.

El Tercer Viceministerio de Gobernación informó que en el primer semestre de 2023 se iniciará

Las carteras de Educación y de Desarrollo impulsan programas de prevención y bonos para afectadas por violencia.

con el remozamiento de las oficinas de Atención a Víctimas de Delitos, ubicadas en las comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC). Asimismo, se continúan las capacitaciones a mujeres policías por parte del personal de la cartera del Interior y del Ministerio Público (MP).

Josselinne Santizo Redacción

Guatemala, miércoles 1 de febrero de 2023

Se inician preparativos para cumbre de AEC

El país inició con la planificación y reuniones preparatorias que culminarán con la celebración, el 12 de mayo, de la novena Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).

En ese sentido, autoridades de la cancillería de Guatemala recibieron recientemente una delegación de la AEC, encabezada por el secretario general, Rodolfo Sabonge, y “sostuvieron una reunión de coordinación preparativa”, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) en sus redes sociales.

La citada cartera también destacó que nuestra nación se alista para este evento de máxima importancia, pues se espera recibir a 35 delegaciones del más alto nivel político.

Asumen responsabilidad

Según información de la página web de la AEC, Guatemala, en su condición de presidente del Consejo de Ministros de la AEC del período 20222023, asumió la responsabilidad de acoger esta importante celebración. Durante el encuentro entre funcionarios del

naciones conforman el citado foro regional.

Autoridades de la cancillería se reunieron con el secretario general de la mencionada asociación.

Minex y Sabonge, se suscribió un acuerdo que permite comenzar las planificaciones y una serie de reuniones que culminarán con la celebración del cónclave presidencial.

Contexto

De acuerdo con la cancillería, la AEC es la segunda representación regional más impor-

tante, después de la Organización de Estados Americanos (OEA).

La citada entidad, de acuerdo con su página en internet, es la organización para la consulta, cooperación y acción concertada en la esfera del comercio, transporte, turismo sostenible y desastres naturales en el Gran Caribe.

Renap celebra Noche del DPI

Con el objetivo de llevar el servicio a más población guatemalteca, el Registro Nacional de las Personas (Renap) anunció, para hoy, la Noche de DPI, que ofrece trámites

El registro facilita las gestiones a quienes por diferentes razones no pueden realizarlas en horario normal.

y entrega de Documento Personal de Identificación, enmiendas, emisión de certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio, entre otros. La iniciativa consiste en ampliar el horario hasta las 20:00 en oficinas con más afluencia de personas en el ámbito nacional, para prestar atención a quienes, por motivo de estudios, trabajo o cualquier otra situación no pueden acudir en plan normal.

Los usuarios podrán llegar a las oficinas en las zonas 1, 7, 9 y Metronorte, en la capital, así como en Villa Nueva y San Juan Sacatepéquez,

De concretarse el proyecto, se generarán nuevas fuentes de empleo en el citado departamento.

Evalúan expandir producción de brócoli a Petén

Productores de brócoli del Altiplano guatemalteco exploran oportunidades en el departamento de Petén. Para ello, una comisión viajó recientemente a esa región para conocer las propiedades del suelo, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), en un comunicado.

El Viceministerio Encargado de Asuntos de Petén del MAGA ofreció apoyo institucional para concretar acciones que se traduzcan en emprendimientos de producción del vegetal.

Esto se traduciría en la creación de fuentes de empleo, mejora de los ingresos económicos en el departamento más grande del país.

Los productores realizaron una evaluación en una parcela demostrativa de brócoli híbrido festival, en el municipio de Las Cruces, con el propósito de conocer la calidad de ese cultivo.

La verdura se cultiva principalmente en departamentos como Chimaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Quetzaltenango y Guatemala.

Guatemala. También en las cabeceras de Escuintla, Huehuetenango, Chimaltenango, Quetzaltenango y el Centro de Impresión (CIM) de Quetzaltenango, además de Cobán y San Pedro Carchá, Alta Verapaz. Las autoridades recalcaron la importancia de contar con la certeza jurídica que brinda el DPI, documento necesario en todo tipo de gestión en los ámbitos público y privado. Asimismo, para gestionar plazas de trabajo, trámites en centros educativos, abrir cuentas bancarias y cambio de cheques, entre otros beneficios.

Conozca las ubicaciones de los centros de servicios del Renap, escaneando el siguiente QR.

Cortesía: MAGA

Cortesía: Minex

Danilo Ramírez

Wendi Villagrán Redacción

Rodrigo Pérez Redacción

Guatemala espera recibir 35 delegaciones del más alto nivel político.

Rodrigo Pérez Redacción

Retorno a clases con loncheras saludables

Proteína

Alimentos de origen animal, huevos y carnes frías.

Evitar alimentos ultraprocesados (comidas empacadas como golosinas de tienda).

Bebidas

Agua pura (puede darle sabor con rodajas de naranja o fresa) Evitar jugos empacados, aguas saborizadas o energizantes.

Especialistas del Hospital General San Juan de Dios recomiendan los mejores alimentos para los niños.

El regreso a clases presenciales es oficial. Después de tres años, debido a las restricciones impuestas como consecuencia del Covid-19, la población estudiantil recibirá el pan del saber en las aulas. Debido a ello, las autoridades recomiendan medidas pa -

Opcionessugeridas

ra la protección de los escolares, con el fin de evitar contagios de la pandemia. Además, gran parte de los estudiantes asiste por primera vez a los planteles, luego de haber recibido instrucción a distancia; entre ellos, quienes cursarán el primer año de primaria.

El regreso a clases presenciales en el ámbito nacional, también requiere de medidas que garanticen una alimentación sana. Por ello,

especialistas del Hospital General San Juan de Dios (Hospigen) brindan recomendaciones para que a los niños se les coloque una lonchera saludable.

Ingrid Calderón, de la Clínica de Adolescentes del citado nosocomio, dio a conocer algunas ideas, para preparar alimentos que los alumnos pueden consumir como refacción, los cuales contribuirán a su desarrollo.

Harinas

Dan energía durante horas de la mañana. Medio sándwich para niños. Sandwich completo para casi adolescentes.

