UNI
N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!
KA
MP
Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P
ÓS
ÁN
X X V I I I . É V F O L YA M 5 . S Z Á M 20 1 9 . M Á J U S - J Ú N I U S
150 x 180 cm
VÍZHATLAN PIKNIK TAKARÓ csak
3.990,-
Érvényes: 2019.05.01-31. között, vagy a készletek erejéig.
INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT HU_INS_Budaoers_Magazin_Inserat_Mai19_180x130.indd 1
Kockák a dombon
10.
oldal
09.05.19 11:13
8.
Szakorvos A sérv okairól oldal
12.
Hálacetlik a hála napon
K Ö V E T K EZ Ő L A PS Z ÁM U N K J Ú N I U S K Ö Z E P É N J EL EN I K M E G !
oldal
Köv
benneüssen a ac nket ebook on is!
Y
Metróvas Betonacél-feldolgozó és Kereskedelmi Kft.
– Betonacél-értékesítés szálban – Betonacélvágás, hajlítás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Budapest, Hunyadi János u. 162. Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932
Beton Kft.
– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (járdalap, szegélykő stb.)
2040 Budaörs, Nádas u. 1. Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
VÍZHATLAN PIKNIK TAKARÓ csak
3.990,-
150 x 180 cm Érvényes: 2019.05.01-31. között, vagy a készletek erejéig.
INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT HU_INS_Budaoers_Magazin_Inserat_Mai19_180x262.indd 1
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
09.05.19 11:12
3
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
ÁPRLISI NAPIRENDEK
döntöttek a képviselők Továbbra sem kell bölcsődei térítési díjat fizetni a budaörsieknek – többek között erről döntött Budaörs Város Önkormányzat képviselő-testülete 2019. április 17-én. Elbírálták a civilszervezetek által benyújtott pályázatokat, valamint a nemzetiségi önkormányzatok programjainak támogatásáról is döntöttek. Naprend előtti hozzászólásában Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) a párizsi NotreDame-ban pusztító tűz kapcsán szólalt fel, kérve a testületet, hogy támogassák egy jelképes összeggel az újjáépítést. Wittinghoff Tamás polgármester elmondta, hogy maga is felvetette a legutóbbi belső egyeztetésen, de végül arra jutottak, hogy az önkormányzat – tekintettel a több mint kétmilliárd forintos állami elvonásra is – számos olyan ügyre nem tud forrást biztosítani, amelyek közvetlenül érintik a budaörsiek életét. Javasolta, hogy a képviselő ajánlja fel egy havi járandóságát erre a célra. (Megtette – a szerk.) Gáspár Béla (Fidesz-KDNP) lakossági megkeresésre kérte, hogy a nemrégiben elkészült Törökbálinti úton vizsgálja meg a műszaki ügyosztály a járda állapotát a páratlan oldalon, mivel helyenként gödrös és a kertek felé folyik róla a csapadékvíz. Lőrincz Mihály ügyosztályvezető ígéretet tett, hogy utána néznek, és szükség esetén garanciális javítást kezdeményeznek. A képviselő emellett a Fodros utca felújításáról kért tájékoztatást, amellyel kapcsolatban Lőrincz Mihály mindenkit megnyugtatott: az utca nem lesz keskenyebb, mint korábban, 6 méter szélességű
4
marad, és a parkolási gondok is enyhülni fognak azáltal, hogy parkolóhelyeket építenek ki a beruházás során. Tóth Ferenc (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) a 4. körzet képviselőjeként köszönetet mondott a szakembereknek, hogy elkészült a körzetben az új kutyafuttató, és a Riedl Patikánál elhelyezték a lámpát. Panaszolta ugyanakkor a városban uralkodó szeméthelyzetet, hogy a szelektív és a zöld hulladékot hetek óta nem viszik el. Valamint érdeklődött a Temesvári utcai útfelújításról. Wittinghoff Tamás a szeméthelyzetről szólva ismertette, hogy a közterület felügyelőkkel rögzítették a városban az állapotokat, és az önkormányzat, bár nem feladata, sőt nem is teheti, ajánlatokat kért be cégektől a zöldhulladék, illetve minden szemét elszállítására. Ismertette továbbá azt a levelet, amelyben a szolgáltatást végző Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. (ÉTH) vezetője elismerte, hogy gondok vannak a budaörsi szemétszállítással, amelyek létszám-, szervezési és logisztikai okokra vezethetők vissza. Ezek megoldása érdekében pótlójáratokat fognak indítani az érdi állomány átcsoportosításával. Wittinghoff Tamás polgármester tűzoltásnak minősítette ezt, mivel az alapvető probléma az, hogy a ”Nemzeti Kukaholding” beszedi a pénzt, és nem fizeti ki a munkát elvégző cégeknek, így az ÉTH-nak sem. Lőrincz Mihály a Temesvári utcai beruházásról elmondta, hogy folyamatban van a csatornarekonstrukció és az útfelújítás közbeszerzése is, így a teljes felújítás őszre befejeződhet. Stift Nándor (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) szintén kitért a hulladékszállítási gondokra, majd a Patkó utcai és a Közösségi Ház melletti parkolókkal kapcsolatban kért intézkedést. Bakó Krisztina indítványoz2019.
ta, hogy a városban zajló különböző beruházások kapcsán ellenőrizze a hivatal az ideiglenes forgalomelterelések szabályosságát. Lőrincz Mihály ennek kapcsán elmondta, minden esetben engedélyeztetni, vagy minimum bejelenteni szükséges a tereléseket. Bíró Gyula (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) alpolgármester bejelentette, hogy hosszú előkészítés után végre megkezdődik a buszvégállomás rekonstrukciója. A munka dandárja, mint fogalmazott, a nyári szünet idejére fog esni, és ősz végére elkészülnek a munkák. Emellett felhívta a figyelmet, hogy egy kábeltévé szolgáltató úgy hirdeti magát a lakosság felé, mintha az önkormányzat küldte volna őket. Ez nem valós: az önkormányzat nem küld senkit – figyelmeztetett. A szolgáltatásválasztás a lakás-, illetve társasház tulajdonosok szuverén döntése. Ezt követően Wittinghoff Tamás polgármester ismertette a két testületi ülés közötti időszakban történteket. Többek között sajnálattal állapította meg, hogy április 10-én elhallgatott a Budaörs Rádió, ami veszteség a város kulturális életében. Említést tett arról is, hogy háromtagú delegáció járt Budaörsön, miután az önkormányzat európai szervezetekhez fordult az állam által törvénytelenül elvont milliárdok ügyében. Beszámolójuk az országjelentésnek is része lesz – mutatott rá a polgármester. A delegáció tagjai megjegyezték, talán a világon sincs még egy olyan város, amely az államtól nem kap egyetlen forintot sem a működéséhez, pláne olyan, amelytől még el is vesznek. Összefoglalójából az is kiderült, hogy a napokban értesült az önkormányzat arról, hogy mivel a tankerületi központ nem végzi el a kötelező karbantartást, nem működnek az iskolákba drága pénzen felszerelt napelemek.
MÁJUS
Ezt követően rátértek a napirendi pontok tárgyalására. Elsőként a Porsche Ingatlankezelő Kft. területére és környékére vonatkozó településrendezési eszközök módosítását fogadta el a testület, és rendeletet is alkotott, beemelve a korábbi megállapodás eredményeit a városi településszerkezeti tervbe. Módosították a képviselők a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló rendeletet. Ennek értelmében lakbértámogatás esetén az albérleti díj összeghatárát 90 000 Ft-ról 120 000 Ft-ra emelték. Emellett a krízishelyzetre nyújtható rendkívüli települési támogatás esetén a jogosultsági feltételként meghatározott jövedelemhatár családosok esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-ról (57 000 Ft) 220 %-ra (62 700 Ft) emelkedett. Pontosították továbbá a települési gyógyszertámogatás, adósságcsökkentési támogatás, kedvezményes üdülés és a gondozási támogatás jogosultsági feltételeit. (…) Két iskolában jár le az intézményvezetők megbízása, a pályázókat pedig véleményezte a képviselő-testület. Mindkét intézménynél egy-egy pályázó – a jelenlegi igazgató – jelentkezett a megbízatásra. Mindkettőt támogatja az önkormányzat 5-5 évre, de csak abban az esetben – emelték ki a testületi ülésen is –, ha az egybecseng az intézmény alkalmazotti közösségének véleményével. A Budaörsi Illyés Gyula Gimnázium és Szakgimnázium esetében Árendás Péter, a Budaörsi Herman Ottó Általános Iskola esetében Turcsik Viktor a támogatott pályázó. (…) Támogatta a testület az Érd Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság kérelmét és 500 ezer forintot nyújt a tűzoltólaktanya szerállásainak felújítására. Elfogadta a képviselő-testület a Budaörs Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület beszámolóját a 2018. évről.
Városháza
Közélet
Üzlet
Hozzájárultak a képviselők a helyközi közösségi közlekedés költségtérítési hozzájárulásának fizetéséről szóló megállapodás módosításához, amely forgalmi és műszaki paraméterek pontosítása mellett április 30-ával menetrendmódosítást is tartalmaz. Egyebek mellett közvetlen járat fogja összekötni Budaörsöt Budakeszivel, valamint a forgalom sikeres átterelése miatt az Etele tér felé, csökkenni fog a Móricz Zsigmond körtér felé közlekedő járatok száma. Következő napirendi pontként települési közvetítői eljárás folytatásáról tárgyaltak a képviselők Frankhegy területén. Löfler Dávid a napirendhez fűzött hozzászólalásában nehezményezte, hogy nincs elég információja az eljárás eredményességéről. Valamint úgy gondolta, hogy mindössze 5 lakos – azok sem a hangadók – írta alá a közvetítői eljárást kezdeményező levelet, abból is egy visszalépett, így nem látja indokoltnak
Életmód
Gyerekek
a mediátori eljárás folytatását. Wtinghoff Tamás polgármester kiemelte: nem „hangadókra”, hanem együttműködő partnerekre van szükség a helyzet megoldása érdekében. Bocsi István jegyző elmondása szerint a mediáció során nagyon sok értékes információ derült ki, emiatt az nagyon hasznos volt mindenki számára. (…) Hauser Péter (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) arra hívta fel képviselőtársa figyelmét, hogy a területen nincsenek, vagy legalábbis nem lehetnének lakók, mivel az egy üdülőterület. Dr. Bakó Krisztina pedig rámutatott: megválasztása után első dolga volt személyes megbeszéléseket kezdeményezni a helyi lakosokkal, és egy másfél éves tárgyalási folyamat eredménye, hogy mediációs eljárást indítottak. Megvalósulhat a nyáron a Vackor Óvoda udvarfelújítása, a Kincskereső Óvodában pedig új játszóeszközöket helyeznek ki, miután felszabadította az ehhez
Ugye már tudja? Vas, színesfém, akkumulátor, papírhulladékok felvásárlása cégektől és magánszemélyektől (Személyigazolványát, lakcím kártyáját és adókártyáját hozza magával!)
