Budaörsi Napló - 2019. június

Terr

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

ME

anew

LLÉ

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

KLE

©SALOMON SA. All Rights Reserved. Photo: Getty Images, Christoffer Sjöström

X X V I I I . É V F­ O ­L YA M 6 . S Z Á M 2­0 1 9 . J Ú N I U S - J Ú L I U S

ATACAMA FÉRFI HYBRID OUTDOOR SZANDÁL

29.990,-

14.990,-

Érvényes 2019.06.16-30. között, vagy a készletek erejéig.

INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT HU_INS_Budaoers_Magazin_Inserat_Jun19_180x130.indd 1

Házaink

8-9.

05.06.19 13:21

7.

Változtak a mindennapokban a buszjáratok oldal

oldal

Egyedi orgonák

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K J Ú L I U S K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

14.

oldal

Köv

benneüssen a ac nket ebook on is!

T

s

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

TAVALYRÓL 819 976 000 FT A MARADVÁNY

A májusi képviselő-testületi ülésen történt A tavalyról megmaradt, valamivel több mint 800 millió forint elosztásáról is döntöttek a képviselőtestület 2019. május 30-ai ülésén. A pénzből folytatják a járdaépítési programot, fejlesztik a közvilágítást és több intézményt is felújítanak.

Napirend előtti felszólalásában dr. Bakó Krisztina (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) az özönvízszerű esőzések kapcsán érdeklődött, hogy mikor fogja a BTG letakarítani a hegyi utakat, ahol nagyon sok a felhordott sár és hordalék. Jelezte, hogy a Kisfaludy utca felújítása ismét csúszik, érdeklődött, hogy mikorra várható a beruházás megkezdése.

Wittinghoff Tamás polgármester emlékeztette, hogy az útépítéseket is akadályozza az időjárás, mert nem lehet szakadó esőben dolgozni. Elmondta, hogy reggel találkozott a Som utca levezető részén az utat takarító BTG-sekkel, és biztos benne, hogy ezt a többi területen is meg fogják tenni.

Zolnai Márton, a Műszaki Ügyosztály részéről ezt megerősítette, hozzátéve, hogy az időjárás mellett az általános építőipari helyzet, a kapacitás- és építőanyaghiány is komoly gondokat okoz. A Fodros utcában például a munkákra szánt 40 napból 22 napon át esett az eső.

Mivel a Kisfaludy utca kivitelezője ugyanaz, mint a Fodros utcáé, csak akkor tudnak átvonulni a területre, ha Fodros utca kész van. Ezt most július elejére ígérik.

Dr. Tóth Ferenc (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) a Temesvári illetve a Szervíz útról érdeklődött, valamint a Hajnal és Őszibarack utcai kereszteződés balesetveszélymentesítéséről.

Zolnai Márton elmondta:

a Szerviz úton ott van már az aszfaltkopóréteg, de az időjárás miatt leghamarabb egy hónap múlva tudják a festést befejezni. Utána indul a forgalomba helyezési eljárás, így lehet, hogy ezt csak a nyár végén lehet megnyitni.

A Temesvári utcában a jövő hét elején indítják a közbeszerzési eljárást, és szeptemberi befejezéssel lehet számolni.

A Hajnal utca és az Őszibarack utca sarkán egy-két héten belül kihelyeznek egy korlátot, a nyár elején pedig a sárga csíkozás is meg fog történni.

Stift Nándor (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) köszönetét fejezte ki a Műszaki Ügyosztálynak, hogy a Lévai utcában elkészült a Közösségi Háznál a parkoló. Jelenleg egy szolgáltató kábelfektetést végez a lakótelepen. A képviselő kérte, hogy az eredeti állapotot állítsák majd helyre, amire figyeljen oda a hivatal.

Hauser Péter (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) szintén a lakók köszönetét tolmácsolta a Műszaki Ügyosztály felé, hogy elkészült a Thököly utca felújítása, a Réz utcában pedig a járdafelújítás, mindkét helyen a lakók megelégedésére.

Szintén köszönte, hogy az Átlós utcában kihelyezték a lakosság által kért sebességmérőt.

Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) az európai parlamenti választások kapcsán köszönetét fejezte ki azoknak, akik elmentek szavazni, és különösen azoknak, akik a Fidesz-KDNPre szavaztak.

Ezt követően megkezdődött a napirendek tárgyalása.

Elsőként elfogadta a képviselő-testület a 2018. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót.

A tavalyi évről 819.976 e Ft maradványösszeg húzódott át, amely elosztásáról szintén döntöttek.

Többek között 12 millió forint jut ebből a járdaépítési programra, 45 millió a lakótelepi út- és járdafelújításokra. A Fém utca felújítására 30

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

millió forintot fordítanak pályázati önrészként, de folytatódik a közvilágítás fejlesztése is különböző utcákban, amire 8 millió forint jut a maradványból. A Szivárvány utcai Családsegítő meglévő és új helyiségeinek felújítására 15 millió forintot fordítanak, 10 milliót pedig más intézményi felújításokra. Az Auchan gyalogos híd veszélymentesítésére és részleges felújítására 24 millió

valamint a nem az önkormányzat területén működő intézményekben fizetendő térítési díjak támogatásáról szóló rendeleteket, a támogatás maximális mértékét 50.000,-Ft/hó összegről 65.000,-Ft/hó összegre emelve.

A közterületek használatáról szóló önkormányzati rendeletet is módosították, eszerint elhelyezhetők közterületen választási kampányt

forint jut a maradványból. A Zichymajor tetőfelújítására pedig 5 millió forintot terveztek be.

Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) kifogásolta, hogy alul tervezték a költségvetést, ezért folyt be a vártnál több a helyi adókból. Ha reálisabban mérik fel a helyzetet, akkor nem kellett volna hitelt felvenni.

Wittinghoff Tamás polgármester felelős gazdálkodásnak nevezte a megfontolt tervezést. Jelezte, hogy Varga Mihály pénzügyminiszter ugyanígy szembesült a vártnál több adóbevétellel, mint ők, mert ő is óvatosan becsülte meg a bevételeket. Hitelre azért van szükség, mert Európa szerte példátlan módon egy olyan várostól vesz el évente egymilliárd forintnál is több saját bevételt az állam, amelyik nem részesül egyetlen forint központi támogatásban sem. Pont azt az összeget vonják el, amiből a szükséges beruházásokat végre tudnák hajtani.

Módosították a sajátos nevelési igényű gyermekek esetében a nem az önkormányzat fenntartásában,

szolgáló önálló hirdető berendezések, de ehhez közterület-használati hozzájárulást kell beszerezni.

Elfogadta a képviselő-testület a Budaörsi Rendőrkapitányság beszámolóját a város 2018. évi közbiztonsági helyzetéről. Wittinghoff Tamás örömmel hívta fel a figyelmet, hogy a kiemelt bűncselekmények száma egy év alatt 25,6 százalékkal csökkent, a Budaörsi Rendőrkapitányság pedig Pest megyében a legjobb eredményt érte el.

Támogatta a képviselő-testület a 031 hrsz-ú ingatlan beépítésére vonatkozó településrendezési szerződést. A döntéssel Szabadság úton, a Csiki Pihenőkerttel szemben lévő, rendezetlen állapotú ingatlan belterületbe vonása válik lehetővé lakóterület céljára. A területen a tervek szerint kis garzonlakások épülnének. A beruházás nem növelné a város forgalmát, mert a majdan itt élők nem a belvároson át közelítenék meg az autópályát. Esély nyílhat arra is, hogy a lakókat irritáló lőtér elköltözzön a városból.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

3

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

2040 Budaörs, Budakeszi utca 1/2 www.csakapince.hu fb.:/ csakapince … és a CSAKA Pince csapata

Megújult belsővel és külsővel várunk titeket! Az Ínyencek háza egy olyan helyé szeretne válni Budaörs életében, ami jó ötletet ad a modern ízek konyhájába, utat mutat a konyhai alapanyagok terén, bevezet minket a különleges ételek és kulináris élvezetek területére. Az Ínyencek háza teret ad a társas és baráti találkozókra a mindennapokban, hiszen hét közben is fontosak maradnak az emberi értékek.

Előtérben a minőség, az ízek, a gasztronómia és a harmónia. Ínyencnek lenni nemcsak öröm, jó érzés, hanem egy létforma. Érezd jobban az ízeket és élvezd jobban a pillanatokat!

ÉLMÉNYEK A PINCÉBEN: • ÜZLETI REGGELIK • CÉGES RENDEZVÉNYEK

• • • • •

• CSAPATÉPÍTŐ (ÉLMÉNYFŐZÉS, ÉLMÉNYFESTÉS STB:) • MAGÁN RENDEZVÉNYEK; SZÜLETÉSNAP, BALLAGÁS • CSAKA GASZTRONÓMIAI RENDEZVÉNYEK

• • • • • •

(BORVACSORA, SÖRVACSORA, BORKOSTOLÓ)

Információ árakról és aktuális programokról bővebben:

•

www.facebook.hu/csakapince

Kibővült meleg reggeli választékkal, Chef napi ajánlata ebédre, pikánsságokkal feltöltött delicates részleg, ILLY kávék, Rustichella d’Abruzzo házi olasz tésztafélék (Pappardele, Tagliatelle, Fusili, Pene Rigate, Farfalloni, Spagetti normál és bió, Fregola Tostata, Don Antonio szósz termékcsalád, Pödör olajok és balzsamecetek, Széles nemzetközi- és hazai borválaszték, Minőségi és különleges whiskey-k, Hatalmas teaválaszték, Kanálka: Kézzel készült chutney-kal, változatos zöldségkrémekkel és sült fokhagymával.

CSERPES; kenhető krémek családja .....legyél te is Ínyenc!

BUDAÖRS, SZABADSÁG ÚT 100.

4

Csaka_Hirdetes_180x262_04.indd 1

2019.

JÚNIUS

2019. 06. 11. 10:26

Városháza

Közélet

Üzlet

Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) szerint Budaörs már enélkül is túlzsúfolt, kérte, hogy halasszák el a döntést. Ha törvénytelen a lőtér működése, akkor lépjen az ügyben a polgármester – fogalmazott. Majd azt kifogásolta, hogy miért nem kérdezték meg a tervről az ott élőket.

Biró Gyula alpolgármester leszögezte, hogy ha érkezik egy kérelem a városhoz – mint ahogy ebben az esetben is megkeresték a hivatalt –, azzal kapcsolatban állást kell foglalnia. Ezt az elhanyagolt területet már évek óta hasznosítani akarják, hosszú tárgyalássorozattal sikerült a befektetőt rávenni, hogy inkább garzonokat építsen, mert az nem növeli olyan jelentősen az intézményrendszer terhelését. Emellett járulékos beruházásokat – utak, trafóház, játszótér építését – is vállalta a befektető.

A polgármester szerint több ezer embert zavar az ott működő lőtér, amelyet az ombudsman is törvénytelennek talált. A helyi KDNP elnöke is rendszeresen ott gyakorol, talán ezért sikerül mindig elkerülnie a lőtérnek a bezárást. Wittinghoff Tamás szerint, ha megszavaztatnák az ott élőket, hogy a garzonlakások és a játszótér avagy a lőtér irritálja-e a jobban őket, akkor nincs kétsége a válasz felől.

Csík Edina főépítész elmondta, hogy a terület átminősítésének folyamata csak most indul el ezzel a döntéssel. Ennek része lesz az egyébként is kötelező lakossági egyeztetés. Amíg nem volt konkrét terv a terület hasznosítására, addig nem lehetett miről megkérdezni az ott élőket.

Zajcsökkentési intézkedési tervet fogadott el az önkormányzat, amely a stratégiai zajtérképre épül.

Wittinghoff Tamás felhívta a figyelmet arra, hogy az előterjesztéshez készült tanulmány is megjelölte a lőteret, mint jelentős zajforrást.

Elfogadta a képviselő-testület a BTG Nonprofit Kft. 2018. évi mérlegbeszámolóját és a vagyongazdálkodásáról szóló beszámolóját, valamint 2019. évi üzleti tervét.