Contenido: una hoja de lechuga, jamón, pollo o queso. Aguacate en vez de aderezo, con granos de sal y gotas de limón.

Vegetales

Trozos de vegetales o en ensalada.

Hojas verdes como lechuga o espinaca, tomate y cebolla, según el gusto del niño. Aguacate con limón, poca sal, pimienta y algunas semillas doradas.

Redoblan atención a la primera infancia

Los Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil Integral (Cecodii) continúan con el seguimiento a las poblaciones de diferentes regiones del país, por medio del programa Acompáñame a Crecer, el cual se enfoca en la primera infancia.

Creado en 2020 y liderado por el Ministerio de Educación, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), los Cecodii brindan atención, principalmente en el área rural, a niños de 0 a 4 años.

Actualmente, son más de 300 de estos centros distribuidos en

Alta Verapaz, Chiquimula, Sololá, Totonicapán y Quiché, donde dan soporte a las familias con los com-

ponentes del programa: Aprendizaje temprano, Salud, Nutrición, Seguridad, Protección y Compro-

miso. Los Cecodii también cuentan con el respaldo de los ministerios de Salud Pública y Asisten-

Frutas

Cualquier fruta colocada de manera fácil de consumo y natural. Una manzana en trocitos remojada en agua mineral.

cia Social (MSPAS), de Desarrollo Social (Mides), de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), así como de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan).

Apoyo en las Verapaces

El pasado 19 de enero fue abierto un Cecodii en la comunidad Petet Chixic, en Cobán, Alta Verapaz. El centro fue construido con el apoyo de la Fundación Miguel Torrebiarte Sohain y beneficiará a 275 familias q’eqchi´s, fortaleciendo el liderazgo de mujeres para que asuman el rol de garantes del desarrollo de los niños de la mencionada comunidad.

Fotos: Danilo Ramírez

Giovanni Pérez Redacción

Danilo Ramírez Redacción

Infografía: Erickson Hidalgo.

El Cecodii de Petet Chixic, Cobán, Alta Verapaz, fue construido con aporte de la iniciativa privada.

Minfin destaca estabilidad económica y fiscal del país

Delegación buscó posicionar a Guatemala como destino turístico en España.

Una comisión integreda por autoridades económicas y financieras del país que realizó una gira de trabajo en España buscó promocionar a Guatemala como destino ideal para el nearshoring e inversión extranjera.

Los representantes nacionales sostuvieron diversas reuniones con representantes de la Dirección del Puerto de Bilbao para conocer sobre las buenas prácticas e identificar sinergias que podrían generarse con entidades guatemaltecas similares. También, sobre la tecnología que utilizan y el modelo sostenible por medio de energías verdes.

Asimismo, se reunieron con ejecutivos de CIE Automotive, uno de los principales grupos empresariales de España que se dedica a la producción y diseño de autopartes, quienes se mostraron interesados en conocer sobre las bondades que la nación centroamericana ofrece para invertir.

También sostuvieron acercamientos con directores de la Agencia Vasca de Internacionalización Basque Trade & Investment (BTI), que da acompañamiento a las empresas en el proceso de internacionalización.

Durante la gira económica, el jefe de la cartera del Tesoro resaltó la resiliencia y estabilidad eco-

ha permitido reaccionar a los choques externos.

Conectividad ferroportuaria

Los funcionarios también visitaron Valenciaport, el puerto español líder del mediterráneo en tráfico comercial, para conocer

la sostenibilidad, digitalización y conectividad ferroportuaria; así como las nuevas estructuras del Contradique Sur y la Ampliación Norte donde se ubicará la nueva terminal de contenedores, con el objetivo de replicar las buenas prácticas.

En el recorrido participó el presidente de la Autoridad Portuaria de Valencia y el director del Puerto, así como la directora de Recursos Humanos.

Además, se reunieron con representantes de la Empresa de Manufacturas Livianas, la cual tiene presencia en diferentes países de Latinoamérica.

Durante la charla de alto nivel, los delegados aseguraron que Guatemala tiene condiciones y potencial, así como una excelente ubicación geográfica estratégica, para atraer capital foráneo.

En ese contexto, la comisión se reunió con una de las empresas más importantes de Alimentos y Bebidas de Valencia para presentar oportunidades de inversión en el país.

• Con información del Minfin

Herbert García

nómica y fiscal de Guatemala, que

DaniloRamírez

Hace cuatro décadas, en enero de 1983, se estrenó en España la serie Retorno a Brideshead. Yo no lo recuerdo porque, con 11 años, solo me interesaban el baloncesto y los libros de Los Cinco. También porque tenía “un rombo”, es decir, prohibida para seres en pantalones cortos.

Nunca olvidé, sin embargo, la música del comienzo, que escuchaba en secreto detrás de una puerta a medio cerrar. Una melodía fugaz que se filtraba hasta el alma, cual hechizo de Merlín o de Gandalf el blanco. Ese embrujo desaparecía al enmudecer las notas (siempre demasiado pronto) y para escucharla de nuevo había que esperar una semana. Hablo de un tiempo en el que se hervía la leche, se heredaba la ropa y casi todos gastábamos medias suelas.

La protección de la vejez también es una prioridad

colaboración

Retorno a Edén (I)

natural, por más que su amor hacia Charles también fuera prohibido. Al fin y al cabo, este pertenecía a la tosca clase media y estudiaba (oh, my God) becado.

A lo largo de aquellos días estivales, los tres apuraban su juventud en Brideshead, magnífica mansión de piedra y tiempo. Días junto al lago y noches esplendorosas en el patio de columnas. De alcohol y fresas silvestres, de amor y frustración con el rumor de la fuente barroca envolviéndolos. Y, sobre todo, de pérdida de la inocencia. De Inglaterra se escapaban fugazmente a Venecia, donde se recreaban con un sol adriático que iluminaba el Gran Canal y que se reflejaba, acuático y vacilante, en los techos de los palacios. El Mocenigo, por ejemplo, que acogió a Byron, también inglés y también torturado.