2 0 4 5
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
szükséges 58,5 millió forintos céltartalékot a képviselő-testület. (…) Elfogadta a testület Budakeszi hozzájárulását az 1. sz. főút – Gyár utca kereszteződésben – a budakeszi elágazásnál – kialakítandó körforgalom tervezési költségeihez. Ennek mértékét azonban többen szóvá tették, hogy igen szűkmarkú ahhoz képest, hogy a beruházás főleg a budakesziek érdekeit szolgálja. Kiderült: a tervezési költségek 15 millió forintba kerülnek, amihez Budakeszi 2 millió forinttal járul hozzá. Ezt követően ingatlanok bérbeadásáról döntöttek. Támogatta a testület a Városi Alsós Tanulmányi Verseny megrendezését. Döntöttek a Nemzetiségi Önkormányzatok támogatása soron szereplő 20.000.000 Ft-os pályázati keretösszeg felosztásáról is, amelyet a nemzetiségek különböző programjaik megvalósítására pályáztak meg. Elfogadták a helyi kiadvá-
T O V Á B B I
Sport
nyok megjelentetésére 2018-ban támogatott pályázatok beszámolóit, valamint – azonos feltételek mellett – kiírták a 2019-es pályázatot. Szintén elfogadták a 2018ban támogatott budaörsi civilszervezetek beszámolóit, és elbírálták a 2019-es pályázatokat, összesen 24,1 millió forintot szétosztva közöttük. Az eredeti keretből megmaradt 900 ezer forintot pedig átcsoportosították a Közoktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság keretének terhére. (…) nElfogadta a testület a BSC 1924 Futball Kft. kérelmét és pontosítást hajtott végre korábbi döntésében, az elszámolhatóság érdekében. (…) Támogatta a testület a Budaörsi Kézilabda Sport Nonprofit Kft. kérelmeit is, és összesen mintegy 25 millió forint TAO-önerőt biztosítva öltözők felújítására, valamint 9 millió forintos önrészt a homokos pálya felújítására. (…) Forrás: budaors.hu
I N F O R M Á C I Ó :
0630/630-8441
T Ö R Ö K B Á L I N T
(Budaörs kamaraerdei határában, az egykori Mechanikai Művek, illetve korábban gyufagyár területén)
„Ahol a hulladék is érték, tisztességes ára van!” Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
www.zsolbert.hu
5
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
AKI NEM MEGY EL SZAVAZNI, MIRŐL MOND LE?
SVÉDMASSZÁZS A főbb izomcsoportokat átdolgozó, nyújtásokkal kombinált svédmasszázsom alkalmazható megelőzésképpen az izmok, ízületek „formában tartására”, a helyi húzódások, kisebb fájdalmak kezelésére, a stressz okozta izomfeszülések csökkentésére. Növeli az izmok teljesítőképességét, és az ízületek mozgásterjedelmét.
HÁT-GERINC MASSZÁZS A kezelés intenzív masszázzsal kezdődik, amit az olajos alapra helyezett mozgó vákuummasszázs, azaz köpölyözés zár. A teljeshátrészt kezelő masszázs fellazítja és átmozgatja a letapadt háti izmokat és kötőszövetet, hogy a letapadások ne okozhassanak később fájdalmat. A kezelés elején és végén alkalmazott finom nyújtások pedig növelik a gerinc mobilitását.
Bige Anikó MASSZŐR
0620/371-2566 NÉZZ KÖRÜL WEBOLDALUNKON:
www.cdthungary.com
6
Uniós választási kampány „Meghirdettük a szociális Európa és a zöld Európa programot. Erről szól a „haza, szeretet, Európa” szlogen is” - nyilatkozta lapunknak Tóth Bertalan az MSZP elnöke. De nemcsak ő járt Budaörsön a pártok országos vezetői közül az uniós parlamenti választási kampányban. Kerekasztal beszélgetésekkel és utcafórumokkal folytatódtak Budaörsön is a uniós parlamenti választás kampányában a rendezvények. Járt nálunk Ujhelyi István (MSZP) európai parlamenti képviselő, kampányfőnök, Jávor Benedek (PM) európai parlamenti képviselő és Bárány Balázs, az MSZP külügyi titkára. Előtte egy héttel Cseh Katalinnal volt beszélgetés a PostART-on, majd (ez már lapzártánk után) utcafórum Nemes Balázzsal, mindketten a Momentum vezetői. A Fidesz is kampányolt, Varga Judit, európai uniós kapcsolatokért felelős államtitkár jött Budaörsre május 13-án (ez már lapzártánk után zajlott) „az Üzenjük Brüsszelnek: a bevándorlást meg kell állítani! című európai parlamenti választási fórumra.” Ezekről bővebben az online újságunkon olvashatnak (budaors.hu/közélet rovat). És még április végén beszélgethettek Tóth Bertalannal, az MSZP elnökével a járókelők egy kedd délután a budaörsi autóbusz végállomásnál. Lapunk itt kapott tőle interjút a rövid hivatalos sajtótájékoztató után (amit az MSZP hivatalos Facebook oldalán élőben közvetítettek). „Dübörög a kampány, a mai nappal leadtuk a szükséges aláírásokat, így most már hivatalo2019.
san is létrejött az egyetlen közös lista, az MSZP-Párbeszéd lista az európai parlamenti választásokra” – mondta a Budaörsi Naplónak Tóth Bertalan. Amelynek ő a listavezetője, és Jávor Benedek a PM jelenlegi uniós parlamenti képviselője a harmadik. – Aminek az a jelentősége, hogy meghirdet-
párt küldhet több képviselőt, most azonban sokkal nagyobb a belpolitikai jelentősége.
tük a szociális Európa és a zöld Európa programot. Erről szól a „haza, szeretet, Európa”szlogen is. A szociális rész az egységes 240 000 forintos minimális bérről, az egységes európai 95 000 forint minimál nyugdíjról és az egységes 48m 000 forintos minimális családi pótlékról szól. És van a piros-zöld szövetség, ezt fémjelzi Jávor Benedek a listánkon, ami – a környezetvédelem, klímavédelem – a jövő generációja szempontjából kiemelten szerepel a programunkban.
míg önök szerint ennek a választásnak a tétje maga az Európai Unió léte is lehet. Igen, igen, mi azt mondjuk, hogy leegyszerűsítve a kérdést vannak az Európa ellenesek és Európa pártiak, és mi hiszünk egy olyan Európában, amelyek a közös megoldásokról szól, és ez vonatkozik a migrációra is. Én mindig azt szoktam föltenni kérdésként, hogy vajon 2015-ben Magyarország egyedül meg tudott volna-e állapodni Törökországgal a balkáni útvonallal kapcsolatban. Hát nem. Ezt az Európai Unió kötötte, ez egy közös megoldás, ahogy az Unió pénzt költ a közös határvédelemre, a nemzetállamok ezt egyedül nem tudják megoldani. Mi tehát az európai integrációt szeretnénk mélyíteni.
Ön pedig ugye listavezető, de azt már tudjuk, hogy nem áll szándékában a belpolitikát az uniós parlamentire cserélni. Egy pártelnök nemcsak a belpolitikával foglalkozik, hanem a külpolitikai kérdésekben is meg kell nyilvánulnia. Tehát az, hogy én vagyok a listavezető egy szimbolikus döntés volt, ami párt egységét fejezi ki abban, hogy összefogjuk ezt a szövetséget. Illetve eddig az EP választásokat nagyon alacsony részvétellel zajlottak, hogy melyik
MÁJUS
Azaz, mi a jelentősége? Hiszen a Fidesz részéről azt halljuk, hogy ez a választás a migráns ellenesek és migránspártiak szembenállásáról szól,
S ön mit gondol az Európai Egyesült Államokról, mint végső célról? Én ezt utópisztikusnak tartom, ami nem azt jelenti, hogy távlatilag ne lehetne ez is egy elképze-
Városháza
Közélet
Üzlet
lés, de előbb próbáljunk meg egy olyan Európát létrehozni, ami az emberekről szól, tehát nem a multi cégekről, nem a tőke kiszolgálásáról, hanem a munkavállalói jogok védelméről, a minimális bérről, azokról a közös szabályokról, melyek biztosítják az Európában élők életfeltételeit. Ami Magyarország számára azért is kiemelten fontos, mert halljuk a híreket, hogy már minden hatodik gyermek külföldön születik, tehát meg kell állítani a kivándorlást, ehhez viszont emelni kell a béreket, több jövedelemre van szükségük a családoknak. S mi egy olyan Európát akarunk, amely ezt garantálja, akár közös szabályokban, sőt forrásokat is biztosít erre. Azok az olvasóink, akik még nem tudják, hogy kire szavazzanak május 26-án, miért tegyék az X-et az önök közös listájához? Egyrészt azért, mert mi létrehoztuk az egyetlen közös listát, bár köztudott, hogy én szélesebb körben szerettem volna és sajnálom, hogy az nem jött létre. Illetve a program miatt, amit képviselünk, és nemcsak a baloldali, hanem a zöld frakcióban is. És azt sem szabad elfelejteni, hogy a Fideszt felfüggesztették az Európai Néppártban, amivel elveszítette a lehetőséget, hogy képviselhesse a magyarországi érdekeket. Hiszen hogy fog például az uniós költségvetésbe beleszólni, ha kizárják a pártcsaládjából? Ezzel szemben mi olyan pártcsaládokhoz tartozunk, amelyek jelentős befolyással bírnak majd, ez a szocialisták és demokraták frakciója, illetve a zöldfrakció. Ön hogy értékeli a mostani magyar európai parlamenti képviselők eddigi munkáját? A Fidesz tagjai kint is a Fidesz érdekeit képviselték, ezért közülük nem tudnék senkit kiemelni. Ellenben hadd emeljem ki Újhelyi Istvánt, aki két évvel ezelőtt volt az év EP képviselője, és Jávor Benedeket, aki idén volt az környezetvédelmi kategóriában, vagy akár Szanyi Tibort, aki életmű díjat kapott az okos falvak programért.
