Budaörsi Napló – 2019. február

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

ÁLL

ÁS-

AJ ÁN LA

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

TO

X X V I I I . É V F­ O ­L YA M 2 . S Z Á M 2­0 1 9 . F E B R UÁ R - M Á R C I U S

INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT

„Szemétügy” Védett házak Fegyelem a tataminK – van megoldás?

5.

oldal

– kiállításunk a városházán

21.

oldal

16.

oldal

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K M Á R C I U S K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

öv

benneüssen a ac nket ebook on is!

K

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

3

Városháza

Közélet

JELENTKEZHET KEDVEZMÉNYES ÜDÜLÉSÉRT

NYUGDÍJAS? A budaörsi nyugdíjasok az előző évekhez hasonlóan idén is kedvezményes üdülésen vehetnek részt, amelyre 2019. február 28-áig lehet jelentkezni. Az önkormányzat az igénylők számára az előszezonban szállást, félpanziós ellátást, valamint az üdülőhelyre történő oda- és visszautazást biztosítja. A jogosultság feltételei: családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem

nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének három és félszeresét (99 750,- Ft), egyedül élő esetén az ötszörösét (142 500 Ft). A kérelmet a kötelező mellékletekkel együtt egy példányban az erre rendszeresített formanyomtatványon lehet benyújtani a Budaörsi Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda, I. em. 103. szobájában(2040 Budaörs, Szabadság út 134.).

További információ kérhető a (23) 447 928 telefonszámon.

A kedvezményes üdülésre való jogosultság ugyanazon személy részére 3 évenként állapítható meg.

4

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

GYORSAN, DE HATÉKONYAN DÖNTÖT TEK TÍZ NAPIRENDRŐL

Rendkívüli testületi ülés volt Rendkívüli képviselőtestületi ülés volt január 30-án tíz napirenddel. Egyebek között döntést hoztak arról, hogy a budaörsi önkormányzati cégek nem alkalmazzák az országos tiltakozást kiváltó új túlóratörvény adta, a munkavállalókat sújtó lehetőségeket. És módosították a képviselők a saját 2019. évi munkatervüket.

Január 30-án a rendkívüli képviselő-testületi ülést 9.05 perckor nyitotta meg Wittinghoff Tamás polgármester és félóra múlva az utolsó két, zárt ülésen tárgyalható napirendhez érkeztek. Vita egyik pontnál sem alakult ki, az országos tiltakozást kiváltó új túlóratörvénnyel kapcsolatos napirend kivételével (itt a három kormánypárti képviselő nemet nyomott) mindegyi­ ket 15 egyhangú szavazattal fogadták el.

Napirend előtt Sokolowski Márk (Fidesz-KDNP) kért elsőként szót. „Egy kérdésem és kérésem lenne”, kezdte, és jól feladta a labdát Wittinghoff Ta­ másnak, amikor szóba hozta, hogy „még rengeteg karácsonyfa van az utcán, amit nem szállítottak el, mikor fogják, tudjuk-e.” A polgármester minden bizonnyal e kérdés nélkül is beszélni akart a szemétszállítási káoszról, ami az elmúlt hetekben kialakult Budaörsön és az országos médiában is vezető hír lett, de így már itt elmondhatta, hogy „Csenger-Zalán Zsolttól (a körzetünk fideszes országgyűlési képviselője – a szerk.) azt tudtam meg, hogy politikai hisztériát generálok. (…) A képviselő úr azt is mondta, ha a budaörsi polgármester nem tudja megoldani, majd jön a katasztrófavédelem. (…) Amíg 2019.

a BTG végezte a feladatot, a lakosság megelégedésére, a kötelezőnél is több szállítás volt. (…)”„A fenyőfák elszállítását egyébként múlt szombatra ígérték, ma van a póthatáridő, de valószínűleg lesznek még újabb póthatáridők is” – hangzott el.

Gáspár Béla (Fidesz-KDNP) azt vetette fel, hogy a lakosok „hiányolták a karácsonyfát az utcán”, ami az előzőek után némi derültséget hozott. Majd a polgármester pontosított, hogy karácsonykor valóban csak a Templom téren állíttatott a város fát, a városháza előtt takarékosság miatt nem. Azt a javaslatot, hogy ide egy élőfát kéne ültetni, amit évenként csak fel kéne díszíteni, megvizsgálják, bár a szökőkút miatt ez nehézségekbe ütközhet.

Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) egyebek között azt akarta tudni, hogy a megépítendő szervizút nyomvonalában lévő, az autópálya mellett elbontott kutyafuttató helyett az új mikorra lesz kész.

Ahogy az időjárás engedi, a kivitelezővel kötött szerződés szerint február végéig kell befejezni – jött a válasz a hivataltól.

Wittinghoff Tamás a két ülés közötti időszakról szóló beszámolóját a fent már szóba került szemétszállítási üggyel kezdte, „átgondolatlan, ostoba” döntésnek nevezve a szolgáltatás központosítását. Megtudtuk, hogy

FEBRUÁR

nagyon sok karácsonyi, évzáró rendezvényen és kulturális programon vett részt. Január 7-én volt az idei első ügyfélfogadása. Egy új irodaház fogadásán cégvezetőkkel találkozott. Egyeztetett továbbá Ritter Imrével, egyebek között a Passióról és a tavaly átadott Aramis csarnokról. (Ritter Imre német nemzetiségi országgyűlési képviselő több, budaörsi német nemzetiségi projekt felelőse, és az Aramis sportklub révén érdekelt fél az Illyés területén épült csarnok üzemeltetésében – a szerk.)

A polgármester, párhuzamot vonva a szemétszállítással, beszélt az oktatás államosításának Budaörsre nézve káros következményeiről. „Az épület átadásakor a KLIK írásba adta, vállalja az üzemeltetés finanszírozását, hogy a diákok is használhassák tanóra keretében, de nem teszi meg” – mondta Wittinghoff Tamás.

