Budaörsi Napló

M I N D E N

O L D A L O N

H E L Y I

H Í R E K

É S

I N F O R M Á C I Ó K !

fe b

K la öv ru ps et ár z k 11 ám ez -é nj u o˝ ele n k ni

km eg

XX. évfolyam

1. szám

2011. JANUÁR

ÁRA: 186 Ft

!

KÖZÉLETI VÁROSI LAP

A tartalomból

Mit vár

Cikkünk a 4-10. oldalig olvasható

2011-tôl?

A városi klubról

3.

Körkérdésünk

4.

Új képviselô: Czuczor Gergely

11.

Nôtt az iparûzési adó

13.

A pedagógusok fizetése

16.

Útfelújítások csúszással

17.

Egynapos visszér mûtétek

19.

Zenei életünkrôl

22.

Újra indul a kvíz játék!

21.

Mégegyszer a Nyári lányokról

21.

Sport: asztalitenisz BDSE: Rangos elismerések

24.

26.

Kérdôív

26.

Rendôrségi hírek

29.

Metróvas

Betonacél-feldolgozó és Kereskedelmi Kft. — Betonacél-értékesítés szálban — Betonacélvágás, hajlítás — Betonacélháló-értékesítés 111 7 B u d a p e s t , H u n y a d i J á n o s u . 1 6 2 .

Te l . / f a x : 2 0 4 - 2 8 7 7 , 0 6 ( 3 0 ) 9 3 3 4 - 9 3 2

DAKO Kft.

BETON — — — —

Betoneladás Betonszivattyúzás Betonszállítás Betontermékek (járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaôrs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

szubjektív

MÉ C S E S E K É S F Á K L Y Á K A K L UB ÉR T – MER T K ELL EGY K LUB !

Rekviem vagy új fejezet?

M

egtelt mécsesekkel a lépcsô, és lángocskák sora világított az ablakpárkányokon is az óév utolsó napjának estéjén. Ott voltam. Ezt csak azért említem, mert ezen az oldalon kifejezetten szubjektív vélemény jelenik meg. S ehhez olykor az kell, hogy az ember közvetlen benyomást kapjon arról, amirôl ír. Így aztán arról számolhatok be, hogy a maga módján megható volt a jelenet. Az óév fázós utolsó óráiban odajött néhány tucat fiatal, és mécsest gyújtott. Értelmes tekintetû, jó benyomást keltô, intelligensen beszélô fiatal budaörsi polgárok. Nem átkozódtak, nem hôbörögtek, csak elmondták a véleményüket, ha valaki kérdezte ôket.

Legfôképpen pedig búcsúztak.

Ugyanezt éreztem január 7-én este, a Klubtól induló és a Városháza elôtt végzôdô fáklyás felvonuláson.

S éppen ez az, ami engem bizonyos mértékig elszomorít. A viszonylagos szótlanság. Mert rendkívül nagy baj lenne az, ha ezek a fiatalok egy eszményben csalódnának. Mégpedig az önszervezôdés, a civil kezdeménye-

zés eszményében. Szerintem elsôsorban ebben áll minden döntéshozó felelôssége. S itt most Budaörsrôl beszélek. El kellene most vonatkoztatni indulatoktól, és legfôképpen múltbéli pártpolitikai sérelmektôl.

Hol is? Természetesen ott, ahol ezek elsôdlegesen megjelennek: az önkormányzati testületben.

Amikor Simándi Szelim kifejti: az Ifjúsági Klub Egyesület arra a problémára válaszul jött létre, hogy nem volt a fiataloknak megfelelô helyi szórakozási lehetôsége, akkor

mindig egyirányúak. Nyilván egyegy hangosabb buli is kiváltott olykor nemtetszô véleményeket a környékbeli lakókból.

Aligha Magyarországon élnénk, ha bárki is ôszintén feltárná az indítékait a klub ügyében. El kellene azonban szakadni a zsákmányszerzés mentalitásától. Tény, hogy a klub ügye évek óta húzódik. Nemet mondani mindig könnyû. Megol-

RAJZOS ROVATA

Az elmúlt három évben sok minden elhangzott a klub ügyében. Nekem, szubjektív módon, erôsen úgy tûnik, hogy nagyon sok a mellébeszélés. Ez alatt azt értem, amikor szavakban kifejezve valaki nem azt mondja, amit valójában gondol. Legutóbb például tanulságos volt odafigyelni a decemberi testületi ülésen elhangzottakra, de nem érdektelenek az utóbbi hetek internetes nyilatkozatai sem.

seletében, amely helyet kíván kapni a klubban. Ezek a vélemények megjelentek a minalunk.hu virtuális hasábjain, aki nem kattintott még rá, arra biztatom, olvassa el az érveléseket.

LEHOCZKI KÁROLY

Fénylettek a tekintetek, visszatükrözôdött bennük a lobbanó lángocska. Fiatalok, 18-20 évesek gyújtottak mécsest. Búcsúztak a Klubtól. Így, nagy kezdôbetûvel. Mert nekik ez a klub volt a Klub. Az idôpont: december 31., azaz Szilveszter estéje. A helyszín: Károly király út 3.

A felirat szerint: Városi Klub. Szóljon most érte rekviem? Avagy éljen a remény: lesz még klub!

Ha nem is az a Klub, de egy másik, ami talán pótolhatja a régit. Valamenynyire, és jó esetben még hozzá is tehet valamit?

Bízzunk ebben. Mert kell egy klub!

A Facebook-on szó szerint ez volt olvasható e hónap elején: Január 1tôl a képviselôtestület jobboldali többsége nem hosszabbította meg az Ifjúsági Klub Egyesület szerzôdését, így az Ifiklubnak mennie kell a Városi Klubból. Azoknak az egyesületeknek pedig, akik szintén a Klub épületét használták, fogalmuk nincs, mi lesz a jövôben, hol találnak majd helyet.

Ezzel függ össze egy szintén internetes levélváltás, amelynek két fôszereplôje volt. Egyfelôl Leipán Tibor fideszes önkormányzati képviselô, aki múlt ôsszel megnyerte a választást abban a szavazókerületben, ahová a Városi Klub tartozik. Ô nyílt levélben indokolta, miért voksolt az Ifjúsági Klub szerzôdésének meghosszabbítása ellen. Másfelôl pedig Simándi Szelim, az egyik civil szervezet képvi-

aligha lehet vitatni az igazát. Miként akkor sem mondanék neki ellent, amikor leszögezi, hogy a klub szükségszerûen nem csak a helyi szórakozás hiányára adott választ, hanem nagyban segítette a fiatalok budaörsi identitásának kialakítását és megôrzését, valamint a helyi kultúra fejlôdését is.

Nem akarom vitatni ugyanakkor Leipán Tibor néhány érvét sem, például azokat, amelyek a mûködtetésre és a pénzügyi körülményekre vonatkoznak, bár itt az ok és okozati összefüggések nem

2 0 1 1 . J A N UÁ R

dást és programot felmutatni persze annál nehezebb. De nem megoldhatatlan. Hiszen minden jel szerint számos civil szervezet igényli, hogy a Városi Klubban megjelenési és szórakozási lehetôséget nyújtson a helybélieknek, közöttük nem utolsó sorban a fiataloknak.

Adott egy épület a város frekventált pontján, s léteznek civil egyesületek, amelyek helyszínt keresnek maguknak. Ezt a két tényezôt kellene összeilleszteni - a budaörsi polgárok javára.

OPINIONIS

3

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

közélet

Hagyjuk, hogy mi történt 2010-ben, zárjuk le és felejtsük el! A tanulságait persze késôbb érdemes lesz kihámozni, elemezgetni, de hagyjunk ehhez annyi idôt, míg megszûnnek az indulatok, és a távolság a helyére teszi a dolgokat. Beszéljünk inkább arról, hogy ki mit vár 2011-ben, a világ, az ország, városunk és saját maga számára!

A következô oldalakon ismert, különbözô területeken dolgozó, fôként vezetô pozícióban lévô embereket kérdezünk errôl meg, akiknek a válaszai nézôpontjuk és habi-

CSENGER ZALÁN ZSOLT (Fidesz), Pest megye 9. vk. országgyûlési képviselôje úgy véli, 2011 a konszolidáció éve lesz

A

világ komoly válságban van, és ezt már mi magyarok is két-három éve érezzük. Sokan azt remélték, hogy ez csak átmeneti, amibôl viszonylag hamar kilábal a világgazdaság – sôt, nemcsak a gazdaság, hiszen ez egy társadalmi, erkölcsi válság is, elég komplexen -, de sajnos úgy tûnik, hogy hosszabb idôt fog igénybe venni. Ám a válságnak az is velejárója, hogy a változó viszonyoknak jobban megfelelô társadalmi struktúra, életkép alakulhat ki. Most mindannyian az átalakulással járó fájdalmakat érezhetjük.

Magyarországot ez a helyzet különösen sújtotta, hiszen egy meglehetôsen elhúzódó, válságos kormányzati periódusra jött rá

kezdjük azokat a reformokat, amelyek a gazdaság fellendítéséhez szükségesek. Magyarországon is egy társadalmi átalakulás folyik.

Nem csak fiskális oldalról kell közelíteni a kérdéseket, hanem általános megoldást kell találni az élet minden területén.

Amikor megjelenik ez a cikk január közepén, akkor lesz az új Széchenyi terv hivatalos bejelentése. Ez elsôsorban a kis- és középvállalkozásokon keresztül célozza a magyar gazdaság élénkítését. Hiszen óriási probléma volt az elmúlt évben, hogy csökkent a nemzeti össztermék, hogy beszûkültek a vállalkozások lehetôségei. Ezt kell kinyitni, mert akkor tudunk mindannyian közösen elôrejutni, ha munkahelyek teremtôdnek, ha a vállalkozások be tudnak indulni, akkor tudjuk „kinövekedni” ezt az adósságcsapdához nagyon közeli helyzetet. Februárban tervezi a kormányzat azoknak a reformlépéseknek a bejelentését, amelyek érintik többek között az egészségügyet, a gazdaság egészét, és azt, hogy átszervezôdjön a társadalom, a gazdasági környezet, az új kihívásoknak megfelelôen.

Kétségtelen, hogy az új médiatörvény nagy vitát kavart külföldön is, de azért az érdekes, hogy most, január elején ezt a törvényt még nem olvasta senki, kivéve azok, akik tudnak magyarul. Az lehet, hogy lefordítják, de az megint kérdés, hogy mit emelnek ki belôle. Én bizakodó vagyok, hogy ezek a hangok majd elülnek, hiszen minden egyes eleme valamelyik európai médiatörvényben szerepel. De azért legyünk ôszinték: amilyen a média helyzete volt, az már szabályozásért kiáltott. Oldaltól függetlenül mindenki elismerte, hogy a régi törvény az rossz és meg kell változtatni.

Az a teljesen igénytelen mûsorfolyam, ami minden egyes médiából folyik, minden egyes józanul gondolkodó ember szerint olyan szinten színvonaltalan és romboló hatású, ami tarthatatlan. Bizony, ezen lehet törvénnyel változtatni!

Vissza lehet szorítani a reklámokat, a teljesen sekélyes tartalmak

Mit vár 2011-tôl? tusuk szerint nagyon különbözôek. Ami közös bennük: Budaörs szeretete, a tenni akarás szûkebb és tágabb környezetükért és a felelôsség, amit hivatásukkal – politikus, orvos, cégvezetô, tanár, mûvész – vállaltak és vállalnak. Észrevételeik, felvetéseik szinte egész évre adnak majd lapunknak is témát.

4

elég hirtelen a világválság. A 2010-es évre visszautalva: bár ekkor már kormányváltás volt, de még a korábbi költségvetéssel zajlott le az év nagy része, és ráadásul úgy, hogy májusra az egész évre tervezett államháztartási hiány ki lett használva. Óriási sikernek érzem, hogy a maradék hét hónapban a hiányt nullára hoztuk ki, hiszen az eredeti hiánycélt tudtuk év végére teljesíteni.

A 2011-es év, ami elôttünk áll, talán a konszolidáció éve lesz. Ez lesz az elsô olyan költségvetés, amit már az Orbán kormány hozott, és ettôl kezdve van egyáltalán lehetôség arra, hogy betartva a hiánycélokat – ami 2,9 százalék, soha ilyen alacsony nem volt – el-

2 0 1 1 . J A N UÁ R

özönét. Nem szeretnék olyan színben feltûnni, mint aki erkölcsi vagy mûsorfilozófiai kritikákat fogalmaz meg, én csak egyszerû nézôként mondom, számomra elképesztô, hogy például a kukkolás tömegszórakoztatás legyen. Ami pedig a magas büntetési tarifákat illeti: azok a maximumok, a kivethetô összeg a nullától terjed a tízmilliós nagyságrendig,

a média jellegétôl függôen. Abban azonban mindenki egyetért, hogy bizonyos szabályokat be kell tartani: hallgattassék meg a másik fél is; hazugságokat ne terjesszünk.

Kétségtelen, ezek relatív fogalmak és a konkrét esetben a médiahatóság dönt róla, de aki nem ért egyet a döntéssel, az utána elmehet a bíróságra. Az APEH-nél se lehet vitatkozni az adóhatósággal, de ott is rendelkezésre áll jogorvoslatként a bíróság és ezzel már évtizedek óta együtt élünk és mûködik az adócsalások ellen. A cél nem más, minthogy amit a sajtó leír vagy kimond, az megállja a helyét, és csak olyanok kapjanak nyilvánosságot, ami a bíróság elôtt védhetô. Egyben mindenki biztos lehet: politikai szempontok nem kerülhetnek elô, hiszen nincs olyan bíróság, ami annak adna helyt, hogy valamelyik politikai pártról írtak negatívat. Szerintem az új médiatörvény a sajtó hitelességét adhatja vissza.

2011 elsô félévében az Európai Unió elnökségét adja Magyarország, ami azt is jelenti, hogy ebben az idôszakban sokkal több általános kitekintésû kérdés lesz a belpolitikában is. Egy olyan idôszakban került ránk a sor, amikor az egész

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

euró övezet hatalmas válságban van: Írország, Spanyolország, Portugália áll sorban segítségért, Belgium is a határán van. Zárójelben hozzáteszem, és ez a magánvéleményem: az sem biztos, hogy baj, hogy nálunk még nem euró van, hanem forint… Áttérve Budaörs és környezetére: nem érzékelem, hogy az egyes települések jobban elzárkóznának az együttmûködéstôl, mint korábban (ezt tettük fel a beszélgetés során kérdésként – a szerk.), de sok szempontból eddig is versenytársak voltak, sok szempontból viszont eddig is összefogtak. Részben a kistérségen keresztül, amirôl azonban kiderült, hogy az egy felülrôl irányított valami és nem biztos, hogy ez így szerencsés. A másik kérdés, hogy a gazdagabb települések most érzik meg igazán a válságot; ezt azért lehetett elôre tudni, hiszen az iparûzési adó számításának a logikája szerint 2011ben a 2009-es forgalmuk szerint fizetnek adót, ami ugye a válság mélypontja volt.

közélet

Itt szeretném megemlíteni, hogy a telekommunikációs cégeknek megváltozott 2011-tôl az iparûzési adó fizetési rendszere, vagyis nem a központjuk helyén fizetik be a teljes összeget, hanem a szolgáltatás helye szerint. Sajnos a parlamentben Selmeczi Gabriellával egyedül maradtunk abban, hogy ezt a képviselôi módosító indítványt nem szavaztuk meg, mert Budaörsön és Törökbálinton kívül ez mást nem érintett kedvezôtlenül, még Budapestet sem igazán. Én próbáltam is ezzel kapcsolatban a végszavazás elôtt külön a mobilszolgáltatókra egy másik módosítót beadni, hiszen náluk a számlázási hely nem esik egybe a szolgáltatás hellyel. De „csak” annyit sikerült elérni – hiszen Törökbálint effektív csôdbe ment volna –, hogy egy év haladékot kaptak, tehát a mobilszolgáltatók esetében ez az adóváltozás 2012ben lép majd életbe. Budaörsön ez sajnos nem segít, hiszen az Invitel hagyományos szolgáltató. Egyébként ez az új rendszer bármennyi-

re is ellentétes az iparûzési adó logikájával, azért tegyük hozzá, hogy az elektromos és a gázszolgáltatóknál eddig is így volt. Én nem bánom, hogy ezzel megkezdôdött az iparûzési adó erodálása, bár ennek az adónak a megszüntetése egy hosszú folyamat, hiszen az önkormányzatok ebbôl élnek. A cél az, hogy az önkormányzatok mentesüljenek a központi államigazgatási feladatoktól, így mentesülnek az ezzel kapcsolatos költségektôl is, és ôk csak a klasszikus önkormányzati dolgokkal foglalkozzanak. Sokkal optimálisabb, hogy az államigazgatási feladatokat járási szinten lássák el erre létrehozott intézmények. Összességében azt hiszem, hogy 2011 ebben a régióban is a konszolidáció éve lesz. Most kicsit slankítani kell az önkormányzatoknak, de ha ez jól és átgondoltan történik, akkor ez egyfajta reform lehet az önkormányzatokon belül. Vagyis újra számba kell venni, hogy mik azok a fel-

2 0 1 1 . J A N UÁ R

adatok, amiket helyi szinten mindenképpen el kell végezni, mik azok, amelyek prioritást kell kapjanak és lehet, hogy bizonyos szokásjog alapján kialakult dolgokon változtatni kell.

A saját életemben is nagy kihívás 2011. Szeretném jól csinálni, amit csinálok, hiszen nem csak országgyûlési képviselô vagyok, hanem Zsámbék polgármestere is. Ami számomra a legfontosabb, hogy ennek a térségnek és minden egyes családjának az új helyzethez való alkalmazkodásában segítsek, hiszen drasztikusan változik a világ. A saját családomban? A korábbi munkámat, a cégem vezetését a feleségem és a húgom viszi tovább, én ebbôl teljesen kiszálltam. A kisebbik lányom Zselyke 2010-ben lett elsô osztályos, a nagyobbik Kincsô negyedikes. Szeretnék az idén építkezni, de tudom, hogy az egész embert kíván, én pedig most otthon negyed se vagyok.

5

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

közélet

WITTINGHOFF TAMÁS polgármester szerint nem lehetnek nagyravágyó elképzeléseink

N

agyon nehéz a kérdés. Leginkább a világ, illetve az ország sorsát illetôen.

Talán sosem voltam ennyire bizonytalan a jövôt illetôen. Természetesen ez egyáltalán nem a személyes, azaz a magánéletemre vonatkozik. E tekintetben minden nagyon pozitív, szóval talán ezt hagyjuk a végére, minden jó, ha a vége jó elv alapján.

A világ mozgását nem könnyû megítélni. Mindent meghatároz a kérdés, túl vagyunk-e a válság nehezén, vagy még csak most jön a „java”? Mivel Európa nagyon kitett az amerikai gazdaság helyzetének, Magyarország pedig rettenetesen függ a német gazdaság teljesítményétôl, láthatjuk, minden mindennel összefügg. És akkor még nem beszéltem arról, hogyan befolyásolhatja helyzetünket saját teljesítményünk.

Azt sem felejthetjük el, hogy januártól Magyarországra tekint a világ, az EU elnökség miatt. Sôt, ez már decemberben is így volt,s bizony nem mondható el az, hogy túl kesztyûs kézzel bántak volna velünk a kontinens meghatározó államainak vezetô politikusai, s a mértékadó sajtóorgánumok. Megjegy-

6

zem, a világsajtóban megjelenô aggodalmak egyáltalán nem alaptalanok, sôt néha a fogalmazásban udvarias óvatosságot is tapasztalok. A kritikák így is nagyon szigorúak.