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
Aki nem megy el szavazni, miről mond le? Arról, hogy beleszóljon Európa vagy akár Magyarország jövőjébe, hogy miként tudunk együttműködésben maradni az Európai Unión belül. Látható, hogy a kormánypárt nem az együttműködésben érdekelt. A migrációra visszatérve, ő nem azt akarja, hogy ez a probléma megoldódjon, hanem hogy fennmaradjon, mert erre tudja a politikáját építeni és a saját hatalmi kereteit biztosítani. Én azt kérem a választóktól, hogy minél többen vegyenek részt és MSZPelnöki listavezetőként nyilván azt szeretném, ha a mi listánkat támogatnák. De a lényeg, hogy minél több Európa párti képviselőt juttassanak lehetőséghez, mert ez garantálja Magyarország jövőjét az EU-ban. A nem eléggé kézzel fogható érvek sajnos sokakhoz nem jutnak el, de ha pénzről van szó, az igen. Így van, és azt szeretném hozzátenni, hogy van olyan javaslat, hogy a jövőben uniós támogatást csak azok az országok kapjanak, ahol a jogállami kereteket biztosítják, vagy akik csatlakoznak az Európai Ügyészséghez, illetve nem lopják el a kapott támogatásokat. S ugye azt senki nem gondolja, hogy a Fidesz majd hirtelen lecseréli az Alkotmánybíróságot, a legfőbb ügyészt, a választási szerveket vagy az Állami Számvevőszék elnökét? Ezért sajnos fennáll annak a veszélye, hogy Magyarország elesik a támogatásoktól, amitől magyar vállalkozások és családok léte kerülhet veszélybe. Végül egy utolsó kérdés: tudja, hogy most hol van? Igen, Budaörsön a buszvégállomásnál, és az előbb találkoztam polgármester úrral is és nagyon kedves helyi emberekkel. Én most félig Pesten, félig Pécsett élek, de az első parlamenti ciklusomban, 2006-ban és 2007-ben itt Budaörsön laktam, egy kedves barátomnál.
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
Köszönöm a beszélgetést. EE
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
7
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
MEGELŐZNI NEM LEHE T, GYÓGYÍTÁSÁRA KORSZERŰ MŰTÉ TI TECHNIKÁK ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE
A sérv általában anatómiai problémából származik A sérvek többsége jól operálható egynapos sebészeti ellátás keretében, mondja dr. Brenda Zsolt gasztroenterológus, sebész, aki több mint egy évtizede rendel és műt a Budaörsi Egészségügyi Központban. A szakember szerint az egynapos sebészet előtt szép jövő áll, ám a műtéti alkalmasság megítélése során az egészségügyi szempontok mellett a beteget körülvevő szociális infrastruktúrát is értékelni kell.
Mit kell tudnunk a sérvműtétekről, és mikor jön szóba az egynapos ellátás? Egy extrém nagy sérv kizárja az egynapos sebészeti ellátást, és a korábbi operáció nyomán kialakuló (posztoperatív) hasfali sérvek sem műthetők ezen a módon, de a sérvek zöme – a lágyéksérvek, a combsérvek és a legtöbb köldöksérv is – ellátható egynapos sebészetben. Itt inkább a társbetegségek miatt kell bizonyos pácienseket kiszűrnünk.
Hogyan került kapcsolatba Budaörssel? A szakvizsgámat követően már több éve sebészként dolgoztam, amikor Budaörsön megpályáztam egy állást a sebészeti szakrendelésen. Így kerültem ide 2006-ban, azóta operálok az egynapos sebészeti részlegen, és ennek hatására csatlakoztam a Multidiszciplináris Egynapos Sebészeti Társasághoz is.
Hogyan zajlik az operáció? Először a lágyékhajlatban egy kb. 5 centiméter nagyságú metszést ejtünk, majd kifejtjük a sérvtömlőt a hasfal rétegei között. Az a különbség a laparoszkópiához képest, hogy itt kipreparáljuk és kiirtjuk a sérvtömlőt, majd helyreállítjuk a hasfal anatómiáját. Tehát nem belülre a hasüregbe, hanem a hasfal rétegei közé helyezzük és rögzítjük a méretre szabott, körülbelül 10szer 5 centiméter nagyságú hálót. Végül zárjuk a bőr alatti részt és az-
Milyen tapasztalatai vannak az egynapos ellátással kapcsolatban? Az egynapos sebészetnek nagy jövője van, szeretik az emberek, használják is. Jól kell felállítani az indikációt, vagyis ki kell kiszűrni, ki alkalmas erre az ellátási formára, és ki nem. Aki alkalmas, azzal jól működik a dolog. Az elmúlt tizenkét esztendőben nagyjából évi száz proktológiai és sérvműtétet végeztem el probléma nélkül Budaörsön. Azt gondolom, ez egy nagyon jó egynapos sebészeti centrum. Az egyik első volt az országban, és azóta is megbízhatóan, jól működik. Nyugodt lélekkel tudom ajánlani.
8
2019.
MÁJUS
Milyen műtéti eljárást alkalmaz? A lágyéksérvek esetében szinte kizárólag Lichtenstein-műtéteket végzek. Ilyenkor a hasfal rétegei közé ültetünk be hálót. Azt gondolom, ez a legjobb megoldás.
tán a bőrt. Ez egy nagyjából egyórás műtét, amit az egynapos sebészeti protokoll szerint altatásban végzünk. A páciens még aznap haza térhet? Igen, ez valódi egynapos, sőt nappali sebészet, tehát a betegek nem is alszanak bent. Reggel bejönnek éhgyomorra, gyógyszeresen előkészítve (premedikálva), illetve véralvadásgátlót kapnak előző este. Megműtjük őket, és a műtét után kb. hat óra múlva már haza is mehetnek. Kit érintenek a sérvek? A sérv nemtől, kortól függetlenül kialakulhat. A lágyéksérv azért elsősorban a férfiak betegsége. Már 18-20 éves életkorban is előfordulhat, de inkább a középkorú és idős férfiak az érintettek. Megelőzhetjük a betegség kialakulását? Nem. Anatómiailag van egy olyan része a hasfalnak, amit gyengébben fed az izom. Az elhízás persze rossz, egy emelés kapcsán is kialakulhat a sérv, de nem attól jön létre, hogy valaki emel, netán köhög vagy tüs�szög, hanem egy anatómiai probléma váltja ki. Megelőzni sem tudja az ember: hiába nem sportol, hiába nincs fizikai terhelés, a hasüregi
HÁROMSZOR HÁROM ÉLETMINŐSÉG-JAVÍTÓ MŰTÉT INGYEN A Budaörsi Egészségügyi Központ az április 1-je és június 30-a között jelentkezőknek kilenc nagy értékű műtétet kínál fel térítésmentesen az ortopédia – váll-, csípő- és térdműtétek –, valamint a gasztroenterológia-proktológia területén. Az ingyenes beavatkozásokra az intézmény honlapján lehet jelentkezni a www.budaorsmed.hu/3x3 címen. A promóciós műtéti beavatkozások kedvezményezettjeit a szükséges vizsgálatok elvégzését követően szakmai bizottság választja ki. A kiválasztás fő szempontja a páciens egészségi állapota, műtétre való alkalmassága és a műtéttől remélhető életminőség-javulás.
nyomás fokozódása akkor is előidézheti a sérv kialakulását. Van olyan konzervatív terápia, ami alternatívája lehet a műtéti beavatkozásnak? Nincs. Ha valakinek olyan súlyos társbetegsége van, hogy mindenfajta műtétre alkalmatlan, olyankor nagyon ritkán, kivételes helyzetben sérvkötőt írunk föl. Egyébként ez nem jó megoldás, a szövődmények megelőzésére az operáció az egyetlen hatásos módszer, nincs alternatívája. Várható-e, hogy a jövőben újabb műtéti típusok kerülnek be az egynapos sebészeti műtétek körébe? Mindenképpen ez a trend, egyre rövidebb ápolási szakaszok vannak. Egyre több operáció kerül át az egynapos sebészetbe, néha olyan is, ami elsőre meglepő. Az évek majd bizonyítják, jó-e így. Én azt gondolom, hogy bővülni fog az egynapos műtétek köre, ebbe az irányba halad a világ. Száz esetből kilencvenkilencben nincs semmi gond, de abban a ritka esetben, ha szövődmény lép fel, nemcsak a kórházi háttér szükséges, ami természetesen rendelkezésre áll, hanem az is, hogy a beteg képes legyen eljutni oda. Ezért kell hangsúlyozni, hogy az alkalmasság megítélése nem kizárólag egészségügyi kérdés, hanem a betegnek, a beteg környezetének és az őt körülvevő infrastruktúrának szociálisan is alkalmasnak kell lennie arra, hogy a pácienst biztonsággal be lehessen utalni egynapos sebészeti ellátásra. Révész Gábor
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
EGÉSZSÉGNAPOT TARTOT T A BUDAÖRSI LIONS KLUB
Szem- és diabétesz szűrés is volt A budaörsi Horizont LIONS klub egészségnapot szervezett vasárnap a Temp lom téren, de a hűvös, szeles idő miatt a szabadtérre szervezett programok is a Szent Benedek iskola épületébe kerültek be. Legfontosabb célja az eseménynek a szem- és diabétesz szűrése volt, hiszen a nemzetközi LIONS mozgalom eredetileg is a látássérültek segítésére alakult meg. Egészségnapot tartott vasárnap a Lions jószolgálati szervezet budaörsi klubja a Szent Benedek iskolában, ahol elsősorban szemészeti szűrővizsgálatokat és vércukormérést végeztek egészségügyi szakemberek a lakosság körében. A Lions mozgalom elsősorban a látássérültekért és a látás védelmében működik, de jószolgálati tevékenységét más tevékenységekben, például rászorulók segítésével egyaránt gyakorolja. „A Lions mozgalmat száz évvel ezelőtt, az I. világháború során hozták létre amerikai vállalkozók. Elsősorban a háborúban szemsérülést szenvedett katonák megsegítésére, támogatására. Így kötődik a szervezet elsősorban a látássérültekhez, illetve szervez szemszűréseket” – mondta el dr. Chrabák László, a Lions magyarországi kormányzója. „Bár mindegyik Lions klub saját maga dönti el, hogy milyen formában segíti a rászorulókat, azonban április utolsó hétvégéjén közel félszáz klub mintegy harminc helyszínen a LionsDay keretében egészségprogramot szervez a lakosság számára, mert az egészség megőrzéséhez a szűrés nagyon fontos. Ezt a rendezvényt is a Lions-Day keretében tartotta
csátott rendelkezésre négy AccuChek vércukormérő készüléket 400 lándzsával és 400 tesztcsíkkal a vizsgálatok elvégzéséhez. Ezen kívül a FINDRISK elnevezésű teszt kitöltésével kaphattak közelebbi képet az érdeklődők, hogy számukra milyen kockázata van a cukorbetegség kialakulásának. A szemészeti szűrés a szokásos táblaolvasós látásvizsgálat mellett korszerű szemvizsgáló gépekkel végzett vizsgálatokat is tartalmazott. A gépek szintén adományokból állnak rendelkezésre. Jelen volt a rendezvényen a váci dr. Agócs-Jesztei Ágnes, aki bemutatta a pulzáló mágnesterápiás készüléket, mely a Föld mágneses erejét pótolja szervezetünk számára, melytől a természettől eltávolodott életvitelünk miatt a zárt terek és lebetonozott felületek elzárnak, valamint a hegyikristállyal kiegészített szín- és fényterápiát.