Egykori politikai kihívója, Ritter Imre tehát azért kereste fel, hogy az önkormányzattól kérjen erre pénzt. A KLIK egyébként Budaörsön az iskolai úszásoktatást sem finanszírozza – tette hozzá a polgármester -, mondván, hogy eddig is el voltak kényeztetve a budaörsi gyerekek.

Első napirendi pont: Budaörs Város Önkormányzat 2019. évi átmeneti gazdálkodásáról szóló 32/2018. (XII.14.) önkormányzati rendeletének módosítása úgy,

Városháza

Közélet

Üzlet

hogy kivételként, ha a képviselőtestület külön felhatalmazást ad rá, az éves költségvetés elfogadása előtt is lehessen új feladatra kötelezettséget vállalni.

A következő napirendi pont a BKISZ (szennyvízelvezetési) projekt támogatási szerződése volt. Határidőt módosítottak és keretösszegen belüli történt át­ csoportosítás. A csepeli szennyvíztisztítóra való rákötés mellett 8 utca szennyvízhálózatának teljes rekonstrukciója is megtörtént már 2017-ben és 2018-ban Budaörsön. A támogatási szerződés módosítása azért volt szükséges, mert 2018. december 20-án Budapest Főváros Önkormányzata megkereste Budaörs Város Önkormányzatát, hogy a projekt fizikai befejezésének határidejét módosítani kívánja, mert elhúzódik. Az első határidő 2017. december 31. volt, ami később 2019. június 30-ra változott, most meg 2020. december 31-re.

Harmadik napirendi pont: Előzetes kötelezettségvállalás körforgalmú csomópont engedélyezési tervének elkészítésére. Ehhez a napirendhez volt szükség az elsőre.

Meglepő módon egyetlen hozzászólás nem volt a Döntés a túlóratörvény vonatkozásában című napirendnél sem, bár ezt a 3 Fidesz-KDNP-s képviselő nem szavazta meg. Mint ismeretes, az Országgyűlés 2018. decemberben elfogadta a Munka törvénykönyvének a módosítását, amelyet a közvélemény „rabszolgatörvény”-nek nevezett el.

Ez lehetővé teszi, hogy az eddigi 250 óra helyett akár 400 óra túlmunka is elrendelhető legyen, melyet akár három éves időkeretben lehet elszámolni, és egyben 12 hónap átlagában heti akár 48 órára is emelhetővé teszi a rendes munkaidőt. Az önkormányzatunk ezt nem tartja helyesnek, ezért a mostani döntéssel csat­ lakozott azokhoz a települések­ hez, amelyek arra utasítják az önkormányzati cég vezetőjét, hogy ne éljen a 2019. január 1. napjától hatályos lehetőségek­ kel, és egyben felkérték váro­ sunk megválasztott országgyű­ lési képviselőjét, Csenger-Zalán Zsoltot, hogy terjesszen be ilyen értelmű törvénymódosítást az Országgyűlés elé.

Döntés az Érd és Térsége Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás létrehozásáról szóló Társulási MegMinden témáról bõvebben is olvashatnak a

Életmód

A BUDAÖRSIEK TÚL JÓK A SZELEKTÍVGYŰJTÉSBEN? „Ez a kérdés így összességében nem igaz. Az időben történő hulladékszállítás túlnyomó részét időben elvisszük. Járatok szerint gyűjtjük, és általában teljesítjük a feladatokat. De vannak olyan időszakok, amikor valamilyen oknál fogva csúszik maga a hulladékszállítás, tehát napján nem, de a napján követően általában el szoktuk vinni” – válaszolta Pató Simon az Érd és Térsége Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás (ÉTH) igazgatója a Budaörsi Városi Televízió január 30-i esti Városi Magazinjában Kállai Lajos riporternek, aki azt kérdezte, hogy miért nem viszik el a szemetet időben Budaörsről. A témával a múlt év vége óta a Budaörsi Napló is folyamatosan foglalkozik online újságjában, és az elmúlt hetekben az orszá-

gos médiában is vezető hír lett. Amiért ez az interjú az ÉTH vezetőjével mégis érdekes, mert az érdi cég a lakosság tájékoztatását, illetve a kommunikációt eddig teljes egészében a korábbi, budaörsi szolgáltatóra, a BTG-re hárította át, annak ellenére, hogy magát a szolgáltatást tavaly nyár óta az érdiek nyújtják. Ez a lakosság körében sok félreértést is okozott. Ezért is került január elején minden budaörsi postaládába a budaörsi önkormányzat részletes tájékoztatása a szemétszállítási rendszer államosításáról.

S mit sikerül közvetlenül Pató Simontól megtudni? Valljuk be, nem sokat. Miután ismertette, hogy „a hulladék két fő csoportja a lakosságnál keletkező úgynevezett vegyeshulladék, a másik pedig a lakosság által ös�szegyűjtött szelektív hulladék”, kijelentette, hogy a vegyeshulladék elszállításában nem is volt Budaörsön elmaradás. A szelektívben ugyan igen, de ennek szerinte a közvetkező okai vannak: a budaörsiek túl jól teljesítenek a szelektív gyűjtésben, így itt több szelektív hulladék keletkezik, mint máshol. Továbbá a budaörsi válogatóüzem, mivel nem zárt épületben van, decembertől májusig nem üzemel, az érdi válogató pedig nem bírja (bár korábban a BTG is odavitte), a másik válogató az M5 mellett pedig messze van és az út gyakran bedugul arrafelé. És az is problémát okozott még, hogy az öt budaörsi kukásautón dolgozók influenzásak, betegek lettek.

Kállai Lajos rákérdezett, hogy: a mégiscsak létező fennakadások valódi oka nem sokkal inkább a szolgáltató pénzügyi helyzete, vagyis hogy mivel az állami „kukaholding” késve szedi be a lakosságtól a pénzt, ő sem fizet a szolgáltatást végző cégeknek, így az ÉTH-nak sem? Pató Simon azonban azt mondta, hogy a cég pénzügyi helyzete üzleti titok, de a dolgozóik megkapták a bérüket, tehát emiatt nem lehetett késedelmes teljesítés.