Döntöttek a Budaörs, 9828/2 hrsz-ú, Sirály u. 11. sz. ingatlan előtti közterület egy részének értékesítéséről, valamint a Budafoki utcában található, 4733/1 hrsz-ú ingatlan hasznosításáról és a Kis-

Életmód

Gyerekek

martoni utcában található, 3546/3 hrsz-ú „kivett út” megnevezésű ingatlan értékesítéséről.

Eredménytelennek nyilvánította a testület az Ibolya u. 80. sz. alatti 7920/3 hrsz-ú ingatlanra kiírt pályázatot. A szomszédos ingatlantulajdonossal való egyeztetés után ismételten előterjesztés készül az ingatlan hasznosítására.

Döntöttek a képviselők arról is, hogy Budaörs Város Önkormányzata részt vesz az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatása című pályázaton a Fém utca Farkasréti út és Harmat utca közötti szakaszának felújításával. A szükséges önrész összegét, bruttó 29,8 millió forintot, a 2019. évi költségvetés terhére biztosítja az önkormányzat.

Szintén részt vesz a város az önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására kiírt pályázaton az Egyesített Bölcsődei Intézményekhez tartozó Százszorszép Bölcsőde főzőkonyhájának fejlesztésével. A szükséges önrész összegét, 5 millió forintot, a 2020. évi költségvetés terhére biztosítja az önkormányzat.

A TÖRS Kft. felügyelő bizottságába a képviselő-testület Becz Györgyöt és Simándi Szelimet jelölte, 2019. június 01-től 2019. december 31-ig terjedő időszakra, a díjazás változatlanul hagyása mellett.

Elfogadta a testület a Budaörs Város Önkormányzat 2018. évi ellenőrzési tevékenységéről szóló jelentést.

Ugyanígy jóváhagyták az óvodai beiratkozásokról szóló jelentést, valamint intézkedést kezdeményeztek az év közbeni jelentkezések kezelésére. Ennek megfelelően az óvodai csoportok létszáma a következő tanévben is a törvényben meghatározott létszámot legfeljebb 20 százalékkal haladhatja meg.

Támogatták a képviselők a Budakörnyéki Látássérültek Közhasznú Egyesületének kérelmét a Városi Sportcsarnok 2019. évi használatának átütemezésére.

Elbírálta az önkormányzat a helyi kiadványok megjelenésének támogatására kiírt pályázatra beérkezett támogatási igényeket.

A képviselő-testület 557 ezer forint pótelőirányzatot biztosított a Budaörsi Vackor Óvodának az intézmény tavaszi és őszi kirándulása-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

inak megrendezéséhez.

Jóváhagyta a képviselő-testület az iskolai védőnői feladatok ellátására Máténé Papp Marianna közalkalmazotti kinevezésének módosítását 2019. szeptember 07. napjától. Párhuzamosan a főállású védőnői álláshelyet (területi védőnői feladatok ellátása 005. körzet) pályázat útján meghirdeti.

A testület felkérte a jegyzőt, hogy a Polgármesteri Hivatal nyújtson hathatós segítséget Löfler Dávid képviselő a Notre-Dame székesegyház helyreállítását segítő felajánlásának célba juttatása érdekében. Az ügy előzménye, hogy a tűzeset utáni testületi ülésen Löfler Dávid javasolta, hogy Budaörs is támogassa a felújítást. Ekkor a polgármester azt válaszolta, hogy hosszas gondolkodás után arra jutott, helyesebb, ha egyénileg támogatják ezt az egyébként általa is helyesnek tartott célt.

Ennek ellenére Löfler Dávid postázta az önkormányzatnak egyhavi képviselői tiszteletdíját, hogy azt az önkormányzat utalja tovább.

Dr. Molnár Gábor (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) közölte, hogy a múltkori testületi ülés után az egyesületük is elutalt egy összeget, de a maguk részéről nem tartották fontosnak, hogy kérkedjenek vele.

2019. június 1-től 2019. december 31-ig terjedő időszakra Kovács Gábort (Budaörs Város Önkormányzat Pénzügyi Ellenőrző Bizottságának külsős bizottsági tagja) jelölte a testület a BSC 1924 Kft. Felügyelő Bizottsága tagjának.

Módosították a Budaörs Office Park Ingatlanbefektetési Kftvel megkötött Településfejlesztési Együttműködési Szerződést, melyben így a kerítés áthelyezésének 2019. május 31-ei határideje 2019. augusztus 31-re változott.

Már zárt ülésen állapították meg az eredményét az önkormányzati intézmények villamosenergia-beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásnak. A legkedvezőbb ajánlatot ELMŰ-ÉMÁSZ Energiakereskedő Kft. tette.

Szintén eredményt hirdettek az önkormányzati intézmények gázenergia-beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban, ahol az MVM Partner Zrt. tette a legkedvezőbb ajánlatot.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Forrás: budaors.hu

Sport

ADOMÁNYOZOTT AZ ÖNKORMÁNYZAT

KÉT POSZTUMUSZ DÍSZPOLGÁRI CÍM Budaörs Város Önkormányzat Képviselő-testülete a város fejlődése, Budaörs Város lakossága szebb és jobb életének megteremtése érdekében végzett kiemelkedő munka elismerésére, a város hírneve öregbítésének érdekében kifejtett tevékenységért Budaörs Város Díszpolgára Címet alapított 1991-ben. 2019-ben kapta: néhai Bató Géza tanító (a díjat átvette a fia, dr. Bató András) és néhai dr. Sík Zoltán plébános (a díjat átvette: Varga János plébános és Michelberger Mátyás az egyházközség világi elnöke).

HARMADIK ALKALOMMAL NYERT

HUMANITÁRIUS TELEPÜLÉS DÍJAT BUDAÖRS Harmadik alkalommal nyert Humanitárius Település díjat Budaörs Város Önkormányzata. A díjat a Magyar Vöröskereszt hirdette meg és adományozta a városnak, az itt működtetett széles körű szociális ellátó rendszer elismeréseként.

A díjat 2019. május 23-án a Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központban adták át. Az önkormányzat évek óta folyamatosan erősíti szociális hálóját, gondoskodik a településen élő rászorultakról, támogatja a civil szervezeteket, köztük a Magyar Vöröskereszt helyi szervezetét is. A díj indoklásaként kiemelték Budaörs szolidáris hozzáállását a hátrányos helyzetű csoportokkal szemben, a Budaörsi Idősek Tanácsa működtetését, a fogyatékkal élők támogatását és az esélyegyenlőségi szószóló intézményét is. Budaörs Város Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt együttműködése évtizedes múltra tekint vissza. A polgármesteri hivatal jelentős szerepet vállal a véradások és az elsősegély tanfolyamok szervezésében. A Vöröskereszt adománygyűjtéssel segíti a rászorulókat, amely tevékenységben szintén részt vesz az önkormányzat.

5

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Hat héten át koncentráltan figyeltek a Budaörsi Polgármesteri Hivatalban az energiatakarékosságra. A Városháza Energiaközössége ugyanis Karbon böjt címmel hathetes kihívást hirdetett, hétről-hétre más-más energiatakarékossági tippet adva a hivatali munkatársaknak.

Budaörs korábban benevezett egy nemzetközi energiamegtakarítási versenybe is, amelyben nyolc európai ország közel száz önkormányzati épülete vesz részt. A Városháza Energiaközössége februárban, a nemzetközi verseny indulásakor jött létre azzal a céllal, hogy ötleteket, javaslatokat tegyen a hivatal energiahatékonyabb működése érdekében.

A Karbon Böjt akció alatt az EnergiaKözösség minden héten megosztott a munkatársakkal néhány tippet, amellyel – a Húsvét előtti böjthöz hasonlóan – önmérsékletet tanúsíthattak az energiafogyasztás és a CO2-kibocsátás terén. Volt, hogy a kétoldalas nyomtatást ajánlották a munkatársak figyelmébe, volt, hogy a töltők áramtalanítása volt a kihíváshoz csatlakozók feladata, de olyan is, hogy a hét egy napján ne egyenek húst, vagy ne használják a liftet.

Az akciónak rendkívül pozitív volt a fogadtatása a hivatali dolgozók részéről.

VÉDETT ÉPÜLETEK UTCAI KAPUZATÁNAK FELÚJÍTÁSÁRA

TÁMOGATÁS A budaörsi helyi védett építmények tulajdonosai vissza nem térítendő támogatást igényelhetnek az önkormányzattól annak érdekében, hogy felújítsák épületük kapuzatát. A támogatás utcai kapuzat építészeti értékek védelmével összhangban történő felújítására igényelhető, abban az esetben, ha az építészeti történeti értékkel bíró állapot visszaállítására törekszik. A pályázatok benyújtási határideje: 2019. szeptember 16. 18 óra. Bővebben: https://budaorsinaplo. hu/tamogatas-vedett-epuletek-utcaikapuzatanak-felujitasara/

6

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ÁTADTÁK A 2019. ÉVI SZAKÁLY MÁT YÁS DÍJAT

VÁROSHÁZÁN

JÁTÉKOS ENERGIATAKARÉKOSSÁG

Gyerekek

Elismert pedagógusok A Szakály Mátyás Pedagógus Emlékérmet 1993-ban alapították.

Annak a pedagógusnak adományozható, aki folyamatosan magas színvonalon folytat nevelőoktató munkát és az óvoda, iskola sajátos arculatának egyik meghatározó egyénisége. Az Emlékérem mellé díszoklevél jár, valamint az adományozottat a mindenkori minimálbér ötszöröse illeti meg. Minden díjazott egy karórát is kap.

2019-ben kapta: Csányi Anna (Mindszenty József R.L. Ált. Iskola, tanítója) és Turcsik Viktor (Herman Ottó Ált.Isk. igazgatója). Csányi Anna általános iskolai tanító, mentor tanár, 1990 és 2006 között a budaörsi Kesjár Csaba Általános Iskola tanára. 2006 óta a Mindszenty József Római Katolikus Általános Iskola nevelőtestületének aktív tagja, az alsó tagozatos munkaközösség vezetője. Pedagógusként a hivatástudat, elkötelezettség, a gyermekek és a szakma szeretete jellemzi. Munkájában kitartó, változatos tanítási módszereivel folyamatosan fenntartja a kisdiákok érdeklődését.

Tanulmányi versenyekre eredményesen készíti fel tanulóit, de a lemaradók felzárkóztatását is épp oly tü-

relemmel és gondossággal végzi. A városi tanulmányi verseny szervezésével elismerést vívott ki pedagógustársainál és a város vezetésénél is.

Hosszú évek óta sikeresen segíti pályakezdő kollégái, illetve a főiskolai hallgatók pedagógiai munkáját. Aktívan kapcsolódik be a budaörsi plébánia életébe, 2015 óta a plébánia képviselő testületének tagja. A Kőhegyen megrendezett Passióban tanítványaival együtt statiszta szerepet vállal, ezzel is erősítve a budaörsi hagyományokat. A hit- és magánélete példaértékű minden kolléga és család számára.Turcsik Viktor 2003-tól a Budaörsi Herman Ottó Általános Iskola igazgatója. 2000-től matematikát tanít az intézményben, kommunikációs igazgató-helyettesként segíti az iskola munkáját és minőségügyi feladatokat is ellát. Szakmailag elkötelezetten, lelkiismeretesen vezeti az iskolát.Folyamatosan képezte és képzi magát, 2014-ben Mesterpedagógus minősítést szerzett. Vezetése alatt az általános Isko-

la egyedülálló rugalmassággal alkalmazkodott a folyamatosan változó társadalmi igényekhez, de a közel négy évtized alatt kialakult hagyományokat megtartotta. Kiemelt figyelmet fordít arra, hogy az iskola tanulói örömteli légkörben, személyiségük pozitív elemeinek kiaknázásával készüljenek a felnőtté válásra. A diákok kiemelkedő eredményeket érnek a tanulmányi versenyeken. Vezetése és irányítása alatt a pedagógusok kiteljesedett szakmai munkát tudnak végezni az iskolában. Az intézmény kollektívája ös�szetartó, munkájukat magas színvonalon végzik. Rendszeresen együttműködik önkormányzatunkkal, minden ügyben a közös megoldásokat keresi.

Kiemelten jó kapcsolatot ápol a társintézményekkel és a városi szakemberekkel. Kiemelt céljai: a szakmai színvonal megőrzése és fejlesztése, az intézmény modernizálása, megújítása, a kor igényeihez való közelítése.