Mindez nem jó elôjel, rendkívül kockázatos a helyzet.

Azért, hogy ne érjen politikai támadás, vagy az elfogultság vádja, a Fidesz legjelentôsebb háttérintézményének, a Századvég Gazdaságkutató kutatási igazgatójának állításait idézem.

Mellár Tamás azt mondja egy vele készült interjúban, hogy „ a jó célt is hiteltelenítik a kormány rossz megoldásai (…)Az elfogadható célokat sok esetben elfogadhatatlan eszközökkel próbálja elérni a kormány, miközben a jogi kifogások mellett súlyos közgazdasági aggályok is felmerülnek.”

Természetesen a jogállam kérlelhetetlen híveként a jogi problémákat is rettenetesen súlyosnak látom, ám ezek könnyebben reparálhatóak. A közgazdasági aggályok, ha megalapozottak, nagy és hosszú távú veszélyt jelentenek, melyeknek beláthatatlanok a következményei.

Mindezek természetesen kihatnak az önkormányzat gazdálkodására is, hisz az államháztartás egy alrendszerérôl van szó, s Budaörs erôsen függ a helyi gazdasági szereplôk teljesítményétôl.

E tekintetben sem túl jók a kilátásaink, a gazdasági szereplôk is nehezen vészelik át a válság, s az ôket sújtó többletadók terheit. A legutóbbi kormányintézkedések és törvénymódosítások nagyon súlyosan érintették a város gazdasági egységeit, ennél nagyobb gondot je-

lent azonban, hogy két sebtében összetákolt törvény elfogadásával mintegy 800 millió forint bevétel kiesés éri településünket. Minderrôl egyeztettünk a térség országgyûlési képviselôjével is, aki szintén meglepve szembesült képviselôtársa javaslatával. Ez egyébként – ahogy a sajtóból értesülhettünk – Törökbá-

lintnak 2,5 milliárd azonnali kiesést jelentett volna. Csenger Zalán Zsolt elmondása szerint annyit tudtak elérni, hogy egy évvel késôbb érinti Törökbálintot az intézkedés, Budaörs tekintetében azonban nem tudott megoldást találni…

Nehéz szavakat találni az efféle törvénykezésre.

Ez tehát már konkrét veszteség, amit 2011-ben el kell könyvelnünk. Mindezek sajnos az amúgy is csökkenô sajátbevételek (ezek nagy része a helyi adó) mellett már komoly nehézséget jelentenek. A gazdálkodásunkban tehát komoly takarékossággal kell szembenéznünk, amely érint szinte minden területet. Ez természetesen nem jelentheti azt, hogy a szolgáltatásokban visszalépjünk.

Nehéz tárgyalásokon vagyunk túl a közalkalmazotti tanács, a szakszervezetek, s az Iskolaszövetség képviselôivel. Nem állíthatom, hogy bárki örömmel szembesült a tényekkel, de azt ôszintén mondom, hogy nagyon korrekt és együttmûködô hozzáállást tapasztaltam. S a reményt, hogy ez a helyzet csak átmeneti. Ebben természetesen magam is bízom, de garanciát jelenleg nem látok rá.

A gazdaság talpra állítása pusztán különadókkal nem fog menni, oda kiszámítható környezet kell és

2 0 1 1 . J A N UÁ R

világos cél meghatározás. Itt is egyetértek a századvég elemzôjével: „Ezzel az a baj, hogy szorult helyzetben még el is lehetne fogadtatni ezeket lépéseket, de csak úgy, hogy ezek szigorúan kiszámíthatók legyenek a gazdálkodók számára, hogy mennyi ideig és mekkora öszszeget kell fizetniük, mert a kiszámíthatatlanság talán még magánál az elvonásnál is rosszabb a cégek számára. Ráadásul ezeknek az extraterheknek is csak úgy van értelmük, ha az elvonások ideje alatt a kormány végigviszi a strukturális reformokat.”

Nehéz hinni abban, hogy ilyen helyzetben a cégek munkahely teremtô beruházásba kezdenek.

Már mi is érezzük, hogy ennek inkább az ellenkezôje az igaz. Eközben az adórendszer átalakításával a felsô középosztály komoly jövedelemtöbblethez jut. A baj az, hogy ennek a forrása a nyugdíj megtakarításunk, melynek felélése szintén komoly vitát eredményezett, mind jogi, mind gazdasági szempontból. Nézzük a Fidesz háttér intézményének szakértôjét, mint mond errôl.: „elhibázottnak tartom, hogy az állami rendszerbe visszalépôk felhalmozott megtakarításait vagy azok egy részét a költségvetés folyó kiadásaira kívánják fordítani, miközben azt teljes egészében és szigorúan csak az államadósság csökkentésére lenne szabad felhasználni. Ezzel önbecsapást követnek le, hiszen kívülrôl hiába látszik úgy, hogy 3 százalék alá szorították a költségvetés hiányát, miközben a strukturális deficit, vagyis a tényleges kiadások és bevételek közötti különbség igazából 5,7 százalék, ahogyan azt az Európai Unió is megállapította.”

Ezzel nekem további bajom is van, s itt már vitatkozom Mellár Tamással. Ô ugyanis nem tartja hibának a magánnyugdíjpénztár súlyának csökkentését, csak a kényszerintézkedést, s a kvázi kötelezô jelleget kritizálja (joggal). Az öngondoskodás felszámolása szerintem súlyos hiba. Ha ehhez hozzávesszük, hogy nem csupán a „Ratkó gyerekek” nyugdíjba vonulása, de az öregedô társadalom (növekvô életkor, egyre kevesebb aktív) amúgy is rettenetesen nehéz hely-

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

zetet eredményez, a baj 2-3 év múlva drasztikusan fog visszaköszönni. Beszéljünk világosan. Vagy a járulékfizetôk fognak jóval több járulékot fizetni, vagy a nyugdíj fog jelentôsen csökkenni. Harmadik megoldás nincs, pontosabban van, de az ismét, a jelenleginél jóval nagyobb államadósságot eredményez, amely nem lehetséges. Ezzel a kör bezárult.

Mindehhez hozzá kell tenni, hogy a már említett adóváltozások miatt kiáramló jövedelmek sajnos szintén deficitet növelnek, s kétséges a szakértô szerint is a gazdasági teljesítményt növelô hatása. Egyszóval, ha a gazdasági válság tovább tart, a fentiek súlyos gazdasági következménnyel járhatnak. Csak reménykedhetünk abban, hogy a gazdasági növekedés beindul a válság lecsengésével, mert egyedül ez csökkentheti a kockázatokat.

Ha a német gazdaság megerôsödik, s ezzel párhuzamosan mi is levegôhöz jutunk, e problémák akkor is kétségessé teszik a mi helyzetünket. Mivel pedig a gazdálkodó cégek munkahelyteremtése, jövedelemteremtése létfeltétele a város mûködésének, nincs más választásom, mint bízni abban, hogy a gazdasági szakemberek jó részével együtt tévedek…

Ami konkrétan a saját terveinket illeti, Budaörsön sem lehetnek nagyravágyó elképzeléseink a 2011-es évet illetôen. Komoly erôfeszítések kellenek ahhoz, hogy fenntartsuk mindazon intézményünket és szolgáltatásunkat, melyek az évek során kiemeltek bennünket a települések közül.

közélet

Mindent el kell követnünk, hogy azokra a területekre, melyek az elmúlt évek hibái miatt még kihasználatlanok (az elôzô testületi többség nem engedte be a beruházókat), találjunk befektetôt.

Ma világosan látszik, hogy a magasabb szintû ellátásokhoz ezek a bevételek elengedhetetlenül szükségesek. E kérdésben egyébként ma erôs többséget látok a képviselôtestületben. Kérdés, hogy a mai gazdasági helyzetben akad e beruházó?...

Remélem hamarosan sikerül megválasztani az alpolgármestereket is. A minap érkezett meg a Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevétele. A történelem ismétli önmagát…

Fenntartom azon ajánlatomat, hogy jelölök két jobboldali helyettest, de természetesen élni kívánok azon törvény biztosította lehetôségemmel, hogy egy olyan helyettesem is legyen, akit magam nevezek meg.

Ennél tovább elmenni nem tudok. Az elmúlt 4 év komoly lecke volt számomra. Egyébként itt is azt látom, hogy van, ha jól számolom 4 megállapodás párti jobboldali képviselô, akikkel vitáink ellenére jól lehet együttmûködni, s vannak, akik a konfrontációban érdekeltek.

Bízom benne, hogy végül a józanész kerekedik felül mindenkiben. A városnak biztosan ez az érdeke.

Jelen helyzetben tehát komoly, nagyléptékû új beruházást nem tervezhetünk. Szigorúan kell terveznünk a kiadásainkat és törekednünk kell a bevételek növelésére. Ez pedig csupán egyetlen forrásból lehetséges, ez pedig a helyi

Gondolt már arra, hogy a Budaörsi

Városi Televízió KÉPÚJSÁGJÁBAN HIRDESSEN Tel./fax: 424-750 E-mail:bvtv@chello.hu Budaörsi Városi Televízió, Lévai u. 34.

gazdaság. Most érdemes végiggondolni, mi lenne a várossal, ha korábban nem sikerül itt letelepíteni a nagy adófizetô cégeket. Ma sincs más út. Meg kell találni a még hasznosítható területekre a befektetôket. Ki kell használnunk a termálvíz adottságait.

Fontos terveink között szerepelt az elôvárosi tömegközlekedés fejlesztése. Ez a kormányzati erôk programjában is szerepelt. Sajnos, ahogy az ország jövô évi költségvetését nézem, erre a közeljövôben semmi remény, sôt az látszik, hogy a 4-es metró építése sem folytatódik.

Ezek nem jó hírek, de bízom benne, hogy ez az álláspont még változhat. Meggyôzôdésem, hogy a fôvárosnak épp úgy érdeke a kötöttpályás közlekedés mielôbbi megvalósulása, mint a budaörsi kistérségnek, vagy éppen a zsámbéki medencének.

Ami a magánéletet illeti, jó lenne, ha a következô évben egy kicsivel több idôm lenne a családra. Az ikrek 5 évesek, s minden nap egyegy újabb kis csoda. Nincs nagyobb élmény, mint látni, ahogy nyílik az értelmük. Érdekes, hogy mennyire más személyiség a két gyerek. Ragaszkodnak egymáshoz, de két külön világ. Nagyon sok örömet szereznek, s reményt, hogy kicsit egészségesebb társadalomban nôhetnek fel.

Jó lenne hinni, hogy mai problémáinkat meg tudjuk oldani, s rájuk egy nyugodtabb, biztonságosabb, és szebb világot hagyhatunk.

DR. KOVÁCS ATTILA, a Budaörsi Egészségügyi Központ fôigazgatója optimista

É

n nem tudok kibújni a bôrömbôl, optimista ember lévén kedvezô változásokat várok 2011-tôl. A világgal kapcsolatban azt remélem, hogy végre túljut a gazdasági válságon és elindul a fejlôdés. Az Európai Unión belül is hiszek abban, hogy akár a kínaiak segítségével, sikerül fellendíteni a gazdaságot. Nem gondolom, hogy rohamosan és látványosan, de hogy elmozdulás lesz, abban bízom. És itt akár át is köthetünk Magyarországra: nem kívánok politikai húrokat pengetni – majd ha egyszer lesznek igazi politikusaink, akkor szívesen -, de Magyarország egy olyan kicsi ország, hogy bárki is kormányoz,

ó i z í v e l e T i s o r á V i s r ö uB da

OLDALAINK:

— SZÍNESEK ÉS LÁTVÁNYOSAK (AZ ÖN ÁLTAL HOZOTT GRAFIKÁT, FÉNYKÉPET VAGY EMBLÉMÁT FELHASZNÁLJUK A HIRDETÉSE SZEBBÉ TÉTELÉHEZ) — HIRDETÉSE NEM KERÜL A LEVÉLSZEKRÉNYEK ELôTTI SZEMETESBE

és ami a legfontosabb:

ÁRAINK KEDVEZÔEK!

— MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE VÁLLALKOZÓK ÉS KÖZÜLETEK RÉSZÉRE — EMBLÉMA, GRAFIKA, FOTÓ DIGITALIZÁLÁSA további — NEGYEDÉVES FOLYAMATOS MEGJELENÉS

HIRDETÉSFELVÉTEL A KÉPÚJSÁGBA:

3000 Ft 6000 Ft (1 oldal 1 hétre) 2100 Ft 39 000 Ft (1 oldal) 19 500 Ft (1/2 oldal)

— FARCSÁDI OLIVÉR Tel.: 421-119; 06-20/3980 467 INGATLAN FORGALMI IRODA, SZABADSÁG ÚT 56.

Tel.: 420-747, Ny.: H.—Cs.: 16—18-IG. — További elérhetôségeink: 06-70/234 7714 12-20-ig 06-30/6312 107 8-16-ig

2011.

J A N UÁ R

7

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

közélet annak a világ és az EU trendjeihez képest maximum 10 százalék a mozgástere. Így összességében a kormány akár mekkorát is hibázik, vagy tesz jó lépéseket, az ország dolgait alapvetôen nem befolyásolja. A mi közérzetünket természetesen igen, de ha igazam van abban, hogy vége van a válságnak és a világ és az EU fejlôdni fog 2011-ben, akkor Magyarországon is elindul kis lépésekben a fejlôdés.

Kiemelve az egészbôl az egészségügyet már bajban vagyok, mert itt az optimizmusom elfogyott. Már az orvosi kamara is – amelyik egyértelmûen a mostani kormányzat támogatója – azt mondta, hogy szeretne végre látni valamilyen pozitív intézkedést.

Ezen a területen sajnos nem igaz az, hogy ha a világban vagy az EU-ban jól megy az egészségügy, akkor az majd húzza a magyart is. Itt már nekünk kellene végre csinálni valamit tizenöt-húsz évnyi tétlenkedés után, mert e nélkül csak egyre rosszabb és roszszabb a helyzet.

Rátérve Budaörsre: ebben a helyzetben mi sem tudunk továbbfejlôdni, ez az országos tétlenség nálunk egy gyenge stagnálást eredményez. Azonban az or-

8

szágban az Europmed annyira egyedül álló, hogy már nem csak a Budaörsi Egészségügyi Központot üzemeltetjük vállalkozási alapon – ezt 12 éve -, hanem az elmúlt egy-két évben Százhalombatta, Biatorbágy és legutóbb a Szeged környéki tanyavilág, Kistelek egészségügyi intézményét is átvettük. Kisteleken egy hasonló intézményt hoztak létre, mint a mienk, a mi sikerünkön felbuzdulva. Ôk is bankhitelbôl építettek egynapos sebészetet, de rossz idôben és rossz gazdasági számításokra alapozva, így hamar csôdbejutottak. Az ottani önkormányzat keresett meg bennünket, hogy segítsünk, mert a bank mindent elvisz a fejük felôl. Nekünk egy év alatt sikerült megküzdenünk a csôddel, uraltuk az adósságállományt és mûködtetjük az intézményt. Hozzátenném még, hogy mind a négy érintett települési önkormányzattal nagyon jó a kapcsolatunk és a mi 12 éves tapasztalatunk a helyi erôkkel öszszefogva hozta meg eddig az eredményt a kedvezôtlen országos környezet ellenére.

Itt Budaörsön, a szakorvosi ellátáson javítani már tavaly sem igazán sikerült az elôzô években elért szinthez képest, de azt meg tudtuk tartani és ez a cél 2011ben is. Pedig szakmai alapon lenne hova elôrelépni. Az egynapos sebészetet Magyarországon mi kezdtük el, és mi mára rájöttünk arra, hogy ennek a továbbfejlesztése az úgynevezett rövid ápolású sebészetre való áttérés lenne. Ehhez várnék jogszabályi oldalról (!) támogatást a kormánytól, de egyelôre nem kaptam kedvezô választ az új miniszterelnökhöz írt részletes, udvarias levelemre – mint egynapos sebészeti társasági alelnök tettem ezt meg -, illetve annyit tudtam meg, hogy nem ér rá ezzel foglalkozni. Személyesen persze nem is a miniszterelnöknek kellene, de az illetékes államtitkárnak sincs még meg az intézkedéshez szükséges mozgástere. Ez lenne tehát az egyik nagy vágyam 2011-ben, ha ebben sikerülne elmozdulni.

A másik: a rendelési óraszámok emelése. A sorállás, a vára-

kozás ugyanis csak ezzel szüntethetô meg. Ám még az elôzô kormány által kiadott rendelkezések szerint, ha túllépjük idôben az úgynevezett kétperces szabályt – egyfajta orvosi vizsgálat, tevékenység normatív ideje két perc, csak ennyit finanszíroz az országos egészségpénztár (OEP) -, akkor nem csak, hogy nem kapjuk meg a szükséges többletidôre a támogatást, még komoly büntetést is kell fizetnünk utána. Ez több tízmillió forintot jelentett tavaly.

A közelmúltban egyébként egykét napig azt hittem, hogy hamarosan javul a helyzet, ugyanis kaptunk egy levelet az ÁNTSZtôl, - ami az OEP-tôl indult ki -, és ebben egy táblázatban közölték, hogy az ô számításaik szerint mekkora az egyes rendelôintézetek tényleges forgalma és ez hogyan viszonyul az engedélyezett rendelési óraszámokhoz képest. A mi forgalmunk persze igen magas lett. Így nekem a levélbôl úgy tûnt, hogy akkor hamarosan ehhez fogják igazítani az engedélyezett rendelési óraszámokat, és ha támogatást esetleg nem is kapunk a többletrendelések után, de legalább nem büntetnek érte meg.

Sajnos azonban a levelet intézkedés nem követte és nem is követi.

Annyit sikerült elérnünk, hogy a rendelési óraszámot összességében nem növelve, az intézményen belül az egyes szakrendelések között az igények szerint átcsoportosíthatunk majd. Vagyis ahol mindig hosszú a várakozás ott úgy növelhetjük a rendelési idôt 2011-ben, hogy másutt ugyanakkor csökkentenünk kell.

Az új évben azon is szeretnék, szeretnénk változtatni, hogy könnyebben el lehessen érni bennünket, illetve a keresett munkatársainkat telefonon. A megoldást egy új call center jelentheti, illetve több helyrôl kaptunk árajánlatot arra, hogy rácsatlakoztatják a mi telefonrendszerünket egy másutt üzemeltetett nagy rendszerre, és ezzel a mi fogadó készségünk is a sokszorosára nôhet, anélkül hogy új telefonvonalakat vagy több telefonközpontost vennénk fel. Az idén tehát ezt a problémát megoldjuk.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

A magánéletemben 2011 az egyik legszebb évnek ígérkezik, mert a lányom az idén lesz szemész szakorvos, a fiam pedig ebben az évben fejezi be az orvosi egyetemet. Ez számomra nagy boldogság.

Végül szeretnék a betegeinknek az általam remélthez hasonlóan jó és sikeres évet kívánni!

POLGÁRNÉ MÁJER ILDIKÓ vállalkozó, befektetô, a Budaörsi Ipari Park létrehozója, a tudás elismerésének az élharcosa

N

agyon sok mindenbôl és nagyon sok mindenkibôl kiábrándult, csalódott és súlyos veszteségeket elszenvedett évek vannak mögöttem, ami alapján lehetnék akár pesszimista, hitevesztett is.

De nem így van, sôt éppen ellenkezôleg! Igaz, hogy alapvetôen optimista és mindig a jövôbe nézô, a megoldásokat keresô ember vagyok, aki a nehézségekben is igyekszik megtalálni az okokat és a kivezetô utakat. Ez a szemlélet meghatározza a világ, az ország, Budaörs és a személyes életemmel kapcsolatos 2011-re vonatkozó érzéseimet, gondolataimat, hozzáállásomat is.

