VOLUME 2, ISSUE 8, FEBRUARY 25, 2016 facebook.com/2mas2KC instagram.com/2mas2KC www.2mas2KC.com HCI Volunteer speaks
pág.5
50ç
BILINGUAL NEWSPAPER EXPRESS
House art contest
Rallados, líderes
Historia del dólar pág.6
pág.14
Sanders visits KC
Story and photos by Stephanie Bloss
pág.5
24 Horas para el Señor pág.3
Ángulo Internacional Austrian food
pág.4
lthough it is a small country and is often associated with Germany, A Austria has its own cultural dishes. Austrian cuisine doesn’t have too many famous soups, but is rather based on breads and meats such as the Wiener Schnitzel.
Comida austríaca
unque es un país pequeño y a veces se A asocia mucho con Alemania, Austria tiene sus propios platillos culturales. La cocina austriaca no tiene muchas sopas famosas, sino que está más basada en panes y carnes, como por ejemplo el Wiener Schnitzel.
ereals are the seeds of the C “grass” including: corn, pág.10 wheat, rice, barley, oats, rye.
Vida Saludable he young and enthusiastic crowd Sanders visita KC outside of Bartle Hall surged Ttowards the doors at 11am, vastly l público joven y entusiasta afuera outnumbering the capacity of 4,000 E del Bartle Hall se abalanzó hacia people. las puertas a las 11 a.m., superando Even after Sanders took the stage just after 1 p.m., thousands of supporters waited eagerly outside of the convention center, hoping to catch a glimpse of the candidate, only to be turned away. Inside, Sanders supporters packed the crowded room to the brim, the entire room buzzing with anticipation of seeing the Vermont Senator and Presidential hopeful speak to the voters of both Missouri and Kansas. Sanders rhetoric since the start of his presidential bid has remained consistent, even after his marginal loss in the state of Nevada this past week. With voting scheduled in Missouri on March 15, and in Kansas on March 5, Sanders visited Kansas City yesterday, Feb. 24, to address political issues in both states in an attempt to mobilize young voters in a grassroots campaign that Sanders sees as essential to securing his democratic nomination. Bernie Sander’s outspoken assault on the billionaire class was in many ways identical to what we have heard be-
ampliamente la capacidad de 4,000 personas. Incluso después de que Sanders subiera al escenario justo después de la 1p.m., miles de seguidores esperaron ansiosamente fuera del centro de convenciones, con la esperanza de echar un vistazo al candidato, sólo para ser rechazados. En el interior, sus partidarios abarrotaron el recinto lleno de gente hasta el tope; toda la sala animada con la esperanza de ver al senador de Vermont y aspirante a la presidencia hablar a los votantes tanto de Missouri como Kansas. La retórica de Sanders desde el inicio de su candidatura presidencial se ha mantenido consistente, incluso después de su pérdida marginal en el estado de Nevada la semana pasada. Con la votación prevista en Missouri el 15 de marzo, y en Kansas el 5 de marzo, él visitó Kansas City ayer (24 de Feb.) para abordar los problemas políticos en ambos estados en un intento por movilizar a los votantes jóvenes en una campaña local que él ve como esencial para asegurar su nominación demócrata. El ataque franco de Bernie Sanders a la clase multimillonaria fue en muchos aspectos idéntico a lo que hemos escuchado en el pasado antes de su campaña. Sin embargo, los aplausos más fuertes de la tarde surgieron cuando abordó la gran necesidad de una reforma de la justicia penal, y sus planes para encarar la desesperada necesidad de reducir las amenazas ambientales que enfrentan los votantes en un mundo cada vez más caliente. Bernie Sanders también atacó en particular los problemas que enfrenta el votante del medio-oeste, tales como la necesidad de traer de regreso la industria manufacturera a Estados Unidos y de crear nuevos puestos de trabajo en el corazón de la región
Cereals are the most important source of human food. os cereales son las semillas de las “gramíneas” en las que se incluyen: maíz, trigo, arroz, cebada, avena, centeno. Constituyen la fuente de alimentación más importante de la humanidad.
L fore from the Sanders campaign in the past. However, the loudest cheers of the afternoon came when Sanders addressed the dire need for criminal justice reform, and his plans to address the desperate need to curtail environmental threats facing voters in an increasingly warming world. Bernie Sanders also particularly honed in on issues facing the Midwestern voter, such as the need to bring the manufacturing industry back to the United States and create new jobs in the heart of the Midwest both in production as well as in the repair and maintenance of our crumbling infrastructure. Sanders critics, many of whom who say Sanders and his lofty increases in social programs are too idealistic, were addressed at the end of this afternoons speech, when Sanders listed a detailed plan to increase taxes on a bloated billionaire class to finance social programs for those in dire need. He emphasized that he would not run a race that demonized the poor, and instead, vowed to run a campaign that would instead focus on giving an electorate-that often feels disenfranchised a voice in the political process.
central tanto en la producción como en la reparación y mantenimiento de nuestra deteriorada infraestructura. Sus críticos, muchos de los cuales dicen que Sanders y sus elevados aumentos en los programas sociales son demasiado idealistas, se dirigieron al final del discurso de la tarde, cuando Sanders enumeró un detallado plan para aumentar los impuestos en una clase multimillonaria hinchada para financiar programas sociales para las personas en extrema necesidad. Él hizo hincapié en que no se presentaría a una contienda que demoniza a los pobres, y en su lugar, se comprometió a realizar una campaña que en lugar de eso se centre en dar a un electorado — que a menudo se siente privado de sus derechos — una voz en el proceso político.