Majd elmagyarázta, hogy a „kukaholding” számlázási rendszerét milyen bonyolult feladat volt összerakni, de szerinte mára ez is megoldódott. A BTG felé fennálló százmilliós nagyságrendű tartozásukról pedig (ami az idő alatt keletkezett, amikor a tevékenység társulásba kényszerítése után a budaörsi cég egy darabig még alvállalkozóként, egészen tavaly nyárig még folytatta a szemétszállítást- a szerk.) azt tudtuk meg, hogy már kevesebb, mint eredetileg volt és a megállapodás szerint törlesztik.

EE Minderről bővebben: https://budaorsinaplo.hu/ a-mai-testuleti-ulesrol-tiz-napirend-ment-le-fel-ora-alatt https://budaorsinaplo.hu/az-erdi-igazgato-szerint-a-budaorsiek-tul-jolteljesitenek-a-szelektiven-gyujtesben/

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Gyerekek

állapodás 6. sz. módosításáról – több település (Dabas, Hernád, Inárcs, Pusztavacs, Táborfalva, Tatárszentgyörgy, Újhartyán és Újlengyel) kilépett a társulásból és ezt a bent maradóknak el kellett fogadniuk. Wittinghoff Tamás megjegyezte, hogy „nekünk is ezen kellene gondolkodni”.

Simándi Szelim (BFE) is szót kért, és elmondta, hogy körzetében volt, aki arra panaszkodott, hogy miután tőle elvitték a kitett hulladékot, a szomszédjai az ő üres kukáiba tették a sajátjukat. „Nem szúrunk ki a másikkal ilyen módon”– jegyezte meg és arra kérte a lakosokat, inkább kérjenek egymástól segítséget, ha ilyen gond van.

Döntés a Víziközművek Állami Rekonstrukciós Alapjából nyújtható támogatásra kiírt pályázaton való részvételről – aminek a lényege, hogy a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Budaörs Város Önkormányzat pályázatot tervez benyújtani az Innovációs és Technológiai Minisztériumhoz, hogy a Budapesti úton 1948ban fektetett DN200 öntöttvas ivóvízvezetéket kicseréljék, hiszen kritikus állapotú. Az ivóvízvezeték rekonstrukció tervezett összköltsége nettó 92,1 millió Ft. A megvalósításának tervezett kezdete leghamarabb 2019. március, a tervezett fizikai befejezése legkésőbb 2020. március 31.

Döntés a BTG Budaörsi Településgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelőbizottságának módosított ügyrendjének elfogadásáról – a Ptk. változása miatt szükséges ez a jogi változtatás. A polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:122 § (3) bekezdése alapján ugyanis a Felügyelőbi­ zottság által elfogadott ügy­ rendhez a legfőbb szerv jóváha­ gyása szükséges.

Az utolsó nyílt ülésen tárgyalt napirend Budaörs Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2019. évi Munkaterve volt. A képviselő-testület munkaterv szerinti ülései: február 27. szer­ da, április 17. szerda, május 30. csütörtök, szeptember 18. szer­ da, november 13-án 17 órakor közmeghallgatás és december 18. szerda.

Zárt ülésen tárgyalták: a Vasvári Pál u. 14/2. szám alatti ingatlan részbeni megvásárlását és a védőnői álláshelyre beérkezett pályázatokat.

B. É.

5

Városháza

Közélet

FOGADÓÓRÁK ÉS J O G S E G É LY

GYERMEKJOG A Hintalovon Alapítvánnyal tavaly nyáron kötött együttműködés idén is folytatódik, januárban lezajlott az első. Ettől az önkormányzat azt várja, hogy a gyermekvédelem területén a hatósági intézkedések

GYURKÓ SZILVA, Hintalovon Alapítvány és döntéshozatal mind inkább megfelelő időben, megfelelő módon, a gyerekek legjobb érdeke szerint történjen. A fogadóórákon egy alapítványi munkatárs, egy ügyvéd és egy adminisztrátor, segítő várja a segítséget kérőket.

A FOGADÓÓRÁK TOVÁBBI IDŐPONTJAI ÉS HELYSZÍNEI: 2019. FEBRUÁR 27.

14 órától 17 óráig, Holdfény utcai Óvoda (Budaörs, Holdfény u. 31.)

2019. MÁRCIUS 27.

14 órától 17 óráig, Rózsa utcai Tagóvoda (Budaörs, Rózsa u. 17.)

2019. ÁPRILIS 24.

14 órától 17 óráig, Kamaraerdei Óvoda (Budaörs, Beregszászi u. 2.)

2019. MÁJUS 29.

14 órától 17 óráig, Budaörsi Kincskereső Óvoda (Budaörs, Kossuth L. u. 51.)

2019. JÚNIUS 26.

14 órától 17 óráig, Budaörsi Mákszem Óvoda (Budaörs, Patkó u. 2.)

Időpontot foglalni előzetesen a gyermekjog@hintalovon.hu e-mail címen lehet, de bejelentkezés nélkül is várnak minden érdeklődőt.

6

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

BUDAÖRS HÁROM INTÉZMÉNYE NEVEZE T T

Európai energiatakarékossági verseny Budaörs Város Önkor­ mány­zata is csatlakozott a GreenDepend Intézet Fenntartható Fenntartó Projektjéhez, melynek keretében 2019-ben közel száz európai intézmény versenyez azon, melyik tud legtöbbet lefaragni energiafelhasználásán. A városházi dolgozók ma délelőtt állományi gyűlésen ismerhették meg az irodaépület energiafelhasználásának csökkentésére tett javaslatokat, melyeket a Polgármesteri Hivatal energiaközösségének tíz fős akciócsoportja dolgozott ki.