A LAKÓTELEPEN JÚNIUS 22-ÉN

LOMTALANÍTÁS LESZ Ezúton értesítjük a lakosságot, hogy az ÉTH Nonprofit Kft. 2019. június 22-én, szombaton lomtalanítási akciót szervez a lakótelepen.

A lom egyrészről nagydarabos hulladék (pl. ágybetét, bútordarab, játék, kerékpár, szőnyeg, szánkó, babakocsi), amely a közszolgáltatás keretében rendszeresített gyűjtőedényben nem helyezhető el, másrészről kisebb, elhasználódott, megunt vagy funkciójukat vesztett textil, papír, fém, fa, műanyag stb. alapanyagú tárgyak. A hatékonyabb elszállítás és a közterület rendjének, tisztaságának megőrzése érdekében a szóródó anyagokat dobozba, zsákba gyűjtve kérik kihelyezni, legkorábban a lomtalanítást megelőző naptól a szállítási nap reggel 7:00 óráig, a ház elé úgy, hogy azt az ÉTH munkatársai könnyen megközelíthessék, de a forgalmat ne akadályozza! Az ÉTH nyomatékosan kéri, hogy ne rakjon ki építési törmeléket, gumiabroncsot, elektronikai és egyéb veszélyes hulladékot, illetve kommunális hulladékot!

2019.

JÚNIUS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

VOLÁN, BKV, HELYKÖZI

A buszjáratok változásai volán2019. május 11-től változott a dél-budai agglomeráció közösségi közlekedése, mely Budakeszit, Budaörsöt, Diósdot és Törökbálintot érinti. Ennek következtében az eddiginél több járat indul az M4-es metróhoz, a települések közötti utazás pedig kedvezőbbé válik az új környéki Dél-Buda Zónabérlettel.

Több autóbusz indul az M4-es metróhoz, és ezek időbeli elosztása egyenletesebb lesz: reggel 2-3, délután 3-4 percenként lehet elérni az M4-es metró kelenföldi végállomását és a vonatokat: • A gyorsjáratok sűrűbben közlekednek a Budaörs és Kelenföld vasútállomás között az autópályán közlekedő 40E és 188E gyorsjáratok gyakoribb közlekedése révén. Mindkét járat a reggeli és délutáni csúcsidőben is 15 percenként, azaz közösen 7-8 percenként indul, valamint a 188E járat a kora reggeli és a kora esti órákban is közlekedik. A 40E járat útvonala módosul, Budaörsön a Szivárvány utca – Sza-

badság út – Károly király utca útvonalon éri el az autópályát annak érdekében, hogy még több utas számára biztosítson gyors eljutást az M4-es metró felé.

• A 140-es, 140A és 240-es járatok együttesen reggel 5-7, délután 7-8 percenként közlekednek Budaörs óvárosán át a Széll Kálmán tér, illetve a Móricz Zsigmond körtér felé.

• A 40-es, 40B, az új 88-as és 88A

Bővül Budaörs közösségi közlekedési kapcsolata Budakeszi és Diósd felé.

A Csíki-hegyek térségében minden időszakban bővül az M4-es metrókapcsolatot nyújtó járatok száma.

Változott a megállási rend a Budaörsi úton.

A tarifa is változott az új környéki Dél-Buda Zónabérlethez kapcsolódóan.

A Budaörsöt érintő járatokon a Budapest-bérletek, környéki jegyek és bérletek 2019. május 11-étől változó érvényesség érvényességi határai igazodnak a település határtáblákhoz.

Bővebben: https://budaorsinaplo. hu/a-budaors-kornyekibuszjaratok-valtozasai/

A BUDAÖRSI FIDESZ POLGÁRMESTER-JELÖLTJE CZUCZOR GERGELY

SAJTÓKÖZLEMÉNY A budaörsi Fidesz Csoport a 2019. május 31-i közgyűlésén egyhangú szavazással polgármester-jelöltnek javasolta Czuczor Gergelyt, volt középiskolai igazgatót. Megerősítették a helyi szervezet elnökségét, így ismét bizalmat kapott Czuczor Gergely elnök, Hoyos Sándorné és Löfler Dávid alelnökök. Az összejövetelen az EP választáson elért Fidesz-KDNP szövetség budaörsi győzelmét elemezték, amelynek eredménye megalapozza az önkormányzati választásra való felkészülést.

Budaörs, 2019. június 3.

Budaörsi Fidesz Csoport elnöksége

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

A BUDAÖRSIEK MÁJUS 26-ÁN

ÍGY SZAVAZTAK

járatok összességében reggel 4, délután 7-8 percenként indulnak Budaörs óvárosán át Kelenföld vasútállomás felé.

Sport

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A belföldi szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgárok száma Budaörsön 22 544 fő – derül ki a választási hivatal adataiból. Május 26-án az európai parlamenti választáson az országos átlagnál nagyobb arányban, 56, 21 százalékuk vett részt, azaz 12 673 budaörsi jelent meg az urnáknál. Nem szavazott tehát 9 871 (43,79%). S míg országosan a FideszKDNP 50 százalék feletti eredményt ért el, Budaörsön 42,11 százalékot. Továbbá országosan az ellenzéki pártok közül a DK kapta a legtöbb voksot, Budaörsön megelőzte őket a Momentum Mozgalom (20,38%). Bélyegzőlenyomat nélküli szavazólapok száma: 4 A lebélyegzett szavazólapok száma: 12 657 Érvénytelen, lebélyegzett szavazólapok száma:58 (0,46%) Érvényes szavazólapok száma: 12 599 (99,54%) A szavazatok megoszlása: FIDESZ-KDNP Érvényes szavazatok (%): 5 306 (42,11%) MOMENTUM Érvényes szavazatok (%): 2 568 (20,38%) DK Érvényes szavazatok (%): 2 268 (18,00%) MSZP-PÁRBESZÉD Érvényes szavazatok (%): 883 (7,01%) MKKP Érvényes szavazatok (%): 481 (3,82%) LMP Érvényes szavazatok (%): 414 (3,29%)

JOBBIK Érvényes szavazatok (%): 342 (2,71%) MI HAZÁNK Érvényes szavazatok (%): 308 (2,44%) MUNKÁSPÁRT Érvényes szavazatok (%): 29 (0,23%)

7

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KORTÁRS ÉPÜLE TEK BUDAÖRSÖN 5. RÉSZ

Házaink a mindennapokban A kortárs építészet nem csak a designos házakban vagy díjnyertes középületekben nyilvánul meg. Az elmúlt egy-két évtizedben Budaörsön épült házak között többféle stílust találunk, ha az eladó házakat nézegetjük az interneten. A Bauhaus stílusjegyeket magukon viselő, legújabb házakon kívül van úgynevezett toszkán, neobarokk hangulatú és alpesi jellegű is, de mindezek mellett gyakran bukkannak fel a hirdetések között eklektikus és az ízléstelenség határát súroló darabok.

Kortárs épületeknek nevezem mindazokat, melyek az elmúlt egy-két évtizedben épültek, már jóval a „Kádár kockák” után, kevéssel a rendszerváltozás

után, a manapság divatos, japán minimalista tömbökig. Ha megpróbáljuk kategorizálni ezeket az épületeket, találunk köztük mediterrán jellegűeket, melyek

A Budaörsön élők nap mint nap járnak a város építészeti objektumai között, a megszokott látványt inkább csak elviselve, mintsem abban gyönyörködve. A régi, egyszerűségükben szép parasztházak ideje természetesen már régen lejárt, de a kifinomult ízlésről árulkodó és az esztétikusnak kevésbé mondható házak közül utóbbi felé billen a mérleg a mennyiséget tekintve.

8

2019.

JÚNIUS

közül van, amelyik a spanyol haciendákat idézi, más tömbök a toszkán építészetre emlékeztetnek. Alpesi stílusúnak nevezik a nyeregtetős, fa erkély- és teraszkorlátos hagyományos fazonú többszintes házakat, míg a Kukori és Kotkodából ismert Pulyka Pilkingtonék házához hasonlító épületek a klasszicizáló késő barokk copf stílusára emlékeztetnek. Illetve ezek különböző variációi jelennek meg néhány esetben.

Az eladásra kínált, valamen�nyi kerttel is rendelkező ingatlanok között találhatók iker- és társasházak, sorházi lakások és önálló családi házak is. Értékük egyik legfőbb meghatározója a koruk, illetve az állapotuk. Egy kertvárosi, vadonatúj, különlegességekkel még nem rendelkező ikerház fél általában ugyanannyit ér, mint ugyanott egy tízéves, négyszobás családi ház, extrákkal. Általánosságban elmondható, hogy az önálló családi házak vagy villák rendszerint két- vagy háromszintesek, és sok, nagy ablakkal rendelkeznek. Mindez teret ad a lépcsők, homlokzatok különböző elrendezésére, dekorálására, melyek nem minden esetben harmonikus kialakítású-

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Iker- vagy társasház Cím

Típus

Lakótér nm

Telek nm Ár

Extrák

Deák F. u.

újépítésű

129 - 5 szoba

250

89,9

motoros redőny

Budaörs valahol ikerfél

vadonatúj

114 – 4 szoba

300

78

garázs

Kőhegy Bor utca egymás nyakán külön házak

vadonatúj

152 – 6 szoba (kétszintes)

155

87,9

régi pince

Kertváros ikerház fele

vadonatúj

148 – 5 szoba (kétszintes)

369

99,9

hőszivattyú

Öntő utcai iker fél

egyéves, modern

120 – 4 szoba kétszintes

200

119,8

déli fekvésű

Törökugrató ikerház fél minimál

vadonatúj

125 – 5 szoba kétszintes

350

84,9

panoráma neves belsőépítész skandináv

főúton társasház Csillag u.

vadonatúj

146 – 5+2fél kétszintes

125 egy lakáshoz

119,9

mélygarázs, 80-120 nm kert lakásonként

közös lépcsőházú Törökugrató vadonatúj ikerház fél

120 – 5szoba kétszintes

266

71,9

elszeparáltak saját kert zöldövezet tetőtér beépíthető napelem fűtés

Földszintes lakrész a főúttól nem messze

2007-ben épült

110 – 3 szoba

360

45,9

parkolás az udvaron, riasztó, Budaörs központjában van

Kertváros

2000 előtt épült, de felújított

96 – 4 szoba kétszintes

409

59,9

garázs, rendezett kert, szigetelt, műanyag nyílászárók a tetőtér beépíthető

Kamaraerdő, sík terület

újépítésű ikerház

107 – 4 szoba kétszintes

400

78

garázs, kertkapcsolatos, déli fekvésű

Cím

Típus

Lakótér nm

Telek nm Ár

Extrák

Fodros u.

1998

372

370

199,9

négyszintes nagy garázs

Fodros u.

2000 előtti

140 – 4 szoba kétszintes

240

69,8

kétgenerációs, teljesen felújított, pelletkazán és napkollektor

sorház közel a tömegközlekedéshez

2000 előtt épült

330 – 6 szoba

547

120

cserépkályha, billiárdasztal, szauna,garázs

Cím

Típus

Lakótér nm

Telek nm Ár

Extrák

Frankhegy Csillagvölgyi u.

részben fa jellegű terasz mediterrán

160

672

190

medence szauna napelem erdő, kandalló

336 – 8 szoba

720

188

légkondi riasztó öntöző

Sport

ak. Előfordul, hogy az utólagos toldások, bővítések bontják meg a harmóniát, egy külső lépcső a külön bejáratú emeletre vagy egy fedett autóbeálló a házfal mellett sokat ront a megjelenésen.