Nem nagyon van különbség abban, ahogy az egyes szférákhoz

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

viszonyulok, mert valahogy úgy „rendezkedtem be” hogy a személyes életem – családom, munkám, hobbim, egész létezésem - minden eleme arra rezeg, hogy tenni kell, tenni kell..

Sokan azt tartják rólam, hogy mániás vagyok. Nem is tiltakozom, csak kicsit pontosítom. Igen, mániás vagyok, mégpedig tudás, érték és együttmûködés mániás.

No hát ez a „mánia” és a 2006 óta szûnni nem akaró, sôt elmélyülô válság a szûkebb és tágabb világomban csak akkor szûnik meg és ad, egy a korábbiakhoz képest más minôségû, de mindenképpen élhetô harmóniát, rendet, ha az értékek a helyükre kerülnek. Mi a fontos? Nekem az, hogy a szûkebb és tágabb környezetemben minél több egészséges és boldog embert lássak. Ehhez pedig nagyon sok mindennek jobban kell mûködni!

Aminek sokkal jobban kell mûködni az a tudás hasznosítása, és az esélyegyenlôség megteremtése.

Hatalmas tudás birtokában van az emberiség, de a tudás rosszul hasznosul!

Annak, akinek megadatik, hogy társadalmi helyzete és egyéni adottságai alapján tudás elôállító, illetve felhasználó lehet, annak különösen nagy felelôssége lesz 2011-ben a világ, az ország, Budaörs és környezete és a saját személyes életem szempontjából is.

Azt várom, remélem, hogy a felismerés és a tett kényszere is erôs! Oly korban élünk, amikor a tudás birtokában az emberek a tudásukat nem úgy és nem arra használták, hogy megóvjuk a környezetünket, és hogy az egyre jobban szétesô emberi közösségeket újra egymásra figyelô, és egymást segítô közösségekké tegyék. A verseny minden normát kezd kikezdeni és az ôrült fogyasztási láz beteggé teszi a társadalmakat, a gazdaságokat, felforgatja a természet rendjét és pusztításokat, tragédiákat okoz.

Nincs tovább! A felismerést kikényszerítették, folyamatosan kikényszerítik a természeti és gazdasági csapások, melyek az egész civilizációt érintik. A felismerést olyan döntéseknek és lépéseknek kell követni és hiszem, hogy ezek a

közélet

lépések be is következnek 2011ben, melyek már nem csak zászlóra tûzött, vagy programokban szép szavakkal megígért szlogenek, hanem szakértelemmel és együttmûködéssel, kitartással és minôséggel végigvitt megvalósuló mindennapok lesznek.

A világ, az ország, Budaörs és a magam környezete értékelni fogja azokat az embereket, vállalkozókat, civileket és politikusokat, programokat és régiókat, ahol a tudáshasznosítás az egyik legnagyobb érték és hajtóerô. Ahol minden tervet és tettet áthat az összefogás és a szakmaiság becsülete.

Nincs más út! „ Az értelmiség elôtt két út áll, az alkoholizmus vagy a másik, de az nem járható” rossz viccet kicsit kicsavarva: Az értelmiség elôtt két út áll, összefogással és a tudás etikus és professzionális hasznosításával fenntartható természeti, gazdasági és társadalmi harmóniát teremteni.

Jeleket látok, érzek, melyek abbéli hitemet erôsítik, hogy 2011ben a gödörbôl kezdünk kijönni!

Minden szinten. Én teszem a dolgom és remélem, hogy lesznek partnereim!

DÖLLES ERZSÉBET az 1. Számú Általános Iskola igazgatója biztonságot szeretne

2

011-tôl a világnak békét és biztonságot kívánok. Ezek látszólag nagy szavak, de ha mögéjük nézünk, a létünk alapjai. Ezek nélkül nincs fejlôdés, nincs nyugodt családi élet.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

Hogy ebbôl mi valósul meg? Mit várok ezen a szinten? Ez már nehezebb kérdés. Sajnos az emberiség nem tanul a régmúlt hibáiból. Nem vagyok túlzottan optimista.

Nem vagyok gazdasági szakember sem, de úgy gondolom, hogy Magyarországon a gazdasági stabilitás lenne a legfontosabb. Ezzel összefüggésben mindenképpen meg kell oldani a közel egymillió devizahiteles napi gondját. Ehhez a forintot stabilizálni kell, mert sok család

9

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

közélet szörnyû helyzetbe került, és a folyamat nem állt meg.

Szeretném, ha Budaörs nem veszítené el vezetô szerepét a térségben és az országban. Büszkék vagyunk az eddigi fejlôdésre, ez ne törjön meg!

A saját életemben idén, remélem, nem lesz változás. Az utolsó, 3. igazgatói ciklusomra fogok pályázni. Ezzel lezárhatok egy oktatásban eltöltött életpályát, és 2017-ben nyugdíjba mehetek majd. (Sajnos mostanában ez a lehetôség mindig messzebbre kerül tôlünk, nappalin végzett diplomásoktól.)

A Budaörsi Napló dolgozóinak, olvasóinak, iskolánk dolgozóinak, tanulóinknak és családjaiknak ezúton kívánok sikeres, boldog esztendôt!

ST MARTIN elôadómûvész, zeneszerzô vágyait fogalmazta meg

M

ost nem venném figyelembe a maják próféciáit, remélem ôk is tévedhetnek.

A 2011-es év jelentôségteljes lesz a fiam életében, júniusban „papírja” lesz arról, hogy musicalszínész és énekes lett. Remélem szerzôdést kap és azt csinálhatja amit nagyon szeret, mert az életben épp az az érdekes, hogy egyegy álmot valóra lehet váltani. Az ô sikere az én boldogságom lesz. Önzô vagyok ezzel? Nem baj!

A 2010-es évet én koncerttel

10

zártam, a 2011-et pedig koncerttel kezdem, ezt pozitív elôjelnek veszem. Én zenében gondolkodom, dolgozom, élek, ezért sok koncertlehetôséget kívánok magamnak, feltöltôdést, kikapcsolódást azoknak, akik engem hallgatnak.

Nagyon fontosnak tartom a kreativitást, hogy képes legyek helyzeteket megoldani, ne boszszantó gondként fogjam fel a nehézségeket, azokból építkezzek, ihletet merítsek!

Nem szoktam fogadalmakat tenni, de a régi görögök - „Ép testben, ép lélek" - gondolatára mindig emlékeztetem magam. Ezért az egészséget kincsként kezelem, és remélem sokáig megôrzöm, de mivel semmit nem adnak ingyen, a sportot, a mozgást használom prevenciónak. Tehát egészség, kiegyensúlyozott, egymásra mindig számítható család, sok zene, sport a kívánságom saját részre.

Több mint egy évtizede lakom Budaörsön, és permanens fejlôdést tapasztalok, úgy érzem, hogy a város vezetôi az itt lakók érdekeit szem elôtt tartva cselekszenek, azt kívánom, hogy ez a jövôben is így legyen. Kívánom a városnak, hogy bevételeit tekintve továbbra is benne legyen az elsô ötben, mert ez további lehetôségeket teremt arra, hogy az itt élôk jól érezzék magukat... Konfucius szavai: „Ha fejlôdni akarsz fogadd el, hogy bolondnak fognak tartani!” Ez nem érvényes Budaörsön szerencsére!

Az országnak egy csepp nyugalmat, hogy vegyen egy mély lélegzetet és kezdjenek begyógyulni sebei.

A gazdasági válság és a természeti katasztrófák okozta sérülésekre gondolok fôként. Kívánom, hogy az emberek elgondolkodjanak Albert Schweitzer szavain: „Az ember csak akkor erkölcsös, ha magát az életet tartja szentnek, a növényekét és az állatokét éppúgy, mint az emberekét, és igyekszik a lehetôségekhez képest segítséget nyújtani minden szükséget szenvedô életnek”.

A világnak kívánhatnék békét, de ez elég utópisztikusnak tûnik.

Talán a tudatosság a fogyasztás-

ban, a környezetvédelemben könnyebben teljesíthetô kívánság.

A sok apróság összeadódik, és a KÉK BOLYGÓ még sokáig kék lehet. (pl. a csepegô csap elzárása, a vásárlási szokásaink átgondolása). Egy régi kínai bölcs írta valahol: „Az elégnél több még ingyen sem kellene”!

Olvastam, hogy lassan három Földnyit tesz ki a fogyasztásunk, pedig nekünk csak EGY van! Kívánom, hogy mindenki vigyázzon rá!

MOLNÁR GÖB ZOLTÁN festômûvész, a Budaörsi Mûvészek Egyesülete elnökének üzenete

A

világ - küldjön minél több intô jelet, üzenetet, hogy egyértelmûen felismerhetôbb és nyilvánvalóbb legyen mindannyiunk számára,hogy letértünk a valamikori harmonikus és emberléptékû útról és hamis idolokat alkotva és kergetve rohanunk a semmibe.

- Az ország - gyarapodjon, gazdagodjon, de ez csak és kizárólag úgy érhetô el, ha minden erôfeszítésünkkel azon leszünk, hogy végre elismerjük a munka értékét és európai módon honoráljuk azt. Mert minden mai bajunk gyökere és mozgatórugója a pénz hiánya. Igenis át kell csoportosítani olyan helyekrôl, ahol dôzsölés, „haszon”-talanság és nem értékteremtés van!

Mértéktelen és embertelen a büntetések kiszabása, minden területen. Nem büntetni, hanem rávezetni kell az embereket a mértékletességre és a szabályok betartására, de ehhez nem ellehetetleníteni kell, hanem meg kell teremteni a megfelelô feltételeket. Ennek elengedhetetlen feltétele a hosszú távú, komplex gondolkodás.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

Budaörs és környezete - itt vagyunk, gyönyörû hegyeink tövében alvó, bezárt, omladozó borospincéinkkel, „nemlétezô, tüzes piactereinkbe” torkoló kanyargó utcáinkkal, „nemtalálom városi képtárunk, mûvészeink otthonülô képeivel”, kallódó hangulatainkkal, mint felfûzetlen gyöngysor.

Itt vannak mûvészeink, akik alig várják hogy felfûzhessék ezt a gyöngysort, hiszen ehhez értenek csak igazán - a vérükben van -, csak meg kell bízni ôket és meg kell bízni bennük.

- És a saját személyes életem szempontjából? - Egészséget és térerôt szeretnék 2011-ben.

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

politika

Bemutatjuk az új képviselôket CZUCZOR GERGELY KORÁBBI VÁGYA TELJESÜLT

(1. RÉSZ)

Czuczor Gergely (3. egyéni választási körzet, Fidesz-KDNP) tavaly ôsszel elsô alkalommal lett helyi képviselô Budaörsön. A város és egyéni körzete – ahol felnôtt – gondjait a szívén viseli, és bízik abban, hogy az új képviselôtestületben nem az határozza meg a döntéseket, hogy melyik oldalról merült fel a javaslat, hanem a szakmai érvek.

A

képviselôtestület már három hónapja alakult meg. Mik voltak az eddigi benyomásai?

Nagy várakozással tekintettem a képviselôség elé, mert régi vágyam teljesült azzal, hogy megválasztottak. Nekem eddig minden pozitív volt, de lehet, hogy azért, mert még „új fiú” vagyok. Mindenesetre amit elôtte fölvázoltak, hogy milyen érdekellentétek sorjáznak, azt eddig nem tapasztaltam és remélem így is marad. Nekem úgy tûnik, hogy mindkét oldalon olyan emberekbôl áll a testület, akik számára a város a fontos. Persze azt se felejtsük el, hogy 2011-ben nehéz év elé néz a város anyagilag, mert eljött az az idôszak, amikor nagyon meg kell fontolni, hogy mire mennyi pénzt adunk és lehet, hogy számos dologban vissza is kell lépni a korábbiakhoz képest. Ez azonban pozitív változásokat is hozhat, hiszen racionalizálni tudjuk a kiadásokat. Összességében tehát eddig csupán egy-egy kérdésben láttam, hogy nem vagy nem csak a szakmai érvek kaptak hangsúlyt, hanem a politika szempontjai is.

Idesorolja azt, hogy eddig még nem sikerült alpolgármestert választani? Errôl mit gondol, miért nem?

Ezt többen is kérdezték már tôlem.

Jelenleg úgy néz ki, hogy Wittinghoff Tamás mindenképpen szeretne egy alpolgármestert a saját körébôl, tehát a Budaörs Fejlôdéséért Egyesület tagjai közül, és cserébe felajánlotta, hogy a Fidesz-KDNP szövetség adjon két alpolgármestert. Mi meg azt mondjuk, hogy amikor spórolni kell, akkor nem elfogadható, hogy három alpolgármestert finanszírozzon a város. Tehát mi két alpolgármestert adnánk neki segítségül.

A polgármesternek volt egy érdekes megfogalmazása, hogy számára megbízható embert szeretne helyettesének. Erre mondtuk, hogy szerintünk van megbízható ember közöttünk is.

Valószínûleg az elmúlt négy év negatív tapasztalata mondatta ezt a polgármesterrel.

Ezt a részét nem tudom megítélni, de szerintem mind a két oldalban megvan az eltökéltség, hogy a város érdekét tartsa szem elôtt. Szerintem nem a múlt sérelmein kellene rágódni, hanem az új célok szerint cselekedni. A jelenlegi önkormányzati törvény szerint egyébként a polgármester egy tollvonással leszûkítheti az alpolgármester mozgásterét.

Ami neki se érdeke, hiszen akkor több munka marad rá.

Igen, ez sem neki, sem nekünk nem lenne érdekünk, ezért bízom benne, hogy hamarosan megszületik a kompromisszumos döntés.

Másik napirenden szereplô vitás ügy a Városi Klub üzemeltetése. A testület legutóbb a jobboldali többséggel úgy döntött, hogy Mizsei Zoltánék, az ifjúsági klub megalapítójának egyesülete távozzon, és az épület kerüljön az amúgy is problémás vezetésû Jókai Mór Mûvelôdési Központhoz. Miközben Mizseiék mellett még fáklyás felvonulás is volt január 7-én.

Ez az a kérdés, amiben én is politikát vélek felfedezni, de inkább a túloldal részérôl. Hiszen a klub az utolsó egy évben már szinte nem is mûködött, nincs benne világítás, nincs fûtés…

értéket hozott a városba. De nagy hibát követett el.

Mert ekkor már nem kapott az egyesület az önkormányzattól pénzt.

Igen, de ez annak a következménye volt, hogy elôtte az egyesület megszegte a közmûvelôdési megállapodást, és ezért felbontották velük. Az ugyanis, hogy a heti öt napból csak három napot tartott nyitva, a szerzôdés egyoldalú megszegése volt.

Számomra szakmai alapon az lenne a legfontosabb, hogy a Jókai Mór Mûvelôdési Központ segítségével az épület kerüljön vissza a fiatalok és a civilek használatába. S ez független attól, hogy Mizsei Zoltánt személyesen sokra tartom és elismerem, hogy

Hogyan fogadta azt, hogy egyegy testületi ülésen 50-60 vagy még több napirendi pont is van?

Az önkormányzati választás elôtt megpróbáltam felmérni, hogy mint fôállású tanár és családalapítás elôtt álló ember, tudom-e majd vállalni a képviselôséggel járó leterheltséget. A képviselôtársak elmondták, hogy körülbelül havi 6-8 nap direkt elfoglaltságot jelent. A többi egyéni felkészülés, háttérmunka. Hiszek abban, hogy ennyi idôben is lehet tenni a városunkért… És a képviselôi díja arányban van ezzel?

Nem az anyagik miatt vállaltam.

Nem ez motivál. Egyébként eddig 63 000 forintot kaptam a munkámért havonta, mindezt úgy, hogy két bizottságban, a közoktatási és mûvelôdési, valamint az ügyrendi bizottsádban vagyok jelenleg tag. A szakmám ugyanis pedagógus, mellette jogi tanulmányokat végzek Szegeden.

(Jövô hónapban az interjút azzal folytatjuk, hogy milyen feladatokat jelent a képviselô számára a 3. számú választási körzet.)

EL. E.

DECEMBERI TESTÜLETI ÜLÉS Több mint 70 napirendi pontja ellenére nem volt unalmas az év utolsó testületi ülése. Emelték az iparûzési adót, támogatták a rádiót, és a Budaörs Fesztivál megrendezését, kapott jutalmat a polgármester, halasztották a kisebbségiek ügyét, akárcsak a vállalkozók pályázati pénzeinek kifizetését. De a legnagyobb vita a Városi Klub sorsáról, és a rendôrség támogatásáról volt. Alpolgármester továbbra sincs.

Kár is volna felsorolni és részletezni a napirendi pontokat, a nyilvános ülésre kinyomtatott vázlat is 51 oldalas lett. És még ennek a vázlatnak az olvasása sem ad elég információt mindennek a megértéséhez, hiszen a sok rendeleti hivatkozás ismerete nélkül épp a döntések háttere marad rejtve a laikusok elôl.

Amit az adókról és a rendôrségrôl írt külön cikkeink mellett szeretnénk itt kiemelni: a fôvárosi Vízmûvek javaslatai közül azt a változatot fogadta el a testület, ahol csökkentették a lakossági és a közületi díjszabás közötti különbséget. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a legmagasabb lakossági (13,64%) és a legalacsonyabb közületi (7,3%) díjemelést szavazták meg. Így 2011 ben a lakosság 175 Ft/m3, a közület 402 Ft/m3 csatornadíjat fog fizetni.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

Bôvebben: www.budaors.hu és www.minalunk.hu

11

2040 Budaörs, Baross utca 167.

(Auchan, Decathlon mögött) Nyitva: H-P:9-18H SZ:10-14 Tel: 06-20-5747609 www.plasztikform.eoldal.hu náthegyihez mennek a tacskók tárgyalni” – így jellemezte a nagyon nem egyenrangú kapcsolatot Gulrich Ferenc. A hazai kisvállalkozások a multik üzletpolitikájának teljesen ki vannak szolgáltatva, és ez teljesen

bér jelenti, hanem a megállapodott bérek pontos kifizetése, ami sajnos korántsem jellemzô ma Magyarországon.

A cég vezetôje büszke arra, hogy a Plasztikform egyedül maradt életben azon kis hazai vállalkozások közül, melyek évekkel ezelôtt hozzájuk hasonló területen indultak. Ez persze egyben riasztó is, hiszen rámutat a nehézségekre és az évek alatt nem

A PLASZTIKFORM NEMCSAK TÚLÉLTE AZ ELMÚLT ÉVTIZEDEKET, HANEM FEJLÔDÖTT

Folyamatosan megújulva Van Budaörsön egy ma is jól mûködô családi vállalkozás, amelyiknek a gyökerei 1985-re nyúlnak vissza. Annak idején mûanyag termékek gyártásával kezdték, majd kis- és nagykereskedôk lettek, illetve a hazai piacról kiléptek a nemzetközi piacokra. A Plasztikform Kereskedôház Kft. életérôl a céget alapító Gulrich Ferenc ügyvezetôvel és vejével, Demeter Gábor kereskedelmi igazgatóval beszélgettünk.