A Fenntartható Fenntartó projektben nyolc európai ország harminckét önkormányzatának három-három épülete vesz részt a 2019. év folyamán, az egyes országok épületei egymással mérkőznek, Budaörs három épülete (Kamaraerdei Közösségi Ház, BTG irodaépülete) egymással is és Pestszentlőrinc-Pestszentimre, Kaposvár és Újpest épületeivel is versenyez. A verseny célja, hogy

– 20 Celsius fokra állítandó a kapcsoló – a páratartalom növelése a hőérzetet javítja, az arany pálma nevű szobanövényt tartják a legjobb párásítónak – az irodák szellőztetését télen naponta többször, de rövid ideig tartó ablaknyitással lehet megoldani, melynek ideje alatt a fűtést is vissza kell venni – papírfelhasználás csökkenté-

A budaörsi önkormányzat fontosnak tartja a hatékony energiafelhasználást, és csatlako­ zott a GreenDependent Intézet Fenntartható Fenntartó elneve­ zésű projektjéhez. Ennek keretében a városvezetés úgynevezett energiapolitikát fogalmazott meg és fogadott el. Ez egy olyan stratégiai dokumentum, melyben az önkormányzat elkötelezte magát intézményei energiafogyasztásának csökkentése, energiateljesítményük javítása és a káros környezeti hatások mérséklése mellett és vál­ lalta, hogy 2020-ra 20 százalékkal csökkenti a város szén-dioxid ki­ bocsátását. E dokumentum, a Fenntartható Energia- és Klíma Akcióterv iránymutató az önkormányzati dolgozók számára és meghatározza a várt eredményeket, de példát mutat az állampolgárok számára is, legfőképpen pedig a bizonyítéka annak, hogy Budaörs elhivatottja a fenntartható fejlődésnek és az éghajlatvédelemnek.

a hivatal dolgozói energiatudatosabban éljenek, s ezzel példát mutatva, az energiatakarékos életmód népszerűsítése az egész településen. Korábbi tapasztalatok alapján az irodaépületek az energiatakarékossági intézkedések bevezetésével 10-15 százalékos energiamegtakarítást értek el.

A városháza állománygyűlésén Géczy-Gaál Szilvia, a Polgármesteri kabinet kulturális ügyintézője, aki maga is a hivatal energiaközösségének tagja és Zsák András, a Polgármesteri kabinet közművelődési és sport ügyintézője tartott előadást az önkormányzati dolgozóknak, bemutatták azt az akciótervet, amit a tíz fős energiaközösség dolgozott ki. Ez tartalmazza azokat a javaslatokat, melyek megfogadásával csökkenthető az energiafelhasználás: – az irodák hőmérséklete télen, napközben ne haladja meg a 23 Celsius fokot, munka után pedig – különösen pénteken

séhez a kétoldalas nyomtatást kell alkalmazni – a mellékhelyiségekben is csak annyi papír kéztörlőt használjanak, amennyi feltétlenül szükséges – az áramfelhasználás érdekében a lámpák feleslegesen ne égjenek, illetve távozáskor a számítógépeket, monitorokat kapcsolják ki, és a lift igénybe vétele helyett lépcsőzzenek többet – a szelektív hulladékgyűjtéssel szintén energiát lehet spórolni – a vízfelhasználás csökkentése érdekében kisebb víznyomás lesz a csapokban A prezentáció után az előadók azt is elmagyarázták, hogy mindez nem csupán a verseny miatt szükséges, hanem azért, mert mindenki jobban jár, ha – nem csak a munkahelyen – fenntarthatóbb, egészségesebb életmódot folytat s ezzel másnak is példát mutat.

2019.

FEBRUÁR

B. É.

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„MAGYARORSZÁG HELYE EURÓPÁBAN” –

Újraindult a Közéleti Fórum „Magyarország helye Európában” címmel indult újra a budaörsi MSZP által szervezett Közéleti Klub a korábban megszokott helyszínen és időpontban: a Fried­ mann házban február 1-jén péntek este, közepes érdeklődés mellett.

Laczik Zoltán, az MSZP helyi elnöke azzal konferálta fel a témát – a száz éve elhunyt Ady Endrét idézve -, hogy száz évvel ezelőtt volt ez érdekes és aktuális, és most a kormány Európai Unió ellenes politikájának köszönhetően újra.

A meghívott, autentikus vendég Sza­ nyi Tibor, az MSZP uniós parlamenti képviselője egyebek között arról beszélt, hogy az EU parlamentben milyen szempontok alapján döntöttek arról, hogy a következő költségvetési ciklusban hogyan és mire kéne fordítani a pénzt. Illetve azt fejtegette, hogy az Orbán kormány nem sze-

hogy ne is ismerje meg” – szögezte le a politikus.

A fórum 18 órakor kezdődött és 20 óra után ért véget. Őket inkább a belpolitika érdekelte, vagyis az ellenzéki pártok szétesése, hogy ez ellen mit lehetne tenni, és – az év végi illetve év eleji ígéretes tüntetéssorozat ellenére – a valódi ellenzéki összefogás esélyei, annak hiánya.

EE

retné, ha az EU-ból bármi beszivárogna hozzánk, mert az „az ellenséges propagandának a következménye”.

Szakács László, az MSZP elnökhelyettese az előtte szóló gondolatmenetét folytatta. Az Európai Unió egy értékközösség, szabadságjogokon alapuló állam, amit a magyar kormány nem tisztel. Szerinte a magyar miniszterelnök “a magyar nyelvi elszigeteltséget használja ki”, amikor másként kommunikál befelé és kifelé, de a politikájuk lényege az EU felé is ugyanaz, mint itthon: “hazugságaik egy kis része igaz, amit azonban eltorzítanak, és éppen azért veszélyes”.

ELLENZÉKIEK KEREKASZTALA

Az MSZP elnökhelyettese úgy fogalmazott, hogy az „erős nemzetállamok közös Európája fából vaskarika”.