A legújabb építésű, kerttel rendelkező ingatlanok manapság egyre gyakrabban iker-, illetve társasházak, ugyanis néhány éve megnőtt a kereslet Budaörs kertvárosi részein az egyre szaporodó többépületes és azon belül is többlakásos épületek iránt, ahol a házak szűk távolságra állnak egymástól, és a lakásokhoz csu-

Sorház

Önálló családi ház

Fodros u. alsó kertváros

modern drága belsőépítészet

288- 5 szoba

564

179,9

távirányítós redőny játszótér garázs irányítható fűtés

Kürttel szemközt

zsalugáteres műtoszkán

240 – 4 szoba

1032

197

két lakás szigetelt pellet kandalló

Törökugrató dél Borostyán u.

enyhén skandináv

300 – 6 szoba

877

134,9

napkollektor légkondi riasztó szauna medence panoráma

újépítésű Törökugrató lába

nyeregtetős minimál

90 – 3 szoba

805

69,9

garázs panoráma

Raktárvárosi út vasútnál

kétszintes

80 – 4 szoba

700

44,9

két 40 nm-es lakás

Margaréta u.

y alaprajzú sokerkélyes

240 – 6 szoba

654

135

két külön lakás garázs

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

pán zsebkendőnyi kert tartozik.

Ezek legtöbbször a manapság oly’ divatos egyszerű, minimalista, de Bauhaus stílusjegyekkel bíró „kocka” alakú házak, melyek egyhangúságát egyik-másik esetében megtöri a falfelületek két színnel kombinált vakolása, illetve fa vagy ahhoz hasonló, hibrid műanyag borítás. Nagy keresletüket bizonyítja borsos áruk is, az újépítésű házak - még ilyen szoros szomszédi kapcsolattal is -, négyzetméterre vetített ára magasabb, mint a régebben épülteké.

Felfoghatatlan, de a természetes környezet nem növeli az ingatlanok értékét. Még a hegyen álló, luxustermékekkel (szauna, medence stb.) rendelkező, természetvédelmi terület szomszédságában lévő önálló épület sem kerül annyiba, mint az autópálya szomszédságában álló, de valamivel nagyobb alapterületű sorház lakása.

Borhegyi Éva

9

Városháza

Közélet

Üzlet

TERRA

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

NEWS

KONFERENCIATEREM ÁRAK: Konferenciaterem (max. 50 fő) 50.000 Ft + áfa/nap 30.000 Ft + áfa/félnap

Pepita terem (max. 15 fő)

A POZITÍV TENDENCIA

30.000 Ft + áfa/nap 15.000 Ft + áfa/félnap

FELSZERELTSÉG:

Az irodapiac fellendülése folytatódott 2019-ben, így továbbra is igaz, hogy folyamatos az érdeklődés a Terraparkban, és ha egy bérlő szerződése lejár és nem kíván hosszabbítani (általában azonban igen), rövid időn belül találunk mást a helyére. Így, a folyamatosan érkező új bérlők nem csak a már erősen fogyatkozó üres területekre érkeznek, hanem a már meglévő bérlők körében is érzékelhető mozgás, amikor például valaki kisebb vagy nagyobb helyiségbe költözik át. Az, hogy az első érdeklődés után mikor tudjuk aláírni a szerződést, teljesen változó, hiszen van, aki már szinte akkor döntött, amikor megkeres minket, másnak némi gondolkodási időre van szüksége.

Projektor,vászon, mennyezeti konzol, hangszórók, csúcsminőségű német Neuland tréning eszközök, falitáblák, szónoki pulpitus, bútorok (igény szerinti elrendezéssel)

EGYÉB LEHETŐSÉGEK: Társalgó tér, melyben megoldható a vendéglátás. Catering rendelési lehetőség. Teakonyha hűtővel, mikróval.

TEREMBÉRLÉSSEL kapcsolatban érdeklődjön Wolfné Glasz Erikánál

10

FOLYTATÓDIK

2019.

Miért döntenek a bérlők a Terrapark irodái mellett? A jó közlekedési lehetőség, az autópálya közelsége, hogy a fővárosba pár perc alatt be lehet tőlünk érni, a megkérdezettek szerint a leggyakoribb szempont. De legalább ilyen fontos a szép, rendezett, zöld környezet és a közelben elérhető szolgáltatások, legyen szó bevásárlásról vagy sportról. Többen említették azonban meg azt is, hogy a Terraparkot üzemeltető kft. közelsége, hogy a mi irodánk itt helyben van, szintén pozitív, mert rugalmas az ügyintézés, és gyorsan találunk az esetlegesen felmerülő kérdésekre pozitív válaszokat - összegzett Szilágyi Éva értékesítési vezető.

JÚNIUS

ÚJ BÉRLŐINK FOM Kft.

D10-es 130 m2

K.K.K. 99 Kft. D11-es 46 m2

Wandbau Kft. D3-as 19 m2

Hansung Sysco Kft. D9-es 25 m2

Hillexpo Kft.

D10-es 34 m2

ITG Mérnöki Iroda D3-as épület 67 m2

Stock & Go Kft. D11-es épület 180 m2

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

Sága Foods Zrt.

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

BŐVÜLŐ, HOSSZABBÍTÓ BÉRLŐK

D3-as épület 215 m2

„Ismert, hogy a gyárunk Sárváron található, de mivel a partnereink többsége a fővárosban, illetve az agglomerációban érhető el, ezért a kereskedelmi és marketing részlegünk – hat-nyolc fő - több mint tíz éve Budapesten van. Amikor a korábbi irodánk, az Infopark esetén lejárt a bérleti szerződésünk tavaly októberben, elkezdtünk megfelelőbb helyet keresni a csapat számára, ezt a Terraparkban találtuk meg.

Amíg a végleges irodáink elkészülnek, ideiglenesen egy kisebb irodában dolgozunk. Június 16-án költözködünk a végleges helyünkre” – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Muzsek András a Sága Foods Zrt. vezérigazgatója. Miért a Terrapark? „Könnyen megközelíthető, megfelelő ár/érték arány és megfelelő infrastruktúra a Nyugat-Magyarországról érkező kollégák számára. Illetve a két kiemelt partnerünk az Auchan és a Tesco központja is itt van Budaörsön, a legnagyobb partnerünk, a Spar központja is könnyen megközelíthető.

A Sága profilját ugyan nem nagyon kell bemutatni, hiszen ki ne ismerné mondjuk a Selyemsonkát, a Füstlit, Sága Fini Mini és Falni Jó! márkáikat, de azért tegyük meg. „A korszerű táplálkozási és technológiai irányelveknek megfelelő termékpalettánkban tehát megtalálhatók a virsli, sonka, párizsi, felvágott, aszpikos és mélyhűtött panírozott kényelmi termékek, melyeket a hazai és export piacokon egyaránt értékesítünk” - folytatja a vezérigazgató. „Törekszünk arra, hogy új termékeinkkel piaci réseket fedjünk le, vagy innovatív stratégiánknak köszönhetően akár igényt teremtsünk újszerű termékötleteinkkel. Ilyen fejlesztésünk például a poharas termékek köre, amiket bárhova és bármikor magunkkal vihetünk, hiszen bármilyen előkészület nélkül azonnal fogyaszthatóak. Cégünk fő célkitűzései, stratégiája évek óta nem változott: a magyar húskészítménypiacon továbbra is vezető szerepet kívánunk betölteni, magas minőségű, innovatív termékekkel, márkanevünk erősítésével, a fogyasztói igények széles körű kiszolgálásával. Elkötelezettek maradunk a húskészítmények minőségének általános javítása és a fogyasztók korrekt tájékoztatása mellett. Számunkra a márkaépítés alapkövét jelenti az innováció, hiszen így vagyunk képesek a fogyasztói igények maximális kielégítésére, új ötletek megvalósítására” – tudtuk meg. A 320 fővel működő cég az új termékek fejlesztésére, illetve a meglévők továbbfejlesztésére évente mintegy 100 millió forintot, marketingre 250 milliót fordít az éves 10 milliárd forintos árbevételéből.

Károlyi Könyvvizsgáló Kft. D12-es 19 m2

„Cégünk könyvvizsgálattal, számviteli tanácsadással foglalkozó vállalkozás. Ügyfélkörünk nagyrészt hazai, kisebb részben külföldi kis és középvállalkozásokból áll, ezeknél az ügyfeleknél választott könyvvizsgálóként működünk. A könyvvizsgálat mellett szolgáltatásaink közé tartozik adótanácsadás és igazságügyi könyvszakértői tevékenység is. Ez magában foglalja egyrészt hatósági megkeresésre, másrészt magán ügyfelek részéről érkező felkérés alapján elvégzett szakértői vizsgálatok elvégzését számvitel, pénzügyek, adózás területén” – mondta Károlyi Csaba ügyvezető. Hozzátéve: a Terraparkra ismerős ajánlása alapján találtunk rá. A Terrapark számunkra megfelelő irodahely, elhelyezkedése és a előnyös ár-érték színvonala alapján.”

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

S&T Consulting Hungary Kft. C/A 296 m2

HPIX Kft. D11-es 58 m2

„A HPIX Kft. idén lesz tíz éves – ez alatt volt gyors növekedés, piacról kiszálló fő beszállító, új partnerségek, újra bővülés, új területek meghódítása” – tájékoztatott Diószegi Zoltán ügyvezető. „Fő tevékenységünk olyan fotólabor-eszközök nagykereskedelmi értékesítése, melyek segítségével az – akár mobiltelefonnal készített - digitális fényképekből igaz élményt, értéket jelentő, megfogható dolgok állíthatók elő. Ahogy a sokszor szűkös forrásokkal rendelkező partnerhálózat viszonylag lassú bővülését láttuk, nem tudtunk ellenállni a kísértésnek, hogy e nagyszerű megoldásokkal a lakossági piac felé is megjelenjünk szolgáltatásainkkal – ennek köszönhető, hogy például a budaörsi Auchanban is működik egy igen népszerű üzletünk. Idén pedig még komolyabb szolgáltatásokkal, nagyobb kapacitások kiépítésével tervezünk lépni a világhírnév felé…

A céget egy barátnak köszönhetően a budaörsi BITEP területén indíthattuk igen kedvező feltételek mellett. Mikor az ottani lehetőségünk megszűnt, a budaörsi helyszín pedig alapfeltétel volt, a helyi lehetőségeket alaposan körbejárva találtuk a Terraparkot, ahol szinte hihetetlen módon egyszerre állt rendelkezésre optimális méretű iroda és közvetlenül mellette raktár; kiváló megközelíthetőség és mégis nyugodt, csendes, madárfüttyös környezet; modern, jó minőségű ingatlanok megfizethető, korrekt árakon; és kölcsönösen eredményes, tisztességes együttműködést kereső, minden kérdésre nyitott management.

Most lesz három éve, hogy a Terraparkba beköltöztünk. És bár szerződésünk (első fázisa) csak két év múlva jár le, mikor kiderült, hogy bővítési terveink további helyiségeket igényelnek, a további területek lefoglalása mellett a legkisebb kétség nélkül döntöttünk úgy, hogy a meglévő bérleményeikre vonatkozó szerződéseket is meghosszabbítjuk további öt esztendőre. Miért változtassunk, ha egyszer kiválóan működik?”

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

11

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A BUDAÖRSI JÁRÓBE TEG-ELLÁTÁSRÓL…

SVÉDMASSZÁZS A főbb izomcsoportokat átdolgozó, nyújtásokkal kombinált svédmasszázsom alkalmazható megelőzésképpen az izmok, ízületek „formában tartására”, a helyi húzódások, kisebb fájdalmak kezelésére, a stressz okozta izomfeszülések csökkentésére.

Növeli az izmok teljesítőképességét, és az ízületek mozgásterjedelmét.

HÁT-GERINC MASSZÁZS A kezelés intenzív masszázzsal kezdődik, amit az olajos alapra helyezett mozgó vákuummasszázs, azaz köpölyözés zár.

A teljeshátrészt kezelő masszázs fellazítja és átmozgatja a letapadt háti izmokat és kötőszövetet, hogy a letapadások ne okozhassanak később fájdalmat.

A kezelés elején és végén alkalmazott finom nyújtások pedig növelik a gerinc mobilitását.

Bige Anikó MASSZŐR

0620/371-2566 NÉZZ KÖRÜL WEBOLDALUNKON:

www.cdthungary.com

12

Így alakult a panaszok száma Döntő többségükben elégedettek a budaörsiek a helyi járóbetegellátás szolgáltatásaival, az ellátási területen kívülről érkezők pedig még náluk is pozitívabban ítélik meg a szakrendelőben folyó munkát. A nemrég lebonyolított elégedettségmérésből kitűnik, hogy a Budaörsi Egészségügyi Központ páciensei elsősorban a gyógyító munkát végzők felkészültségét és hozzáállását méltányolják.