A

gyökereink 1985-re nyúlnak vissza, majd 1989-ben az akkori szakcsoportból alakult át ez a kft.– meséli Gulrich Ferenc a Plasztikform Kereskedôház ügyvezetô igazgatója. – A név onnan jött, hogy mûanyagokkal foglalkoztunk bedolgozói rendszerben. Nejlon zsákokat és apróbb mûanyag termékeket gyártottunk. Késôbb a gyártást felváltotta a kereskedés. Elôször Európából importáltunk mûanyag termékeket, utána a termékskála is bôvült és távolabbra is merészkedtünk. De idôrendben maradva: a második lépcsôben belföldi cégek nagykereskedôje lettünk, majd import nagykereskedôkké váltunk és jelenleg a hazai multi kereskedelmi láncoknak szállítunk be import ter-

12

mékeket. A profilunk úgy változott, hogy elsôsorban konyhai, lakás, fürdôszoba kiegészítô cikkekkel foglalkozunk, és bár ezeken belül még mindig vannak mûanyag termékeink, de ez az összforgalomnak már nem több mint 10-15 százaléka. Hét évvel ezelôtt kezdtünk ugyanis a Távol-Keletrôl importálni, úgy, hogy Kínában saját irodát hoztunk létre, és így a mûanyagot kiváltotta a rattan, a tengeri fûs alapanyag és az ezekbôl készült tárolók, egyebek.

Továbbá behozunk króm és kerámia edényeket, evôeszköztartókat. A kerámiakést például mi hoztuk elôször forgalomba Magyarországon. Illetve vannak termékek, amelyekkel monopolhelyzetben vagyunk a hazai piacon, mint a kerti ruhaszárító.

A kis cég forgalma az utóbbi másfél év kivételével folyamatosan növekedett és érte el az évi egymilliárd forintot. A megtorpanást és tavaly az elôzô évhez képest 10 százalékos visszaesést az általánosan rossz gazdasági környezet okozta.

Gulrich Ferencnek azonban errôl megvan a sajátos véleménye: szerinte itt Magyarországon már nem recesszió van, hanem általános elszegényedés. Vagyis a társadalomnak egy széles rétege egyre kevésbé számít fizetôképes keresletnek, és felettük van egy jóval szûkebb, tehetôsebb réteg, akik a minôségi termékeket keresik és képesek is megvenni. Tavaly a multik kereskedelmi forgalma 20 százalékkal csökkent, ehhez képest a budaörsi cég fele akkora visszaesést szenvedett el. Ami pedig a multik és a kis hazai beszállítóik kapcsolatát illeti: „a ber-

független attól, hogy személy szerint az egyik vagy a másik vállalatnál milyen habitusú emberek dolgoznak. A Plasztikform ennek ellenére a létét és a fennmaradását mégis a nemzetközi kereskedelmi láncoknak köszönheti, hiszen ôk a fô vevôik.

Akik azonban csak azt veszik meg, amit máshol nem vagy nem olyan gyorsan, nem annyiért képesek megvásárolni, mint az adott beszállítótól. Ezért nagyon fontos, hogy a budaörsi kft. folyamatosan keresi az újdonságokat, úttörô egyes jól eladható termékek felkutatásában. A raktárkészletben a régebben forgalmazott termékeiknek a 75 százaléka már nem található meg, ahogy a jövôben a jelenleg forgalmazott cikkeket is hiába keresnénk már náluk, mert kiváltották ôket a jobb, újabb, keresettebb termékekkel.

A Plasztikform fejlôdésének a másik titka – ha van ilyen –, hogy az 55 éves Gulrich Ferenc több évtizedes szakmai tapasztalata kiegészül fiatalabb kollégái merészségével és ötletgazdagságával. Mint veje Demeter Gábor kereskedelmi igazgató mondja, ô tíz éve megkapja mind az anyagi, mind az erkölcsi elismerést és a 15 fôs gárda szinte minden tagja elmondhatja ezt magáról, amióta a cégnél van. (Többen már az indulástól és utoljára három évvel ezelôtt vettek fel új embert.) S az anyagi elismerést talán nem is mindig a kiemelten magas

2 0 1 1 . J A N UÁ R

egyszer felvállalt nehéz döntésekre.

Például arra, hogy a profilváltás következményeként az egykor száz fôt munkával ellátó cégnél ma már „csak” 15-en dolgoznak, miközben az árbevétel megsokszorozódott, vagyis a hatékonyság jelentôsen javult. A hogyan továbbra mégis az a válasz, hogy nagyon fontos a munkatársak további megbecsülése – 2011-ben szeretnének a másfél éve nem emelt béreket felfelé korrigálni – és velük az újabb igényeket elsôként kielégítô új piacok, új termékek, új utak keresése.

Különleges delikátesz Borok, teák,szörpök,olajok, ecetek, szószok, üdítok, fûszerek, tészták, kávék, édességek, kézi készítésû csokoládék, extra gyümölcsök, felvágottak, sonkák, kolbászok, sajtok, fagyasztott tengeri termékek, bio termékek.

Termékeink zöme a nagy bevásárlóközpontokban és hipermarketekben nem kaphatóak!

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

gazdaság

A HELYI ADÓKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY IS VÁLTOZOTT 2011. JANUÁR 1-JÉTÔL

Városunkban is nôtt az iparûzési adó Januártól módosultak a helyi iparûzési adókra vonatkozó szabályok, új fogalmakkal kell megismerkedni, és az adóalap-megosztás terén is bekövetkeztek változások – tájékoztatta lapunkat dr. Szabó Tibor ügyvéd, adószakértô.

Budaörsön pedig 1,9 százalékra nôtt az iparûzési alap, és módosultak az építményadók is.

A

z építôipari tevékenység, illetve természeti erôforrás feltárása, kutatása esetén, amennyiben a tevékenység a 180 napot meghaladja, annak megkezdése napjától telephely keletkezik, és a vállalkozásnak a tevékenységvégzés helye szerint illetékes önkormányzatnál állandó jellegû iparûzési tevékenységet végzôként be kell jelentkeznie, és adófizetési kötelezettségét az állandó jellegû iparûzési

tevékenységre vonatkozó szabályok szerint kell teljesítenie. A távközléssel foglalkozó társaságok esetén változott a telephely fogalma: telephelynek minôsül annak az önkormányzatnak az illetékességi területe, ahol a távközlési tevékenységet végzô vállalkozás ügyfeleinek, fogyasztóinak számlázási címe található. Ennek következtében a távközléssel foglalkozó társaságok helyi iparûzési adóalapját az idei évtôl az általánostól eltérô módon kell megosztani, a megosztás alapját a fogyasztók számlázási címe szerinti településekhez tartózó nettó árbevétel képezi. Ez a tanácsadók szerint adminisztratív többletterhet okoz az említett társaságoknál, mert 2011. január 15-ig be kell jelentkezniük minden egyes olyan önkormányzathoz, ahol eddig nem voltak bejelentkezve, és ezzel egyidejûleg az új szabályok szerinti várható adót is be kell vallaniuk.

Változott az építményadó maximálisan kivethetô mértéke: hasznos

alapterület alapján történô számítás esetén négyzetméterenként 900 forintról 1 100 forintra, míg a korrigált forgalmi érték alapján számított adó esetén 3-ról 3,6 százalékra. * Budaörsön a képviselôtestület úgy döntött 2010. december 15-ei ülésén, hogy 2011. január 1-jétôl - a több évig változatlanul hagyott 1,7 százalékról - 1,9 százalékra emeli az iparûzési adót, tehát az „állandó jelleggel végzett iparûzési tevékenység esetén az adó mértéke az adóalap 1,9 %-a.

Továbbá a testület módosította az építményadót is. Eszerint: „A vállalkozó üzleti célt szolgáló épülete, épületrésze kivételével mentes az építményadó alól: a) egy, az ingatlan-nyilvántartásban lakás megnevezéssel nyilvántartott építmény 150 m2 hasznos alapterülete és – a gépjármûtárolásra szolgáló építmény kivételével – e lakáshoz tartozó egyéb

FOGYTÁN VAN, DE SOSINCS UTOLSÓ SZABAD TERÜLET

Megtelt? „Budaörs megtelt” –sokszor hallhatjuk ezt a mondatot.

Valóban nincs már több szabad terület? Hol tud a város helyet biztosítani az új beruházásoknak?

A

város vezetése szerint Budaörs folyamatosan ad, és vesz ingatlanokat, így nincs „utolsó“ szabad terület. A vezetés 2003 óta tisztában van vele, hogy lezárult a város fejlôdésének korábbi szakasza, amit extenzív fejlôdésnek nevezünk, vagyis a fejlôdés érdekében nincs lehetôsége újabb és újabb nagy szabad területekre befektetôket vonzani, hanem át kell térni az intenzív városfejlesztésre. Ez Budaörs esetében azt jelenti, hogy szeretnének kis helyigényû, tudásközpontú intenzív

vállalkozásokat megtelepíteni és K+F cégek megjelenését elôsegíteni a városban. Erre az önkormányzatnak persze csak közvetett hatása lehet. A cél a cégek telephelyválasztása során mérlegelt szempontoknak a lehetô legjobban megfelelni, mint amilyen a jó infrastruktúra, vállalkozóbarát környezet, valamint több kiemelkedô adottság, mint például a kiváló természeti környezet. Elsôdleges szempont azonban, hogy a kitûzött célok megvalósításánál ne sértsék az itt élôk érdekeit és a településképet. „Budaörs Város Önkormányzata jelenleg még két nagyobb területtel rendelkezik, amelyeket a fejlesztési tervek megvalósítására vagy beruházásokra használhatnak. Az egyik szabad terület a Törökugrató nyugati részén, a Csiki Pihenôkert mellett fekvô rész, amelyet a város korábban az LM

Magyarországtól vásárolt. Ezt a területet a város intézményfejlesztési tervei megvalósítására, vagy rekreációs övezet kialakítására tervezi felhasználni. A másik nagyobb terület az úgynevezett „Szilvás” térsége, az autópálya Kamaraerdô felé esô részén.

Ez egy több mint 35 hektáros terület, amelyet azonban számos tulajdonos birtokol. Jelenleg a terület több mint kétharmada már önkormányzati tulajdonban van, néhány éve ez a szám még csak a felére volt tehetô. Itt szintén rekreációs hasznosításban gondolkodunk, például ez is egy lehetséges helyszíne a Budaörsön feltárt termálvíz hasznosításának” – mondta Nagy Ildikó Emese, sajtóreferens.

A kevés szabad terület ellenére nem tervezik más szomszédos települések területeinek felvásárlását.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

K. SZ.

építmény(ek) összesen 150 m2 hasznos alapterülete; b) egy gépjármû-tárolásra szolgáló építmény 50 m2 hasznos alapterülete.

Több lakás, lakáshoz tartozó egyéb építmény(ek), gépjármû-tárolásra szolgáló építmény esetén az adóalany az adómentességet a választása szerinti építmény(ek) tekintetében érvényesítheti. Több adóalany esetén az adómentességet az adóalanyok adótárgy fajtánként, a tulajdoni hányadaik (vagyoni értékû jogaik) arányában érvényesíthetik.

Az építményadó évi mértéke: – lakás és lakáshoz tartozó egyéb építmény(ek) esetén 700 Ft/m2 – gépjármû-tárolásra szolgáló építmény esetén 700 Ft/m2 – az egyéb nem lakás céljára szolgáló építmény esetén (kivétel üdülô, és a külterületen zártkertben elhelyezkedô gazdasági épület) 900 Ft/m2 L. R.

TUDTA-E? Bár a budaörsi repülôtér továbbra is fontos szerepet tölt be a város életében, közigazgatásilag valójában a fôvároshoz tartozik. Megnyitásakor – 1937-ben – Magyarország elsô világszínvonalú repülôterének számított.

Az újjáépített Ferihegyi repülôtér 1950. május 1jén átvette a nemzetközi repülôtér, és a budapesti légi forgalom központjának szerepét, így a Budaörsi repülôteret mezôgazdasági és sportrepülési célokra kezdték használni. Történeti szerepe elismeréseként végül 2009-ben mûemléki védelemben részesült. A fô forgalmi épületet 2000ben ipari mûemlékké nyilvánították.

13

oktatás

CSÖKKEN A PEDAGÓGUSOK FIZETÉSE, DE HIVATALOSAN MÉG NEM TUDNI MENNYIVEL

Az idén már nincs pótlék?

A budaörsi tanárok már tavaly decemberben úgy tudták, hogy januártól a korábbinál jóval kevesebbet fognak keresni.

Bár a 2011-es költségvetést az iskolákat fenntartó önkormányzat még csak a következô hetekben fogja tárgyalni és elfogadni.

Korai volt a riadalom?

K

ét diplomával havi 100 ezer forintra csökkent januártól a fizetésem, több mint 40 százalékkal – meséli munkatársunknak az egyik budaörsi általános iskola tanára. ôket ugyanis úgy tájékoztatta az igazgatójuk, hogy 2011-ben megszûnt az úgynevezett Budaörs pótlék és a cafateria.

- Ez még nem biztos, hogy így lesz

– tudtuk meg az önkormányzatnál. – Ami most, január elején biztos, hogy a költségvetési koncepció tavaly év végi tárgyalásánál a képviselôtestület nem elôlegezte meg a tényleges 2011. évi költségvetés elfogadásáig a Budaörs pótlékot és a cafetériához szükséges pénzt, mint a megelôzô években.

Az indok, hogy a koncepció szavazásakor még az állami költségvetést sem szavazta meg a parlament. Így januárban és valószínûleg februárban ezeket valóban nem kapják meg a pedagógusok, illetve a többi közalkalmazott sem, akinek eddig járt ilyen. A hivatal azon dolgozik és erre remény is van, hogy az idén minél elôbb sor kerüljön a tényleges költségvetés megtárgyalására és megszavazására, amikor a képviselôk - megvizsgálva a pénzügyi lehetôségeket – dönthetnek úgy, hogy visszamenôleges hatállyal, tehát január 1-jétôl mégis biztosítják a fenti juttatásokat.

A változás azonban nem mindenfajta pótlékot érintett így – tudtuk meg -, csak a határozott idejû kereset-kiegészítések estek ki, melyek minden évben január 1. és december 31. között kerülnek megállapításra. Így például a minôségi kereset-kiegészítés most is létezik, mivel azt tanévre állapítja meg az önkormányzat és nem naptári évre. Ezt elôször a februári kifizetéskor tapasztalják majd meg a pedagógusok és a márciusiban akár már jóváírásra is kerülhetnek a hiányzó pénzek.

Az is igaz azonban, hogy a költségvetési koncepció az önkormányzati intézmények éves mûködési költségeit– így az iskolákét, óvodákét is – 10 százalékkal kívánja csökkenteni egységesen. Arról pedig, hogy ezt a csökkentést az egyes intézmények milyen kiadások lefaragásával érik el, már hónapok óta folynak az egyeztetések, és elvben akár úgy is megtör-

Magyarország meghatározó épületgépészeti megoldásokat szállító vállalata keres jelöltet az alábbi munkakörbe

RAKTÁROS – BESZERZÔ •

• •

• • • • • •

•

Feladatok: Fô – és alkaltrészraktárak teljes körû felügyelete, dokumentáció vezetése Külsô raktár munkájának ellenôrzése, koordinálása Áruk és egyéb termékek raktári kiadása vevôknek és belsô dolgozóknak Leltározásban való részvétel Árumozgatás és targoncavezetés Az általa használt gépek, berendezések karbantartatása Épületgondnoki teendôk ellátása Riasztási jegyzôkönyvek kezelése Irodai eszközök, rezsi anyagok, illetve belföldi alkatrészek beszerzése (kapott rendelés alapján) Munkaruha- szerszámés mûszernyilvántartások vezetése

Amit kínálunk: • Nyugodt, színvonalas munkakörnyezet • Alkalmazotti jogviszony • Stabil, versenyképes jövedelem

Elvárások: • Minimum középfokú végzettség • Felhasználói szintû számítógépes ismeretek • Vállalatirányítási rendszerekben szerzett tapasztalat elônyt jelent • Targonca vezetôi engedély (könnyûgépkezelôi fokozat) • B kategóriás jogosítvány • minimum 5 év hasonló munkakörben szerzett tapasztalat • Önállóság • Precizitás • Megbízhatóság, felelôsségtudat

Pozíció területe(i): • raktározás Munkavégzés helye: • Budaörs

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklôdését, kérjük fényképes önéletrajzát küldje az

14

info@salex.hu e-mail címre

2 0 1 1 . J A N UÁ R

ténhet, hogy az igazgatók nem nyúlnak a bérekhez. De a gyakorlatban ez nem valószínû, hiszen a legnagyobb kiadási tétel az oktatási intézményekben a bérek és azok adóterhei, és a fûtésen, krétán, egyebeken nem lehet annyit spórolni, hogy összejöjjön a 10 százalék. Még az is lehetséges, hogy az önkormányzat a költségvetés elfogadásakor hoz egy olyan határozatot a bérekre vonatkozóan, amit egységesen be kell majd tartani az intézményvezetôknek. Az önkormányzati hivatal ezzel kapcsolatban megerôsítette azt az információnkat, hogy lapzártánkkor – tehát január elején – konkrét döntés még nem született az ügyben. Igen nagy valószínûséggel a budaörsi költségvetésbe idén begyûrûzô válság hatására csökkeni fog a pedagógusok jövedelme (is), de hivatalosan még nem tudni mennyivel.

EL. E.

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

gazdaság

MIRE FORDÍTOTTA HÁROM VÁLLALKOZÓ AZ ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁST?

A pályázat nélkül nem telt volna fejlesztésre Korábbi lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy a Budaörsi Önkormányzat által kiírt pályázat keretében a vállalkozók a budaörsi vállalkozói céltartalékból vállalkozásuk fejlesztéséhez, munkahelyteremtés, munkahelymegõrzés, valamint technológiai fejlesztést eredményezõ eszközberuházás céljából támogatást szerezhettek. Ki és mire fordította?

T

avaly elsõ alkalommal írt ki ilyen típusú pályázatot Budaörs Város Önkormányzat képviselõtestülete vállalkozók számára. A pályázat célja a budaörsi vállalkozási céltartalék felhasználása volt, a helyi vállalkozások támogatására, versenyképességük fokozása, illetve a foglalkoztatottság növelése érdekében. Minden budaörsi vállalkozó, illetve vállalkozás pályázhatott a kiírásra, továbbá mindazok a cégek részt vehettek, amelyek telephellyel vagy fiókteleppel rendelkeznek Budaörsön. A nyertes pályázók között 100 millió forintos fejlesztési támogatást osztottak szét. Egy pályázó maximum 5 milliót kaphatott.

Néhány hónap elteltével megkérdeztünk néhány pályázót, hogyan hatott a vállalkozása életére a támogatás, illetve milyen lehetõségeket látnak a következõ idõszakra.

Párkányi Béla, a PB Color Kft. ügyvezetõje: „Húsz éve nyitott ki festékboltunk Budaörsön, és közel 23-24 éve foglalkozunk festékekkel.

Vállalatunk profilja nem kizárólagosan a festék, cégképviseletet is végzünk. Korábban már értesültünk róla, hogy lesz ilyen pályázati lehetõség. A Vállalkozók Egyesülete

több éven keresztül szorgalmazta, hogy legyen egy ilyen pályázat. Egy ilyen „multi központban” nehéz helyzetben vannak a mikro- és kisvállalkozások. Mi a rendszerváltás elõtt kezdtük a vállalkozásunkat, amikor itt még nem volt semmi. Akkoriban sem voltunk könnyû helyzetben, az utóbbi években pedig további kihívások adódtak. A válságot – a többi kisvállalkozóhoz hasonlóan – nagyon rosszul éltük meg. Támogatás nélküli fejlesztést jelen pillanatban nem lehet végrehajtani. A válság a budaörsi vállalkozók fejlõdésére is komoly hatással volt. Ez a támogatás lehetõvé tette, hogy néhány fejlesztést elvégezzünk. A 19 évvel ezelõtt beszerelt – akkor korszerûnek számító - biztonságtechnikai rendszerünket például lecseréltük. Emellett már egy gépkorszerûsítés is idõszerû volt. Ezek nagy értékû computer vezérlésû gépek, amelyek a festéket keverik. Apályázat nélkül nem tudtuk volna megvalósítani. A fejlesztés segítségével a következõ idõszaktól a „túlélést” reméljük. A technika gyors ütemben fejlõdik, így sajnos a berendezések is gyorsan korszerûtlenné válnak. A tervünk, hogy a továbbiakban is mûködjön a családi vállalkozásunk Nagyon örülünk a sikeres pályázatnak, amely lehetôvé tette fejlôdésünket.”

