VOLUME 6, ISSUE 46, NOVEMBER 19, 2020 CORONAVIRUS: facebook.com/2mas2KC New local health order Twitter, Tumblr, pág.6 Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram MOTHER OWL: The “What if?” monster
BILINGUAL NEWSPAPER
co
m m
un ity
pág.5
llt
he
4A The American Family [4] La Familia Americana [4]
1983, when he was seven years E Iinnold,Lagos, Yinka Faleti boarded a plane Nigeria for a 6,000-plus-mile journey to join his parents who’d earlier immigrated to the United States. “They came for a better life and more opportunities for their family,” Faleti says. He’s made the most of those opportunities. After graduating from Texas Academy of Mathematics and Science, Faleti was accepted to West Point where he earned a bachelor’s degree. As a West Point cadet, his tuition, salary, room and board, and medical and dental care were financed by the U.S. Army. Cadets are members of the Army and after graduation, they’re appointed on active duty as commissioned officers and serve for at least five years. Faleti deployed overseas as a combat
LOCATION: It’s surrounded by the Gulf of Guinea and the nations of Benin, Niger, Chad and Cameroon. It comprises 356,669 square miles. CAPITAL: Abuja (since 1976). MAIN CITY: Lagos, the former capital, is leading commercial and industrial city. POPULATION: 206 million people. It is the African continent’s most populous nation and the world’s seventh most populous nation. In 2018, 45 % of Nigerian adults surveyed said they plan to move to another country in the next five years, according to the Pew Research Center. Forty percent live below the country’s poverty line of 137,430 naira ($381.75) per year, Nigeria reported in May. LANGUAGES: Hundreds of languages are spoken in Nigeria, home to an estimated 250 ethnic groups. Nigeria has bounteous natural resources, foremost petroleum and natural gas. As of 2017, there were about 348,000 Nigerian immigrants living in the U.S. As of 2016, 59% of those age 25 and older had a bachelor’s degree or higher.
Admissions application fee waived
pág.7 By Rita Sherrie
n 1983, cuando tenía siete años, Yinka Faleti abordó un avión en Lagos, Nigeria, para realizar un viaje de más de 6,000 millas para reunirse con sus padres, que antes habían emigrado a Estados Unidos. “Ellos vinieron en busca de una vida mejor y más oportunidades para su familia”, dice Faleti. Él ha aprovechado al máximo esas oportunidades. Después de graduarse de la Academia de Matemáticas y Ciencias de Texas, fue aceptado en West Point, donde obtuvo una licenciatura. Como cadete de West Point, su colegiatura, salario, alojamiento y comida, y atención médica y dental fueron financiados por el Ejército de EE.UU. Los cadetes son miembros del Ejército y, después de graduarse, son designados en servicio activo como oficiales comisionados y sirven durante al menos cinco años. Yinka fue enviado al extranjero como oficial de armas de combate en unidades de tanques en apoyo de la Operación Primavera del Desierto y luego la Operación Libertad Duradera. Se retiró como capitán. Después de su servicio militar, obtuvo un título en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington. Se unió al bufete de abogados con sede en St. Louis, Bryan Cave Leighton Paisner y luego ejerció en la oficina del fiscal de circuito de St. Louis, Missouri. Posteriormente trabajó para United Way del área metropolitana de St. Louis. Más recientemente, dirigió la puesta en marcha de una organización sin fines de lucro hasta que se fue para postularse para Secretario de Estado de Missouri. Perdió ante el titular, Jay Ashcroft. “Escucharé la voz de Dios y veré qué viene después”. Ha sido un viaje extraordinario para un niño pobre demasiado familiarizado con el hambre y cuyos padres persiguieron el Sueño Americano a través de varios estados. Yinka y su esposa, Ronke –líder senior de Wells Fargo & Co.– tienen cuatro hijos, de entre 10 meses y 8 años. Se esfuerzan por criar a sus hijos de forma bilingüe y bicultural. Yinka y Ronke, quien emigró de Ibadan, Nigeria, a los 11 años, crecieron hablando yoruba e inglés. Las costumbres nigerianas que los Faletis están legando a sus hijos incluyen venerar a sus mayores, especialmente a sus familiares. “Los niños y los hombres se postraban ante sus padres o abuelos mayores. Las niñas y las mujeres se arrodillan sobre