Dr. Krutsch Zoltán, a budaörsi Lions klub alapító elnöke elmondta, helyi szervezetük szándéka, hogy legalább ezer budaörsi lakost szűrjenek diabétesszel a közeljövőben, mert ilyen országos statisztika mellett itt is fény derülhet látens esetekre. A probléma súlyosságát éreztette azzal, hogy elmondta, naponta tíz végtagamputációt végeznek Magyarországon a diabétesz szövődményeinek okán. A budaörsi székhelyű Roche Magyarország Gyógyszer- és Vegyianyagkereskedelmi Kft. bo-
Berendezéseit az érdeklődők ki is próbálhatták a helyszínen. A budaörsi Horizont Lions Klub különböző foglalkozású emberek társasága, akikben közös a segítő szándék. Tagjaik sorába szívesen várják a hasonló beállítottságúakat. Az egyéves múlttal rendelkező klub fennállása óta sokat szolgált, szeptemberben például jótékonysági teniszversenyt rendezett, karácsonykor rászorulókat támogatott, márciusban pedig határon túli magyar fiataloknak szervezett budapesti kirándulást.
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
A JÓKAI NAPOK CSÚCSRENDEZVÉNYE
FŐZŐVERSENY VOLT
meg a budaörsi szervezet” – magyarázta az esemény létrejöttét a kormányzó. Céljuk a társadalom figyelmének felhívása az egészséges életmódra és a szűrés fontosságára. Ezen kívül felvilágosítással és életmód tanácsadással igyekeznek javítani a lakosok egészségi állapotán. A szemészeti szűrés mellett a diabétesz szűrés is szerepel programjaikban. „A magyarországi lakosság 7-8 százaléka cukorbeteg, és statisztikák alapján majdnem ugyanennyire tehető azoknak a száma, akik ugyan nem tudnak róla, de szintén cukorbetegek” – ezt már dr. Kökény Mihály, a Lions budapesti zónaelnöke mondta, aki egészségügyi miniszter is volt 2003-2004-ben. „Szűrővizsgálaton is előfordult már, hogy olyasvalakin mértünk extrém magas értéket, aki nem tudott betegségéről” – közölte a program jelentőségének alátámasztásául.
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
Sport
B. É.
Ruben Brandt, a gyűjtő (magyar thriller, 96 perc, 2018) című filmjének a vetítésével ért véget vasárnap este a Jókai Napok, amit Budaörsi Jókai Mór Művelődési Központ illetve új nevén Művelő-
dési Ház három évtizede szervez meg, bár azóta a tartalom többször változott. A csúcspont azonban immár sokadik éve a főzőverseny Szőke Andrással. Az idén a Jókai Napokba belefért egy mesemondással átszőtt előadás Boldizsár Ildikótól. Volt élményfestészet, kerámiakészítés, gyöngyözés. Szűcs Krisztián és Szálinger Balázs koncertje, ami régi irodalmi estek örömzenéjét idézte fel. Nem maradt el a borkóstoló sem, melyre hamar betelt a keret a jelentkezésnél. A csúcspont pedig immár sokadik éve a főzőverseny Szőke Andrással. Tizenkét csapat nevezett, a „Tanulóktól” a főként óvó nénikből álló „Négy fruskán” (második helyen zártak) és a „Bogrács betyárokon” (ők a tavalyi győztesek) át az önkéntes tűzoltókig és nyugdíjasokig. A Budaörsi Napló is ott volt. Új főzősorozatunk szerzője Kótányné Tóth Éva kanadai chilis babot készített magyar módra, mellyel az ötödik helyre kerültünk. Bár a végső rangsor nemcsak az étel miatt alakult így, ugyanis azzal is lehetett plusz pontokat gyűjteni, ha egy-egy csapat Szőke András invitálására énekelt, táncolt, mulattatta a többieket. Ebben mi nem jeleskedtünk, viszont nagyon jól szórakoztunk a produkciókon. Jókai Napok bizonyára lesznek jövőre is. EE - képek Kótány Katica
9
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
KORTÁRS ÉPÜLE TEK BUDAÖRSÖN 4. RÉSZ
Kockák a domboldalakon Sorozatunkba ezúttal az újépítésű házak közül válogattunk be néhány lakóépületet. E házak mindegyike magán viseli a napjainkban – hogy némi képzavarral éljek reneszánszát élő Bauhaus építészeti irányzat stílusjegyeit: geometrikus formák, minimalista külső és belső terek, teraszok és erkélyek,lapos tető jellemzi őket elsősorban. De mielőtt unalmasnak mondanánk ezeket az épületeket, vizsgáljuk meg közelebbről, hiszen még e sivár keretek közepette is találunk olyan hangsúlyos részleteket, melyek egyedivé teszik őket. Budaörs építészetileg vegyes összevisszaságában a napjainkban épülő lakóházak között a letisztult vonalú, a Bauhaus stílusirányzatot idéző nagy tömbökből lehet látni egyre többet, miután már jónéhány éve lecsengett a mediterrán villák iránti kereslet. Az új házak jellemzői – a nem lapos tetőseké is – a minimalizmus: többnyire a világos, látszó beton, fehér vakolat vagy a mészkőlapokkal borított homlokzatok, ezen kívül az üveg és a fém anyagok gyakori használata. Ami sajnálatos, hogy ezek az óriás, modern objektumok egyre feljebb bukkannak szem elé, például az Odvas-hegyen. Mert legyen bár külsejük csiszolt mészkőlapokból, az csak hazug természetességet kölcsönöz nekik. A sziklás, részletgazdag hegyoldal pusztítása súlyos fizikális és vizuális környezetszennyezés, aminek elviselésére a városban élőket kényszerítik.
10
Kétlakásos villaépület óriás tömbjei hívják fel magukra a figyelmet a Huszonnégyökrös-hegy oldalában. A két, északkelet-délnyugat tájolású lakóegység a telek felső részén áll, monumentalitásához képest légiesen ül a lejtőn, elülső részével el is engedi a talajt és a város irányában fúrja a levegőbe hatalmas ablakait. A hatalmas téglatestek kétszintesek, tetejükön a
egyetlen szolid magasföldszintnek látszik, hiszen nem emelkedik ki az utca többi épülete közül, sőt, inkább szerényen megbújik közöttük, ami az utcakép előnyére válik. A ház különlegessége, hogy U-alakban fordul délnek, és a két épületszárny közötti kis kert, ami elválasztja őket egymástól, egyúttal összekötő kapocs is a fedett teraszban végződő lakások között.
kisebb alaprajzú helyiség kockája nem hangsúlyos, az utcáról nézve alig látszik. A két épülettömb a domboldal vonala mentén a jó benapozás érdekében egymás mellett elcsúsztatva, szoros közelségben helyezkedik el. A telek alsó részén az utcára nyílik a terepbe rejtett teremgarázs, innen hosszú lépcsősor vezet a házakhoz. A Törökugratóval szemközti lankás területen áll az a többgenerációs ház, amely a lejtő felé – részben – kétszintes, de az utcáról nézve fura lábakon álló,
Az épületet egyedivé teszi a keleti szárny erkélyt és teraszt S-vonalú keretbe foglalt vége. Diszkréten az udvar felé forduló, két, eltérő magasságú tömbből álló, L-alaprajzú ház épült a közelmúltban a Ganz-telepen. A több szempontból is az Árpád utcai gyógypedagógiai iskola otthonát idéző épület (bejárat a fal síkjába süllyesztve, kis dőlésszögű tető, sok fehér felület), feltűnésmentesen illeszkedik a heterogén utcaképbe egyszerű vonalvezetésével. A steril falaknak az utcafront felől a beépített színes üvegtéglák adnak játékos, hétköznapi jelleget. Az épülettömbök udvar felé nyitott elrendezése teraszt ölel át, így intim részt nyújt a szabad ég alatt, illetve délnyugati tájolás is kedvező. Az Odvashegy elnevezésű városrész területén található egy visszafogott külsejű, kocka alakú épület. A szoros közelségben lévő
oldalszomszéd és a saroktelek pozíció miatt egy irányba nyitott építmény egyszerűségét részletei teszik harmonikus látvánnyá. A keskeny üveg betétek és a fal síkjába süllyesztett lodzsa teszi változatossá az egyébként egyhangú felületeket. A fa borítású terasz képez a mészkőlapokkal borított házon kapcsolatot a természettel, ugyanakkor erősen hangsúlyos a ház és a hozzá tartozó medence szegletes formái miatt a mesterséges jelleg. -b-
2019.