Mészáros Lászlónak, az Elektroproduct Kft. cégvezetõjének és Szigeti Attila kereskedelmi vezetõnek egy ismerõsük ajánlotta figyelmébe ezt a lehetõséget. „A pályázat keretében egy olyan rendszerhez próbáltunk

támogatást szerezni, amely lehetõvé teszi, hogy a számítógépeinket és CTP lemezkészítõ berendezésünket közvetlenül összekapcsoljuk Heidelberg típusú nyomógépeinkkel. Ezzel a berendezéssel még jobban ki tudjuk elégíteni megrendelõink magas minõség iránti követelményeit, akik között bankok, gyógyszergyárak, hanglemezkiadók és nem utolsó sorban a Szépmûvészeti Múzeum is megtalálható. A mú-

zeum nagysikerû Botticelli kiállítására cégünk készítette a több mit 500 oldalas színes mûvészeti katalógust, ami az év legszebb könyvei között volt. Ez valóban egy olyan beruházás, ami nehezen térül meg, de biztonságot ad a nyomdának a színhelyesség és nyomtatási pontosság elérésére.

Ilyen modern berendezéssel csak ke-

vés magyarországi nyomda büszkélkedhet. Hálásak vagyunk ezért a pályázati lehetõségért, és a jövõben keresni fogjuk az alkalmat, hogy a legkedvezõbb áron nyomtassunk a részükre, ha igényükkel megkeresnek minket” Molnár Márta nõi szabómester: „Örültem a kínálkozó lehetõségnek, és a pályázaton elnyert támogatásnak. Ez lehetõséget és lendületet adott, hogy felújítsam a gépeimet.

Szakmailag megfiatalított.

Nem hittem, hogy az én vállalkozásomban eljutok még odáig, hogy felújítom a gépeimet. Azáltal, hogy körbenéztem a gépvásárlásnál, olyan újfajta eszközöket, módszereket fedeztem fel, ami könnyebbé, korszerûbbé teszi a munkámat. A támogatás felhasználása mellett olyan apróságokra figyeltem fel, amirõl korábban nem is hallottam.

A vásárlás során például találtam egy olyan széket, amit kifejezetten ehhez a munkavégzéshez készítettek, hogy megkímélje a hátamat és a derekamat. A pályázaton elnyert támogatásnak köszönhetõen a világításomat is lecserélhettem a mûhelyemben egy korszerûbb, modernebb világításra. Nekem ez a pályázat komoly lendületet adott a fejlõdéshez”.

K. SZ.

C i k k ü n k e t a Te r r a p a r k t á m o g a t j a 2 0 1 1 . J A N UÁ R

15

Az új nyugdíjszabályról Az új év egyik legfontosabb nyugdíjszabály változásáról, a nôk 40 év munkaviszony utáni nyugdíjba vonulásának lehetôségérôl kérdeztük állandó jogi szakértônket, dr. Moravcsik Krisztina ügyvédet Kikre vonatkozik a jogszabályváltozás és milyen mértékû nyugdíj jár a jogosultaknak?

Januártól öregségi teljes nyugdíjra lesz jogosult - az életkortól függetlenül - minden nô, aki legalább 40 év jogosultsági idôvel rendelkezik.

Mi számít bele a jogosultsági idôbe?

Beleszámít a jogosultsági idôbe a keresô tevékenységgel járó biztosítási, vagy azzal egy tekintet alá esô jogviszonnyal szerzett szolgálati idô,

16

valamint a gyermekneveléssel szerzett szolgálati idô legfeljebb 8 év idôtartamban. Így beleszámít a terhességi-gyermekágyi segélyben, gyermekgondozási díjban, gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támogatásban eltöltött idôszak is, öt gyermek felnevelése esetén viszont egy évvel, minden további gyermek esetén pedig újabb egy-egy évvel, de összesen legfeljebb hét évvel csökken a nyugdíjjogosultság figyelembe vehetô ideje.

Kiemelem, hogy azoknak az édesanyáknak, akiknek súlyosan fogyatékos, akár vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekére tekintettel ápolási díjat állapítottak meg, elegendô a 40 év helyett 30 év jogosultsági idôt igazolni.

A tanulmányi idô figyelembe vehetô a szolgálati idô számításakor?

Sajnálatos módon a tanulmányi idô

figyelembe vételére ebben az esetben nincsen mód.

A magas munkanélküliségi ráta miatt sokakat érinthet a kérdés, hogy a munkanélküli státuszban eltöltött idôt figyelembe lehet-e venni?

Nem. A munkanélküli ellátást a kedvezményre való jogosultság szempontjából nem lehet beleszámítani a szolgálati idôbe ugyanígy a megállapodás alapján fizetett nyugdíjjárulékok sem vehetôk figyelembe.

Ettôl függetlenül meggyôzôdésem szerint széles rétegeket fog

dr. Moravcsik Krisztina ÜGYVÉD Iroda új címe: 2040 Budaôrs, Szivárvány u. 3. fsz.

Tel.: 06 (20) 414-3343 Email: dr.moravcsik@moravcsik.hu

2 0 1 1 . J A N UÁ R

érinteni a most megnyílt, nôkre vonatkozó nyugdíjba vonulási lehetôség.

Mikor lépett hatályba az új szabályozás?

A változást a 2010. évi CLXX. számú törvény tartalmazza, mely az egyes nyugdíjbiztosítási tárgyú és más kapcsolódó törvények módosításáról szól. Ezen jogszabály 1.§-a módosította az 1997. évi LXXXI. törvény 18.§-át. A változás 2011. január 1-én lépett hatályba.

A teljes jogszabályi rendelkezés megtalálható honlapomon a www.moravcsik.hu webcímen.

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

infrastruktúra

ME GZ A VA RTÁ K A V Á R O S N Y UGALMÁT AZ ÚTFELÚJ ÍTÁSOK

Muszáj volt egyszerre?

A múlt év utolsó négy hónapjában sokak szerint alig lehetett közlekedni Budaörsön, a városban egyszerre – több mint tíz utcában – elkezdett és elhúzódó útfelújítások miatt. Lehetett volna másként is? Vágó Csaba a polgármesteri kabinet vezetôje és Zolnai Márton csoportvezetô válaszolt lapunk és olvasóink kérdéseire.

R

engeteg olyan útépítésre került sor tavaly ôsszel, aminek a finanszírozásához pályázaton indultunk – ilyen például a bicikliút Baross utcai szakasza -, és aminek az adminisztrációja tôlünk függetlenül elhúzódott. S bár a legkevésbé sem szerencsés késô ôsszel külsô beruházásokba fogni, így alakult, hiszen ha nem csináljuk meg 2010-ben, hanem várunk mondjuk tavaszig, akkor meg nem tudjuk tartani az elszámolási határidôt. A másik fô oka a csúszásoknak a munkálatokra kiírt közbeszerzések lefolytatása, annak kiszámíthatatlansága – mondja Vágó Csaba. Hozzátéve: - Bármennyire is kényelmetlen, ha valakinek a háza, lakása elôtt minden fel van túrva, ez az ô érdekében történik, ha az adott pillanatban nehéz is ezt belátnia. Tény, hogy minden egyes korábbi útépítésünk alatt is egymást érték a botrányok, menet közben senkinek nem tetszett semmi – emlékezzünk csak a fôút felújítására -, de miután átadtuk az utat, onnantól kezdve semmi nem hallatszott ebbôl, mert az új út jó minôségû lett és szeretik a lakók. Ami a mostani két nagyobb felzúdulást okozta az a Deák Ferenc utcai és a Baross utcai beruházás volt. Itt el kell ismerni, hogy kivitelezônek az empátiája a lakossággal szemben bizony csekély volt. Ám ha a budaörsi forgalmi korlátozásokat – például a Baross utca átme-

neti egyirányúsítását – összehasonlítjuk azzal a káosszal, ami a fôvárosban kísérte az építkezéseket, azt hiszem, nekünk itt élôknek is toleránsabbaknak kell lennünk. Az ellehetetlenülés és a kényelmetlenség között érdemes különbséget tenni.

- Olyan teljes útépítésekre, amik most folytak több utcában is, 15-20 évente egyszer kerül sor. Ezért erre nehéz elôre készülni a lakóknak – veszi át a szót Zolnai Márton. – Ami pedig a kivitelezô empátiás készségét illeti, ez az, amire a közbeszerzés elbírálásakor nem tudunk figyelemmel lenni, azt, hogy milyen cég nyeri el a munkát anyagi és mûszaki szempontok döntik el.

- Visszatérve az alapkérdéshez, hogy az ôsszel miért kellett egyszerre tíz utcában építkezni, arra az is válasz, hogy a 2010. éves költségvetésben ezeket írta elô a hivatal számára a képviselôtestület, és ezeket nem tolhattuk át 2011-re – mondta a csoportvezetô. - A közbeszerzések kiírásáról pedig csak nyár elején született döntés, aminek a lefolytatásához valóban idô kell. Ezek ellenére eredetileg október - illetve módosítva november - végén valamennyi útépítést be kellett volna fejezni és volt, illetve van ahol ez csak decemberre sikerült.

Tudni kell azonban, hogy összességében 800 millió forint értékû beruházásról volt szó. Amit igyekezett az önkormányzat szétbontani utcacso-

portokra, annak érdekében, hogy meglegyen a lehetôsége annak, hogy különbözô kivitelezôk nyerjenek.

Ezekre a nagyságrendû beruházásokra ugyanis fôként közepes méretû cégek jelentkeznek, és feltételezhetô volt, hogy aki egyben nyeri, annak kapacitásbeli gondjai adódhatnak.

Sajnos ez be is következett, mert szin-

megint csak teltek a hetek. Ezek ugyan lényegében csak számviteli feladatok voltak, de a nagyságrendek miatt testületi ülésen hozott határozat kellett hozzá és e nélkül szabályosan nem köthetett az önkormányzat szerzôdést. Így a tervezett szeptember elsejei munkaterület átadás nem is valósult meg, csak egy hónappal

te minden kiírásnak ugyanaz a cég, az AKL Építô Kft. lett nyertese így ô a kivitelezôje az útépítések döntô hányadának. A másik gond, hogy az idôjárás és a pillanatnyi gazdasági helyzet mindig befolyásolja a tényleges költségeket, és itt több mint fél év telt el aközött, hogy a költségvetés tervezésekor mi kikalkuláltuk a lehetséges árakat a közbeszerzés eredményhirdetéséig. És ebbôl fakadóan az egyes költségvetési sorok között augusztus végén oda-vissza kellett változtatni az összegeken, amivel

késôbb. (Ez tolta ki november végére az eredetileg október végére tervezett befejezést.) A munkaterületek átadása gyorsan, egy hét alatt lezajlott, a közmûszolgáltatókkal való egyeztetést is beleértve. De ekkor megint közbejött valami, nevezetesen, hogy a T-com szeptember közepén jelentkezett, hogy nekik most lenne pénzük hálózatfejlesztésre, ami az útépítés alatt álló utcákat is érintette, értelemszerûen újabb késlekedést okozva. S akkor még nem beszéltünk az idôjárásról! Emlékezetes, hogy szeptember végétôl november végéig legalább tíz napig olyan csapadékos hideg volt, hogy nem lehetett az építkezéssel haladni. Végül még meg kell említeni az ELMÛ-t, ahol hónapokig illetve fél évig álltak jóváhagyásra várva az útfelújítást is érintô tervdokumentációk, annak kapcsán, hogy a szintén tavaly megszületett önkormányzati döntés szerint a transzformátor házakat ellátó légkábeleket le kell bontani és a föld alá kell vinni.

A KERÉKPÁRÚTRÓL Olvasónk szerint a Baross utcában felesleges volt az aszfaltozott kerékpárút kiépítése a korábbi utcaköves járda helyén. Elég lett volna a korábban meglévô sétányon csíkkal kijelölni a kerékpárosoknak is egy sávot. Mint Zolnai Márton elmondta, a kerékpárút szélességét jogszabály írja elô, és az két méternél keskenyebb nem lehet. A teljes járda sem volt ilyen széles, tehát ha kerékpárutat akartunk, akkor mindenképpen szükséges volt az útépítés. Így is külön engedély kellett ahhoz, hogy a járdának - jellemzôen - csak egy méter széles hely maradt, de a kettô együtt is így három métert vett el az autóút szélességébôl.

EL. E.

www.minálunk.hu/budaors – HELYI MULTIMÉDIÁS PORTÁL 2 0 1 1 . J A N UÁ R

17

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

egészség

AZ Á P OL T S Á G A L A P V E T Ô K Ö VETELMÉNY AZ ÉR V ÉNY ESÜLÉSHEZ

A 100xSZÉPségszalonban átalakulhat A Napsugár sétány 1-ben, a földszinten a ház sarkánál található a 100xSZÉPszépségszalon.

Lehôcz Éva az üzlet egyik vezetôje fôként a lábés kézápolásban ért el kimagasló eredményeket. Ám a szalonban vele dolgozik egyebek között Virág Ildikó kozmetikus és Dékány Kata fodrász is, és ha ôk hárman összefognak, talpig átalakítják és felfrissítik a fáradt vendéget.

S

zépségszalonból Budaörsön nagyon sok van. A 100xSZÉPségszalon egyedisége azonban abban rejlik, hogy a szalont Lehôcz Éva és férje elsôsorban a máshol másodlagosnak tartott láb- és kézápolásra hozta létre, közel négy évvel ezelôtt. Éva 2000 óta dolgozik a szakmában, és vendégkörében több híresség is van. Olyanok, akiknél az ápoltság alapvetô követelmény a munkájuk-

18

hoz, az érvényesüléshez. (Igaz, ez ma már szinte minden területen egyre inkább így van.) Többeken segített már a benôtt körmök korrekciójával, illetve allergiások, cukorbetegek életét tette könnyebbé a talpreflexiológián alapuló gyógyító masszázszsal. Van olyan vendége, akit több évtizedes tyúkszemektôl szabadított meg és tette egészségesebbé elszarusodott körmeit. Gyakran kért szolgáltatás az úgynevezett wellness pedikûr, ami térdtôl frissíti fel a száraz, fáradt lábat bôrradírozással és masszírozással. Továbbá újdonság az úgynevezett kaliforniai manikûr, ami nem lakk de nem is mûköröm, hanem a kettô közé sorolható olyan eljárás, ami két hétig biztosan ápoltan és fényesen tartja a kézen a körmöket. De érdemes még megemlíteni a japán manikûrt is, ahol Éva csak természetes alapanyagokkal dolgozik és így éri el, hogy a vendég keze ápolt és körmei fényesek legyenek.

Ez a megoldás férfiaknak is ajánlható, illetve segíti a mûköröm leszedése utáni regenerációt. Éva mûkörmöket is épít, ügyfélköre igényeinek megfelelôen a ke-

vésbé feltûnô, hagyományos szögletes és mandula formájúakat, melyek visszafogottak, elegánsak. Oroszlányból hetente egyszer feljáró ifjú kolléganôje azonban az extravagánsabb, kard formájú körömépítményeknek is mestere.

A szalon kozmetikusa Virág Ildikó egyebek között a sminktetoválásban nagyon ügyes. A hagyományos arctisztítás mellett vállal súlyosabb, gyulladt arcokat is, hiszen jellemzôen hat, speciális – alfahidroxisavas mélyhámlasztó – kezeléssel három hét alatt látványos javulást képes elérni. A kozmetika mellett fülgyertyázásért is érdemes ôt felkeresni, vagy a cellulitos fogyasztó kezelésért. Újdonság az úgynevezett well being frissítô testmasszázs, aminek a lényege, hogy Ildikó alkarral masszírozza végig az egész testet.

A szalon fodrásza Dékány Kata,

LUCKYMIX Szolgáltató Kft. Mobil: 06-70-338-4149

www.1000arcu.hu

2 0 1 1 . J A N UÁ R

kérésre bôr- és természetbarát és növényi alapanyagokból készült sampont, balzsamot, festéket és különbözô hajformázókat és hajápolókat

használ, így azok is nyugodtan rábízhatják a fejüket, akiknek például korpásodási gondjaik vannak. A fiatal lány folyamatosan képzi magát. Ügyfélköre a mai, modern stílust kedvelô kortársaitól kezdve a hagyományoshoz ragaszkodó, idôsebb korosztályig terjed. E sorok írója azért is meri ôt ajánlani, mert hoszszú, az átlagosnál sokkal sûrûbb, immár ôszülô haját engedte neki egészen rövidre vágni és szôkére befesteni, és nem bánta meg.

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

egészség

V I S S Z É RM Û T É T E K A Z E G Y N A POS SEB ÉSZETEN

Nem csak esztétikai probléma Télen sokan hajlamosak megfeledkezni róla, de a jó idô beköszöntével többeknek okoz komoly gondot a visszérbetegség. A Europ-Med Orvosi Szolgáltató Kft. által üzemeltetett Budaörsi Egészségügy Központban az egynapos sebészet keretein belül van lehetôség a gyógyítására, ám ahogy Dr. Németh Ákos érsebész szakorvos fogalmaz: ahhoz, hogy nyárra eltûnjenek a hölgyek lábáról a seprûvénák és a visszértágulatok, nem árt már februárban felkeresni ôt.

Mi tartozik az érsebészet szakterületébe?

Az érsebészetnek alapvetôen két ága van: az artériás és a vénás, azaz a verôeres és a visszeres sebészet. Egynapos sebészet keretében nem - tehát itt Budaörsön sem - végzünk artériás sebészetet, mert ahhoz olyan speciális mûszerek szükségesek, amelyek csak kórházban elérhetôek, és artériás mûtötteket nem küldhetünk haza aznap. Az egynapos sebészeten tehát vénás betegségeket kezelünk, mégpedig elsôsorban visszereket. A visszér népbetegség: a tízmillió magyar emberbôl körülbelül másfél milliót érint. A betegségnek nagyon széles skálája van, a szinte panaszmentestôl az életveszélyes állapotig. A legtipikusabb, amikor arról számol be a páciens, hogy éjjel vagy hajnalban, tehát amikor a láb pihen, vádli vagy lábikra görcse jelentkezik. Ezek a panaszok azoknál fordulnak elô jellemzôen, akik álló- vagy ülômunkát végeznek egész nap, például pék, pedagógus, sebész, vagy pincér a foglalkozásuk.

Ilyenkor még nem látszik visszeres elváltozás és vénafal erôsítô gyógyszerrel, továbbá kompressziós harisnyával segítünk a dolgon. A következô fokozata a betegségnek az, amikor megjelennek az elsô kis visz-

szerek, általában a pókhálóvénák, amelyek, mint nevük is mutatja, pókhálószerûen átszövik a láb bôrét.

Megjegyzendô, hogy nincs mindig összefüggés a fájdalom és a szemmel látható panaszok között. Van úgy, hogy egyáltalán nem látszik a visszér, de már roppant kellemetlen tünetei vannak, és van, akinek élete végéig semmi panasza nincs, csak esztétikai problémát jelent számára a betegség. A pókhálóvénáknak egyetlen megoldása van, az úgynevezett injekciós kezelés és a lézeres beavatkozás, de a kettônek nagyon hasonló a metodikája. A következô lépés a visszeresség kifejlôdésében, amikor már nagyobb erek látszódnak. Egészen nagy eltérések lehetnek: a háromnégy milliméter, körülbelül golyóstollbetétnyi átmérôjû erektôl kezdôdôen, az általában idôsebb férfiakon elôforduló szinte csuklónyi vastag visszértágulatokig. A legutolsó lépcsôfok pedig az, amikor a visszerek mellett megjelenik általában a belboka fölött egy bôrelszínezôdés és egy bôr megkeményedés, ez pedig a visszeres lábszárfekély elôfutára, amely már igen komoly és hosszú távú problémákat okozhat.