Bárány Balázs, az MSZP külügyi titkára azzal kezdte, hogy “Magyarország ezeréves története arról szól, hogy oda szeretnénk tartozni, ahonnan a haladó gondolat jön, tehát a nyugathoz”, és ez valahogy mégse sikerül. Miközben erre ma minden esélyünk meglenne, amire példaként a 3 éves kisfiát említette, aki nem ismeri az országhatárokat, nem tudja, milyen sorban állni Hegyeshalomnál és izgulni a vámvizsgálat miatt. „Nem ismeri, és én azt szeretném,

MI HAZÁNK MOZGALOM BUDAÖRSÖN

Kerekasztal-beszélgetést szerveztek február 9-én Budakeszin az Európai Unió és Magyarország jelenéről és jövőjéről Pest megye 02 választókerület (ide tartozik Budaörs is) ellenzéki pártjai. Merre tart Európa és mi a közelgő EP-választások tétje? Milyen lehetőségek közül választhatunk? Mi a legjobb és legrosszabb forgatókönyv és az milyen hatással lehet Magyarországra? Kell-e, és ha igen, hogyan kell változnia az Uniónak ahhoz, hogy képes legyen megküzdeni az előtte álló kihívásokkal? Mik ezek a kihívások és mi akadályozza, hogy ezekre Európa jó válaszokat adjon? Mit kezdjünk a Sargentini-dilemmával és így tovább. A feltett kérdésekre Jávor Benedek, a Párbeszéd európai parlamenti képviselője, Arató Gergely, a DK frakcióvezető-helyettese, Donáth Anna, a Momentum Mozgalom alelnöke, Gyöngyösi Márton, a Jobbik frakcióvezetője, Ujhelyi István, az MSZP európai parlamenti képviselője és Ungár Péter, az LMP országgyűlési képviselője válaszoltak. A beszélgetést Szél Bernadett független országgyűlési képviselő moderálta, illetve az esemény házigazdája Hegyesi Beáta, a Párbeszéd elnökségi tagja volt.

„Örömmel értesítem Önt, hogy 2019. január 23-án megalakult a Mi Hazánk Mozgalom Budaörs és környéke szervezete, amely a következő hetekben további tagokkal fog bővülni. A szervezet a Mi Hazánk Mozgalom eszmeisége mentén a környéken keresztény, konzervatív, hazafias politizálás mellett kötelezte el magát, munkánkkal a jövőben szeretnénk hozzájárulni a magyarság szebb jövőjéért való küzdelemhez. A szervezet elnöki tisztségét Császár Károly tölti be” – osztotta meg lapunkkal Császárné Kollár Tímea, egészen a pártból való kilépéséig a Jobbik budaörsi önkormányzati képviselője. E hír szerint tovább színesedik Budaörsön politikai pártokból a kínálat, miközben egyre közelebb kerülünk időben a tavaszi európai uniós parlamenti választásokhoz, ősszel pedig a helyhatósági választásokhoz. Miután Császárné Kollár Tímea igen aktívan szólt hozzá korábban a helyi ügyekhez, az első kérdésünk az volt hozzá, hogy miért a férje lett az új párt budaörsi szervezetének elnöke és miért nem ő. „Én a Mi Hazánk Mozgalom országos elnökségében vagyok alelnök. Az alakuló ülésen a tagság a férjemet választotta elnöknek. Nagyon jó szervező, kapcsolattartásban is kiváló a tagokkal és a szimpatizánsokkal. Ő kimondottan mozgalmi gondolkodású, közösségi ember. Körülbelül 80 szervezetünk alakult meg tavaly ősz óta, de napról napra növekszik a szervezeteink száma” – válaszolta. A politikusnő Jobbikból való kilépéséről és ITT írtunk bővebben, saját közösségi oldalán indokolta. Az okok közül most azt emelte ki, hogy a „tavaly májusi tisztújításon Toroczkai László elnökjelöltet támogattam, valamint a platformalakításban is részt vettem, amelyet a pártvezetés alapszabály-ellenesnek titulált. Alapító tagja vagyok a Mi Hazánk Mozgalomnak.” S hogy mik a céljaik Budaörsön? „A keresztény, nemzeti értékek képviselete természetesen, mint a pártunknak mindenhol. Budaörsön ugyanúgy, mint az egész országban szükség van olyan politikai közösségre, amely a jobboldali érzelmű, de kormánykritikus honfitársaink számára nyújt alternatívát” – szögezte le Császárné. A helyi programjukat pedig minden bizonnyal majd a helyhatósági választások kampányában ismertetik.

Minderről bővebben: https://

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

budaorsinaplo.hu/osszellenzekipolitikai-vitaforum-volt-az-uniosvalasztasokrol-budakeszin/

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

MIÉRT BESZÉLGESSÜNK EL A KILÉPŐKKEL IS?

A dolgozóink megtartása A munkaerő-áramlás mutatói sok mindenről árulkodhatnak. A magas fluktuáció manapság az egyik legnagyobb kihívás, amivel a munkahelyeknek meg kell küzdeniük, de a megfelelő tájékozódás, a hatékony kommunikáció és néhány egyéb megoldás segíthet abban, hogy megtartsuk értékes, jól teljesítő munkatársainkat. Szerzőnk a budaörsi SHL Hungary Kft. ügyvezetője.

A fluktuáció a kilépési arányt jelzi, tehát hogy milyen mértékű a munkatársak lecserélődése, a vállalat stratégiájából eredő létszámbővítés vagy csökkentés nem befolyásolja. A fluktuáció értékét százalékban fejezik ki és jellemzően éves szinten mérik.

Előfordul, hogy valakitől azért kell megválnia a cégnek, mert nem teljesítette megfelelően feladatait, de sokkal gyakoribb, hogy a dolgozók saját elhatározásukból mondanak fel és néznek más munka után. Ha a volt munkatársak nem töltik ki a felmondási idejüket, vagy nem sikerül pótolni őket, akkor munkaerőhiány keletkezik. Az álláshirdetés feladása, az alkalmassági tesztek és interjúkörök, valamint a sikeres felvétel után sokszor hónapoknak kell eltelniük, mire az új kolléga belejön

a munkába, és minden feladatát hatékonyan el tudja végezni. Érthető, hogy a cégek szeretnék minél lejjebb szorítani a fluktuációt és minél tovább megtartani kulcsmunkatársaikat.