MÁJUS
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
bemutatók 2019/2020 szép ernő kávécsarnok/május
beaumarchais figaro házassága
KOPRODUKCIÓ rendező ALFÖLDI RÓBERT A GÓZON GYULA bemutató 2020. ÁPRILIS 18. KAMARASZÍNHÁZZAL rendező KOVÁCS KRISTÓF bemutató 2019. SZEPTEMBER 28.
lakner artúr édes mostoha
KOPRODUKCIÓ A MÚZSÁK TÁRSULATTAL rendező SZEMÁN BÉLA bemutató 2019. OKTÓBER 12.
bertolt brecht koldusopera
rendező FEHÉR BALÁZS BENŐ bemutató 2019. DECEMBER 21.
beck andrea a titoktündér
KOPRODUKCIÓ A KECSKEMÉTI CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZZAL rendező KUTHY ÁGNES bemutató 2019. OKTÓBER 1.
holger schober apa, anya, fiú, lány
rendező BERZSENYI BELLAAGH ÁDÁM bemutató 2019. OKTÓBER 31.
lewis carroll kolozsi angéla alíz csodaországban kozmosz-szösz
rendező TENGELY GÁBOR bemutató 2020. FEBRUÁR 22.
rendező KOLOZSI ANGÉLA bemutató 2020. MÁRCIUS 12.
www.latinovitsszinhaz.eu Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
11
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
ÖRÜLJÜNK ANNAK, AMINK VAN
Hála-cetlik a Hála Napon Április 29-én, hétfő délután a hálaadásé volt a főszerep az Ifiklubban. A korábbi akciókhoz hasonlóan – mosolygós cetlik, sálak a fákon, jótékonysági süti sütés – ismét léleképítő délutánt szervezett Bakai Gyöngyi, a Pszicho-Kuckó vezetője, ahol bárki megfogalmazhatta, miért tud hálát adni, és azt egy cédulán közzé tehette, hogy aki útonútfélen olvassa, szintén ihletet kapjon arra, hogy átgondolja, miért lehet hálás. A szervezők az akciótól azt várták, hogy az ’örüljünk annak, amink van’ felfogás széles körben elterjedjen. Bakai Gyöngyi a Kortárs Segítő csoport és a Bátorítóra keretében foglalkozik gyerekek pszichés nevelésével Budaörsön. Ennek keretében időről-időre szervez valamilyen közösségi eseményt, aminek célja valamilyen jócselekedet. A kérdésre, hogy honnan jött a Hála Nap ötlete, így felelt: „Eddig valamilyen nagyobb mozgalomhoz csatlakoztunk akcióinkkal, de most saját elgondolás szerint szerettünk volna valami egyénit csinálni. Az ötlet abból indult, hogy beszélgetéseink során megállapítottuk, talán hálásnak lenni a legnehezebb. Fontos, hogy a gyerekek is megtanulják, hogy amink van, azt tudnunk kell értékelni, és nem feltétlenül kellene mindig új dolog után kívánkoznunk.” Gyöngyi azt tapasztalta, hogy a tinédzserek általában nem tudnak felelni arra a kérdésre, hogy miért hálásak az életben, inkább arra fókuszálnak, hogy mijük nincs. Körülbelül 30 százalék, aki meg tudja fogalmaz-
12
ni, miért hálás, és értékelni képes például azt is, hogy idősebb testvére gyakran játszik vele. Amióta a Hősök Tere Kezdeményezés programja (egy mozgalom az együttérzés és az egymásért tevés jegyében) benne van a Pszicho-Kuckó foglalkozásaiban, azóta a gyerekek rászoktak a jócselekedetekre a mindennapokban is, ezeket az ilyen jóra törekvő akciók során tanulják meg. „Ebből szeretnénk egy kicsit
kivinni a városba, mert a felnőtteket is néha rá kell ébreszteni arra, hogy a jóra törekvés és a segíteni akarás hasznos. Ráadásul a gyerekek az ilyen jó célú önkéntes munkát nagyon szívesen csinálják, ami az örömmel végzett munkára nevelés egyik módja” – tájékoztatott a pedagógus szakember. „Szeretnénk, ha minél több helyre eljutnának ezek a cédulák, és 2019.
minél szélesebb körben elterjedjen ennek tudatosítása, akár az iskolákban is osztályfőnöki vagy etika óra keretében” – közölte az esemény távolabb mutató célját Bakai Gyöngyi. „A hálacetli íráson kívül azért is jók ezek a megmozdulások, mert a résztvevők megtapasztalhatják a közösségben végzett munka hangulatát, s ilyenkor a szülők is új oldalukról ismerhetik meg gyermekeiket, amikor mást csinál,
mint amit otthon vagy az iskolában szokott. Egy olyan program, amikor értelmes időt tölthetnek el a családok” – tette hozzá. A szervezők szívesen veszik, ha a budaörsiek megosztanák tapasztalataikat az esemény közösségi oldalán, akár résztvevőként, akár befogadóként, mert minden visszajelzés erősíti nem csak az aktuális, hanem a jövőbeli jótékony-
MÁJUS
sági programokat is. Ahogy Bakai Gyöngyi fogalmazott: „A korábbi akcióink során, például a kedves üzeneteknél is sok lelkes visszajelzést küldtek nekünk, melyekben üdvözölték a kezdeményezést és több helyszínen csatlakoztak is hozzánk. Volt, aki arról számolt be, mennyire vidámmá tettük a napját. Bízom benne, hogy sok pozitív visszajelzés érkezik majd ezúttal is, és szintén elterjed a város többi ré-
szében. Hiszek a folyamatosság elvében, ha egyvalaki elkezdi, mindig akadnak csatlakozók, akik biztosítják a jótett terjedését.” Akik aznap nem tudott részt venni az eseményen, őket a szervezők arra biztatják, hogy bárhol megírhatják hála-üzeneteiket, és bármikor kiragaszthatják ők is. Elsősorban a fiatalok, de néhányan az idősebbek közül is szívesen vették azonban a felhívást, így ha valaki ezekben a napokban körülnézett a budaörsi utcákon, különösen a Városi Ifjúsági Klub és a Fantazmagória könyvesbolt környékén, érdekes, vicces és megható cédulákkal találkozhatott. “Hálás vagyok a kreativitásomért!” – írja egy egészséges önbizalommal rendelkező. “Az életért vagyok hálás.” “Az én drága gyermekeimért és a családom többi tagjáért!” “Hálás vagyok, mert játszhatok a barátommal minden nap.” “Hálás vagyok, mert Budaörsre születtem!” Borhegyi Éva
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
ÉRETTSÉGI Budaörs két középiskolájában érdeklődtünk, rendben zajlanak-e az érettségi vizsgák. Annyit az országos médiából már tudhatunk, hogy a történelem esszékérdések idő előtt nyilvánosságra kerültek. Ilyenkor persze mindig azoknak rossz, akik készültek, nem csaltak és esetleg mégis újra kell írniuk. „Várjuk a nyomozás eredményét. Bár a témák ismerete a konkrét feladat nélkül nem túl sokat segített azon, aki nem tanult vagy nem puskázott” - válaszolta kérdésünkre Árendás Péter az Illyés Gyula Gimnázium és SZKI igazgatója. Náluk középszint összesen 210 diák érettségizik, 17 különböző tárgyból, és összesen 460 vizsgadolgozatot írnak. Mivel az Illyés emeltszintű érettségi központ, 7 különböző tárgyból összesen 246 vizsgadolgozatot írnak emeltszinten. „Eddig rendben ment minden” – összegzett az igazgató. A budaörsi Szent Benedek Iskola igazgatója 2019. május 3-tól Ambrus Gergő. Tőle azt tudtuk meg, hogy „csak a vizsga után értesültünk a szabálytalanságról. Ilyenkor az a helyes, ha az Oktatási Hivatal állásfoglalását megvárja az iskola. Ennek ismeretében örülünk annak, hogy nem kell megismételni a vizsgát. Reméljük, hogy a vizsgálat alapján meghozandó lépések következtében, a jövőben nem lesz hasonló eset. Több ezer ember tisztességes munkáját veszélyeztetik ezek a szabálytalanságok.” És mik az eddigi legfontosabb tapasztalatok? „A diákok felkészültsége a vizsgák végén derül majd ki. A feladatok nehézségi foka nem különbözik a korábbi években megszokottaktól. Nem volt olyan típusú feladat, amelyikkel ne találkoztak volna a diákok felkészülésük során. A visszajelzések alapján, a diákok eddig sikerként élték meg a feladatmegoldásokat. Elmondásuk szerint, érdemes volt tanulni. A budaörsi Szent Benedek Iskolába 64 érettségiző jelentkezett be az idei középszintű érettségikre.”
Május 18. szombat 10 órától
Gyerek majális
– Koncert, bábszínház, élménydobolás, gyermekbolhapiac, pónilovaglás várja a gyerekeket 10-14 óráig a JMMH előtti szervízúton. A belépés ingyenes!
Május 19. vasárnap 10:00
Csokibár:
Hattyúk tava – a Habakuk Bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen
Május 20. hétfő 18:30
Örményországban jártunk – a gránátalma földjén - Molnár Klári és Steinhauser Klári A belépés ingyenes!
Május 21. kedd 19:00
Dumaszínház: Cégeshármas - Kalandozások multilandban Litkai Gergely és a Szomszédnéni Produkciós Iroda közös estje Belépő: 3.300 Ft
Május 23. csütörtök 19:00
BALLAGÁSRA VIRÁG HELYETT ADOMÁNYT Az Illyés Gyula Gimnázium és Szakgimnázium diákjai május 3-án elballagtak, búcsút vettek a középiskolától. Előtte egy közleményben arra kérték ismerőseiket, hogy „a ballagásunkra szánt ajándék árát vagy annak egy részét inkább jótékony célra ajánljátok fel. Kérjük, adományozzátok a Kézenfogva Alapítvány számára. Támogassatok ezzel fogyatékos embereket! A ballagás az egyik legfontosabb lépés a felnőtté válásunk felé. Felelős, szolidáris felnőttként szeretnénk élni. Köszönjük, hogy támogattok ebben a célunkban” – volt olvasható az idén ballagók levele. Egyre gyakoribb, hogy virág helyett különböző alkalmakra az ünnepeltek adományt kérnek a rászorulóknak. Érdemes követni a példájukat!
Kapcsolatok sorozat: Soma Mamagésa – A szexuális energiák irányítása. Belépő: 1.500 Ft
Június 3. hétfő 19:00
Világjárók:
Ezerarcú Chile – élet a világ végén – Nyitrai Zsuzsa előadása A belépés ingyenes!
Kapcsolatok sorozat:
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
Június 6. csütörtök 19:00
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
Pál Feri – Fordulat a változás kulcsa. Belépő: 2.000 Ft
13
Városháza
14
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
2019.