Ez jellemzôen nôi betegség, férfiaknál pedig inkább idôskorban jelentkezik?

Igen, de most már huszonéves korban is kialakul a pácienseknél. Megkülönböztetünk szerzett és öröklött visszerességet. Egy fiatal hölgynél, akinek még nem volt terhessége, nem állómunkát végez, és nem túlsúlyos, de ennek ellenére visszere van, annál elég gyakran kiderül, hogy a családban valaki szintén érintett a betegségben.

A nôi nem ebbôl a szempontból hátrányban van, mert egyrészt a kötôszövetük gyengébb, másrészt a nôi hormonok a visszérfal rugalmassága ellen dolgoznak, és szerepet játszik a betegség kialakulásában a fogamzásgátlók használata is. A meleg is fontos momentum ebben, és emiatt

nyáron gyakoribb is a visszérgyulladás, és a tágulat. A gyógyfürdô és a masszírozás szintén nem tesz jót neki.

Sûrûn elôfordul, hogy a hölgyeknél a terhesség alatt jelenik meg a visszértágulat. Itt is számít a genetika, mert láttunk már négyszer szült beteget tökéletesen visszérmentes lábbal, és láttunk olyan fiatal hölgyet, akin az elsô terhessége alatt nagymértékû visszértágulatok jelentek meg. Általában a terhesség után közvetlenül, néhány hét alatt visszafejlôdik a visszeresség, mert megszûnik a kismedencei nyomás, ami miatt pang az alsó végtagokban a vér. Sokszor tehát magától tökéletesen elmúlik, de ha mégsem, akkor azt szoktuk mondani, hogy 34 hónappal a szülés után már meg lehet jósolni, hogy mi az, amit mi tehetünk azért, hogy eltûnjön.

Említette, hogy egyre fiatalabb korban jelenik meg a visszérbetegség.

Az elmúlt tíz-tizenöt évben lehet ezt látni. Ennek valószínûleg részben a genetika az oka. Én úgy gondolom, hogy állómunkát régen is végeztek, tehát valószínû, hogy az általános kötôszöveti gyengeség fokozódik, emellett pedig a mozgásszegény életmód, az elhízás a felelôs ezért. Továbbá az is közrejátszik, hogy az alsó végtagok körülbelül hetven kilós súlyra vannak tervezve és nem száztíz kilóra. Ugyanakkor a pókhálóvénák esetében látni a pácienseknél egyfajta fokozódó igényességet is. A mai világban nagyon fontos a hölgyeknek, hogy hogyan néz ki a lábuk. Általában mikor fordulnak önhöz a betegek?

Ez változó, mert aki igényes magára az már az elsô tüneteknél jelentkezik, amikor még nem is látható a visszértágulat, és ezeket az eseteket nagyon jól lehet kezelni. Gyógyszerrel, kenôccsel, kompressziós harisnyával megakadályozzuk, hogy késôbb kialakuljanak a látható visszerek. Míg a másik véglet, hogy már a fekély mi-

att keres fel minket a beteg, és mi világosítjuk föl, hogy ha tíz-tizenöt évvel ezelôtt megoperáltuk volna a visszértágulatát, akkor most nem lenne problémája. Illetve van olyan eset is, amikor trombózissal kerülnek hozzánk. Errôl a páciens az esetek döntô többségében nem tehet, hiszen nem feltétlenül vannak elôjelei. Nagyon súlyos visszérgyulladásnál, ahol már úgy látjuk, hogy nincs messze a felületes trombózis, ott bizony elôírhatjuk a nôgyógyász szakorvossal egyetemben, hogy abba kell hagyni a fogamzásgátló használatát.

Az egynapos sebészet keretein belül a kisebb visszereket teljesen el lehet tüntetni?

Az egynapos sebészetet részben erre találták ki, most lesz február elején pontosan hét éve, hogy elkezdtük.

Menet közben vettük észre, hogy gyakorlatilag bármilyen visszérmûtétet meg tudunk csinálni, nyilván úgy, hogy rutinnal rendelkezô érsebésznek kell ezeket végeznie. Manapság egynapos sebészeti beavatkozást igénylô visszérmûtéteket kórházakban végeztetni fölösleges. Egyetlen kivétel van: ha a beteg nem alkalmas az egynapos sebészeti beavatkozásra, és ezt ki is szûrjük nagyon alaposan. Melyek ezek a kizáró tényezôk? Ha a páciens szívbeteg, súlyos cukorbeteg, vagy a vérnyomásával van probléma. Azt sem árt tudni, hogy én eddig 955 visszérmûtétet csináltam Budaörsön, és egyetlen esetben sem volt szövôdmény. 2010-ben több mint 3000 mûtét volt az egynapos sebészeten és ebbôl valamivel 200 fölött volt a visszérmûtétek száma.

Az egynapos sebészetek között élen járunk ebben.

A mûtét után milyen arányban tér vissza a betegség?

A nemzetközi gyakorlat szerint az esetek 20-30 százalékában. Aki hajlamos a betegségre, annak könnyebben ki fog újulni.

SÓS ESZTER

www.minálunk.hu/budaors – HELYI MULTIMÉDIÁS PORTÁL 2 0 1 1 . J A N UÁ R

19

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

A RE P T É R T É L E N – A H O G Y A N CSAK R ITK ÁN LÁTJ UK

Felújítások, karbantartások a hangárban „…Életnek szinte semmi nyoma. Mindössze egyetlen varjú gubbaszt a hóban, de látva közeledésemet, ô is inkább odébb (sz)állt. A máskor – munkaidôben – tárva-nyitva álló hatalmas hangár-tolóajtók most zárva vannak, azonban bent komoly munka folyik: felújítások, karbantartások, javítások....”

H

a repülôtérre gondolunk, sokunknak elsô gondolata egy hatalmas, sík, zöld terület, melyet ittott élénk színfoltok tarkítanak és természetesen nyüzsögnek az emberek.

Dolgozók járnak-kelnek munkaruhában, a tartálykocsiból üzemanyaggal töltenek fel egy felszálláshoz készülô repülôt, egy másik gépet kívülrôl tisztítanak, stb. Növendékek – oktatóik kíséretében – járják körbe gépüket, környékbeli lakosok sétálgatnak és nézelôdnek, fotózgatnak le- és felszálló gépeket. És persze nem feledkezhetünk meg a repülôtér jellegzetes élôvilágáról sem. A rendszeresen nyírt füves pályán szebbnél szebb vadvirágok, néhol gombatelepek virítanak. A pályák alatti útrendszerekben ürgecsaládok élnek, éppen ezért (is) hozzátartozik a képhez a ragadozó madarak jelenléte, akik rendszeresen körözgetnek a terület felett. Rajtuk kívül szép számmal vannak itt még varjak, lepkék és számos más

20

élôlény. Legutóbbi ott jártamkor azonban ennek a színes és mozgalmas életnek nyomát sem láttam a Budaörsi Repülôtéren. Nem véletlenül. A téli hónapok nem igazán kedveznek a repülôéletnek (az elmúlt hetek híradásaiból arról értesülhettünk, hogy szinte egész Európa hatalmas nemzetközi repülôtereit is milyen mértékben megbénította a téli idôjárás; rengeteg járatot kellett törölni és számtalan utas napokig „hajléktalanként” húzta meg magát várva járatának indulását).

Ha az idôjárás ennyire képes negatív hatást gyakorolni az óriás forgalmat bonyolító nemzetközi repterekre, akkor valószínûsíthetjük, hogy a kisgépes sportrepülést még inkább viszszaveti. Az általam látottak ezt egyértelmûen igazolták. A nagy, sík terület most inkább egy hóborította mezôre hasonlít, semmint repülôtérre. A beállóhelyek – melyeken tavasztól ôszig különféle légi jármûvek sorakoznak – most üresek és elhagyottak. Mindössze két gép, egy régi, talán már használaton kívüli AN-2 típusú kétfedeles szépség látható kint, a havas tájban és arrébb, a nagyobbik hangár elôtt egy KA-26-os mezôgazdasági helikopter vár a sorára, a kötelezôen elvégzendô karbantartás végrehajtására. Életnek szinte semmi nyoma.

Mindössze egyetlen varjú gubbaszt a hóban, de látva közeledésemet, ô is inkább odébb (sz)állt. A máskor – munkaidôben – tárva-nyitva álló ha-

talmas hangár-tolóajtók most zárva vannak, azonban bent komoly munka folyik: felújítások, karbantartások, javítások. A hangár zsúfolásig tele mindenféle és fajta légi alkalmatossággal: vitorlázó repülôk, kisebb és nagyobb motoros gépek, helikopterek, sôt a nagyon szép LI-2-es is téli pihenôjét tölti. „A téli idôszakban lényegesen kevesebb repülésre van lehetôség az idôjárás viszontagságai miatt” – tájékoztat Pergel László ügyvezetô. „Alapvetôen azt lehet mondani, hogy a kisgépes sportrepülés céljára az év nyolckilenc hónapja alkalmas, a fennmaradó idôszakot gépparkunk mûszaki átvizsgálására, szépészeti javításaira és természetesen a kötelezô karbantartásokra fordítjuk.

Minden egyes géptípusra másmás mûszaki elôírás vonatkozik. A karbantartási feladatok között van olyan, amelyet bizonyos számú repült óra után kötelezôen végre kell hajtani, de olyan is, amelyet meghatározott naptári ciklus szerint kell elvégezni. Ilyenkor szinte darabjaira szedjük szét gépeinket és ellenôrizzük minden részüket (motor, üzemanyag- és olajrendszer, elektromos hálózat, kormányvezérlés, futómû, stb.), hogy a tavasz beköszöntével

2 0 1 1 . J A N UÁ R

teljes biztonsággal emelkedhessenek újra a levegôbe. Az úgynevezett szépészeti javítások (festés, kárpitozás, stb.) elvégzését, illetve kiszolgáló eszközeink (tartálykocsi, emelô, létrák) karbantartását is a téli idôszakban végezzük. Az idôjárás viszontagságai, a gyakori köd, esô, hó és erôs szél mellett komoly figyelmet igényel füves kifutópályánk állapota.

Vagyis még ha az idôjárás megengedné is a korlátozott repülést, de ehhez le kellene takarítani a havat a kifutópályáról, akkor a fû komolyan megsérülne, így ez hosszabb távon több gondot okozna a reptér életében. A növendékek kiképzésére vonatkozóan is elmondható, hogy rendszerint télen tartjuk az elméleti oktatásokat és vizsgákat, hogy a tavaszi idôjárás beköszöntével, az új repülési szezonban már a gyakorlati képzés vehesse kezdetét.

D. MOLNÁR MÁRTI

kultúra

ÚJRA INDUL Egy álom beteljesülése M É G E G Y S ZER A NY ÁR I LÁNY OK R ÓL

2011-ben is minden hónapban találnak lapunkban egy sor kvíz-kérdést. Aki a helyes megoldást beküldi, az adott hónapban ajándékcsomagra számíthat, az év végén pedig a soproni Hotel Szieszta jóvoltából a legtöbb megoldást beküldôk között kisorsoljuk fôdíjunkat, egy wellness hétvégét két személyre.

A JANUÁRI KÉRDÉSEK: 1. Milyen formában mûködik a Budaörsi Egészségügyi Központ? a., az önkormányzat tartja fent b., az állam a tulajdonosa c., üzleti, vállalkozási formában TB támogatással d., üzleti, vállalkozási formában TB támogatás nélkül 2. Ki jelenleg – január közepén – Budaörs alpolgármestere? a., Budaváry György b., Wittinghoff Tamás c., Bíró Gyula d., nincs még megválasztva 3. Mikor gördült ki az elsô vonat Budaörsrôl a kitelepítésre ítélt németekkel? a., 1945. január 19. b., 1946. január 19. b., 1947. január 19. c., 1946. június 21.

E VÁRJUK: A VÁLASZOKAT ID e.hu bnaplo@t-onlin vagy erkesztôsége Budaörsi Napló sz 2040 Budaörs, 9. fsz.

Szabadság út 13

A JÁTÉK!

2010 nyarán az egész ország megismerhette Budaörs csillagait az X-faktor döntôjében. Bár a verseny decemberben lezárult, a Summer Sisters karrierje most kezd igazán felfelé ívelni. Nyári Edittel és Alizzal ezúttal – lásd még múlt havi cikkünket is – az idei tervekrôl, célokról beszélgettünk.

Most, hogy az X-faktor véget ért, hogyan telnek a napjaitok?

Most is nagyon szigorú idôbeosztás szerint élünk. Mivel nagyon sok felkérést kapunk, készülünk a fellépésekre. Gôzerôvel dolgozunk új terveink megvalósításán.

Nyári Aliz: Nekem egy picit nehezebb a dolgom, mert másodéves vagyok a fôiskolán, és a félévi vizsgáimat januárban kell letennem. Így amikor idôm engedi, a vizsgáimra is készülök.

Milyen jellegû felkérések érkeznek hozzátok?

Nagyon megtisztelô volt, hogy felléphettünk az Arénában a december 22-én és 23-án megrendezésre került X-Faktor nagykoncerten.

Hatalmas élmény volt, de ugyanolyan örömmel töltött el minket, hogy karácsony elôtt meghívást

kaptunk a Mûvészetek Palotájába a Jazz Rádió díjkiosztó gálaestjére is. Ez egyben a szakma elismerését is jelenti. December 30-án a nyíregyházi sportcsarnokban léptünk fel, de a szilveszterünk is zsúfolt volt. A 2011-es évet, január 1-jén az Arénában köszönthettük.

Meghívást kaptunk a Budapesti Újévi Koncerten való fellépésre, ahol neves, Kossuth-díjas mûvészekkel léphettünk egy színpadra, több mint 13 000 ember elé, szimfonikus nagyzenekari kísérettel.

A koncertrôl tévéfelvétel is készült.

A január megtelt fellépésekkel, vidéki nagyvárosok sportcsarnokaiba, színháztermeibe kaptunk felkéréseket.

Milyen terveitek vannak 2011-re? Új dallal készülünk, melyhez videoklipet is forgatunk hamarosan, amely terveink szerint mielôbb megjelenik. Szeretnénk egy klubot létrehozni, ahol lehetôségünk nyílik rá, hogy találkozzunk a rajongóinkkal. Itt közelebbrôl is megismerhetnek minket, hogy milyenek is vagyunk valójában, személyesebbé tehetjük a kapcsolatot.

Mindenképpen közös karrierben gondolkodtok ezt követôen?

Igen, mivel ez egy olyan különleges formáció, amely jelenleg nem található a magyar zenei palettán. A

hangunk illik egymáshoz, és pozitívum, hogy már régebben is adtunk elô közösen dalokat. A tökéletes összhang megvan közöttünk, hiszen nagyon sokat számít, hogy testvérek vagyunk.

Idén terveztek lemezt kiadni?

2011-ben szeretnénk megjelentetni albumunkat is, amelyhez már elkezdôdtek a zenei elôkészületek.

Nagyon fontos számunkra, hogy profi, igényes lemezt készítsünk.

Hol találkozhatunk veletek a következô idôszakban?

A rajongói klubunkban rendszeresen találkozhatnak velünk. Valamint a fellépéseink alkalmával, amelyek a hamarosan megnyíló honlapunkon lesznek olvashatóak.

A tavalyi évre visszatekintve: mit könyveltek el a legnagyobb sikernek?

Megismert minket a nagyközönség az X-Faktor kapcsán. A legnagyobb siker azonban számunkra az a soksok pozitív visszajelzés és szeretet, amit kapunk nap, mint nap az emberektôl.

Tettetek bármilyen újévi fogadalmat?

Nem szoktunk újévi fogadalmat tenni. Összegezzük az elmúlt évet, és amit nem sikerült megvalósítanunk azt célul tûzzük ki az új, megvalósítandó feladatok mellé.

KELEMEN SZILVIA

TAVALYI KVÍZ JÁTÉKUNK A 2010. évi kvízjátunk fôdíjának nyertese a december 17-diki sorsolás szerint Szakács Ágnes (a képen jobbról) budaörsi lakos, aki december 27-én átvette a soproni Hotel Sziesztába szóló ajándék üdülési utalványt lapunk hirdetési vezetôjétôl, Kiseller Máriától.

A decemberi megfejtések: egy MSZP-s képviselô került be az idei választáson, Budaörsön a képviselô-testületbe (b); Rost Andrea ismert operaénekesnônek van budaörsi kötôdése (c), kedvezményesen a Budaörsi Napló egy évre szóló elôfizetése 960 Ft (b).

St Martin dedikált új lemezét nyerte: Horváth József (Budaörs, Fém u.), amit a szerkesztôségben átvehet.

Köszönjük játékunk támogatását a következôknek: Hotel Szieszta Sopron; Librárium Könyvesbolt, Szabadság út 34.; Kreatív kuckó, Templom tér 20.; Kôszikla Gyógyszertár, Szabadság út 48. ; Music Budaörs Kft., Károly király út 40.; Szent Jobb Gyógyszertár, Auchan üzletsoron; Termôkert Kft. Szabadság út 139.; Friedmann ház, Ifjúság utca 22.; Andretti Cukrászda (Károly király u. 54.); St Martin.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

21

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

kultúra

Megemlékezés a Kitelepítés 65. évfordulója alkalmából 2011. január 23., vasárnap 10.00 Koszorúzás a budaörsi Ótemetôben az Országos Német Elûzetési Emlékmûnél 10.30 Német nyelvû szentmise a budaörsi római katolikus plébániatemplomban 11.30 Megemlékezés és koszorúzás a kitelepítési emléktáblánál a Szent Vince Óvodánál (Szabadság út 18.)

Hagyományos sváb disznóvágás 2011. január 29-én, szombaton Budaörs Német Nemzetiségi

T Ö R Ö K G É ZA LISZT- DÍJ AS K AR MESTER A V IV ART B U D A Ö R S I SINFONIETTA DIR IGENSÉNEK TER V EI

Helyben is nívós zenei programok Magas minôségû produkciót várhatunk az idén is a nemrégiben szimfónikussá bôvült helyi vonósoktól.

Török Géza, a VIVART Budaörsi Sinfonietta karmestere egyelôre három fellépésben gondolkodik.

Az elsô február 18-án lesz, amit már beírhatunk a naptárba!

M

Önkormányzata szeretettel vár minden kedves érdeklôdôt a Heimatmuseum kertjében, ahol idén is sor kerül egy hagyományos budaörsi sváb disznóvágásra. Reggel 7 órától mindenki elsajátíthatja a „vágás" és a feldolgozás rejtelmeit, délután 15 órától pedig 1000 forint ellenében meg is kóstolhatja a frissen készült orjalevest, véres/májas hurkát, ill. toroskáposztát egy pohár sör mellett.

PROGRAMAJÁNLÓ

KÖNYVTÁR Január 22. /szombat/ 10.00 h

DIAFILM KLUB KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK Február 5. /szombat/ 10.00 h

GYERMEK KÉZMÛVES FOGLALKOZÁS, FARSANGI DÍSZEK KÉSZÍTÉSE Február 19. /szombat/ 10.00 h

DIAFILM KLUB KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

ire gondolt akkor, amikor felkeresték a kéréssel: legyen egy frissen alakult, elôvárosi zenekar karmestere?