Por fortuna, ahí estaba Julia Flyte para devolver el equilibrio natural, por más que su amor hacia Charles también fuera prohibido.

Algunos años más tarde pude verla en una reposición. Confieso que la equívoca amistad de Sebastian Flyte (el hedonista y carismático hijo de lord Marchmain) y Charles Ryder (su formal y silencioso compañero en Oxford) me sorprendía. Quizá porque confirmaba (lo siento por Billy Wilder) que la tentación no vive arriba, sino dentro. Por fortuna, ahí estaba Julia Flyte para devolver el equilibrio

Así permanecerá el verano de 1922 en la memoria de Ryder. Para siempre. Como una mariposa petrificada en el ámbar del recuerdo. Un recuerdo que, al menos, le permitirá volver a Brideshead cuando desee. Bastará con cerrar los ojos para recuperar a Sebastian camino del invernadero mientras carga con Aloysius, su oso de peluche. O para ver a Julia sonriéndole con fragilidad y a lady Marchmain asesinándolos con la mirada.

Aquellos tiempos pasaron, y luego vinieron otros para demostrar que los malos momentos llegan solos y los buenos hay que buscarlos. Así que la vida ya no fue igual para nadie. Continuará...

Cuidar y proteger a los sectores más vulnerables y olvidados” fue uno de los compromisos asumidos por la actual administración. De esa cuenta, en los últimos tres años, el Gobierno ha creado e implementado una serie de programas sociales que tienen un claro objetivo: asistir a las personas más desvalidas del país.

La asistencia, que surge en ministerios y secretarías de Estado, ha abarcado a todos los sectores. Mujeres, indígenas, niños, jóvenes y personas con discapacidad han sido alcanzados con proyectos asistenciales personales, familiares o comunitarios.

Es en este marco como se debe valorar y celebrar la primera reunión de trabajo del Comité Nacional de Protección a la Vejez (Conaprov), institución que se encarga de generar las condiciones adecuadas y dignas para ancianos que carecen de protección.

Como lo hizo el año pasado, cuando llegó a 1.5 millones de adultos mayores, en 2023 el Conaprov se ocupará de atender a este sector de la población, cuyo esfuerzo personal dejó un legado social y económico incuestionables.

“Cuidar y proteger”, esa es la misión y el reto que tomó el actual Presidente de Guatemala el 14 de enero de 2020, cuando asumió el cargo. Dicho compromiso lo dejó plasmado en el eje de Desarrollo Social, de la Política General de Gobierno 2020-2024, que se propone “atender de manera directa y efectiva a los más pobres, mediante compensadores sociales”.

La deuda que tiene el país con los ancianos es impagable, pero faltaría corazón y humildad para no compensar ese esfuerzo y aporte entregados, sobre todo a quienes carecen de las necesidades básicas para vivir con dignidad sus últimos años.

“Cuidar y proteger”, como en su momento ellos nos ampararon y defendieron. Esa es la misión y ahora sobra corazón y humildad para saldar la cuenta.

En Centroamérica

Dirección General: Silvia Lanuza

Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra

Editores:

Jose Pelico, Carlos Ajanel Soberanis y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Diseño: Carlos Franco R. y Evelyn Silva

En El Salvador informan que EE. UU. anunció esfuerzo regional con 11 países. En Honduras dan a conocer que el fideicomiso de Becas 20/20 es incierto, ya que el Gobierno indica que los fondos no se manejaron con transparencia.

Diagramación: Mauro González

@diariodeca

Diario de Centro América diariodecentroamerica dca.gob.gt

„Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores, y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

IgnacIo Uría revistanuestroTiempo

Cómo compartimos bacterias entre nosotros (II)

Es como si nos perdiéramos la información de más de un tercio de la novela: está escrita, pero no sabemos su significado. Es evidente que todavía nos queda mucho por descubrir del mundo microbiano que habita en nuestro interior. Los bebés de 0 a 3 años comparten con sus madres un 34 por ciento de las bacterias, un porcentaje que aún es mayor durante el primer año de vida en los bebés que han nacido por parto vaginal. Algunas bacterias se transmiten con mayor frecuencia de madres a hijos, como por ejemplo Bacteroides vulgatus y Bifidobacterium longum

Se observa también que los gemelos adultos que no habitan juntos comparten también un 8 por ciento, aunque esa tasa disminuye conforme pasan más años separados. En el caso de los gemelos, existe un efecto genético moderado, ya que los gemelos idénticos (monocigóticos) tienen tasas ligeramente más altas. Las bacterias que más intercambiamos coinciden con las observadas entre madres e hijos, lo que sugiere que los géneros Bacteroides y Bifidobacterium son supertransmisibles, independientemente del modo de transmisión.

La composición y la diversidad de la microbiota influyen en nuestra salud.

Después de los tres años, esa tasa de bacterias compartidas va disminuyendo hasta acabar siendo similar al de las personas que viven juntas. Pero no hay solo transmisión vertical de bacterias de la madre al bebé. También juega un papel esencial en la composición de nuestra microbiota la transmisión horizontal, es decir, entre convivientes y vecinos. Cuanto más tiempo pasan juntas las personas, más bacterias comparten, sobre todo bacterias de la saliva. El estudio estima también que los mayores de cuatro años que viven en la misma casa comparten un 12 por ciento de las bacterias. Por su parte, los adultos que no habitan juntos, pero viven en el mismo pueblo, comparten un 8 por ciento. Con la edad ese efecto es menor, lo que confirma una mayor resistencia a la colonización en personas mayores.