Olyan térségekben, ahol nagy a munkaerőhiány, még a jól fizető állásokból is könnyen lépnek ki a dolgozók, mert gyorsan találnak másik, akár még jobban jöve-

delmező munkát. Ilyen Budaörs is. Nagy általánosságban azért elmondható, hogy termelő vállalatoknál a 10-20% tekinthető átlagos értéknek, a 40% fölötti érték pedig már kritikusnak számít, ahol sürgős beavatkozásra van szükség.

A munkaerő-áramlásnak számos oka lehet. Ha személyes vagy családi okokon túlmutató

faktorok, például a munkaidő, a munkabér vagy a munkatársak állnak a kilépés hátterében, akkor érdemes átgondolni, hogy ezek a tényezők mennyire jelentenek veszélyt a többi kollégára.

A kommunikáció hiánya és a magas fluktuáció között világos az összefüggés: a megfelelő tájékoztatás és a párbeszéd hiánya egyértelműen növelik a kilépé-

EGYESÍTS MAGENTA 1-BEN! 30% HAVIDÍJKEDVEZMÉNY OTTHONI ÉS MOBIL SZOLGÁLTATÁSAINKBÓL Részletek: telekom.hu/magenta1

BUDAÖRS-TESCO, Smart 19 Zrt. 2040 Budapest, Kinizsi utca 1-3.

Nyitva tartás: H-P: 9-20, V: 9-19 Elérhetőség: 0630/670-1984

8

Magenta1_30_VEA_A4_2019feb.indd 1

2019.

FEBRUÁR

2019. 02. 06. 11:53

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

si arányt. Ha a vezetés részéről nincs megfelelő kommunikáció, akkor az alkalmazottak egymás között beszélik meg problémáikat, márpedig az ilyen „pletykacsatornákon” sokkal gyorsabban terjednek a rémhírek és félreértések. A jó kommunikáció kétoldalú, tehát a vezetés nemcsak a tájékoztatásra ügyel, hanem figyel a dolgozók véleményére, visszajelzéseire is.

A kilépőket érdemes megkérni, beszéljenek arról, miért mennek el. Az ún. „exit interjúk” lebonyolítása szakértelmet

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

igényel: jó kérdéseket kell feltenni, a válaszokat alaposan fel kell dolgozni és a beszélgetés során őszinte és baráti légkört kell kialakítani. Csak így remélhető, hogy a távozó munkatárs valóban hasznos információt szolgáltat ahhoz, hogy a vállalat még jobb munkaadóvá váljon.

A vállalati kultúra felmérésére, a hiányosságok feltárására léteznek tudományos, kérdőívvel felvett és szoftver által kielemzett módszerek is. Ezekről következő számunkban!

Sport

KÖRÖM

Manikür-PedikürShellac-GellacMűkörömépítés

Kiss Julianna

A kasszikus körmök kedvelőit shellac géllac-al, a műköröm kedvelőit zselés illetve akril körömépítéssel várjuk szeretettel.

BNI

VÁRUNK A DNY PEST MEGYEI CSOPORTJÁBA 0630/524-7635

Érdeklődni: lilla.gady-kayser@bni-capital.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Manikűr pedikűr illetve paraffin kényeztető kezeléseinket akár körömdíszítéssel, körömépítéssel is egybe kötheti.

Várjuk szeretettel szalonunkba Jelentkezzen be recepciónkom a 0623789138-as telefonszámon.

NÉZZ KÖRÜL WEBOLDALUNKON:

www.cdthungary.com

9

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KORTÁRS ÉPÍTÉSZE T BUDAÖRSÖN 1. RÉSZ

„Elegáns és visszafogott”

10

Budaörs arculatának kortárs építészeti oldalát mutatjuk be új sorozatunkban, azzal a céllal, hogy megismerjük a városkép főbb jellemzőit és eligazodjunk struktúrájában, szakemberek segítségét kérve, hiszen az építészek célja a laikusnak nem minden esetben egyértelmű.

Bemutatjuk Budaörs meghatározó középületeit és néhány arra érdemes lakóházat, valamint mindezek igazolt helyét a 21. századi, gyors ütemben fejlődő város életében.

désnek és fejlődésnek indult és az elmúlt húsz év alatt kétszeresére, 30 ezer fölé nőtt a lakosság száma, mely az infrastruktúra bővülését és a lakóépületek mennyiségének gyarapodását is maga után vonta.

A városnak történelmi szempontból jelentős építészeti értékei az itt élt svábság hagyatéka. Ezt többékevésbé igyekszik a város vezetése

Kft. által kiírt „Equitone - Az anyag természete” című, építészeknek szóló pályázatot. Erről az epiteszforum.hu számolt be. „Budaörs kisvárosias környezetéhez illeszkedő ikerház megformálása modern, anyaghasználata elegáns és visszafogott” – hangzott el az értékelésben. A nyertes épület homlokzata világosszürke

tatódik, ezzel biztosít egységes, rendezett megjelenést. A kön�nyűszerkezetes tető alatt kapott helyet a kerti eszközök tárolására alkalmas két fészer. A homlokzatok a kedvezőbb, déli tájolás felé nyitottak, ide kerültek a teraszok és a saját kertterületek is. A kedvezőtlenebb, északi oldalon a zártabb falak mögött a közlekedő

Az építészet megítéléséről mindig az a régi rajzóra jut eszembe, amikor a Tér-FormaSzín című, általános iskolai művészettörténet könyvben a Frank Lloyd Wright által tervezett „Vízesés házat” tanulmányoztuk, és az osztály egyöntetűen megállapította, hogy zavarja szemünket amikor egy szép természeti környezet közepén betonkockák vannak. Nagy megrökönyödésünkre azonban kiderült, hogy éppen az ellenkezője „igaz”, vagyis a tervező a természettel harmonizálónak szánta a lépcsőzetesen teraszos, patak fölött álló nyaralót. A természetszerető, környezettudatos emberek gondolkozásában a betonkocka látványa még mindig élet- és emberidegen, mert a szennyező és rideg nagyvárosokat idézi. A szakemberek magyarázataiból azonban sorozatunk további részeiben remélhetőn majd kiderül, hogy valójában melyik típusú ház szolgálja jobban a fenntartható fejlődést: a régi vagy az új.