Mindenekelôtt kellemesen meglepôdtem, hiszen nagyon jól esett a bizalom, amellyel hozzám fordultak. Aztán rögtön arra gondoltam, hogy ezt a bizalmat bizony nem szabad elkótyavetyélni, tehát olyan teljesítményt kell nyújtanom, amely kielégíti a budaörsi, igényes koncertlátogatók elvárását és örömet szerez, további közremûködésre ösztökéli a zenekarban helyet foglaló muzsikusokat is.

Tudni kell ugyanis, hogy én egy vonószenekar elé álltam elôször, ám rögtön világossá vált számomra, hogy itt nem erre a mûfajra van szükség. Részben mert a Budaörsrôl pillanatok alatt elérhetô fôvárosban több, nagyon jó vonószenekar is mûködik, a számukra rendelkezésre álló, nem túl széles repertoárral. Az igazán jó, a népszerû vonószenekari mûvek gyakran szólalnak meg a „nagyok” koncertjein, kétséges tehát, hogy egy újonnan alakult együttes labdába tud-e egyáltalán rúgni ezen a téren.

Ha ellenben szimfonikussá bôvítjük ezt a vonószenekart, kitárul a horizont, az elôadható mûvek száma szinte végtelen, és lehetôség van oratóriumokban is gondolkodni. Így jött létre a fúvósokkal kiegészített vonós együttes, a sinfonietta,

amely az elmúlt évek alatt igazán sok budaörsi és környékbeli zenebarát elismerését vívta ki magának.

Az elsô pillanatban elhatároztam azt is, hogy csak magas minôségû produkciót engedek létrejönni.

Hadd fedezze fel magának a budaörsi polgár, hogy a saját városában is nívós komolyzenei programot kínálnak neki.

A már kialakult koncertrend milyen elvek alapján jött létre?

- Mindenképpen figyelembe szerettem volna venni a városban korábban létrejött tradíciókat. Nem konkurálni jöttem (jöttünk) a már meglévô kulturális rendezvényekkel, hanem kiegészíteni azokat. Így választottuk ki kollegáimmal a farsangot, a Virágvasárnapot, az október 23-át megelôzô estét és az ádventi idôszakban december elsô péntekjét „magunknak”, amit 2010-ben egy opera- operettgálával tudtunk kiegészíteni. Az adventi koncert ad lehetôséget a városban, illetve a térségben élô egy-egy kortárs komponista mûvének bemutatására és az éppen kiemelkedô évfordulóval rendelkezô zeneszerzô elôtti tisztelgésre.

Milyen megfontolás alapján áll össze az egyes évadok mûsora?

Alapvetô törekvésem, hogy a közönségnek örömöt szerezzünk és közönséget neveljünk. A farsangi koncertre is mindig becsempészek tehát olyan darabot, amelyet, vagy amelynek szerzôjét kevésbé ismerik az emberek, és a kortárs alkotások mellett is mindig megjelennek olyan mûvek, amelyek nagyon ismertek,

2 0 1 1 . J A N UÁ R

nagyon népszerûek, amelyek hallatán a kevéssé rutinos koncertlátogató is megörül: „Jé, ezt márt hallottam!”. Meggyôzôdésem, hogy korunk zenéjétôl, amely mindig nagyon fontos volt számomra, nem kell „félni”. Az a szép és bársonyos hangzás, amilyen például a december 3-án bemutatott, Wass Albert szavaira írt Kovács Zoltán-mûben megszólalt, vetekszik számos régebben született muzsikával.

Mennyire módosítja a kialakult mûsorrendet a 2011-es, szûkös költségvetés?

Biztosat ugye még senki sem tud, de a koncepcióval tisztában vagyunk. A város vezetése, a képviselôtestület rengeteget tesz Budaörs kultúrájáért, ami abban is megnyilvánul, hogy továbbra is biztosítani szeretnék a budaörsieknek ezt a kedveltté vált kulturálódási formát. Az szóba sem jöhet, hogy gyengébb minôségû programokkal lépjünk a mi közönségünk elé – sem rosszabb képességû, sem kisebb létszámú muzsikusgárda igénybevételével. Egyelôre tehát három alkalomban gondolkodunk: a február 18-i farsangi hangversenyben, a virágvasárnapi templomi koncertben április 17-én, ahol Mozart Requiemje szólal majd meg, és valamikor ôsszel az opera- és operettgálában.

TÓTH ANNA

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

helytörténet

HET E D H É T O R S Z Á G

Karácsony dalai Ádventi hangversenyt adott a római katolikus templomban a Pro Musica kórus december 20-án. Az idei hangversenyévadban teljes egészében Krasznai Gáspár mûvészeti vezetésével és vezényletével mûködô vegyeskar nagyon kellemes estét szerzett a nem túl nagy létszámú, de értô fülû és lelkes közönségnek.

A

karnagy nagyon jó és nagyon érdekes mûsort állított össze: Kodály Ádventi énekével kezdte, majd körbepásztázva a német, katalán, francia és angolszász irodalmat, magyar karácsonyi blokkal zárta a programot.

A kórus nagyon szépen szólt: a templom akusztikáját figyelve és kihasználva zengtek az akkordok, a dinamika széles skálán mozgott és meggyôzôen színes volt, a lassabb,

nagy dallamívekbôl építkezô darabok legátói gyönyörûek voltak. A szólamok egyenként is nagyon szépen szóltak, a férfikar is, holott mind a tenorban, mind a basszusban „elférne” még néhány dalostárs. Feltétlen figyelmet igényelnek még a sorzáró akkordok és a gyors, ritmikus tételek, amelyekben több, illetve jobban artikulált mássalhangzókkal lehetne biztosítani a ritmus feszességét.

Az ünnepek alatt, egy baráti beszélgetésen Krasznai Gáspár elmondta, hogy nagyon nagy örömmel fogott a Sapszon Ferenc karnagy úrtól reá ruházott feladathoz, és megtiszteltetés számára, hogy az ô örökébe léphetett. Jóllehet tizenkét évet töltött el már korrepetitorként és másodkarnagyként a kórussal, most mégis újabb és újabb feladatokkal szembesül. Nagyon fontosnak tartja, hogy az énekkar jó közösségként élje meg a próbákat és a fellépéseket, hogy folyamatosan biztosítani tudja az utánpótlást

és – ami a legfontosabb –, hogy a szakmai színvonal magas legyen.

Tervei között a repertoárfrissítés áll elsô helyen, azaz új darabokkal kívánja bôvíteni a már megtanult mûvek körét. Ennek mentén állítja össze azt a mûsort is, amelyet a 200 éve született Liszt Ferenc tiszteletére ad majd a kórus a katolikus templomban. Szeretne több reneszánsz madrigált és még több kompozíciót vezényelni a bécsi klasszika korából, a romantika egyházi zenéjébôl, a 20. századi kortárs magyar irodalomból. Eddig nem énekelt népdalfeldolgozásokat és spirituálékat is meg fog tanítani az együttesnek.

A fellépési lehetôségek közül elsôsorban az egyes hangversenyeket és a fesztiválokat preferálja; versenyen való részvételre nem buzdítja kórusát, mert rossz tapasztalatai vannak ezzel kapcsolatban T. A.

ERE D M É N YE S

Rajzpályázat

A

z elmúlt évek hagyományaihoz híven a Budaörs Székhelyû Polgári Védelmi Kirendeltség 2010. év novemberében is rajzpá-

lyázatot írt ki az iskolák részére, „A lakókörnyezetünkben rendkívüli idôjárás okozta veszélyforrások, az ezekbôl kialakuló katasztrófák ha-

tásai életünkre” címmel. Az elbírálásra összegyûlt 4 fôbôl álló zsûri közel 110 beérkezett pályamû közül választotta ki a legjobb rajzokat. Mindkét korosztályban I.-II.-III. helyezett lett díjazva, és kaptak elismerésül értékes ajándékcsomagot, valamint alsó tagozatban három, felsô tagozatban két diákot különdíjban részesítettek. A díjakat Zsák András Budaörs Város Közmûvelôdési és Sport Referense adta át a tanulóknak. A kiállítás a Budaörsi Jókai Mór Mûvelôdési Központban ka-

pott helyet. Az eredményhirdetésre egy szûkebb körû fogadás keretein belül 2010. december 8-án délután került sor, egybekötve a kiállítás megtekintésével, értékelésével.

A szervezôk a kiállítás során több helyrôl is pozitív visszajelzéseket kaptak. A jobbnál-jobb rajzokon végigtekintve megállapítható az a tény, hogy a gyermekek már ebben a korban tisztában vannak napjaink természeti katasztrófáival, ismerik a közvetlen lakókörnyezetüket legjobban veszélyeztetô természeti erôket. A cél az volt, hogy a felnövô új generáció képet kapjon az ôt körülvevô, olykor kiszámíthatatlan világról és tudjon arra felkészülni.

Az eredményhirdetést Pásztor József pv. ôrnagy. kirendeltségvezetô így zárta: „Jövôre Veletek, ugyan itt!”

2 0 1 1 . J A N UÁ R

Jogfosztások Budaörsön 1944-1948 Ezzel a címmel jelenik meg január közepén a Bleyer Jakab Helytörténeti Gyûjtemény kiadásában a budaörsi németek kitelepítésérôl és annak elôzményeirôl szóló magyar-

német nyelvû tanulmánykötet, amely a múzeum kutatócsoportjának három éves munkája eredményeként született meg Grósz András szerkesztésében.

A kötet elôszavát Tóth Györgyné Bencze Mária német nemzetiségi képviselô, bevezetô tanulmányát Tóth Ágnes történész, az MTA EtnikaiNemzeti Kisebbségkutató Intézetének igazgatója írta.

A további tanulmányokat (Bognár Szabina, Marchut Réka, Grósz András) és írásokat (Kálmán Ágnes, Steinhauser Klára) a csoport tagjai szerezték. A könyvbemutatóra a kitelepítés 65. évfordulóján, 2011. január 19-én, szerdán 18 órakor kerül sor a Heimatmuseumban. Erre az alkalomra minden érdeklôdôt szeretettel vár a Heimatmuseum.

23

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

sport

A Budaörsi Sport Club asztalitenisz-szakosztálya méltó elismeréssel zárta fennállása legsikeresebb esztendejét, Pest Megye Önkormányzata ugyanis a hazai és nemzetközi sorozatokban egyaránt kimagaslóan teljesítô nôi együttest választotta meg az év legjobb csapatának.

Budaörs 2i SC 2010/11-es ôszi bajnok nôi csapata, balról jobbra: Recskó Emma, Szvitán Krisztina, Szentkeressy-Kovács Adrienn, Pergel Szandra, Molnár Zita

ASZ T A L IT E NI S Z

Pest megye és a magyar nôi mezôny legjobb csapata a Budaörs 2i SC

A

z említett sportdíjnál jelentôsebbet Pest megyében nem lehet elnyerni, ugyanis minden év végén az összes sportág összes csapata közül választanak az illetékesek. A díj odaítélésénél a többek között az utóbbi idôben látványosan megerôsödô, jelenleg az NB I-ben negyedik helyen álló váci nôi kézilabdacsapatot megelôzô Budaörs 2i SCs hölgyek 2010-ben több olyan dolgot is véghez vittek, amiket elôtte nem csak ôk, de más budaörsi klubok vagy együttesek sem. Az ETTUkupa bivalyerôs mezônyében a legjobb 16 közé jutottak, ahol már csak olyan csapatok szoktak megfordulni, akik legalább egy kínai (származású) pingpongossal állnak ki, akiknek különbözô lehetôségei és távlatai majdhogynem összehasonlíthatatlanok azzal, amirôl a Budaörs 2i SC egyelôre csak álmodhat. A másik

24

nemzetközi kupában, a Klubcsapatok Szuperligájában bronzérmet szereztek a lányok; ez a két eredmény, illetve az október 13-17. között a Budaörs Városi Uszoda Sportcsarnok és Strand létesítményében, Magyarországon elôször megrendezett Pro Touron betöltött, hazai és nemzetközi pozitív visszajelzéseket egyaránt kiváltó házigazdaszerep szintén jelzi, már Európában is jegyzik a csapat nevét.

A honi legmagasabb osztályban, az Extra Ligában az elôzô idény végén – történetük során elsô ízben – a dobogón végzett a nôi csapat, és ennek a harmadik helynek minimum a megismétlését tûzte ki a vezetôség a következô bajnokságot illetôen. A bajnokság elsô felét, messze túlszárnyalva ezeket az elvárásokat, egy pont elônnyel ôszi bajnokként zárták a lányok, amit Budaörsön rajtuk

kívül egy csapat sem mondhat el magáról. Egyetlen vereségüket a nyáron kínai játékossal erôsítô Soltvadkerttôl szenvedték el; a távol-keleti pingpongos eddig az összes mérkôzését megnyerte új klubjában, ebbôl is látszik, mennyit számít jelenléte az Extra Ligában. A Budaörs 2i SC elsôsorban csapategységével, az egymásért küzdeni tudással, illetve elképesztô lelkierejével telelhet az elsô helyen. Két alkalommal is kemény ellenféllel szemben fordítottak nagyobb hátrányból: Orosházán 3:4-rôl, itthon pedig a Kecskemét ellen 1:4-rôl lett 6:4 a budaörsiek javára. Emellett az a tény is mutatja, mennyire egyben van a csapat, miszerint elôször sikerült a szintén a bajnoki címre pályázó Postás otthonában nyerni, ahol eddig még a döntetlenre sem volt esély.

A cél ezzel együtt nem változott, a vezetôség továbbra is a dobogó valamelyik fokán szeretné látni az együttest. Ez már csak az említett soltvadkerti topjátékos jelenléte miatt sem álszerénység, de a többi említett eredmény is mutatja, a 2010/11-es szezonban meglehetôsen kiegyenlített az élmezôny. Egy szóval akár csalókának is lehet nevezni ezt az ôszi bajnoki címet, de elbagatellizálni semmiképpen sem szabad. Az év végi elsô helyre csak akkor lehet esélye a lányoknak, ha a három legfontosabb meccsen (Kecskemét februárban, Postás áprilisban, Soltvadkert májusban) mindenki maximumot nyújt, és Pergel Szandra meg tudja ismételni a

2 0 1 1 . J A N UÁ R

2009/10-es idényben nyújtott teljesítményét, amivel újra igazi húzóembere lehet csapatának.

A harmadik Budaörs Város Testnevelési- és Sport Díj, valamint Pest Megye Önkormányzatának elismerése egy olyan fejlôdési folyamatnak köszönhetô, amely az elmúlt évtizedben töretlennek bizonyult. A sport világában meglehetôsen ritka, hogy egy csapat, amely nem a legmélyebbrôl indul, minden egyes évben képes a fejlôdésre, és tíz év elteltével is esély mutatkozik erre. Jelenleg minden túlzás nélkül kijelenthetô, hogy az immáron komoly névvel és reklámértékkel bíró egyesület másfél éven belül potenciálisan magyar bajnoki címet szerezhet. Ez egy olyan eredmény lehet, amellyel Budaörs városa végérvényesen megvetné lábát Magyarország sporttérképén, így sokak számára ezen az úton (is) ismertté válhat a sok más területen „leg”-ként számon tartott településünk. Aki érti és követi az élsportot, tisztában van a ténnyel: ma már ehhez nem elegendô az elszántság, összeszedettség, szakmai tudás, munka és gyôzni akarás, szükség van az anyagiakra is. A város, az itt élôk, dolgozók, és a budaörsi székhelyû vállalkozások, cégek az asztalitenisz segítségével egy újabb lehetôséget kaphatnak arra, hogy Magyarországon, sôt Európában ôket is megismerjék, nevük és hovatartozásukat pedig a sportban elért sikerekkel, és az ezekhez vezetô úton nyújtott támogatásukkal azonosítsák.

BALKAI TAMÁS

Konferenciázzon a fittség jegyében, diétás árakon, a Globallban!

ALAPSZOLGÁLTATÁS:

Ajánlatunk érvényes: 2011. január- február 28-ig.

Welcome tea sarok zöld és téli-fûszeres teákkal kiegészítve

terembérleti díj, egyszeri teremberendezés 1 vászon, 1 projektor, 1 flipchart, alaphangosítás 1 mikrofonnal ingyenes internet csatlakozás és parkolás napi két alkalommal „teavarázs” (sós-édes teasütemény, frissen fozött kávé, tea, ásványvíz) vagy „gólözön” (mini danish választék, croissant, mazsolás csiga, csokoládés párna, frissen fozött kávé, tea, ásványvíz) kávészünet Kiadós wellness-büféebéd 1 kávéval és egy üveg 0,5 l-es sványvízzel korlátlan fitness és wellness használat, melyhez fürdôköpenyt biztosítunk

Amennyiben elôször tart nálunk konferenciát, cégét további, személyre szabott kedvezményekkel várjuk!

CSOMAGÁR: 17.990 Ft-tól/fô/nap

kétágyas elhelyezés esetén

7.990 Ft-tól/fô/nap

szállás nélkül

Amitôl a GLOBALL eltétor:s spor ajándék rekreációs és

kerékpár használat testösszetétel mérés szauna-show ra álata 2 óra idôtartam sportcsarnok haszn z használat csocsó és asztalitenis

GLOBALL Football Park & Sporthotel MLSZ Edzôcentrum Kft., 2089 Telki, Szajkó utca 39.

Telefon: +36 26 814 942 Mobil: +36 70 9350 122 Fax: +36 26 814 910 E-mail: foti.balazs@globall.hu

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

sport

Tisztelt Olvasónk!

2011-ben is változatlan tartalommal, minden hónap elsô felében megjelenik a Budaörsi Napló. Ám, hogy továbbra is az Önt érdeklô témákról szóló újságot vásárolhasson, kérjük, töltse ki az alábbi kérdôívet, és juttassa el a Budaörsi Napló irodájába (Budaörs, Szabadság u. 137.), vagy faxon a 06 (23) 424-862-re, illetve e-mailen is várjuk véleményét a bnaplo@t-online.hu címre.

1. Milyen módon jutott hozzá a Budaörsi Naplóhoz? elôfizetô ingyenes példányt kapott üzletben vásárolta egyéb, és pedig ............................................................................

2. Milyen gyakran olvassa lapunkat? minden hónapban ritkán gyakran, de nem mindig csak most került a kezébe

B DSE

Rangos elismeréseket gyûjtött be Akárcsak a felnôtteknél, a fiatalabbaknál és más kategóriákban is kiosztották Pest Megye Önkormányzata Sportdíjait, amelyeknél megyénken belül nincs nagyobb elismerés. A külön cikkben szereplô Budaörs 2i SC mellett – szintén nem elsô alkalommal – a Budaörsi DSE sportolói is bekerültek a legeredményesebb pest megyei sportolók közé.

Budaörsi DSE és a tagjainak többségét tömörítô középiskola, az Illyés Gyula Gimnázium és KSZKI összesen öt dobogós helyet szerzett. A középtávfutásban hagyományosan jeleskedô atléták kö-

legyôzôre, szép jövô vár tehát a fiatal sportolóra. Eredményeit nézve senki sem csodálkozhatott, hogy ôt választották meg Pest megye legjobb középiskolás sportolójának.