Jó – és javuló tendenciát mutat – a budaörsi járóbeteg-ellátás megítélése az április elején lefolytatott elégedettségmérés eredményei alapján. A tizenkét kérdésből álló belső kutatás három napja során 126 páciens dobta be a kitöltött kérdőívet a betegirányító pulton elhelyezett gyűjtőládába.

A legmagasabb pontszámot sorrendben az orvosok felkészültsége, az épület tisztasága, a gyógyítást végzők kommunikációja és a betegirányítók munkája kapta. „Csupa humán terület – hívja fel a figyelmet a Budaörsi Egészségügyi Központot üzemeltető Jump Consulting vezetője, Zsákai Zoltán. – A rendelő átvételekor azt tűztük ki célul, hogy olyan munkahelyet hozzunk létre, ahol odafigyelő, tiszteletteljes gyógyító munka zajlik megfelelő megbecsülés mellett, méltó körülmények között, jó hangulatban.

Hitvallásunk szerint a kulcspozícióban lévő orvosok mellett fontos szerepük van a gyógyításban az

2019.

asszisztenseknek, a szakápolóknak, de még a betegirányítóknak is. Mindenkinek, aki a szenvedő emberekkel kapcsolatba kerül. Az ő munkájukat igazolták most vis�sza a páciensek az elégedettségmérés során.”

A szakrendelők tárgyi felszereltségét, műszerezettségét és a betegek tájékoztatását a rendelések során a kitöltők nagy többsége szintén pozitívan ítélte meg, amiképpen a budaorsmed.hu honlap használhatóságát is azok, akik ezen a csatornán keresztül informálódnak a központ szolgáltatásairól, a rendelési időkről, az aktuális változásokról. A skála másik végén, a többi pontszámtól elmaradva a várakozásra szolgáló terek (előterek, folyosók, mosdók) kényelmessége áll. A gyengébb megítélés az intézet vezetését nem lepte meg, hiszen éppen zajlik a rendelő felújítása, aminek egyik elsődleges célja, hogy a helyszűkével küszködő intézményben a várakozás perceit komfortosabbá tegye. „Az általános elégedettség persze nem jelenti azt, hogy az ügyfélpanaszokat ne kellene komolyan vennünk – mondja Zsákai Zoltán.

– Tisztában vagyunk vele, hogy hiába elégedett az ellátottak közel száz százaléka, ez kevéssé vigasztalja az éppen száz százalékig elégedetlen panasztevőt. Éppen ezért intézményünkben panaszkezelési rendszert vezettünk be. Ide havi négy-öt panasz érkezik, ezek döntő többségét helyben orvosoljuk. Az elmúlt esztendőben mindössze három panasz jutott felügyeleti szintre, ebből egyszer teljes mértékben nekünk adott igazat a hatóság, két ízben adminisztratív hiányosságot kellett pótolnunk.

Mindezt úgy, hogy 2018-ban több mint 150 ezer orvos-beteg találkozó történt a budaörsi járóbetegellátásban.”

JÚNIUS

A beérkező panaszok nagyobbik hányada egyébként a várakozási időkkel kapcsolatos. „Teljesen természetes,hogy mindenki a leghamarabb szeretne gyógyírt aktuális problémájára. A panaszok csaknem száz százaléka olyan betegtől származik, aki valamilyen akut problémával érkezik, és nem jut be azonnal az adott szakrendelésre. Aki rendszeresen jár gyógykezelésre, vagy valamilyen krónikus ellátásra szorul, tehát rendszeres látogató nálunk, nem vagy csak nagyon ritkán elégedetlen az időpontokkal” – teszi hozzá a Jump Consulting vezetője.

A Budaörsi Egészségügyi Központ az elégedettségmérést évente tervezi megismételni hasonló tartalommal. Jelenleg a válaszolók 81 százaléka ért egyet teljesen vagy részben azzal az állítással, hogy „a járóbeteg-ellátás színvonala budaörsi rendelőintézetben jó”, és 63 százaléka azzal, hogy „az ellátás színvonala a rendelőintézetben nőtt”. Jövőre már összehasonlító adatok alapján lehet értékelni a megítélés változásait.

A kutatás egyik érdekessége, hogy az ellátási területen kívülről érkező betegek, akik a kitöltők egynegyedét tették ki, az összes kérdés esetében még a budaörsieknél is pozitívabban vélekedtek a járóbeteg-ellátás minőségéről. „A helybelieknek magasabbak az elvárásaik, mint azoknak, akik esetleg kevésbé kedvező tapasztalatokat szereztek másutt – kommentálja az eredményt Zsákai Zoltán. – A külső megerősítés jól esik, de feladatellátási szerződésünk értelmében a budaörsi és herceghalmi lakosokat számos helyzetben, például a hiányszakmák esetében, a jövőben is előrébb fogjuk sorolni, így rövidítve számukra az előjegyzési időt.”

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„A GYEREKEKNEK ÉREZNIÜK KELL, HOGY NAGYON ODAFIGYELÜNK RÁ JUK”

Hét évig tart a gyermeksebészeti szakképzés A Budaörsi Egészségügyi Központban az idősebb, tapasztalt orvosok mellett számos fiatal szakember rendel. Dr. Prokopp Tamás 2017 tavaszán szerezte meg gyermeksebészeti szakvizsgáját, és nagyon várja, hogy az intézmény egynapos sebészetén operálhasson.

Milyen a jó gyermeksebész?

Igazából a jó gyermeksebész az, akinek a gyermeksebészet a hivatása. És akkor ebben gyakorlatilag benne van minden.

Sorsszerű, hogy ezt a szakterületet választotta?

Ez egy nehéz pálya, még az orvosi szakmák között is. A gyermeksebészeti az egyik leghosszabb szakképzés: hét évig tart. Szóval rengeteg tanulás is kell hozzá. Egyébként én mindig is orvos akartam lenni, és mindig is gyermeksebész, már általános iskolás koromtól. A családunk baráti körében volt egy gyermeksebész, az ő példája biztosan nagy hatással volt rám.

Ki látható el ambulánsan, kiket kell kórházi ellátásba utalni?

A legtöbben konzultációra jönnek.

Gyakran elég a vizsgálat, korántsem kell mindenkit megoperálni. Például a fitymaszűkületen sokszor lehet megfelelő technikákkal, esetleg krémekkel segíteni. Bizonyos sérülések is elláthatók ambulánsan. Gipsszel vagy alumíniumsínnel rögzítjük a sérült végtagot. Az ínhüvelygyulladásoknál is elegendő lehet a rögzítés. Műtéti beavatkozásra csak az esetek kisebbik részében van szükség. Nagyobbacska gyerekek esetében helyi érzéstelenítéssel tudjuk eltávolítani az anyajegyeket, műtjük a benőtt körmöket, összevarrunk bizonyos sebeket. A nagyobb műté-

teket a fő munkahelyemen, a II. sz.

Gyermekklinikán tudjuk elvégezni.

Milyen feladatai vannak Budaörsön?

Egyelőre szakrendelést viszek, hétfőn, a délutáni sávban. Itt el tudjuk végezni a kisebb ambuláns beavatkozásokat is. A nagyobb műtétek esetében a gyerekeket kórházi ellátásba kell utalnunk, de ha a feltételek adottak lesznek, a jövőben bizonyos gyermeksebészeti beavatkozásokat el tudunk majd látni egynapos sebészetben is itt, Budaörsön.

Minél közelebb legyen az ellátási hely, minél kevesebbet kelljen utazni, és persze azonnal hazamehessen az operált gyerek.

A szakrendelésen milyen eseteket lát el leggyakrabban?

A járóbeteg-ellátás forgalmát két nagy csoportra lehet osztani. Az egyik a traumatológiai esetek, vagyis a kézsérülések, iskolai balesetek, bokakifordulások, sebek, kisebb égési sérülések, amiket helyben, ambulánsan el tudunk látni. A másik csoport az általános sebészet, illetve az urológiai sebészet körébe tartozik, például a sérvek, nyaki nyirokcsomó-megnagyobbodások, fitymaszűkületek. Nagyjából ezek teszik ki az ambuláns forgalmat Budaörsön.

Az orvos-beteg kapcsolatban rendre felmerül a kommunikáció fontossága. Az ön szakmája esetében ez duplán igaz.

A szülőnek is nagyon fontos szerepe van, hiszen mindenki a saját „szeme fényét” hozza az orvoshoz, szeretné ha a gyerek bizalommal vetné alá magát valamilyen – sokszor nem túl kellemes – beavatkozásnak. El kell nyerni a szülő bizalmát is, de én azt mondom, hogy az én betegeim elsősorban a gyerekek. A vizsgálatok alkalmával megpróbálok rájuk koncentrálni. Mindig a gyerektől kérdezem, miért jött a rendelésre, együtt

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

günk egyre nagyobb térre. A gyermeksebészet helye egyelőre ideiglenes, remélem, a közeljövőben kicsit kényelmesebb rendelőbe költözhetünk. A felszereltséggel nincsen semmilyen gond, a kisműtétekhez való eszközöket is mind biztosítja az intézmény.

derítjük ki, hogyan tudok segíteni neki. A szülővel gyakran mindezt már megbeszéltük, és persze a döntést is ő hozza meg, de a gyerekkel való kommunikáció nagyon fontos. Sokszor nincsenek felkészülve a vizsgálatra, a beavatkozásra. Ha valaki sérvvel vagy más krónikus problémával jön, a szülő persze elmondhatja, hogy megyünk a doktor bácsihoz. De mi, gyermeksebészek látjuk el a baleseti sérülteket is, és egy traumás sérült gyerek nem tud felkészülni arra, hogy mi történik majd vele az orvosnál. A gyerekeknek érezniük kell, hogy nagyon odafigyelünk rájuk.

Milyenek a munkakörülmények Budaörsön?

A budaörsi orvosi közösség nagy örömmel fogadott, már csak azért is, mert a gyerekek sebészeti ellátása speciális tevékenység, könnyebbség a kollégáknak, ha van olyan szakember, aki erre szakosodott. Nagyon jó a kapcsolatunk, gyakran küldenek hozzám betegeket, például az első ellátás után kontrollra. Én az ortopédusokhoz szoktam küldeni azokat, akiknek megítélésem szerint nem sebészeti, hanem inkább ortopédiai problémája van. A bőrgyógyász kollégákkal az anyajegyek mintavételekor, illetve eltávolításakor dolgozunk össze.

Ami a tárgyi környezetet illeti, ahogy fejlődünk, úgy lesz szüksé-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A Budaörsi Egészségügyi Központ orvosai komplex módon közelítenek hivatásukhoz, nagy súlyt fektetnek a betegségek megelőzésére, sokszor életmódtanácsokat is adnak. A sebészet persze más…

Csakugyan, a gyermeksebészeti beavatkozások egy része öröklődő betegség következménye, például a sérvre való hajlam is öröklődik, nem az életmód függvénye. A prevenció inkább a traumatológiai esetekkel kapcsolatban vetődik fel. Hogyan tudjuk megóvni gyerekeinket attól, hogy balesetet szenvedjenek?

De ez sem életmódkérdés, hanem néhány szabály, amit minden szülőnek be kell tartania. Például hogy a kocsiban a gyerekülés használata kötelező, és a gyereket be kell kötni, akármilyen rövid útra megyünk. Ez az egyik vesszőparipám. A traumák ellátásánál napi tapasztalat, hogy aki nem volt bekötve, az súlyosan sérül, akit meg bekötöttek, még ha felborult autóból vették is ki, kutya baja.

Ezeket a szabályokat mindig be kell tartani!

Hogyan óvjuk jól a gyerekeinket: ha még jobban óvjuk, vagy ha kevésbé óvjuk őket?

Fogas kérdés. Én a saját gyerekeimnél a „kontrollált szabadon engedés” híve vagyok. Nem kell őket állandóan utasítani, rá fognak jönni, hogyan kell felkapaszkodni a mászókára. Viszont odafigyelek, hogy ne menjenek túl magasra, vagy olyan helyre, ahová nem szabad. A világ felfedezésétől ne fosszuk meg őket azzal, hogy mindent megmutatunk nekik, viszont legyünk jelen. Fontos az egyensúlyt megtalálni.