arms officer in tank units in support of Operation Desert Spring and then Operation Enduring Freedom. He mustered out as a captain. Following his military service, Faleti earned a law degree from Washington University School of Law. He joined the St. Louis-based law firm, Bryan Cave Leighton Paisner and later practiced in the St. Louis, Mo., circuit attorney’s office. He subsequently worked for United Way of Greater St. Louis. Most recently, Faleti led a nonprofit startup until leaving to run for Missouri Secretary of State. He lost to incumbent, Jay Ashcroft. “I will listen to God’s voice and see what comes next,” Faleti says. It’s been a remarkable journey for a poor little boy too familiar with hunger whose parents pursued the American Dream through several states. Faleti and his wife, Ronke, a senior leader at Wells Fargo & Co. have four children, ages 10 months to 8 years. They’re striving to raise their offspring bilingually and biculturally. Faleti and Ronke, who emigrated from Ibadan, Nigeria at age 11, grew up speaking Yoruba and English. Nigerian customs the Faletis are bequeathing to their children include venerating their elders, especially relatives. “Boys and men would prostrate for older parents or grandparents,” Faleti says. “Girls and women would kneel on both knees. In Nigeria, the older you are, the more venerated you are.” Besides relatives in Nigeria, Faleti most misses his native culture. For instance, everyone plays sports in Nigeria, but academics come first. “The cool kids are the smart kids,” he says. The West African nation enjoys a very social culture. Multigenerational households are common, and there’s a prevailing spirit of community. “It’s a very celebratory culture,” Faleti says. “People celebrate everything.” Living in St. Louis, he continues to enjoy favorite foods, like plantains with rice, meat pie, goat meat and yams and pursuits such as running, working out and reading. And he embraces his adopted city and its vibrant arts scene. “St. Louis is one of the best-kept secrets,” he says. “It makes a lot of headlines for its challenges, but it has so much to offer.” Editor’s note: The first three installments in this series appeared in the Oct. 8, and 22, and Nov. 5, 2020 editions.
Yinka landing at JFK airport in New York (Sep.t 1983)
Rincón Vida Saludable: Classes to learn to eat and save pág.11
UBICACIÓN: Está rodeada por el Golfo de Guinea y las naciones de Benin, Níger, Chad y Camerún. Comprende 356,669 millas cuadradas. CAPITAL: Abuja (desde 1976). CIUDAD PRINCIPAL: Lagos, antigua capital. POBLACÍON: 206 millones. Es la nación más poblada del continente africano y la séptima del mundo. En 2018, el 45% de los adultos nigerianos encuestados dijeron que planean mudarse a otro país en los próximos cinco años, según el Centro de Investigación Pew. El 40% vive por debajo del umbral de pobreza del país de 137,430 nairas ($381.75) por año, informó Nigeria en mayo. LENGUAJE: En Nigeria se hablan cientos de idiomas, y es hogar de unos 250 grupos étnicos. Nigeria tiene abundantes recursos naturales, principalmente petróleo y gas natural. En 2017, había alrededor de 348,000 inmigrantes nigerianos viviendo en EE.UU. En 2016, el 59% de las personas de 25 años o más tenían una licenciatura o un título superior. ambas rodillas. En Nigeria, cuanto mayor eres, más venerado eres”. Además de sus parientes en Nigeria, Yinka extraña su cultura nativa. Por ejemplo, todo el mundo practica deportes en Nigeria, pero lo académico es lo primero. “Los chicos geniales son los inteligentes”. La nación de África Occidental disfruta de una cultura muy social. Los hogares multigeneracionales son comunes y prevalece un espíritu de comunidad. “Es una cultura muy festiva. La gente celebra todo”. Al vivir en St. Louis, continúa disfrutando de sus comidas favoritas, como plátanos con arroz, pastel de carne, carne de cabra y camote y actividades como correr, hacer ejercicio y leer. Y acoge a su ciudad adoptiva y su vibrante escena artística. “St. Louis es uno de los secretos mejor guardados. Aparece en muchos titulares por sus desafíos, pero tiene mucho que ofrecer” concluyó. Nota de la redacción: Las primeras tres entregas de esta serie aparecieron en las ediciones del 8 y 22 de Oct., y del 5 de Nov. de 2020.