Cibercrimen:

¿Significa eso que se transmite el cáncer? Por el contrario, el porcentaje de bacterias compartidas entre personas que viven en pueblos distintos es prácticamente inexistente. Cuando se comparan poblaciones distintas que no tiene ningún tipo de contacto o relación entre ellas, el porcentaje de individuos que no comparten ninguna bacteria es del 97 por ciento. Es lo que se conoce como tasa de bacterias no compartida, y confirma que compartimos bacterias con nuestros parientes, las personas con las que convivimos o nuestros vecinos, siempre que haya contacto. Lo interesante del asunto es que la composición y la diversidad de la microbiota influyen en nuestra salud. Entender cómo compartimos algunas bacterias entre nosotros es fundamental para controlar ciertas enfermedades. Este nuevo trabajo refuerza la hipótesis de que algunas enfermedades que consideramos no transmisibles pero que sabemos que están influidas por la microbiota, como el cáncer o la depresión, podrían tener un cierto grado de transmisibilidad.

colaboración colaboración colaboración

India en la escena mundial con la Presidencia del G20 (II)

SaJJanhaR ex embajador de India en kazajstán, Suecia y Letonia

El primer ministro Modi afirmó que la experiencia de India en los últimos años ha demostrado que si la arquitectura digital se hace “inclusiva”, puede provocar una transformación socioeconómica. Declaró que el principio de “Datos para el desarrollo” será parte integrante del tema general de la Presidencia india “Una Tierra, una familia, un futuro”. En su defensa del crecimiento sostenible, el primer ministro Modi afirmó que la campaña LiFE, Lifestyle for Environment, puede contribuir en gran medida a ello. Animó a la comunidad internacional a hacer del estilo de vida sostenible un movimiento de masas.

la arista olvidada

En 2021, los países de la región experimentaron más de 28 900 millones de intentos de ciberataque, representando un aumento del 600 por ciento respecto a 2020. Este fenómeno no es exclusivo de América Latina, incluso el mundo desarrollado se está enfrentando a una fuerte y creciente ola de cibercrimen. Según la Encuesta de Delitos de Inglaterra y Gales, en 2019 hubo 3.8 millones de incidentes de fraude en línea, lo que representó el tercio de todos los delitos cometidos.

de fraude en internet denunciados aumentaron en 69 por ciento en 2020, con pérdidas totales de $4.2 mil millones de dólares. También están creciendo los delitos que son habilitados por la expansión de las nuevas tecnologías. Por ejemplo, las llamadas telefónicas y los mensajes de texto de spam generados por computador, que buscan engañar a las personas, generan millones en pérdidas cada año.

No hay crimen organizado a gran escala que no tenga un componente digital.

Este número ha seguido aumentando desde 2017. Aproximadamente, el 7 por ciento de los adultos fueron víctimas, de los cuales el 75 por ciento perdieron dinero y, de ellos, el 15 por ciento perdieron más de £1 mil. En Estados Unidos, los casos

La tecnología moderna también facilita la perpetración de delitos tradicionales, como el tráfico de drogas, ya que los traficantes utilizan criptomonedas, como Bitcóin, para recibir pagos y mover las ganancias, y programas de comunicación cifrada para organizar sus actividades. En ese sentido, hoy en día, no hay crimen organizado a gran escala que no tenga un componente digital. Chile se está moviendo lentamente en el asunto. Pareciera ser que todavía no han entendido la velocidad con la que está evolucionando el delito nuestro país y el mundo. Chile necesita soluciones en el corto plazo.

Durante su Presidencia, la India aspirará a obtener resultados en ámbitos de interés fundamental, como la integración de la agenda climática y de desarrollo, la aceleración de los avances hacia la consecución del mandato de los ODS 2030, el fomento de la cooperación al desarrollo, el apoyo a los pequeños agricultores y a los agricultores marginales, la mejora de la seguridad alimentaria y la nutrición, el tratamiento de las carencias mundiales de cualificaciones, el empoderamiento de la mujer, la promoción de la economía azul y la sostenibilidad costera, las soluciones sanitarias digitales, el hidrógeno verde y el aprendizaje posibilitado por la tecnología. India se puso manos a la obra al asumir la Presidencia del G20. Incluso antes de asumir el cargo, India organizó una reunión informativa especial para los enviados del G20 y los países invitados y Organizaciones Internacionales en las Islas Andaman y Nicobar, el 26 de noviembre de 2022. Comenzando con la primera reunión Sherpa de 4 días en Udaipur el 4 de diciembre de 2022, India ya ha organizado varias reuniones sustantivas, incluyendo la primera Reunión de Diputados de Finanzas y Bancos Centrales en Bengaluru; la primera Reunión del Grupo de Trabajo de Desarrollo del G20 en Mumbai; la primera Asociación Global para la Inclusión Financiera en Calcuta, y varias más.

El primer ministro Modi hizo un llamamiento a las 4R: ”Responder, Reconocer, Respetar y Reformar“.

En varios países pequeños persiste la sensación de que sus preocupaciones y problemas no reciben la atención que merecen. En una notable iniciativa pionera, India organizó la Cumbre virtual La Voz del Sur Global para un Desarrollo Centrado en el Ser Humano los días 12 y 13 de enero de 2023. El tema de la Cumbre fue Unidad de voz, unidad de propósito. La Cumbre reunió a 125 países del Sur Global para compartir sus perspectivas y prioridades en una plataforma común sobre toda una serie de cuestiones. La Cumbre, como demuestran las cifras, recibió una fuerte y positiva respuesta en todo el mundo. Esta iniciativa se inspiró en la visión del primer ministro Modi de Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, Sabka Prayas (el apoyo de todos, el desarrollo para todos, la confianza de todos con el esfuerzo de todos), y también se sustentó en la filosofía india de Vasudhaiva Kutumbakam (El mundo es una sola familia). La Cumbre fue una plataforma para intercambiar ideas y soluciones, y para unir en una sola voz y propósito los temas de interés y las prioridades del Sur Global. En su discurso de apertura, el primer ministro Modi declaró que la voz del Sur Global será la voz de India y que las prioridades de los países en desarrollo serán las prioridades de India. El primer ministro Modi hizo un llamamiento a las 4R: “Responder, Reconocer, Respetar y Reformar” en el contexto de las diversas prioridades del mundo en desarrollo. El primer ministro también anunció una serie de nuevas iniciativas de India. Entre ellas: Aarogya Maitri, por la que se proporcionarán suministros médicos esenciales a cualquier país en desarrollo afectado por desastres naturales o crisis humanitarias; el Centro de Excelencia del Sur Global para la investigación sobre soluciones de desarrollo que se aplicarán en todo el mundo; la Iniciativa de Ciencia y Tecnología del Sur Global para compartir conocimientos en áreas como la tecnología espacial y la energía nuclear; el Foro de Jóvenes Diplomáticos del Sur Global; y las Becas del Sur Global.