16+
MÁJUS
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
1 VÁROS, 5 NAP, 8 HELYSZÍN, 35 PROGRAM, 410 FELLÉPŐ
Véget ért a 22. Budaörs Fesztivál A Vivart Budaörsi Sinfonetta nagyszabású zárókoncertjével ért véget május 5-én vasárnap este az idei, 22. Budaörs Fesztivál. A sportcsarnokban, amely javarészt megtelt hallgatósággal, szokás szerint Wittinghoff Tamás polgármester méltatta az öt napos rendezvénysorozatot, mondott köszönetet a szervezőknek és a fellépő művészeknek és
bati utcabált. A szemerkélő eső ellenére azonban csak a langaléta bábszínház maradt el délelőtt, és este az Anna and the Barbies és a Hiperkarma rajongói megtöltötték a színpad előtti utcaszakaszt. Az árusok egy része is eljött és a színházak utcája is megtelt pavilonokkal.
adta át a szót Tóth Anna művészettörténésznek, aki idén a Boleroról és a Carmen-szvitről árult el érdekességeket. Török Géza karnagyot és zenekarát hosszan megtapsolták. Az öt nap programját csupán felsorolni is egy egész újságoldalt töltött meg, a még olvasható legapróbb betűkkel. 7 kiállítás, 21 zenei program, kerekasztal beszélgetés (lásd külön cikket róla) időt– és értékálló gondolatok hangzottak el művészektől a művészet helyéről napjainkban, színházi nyílt próba, nyitott műhely, filmvetítések, utcabuli várta a látogatókat. 1 város, 5 nap, 8 helyszín, 35 program, 410 fellépő – a tavaszi Budaörs Fesztivál minden kor-
osztályt és stílust kielégítő műsorkínálata tükrözte, hogy a szervezők nem kötelezték el magukat egyetlen zenei műfaj mellett sem –ahogy Selmeczi Ágnes fesztiváligazgató fogalmazott -, de – és ezt már mi tesszük hozzá – minden-
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
ből a minőséget választották és nem az esetlegesen népszerűbbet. Ezzel együtt a legtöbb helyszínen teltház volt. Az események nagy része fedett részen zajlott, kivéve a szom-
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
A kiállítások – hetet tartottak – egy része még látogatható, aki lemaradt volna. Mint például a Zichy majorban a BUM Art és barátainak tárlata, több mint félszáz művész munkái együtt. Budaörs Fesztivál remélhetően lesz jövőre is, érdemes már most úgy szervezni a szabadidőnket, hogy május első hetén ez is beleférjen. ee
– bé
15
Városháza
Közélet
NYÁRI FRISS ZÖLDSÉGES CSIRKE Új répát, új borsót, új hagymát a tálba! Friss vitamint! A szervezet így kiált, mikor meglátja a szép zöldségeket a piacon vagy boltban. Egy könnyű, nyári ételt fogok bemutatni a legfrissebb zöldségekkel ebben az időszakban. HOZZÁVALÓK: • 3 nagy répa • 2-3dl fehér bor • 50dkg friss zöldborsó • 10dkg sonka • 20dkg csirkemell • 1 csomag újhagyma • 1dl főzőtejszín • 2 ek. vágott zöldfűszer (oregánó, bazsalikom, petrezselyem) • só, bors
ELKÉSZÍTÉS: A sárgarépát még előző este fel szoktam darabolni apró kockákra és megfőzöm félkeményre. A csirkemellet a sonkával együtt apró kockákra vágjuk, majd az előzőekhez hozzáadjuk. Addig pirítjuk, amíg nem serceg, majd a fehérbort aláöntve ismét pirítjuk. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a felkarikázott újhagymát és a zöldfűszert. Egy-két percig még pirítjuk, és végül rádobjuk a zöldborsót is. A tejszínt is hozzáöntjük, és lassú tűzön pároljuk. Tálaljuk rizzsel. Jó étvágyat! Elkészítette: Kótányné Éva fotó Kótány Katica
16
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
TIBI TÖRTÉNE TE (4. RÉSZ)
Így telt Tibinek az április Sorozatunkban egy köztünk élő, igen aktív mozgássérült fiatalember életét követjük nyomon 2019-ben, hónapról hónapra. Debreczeni Tibor áprilisban is rengeteg helyen járt. Például elmeséli egy napját a Pető intézetben, illetve kirándulását a Mi kis falunkban. A mögöttünk álló április az év negyedik hónapja, ilyenkor borulnak virágba a fák és színes tulipánok, nárciszok. Szeretek bennük gyönyörködni a kertünkben. Reggelente már nem kell sokat foglalkozni az öltözéssel, csak felkapok egy kis tavaszi kabátot és indulok is a napközibe. Már a bemutatkozási cikkemben írtam, hogy 3 éves koromtól járok a Pető Intézetbe. 10 évig szinte minden napomat ott töltöttem, majd kisebb- nagyobb megszakítással hetente-kéthetente még most is bejárok konduktív pedagógiai foglalkozásokra. Sok éven át a szüleim vittek autóval a Kútvölgyi útra. Amióta felújították és akadály- mentesítették a Széll Kálmán teret, azóta egyedül járok az elektromos kerekes székemmel. Két órán át tart a foglalkozás, először fekvő feladatokat csinálunk egy fa priccsen, ami nem túl kényelmes, majd ülő foglalkozás következik, amikor a kezeinkkel gyakoroljuk a finom mozgásokat. A bordásfal sem maradhat ki a sorból. Legvégén az asztalnál kézművesedünk és hasznosítjuk a tornán tanultakat. „A Pető-módszer Dr. Pető András nevéhez fűződik. Egyedülálló módszerének (konduktív pedagógiai módszer) alapgondolata az volt, hogy idegrendszerünk a károsodások ellenére is rendelkezik tartalékokkal, új kapcsolatok kiépülésének lehetőségével, s ezek a 2019.
szú falusi séta után. A nap végén megkerestük még az egri vár másolatát, ahol az Egri csillagok című filmet forgatták, Pilisborosjenő mellett. Sajnos én nem tudtam megnézni, mert sokat kellett volna odáig gyalogolni. Amíg a többiek elmentek, mi a keresztlányommal g elbeszélgettünk az élet nagy dolgairól. Már sötét volt, amikor hazaértünk. Hónap utolsó szombatján került sor a Guriga klub kirándulására. Most Komárom városát látogattuk meg. Először megnéztük a monostori erődöt, ágyúk és puskák voltak kiállítva egyik részén. Fül süketítő élmény volt részünk,
tanulási-tanítási folyamat megfelelő vezérlésével mozgósíthatók.” Ebben a hónapban sem maradt el a színházlátogatás. Ezúttal a Napközi otthonnal mentünk el az Újszínházba megnézni két délelőtti ifjúsági előadást. A két napon más-más darabot adtak elő. Én a szerencsések közé tartozom, mert mind a két napon ott lehettem. Idén is elérkezett a húsvét, szinte nyárias idővel. Eljött hozzánk Judit testvérem a családjával és együtt ünnepeltünk. Egyik nap elmentem velük kirándulni a Pilisbe. Meglátogattunk egy pár filmforgatási helyszínt. Először az Üvegtigris büfé kocsiját kerestük meg, ami még most is működik. Majd tovább mentünk Pilisszentlélekre, ahol a „Mi kis falunk” sorozatot forgatták. Megkerestük Pajkaszegen a Polgármesteri Hivatalt és Teca kocsmáját, ahol megittunk egy üdítőt a hos�-
MÁJUS
előttünk lőttek ágyúval. Hamar elszaladt a délelőtt, menni kellett ebédelni. Finom csülkös bableves és palacsinta várt bennünket. Sokáig beszélgetünk az asztalnál, így rövidre sikerült a délutáni program, de belefért a süteményezés a cukrászdában és ellátogatunk a komáromi fesztiválra. Kellemesen, szép élményekkel tértünk haza.
Városháza
Közélet
MH_Print_180x262.indd 1
Üzlet
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
Életmód
Gyerekek
16+
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
2019. 05. 08. 15:12
17
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
2040 Budaörs, Budakeszi utca 1/2 www.csakapince.hu fb.:/ csakapince … és a CSAKA Pince csapata
Megújult belsővel és külsővel várunk titeket! Az Ínyencek háza egy olyan helyé szeretne válni Budaörs életében, ami jó ötletet ad a modern ízek konyhájába, utat mutat a konyhai alapanyagok terén, bevezet minket a különleges ételek és kulináris élvezetek területére. Az Ínyencek háza teret ad a társas és baráti találkozókra a mindennapokban, hiszen hét közben is fontosak maradnak az emberi értékek. Előtérben a minőség, az ízek, a gasztronómia és a harmónia. Ínyencnek lenni nemcsak öröm, jó érzés, hanem egy létforma. Érezd jobban az ízeket és élvezd jobban a pillanatokat!
ÉLMÉNYEK A PINCÉBEN: • ÜZLETI REGGELIK • CÉGES RENDEZVÉNYEK
• • • • •
• CSAPATÉPÍTŐ (ÉLMÉNYFŐZÉS, ÉLMÉNYFESTÉS STB:) • MAGÁN RENDEZVÉNYEK; SZÜLETÉSNAP, BALLAGÁS • CSAKA GASZTRONÓMIAI RENDEZVÉNYEK
• • • • • •
(BORVACSORA, SÖRVACSORA, BORKOSTOLÓ)
Információ árakról és aktuális programokról bővebben:
www.facebook.hu/csakapince
•
Kibővült meleg reggeli választékkal, Chef napi ajánlata ebédre, pikánsságokkal feltöltött delicates részleg, ILLY kávék, Rustichella d’Abruzzo házi olasz tésztafélék (Pappardele, Tagliatelle, Fusili, Pene Rigate, Farfalloni, Spagetti normál és bió, Fregola Tostata, Don Antonio szósz termékcsalád, Pödör olajok és balzsamecetek, Széles nemzetközi- és hazai borválaszték, Minőségi és különleges whiskey-k, Hatalmas teaválaszték, Kanálka: Kézzel készült chutney-kal, változatos zöldségkrémekkel és sült fokhagymával. CSERPES; kenhető krémek családja .....legyél te is Ínyenc!
BUDAÖRS, SZABADSÁG ÚT 100.
18
Csaka_Hirdetes_180x262_04.indd 1
2019.
