VOLUME 8, ISSUE 14, APRIL 7, 2022 BUSINESS: facebook.com/2mas2KC Interviewing tips Twitter, Tumblr, Linkedin, pág.3 issuu, Pinterest, Instagram HEALTH: MOTHER OWL: Second COVID-19 Chapter 8: The booster shots pág.6
un ity
BILINGUAL NEWSPAPER
wedding at Cana
CURIOSIDADES: Perros pequeños
co
m
m
pág.8
llt
he
4A Axe the Food Tax
Eliminar el impuesto a los alimentos
pág.5
Rincón Vida Saludable: Food tax proposal & Uso de KanCare
pág.11
By Jesús López-Gómez
Kan. lawmakers opt not to Legisladores de Kansas optan “Axe” food tax preferring a por no “reducir” el impuesto a alimentos y prefieren un recorte trim instead
K
ansas’ food tax, one of only a handful in the nation, will be eliminated slowly starting on Jan. 1 where it will be first halved and incrementally reduced until January 2025 when it goes away completely. What passed the legislature is only a partial answer to Gov. Laura Kelly’s proposal to “Axe the Food Tax” starting more immediately this summer. But state lawmakers weren’t ready to let the tax go completely yet. Lawmakers answered the governor’s call with more piecemeal approaches. Last month, lawmakers in Topeka replied to the governor by introducing a bill that would cut the food tax by half. The new rate would be 3.5 percent on July 1, down from the current rate of 6.5 percent. Kansas current food taxation is not only the second highest in the nation, it is just one of just seven state food taxes anywhere in the U.S. Kelly voiced opposition to the incremental phase out and asked for the whole thing to be terminated. A state Senate bill would eliminate the food tax, but gradually over time until Jan. 1 2024.
en su lugar
a los alimentos de Kansas, Epocoslunoimpuesto de los en la nación,
será eliminado lentamente a partir del 1 de enero, donde primero se reducirá a la mitad y luego lo hará gradualmente hasta enero de 2025, cuando desaparezca por completo. Lo que aprobó la legislatura es sólo una respuesta parcial a la propuesta de la gobernadora Laura Kelly de “Eliminar el impuesto a los alimentos” a partir de este verano. Pero los legisladores estatales aún no estaban listos para eliminar el impuesto por completo. Ellos respondieron al llamado de la Gobernadora con enfoques más fragmentarios. El mes pasado, los legisladores de Topeka respondieron a la Gobernadora presentando un proyecto de ley que reduciría el impuesto a los alimentos a la mitad. La nueva tasa sería del 3.5% el 1 de julio, por debajo de la tasa actual del 6.5%. Los impuestos alimentarios actuales de Kansas no sólo son los segundos más altos
What’s behind the opposition? Fiscal responsibility, Kansas’ predominantly conservative lawmakers have replied in their objection. The food tax is responsible for about $500 million in state revenue.
The state is currently running a fiscal surplus of about $3 billion, a fact that Kelly has reiterated repeatedly in debates with lawmakers on the proposal. On the last day of their regular session, lawmakers agreed on a $90 million tax cut for this fiscal year. Eliminating the food tax — as well as other measures like expanding Medicaid and legalizing marijuana — are items that have consistently polled well with voters from a range of political identities. Each has received a lukewarm reception from the state legislature.
de la nación, sino que son sólo uno de los siete impuestos estatales sobre alimentos en cualquier parte de Estados Unidos. Kelly expresó su oposición a la eliminación gradual y pidió que se terminara todo. Un proyecto de ley del Senado estatal eliminaría el impuesto a los alimentos, pero gradualmente con el tiempo hasta el 1 de enero de 2024. ¿Qué hay detrás de la oposición? Responsabilidad fiscal, los legisladores predominantemente conservadores de Kansas han respondido en su objeción. El impuesto a los alimentos es responsable de unos $500 millones en ingresos estatales. Actualmente, el estado tiene un superávit fiscal de alrededor de $3 mil millones, un hecho que Kelly ha reiterado repetidamente en los debates con los legisladores sobre la propuesta. El último día de su sesión regular, los legisladores acordaron un recorte de impuestos de $90 millones para este año fiscal. La eliminación del impuesto a los alimentos, así como otras medidas como la expansión de Medicaid y la legalización de la marihuana, son puntos que consistentemente han obtenido buenos resultados entre los votantes de una variedad de identidades políticas. Cada uno ha recibido una tibia recepción por parte de la legislatura estatal.