India también ha surgido como una voz fuerte y clara del Sur global.

Al asumir la Presidencia, el primer ministro Modi dijo que las prioridades de India en el G20 se definirían en consulta no sólo con los socios del G20, sino también con nuestros compañeros de viaje en el Sur Global, cuya voz a menudo no se escucha.

IgnacIo López-goñI Miembro de la SeM (Sociedad española de Microbiología) y catedrático de Microbiología

Juan pabLo SIMS Investigador del centro de estudios de Relaciones Internacionales

eMbaJadoR aShok

50 mil millones de quetzales se prevén de ingresos en 2023.

Inguat promueve destinos no tradicionales

Buscan fomentar el turismo interno en temporada baja.

Con el objetivo de fomentar los viajes internos, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) lanzó la campaña

Viajando x Guate, la cual también promoverá los atractivos no tradicionales de dos lugares al mes, con excepción en la temporada alta.

Se espera que la iniciativa favorezca la cadena de valor de turismo interno del país y fortalezca la organización de los sectores público y privado, para que de manera coordinada se diversifique la oferta de los destinos, con miras a que la población se informe y pueda planificar su visita.

En esa línea, la institución destacó que con estas acciones se evidencia el trabajo interinstitucio -

nal acorde con las Políticas General de Gobierno y resaltó que la información de ofertas, descuentos y beneficios se pueden obtener en www.paseoguatemala.gt y en las redes sociales oficiales.

El ente turístico contempla difundir el proyecto en Sololá y Santa Rosa durante febrero; Izabal y Quetzaltenango, en marzo; San Marcos, Alta y Baja Verapaz, mayo; Escuintla y Huehuetenango,

junio, Zacapa y Chimaltenango, agosto.

Así como Sacatepéquez y Petén, en septiembre; Retalhuleu y Jutiapa, octubre, y Chiquimula y Totonicapán, en noviembre.

Según el Departamento de Investigación de Mercados del Inguat, el movimiento de ese sector en 2022 fue de 6 millones de viajes en modo turista, que incluye pernoctación, y 14 millones

en modalidad excursión, con estadía menor a 24 horas. Aunadas las dos modalidades, dejaron una derrama económica de Q48 mil millones.

Para este año, se proyecta un movimiento de 7 millones de viajes de turistas y 15.7 millones de excursiones, que se prevé generarán más de Q50 mil millones.

Verifican controles de seguridad en Portuaria Quetzal

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) calificó de satisfactoria la inspeccion que efectuó a las instalaciones de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) con la finalidad de observar los controles establecidos para evitar el ingreso de narcóticos y armas.

Según dio a conocer la CBP, se pudo comprobar el desarrollo

de los controles establecidos en el Código Internacional para la Protección de los Buques y de las Instalaciones Portuarias (PBIP) adoptado por la Organización Marítima Internacional (OMI).

En sus redes sociales, la citada entidad norteamericana publicó que la “CBP se enorgullece de colaborar con Guatemala en sus puertos marítimos para mantener los narcóticos y las armas peligrosas fuera del país y de los Estados Unidos, así como fomentar el comercio”.

En octubre pasado, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) anunció la entrada en vigencia de un acuerdo aduanero entre el territorio nacional y EE. UU., para el fortalecimiento de asistencia, cooperación, intercambio de información, colaboración para mitigar riesgos y el trabajo en conjunto con miras a promover el comercio más ágil y seguro. En ese sentido, se indicó que en 2021 las operaciones de comercio exterior registraron US $8709.11 millones en importaciones, lo que equivale al 34 por ciento.

Virginia Contreras Redacción

Virginia Contreras Redacción

Danilo Ramírez

Norvín Mendoza

@diariodeca

Diario de Centro América diariodecentroamerica

Promocionarán a Sololá y a Santa Rosa en febrero.

La seguridad aduanera es un factor importante para el país.

Rusia y EE. UU. reanudan contactos para control de armas

Negociaciones se habían suspendido por el conflicto con Ucrania.

Rusia y Estados Unidos reanudaron los contactos sobre control de armamento, diálogo suspendido desde el inicio de la campaña militar en Ucrania, según informó el Ministerio de Exteriores ruso. El vicecanciller Serguéi Riabkov, abordó “algunos temas de actualidad sobre control de armamento” con la nueva embajadora de EE. UU. en Moscú, Lynne Tracy, señala un comunicado oficial.

Las conversaciones se produjeron tan solo un día después de que Tracy, que habla ruso con fluidez, entregara la copia de las cartas credenciales.

Según informó el lunes la embajada estadounidense, Tracy “concede una especial atención a mantener el diálogo entre las capitales de nuestros países en un período de tensión sin precedentes”.

Hace unos días, Riabkov admitió que ahora no se dan condiciones para la celebración de la comisión bilateral sobre el tratado

año en que expira el tratado antiarmas.

de desarme START III o Nuevo START, que expira en 2026.

Antes de reanudarse las negociaciones, el pasado 29 de noviembre en Egipto, Rusia también aplazó unilateralmente las reuniones de la comisión bilateral con EE. UU. sobre el Nuevo START. En

diciembre pasado, el canciller ruso advirtió de que la congelación del diálogo sobre estabilidad estratégica multiplica los riesgos. Lavrov destacó que “es evidente que esto puede llevar a un conflicto directo entre potencias nucleares, de consecuencias catastróficas”.

Perú aumenta resguardo policial en aeropuerto

Lima EFE

El aeropuerto internacional Jorge Chávez de Lima amaneció ayer con un resguardo policial mayor al de los últimos días, con decenas de agentes desplegados en las inmediaciones de la terminal aérea, hasta donde ha intentado llegar un reducido grupo de manifestantes antigubernamentales.

Según confirmaron fuentes oficiales, la presencia de los agentes se ha reforzado en toda la provincia constitucional del Callao, parte del área metropolitana de Lima, como medida de precaución ante

las protestas sociales que, en menos de dos meses, han cobrado la vida de 65 personas.

