VOLUME 6, ISSUE 10 MARCH 12, 2020 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram www.2mas2KC.com CÉSAR LOZANO: Accciones ante la crisis
he
llt
4A
co
m
m
un ity
BILINGUAL NEWSPAPER EXPRESS
pág.6
4th annual KC STEM Fest 4º Festival anual de KC STEM
FHSU.edu 785-628-FHSU
Tiger Mania
pág.5
IMMIGRATION: Washington D.C. Lobby day pág.3 Rincón Vida Saludable: Census 2020
pág.11
By Rita Sherrie
hat was once relegated to the L W fantastic realms of science fiction but is today’s reality will take over part
of Union Station on Friday. The imposing old landmark is hosting the Frontier Schools’ Schools’ fourth annual KC STEM Fest March 13. 13. The public is invited to the exciting two-hour exploration/celebration of science, technology, engineering and math. It opens at 11 a.m. in Union Station’s Station’s grand plaza on level 1. Admission is free. “This event is one of the ways we like to get students excited about STEM and STEM-related careers,” says Jennifer Watson, communications and outreach director for Frontier Schools. Schools. The dynamic high-tech affair will showcase the work of 220 elementary, middle and high school students and some of the most exciting cutting-edge projects of 17 STEM companies and organizations partnering with Frontier Schools.. Among the activities to engage Schools and educate guests will be opportunities for hand-on experience with student projects and student presentations. There will also be family-friendly entertainment that includes a stilt walker, caricature artist and mobile petting zoo. And to further fuel passion for STEM careers, Frontier will present awards to two individuals for their contribution to STEM locally. Frontier students will exhibit 150 of their own pioneering projects signposting possible space-age trends in such revolutionary fields as robotics, 3D printed prosthetics, rocketry and more. They are projects the students have labored over since the start of the school year. “It’s a long process getting projects perfected and ready to go,” Watson says. Evidence that Frontier is succeeding in interesting girls in science, technology, engineering and math is that student exhibitors represent an equal share of girls and boys. Corey Mohn, executive director of the Blue Valley Center for Advanced Professional Studies (BVCAPS), (BVCAPS), part
FORT HAYS STATE UNIVERSITY
o que alguna vez fuera relegado a los reinos fantásticos de la ciencia ficción, pero que hoy es una realidad, se apoderará de una parte de Union Station, el viernes, 13 de marzo. El imponente y antiguo lugar emblemático será el anfitrión del cuarto festival anual de las Escuelas Frontier, KC STEM. El público está invitado a la emocionante exploración/celebración de dos horas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. Abre a las 11 a.m. en la gran plaza de Union Station en el nivel 1. La entrada es gratuita. “Este evento es una de las formas en que nos gusta entusiasmar a los estudiantes con carreras relacionadas con STEM”, dice Jennifer Watson, Directora de Comunicaciones y Difusión de Escuelas Frontier.
El dinámico evento de alta tecnología mostrará el trabajo de 220 estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria, y algunos de los proyectos de vanguardia más emocionantes de 17 empresas y organizaciones STEM que colaboran con Escuelas Frontier. Entre las actividades para involucrar y educar a los asistentes habrá oportunidades de experiencia práctica con proyectos y presentaciones estudiantiles. También habrá entretenimiento para toda la familia que incluye un zancudo, un artista de caricaturas y un zoológico móvil de mascotas. Y para alimentar aún más la pasión por las carreras STEM, Frontier entregará premios a dos personas por su contribución a STEM a nivel local. Los estudiantes de Frontier exhibirán 150 de sus propios proyectos pioneros que señalan posibles tendencias de la era espacial en campos tan revolucionarios como robótica, prótesis impresas en 3D, ingeniería espacial y más. Son proyectos en los que los alumnos han trabajado desde el comienzo del año escolar. “Es un largo proceso para conseguir proyectos perfeccionados y listos para salir”, comenta Watson. La evidencia de que Frontier está teniendo éxito en interesar a chicas en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas es que los estudiantes expositores representan una parte igual de chicas y chicos.
of the nationwide CAPS Network and Gregg Brown, CAPS Network coordinator at BVCAPS, will each receive a plaque in recognition of their contribution to STEM in Kansas City. They were selected for the honor by the Frontier Schools’ Schools’ nine-member board of directors and the STEM coordinator. “We recognize someone new each year,” Watson says. Frontier Schools currently serve 1,600 students at four Kansas City, Mo., locations. Frontier School of Innovation Elementary serves pre-K through 3rd-grade students. Frontier School of Innovation Middle has 4th through 8th grades. Frontier School of Excellence serves grades 6 through 12. Frontier STEM High School offers 9th through 12th grades. All are tuition-free public college-preparatory charter schools sponsored by the University of Missouri-Kansas City. KC STEM Fest at Union Station (30 W. Pershing Road) has drawn ever-larger crowds. “More than 500 people attended last year,” Watson says. Paid parking is available on the south side of Union Station in the South Plaza and Triangle lots for $5 for every two hours payable with a credit or debit card or Park Smart app. Parking in the four-level West Yards parking garage is $5 for four hours, and the first 30 minutes is free. All payment forms are accepted. ADA parking is available at South Plaza lot and in the parking garage. KC STEM Fest is more than just a science fair, Watson says. It encourages students to explore their interest and test their talents in life science, physical science, chemistry, engineering and math. She says, “We allow young minds to experience an innovative environment of hands-on science.”
Corey Mohn, Director Ejecutivo del Centro Blue Valley de Estudios Profesionales Avanzados (BVCAPS), que forma parte de la Red CAPS a nivel nacional, y Gregg Brown, Coordinador de la Red CAPS en BVCAPS, recibirán cada uno una placa en reconocimiento por su contribución a STEM en Kansas City. Fueron seleccionados para ese honor por la junta directiva de nueve miembros de las Escuelas Frontier y el Coordinador de STEM. “Reconocemos a alguien nuevo cada año”. Las Escuelas Frontier atienden actualmente a 1,600 estudiantes en cuatro localidades de Kansas City, Mo. La Escuela Primaria de Innovación Frontier sirve a estudiantes de preescolar a tercer grado. La Escuela Secundaria de Innovación Frontier tiene de 4º a 8º grados. La Escuela de Excelencia Frontier atiende a los grados 6 al 12. La Escuela Preparatoria STEM Frontier ofrece de 9º a 12º grado. Todas son escuelas públicas gratuitas de preparación para la universidad, patrocinadas por la Universidad de Missouri-Kansas City. El festival KC STEM en Union Station (30 W. Pershing Road) ha atraído a multitudes cada vez más grandes. “Más de 500 personas asistieron el año pasado”. El estacionamiento está disponible en el lado sur de Union Station en los lotes de South Plaza y Triangle por $5 por cada dos horas pagaderos con tarjeta de crédito o débito o una aplicación Park Smart. El estacionamiento en los cuatro niveles de West Yards es de $5 por cuatro horas, y los primeros 30 minutos son gratis. Se aceptan todas las formas de pago. Estacionamiento ADA está disponible en el lote de South Plaza y en el garaje de estacionamiento. El Festival KC STEM es más que una feria de ciencias, señala Watson. Anima a los estudiantes a explorar sus intereses y a poner a prueba sus talentos en Ciencias de la Vida, Ciencias Físicas, Química, Ingeniería y Matemáticas. Y concluye: “Nosotros permitimos que las mentes jóvenes experimenten un ambiente innovador de ciencia práctica”.
Frontier Schools 30 W. Pershing Rd., Suite 402, KCMO 64108 816-241-6200 • www.frontierschools.org KC STEM Fest www.kcstemfest.org