Sokszor írtunk már Budaörs egyik kimagaslóan eredményes egyéni sportolójáról, Lendvay Dóráról, aki ezúttal Roik Zsolttal a csapatok között érdemelte ki az elismerést: a 2010-es magyar bajnoki cím és a Magyar Kupa döntôjében nyert aranyak mellett két Világkupa-versenyen is dobogóra állhattak. Mindezt egy harmadik hellyel díjazták az átadón. Ami szintén nem okozott meglepetést, az a fentebb említett két fiatal (Olasz Domonkos és Fuchs Renáta) edzôjének, Egri Gyulának jelenléte, aki az elmúlt két évtizedben megszámlálhatatlan érmet és díjat

zül Olasz Domonkos a legjobb általános iskolás sportolók kategóriájában lett második, amit elsôsorban két-két serdülô országos bajnoki, valamint diákolimpiai gyôzelmével érdemelt ki. A már nemzetközi szinten is bizonyított triatlonos, Fuchs Renáta számtalan országos bajnoki aranyérmét különbözô sportágakban érte el, úgy mint a duatlon, triatlon, aquatlon és atlétika. Azért merjük elsôsorban triatlonosként aposztrofálni, mert ebben a sportágban az augusztus végi, Portóban rendezett korosztályos Európa-bajnokságon nem talált

nyert tanítványaival; a 2010-ben mutatott teljesítményéért Pest megye legjobb edzôjének választották.

Mindezek fényében, illetve a Budaörsi DSE és Budaörs egyetlen gimnáziumának elkötelezettségét ismerve cseppet sem meglepô, hogy a megyében a sportban legeredményesebb középiskolák kategóriájában a második helyre rangsorolták az Illyés Gyula Gimnázium és KSZKI-t. A rengeteg érem és elismerés 2011-ben is a hasonlóan kemény munkára és a sikerek elérésére sarkallhatja a diákokat, hírnevet szerezve ezzel városunknak.

A

3. Az Ön példányát hányan olvassák el? egyedül Ön 2 fô 3 fô 4 fô 5-nél többen 4. Kérem, egytôl ötig terjedô skálán pontozza az alábbi témájú cikkeinket, hogy általában tetszenek-e Önnek! (1=egyáltalán nem tetszik, 5=érdekesnek, jónak találja) jegyzetek ....... ...... közélet ....... ...... gazdaság ....... ....... egészségügy ....... ...... kultúra ....... ...... helytörténet ....... ....... sport ....... ...... rendôrségi hírek ....... ......

5. Mit gondol a Budaörsi Napló pártosságáról?

– A lap igyekszik minden álláspontot bemutatni – A lap inkább az önkormányzat hivatalos álláspontját tükrözi – A lap elsôsorban jobboldali értékeket képvisel – A lap elsôsorban baloldali értékeket képvisel 8. Miként viszonyul a lapban megjelenô hirdetésekhez?

– elolvassa, de nem tesz el egyet sem – elolvassa, és amit fontosnak tart, elteszi – nem olvassa el, de tudomásul veszi, hogy ebbôl él a lap – nem olvassa el, és bosszantja, ha sok van belôle – egyéb, éspedig .........................................................................

9. Kérjük, 1-tôl 5-ig pontozza a lapunkat tartalom és külalak szerint, és írja le, hogy miként változtatna rajta!

Tartalom: .................................................................................... ...................................................................................................

Külalak: ...................................................................................... ...................................................................................................

10. Kérjük, hogy az adatok értékeléséhez adja meg: – életkorát: 18 alatt 18-35 36-50 51-60 61 felett – nemét: férfi nô – foglalkozását és/vagy iskolai végzettségét: ...................................................................................................

– lakóhelyét: Budaörs óváros Budaörs lakótelep Kamaraerdô Törökugrató Egyéb

26

2 0 1 1 . J A N UÁ R

nának edzeni egyéni egészségügyi és személyi edzôi tanácsadásban részesülnek és rész vesznek egy testfelépítés mérésen is. Ez különösen fontos a mozgásszervi megbetegedések megelôzésében vagy a rehabilitáció során, hiszen napjainkban elég gyakori, hogy azok, akik hosszabb szünet után végre felismerik a sport, a moz-

foci. Emellett igénybe vehetô a szauna, többféle sportmasszázs, a sportolás után szépülni vágyóknak pedig fodrászat, kozmetika és manikûr. Aki pedig megéhezik, azt a recepciónál büfé, az alsó szinten étterem várja.

Zsákai Zoltán hangsúlyozza: az egyesület nem a versenyzôkért vagy a versenysport támogatására jött létre,

ÚJ S P ORT E G Y E S Ü L E T M Û K Ö D IK AZ AB S- B EN J ANUÁR TÓL

Személyre szabott foglalkozások Az ABS sportcentrum 2003 óta hívogatja a sportolni vágyókat, ám ez idô alatt már több üzemeltetôje is volt. Zsákai Zoltán ügyvezetô múlt évi ötlete, hogy a centrum önálló klubként, egyesületként mûködjön, a tavalyi, negyedéves próbaüzem alatt úgy tûnik bevált. S ez a megoldás tartósnak bizonyulhat.

A

Budaörs Pro Sport Sportegyesületet tavaly az ABS törzsvendégei hozták létre, azzal a céllal, hogy a városi focipálya mellett, a Törökugrató alján lévô sportközpontban igazi klubélet alakuljon ki – tudtuk meg Zsákai Zoltánól, a központot üzemtetô vállalkozás ügyvezetôjétôl. Pontosabban a tényleges üzemeltetô már maga az egyesület. Tavaly az utolsó negyedévben zajlott ugyanis a próbaüzem, ami sikeres volt, így január elsejétôl véglegesítették a megoldást.

Az új jelentkezôk mielôtt beállhat-

gás fontosságát, az elsô pár alkalommal nagyon megerôltetik magukat, több kárt mint jót okozva ezzel önmaguknak. Az ABS folyamatosan kapcsolatban áll sportorvossal is, akihez a problémás esetekben vagy esetleg versenyzôi igazolásért fordulni lehet. A személyi edzôt pedig mindenki maga választhatja ki az ABS tapasztalt négy munkatársa közül.

Maga a hely igen kellemes, a rendelkezésre álló gépek és sporteszközök korszerûek, és együtt van itt a fittnes, az aerobic, a fallabda és a terem-

2 0 1 1 . J A N UÁ R

hanem a tömegsport szervezésére. Ennek jegyében a diákoknak és a nyugdíjasoknak folyamatosan 50 százalékos engedményt adnak a tagdíjakból, így szeretnének közülük is minél több embert becsábítani az intézménybe.

Az ABS-nek már van egy kialakult törzsközönsége és bármely napszakban is keressük fel az intézményt, mindig találunk szép számmal vendégeket. Ennek ellenére szívesen várnak mindenkit, aki egészségesen szeretne élni és beiktatná az életébe a rendszeres mozgást.

27

Car-Éra Kft. 2030 Érd (M7-es lehajtó) Iparos út 40.

Tel.: +36 23 520 160 Fax: +36 23 520 154

www.car-era.hu

GÉP KOC S IK P R O F I J A V Í T Á S A , HASZNÁLT J ÁR MÛV EK ÉR TÉK ESÍTÉSE

Biztos kezekben az autója Gépkocsink javíttatása vagy használt jármû vétele erôsen bizalom kérdése. A Car-Éra Kft. szakmai csapata mára kivívta ügyfelei bizalmát.

A folyamatosan továbbképzett alkalmazottakat kiváló technikai felszereltség szolgálja ki, hogy ôk pedig maximálisan kiszolgálhassák a gondjaikkal hozzájuk forduló autósokat.

M

árkafüggetlen szervizként minden típusú gépkocsi javítását vállalja az M7-es érdi lehajtójánál található CarÉra Kft. - mely 2006-ban csatlakozott a Bosch hálózathoz – legyen szó akár mechanikus, akár elektronikus javításról. Ezekre természetesen garanciát is vállalnak: a szervizkönyvvel rendelkezô autók esetében – a gépkocsi szerviztörténetének követhetôsége érdekében – pecséttel és dátummal ellátott bejegyzést helyeznek el. A lakatos üzemük pedig vállalja a sérült gépkocsik teljes körû biztosítási ügyintézését és kárrendezését. A bizto-

28

sító jóváhagyását követôen a törött autót rövid határidôvel javítják.

A cég továbbá 2010. áprilisa óta mint márkafüggetlen használtautó kereskedést is mûködtet. Fô profiljuk a fiatal, 3-4 éves, jó állapotú, leinformálható elôéletû használt autók adásvétele.

Emellett foglalkoznak teljes körû hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel, valamint okmányirodai ügyintézéssel.

A telephelyen egy 2 munkaállásos diagnosztikai mûhely és egy 6 munkaállásos szerelôcsarnok található, melynek alagsori részében két munkaállásos karosszériamûhely került kialakításra. A szerelô állások 2,5-4,0 tonnás csápos emelôkkel vannak felszerelve, így a kis tehergépkocsi kategóriáig bármely munkaállás használható.

Nagyobb gépjármûvek javítására rendelkeznek hidraulikus perememelôvel ellátott szerelôaknával is, ahol egy 7,5 tonnás tehergépjármû is elfér. A karosszériajavítás szakszerûségét és gyorsaságát a speciális kéziszerszám készlet és hegesztô gépek mellett egy 10 tonnás húzató pad, valamint egy különálló telephelyen bérelt fényezômûhely biztosítja.

Az alkalmazottak folyamatos továbbképzései a Robert Bosch Kft. oktatási központjában tör-

ténnek, az éves elôírt oktatási terv szerint.

Az elsô magyarországi Bosch szerviz egyébként 1929-ben nyitotta meg a kapuit. 1952-ben államosították az akkor még Bosch Róbert Kft.-t, és egészen 1991-ig kellett várni, hogy privatizálják.

A Robert Bosch Kft. megalapítása után rohamos fejlôdésnek indult, számtalan szakmûhely, fejlesztô központ és többek között 1998ban a hatvani gyárüzem is megnyitotta kapuit. A Bosch Gépjármû-felszerelések és Diagnosztika Üzletág kiemelt autójavító partnerei a Bosch Car Service-ek,

A CAR-ÉRA KFT. TEVÉKENYSÉGI KÖRE Használt autó értékesítés Teljes körû autójavítás Lakatos és fényezôüzem teljes körû biztosítási ügyintézéssel, helyszíni kárfelvétel Csere és bérautó szolgáltatás Alkatrész és tartozék értékesítés Mûszaki vizsgáztatás

amelyek sokrétû és komoly követelményrendszer teljesítésével válhattak a hálózat tagjaivá.

A Bosch, mint a gépjármûgyártók egyik legnagyobb alkatrész beszállítója, és a független

2 0 1 1 . J A N UÁ R

alkatrészpiac jelentôs tagja, a Bosch Car Service hálózatnál megköveteli a minôségi alkatrészek beépítéséhez a minôségi szolgáltatási szintet partnereitôl, így a Car-Éra Kft.-tôl is.

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

LOPÁSOK A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya nyomozást folytat nagyobb értékre elkövetett betöréses lopás bûntettének megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettesek ellen.

r e n d o˝ r s é g

tott el. Az abban található bankkártyát a férfi megkísérelte használni.

A bûncselekménnyel során keletkezett kár: 65.000 forint.

láncát. A bûncselekménnyel során keletkezett kár:70.000 forint.

> A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint az elkövetô 2010.szeptember 16-án a délutáni órákban egy biatorbágyi családi házba behatolt és onnan egy olajfestményt tulajdonított el.

A bûncselekménnyel során keletkezett kár:5.000.000 forint. >

Ismeretlen tettes 2010.10.02-án a délutáni órákban Budakeszi , Erkel utcában egy hölgy nyakából letépve eltulajdonította arany nyak-

> A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint az elkövetô 2010. augusztus 14-én a hajnali órákban Biatorbágyon egy leállított gépkocsiból eltulajdonított egy táskáját a benne

lévô iratokkal, bankkártyával együtt, mellyel késôbb megkísérelt készpénzt felvenni

A rendôrség kéri, hogy aki a bûncselekménnyel kapcsolatban bármilyen információval rendelkezik hívja a Budaörsi Rendôrkapitányságot a 23/505-400-as telefonszámon, vagy a 112-es, 107-es rendôrségi hívószámok valamelyikét, illetve névtelensége megôrzése mellett az ingyenesen hívható 06-80/555111-es telefonszámot.

A KAPITÁNY ÉS A KÉPVISELÔK > Egy budakeszi férfi tett feljelentést ismeretlen tettes ellen, az elkövetô 2010.07.06-án a reggeli órákban Budakeszi, Rákóczi utcában található családi házba behatolt és onnan festményeket, mûszaki cikkeket tuajdonított el.

A bûncselekménnyel során keletkezett kár:1.850.000 forint. > Ismeretlen elkövetô 2010. 05.

04-én délutáni órákban Budakeszi Vadaspark gépkocsi parkoló részén lezárt állapotban hagyott személygépkocsi jobb ablakát betörte, majd a gépkocsiból 1 kabátot tulajdoní-

December 15-én került sor 2010-ben az év utolsó testületi ülésére, ahol a napirendek között szerepelt, hogy a Budaörsi Rendôrkapitányság 3 fô közalkalmazotti státusz finanszírozására kérte fel a várost. Ám mint az elôterjesztésbôl kiderült, már 2 fôvel is megelégednének, amihez 4 000 000 Ft-ra lenne szükség. A képviselôk az öszszeget a kapitány – kissé kínos - faggatása után ugyan megszavazták, de egyúttal tanulmányok írására kérték fel, hogy miként is szolgálja majd a két fô Budaörs érdekeit. Elfogadták a kapitányság azon kérelmét is, hogy a korábbi támogatási szerzôdésben a rendôrök jutalmazására szánt 3 000 000 Ft-os összeget a szolgálati gépkocsik üzemeltetésére használhassa fel a rendôrség. Kálóczi Imre a Fidesz frakcióvezetôje ezzel kapcsolatban egy módosító indítványt nyújtott be, melynek lényege, hogy az átcsoportosításra kerülô pénzbôl kizárólag a Budaörsön járôrözô gépjármûvekbe lehessen tankolni, és ennek ellenôrizhetôségét a rendôrkapitányság biztosítsa, adott esetben az átcsoportosításra kerülô összeg egy részébôl GPS alapú útnyilvántartást vezessen be.

A szerkesztô megjegyzése: Tessék mondani?! Ha egy bûnözôt a kapitányság mondjuk a szomszédos Törökbálinton foghatna el, álljon meg a járôr a két város határán? Értem én, hogy ha a budaörsi polgár adójából támogatja a város a rendôrséget, az szolgálja a mi érdekeinket. Csakhogy az a bûnözô, akit nem fognak el mondjuk Törökbálinton, másnap Budaörsön is próbálkozni fog és fordítva. Nem beszélve arról, hogy milyen plusz költségeket jelent a kért, egyébként teljesen értelmetlen nyilvántartás vezetése.

L. R.

2 0 1 1 . J A N UÁ R

29

w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u

Budaörsi Napló Kiadja: Örsi Napló Bt. Felelôs kiadó és szerkesztô: ELLER ERZSÉBET HIRDETÉSFELVÉTEL Kiseller Máriánál (06-30-999-1216) Budaörs, Szabadság u. 137. földszint (a parkra nézô oldalon!)

Nyitva: h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-mail: bnaplo@t-online.hu Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán Terjesztés és hirdetés: Bellányi Sándor Tel.: 06 (30) 528–0544 Nyomás: Blackprint Nyomda

ISSN 1216-1985

Már a városközpontban is feladhatja lapunkba

hirdetését: Centrál Kft. Budaörs, Szabadság út 13.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELô KFT 1084 Budapest VIII. Auróra u 11., tel.:303-4738 fax:303-4744 http://www.observer.hu

Fénymásolás, szórólapkészítés, névjegykártyák és más nyomdai kiadványok tervezése. Érdeklôdni a szerkesztôségben vagy telefonon: 06 30 528 0544

A

P

PROFESSZIONÁLIS TÁRSASHÁZKEZELÉS. Budaörsi villamosmérnök, kiváló társasház és felsôfokú ingatlankezelôi végzettséggel, széleskörû tapasztalatokkal, társasházak szakszerû, precíz, lelkiismeretes kezelését vállalja.

HÍVJON BIZALOMMAL: 06-20-287-00-00

R

Ó

Decemberi megfejtésünk: Mézeskalács, zenés mesejáték. Színházjegyet nyertek: Wéber Cecília, Aulikné Szondi Mária, Höfflinger Jánosné, Jelen-Kiss Zsuzsanna, amit irodánkban átvehetnek.

Januárban a megfejtôk között ajándékcsomagot sorolunk ki. A beküldési határidô: január 28.

Kézmûves foglalkozások gyerekeknek és felnôtteknek, szombaton is.

Tel.: 06 30 505 8407

Asszisztens! 37 éves nô keres szakmai asszisztensi munkát, több éves felsôvezetôi asszisztensi és humán ügyintézôi Ablakok, ajtók beállítása, gyakorlattal, munkajogi javítása, korszerûsítése ismeretekkel utólagos hô-,hang-, Felújított házban és társalgási szintû angol és por elleni szigeteléssel. (szigetelés, ablak és fûtés- nyelvtudással.

Tel.: 0630/687-2302 rendszer) 51 m2-es lakás Tel.: 06-30-459-3362 eladó. Irányár: 11,6 mFt. Érdeklôdni: 06-20-434-5227

H

I

R

Angol nyelvoktatás.

30 éves tanári és vizsgáztatói gyakorlattal egyéni felkészítés minden típusú vizsgára.

Tel.: 06-70-655-9449

D

E

T

É

S

Szakmai végzettséget nem igénylô, egyszerû kiegészítô munkát ajánlok. Válaszborítékért ingyen tájékoztatom.

Tel.: 06-20-3385-011

E

K

Motorfûrészek

Budaörs, Szabadság út 118. (a AVIA kútnál) Tel.:06 (23) 422-262, 06 (30) 9425-212 Nyitva: H-P:8-17, Szo:8-12 E-mail: con-technic@t-online.hu www.budastihl.hu

Lökettérfûogat (cm3) Teljesítmény (kW)

STIHL MS 170 D STIHL MS 171 PMM STIHL MS 181 PMM STIHL MS 211 STIHL MS 230 STIHL MS 250 STIHL MS 290 MS 192 T MS 260 MS 341

Súly(kg) Vezetôlemez(cm)

Ár áfával

30,1 30,1 31,8 35,2 45,4 45,4 56,5 30,6 50,2 59,0

1,3 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 3,0 1,3 2,6 3,1

3,9 4,3 4,3 4,3 4,6 4,6 5,9 3,0 4,8 5,5

35 35 35 35 35 35 40 30 40 40

58 000,72 500,80 400,109 000,123 500,132 700,149 000,121 000,150 000,191 000,-

230 V 230 V

1,4 1,6

3,6 4,0

35 35

66 000,74 000,-

31,4

1,05

7,6

30

228 000,-

230 V

1,45

4,5

210

96 000,-

27,2

0,75

5,0

60

106 000,-

230 V

400 W

2,9

45

33 500,-

Elektromos fûrészek

MSE 140C MSE 160C Magassági gallyazók

HT 101 Elektromos gallyazók

HTE 60 Motoros sövényvágók

HS 45 Elektromos sövényvágók

HSE 41 Lombszívók

SH 86 D SHE 71

A tájékoztatás nem teljeskörû.

Lökettérfogat (cm3) Teljesítmény (kW)

Súly(kg) Légáte. kép.(m3/h) Ár áfával

27,2 elektromos

-

5,7

770

119 000,36 000,-

63,3 ccm

13 l 18 l

12,2 5,2

14,5

145 000,38 500,-

1,8 kW 2,5 kW 6,5 Le Briggs

15 24 44

2,1

38

Permetezôgép

SR 430 SG 20 kézi

Viking koposztálok Ágvastagság (mm)

GE 103 GE 150 GB 370 Viking kapálógép

VH 400

30 35 45

69 800,99 000,290 000,-

Hajtás

1 elôre

42

164 000,-