Budaörsön a rendszerváltozás után a város gyorsütemű növeke-

megőrizni, ahogy azt a tavaly jú­ niusban indult és idén januárban zárult védett házak sorozatunk is tükrözi, amit egy kiállítással zártunk. (Lásd cikkünket a kö­ vetkező oldalakon.) Ugyanakkor az idők változása folyamán egyre nagyobb mértékben jelentek meg a modern épületek, és ezt a kettőt, a hagyományosat és az újat érdemes harmóniába hozni.

Az új építésű házak külsejéről persze megoszlanak a vélemények. Cikksorozatunknak azonban nem az a célja, hogy konkrét épületek kapcsán foglaljunk állást a vitában, hogy mi a szép és mi nem, hanem az, hogy több szempontból láttassuk ezeket az épületeket, funkcionalitásukban, külsejükben, egész környezetükben és önmagukban. Azt pedig majd az olvasó döntheti el, hogy vajon ezeknek a modern épületeknek milyen lesz a megítélése az utánunk következő nemzedékek részéről.

S hogy mindjárt legyen egy konkrét példánk is: egy budaörsi ház nyerte meg néhány hete a Creaton South-East Europe

és fehér, természetes Equitone szálcement lapokkal burkolt, amelyhez a tervezők gyakorlott kézzel nyúltak, hiszen nem először használták azt. Halmosi Erik, Prohászka Benedek és Solymár Annamária tervezési programja szerint az egy telekre épülő két lakás kialakítása hasonló: a belső tér sokoldalú bútorozhatósága és alakíthatósága mellett az ikerház mindkét tagja kielégíti egy-egy család igényeit. (…) A telepítés ilyen módja biztosítja a kertek kellemes térérzetét és teremt megfelelő intimitást is. A gépkocsik elhelyezését a lakások előtt biztosították, a hozzájuk tartozó kerti tárolókkal együtt. A megfelelő méretű előkert iránti igény miatt (a szükséges elő-, oldal-, és hátsó kertek megtartásával együtt) – illetve illeszkedve az utca többi épületéhez – az iroda által tervezett ingatlanok is az utcától hátrébb húzva helyezkednek el. A részben pergolával áttört, fedett gépkocsi tároló könnyűszerkezetes tetővel csatlakozik a lakóegységekhez, amely a teraszok fedésében foly-

és tároló helyiségek találhatók, ablakaik pedig az itt elhelyezett gépkocsi behajtóra néznek.

A nyílászárók a variálható bútorozhatóság elveit figyelembe véve szigorúan rendezettek. „A tervezők az épületek elhelyezését mintha az utca nevéből csenték volna. Az Átlós utca 21. telkére ugyanis átlósan szerkesztették őket. Felismerték, hogy a ferdeség révén differenciált térrészeket és kapcsolatokat tudnak teremteni.

Nyoma sincs az oldalkertek és a kertkapcsolatok keresgélésével töltött kínlódásnak. Egyetlen gesztus a helyére tett mindent. Ugyanez a magabiztosság olvasható ki a tömegek alakításából, ahogy a homlokzaton a mindösszesen kétféle felület alkalmazásából is. A budaörsi Átlós utcába helyezett átlós épület gesztusa követendő példát teremt a kisvárosi, kertvárosi kortárs hazai lakóépület építésben.”

– méltatta a díjazott pályaművet Patartics Zorán, Ybl Miklós és Pro Architectura díjas építész, a zsűri tagja.

2019.

FEBRUÁR

Borhegyi Éva – Halmosi Erik fotó: Lasztóczi Péter

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

ÜLŐGARNITÚRA

Kultúra

Múltunk Paragrafus

VÁ S Á

Sport

F E B R UÁ R

14-28.

R

A Z A K C IÓ ID Ő TA R

TA M A

Monterosso U SAROKGARNITÚRA

BALOS ÉS JOBBOS KIVITELBEN KÉSZLETRŐL VENDÉGÁGGYAL, ÁGYNEMŰTARTÓVAL ÉS ÁLLÍTHATÓ FEJTÁMLÁKKAL

ÁRA

297 990 F T 372 500 FT

MÉRET: 330/212X164X86cm FEKVŐFELÜLET: 117X250cm

Miért a Home-Max Lakberendezést válasszam?   hazai üzletlánc   hatalmas készlet   minőségi bútorok   5 áruház   27 év tapasztalat ÁRA

189 990 FT 263 990 FT

Tiger

ÁRA

ÁRA

259 990 FT

139 800FT

324 990 FT

174 990 FT

Oxford

Renato

SAROKGARNITÚRA

SAROKGARNITÚRA

KINYITHATÓ KANAPÉ

BALOS ÉS JOBBOS KIVITELBEN KÉSZLETRŐL STEPPELT ÜLŐFELÜLET ÉS HÁTPÁRNÁK, VENDÉGÁGGYAL ÉS ÁGYNEMŰTARTÓVAL

BALOS ÉS JOBBOS KIVITELBEN KÉSZLETRŐL VENDÉGÁGGYAL ÉS ÁLLÍTHATÓ FEJTÁMLÁK

BONELL RUGÓS KÉSZLETRŐL AUTOMATA RENDSZER SEGÍTI A KÖNNYEBB ÁGYFUNKCIÓ NYITÁSÁT

MÉRET: 244X172cm FEKVŐFELÜLET: 196X138cm

MÉRET: 274X169X82cm FEKVŐFELÜLET: 212X125cm

MÉRET: 238X97X72/84cm FEKVŐFELÜLET: 152X196cm

Budaörs Építők útja 2-4.