13

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KÖNNYES SZEMMEL FOGADTÁK A HANGSZEREK KIRÁLYNŐJÉ T

Egyedi orgonák A Paulus Orgonaépítő Műhelyt szerény méretű réztábla jelzi a budaörsi Naphegy utcában. A manufaktúrában mindennel foglalkoznak, ami a ritka hangszerrel kapcsolatos: építenek, restaurálnak, karban tartanak. Itt készül minden alkatrész a síptól a billentyűzetig, vagy az orgonaházig.

Paulus Frigyes eddig harminc orgonát épített, a cégalapító édesapa tizenötöt, és a közelmúltban a harmadik generáció, Paulus Marcell is bekapcsolódott a műhely munkájába. Paulus Frigyes a Budaörsi Naplónak adott interjúban szól arról, hogy miként lehet valaki jó orgonaépítő, a megújulás közben őrizhető-e a hagyomány és hogy egy orgonaépítő mester legalább tíz szakmában jártas.

Hogyan egyeztetik össze a tradíciót és a megújulást?

Az orgonaépítés szakmai tradíciókon alapszik, követjük a hagyományokat, ragaszkodunk hozzájuk. Gépsort nem használhatunk, igaz, egy-egy fázisban szükség lehet például számítógépre, marógépre. Természetesen nekünk is van gépparkunk, ám némelyik gép munkaórában mérve évente összesen nem megy többet három hónapnál. Vagyis a kézi munka dominál. Példaként említhetem az új szári orgonát, melyet reneszánsz stílusban építettünk. Kialakítását lehetetlen gépesíteni. Minden alkatrésze egyedi.

14

A hagyományokhoz való ragaszkodás ad-e lehetőséget a megújulásra?

Az ezerhatszázas évek óta rengeteg tudás halmozódott fel. A hang fizikájáról rengeteg mindent tudunk, a kutatások eredményit hasznosítjuk. Köztük annak feltárását is, miben hibázhattak a régi mesterek.

Törekszünk a precizitásra, és arra, hogy könnyebb legyen játszani a hangszeren. Bizonyos esetekben, amikor két sípot kell megszólaltatni, kétszeres erővel kell lenyomni a billentyűt. Megfelelő technikával ezt lehet könnyíteni. Itt szerepet kap az innováció. Persze előfordul olyan igény, hogy úgynevezett kópia hangszert kell készítenünk, amely minden részében pontosan megegyezik az eredetivel.

Hozzám közelebb áll a historizáló hangszerépítés, amely megfelel az adott kornak, alkalmas az akkor írott művek lejátszására. Ilyen a szári orgona is, amely csaknem száz százalékban korabeli, követi a stílust, mind szerkezetileg, mind a sípok méretezését, az intonációt, vagyis a hangzást tekintve. A megújuláshoz hozzátartozik, hogy rengeteg az új anyag, technológia.

Ezeket bizonyos mértékig követni kell. Használunk számítógépet, a dokumentációkhoz hozzáférünk, kinyomtatjuk, ami kell, képletekkel dolgozunk. Ez nem jelenti azt, hogy megállna az élet, ha nem élnénk a modern technikával.

Mindemellett kézzel meg kell tanulni dolgozni. A fiam, amíg tanuló volt, gépet nem használhatott, csak kéziszerszámokat. Így fizikailag is belerázódott a munkába, az amúgy is jó kézügyessége tovább fejlődött. Úgy gondolom, hogy aki kézzel el tudja készíteni, amit szeretne, az tudja, mit milyen nehéz megcsinálni. Ha gépet lát, már tudja azt is, milyen módon kön�nyítheti, rövidítheti a munkáját.

Miért vállal a hangszerkészítő restaurálást?

– Legalább évente két új orgonát kellene megépítenünk ahhoz, 2019.

hogy a műhely kapacitását lekössük. Jelenleg nincs ekkora igény új hangszerekre. Az orgona ma éppen úgy luxuscikk, mint az ezerötszázas években. Hiszen az ár egy regiszterre vetítve nettó két és fél millió forint átlagban. Nem minden egyházközség engedheti meg magának a többregiszteres orgonát, amely akár hatvannyolcvan milliós is lehet. A restaurálás külön történet. Mindig

Az orgona megjelenése minden korban követte a divatot. Más faragást kapott a barokk környezetben felállított vagy a klas�szicista térben épített hangszer.

Például a budaörsi templomban barokk szekrény van. Minden kornak vannak stílusirányzatai, ám az is igaz, hogy az orgona belső elrendezése, szerkezete meghatározza a megjelenést. Itt nem a díszítésről van szó, hanem

betekintést enged a régi mesterek gondolkodásába. A szempontok teljesen eltérnek az új orgona építésétől. Egy kicsit „szolgalelkűvé”, „csőlátóvá” kell válni, fel kell adni az újító megoldásokat. Az eredeti állapotra koncentrálva az kerül előtérbe, hogy a korabeli mester mit hozott létre, és azt hogyan lehet visszaállítani, megőrözni.

az orgonaszekrény felépítéséről, szélességéről, magasságáról. A háttértudást meg lehet szerezni a hangszerészképző iskolákban, például a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Hangszerészképző Szakközépiskolájában. A szakma érettségihez kötött, a képzésben részt vesznek óraadóként egyetemi tanárok is, továbbá különböző területek szakemberei, köztük például akusztikus, művészettörténész is. A képzésből kikerülő fiatal már elindulhat, tudja, hol keressen adatokat. Az pedig természetes, hogy az orgonaépítő mellett dolgoznak szakértők.

„Valamennyi hangszerünk egyedi, az adott térbe tervezett, diszpozíciójuk és külső formaviláguk igazodik az adott tér stílusához és akusztikai adottságaihoz.” – írják a honlapjukon. Vagyis amikor az orgonát tervezik, akkor nemcsak az a szempont, hogy jó hangszer készüljön, hanem többről van szó.

Honnan a tudás a formavilág és a stílus figyelembevételéhez?

JÚNIUS

Mi kell ahhoz, hogy valaki jó orgonaépítő legyen?

Tudás, megszállottság, monotonitás tűrés. Az orgonaépítészet felölel legalább tíz szakmát,

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

ónt ólommal keverünk. Majd jön a szabás, a bádogos munka, dolgozunk papírral és bőrrel, ragasztókkal, valamilyen szinten restaurátornak is kell lenni.

Mindezek elsajátításához hallatlan türelemre van szükség. Szakmunkássá körülbelül hat-nyolc év alatt válhat valaki. Ezt ki kell bírni. A mai kor nem kedvez ennek. Kevés a jelentkező, a fiatalok inkább diplomát szereznének, ma a kétkezi munkának nincs értéke.

Ha a gazdasági stabilitás megmarad, akkor talán meg lesz fizetve a szakmai tudás, és emellett megnőhet a társadalmi presztízse is.

Ha tükörbe néz, önmaga előtt van presztízse? Megbecsüli önmagát azért, mert orgonakészítő?

Kizsákmányolom önmagamat.

Ez a hobbim, ez az életem. Az új orgona, amit építek, a saját „gyerekem”. Erre én így tekintek, ám nyilván nem minden orgonaépítő ilyen. Úgy tűnik egyébként, hogy a szakmán belül az orgonaépítők mindegyikének van önbecsülése.

Létezik szakmai összefogás, ami működhetne jobban is, de törekszünk arra, hogy legyenek ös�szejöveteleink, fórumok, amiken tanulhatunk egymástól. Sajnos inas képzés szinte sehol nincs, ez nagy baj.

köztük van a műbútorasztalos, szerkezeti lakatos, hiszen hegesztünk, esztergálunk, magunk öntjük a fémsípokhoz való anyagot,

„A szakma szeretete apáról fiúra szállt.” – írják honlapjukon. Miért szeretik a szakmájukat?

Egyszerre tudok, és nem tudok válaszolni erre a kérdésre. Nehéz szavakba önteni, amit érzek.

Mindenképpen számít, hogy nagyon komoly értékteremtés az orgona megépítése. Nem a napi fogyasztói igényeket szolgálja ki.

A szándékunk egybevág a régmúlt céljaival, hogy hangszereink akár több száz évig szolgáljanak.

Erre vannak jó példák NyugatEurópában. Itthon nem nagyon maradtak meg a régi hangszerek.

Ennek egyszerű az oka, a történelem viharai miatt rengeteg orgona megsemmisült. Mégis felvidéken és Erdélyben nagyon sok megmaradt, ám a nincstelenség és a szocializmus megtette a hatását.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Családjában három generáció élt az orgonaépítésért. Önnel összehasonlítva másképpen szerette-e a hivatását az édesapja, illetve miként szereti a harmadik generáció, a fia?

Az orgonát a hangszerek királynőjének tartják. Terjedelmes, nagyon sok alkatrészből áll, mindegyiket le kell gyártani. Ezt szeretet nélkül, úgymond hideg fejjel nem lehet elvégezni. E tekintetben nagy különbség nem lehet a generációk között. Kereshető a különbség a megszállottság fokában. Az eltérő korok erre hatással vannak, mint ahogy a hangszerkészítő korosodása is, hiszen amikor már fáradékonyabb, a nagy tortából már megelégszik csupán egy szelettel is.

Soha nem egyszemélyes feladat az orgonaépítés, még a javításhoz is több kéz kell, az építésről már nem is szólva. A szeretetre vis�szatérve: amikor a templomban megszólal az új orgona, a hívek arca felejthetetlen… Amikor könnyes szemmel megrázzák az ember kezét, hogy „köszönjük”.

Ezért érdemes orgonát építeni.

Törekszem arra, hogy a hangszer száz vagy akár kétszáz évig is fennmaradjon. A hivatásunkról elmondhatom, kitölti az életünket.

Min dolgoznak most?

Sok helyen építünk orgonát. Például Győrben, Vörösberényben, Mátészalkán. Baján átépítünk, valamint restaurálunk szerte az országban: Sopronban, Hajóson és a kárpátaljai Visken, ahol a magyar állam támogatásával újul meg a hangszer. A viski közösségben hatalmas az igény arra, hogy újra legyen orgonájuk. Napjainkban egyre több megkeresésünk van, de sajnos kevesen vagyunk, több tanulót kellene képezni a szakma felvirágoztatására. Az iskolákban szakmai bemutatókon ismertethetnénk meg, milyen sokrétű a munkánk. Sajnos a legtöbb tanműhely megszűnt.

Szeretném, ha folyamatosan lennének tanulóim, szükség van az utánpótlásra, mert kiöregszik a szakma.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Sport

Fénymásolás Nyomtatás Spirálozás Névjegykártya Szórólap

HOL? Budaörs, Szabadság út 137. (fsz. a parkra néző oldalon) NYITVA: h.-cs.: 9

– 1700 30 00 p.: 9 – 15 30

Egyéb időpont telefonon egyeztethető

06 30/645-464 vagy

3

06 30/192-667

6

Moldoványi Tibor

15

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

bemutatók 2019/2020 szép ernő kávécsarnok/május

beaumarchais figaro házassága

KOPRODUKCIÓ rendező ALFÖLDI RÓBERT A GÓZON GYULA bemutató 2020. ÁPRILIS 18.

KAMARASZÍNHÁZZAL rendező KOVÁCS KRISTÓF bemutató 2019. SZEPTEMBER 28.

beck andrea a titoktündér

lakner artúr édes mostoha

KOPRODUKCIÓ A KECSKEMÉTI CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZZAL rendező KUTHY ÁGNES bemutató 2019. OKTÓBER 1.

KOPRODUKCIÓ A MÚZSÁK TÁRSULATTAL rendező SZEMÁN BÉLA bemutató 2019. OKTÓBER 12.

holger schober apa, anya, fiú, lány

bertolt brecht koldusopera

rendező FEHÉR BALÁZS BENŐ bemutató 2019. DECEMBER 21.

rendező BERZSENYI BELLAAGH ÁDÁM bemutató 2019. OKTÓBER 31.

lewis carroll kolozsi angéla alíz csodaországban kozmosz-szösz

rendező TENGELY GÁBOR bemutató 2020. FEBRUÁR 22.

rendező KOLOZSI ANGÉLA bemutató 2020. MÁRCIUS 12.

www.latinovitsszinhaz.eu

16

2019.

