VOLUME 5, ISSUE 50 DECEMBER 19, 2019 facebook.com/2mas2KC Twitter, Tumblr, Linkedin, issuu, Pinterest, Instagram www.2mas2KC.com
Cinco pilares para ser feliz
he
llt
4A
co
m
m un
ity
BILINGUAL NEWSPAPER EXPRESS
CÉSAR LOZANO:
Dressed up for a good cause
Elegantes por una buena causa By Rita Sherrie, Gala photos by Rivas Photography)
pág.5
R
pág.3
IMMIGRATION: New Year... New Passport! pág.3 Rincón Vida Saludable: Living healthy
pág.9
The six women who graduated from the tailoring and alternations class on Nov. 22. (Photo by Samantha Levi Photography).
of life.” The Mexican-born seamstress is getting her life together and credits the two nonprofits for their help. In 2020, Rightfully Sewn will offer all Sandra, second from left, at the Exclusive Designer Circle Party, just before the Golden Gala. three levels of once-yearly eight-week ightfully Sewn estableció un récord seamstress courses. The inaugural proightfully Sewn set an attendance de asistencia para la Gala Dorada record for the biennial Golden Gala. duction specialist class, level III starts bienal. El 7 de diciembre, una multitud A capacity crowd of 350 well-turnedFeb. 3. The next basic sewing class, de 350 invitados asistieron a la suntuosa level I starts May 25; the next tailoring out guests attended the sumptuous recaudación de fondos. Dec. 7 fundraiser. and alternations class, level II, Sep. 14. “Agotamos con dos meses de Classes are held at Rightfully Sewn “We sold out two months in advance anticipación y comenzamos una lista Atelier in the Crossroads Arts District. and started a waitlist,” says Jennifer de espera”, informa Jennifer Lapka, Lapka, founder and president of the Rightfully Sewn works with 13 Fundadora y Presidenta de fashion-focused nonprofit. area social service partners who la organización sin fines de identify potential seamstress Bridal designer Essense of Australia lucro centrada en la moda. training program candidates. hosted the four-hour gala. The Kansas La diseñadora nupcial To qualify, they must be City Library Central branch’s magnifiEssense de Australia motivated, ready to work cent Kirk Hall was the setting. fue la anfitriona de la and interested in sewing, Guests enjoyed ambrosial hors d’oeugala de cuatro horas. and pass a skills assessvres and potations donated by “sevEl magnífico salón ment. eral wonderful companies.” Master of Kirk de la sucursal de Rightfully Sewn doesn’t ceremonies Martine Harris of Essense la Biblioteca Central rely wholly on fundraisers, recognized various individuals including de Kansas City fue el donations, sponsorships and escenario. Rightfully Sewn seamstress training Sandra grants. It employs full- and graduates and graduates of the twoLos invitados disfrutaron de part-time seamstresses who sew year residency program for fashion aperitivos y bebidas deliciosas donados products for other fashion entrepredesigners. por “varias compañías maravillosas”. La neurs on a contractual basis. maestra de ceremonias Martine Harris The elegant soiree raised $147,600 to de Essense reconoció a varias personas, “The work that we’re able to bring on support Rightfully Sewn’s programs equates to 40-to-50 percent of Rightbenefitting disadvantaged women. Lap- incluidas las graduadas de capacitación fully Sewn’s revenue portfolio,” Lapka ka founded the organization in 2015 to de costurera de Rightfully Sewn y las graduadas del programa de residencia de says. “It’s an exciting power for a train as seamstresses women who are dos años para diseñadoras de moda. nonprofit to have; to be able to comrefugees, former prostitutes, survivors plement the contributed revenue we of abuse or recovering substance abuse La elegante velada recaudó $147,600 receive through mission-related earned para apoyar los programas de addicts and assist with job placement. revenue streams is very important.” Rightfully Sewn que benefician a “We continue working to place women,” mujeres desamparadas. Lapka fundó la Under its own label, Rightfully Sewn Lapka says. “We hosted a job fair Nov. organización en 2015 para capacitar produces scarves made from upcycled 2, and we invited two former graduates como costureras a mujeres refugiadas, fabrics and dresses in sizes extra small who we knew were still looking for work. ex prostitutas, sobrevivientes de abuso to extra-large. They’re sold at Market We had 11 employers come and meet o adictas en recuperación de abuso de Assembly on Southwest Blvd. them.” sustancias, y ayudarlas con la colocación Head seamstress