En esa línea, las autoridades intensificaron el resguardo policial en las puertas de acceso al aeropuerto, que permanecen rodeadas de decenas de agentes de la Policía Nacional del Perú (PNP), ataviados con equipos antidisturbios.

A media mañana, un grupo de unos 200 manifestantes intentó llegar hasta la terminal aérea, recorriendo la avenida Tomás Valle, que conduce hasta el Jorge Chávez. Los policías, sin embargo, los hicieron retroceder hasta

el Óvalo Previ, siempre según las referidas fuentes.

Desde que comenzaron las protestas antigubernamentales, en diciembre pasado, en varios puntos del país los manifestantes han intentado ocupar los aeropuertos, ocasionando el cierre de algunos de ellos, como fue el caso de la sureña ciudad de Juliaca, en la región de Puno, así como los de Cuzco y Arequipa.

Las protestas, que exigen la renuncia de la presidenta Dina Boluarte, el cierre del Congreso y el adelanto de las elecciones, han dejado un saldo de 65 muertos.

Buscan evitar mayores conflictos.

Mariano Macz

Diario de Centro América

diariodecentroamerica

@diariodeca

dca.gob.gt

Rels B en concierto

Redacción

Cultura

El cantante español Daniel Heredia Vidal, más conocido como Rels B, se presentará el 4 de febrero como parte de su gira Flakk Tour, en donde pondrá a sus fanáticos a cantar sus temas más sonados como A mí, ¿Cómo dormiste? y Como antes, en Fórum Majadas, zona 11 de la Ciudad de Guatemala. Puede adquirir sus entradas en www.todoticket.com. Rels B inició su carrera a los 21 años como compositor y productor musical con sus diferentes combinaciones de géneros como el rap, hip hop, trap, R&B y reguetón, en los cuales escribe sobre temas de amor, desamor, familia y amigos.

Cortesía: página oficial

El artista se presentará por primera vez en Guatemala.

l a corporación planifica la segunda edición con el fin de continuar promoviendo el arte y apoyar el talento de miles de guatemaltecos.

Obras ganadoras de IntegrArte

Seis artistas nacionales exponen su creatividad en varios puntos del país.

Ín tegro presentó, el pasado jueves en conferencia de prensa, en CC Parque Las Américas a los seis ganadores del concurso artístico IntegrArte, seleccionados entre 100 participantes. Cada uno recibió un premio en efectivo de Q5 mil y la oportunidad de crear una pieza en formato real.Paulino Pichiyá, Frank Santos, Pedro Monroy, Diego Barrientos, Pablo Pirir y Geovani Batz recientemente intervinieron en vivo las piezas de 2.10 x 2.10 m, que se colocaron en Parque Las Américas, Villa

Mariscal, Céntrico, Santalú, Gran Carchá y quedó pendiente la del centro comercial Los Altos, de Totonicapán, que se trabajará en cuanto finalice la construcción del proyecto.

Los creadores premiados coincidieron en que estos certámenes son puertas y ventanas que se abren para dar a conocer el talento artístico. “Dejamos color y arte en las calles, porque es importante rescatar las ciudades y sus alrededores”, señaló Pirir.

De acuerdo con los directivos, con el isotipo, los artistas guatemaltecos demostraron su creatividad y destrezas, al repli-

La potencia sinaloense lanza canción

car los valores corporativos de la desarrolladora: excelencia, pasión, impacto positivo, creatividad y comunicación.

“Nos llena de mucha alegría ver los proyectos terminados, ya que los artistas que seleccionamos tienen mucha capacidad y supieron expresar de forma extraordinaria los valores de la empresa. Fue un gusto haberlos apoyado en esta primera edición y ver finalizadas sus esculturas, las que, estamos seguros, encantarán a las personas que las contemplen”, comentó María Alejandra Rivas, directora de Mercadeo Corporativo.

y video

Marisol Vásquez

Cultura fre traiciones amorosas y prefiere alejarse de todo.

Dirección equivocada es el nuevo sencillo de la agrupación de música regional mexicana Calibre 50, escrito por Armando Ramos, Eduardo Gurrola y Alejandro Gaxiola; narra la historia de un hombre que su-

Esta canción ya está disponible en todas las plataformas digitales junto a su video producido por Jesús Tirado y grabado en la ciudad de Tequila, Jalisco, México.

Este es el segundo tema que se desprende de lo que será la

nueva producción discográfica del grupo a ser lanzada en abril y en la cual estará incluido el tema  Míranos ahora. El grupo se presentará en el país el 17 de marzo en la feria de San José Pinula.

l a banda se fundó en 2010.

Marisol Vásquez Cultura

estimUlAn A lA poblAción para que participe en la integración coral.

Invitan a participar en Coro de Personas con Discapacidad

Marisol Vásquez Cultura

El Ministerio de Cultura y Deportes y la Dirección General de las Artes anunciaron la convocatoria para formar parte del primer Coro Nacional de Personas con Discapacidad. “Este proyecto celebra la inclusión de quienes contribuyen a la riqueza artística de nuestro país”, señalan las au-

toridades. Invitan a participar en esta propuesta musical que, de acuerdo con la cartera de Cultura, busca la inclusión de personas con discapacidad en las actividades cotidianas, las cuales conllevan prácticas y políticas diseñadas para identificar y eliminar las barreras.

Puede registrar su inscripción al descargar el siguiente formulario mcd.gob.gt/convocatoria-coro/ hasta el 2 de febrero a las 17:00. Debe enviarse al correo coronacional@mcd.

The Last Of Us es un éxito en audiencia

Rubelsy Pimentel

Cultura

La serie de televisión The Last Of Us, basada en uno de los videojuegos más galardonados de la historia, se ha convertido en un éxito y ha sumado más de 5 millones de espectadores en sus primeros capítulos.

La aventura de Joel Miller (Pedro Pascal) y Ellie Williams (Bella Ramsey) ha tenido una gran aceptación por parte del público y de la crítica, considerada como una de las mejores adaptaciones de videojuegos a la acción real hasta la fecha.