JÚNIUS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

TIBI TÖRTÉNE TE (5. RÉSZ)

Május az év legszebb hónapja Sorozatunkban egy köztünk élő, igen aktív mozgássérült fiatalember életét követjük nyomon 2019-ben, hónapról hónapra. Debreczeni Tibor májusban is sok helyen járt.

Egyebek között majálison a szüleivel és például ügyességi versenyen a napközi otthonos társaival.

Május az év legszebb hónapja, minden mező, erdő kizöldül és virágzik a pünkösdi rózsa Anyák napja tiszteletére.

Május első vasárnapján ünnepeljük az édesanyákat. Én is felköszöntöttem kézzel készült ajándékkal. Május első keddjén tartottunk a Budaörsi mozgássérült klub anyák napi ünnepségét.

Régi szép emléket idézve május elsején elmentem szüleimmel majálisozni a Bikás parkba. Az idő elég jó volt, de azért rajtam elfért egy kiskabát. Ott egy keveset edzettem a felnőtt játszótéren, majd a sétáltam a szüleimmel kézen fogva, hogy ne csak a kocsiban üljek. A séta végén ettünk egy fagyit is.

Még nem volt vége a napnak este még elmentem a budaörsi fesztivál egyik eseményére, PostART-ba a Beck Zoltán (30Y) szerzői estjére. Sajnos nem fértem be a terembe, így az udvaron hallgattam meg a koncertet.

Péntek este ellátogattam a Kálvária térre a Muzsikáló terek rendezvényre. Ott többek között Paul Simon dalokat lehetett hallgatni a szép naplementében.

Eljött a budaörsi fesztivál fő eseménye a szombati nap, sajnos megjött az eső is. Így nem úgy sikerült, ahogy terveztem. Csak

délben tudtam kimenni egy kicsit, akkor csendesedett el az eső és körbe néztem az árusok között. Még este terveztem kimenni, meghallgatni a nagy koncerteket, nagyon vártam az Anna and the Barbies-t, de mikor indultam volna ismét eleredt az eső – így itthon maradtam. Új bemutató volt a budaörsi színházban, mindenképpen meg kellett néznem. Most is mint mindig kíváncsi voltam az új darabra, Az előadás címe Vacsora öt személyre. Most a PostART-ba költözött a színház, új helyszín, új élmény.

A Szentimrevárosi Egyesület nyári szünet előtti utolsó Guriga programja a budaörsi haditechnikai és légi bemutató volt. A HONVÉDELEM NAPJA rendezvényre elég nehézkes volt az eljutás, mert nagy volt a kocsi áradat és a tömeg. A Kelenföldi aluljáróban találkoztunk és onnan busszal mentünk a reptérre.

Sajnos nem fértünk fel egy buszra, ezért a társaság egyik felének várnia kellett a következőre. Már zajlottak a programok mire mindenki megérkezett. A rendezvényen katonai bemutatók voltak.

Helikopterek, repülők látványos légi műveleteket hajtottak végre.

Grippenek húztak át felettünk,

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

KÖNNYŰ NYÁRI HÉTVÉGI EBÉD

JOGHURTBAN PÁCOLT KARAJ ZÖLDSÉGROPOGÓSSAL

szemünkkel alig tudtunk követni őket. Szemtanúk voltunk, ahogy kiugrottak az ejtőernyősök a magasból és pont célba értek.

Ki voltak állítva a legújabb haditechnikai újdonságok: tankok, ágyúk, katonai ruhák. Sisakokat fel is lehetett próbálni. A napot fagyizással zártuk, megköszönve a Piarista Gimnázium közösségi szolgálatos diákjainak, hogy egész éven át megbízhatóan segítettek minket. Én már 42 éve lakok Budaörsön és csak most jutottam ki először a budaörsi repülő napra. Eddig mindig csak a teraszon néztem a rendezvényt, de reméltem, hogy egyszer közelebbről is megnézem. Minden álom megvalósulhat csak türelmesen kell várni.

A napközi otthonban se maradtunk program nélkül, május negyedik szerdáján cirkuszba mentünk. Ez a hónap elég csapadékos volt, így most is esőbe kellet elindulni. Az előadás nagyon tetszett, esőbe is érdemes volt elmenni.

Ebben az évbe sem maradt el Monoron a Máltai Szeretetszolgálat akadálymentes akadályversenye. Már 9 éve rendszeresen részt veszünk rajta. Most 4 személyes csapattal neveztünk be.

Eső miatt a sportpálya helyett a piacon tartották a rendezvényt, az legalább fedett volt. Ügyességi és szellemi feladatok voltak, én az utóbbiban vettem részt. 9 akadályt kellett végig csinálni, kellemesen elfáradva, kiéhezve fejeztük be a feladatokat. Utána következett az ebéd, hot-dogot kínáltak nekünk, mindenki jóízűen elfogyasztotta. Legvégén eredményhirdetés volt, minden csapat kapott egy kis ajándékot és egy oklevelet.

Még több fotó: http://dtibi.fw.hu/majuscikk.html

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

HOZZÁVALÓK: • 8 szelet sertéskaraj • 4 dl natúr joghurt • só, bors • szárított majoranna • 4 gerezd fokhagyma • 1 dl olíva olaj • Zöldségropogóshoz: • 2 szál sárgarépa • 1 szál fehérrépa • 1 db cukkini • 1 db kaliforniai paprika (piros) • 1 csokor petrezselyem • 1 tojás • 4 ek liszt • só, bors • olaj

ELKÉSZÍTÉS: A húst kiklopfoljuk. A páchoz a joghurtot sóval, borssal, zúzott fokhagymával, morzsolt majorannával és olíva olajjal összekeverjük. Belehelyezzük a húst. Jól összekevergetjük és egy éjszakára a hűtőben pácoljuk. Másnap a karajszeleteket a páclével együtt jénaiba helyezzük és előmelegített sütőben 200°C-on, lefedés nélkül, forgatással omlósra sütjük. Közben elkészítjük a zöldségropogóst. A zöldségeket lereszeljük. Hozzáadjuk az apróra vágott petrezselymet, tojást, a fűszereket és a lisztet. Összekeverjük, forró olajon tenyérnyi lepényeket sütünk belőle. Ha valakinek nem elég a zöldségropogós, mint köret, az készíthet mellé sült burgonyát vagy rizst is.

Jó étvágyat kívánunk!

Elkészítette Kótányné Töth Éva, fotó Kótány Katica

17

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

MINTHA CSAK TEGNAP HAGY TÁK VOLNA ABBA A BARÁTI CSEVE JT

Hatvan éve végeztek az iskolában Tegnap délután a budaörsi Szikla Falatozóban gyűltek össze azok az egykori általános iskolás évfolyamtársak, akik 1959ben, hatvan évvel ezelőtt végeztek a Budaörsi Általános Iskolában. Az eseményen a Budaörsi Napló képviseletében Pollák Judit is jelen volt, hogy megörökítse a rendkívüli alkalmat.

A borozóhoz érve láttam, ahogy szállingóznak a különleges és neves eseményhez elegánsan felöltözött egykori tanulók. Szemmel láthatóan nagyon örültek egymásnak és egy közös, terített asztal köré ültek. Megörvendeztetett a vidám, örömmel teli férfiak lelkes beszélgetése. Azonnal összeálltak a kis csoportok, volt ahol két ember, volt, ahol több is, és beszélgetni kezdtek egymással, mintha csak tegnap hagyták volna abba a baráti csevejt.

Valószínűsítem, hogy gyermekkorban is egymás társaságát keresték, akik most összeverődtek. A tabló az 1951-1959. évi általános iskolás fiúkról kicsit később le is lepleztek.

Elsőként Simon V. Istvánt kértem, hogy kicsit idézze fel gyermekkori iskolás éveiket. Annak idején az oktatás két műszakban zajlott, délelőtt és délután is volt tanítás.

A tantermeket kályhákkal fűtötték, és olajos padlón jártak. A tornaóra az udvaron volt, rossz idő esetén pedig az osztályteremben, kinyitott ablakok mellett. Az osztály negyvenkét fős létszáma szinte végigkísérte őket a nyolc általánoson, bár az 1956-os esztendő azért okozott egy kis felfordulást. Sokan elmentek, helyükre viszont új gyerekek jöttek az ország minden részéből. A lányok a régi Posta nagy épületében voltak, míg a fiúk a hátsó udvar tantermeiben járták ki az első három osztályt, majd ezután kerültek át az Esze Tamás úti iskolába.

18

Szerencsére elég sokan megmaradtak közülük, és a német ajkúak közül többen Budaörsön maradtak, ma is itt élnek, de a most egybegyűltek között vannak olyanok is, akik már nem budaörsiek. Ennyi évtized elmúltával mindenki büszkélkedhet családdal, unokákkal.

Interjú alanyom, azt hiszem, túltesz

években történt. Van egy történet, amit a mai napig röstellek. Egyszer megállított egy „csőlakó” vagy „pincelakó”, és kért tőlem három percet, hogy elmondhasson nekem valamit.

Rosszul éreztem magam, tartottam tőle, hogy meglát valaki vele. Annyit mondott: mindig jó volt veled beszélgetni. Elszégyelltem magam, és még

a Pál utcai fiúkban. Bementünk a templomkertbe, ledobtuk a táskáinkat, és kezdődött a bunyó. A társaság egyik fele az egyiknek, a másik pedig a másiknak szurkolt. A templom kert látszott akkor a legjobb helynek erre… Ki lesz a „törzsfőnök”? Erről szólt a verekedés. Ki lesz a minta, az etalon, akit majd követni lehet?”

a megszokott létszámon, ugyanis náluk tizenöt unoka van. Viccesen mondta: „Ha egy ünnepnap összejön a család, többen vagyunk, mint egy hétköznapi misén a templomban.”

Visszaidézve a tanárokat is, István úgy emlékszik, hogy közülük már csak Friedmanszky él. A hatalmas faprésre pillantva újabb emlék tör fel:„Azelőtt ez a hely nem Szikla névre hallgatott, hanem ez volt „Tóni bácsi pincéje”. Sokféle ember fordult meg itt, és mindenkitől nagyon sokat lehetett tanulni, még azoktól az emberektől is, akik „csőlakók” voltak, nem volt otthonuk. Eladták a személyi igazolványaikat, egyszerűen törvényen kívül helyezték magukat.

Sokszor heterogén társaság jött ös�sze, elborozgattunk, beszélgettünk.

Eszembe jut egy rafinált megjegyzése az egyik vendégnek: „Tóni bácsi, szőlőmag van a borban!” Biztosan szeretett volna másik pohárkával kapni helyette… Ez a hetvenes

most is könnybe lábad a szemem, ha erre gondolok. Én meg nem akartam őt meghallgatni…” – mesélte Simon úr.

Varga Sándor Vilmos a találkozó másik szervezője ennek az összejövetelnek. Elmondta, hogy bár az osztállyal kapcsolatos régi anyagok, képek, iratok mind nála landoltak, mert valahogy az iskolai osztályokban mindig kialakul, kik azok, akik szerveznek. Készült egyfajta „forgatókönyvvel” is a találkozóra, de erről a többiek nem tudnak. Az este folyamán megbeszélik, kinek hogy állnak a dolgai. Kicsit visszamennek a történelemben, megbeszélik mivel gazdagodtak azóta, amióta nem találkoztak, és felidézik a gyerekkori csínytevéseket is. Egy ramazúriba engem is beavatott: „Valamikor az általános iskolás években, a templom kertjében egy kisebb bunyó kerekedett. Két rivális között kellett eldőlnie, ki lesz az, akire majd felnézhetnek a többiek. Olyan volt az, mint

„Lehet ez lesz talán az utolsó találkozásunk egymással.” – mondta.