MÁJUS
2019. 05. 10. 9:56
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
PRO MUSICA KÓRUS HANGVERSENYE AZ EVANGÉLIKUS TEMPLOMBAN
Csak könnyedén – kórusmuzsika másképpen a szerző különböző stílusban mutatja be a nagy mesterek segítségével. Mozart, Beethoven, Weber, Wagner s végezetül Liszt stílusában hallhatta a közönség a horgász és a hal vívódását meg kell, hogy valljam nagy sikerrel. Ezt követően a közelgő Anyák napja alkalmából egy brazil témát feldolgozó svéd zeneszerző Lars Jansson Salve regina című műve hangzott el. A dal érdekessége a cajón kíséret, melyet Fazekas Pétertől hallhattunk. Következtek az angol nyelvű művek és szerzők dalai
Május elsején a város különféle helyszínein rengeteg programmal elindult a rendkívül gazdag kulturális programokkal teli 22. Budaörs Fesztivál. Kiállítások. Most mégis egy olyan zenei programról írok, melynek részese s egyben élvezője is voltam. A Pro Musica kórus a Budaörs Fesztivál kezdete óta részese ennek az évről-évre színes kulturális kavalkádnak. A korábbi években a Sapszon Ferenc vezette kórus már megalapozta a kórus hírnevét. Előadásaikban a hallgatóság tanúja lehetett a kórusirodalom nagyjainak a reneszánsz mesterek műveitől Bartók és Kodály művekig a capella és zongorakíséretes művekig egyaránt. Az évek során számtalan alkalommal közreműködtek a Vivart Budaörsi Sinfonietta Zenekar koncertjein. Hét évvel ezelőtt Tóth Csaba karnagy a Magyar Rádió Énekkarának másod karnagya került a Pro Musica
kórus élére. Azóta a kórus repertoárja csak bővült és a mai nap egy egészen különleges összeállítással lepték meg közönségüket. Az Evangélikus templom falai között ma a zeneirodalom popslágereinek gyöngyszemei hangzottak fel. A nyitó szám Bárdos Lajos: Régi táncdala a magyar szerző egyik klasszikusnak számító fergeteges ritmusú és szövegű darabja volt. Ezt követően szólaltak meg a koncert címének megfelelően a könnyed kórusmuzsika szerzőinek darabjai. Franz Schögel: Tréfás pisztráng címmel Schubert klasszikus pisztráng dalát
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
John Lennon és Paul McCartney: Michelle , Leroy Anderson The Syncopated Clock dala majd Elton John: Oroszlány király című musicalből hangzott fel a Circle of Life. Mindezeket tetézte az Abba összeállítás: Mamma mia. Szólistaként Ambrus Orsolya , Pivarcsi Gábor, Szabó Krisztina, Sőreg Zsófia és Erős Enikő valamint a kórus örökös zongorakísérője: Óhidiné Pál Judit voltak a koncert szólistái. Tóth Csaba karnagy megint valami szívet melengető remek koncertet dirigált. Szűnni nem akaró vastaps volt a bizonyíték rá.
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
Bodor Éva
Sport
PERLITZY GÉZA FESTMÉNYKIÁLLÍTÁSA A Magyar Történelmi Szalon szervezésében május elején festmény kiállítás nyílt a Jókai Mór Művelődési Házban egyórás kulturális műsor keretében. Perlitzy Géza festményei a galériateremben tekinthetők meg, 2019. május 22-ig.
A megnyitó beszédet Tamás Enikő mondta, aki szintén festőművész és jól ismeri Perlitzy Gézát, mindketten tagjai a Szalai csilla által szervezett Csillag-körnek, melynek szervezésében sokat kirándulnak. Perlitzy Géza 1942-ben született kántortanító és laboránsnő gyermekeként Újpesten. Már gyermekkorában kitűnt rajztehetségével, de a képzőművészeti főiskolára származása miatt nem vették fel. Ezért a kirakatrendezői iskolát, majd felsőfokú tipográfus szakiskolát végzett az Iparművészeti Főiskolán. Ezt követően a Múzeum Igazgatóság alkalmazta grafikusnak. E munkája mellett könyvborítókat és emblémákat tervezett. A festészettel csak hobbiként tudott foglalkozni, nyugdíjba vonulása után lett ideje mélyebben elmerülni a különböző technikákban, és fő jellemzője, hogy az alkotás öröméért fest. Témáit tekintve, annak ellenére, hogy városi ember, a vidék ábrázolására nagyon érzékeny, de jól fest portrékat is. Alkotásaira jellemző, hogy amit az emberek szomjúhozzák a nyugalmat, a harmóniát, és ezek a képek megadják ezeket Simó József előadóművész Wass Albert Elvész a nyom című regényből olvasott fel egy-egy fejezetet, és az író két versét, a Március és a Város és falu címűt adta elő. Ezután Hollóné Kovács Márta hegedűn és Bajnóczy Orsolya zongorán előadta Mozart A-dúr hegedűversenyének első tételét. Végül Kiss István Béla elszavalta Petőfi Sándor Dalaim című versét. B. É.
19
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
KEREKASZTAL: „PICASSÓT A TESCÓBÓL?”
Mi a művészet és van-e rá igény?
20
A Budaörsi Fesztivál huszonkét éves történetében először tartalmazott kerekasztal beszélgetést. Résztvevői – a rendezvénysorozat jellegének megfelelően – több különböző művészeti ág képviseletében tárgyalták a társadalom kulturális igényeit. Mivel a kultúra szó többértelmű, a téma elágazott a fogalmak tisztázása felé is, így a beszélgetőtársak a művészet jelentését és jelentőségét is kifejtették. A beszélgetés pozitív végkicsengéssel zárult, annak ellenére, hogy sok esetben szóba került az utóbbi évtizedek közízlésének negatív irányba történő változása.
rekben a kultúrára, azonban a tapasztalatok szerint kisebbségben vannak az úgynevezett magasabb kultúra iránt érdeklődők. (…) Berzsenyi Bellaagh Ádám, a Budaörsi Latinovits Színház igazgatója szerint az, hogy a társadalmi igény megvan a színházra, nagyrészt annak köszönhető, hogy a teátrumok igyekeznek az iskolás korosztályok számára olyan előadásokat csinálni, hogy később egész életükre megmaradjon bennük a színház szeretete. Ugyanígy a felnőtt nézőcsoport érdeklődésének fenntartása is az előadások színvona-
tivál programszervezőjének tapasztalata is az, hogy az igény megvan a zenére, de az újat és a minőségit csak egy kisebb réteg keresi, a többség megelégszik a megszokottal, illetve azzal, amit a rádióban hall. Azonban a rádiók ennek a többségnek igyekeznek megfelelni, így szakadnak meg azok a csatornák, amin keresztül eljuthatna szélesebb körbe az új vagy az igényesebb zene. Dóri Éva a közművelődési intézményrendszer előnyeiről beszélt, (…) ami az értő közönség kinevelésében nagy szerepet játszik. Utóbbira rea-
Péntek délután a Budaörs Fesztivál egyik programjaként a PostArt szalonjában kerekasztal beszélgetésre került sor, ahol a művészet iránti igényeket Dóri Éva közművelődési szakember, Berzsenyi Bellaagh Ádám színigazgató, rendező, Sárik Péter dzsessz-zongoraművész, zeneszerző, Bernáth Szilárd filmrendező, Czeglédi Szabolcs zenész, fesztiválszervező, Győrfi András festőművész és Totth Benedek író tárgyalta. A moderátor, Mohácsi Nóra első körben azt kérdezte az asztalnál ülőktől, tapasztalataik szerint milyen igény van az általuk képviselt művészeti ágazatokra. A válaszokból kiderült, hogy általában megvan az igény az embe-
lával érhető el, ami elsősorban alkotói feladat. (…) Sosem gondolja azt, hogy a közönségben keresendő a hiba, ha nincs érdeklődés. Úgy tűnik, talán a zenészek művészetére van leginkább kereslet a mai világban, legalábbis Sárik Péter szerint. „A dzsesszkoncertekre nyitottak az emberek, mert szükségük van arra a lelki élményre, amit a zene nyújt” – mondta a dzsessz-zongorista. „A zenészek közvetlenül tudnak hatni” – magyarázta előnyüket a többi művészeti ág képviselőivel szemben, de hozzátette, járulékos költségei miatt nem a legolcsóbb szórakozás a koncertre járás. Czeglédi Szabolcs, a Bánkitó fesz-
gálva Győrfi András festőművész saját tapasztalata, hogy sajnos a galéria szerepét a Facebook vette át, és onnan nehéz átmozdítani a közönséget a kiállító terembe. (…) Selmeczi Ágnes éppen a közösségi élményért szervezi a programokat a PostArt-ra, de az ő tapasztalata is az, hogy az emberekből hiányzik ennek igénye, inkább begubóznak otthonukban, a problémát az elmagányosodásban látja. Miután kiderült, az igény megvan a kultúrára, csak éppen változott a korábbi évtizedekhez képest, adta magát a következő kérdés: vajon amikor a művészek létrehozzák az alkotást, számításba veszik ezeket az új igényeket? Részben igen, hiszen ahogy Berzsenyi Bellaagh Ádám megjegyezte: „Ez a paletta. Tudomásul kell venni, hogy 2019-ben ilyen a világunk, ha ezt figyelembe vesszük, akkor tudunk majd a mai kor elvárása szerint, a Facebook és Hollywood által befolyásolt ízlésvilágnak megfelelni és érvényes művészetet csinálni. A hang, a zene, a vizualitás nagyon fontos, erre reagálva kell tovább-
2019.