La historia relata cómo Joel y Ellie se enfrentan a distintos obstáculos durante su travesía por Estados Unidos, en busca de una posible cura para frenar una pandemia que ha azotado al mundo por 20 años.

COMICS ARTIFICIALMENTE INTELIGENTES

La mayoría de las imágenes creadas con inteligencia artificial (IA) que se ven en el internet presentan problemas característicos: miradas extrañas, manos deformes y una cierta paleta de colores que señala su origen. Esto no pasa con The Bestiary Chronicles, una serie de cuatro cómics de Campfire Entertainment, una productora neoyorquina centrada en la narración creativa que ha creado experiencias envolventes para varias series televisivas. Las imágenes de este proyecto son impresionantes. También son asombrosamente precisas, como si hubieran venido directamente de la mano de un artista digital experimentado con una historia y un estilo muy específicos en mente.

gob.gt o llevarlo impreso a la sede del Coro Nacional de Guatemala, en la 6ª. calle 4-17 zona 1, edificio Tikal, Torre Norte, oficina 810. Para mayor información, puede comunicarse al 2230-4359 o en el sitio web del ministerio. La audición se llevará a cabo del 6 al 8 de febrero, de 14:00 a 17:00, en las instalaciones de la Escuela Nacional de la Marimba, ubicada en el Centro Cultura Miguel Ángel Asturias.

Serán nueve los capítulos de la primera temporada, los cuales se estrenan los domingos, a las 20:00. En los mismos se pueden observar las distintas referencias al galardonado videojuego, por medio de sus personajes y frases que se repiten en ambas versiones.

La saga

El videojuego fue lanzado en 2013 para la consola PS3, y tuvo una buena recepción por parte de los jugadores. En 2020 salió a la venta The Last Of US Parte II, en donde los personajes suelen tener repercusiones luego de los actos cometidos en la primera entrega. En 2021 HBO Max informó que se preparaba una serie basada en la primera parte de la historia y Pascal daría vida al personaje principal.

The Bestiary Chronicles presenta un mundo donde la detonación de una poderosa bomba atómica en 1954 en unas islas del océano Pacífico hace aparecer una oleada de monstruos gigantescos tipo Godzilla que proceden a atacar a la humanidad. Las historias de la serie están ambientadas varios años después del incidente y muestran diferentes formas en las que el mundo ha lidiado con las bestias. El guion fue escrito por Steve Coulson, director creativo de Campfire Para crear la serie, Coulson y su equipo usaron Midjourney, un servicio en internet que usa IA para convertir frases de texto cortas (prompts) en imágenes. Generar las imágenes no es tan fácil pues a veces es necesario generar cientos de versiones hasta hallar la deseada. Algunas requieren ajustes con programas de edición como Photoshop. Los servicios de creación de arte por medio de IA como Midjourney, Dall-E y Stable Diffusion han desarrollado controversia porque crean imágenes a partir de descomunales bases de datos compuestas por millones de piezas de ilustración creadas por artistas tradicionales, los cuales no fueron consultados y nunca dieron su consentimiento para que su trabajo fuera incluido en dichas bases. Algunos miembros del sector creativo han iniciado las primeras acciones legales que buscan establecer si las imágenes creadas con IA son una infracción de los derechos de autor y qué tipo de compensación debe otorgarse.

The Bestiary Chronicles es tanto una fábula moderna como un testimonio de lo sorprendentemente rápido que está evolucionando la IA.

Por el momento, la postura fijada por la Oficina de Derechos de Autor estadounidense es que ningún arte generado con IA puede ser protegido por derechos de autor. Recientemente, la oficina inició el proceso de retirar la protección a un cómic titulado Zarya of the Dawn, creado por Kris Kashtanova utilizando Midjourney.

Mientras tanto, la tecnología de la IA sigue avanzando a pasos descomunales. The Bestiary Chronicles es una odisea de ciencia ficción sobre monstruos nacidos de la arrogancia tecnológica del hombre. El tiempo dirá si la inteligencia artificial es otro de esos monstruos.

Guatemala, miércoles 1 de febrero de 2023

Cortesía Campfire Entertainment

UnA páginA del comic The Letter Home, creado con Midjourney.

pedro pAscAl interpreta a Joel Miller, personaje principal de la serie de HBO Max.

Diario de Centro América diariodecentroamerica

@diariodeca

dca.gob.gt

Viñals recibe reconocimiento

Montañista celebra la conquista de la Trilogía Mundial.

El

Con el control del partido de principio a fin, pero otra vez falto de puntería y sin brillo, el Inter logró el objetivo y accedió a las semifinales de la Copa Italia al imponerse al Atalanta (1-0) gracias, en gran medida, a la asistencia del argentino Lautaro Martínez.

Sin Skriniar en el once ni en el banquillo por el “culebrón PSG”, una decisión que no evitó que la Curva Sud le dedicara la frase: “El Inter se ama y se respeta”, formó Inzaghi con Darmián en la línea de tres centrales y con Gosens en el carril izquierdo para dar descanso a Dimarco pensando en el derbi del domingo contra el Milan.

Entraron en escena Hojlund y Lookman, los hombres más en forma de la ofensiva de la Dea para intentar cambiar las tornas, pero fue justo en ese momento, a falta de media hora, cuando el Inter dio el golpe sobre la mesa. Lautaro cubrió el balón de espaldas y con un sutil toque cedió para Darmian en profundidad, que se incorporó desde segunda línea libre de marca para cruzar de primera con su zurda y aliviar tensiones en San Siro.

Max S. Pérez Redacción

El montañista guatemalteco Jaime Viñals fue homenajeado ayer por una de sus principales marcas patrocinadoras y sus productos comerciales, luego de que completara con éxito la denominada Trilogía Mundial (+7+7+7), la cual consiste en darle tres vueltas al globo terráqueo y en cada una escalar 7 cumbres de los 7 continentes.

Este reto es tan complicado que Viñals es apenas el primero que lo consigue en todo el planeta, luego de que el pasado 18 de enero alcanzara la cima del volcán Sidley en la Antártida.