Ma ők 73-75 évesek. Sietve igyekeztem buzdítani, hogy még sok szép év vár rájuk együtt is. Olyanok jöttek ma este össze, akik közül sokan tíz éve már nem látták egymást. Érdekelt, hogy annak idején milyen szakmákat tanultak az itt jelen lévő emberek. Megtudtam, hogy főként a fémiparban dolgoztak. Műszerészek, esztergályosok, marósok, de van köztük, aki mezőgazdasággal foglalkozott, hiszen a budaörsi őszbarack olyan híres volt! Akkoriban a szakmunka volt előtérben, ma meg az a baj, hogy nincsen szakmunkás. Mégis, aki érzett magában még valamit, és feljebb akart lépni, meg is tette, tovább tanult. A tabló képe elé csalogattam a résztvevőket, hogy megörökíthessem ezt a számukra oly kedves napot. Izgatott készülődés után szép rendbe igazodtak, és elkészíthettem a fotót.

2019.

JÚNIUS

Pollák Judit

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

EZÜSTÉRMES LE T T AZ SH-ITB BUDAÖRSI 2I SC

magyar bajnokság 2010 óta minden szezonban, megszakítás nélkül tizedszer állhatott dobogóra a Budaörsi Sport Club női asztalitenisz csapata Celldömölkön került megrendezésre június 1-2-án a csapatbajnoki helyezésekről döntő Final Four. Csapatunk az elődöntőben 6:2 arányban múlta felül az Erdért SE csapatát, kiharcolva ezzel a vasárnapi bajnoki döntőben való részvételt.

Ezzel a rangos versennyel avatták a most elkészült asztalitenisz csarnokot a Vas megyei városban, mely egyrészt kiváló feltételeket biztosított a legjobb 4 férfi és legjobb 4 női csapat számára, másrészt tovább erősítette bennünk azt a vágyat, hogy talán egyszer nekünk is lehet egy kellő méretű és színvonalú asztalitenisz csarnokunk.

A vasárnapi bajnoki döntőt az elmúlt három év bajnokával, a két idegenlégióssal felálló Szekszárd csapatával vívtuk. A végle-

megfelelően viszont a bajnokságot nem mi nyertük, a Szekszárd jobb alapszakasz helyezésének köszönhetően nyert. A női asztalitenisz csapat egy három hetes felkészülés végén a versenysport nagyon komoly szintjét produkálta a hétvégén, és nagyon közel járt ahhoz, hogy legyőzze esélyesebb ellenfelét.

Csapatunk így ezüstérmesként végzett a bajnokságban, a Négyes Döntővel pedig lezárult a 2018/2019-es szezon, amelyre a most még friss elszalasztott lehetőség fájdalma után büszkén fogunk visszaemlékezni, hiszen csapatunk a hazai érem mellett érmes lett a nemzetközi ETTU Kupában, két aranyéremmel zártuk az egyéni Országos Bajnokságot, érmeket hozott több World Tour verseny, és nyolcaddöntős helyezést is elértünk a budapesti világbajnokságon.

A szakosztály nevében köszönjük sportolóink és edzőink egész évi munkáját, a Budaörsi Sport Club elnökségétől kapott segítséget valamint Budaörs Város önkormányzatának és szponzoraink,

tekig kiélezett döntő több mint 3 óráig tartott. Csapatunk több bravúros győzelmet is bemutatva 5:5 arányú döntetlent harcolt ki. A bajnoki döntőt tehát nem vesztettük el, a versenykiírásnak

partnereink támogatását.

(Képen piros mezben az SH-ITB Budaörsi 2i SC: Pergel Szandra, Fazekas Mária, Lovas Petra, Nagyváradi Mercédesz, Bachman Péter)

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

19

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ÚJABB BUDAÖRSI SC SIKEREK

Kelemen Imre régiós tenisz verseny

A Budaörsi Tenisz Centrum pályáin május 25. és 26. között rendezték meg a Kelemen Imre régiós emlékversenyt.

Természetesen a Budaörsi Sport Club versenyzői is indultak ezen a megmérettetésen.

Legtöbben a 12 éves korosztályban léptek pályára, lányok és fiúk egyaránt. A lányok közül Grigalek Lili és Grigalek Maja indultak, de sajnos nem sikerült tovább jutniuk a lejátszott csoportmeccsek után.

A fiúk közül Heiszer Flóriánnak, Fischer Zalánnak és Kunos Ádámnak sem sikerült továbbjutniuk a csoportmérkőzéseken és nem tudták magukat kvalifikálni a vasárnapi egyenes kieséses versenybe. Nagyot küzdöttek, de ellenfeleik jobbnak bizonyultak.

Ebben a korosztályban Varga Zsombi ezüstérmet szerzett, ezzel ő bizonyult a legeredményesebbnek a Budaörsi Sport Club versenyzői közül. A csoportmérkőzések után ugyanis Zsombi a

20

2019.

JÚNIUS

csoportjából elsőként jutott tovább, a kieséses versenyrészbe.

Először, nagy küzdelemben, Tóth Csongort (Pillangó SE) győzte le 5:4 (7:2 a „tie break”- ben); 4:1 arányban. Ezután következett az elődöntő. Az ellenfél Von Bartheld Alex (Pasarét) volt. Itt még nagyobb volt a harc. Az első játszmát 4:2-re nyerte Zsombi, ezután következett egy kis rövidzárlat és a második szettet 4:0-ra elvesztette, de a meccs „tie break”- ben összeszedte magát és 12:10-re hozta. Következett a döntő, ahol már elfáradt és nem tudta a legjobbját nyújtani, így a második kiemelt Lázár Tamás (Alfa TI), ellen vereséget szenvedett 4:1; 4:0- ra, de ez nagyon szép eredmény, mert küzdésben a budaörsi fiú nagyon sokat lépett előre!

A nagyobbak is indultak a versenyen F18-as korosztályban.

Juhász Bence sajnos lesérült a második mérkőzése után és fel kellett adnia a további küzdelmeket. Wéber Soma viszont végig tudta játszani és küzdeni a versenyt, hiszen remek játékkal az elődöntőbe jutott, ahol végül a bronzérmet szerezte meg.

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Szerződjenek már a felek!

A közelmúltban egy családjogi konferencián az a bírói vélemény hangzott el, hogy az ügyvédeknek nagy felelőssége van abban, hogy a családjogi jogviták, főként házassági és élettársi vagyonközösség megszűntetése miatti jogviták, ne kerüljenek a bíróság elé, hanem időben, amikor a viszony még felhőtlen, igenis szerződjenek a felek.

Ez a vélemény megosztotta az ügyvéd hallgatóságot. Egyrészről felmerül, hogy a felek nem jönnek ügyvédi tanácsot kérni addig, amíg nincs valami konfliktus, veszélyhelyzet a kapcsolatukban. Másrészről egyet kell érteni a véleménnyel, mert akár más vonatkozásban is, de valóban találkozunk az ügyvédi munka során a házasulandókkal, házaspárokkal, élettársakkal.

A jogi kultúra, bárki bármit is mond, fejlődőben van. Ma már nem kapja fel a fejét senki azon, ha egy házaspárnak vagyonjogi szerződése van, mitöbb az sem furcsa, ha a felek az életközösség fennállása alatt megszüntetik a vagyonközösségüket. A problémát nem ez jelenti, hanem sokkal inkább az élettársak helyzete.

Pontos adatokat nem látunk, de 60-70 % körül van az élettársi kapcsolatok száma az együttélések között. Vagyonjogi megállapodás nélkül az a szomorú helyzet van, hogy az élettársak kellő jogvédelem hiányában élik az életet vagyonjogi szempontból. Nagyon komoly bizonyítási nehézségekbe ütközünk az élet-

társi kapcsolatok felbontásakor, gyakran az egyik fél aránytalanul méltánytalan helyzetbe kerül.

Sajnos nem is mindig van olyan jogi segítség, mely kellően költséghatékony és gyors. Az egyetlen megoldás az volna, ha az élettársak már korábban is próbálnák egymás és maguk anyagi biztonságát szem előtt tartva

szerződéssel rendezni a viszonyaikat. Már az is nagy előrelépés lenne, ha nagyobb számban kerülnének bejegyzésre az élettársi kapcsolatok. Látjuk ugyanis, hogy a perek nagyrészt annak bizonyítása miatt is húzódnak el, hogy a felek egyáltalán élettársak voltak-e. Gyakran olyan arcátlan hivatkozás is felmerül, hogy az egyébként gyerekeket is nevelő pár csupán szerelmi/szexuális kapcsolat létesítése céljából volt együtt, közös gazdasági célokat nem tűztek ki maguk elé, így nem álltak élettársi viszonyban sem. Bármily meglepő ez a hivatkozás esetenként a bíróságokon is átmegy.

Fentiek alapján ismét mondom: „Szerződjenek már a felek!” dr.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Medgyesy-Moravcsik Krisztina ,ügyvéd

Bővebben: http://moravcsik.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

21

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

Hir­de­tés­fel­vé­tel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Főmunkatárs: Borhegyi Éva Külsős munkatársak: Pollák Judit, Kótány Katica, Moldoványi Tibor

Beküldési határidő: július 10.

Nyo­más: EPC Nyomda ISSN 1216-1985

A májusi megfejtés: Party Service, farsangi retro party, nyolcvanas évek Akik a Friedmann ház / Teri néni étterme étkezési utalványát nyerték és azt szerkesztőségünkben (!) átvehetik: Taskóné Tímár Tímea és Kálmán László

HÁZTARTÁSI NAGYGÉPEK (mosógépek, mosogatógépek, minden típusú tűzhely, bojler) JAVÍTÁSA A HÉT MINDEN NAPJÁN, GARANCIÁVAL. Számítógépek, notebookok javítása, vírusirtás, op.rendszer telepítés.

Munka megrendelése esetén a kiszállás ingyenes.

Tel.: 0670/659-2757 - VISSZAHÍVOM!

22

NYÍLÁSZÁRÓK JAVÍTÁSA, beállítása, korszerűsítése utólagos szigeteléssel Bakos István Tel.: 0630/687-2302

Társasház takarítás Közös képviselők figyelmébe!

Társasházak illetve lakóparkok takarítását vállaljuk, helyszíni ELADÓ felmérés után árajánlatot JÓ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ adunk, akár egy órán belül, 60 ÉVES KOMBINÁLT SZEKRÉNY azonnali kezdéssel. ÉRDEN E-mail: IRÁNYÁRA: 40.000FT nemetandrasne@gmail.com, ÉRDEKLŐDNI LEHET: tel.: 0620 460 3740 +36 30 249 2647

Járadékot fizetnék budaörsi vagy környékbeli idős személynek, ingatlanért (ház, telek) cserébe.

Kérem, hogy 17 óra után hívjon: 0620/629-0916 KÖSZÖNÖM

A P R Ó H I 2019.RJÚNIUS D E T É S E K

A szabadban minden falat finomabb!

KORPÖN

Hordozható szenes grill, fekete

6.990 Ft

Az ár az ÁFA-t tartalmazza.

Cikkszám: 502.834.31

A KORPÖN hordozható faszenes grillsütő tökéletes arra, hogy magaddal vidd a strandra, a parkba vagy egy táborozásra. Nézd meg kültéri választékunkat a budaörsi IKEA áruházban!

A részletekért szkenneld be ezt a kódot!

OPEL COMBO LIFE BEST MODELL 7 ÜLÉSSEL 2,5 millió Ft*-os állami támogatással a nagycsaládosok részére!

5 év garanciával**

Részletes ajánlat: www.opelfabian.hu

www.autobest.org

1–1.4 litre category 1.2 litre three cylinder turbo (Groupe PSA) Engine Technology International: www.ukimediaevents.com/engineoftheyear

* Az állami támogatással kapcsolatos részleteket és feltételeket 45/2019 (III.12.) számú Kormányrendelet tartalmazza. Kormányrendelet a nagycsaládosok személygépkocsi-szerzési támogatásáról. A Kormányrendelet megtekinthető: https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/8df1cd00eb92a1a572206a7d837511ec6bc27ed4/letoltes ** Az 5 év garancia tartalmazza a 2 éves korlátlan futásteljesítményre szóló jótállást, valamint egy meghosszabbított jótállás csomagot, mely a 2 éves alap jótállással megegyező tartalmú, és annak lejáratától számított további 3 évig, vagy 100 000 km futásteljesítmény eléréséig érvényes (amelyik hamarabb bekövetkezik).

Az Opel és az Opel Fábián fenntartja a jogot az ajánlat megváltoztatására.

A képen extraként választható, feláras felszerelés is látható. A képen látható autó illusztráció.

A JÖVŐ MINDENKIÉ