Sandra Romero laboral. Paola Davidson lost her husband and has been sewing as long as she can home and has experienced homeless“Seguimos trabajando para colocar a remember; she represents at least five ness. In September, Literacy KC, where las mujeres. Organizamos una feria de generations. she attended English classes, put her in empleo el 2 de noviembre e invitamos touch with Rightfully Sewn. a dos ex graduadas que sabíamos que “Sewing is my passion; it’s a legacy,” todavía estaban buscando trabajo. she says. “They invested time to teach me all asTuvimos 11 empleadores que vinieron a pects of sewing and also showing interA “proud” first-generation American conocerlas”, comenta Jennifer. est in me as a person,” Davidson says. born to Mexican immigrant parents, “They are absolutely the best teachers Paola Davidson perdió a su esposo y su Romero is fluently bilingual, helpful for hogar y ha experimentado la falta de in the world. I learned to be confident Rightfully Sewn staff. vivienda. En septiembre, Literacy KC, not only in sewing but in every aspect “I love working there, the fact that I donde asistía a clases de inglés, la puso landed magically at Rightfully Sewn en contacto con Rightfully Sewn. and have the opportunity to work for “Invirtieron tiempo para enseñarme todos Jennifer whom I admire so much for evlos aspectos de la costura y también erything she does to empower women,” mostraron interés en mí como persona”, Romero says. refiere Paola. “Son absolutamente las She and Lapka invite women wanting mejores maestras del mundo. Aprendí a tener confianza no sólo en la costura, to learn or perfect sewing skills. sino en todos los aspectos de la vida”. “I would love the opportunity to be La costurera nacida en México está rooted in the Latino community,” Lapka recuperando su vida y le da crédito a las says. “I want Latinas to feel welcome, dos organizaciones sin fines de lucro por to be aware that it exists for anysu ayuda. one who’s interested in a seamstress career.” En 2020, Rightfully Sewn ofrecerá Jennifer Lapka with Josue Montes
R
Scholarship Recognition Program
los tres niveles de cursos de costurera de ocho semanas, una vez al año. La clase inaugural de Especialistas en Producción, nivel III, comienza el 3 de febrero. La próxima Clase Básica de Costura, nivel I, comienza el 25 de mayo; la siguiente Clase de sastrería y Alternancias, nivel II, el 14 de septiembre. Las clases se imparten en el Taller de Rightfully Sewn en el Distrito de Artes Crossroads. Rightfully Sewn trabaja con 13 socios de servicios sociales del área que identifican candidatas potenciales para el programa de capacitación de costureras. Para calificar, deben estar motivadas, listas para trabajar e interesadas en la costura, y aprobar una evaluación de habilidades. Rightfully Sewn no depende totalmente de recaudaciones de fondos, donaciones, patrocinios y subvenciones. Emplea costureras de tiempo completo y parcial, por contrato, que cosen productos para otros empresarios de la moda,. “El trabajo que podemos realizar equivale del 40 al 50% de la cartera de ingresos de Rightfully Sewn”, dice Jennifer. “Es un poder emocionante para una organización sin fines de lucro; es muy importante poder complementar los ingresos aportados que recibimos a través de flujos de ingresos ganados relacionados con la misión”. Bajo su propia etiqueta, Rightfully Sewn produce bufandas hechas de telas recicladas y vestidos en tallas extra pequeñas a extra grandes. Se venden en Market Assembly en Southwest Blvd. La costurera en jefe Sandra Romero ha estado cosiendo desde que tiene memoria; ella representa al menos cinco generaciones. “Coser es mi pasión; es un legado”, comenta. Sandra, una “orgullosa” estadounidense de primera generación nacida de padres inmigrantes mexicanos, es fluidamente bilingüe y útil para el personal de Rightfully Sewn. “Me encanta trabajar ahí, el hecho de que caí mágicamente en Rightfully Sewn y que tengo la oportunidad de trabajar para Jennifer, a quien admiro tanto por todo lo que hace para empoderar a las mujeres”. Ella y Jennifer invitan a mujeres que quieran aprender o perfeccionar sus habilidades de costura. “Me encantaría tener la oportunidad de arraigarme en la comunidad latina. Quiero que las latinas se sientan bienvenidas, sean conscientes de que existe para cualquiera que esté interesada en una carrera de costurera”, concluyó Jennifer.
Rightfully Sewn
1800 Wyandotte St., KCMO 64108
(816) 491-8136 https://rightfullysewn.org/