En la primera vuelta al Orbe, el alpinista nacional alcanzó las Siete Cumbres del Mundo, cuyo objetivo era ascender a las cimas más altas de cada continente.

diferentes montañas o volcanes ascendió Viñals para completar la Trilogía.

En la segunda ronda Viñals logró las Siete Islas del Mundo, con lo cual escaló los picos más elevados de las islas más grandes del planeta.

La tercera vuelta global fueron las Siete Cimas Volcánicas, cuyo reto era subir los colosos más altos de cada continente: el pico Orizaba, en México; Ojos del Salado, en Chile; monte Kilimanjaro, en Tanzania; monte Elbrus, en Ru-

21décadas le llevó convertirse en el primer atleta del mundo en alcanzar esta hazaña.

sia; monte Damavand, en Irán; el Giluwe, en Papúa Nueva Guinea y el volcán Sidley, en la Antártida. Esta última cima lo convirtió en el único montañista en conseguir la Trilogía Mundial.

“No ha sido fácil, según yo esta sería mi última montaña, pero regresé tan contento que ya estoy pensando en mis planes a futuro y nuevos retos, solo depende de la logística porque son lugares

Este solo es el primero de una serie de homenajes que el distinguido montañista recibirá en el país.

2remotos”, señaló Viñals, todavía visiblemente agotado por su última expedición.

“El volcán Sidley fue por mucho el más difícil de todos y le digo, ya no regreso a ese lugar porque de verdad es complicado por la temperatura, por la técnica de la escalada, lo remoto, ahí no hay olores y está a -50 grados centígrados en el verano austral, condiciones incómodas y para poder entrar se debe hacer constar que uno tiene buena salud y respetar una serie de reglas porque es un continente considerado como reserva mundial y es administrado por el Tratado Antártico, del cual Guatemala es firmante”, añadió el montañista.

“El Everest fue un parteaguas en mi carrera como montañista, ese fue mi primer gran objetivo, pero no es la única meta y siempre debe uno imponerse más y nuevos retos para seguir superándose en la vida”, resaltó el chapín.

Cecilia Vicente

Inter avanza a semis de Copa

El zaguero Darmián celebra el tanto del triunfo.

Guatemala, miércoles 1 de febrero de 2023

La Federación Nacional de Bádminton recibió ayer de parte de la Embajada de Japón, acreditada en nuestro país, un donativo de equipo para la práctica de este deporte, procedente del municipio de Tawaramoto, de la nación del Sol Naciente.

El equipamiento consiste en 141 raquetas, 151 gallitos y otros accesorios para la práctica de la referida disciplina, que serán distribuidos entre las distintas asociaciones departamentales y los deportistas élite nacionales, entre los que se cuenta a Kevin Cordón, Nikté Sotomayor y el parabadmintonista Raúl Anguiano, entre otros.

Al acto acudió Deki Shuichi, consejero de la Embajada de Japón; asimismo, estuvieron presentes por parte de la Federación: José Guillermo López, presidente del Comité Ejecutivo; José Asturias, gerente general, y Héctor Calderón, secretario del Comité Ejecutivo.

Esta donación es el resultado de la amistad con el municipio de Tawaramoto, prefectura de Nara, Japón, que fue el anfitrión pa-

Bádminton recibe donativo de Japón

ra Guatemala durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El equipo será distribuido entre las asociaciones departamentales y los atletas de élite.

“El pueblo de Tawaramoto guarda un gran cariño por Guatemala y continúa por demostrar su apoyo a los atletas chapines. Esta donación es muestra de amistad de parte del municipio anfitrión”, advirtió Shuichi al finalizar la entrega de los implementos deportivos.

“Estamos muy agradecidos por este gesto, sabemos que en Guatemala cuesta mucho conseguir estos implementos para la práctica del bádminton y que serán de gran beneficio para aquellos que comienzan en los distintos departamentos del país”, aseguró Cordón, el máximo exponente de este deporte en nuestro país.

Al Ahly y Auckland inauguran hoy el Mundial de Clubes

El Mundial de Clubes de futbol empieza hoy a las 13:00 en el estadio Ibn Batouta de Tánger (Marruecos), con el partido entre el Al-Ahly egipcio y el Auckland City neozelandés, del que saldrá el rival en cuartos el sábado del Seattle Sounders estadounidense. El ganador de este último duelo se enfrentará en las semifinales el 8 de febrero en Rabat contra el Real Madrid.

Al Ahly es el subcampeón de la Liga de Campeones africana 20212022, mientras que Auckland City es el vencedor de la Liga de Campeones de Oceanía del año pasado.

El ganador de este encuentro jugará el sábado 4 contra el Seattle Sounders, vencedor de la Liga de Campeones de la Concacaf, y ese mismo día será el enfrentamiento

entre el Wydad marroquí y el Al Hilal saudí.

Los vencedores accederán a las semifinales, que se jugarán el martes 7 y el miércoles 8 de febrero,

en las que debutarán el Flamengo brasileño y el Real Madrid como campeones de la Copa Libertadores y de la Liga de Campeones, respectivamente.

Los dos equipos, alojados en la ciudad de Tetuán, tuvieron ayer sus últimas sesiones de entrenamiento, de forma consecutiva y de una hora y media de duración, en el estadio Saniat Rmel en la misma urbe.

Después de estas sesiones, los organizadores coordinaron una visita para los medios de comunicación al estadio Ibn Battuta de Tánger, que también recibió al equipo de Auckland City, mientras que Al Ahly optó por ir directamente al partido de hoy.

El estadio Ibn Battuta, inaugurado en 2011, está situado a uno 10 kilómetros del centro de la ciudad y tiene una capacidad para 65 mil espectadores.

Kahraba, del Al Ahly, celebra luego de marcar en el último partido antes de viajar a Marruecos.

Los jugadores del Auckland City hicieron el reconocimiento de cancha.

Cortesía: Auckland City FC

Vecinos de Tawaramoto se unieron para enviar equipo deportivo.

Max S. Pérez Redacción

Norvin Mendoza

Herbert García