VOLUME 8, ISSUE 23, JUNE 9, 2022 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram MOTHER OWL: Love in Christ’s world
BILINGUAL NEWSPAPER
pág.3
CURIOSIDADES: Reina Isabel II
un ity
pág.7
he
co
m m
ENTRETENIMIENTO:
llt
4A
“In Search of Earth’s Secrets”
Pride, and also empathy
Orgullo y también empatía
By Jesús López-Gómez
June LGBTQ+ pride month (Photo created by gpointstudio - www.freepik.com)
Rican Yahaira Melendez has Ptheuerto been out since age 20. She made L move to Branson, Mo., two years ago in the middle of the pandemic, and so “I haven’t gotten a chance to get to the clubs or see the (gay) scene,” she said. Two years of being mostly indoors due to pandemic have kept her generally indoors and away from events with large audiences, a big change from the Pride festivities of Puerto Rico which usually take place over the span of two weekends. She’s looking forward to joining the Pride festival in Kansas City this weekend, but her mood ahead of the event was mixed. “We’re concerned,” she said speaking as a lesbian woman well as a wife and a mother. What was on her mind ahead of that Pride celebrations was the spate of mass shootings that has rocked the country throughout the summer and what she characterizes as a general lack of empathy
a puertorriqueña Yahaira Meléndez ‘salió del closet’ desde los 20 años. Hace dos años se mudó a Branson, Mo., en medio de la pandemia, por lo que “no he tenido la oportunidad de ir a los clubes o ver el escenario (gay)”, refirió. Dos años de estar mayormente en casa debido a la pandemia la han mantenido en general encerrada y alejada de eventos con grandes audiencias, un gran cambio con respecto a las festividades del Orgullo de Puerto Rico que normalmente se llevan a cabo durante dos fines de semana. Ella está ansiosa por unirse al festival del Orgullo en Kansas City este fin de semana, pero su estado de ánimo antes del evento estaba mezclado. “Estamos preocupadas”, dijo hablando como mujer lesbiana, además de esposa y madre. Lo que tenía en mente antes de las celebraciones del Orgullo era la serie de tiroteos masivos que ha sacudido al país durante el verano y lo que ella caracteriza como una falta general de empatía en toda la sociedad.
pág.5
Riverdance, as you’ve never seen! pág.8
Rincón Vida Saludable: HEALTH: Let’s take care of WyCo launches program pág.6 everyone pág.13 throughout society. “I would love to go over there with my wife and celebrate, but at the same time we’re afraid.” Melendez said she’d never experienced anything but acceptance and safety as a person who was out to her family and relatives. “Us Puerto Ricans are really joyful,” she said. “Everyone’s always been really supportive.” Melendez counts herself as lucky knowing all too well that not all environments and all settings are safe for the LGBTQ+ community. A cousin was at the Pulse Nightclub in Orlando, Fla., the night that a gunman entered the venue and killed 49 attendees in June 2016. “Sadly, I don’t know what’s wrong with people nowadays. Just live your lives and let everyone live theirs,” she said. “That’s not just within the gay community.” “People, we need to have more empathy for one another. We’re living in the same place. We’re doing the same stuff. There’s a lot of people that don’t like gay people. You don’t know if your doctor is gay.” “We’re exactly the same. There’s no difference between us and everybody else,” she said. Celebrating Pride for Melendez is a matter of owning not only individual identity, but also of owning the responsibility we have to one other. “You only have one life. Try not to waste it being mean to each other,” she said. “Like they said: ‘make love, not war.’”
“Me encantaría ir allá con mi esposa y celebrar, pero al mismo tiempo tenemos miedo”. Meléndez comentó que nunca había experimentado nada más que aceptación y seguridad como una persona que estaba con su familia y parientes. “Nosotros, los puertorriqueños somos muy alegres”, dijo. “Todos han sido siempre un gran apoyo”. Ella se considera afortunada sabiendo muy bien que no todos los ambientes y todos los escenarios son seguros para la comunidad LGBTQ+. Un primo estaba en el club nocturno Pulse en Orlando, Florida, la noche en que un hombre armado ingresó al lugar y mató a 49 asistentes en junio de 2016. “Lamentablemente, no sé qué le pasa a la gente hoy en día. Simplemente vivan sus vidas y dejen que todos vivan las suyas. Eso no es sólo dentro de la comunidad gay”. “Gente, necesitamos tener más empatía entre nosotros. Estamos viviendo en el mismo lugar. Estamos haciendo las mismas cosas. Hay mucha gente a la que no le gustan los homosexuales. Ustedes no saben si su médico es gay”. “Somos exactamente iguales. No hay diferencia entre nosotros y todos los demás”, señaló. Celebrar el Orgullo para Meléndez es una cuestión de apropiarse no sólo de la identidad individual, sino también de apropiarse de la responsabilidad que tenemos los unos con los otros. “Sólo tienen una vida. Traten de no desperdiciarla siendo malos unos con otros. Como dicen: ‘Hagan el amor, no la guerra’”, concluyó.