MÁJUS
mennünk.” (…) Sárik Péter szintén arra hivatkozott, hogy az emberek ingerküszöbe magasan van. Ahhoz, hogy felvegye a versenyt, kitalálta például a Jazzkívánságműsort, amely a közönség kívánságaiból válogatva különféle stílusú slágerek dzsessz-átiratából áll. „Trükközni kell, de egy bizonyos ponton nem szabad túlmenni” – vallja. (…) Bernáth Szilárd véleménye szerint a filmművészet nem bírja el az ilyesmit. „Nem biztos, hogy jó, ha elkezdjük kiszolgálni a tömegízlést. Ha a saját gondolkodásunkat ahhoz a vizuális ingerhez próbáljuk igazítani, akkor elvesztettük a meccset…” – fogalmazott. (…) Győrfi András megjegyezte, hogy tulajdonképpen 147 éve szenvedünk, 1871-ben állítottak ki az impresszionisták először. (…) Mark Rothko narancssárga négyszögéről sokan gondolják, hogy olyat ők is tudnak, és nehéz megállapítani róla, hogy az művészet-e. “De mi alapján dől el, hogy mi számít művészetnek?” – tette fel a kérdést. Véleménye szerint az kritérium egy festmény esetén, hogy ne vesse fel azt a kérdést, mi ez, mert az borzasztó. A festőművész egyébként úgy véli, a helyszín is sokat számít, ugyanis a körülményekkel adnak hangsúlyt az alkotásnak. Például a Tesco galériájában elmennénk egy Picasso mellett, míg a Tate Galériában áhítattal bámulnánk. “Egy műalkotás, ami egy adott helyszínen tud élni, máshol nem él, illetve nem adja azt a hatást, amitől elájulsz” – fogalmazott. (…) Egy közönségbeli hölgy véleménye szerint, ha egy ember csinál valamit, és egy másik kíváncsi rá és nézi, az már művészet. Egy másik fiatal nő viszont úgy vélte, hogy a művészet szerteágazó és mivel mindenkinek teljesen más a lelkivilága, különböző az ízlése, mindenkinek más jelenti a művészetet. “És lehet, hogy valakinek annyira kifinomult az ízlése, hogy még a Tesco galériában is észreveszi a valódi műalkotást.” Borhegyi Éva
A teljes cikk itt olvasható: https://budaorsinaplo.hu/muveszetaz-ami-megerint-kerekasztalbeszelgetes/
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
EGY HÉ TIG A MAGYAR FŐVÁROSRA FIGYELTEK
asztalitenisz
Pergel Szandra mindkét páros versenyszámban nyolcad döntős helyezést ért el a budapesti asztalitenisz világbajnokságon Nemrég fejeződött be az 55. egyéni asztalitenisz világbajnokság a Hungexpo csarnokaiban. A magyar válogatott tagjai között szerepelt a Budaörsi Sport Club két versenyzője, Pergel Szandra és Nagyváradi Mercédesz. Egyesületünk számára óriási élmény volt átélni, hogy a versenyzőink hazai közönség előtt képviselhették a klubot, Budaörs Városát és támogatóinkat, szponzorainkat. Szakosztályunk szinte minden tagja átélhette a világbajnokság hangulatát, van aki
nézőként, többen önkéntesként, segítőként. Utánpótláskorú versenyzőink számára különleges lehetőség nyílt arra, hogy közelről láthassák a világ legjobb asztaliteniszezőit, testközelből láthatták, hogy szorgalmas munkával el lehet jutni akár a világbajnokságig, ahogyan ez Szandrának és Mercédesznek is sikerült. Nagyváradi Mercédesz női párosban kapott lehetőséget és Bálint Bernadettel az oldalán döntő játszmára kényszerítették jóval esélyesebb szingapúri ellenfelüket. Pergel Szandra mindhárom versenyszámban részt vett a VBn, egyéniben a főtábla első fordulójában magabiztos játékkal győzött francia ellenfelével szemben, a következő körben japán el-
Sport
INTERSPORT NAPOK BUDAÖRSÖN –
INDUL A NYÁR! lenféltől kapott ki. Női párosban Madarász Dórával két rendkívül szoros és izgalmas mérkőzést nyertek meg egyaránt 4:3-ra, előbb egy osztrák-lett majd egy francia párossal szemben. Ezzel a két értékes győzelemmel bejutottak a legjobb tizenhat közé, a nyolc közé jutásért a későbbi világbajnok kínai párossal szemben maradtak alul, Szandra és Dóra ezen a mérkőzésen Európa klas�szis teljesítményt nyújtott. Szandra kiváló teljesítményét és a sportág ázsiai dominanciáját is jelzi, hogy a Szudi Ádám - Pergel Szandra vegyes páros is japán ellenféllel szemben búcsúzott, szintén a nyolcad döntőben. A januári budapesti World Tour versenyen ezüstérmes páros dán és amerikai ellenfeleit is legyőzte a világbajnokságon. A Budaörsi Sport Club asztalitenisz szakosztálya arra is büszke, hogy csapatunk tagjait, Európa-bajnok versenyzőinket, Fazekas Máriát és Lovas Petrát a szervezők köszöntötték a világbajnokságon, valamint arra is, hogy szakosztályvezetőnk Szvitán Krisztina szakértelmével segítette a magyar válogatott versenyzőket az egészségügyi héttér biztosításában. A világbajnokság egy asztalitenisz ünnep volt, melynek jó volt részese lenni.
Egészséges ételek, trendi koncertek, sportos programok az egész családnak! Június első hétvégéjén idén első alkalommal rendezik meg az Intersport Napokat Budaörsön, ahová három napon keresztül a mozgás, az igényes ételek és zenék szerelmeseit várják a szervezők. Május 31-től június 2-ig egész napos koncert és sport programokkal, valamint ételkülönlegességekkel mutatkozik be a főváros legújabb prémium kategóriájú családi eseménye. Váczi Eszter Quartet, Belmondo, Gájer Bálint, Koszi Janka, Garami Funky Staff valamint Galambos Dorina-Héjja Kati Duó adnak elő a felnőtteknek, a gyerekeket pedig olyan színvonalas produkciók szórakoztatják majd mint Farkasházi Réka és a Tintanyúl, Masni és Pocó (Mihályi Réka) vagy a Czutorborsó. „A kolbász-virsli hagyományon túlmutatóan gondolkodunk. Minőségi ételekkel, izgalmas sportprogramokkal és színvonalas koncertekkel várjuk a család minden tagját.” – foglalja össze Mits Gergely főszervező, előadóművész, a Kodolányi János Főiskola Művészeti Tanszékének vezetője, aki azt is elárulta, hogy a programokat direkt úgy állították össze, hogy minden korosztály megtalálja a számítását a rendezvényen.
PROGRAMOK
2019. május 31., június 1-2. INTERSPORT Budaörs parkoló (Kinizsi utca 5/A) A rendezvényre a belépés ingyenes! https://www.facebook.com/ Intersportnapok május 31. péntek 14:00 óra – Farkasházi Réka és a Tintanyúl 16:00 óra – Galambos DorinaHéjja Kati Duó 18:00 óra – Váczi Eszter Quartet június 1. szombat 14:00 óra – Czutorborsó 16:00 óra – Belmondó 18:00 óra – Koszi Janka június 2. vasárnap 14:00 óra – Masni és Pocó 16:00 óra – Garami Funky Staff 18:00 óra – Gájer Bálint
Minden témáról bõvebben is olvashatnak a
www.budaorsinaplo.hu oldalon!
21
Városháza
Közélet
Üzlet
Életmód
Gyerekek
16+
Kultúra
Múltunk Paragrafus
Sport
Budaörsi Napló Kiadja: Budaörsi Napló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ERZSÉBET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője
Hirdetésfelvétel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu Budaörs, Szabadság u. 137. földszint (a parkra néző oldalon!) Nyitva h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig Telefon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-mail: bnaplo@t-online.hu Nyomdai előkészítés: Kaszás Zoltán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Főmunkatárs: Borhegyi Éva Külsős munkatársak: Pollák Judit, Kótány Katica, Moldoványi Tibor
Beküldési határidő: július 10.
Nyomás: EPC Nyomda ISSN 1216-1985
A áprilisi megfejtés: Teri néni étterme, megújulás, tradiciónális, mediterán Akik a Friedmann ház / Teri néni étterme étkezési utalványát nyerték és azt szerkesztőségünkben (!) átvehetik: Berki Attiláné és Kozák Benjamin.
HÁZTARTÁSI NAGYGÉPEK (mosógépek, mosogatógépek, minden típusú tűzhely, bojler) JAVÍTÁSA A HÉT MINDEN NAPJÁN, GARANCIÁVAL. Számítógépek, notebookok javítása, vírusirtás, op.rendszer telepítés. Munka megrendelése esetén a kiszállás ingyenes. Tel.: 0670/659-2757 - VISSZAHÍVOM!
22
NYÍLÁSZÁRÓK JAVÍTÁSA, beállítása, korszerűsítése utólagos szigeteléssel Bakos István Tel.: 0630/687-2302
ELADÓ JÓ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ 60 ÉVES KOMBINÁLT SZEKRÉNY ÉRDEN IRÁNYÁRA: 40.000FT ÉRDEKLŐDNI LEHET: +36 30 249 2647
A P R Ó H I 2019. R MÁJUS D E T É S E K
Újjávarázsoltuk a hálószoba osztályunkat!
Próbáld ki te is a vásárlás új élményét a budaörsi IKEA áruházban! Teszteld szobáinkat és matracainkat okoseszköz-támogatással, próbáld ki az Instagram sarkot és nézd meg mit üzen a "varázstükör", vagy tervezd meg a gardróbod valós méretarányban kivetítve. Keresd a hozzád illő hálószobai megoldásainkat, hogy jól induljon minden nap!
OPEL COMBO LIFE BEST MODELL 7 ÜLÉSSEL 2,5 millió Ft*-os állami támogatással a nagycsaládosok részére! 5 év garanciával**
Részletes ajánlat: www.opelfabian.hu
www.autobest.org
1–1.4 litre category 1.2 litre three cylinder turbo (Groupe PSA) Engine Technology International: www.ukimediaevents.com/engineoftheyear
* Az állami támogatással kapcsolatos részleteket és feltételeket 45/2019 (III.12.) számú Kormányrendelet tartalmazza. Kormányrendelet a nagycsaládosok személygépkocsi-szerzési támogatásáról. A Kormányrendelet megtekinthető: https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/8df1cd00eb92a1a572206a7d837511ec6bc27ed4/letoltes ** Az 5 év garancia tartalmazza a 2 éves korlátlan futásteljesítményre szóló jótállást, valamint egy meghosszabbított jótállás csomagot, mely a 2 éves alap jótállással megegyező tartalmú, és annak lejáratától számított további 3 évig, vagy 100 000 km futásteljesítmény eléréséig érvényes (amelyik hamarabb bekövetkezik). Az Opel és az Opel Fábián fenntartja a jogot az ajánlat megváltoztatására. A képen extraként választható, feláras felszerelés is látható. A képen látható autó illusztráció.
A JÖVŐ MINDENKIÉ