(M1-M7 AUTÓPÁLYA BUDAÖRS NYUGAT KIHAJTÓ. A BUDAÖRSI AUCHAN KÖRFORGALOMNÁL JOBBRA)

NYITVA TARTÁS: HÉTFŐ-CSÜTÖRTÖK: 10:00-19:00; PÉNTEK-SZOMBAT: 10:00-20:00; VASÁRNAP: ZÁRVA www.home-max.hu/butor/kapcsolat Tel.: 0623/200-295 Mobil: +36 20 371-7740 Email: budaors@home-max.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

TIGER, OXFORD, MONTEROSSO ÉS RENATO MODELLEKRE TOVÁBBI KEDVEZMÉNYT ADUNK A SZELVÉNY BEMUTATÓJÁNAK

5000 FT

Érvényes 2019 február 14- 28. közötti vásárláskor

11

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

TIBI TÖRTÉNE TE (2. RÉSZ)

Szép, ha esik a hó, de nehezebb a mozgás

Sorozatunkban egy köztünk élő, igen aktív mozgássérült fiatalember életét követjük nyomon 2019-ben, hónapról hónapra.

Ebből a részből kiderül, hogy Debreczeni Tibornak a tél nem a kedvence, hiszen a csúszós járdák még tovább nehezítik a közlekedést, de ennek ellenére most nem maradt tétlenül otthon sem.

A tél nem a kedvenc évszakom. Igaz, szép, amikor esik a hó, a szobám ablakából nézve. Akkor van a baj, ha menni szeretnék valahová. Az elektromos kocsim nem nagyon szereti a havas, csúszós járdákat, olyankor pár napig szobafogságban vagyok. A hideg miatt elég sokat kell öltözködnöm induláskor fel, érkezéskor le, ami nem kevés idő.

Az elektromos kocsimban sajnos nincs fűtés.

12

2019.

FEBRUÁR

De azért nem maradtam egész hónapban otthon. Budán, a 11. kerületben működik a Szentimre Városi Egyesület. Annak egy szakosztálya a Guriga klub, melynek – a budaörsi klubok mellett – lassan 25 éve tagja vagyok. Főleg mozgássérültek és segítőik járnak ide. Minden hónapban közösen elmegyünk valahová, télen inkább moziba, múzeumba, és ha elkezd tavaszodni, akkor már kirándulást szoktunk szervezni, így elég sok helyre jutottunk már el az évek során. Lassan bejárjuk fél Magyarországot. Az év első programján velük voltam moziban.

Az idő nem volt kegyes hozzánk, éppen azon a napon kezdett esni a hó. Nem is tudtam elektromos kocsival menni, ezért a mechanikus kerekesszéket vettem elő.

Egy kedves Guriga tag eljött értem és segített. Élmény volt hóesésben közlekedni Pesten, kerekesszékkel.

A január másik fontos eseménye, hogy végre rászántam magam a fogaim rendbetételére, ami nem volt könnyű elhatározás. A „túlmozgásom” miatt elég nehéz dolga volt a fogorvosomnak és féltem is kicsit. Kétszer másfél órát ültem a fogorvosi székben, amíg lecsiszolták a fogaimat, de két hét alatt készen is lett, így könnyebb enni, beszélni, megérte a szenvedést. És talán a legfontosabb: január 19-én volt a Budaörsi Mozgássérült Egyesület szokásos évnyitó ebédje a Szikla borozóban, finom gulyáslevessel és az elmaradhatatlan szilvás kiflivel. (Erről itt írtunk: https://budaorsinaplo.hu/ a-mozgaskorlatozott-egyesuletfiatalit/) Ez a hónap lassan telt, nagyon várom már a tavaszt!

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A SZÜRKEHÁLYOG-MŰTÉ TEKE T A LEGKORSZERŰBB ESZKÖZÖKKEL VÉGZIK BUDAÖRSÖN

Ma már sokszor a szemüveg elhagyása a cél Évente több száz embernek menti meg a látását, adja vissza az éles látását a budaörsi egynapos sebészet egyik legtapasztaltabb munkatársa, dr. Gombos Katalin.

Az intézményben a legkorszerűbb műtéttámogató eszközökkel dolgozhat, de úgy tartja: az emberi munka megőrzi kulcsszerepét a gyógyításban.

Hogyan lett szemorvos?

Amikor huszonévesen ezt a területet választottam, kicsit éppen kiábrándultam a pszichoszomatikus betegségekből; az egyetemen ugyanis először ezzel akartam foglalkozni. Mindenképpen olyan szakmát akartam, ahol minden látható, tudom, mit miért csinálok, és látom az eredményt is. Így esett a választásom a szemészetre. Most, több mint harminc év tapasztalatai és sok tízezer szem operációja után elmondhatom, hogy jól választottam. Nincs annál jobb érzés, mint segíteni valakin, javítani a látását. Ezzel együtt látom, hogy a lelki dolgok mennyire befolyásolják a látást, és látom a mi műtéti eredményeinket is.

Nem könnyű belátni, hogy a testi panaszok mögött lelki probléma is állhat.

Nekem is van olyan páciensem, aki szemészeti betegséggel nem magyarázható okból veszítette el a látását. Nagyon nehéz a betegnek ilyenkor azt ajánlani, hogy ne csak a szemészt keresse, hanem forduljon esetleg pszichológushoz vagy valamilyen terapeutához, foglalkozzon többet önmagával.

Ha valaki azért fordul hozzám bizalommal, hogy a szemét gyó-

gyítsam meg, nehezen tudom becsempészni az ajánlott kezelések közé, hogy más irányba is elinduljon betegségének okát keresve. A legegyszerűbb szemészeti tüneteknél, betegségeknél – például a száraz szem betegség esetében is – kiderülhet, hogy a panaszoknak lelki eredetük is van.

A budaörsi volt az első sok szakmára kiterjedő (multidiszciplináris) egynapos sebészet Magyarországon. Már az indulásnál csatlakozott.

Ennél is jóval korábban, több mint húsz éve az hozott az egészségügyi központba, hogy itt lakom Budaörsön. A klinikai munkám mellett itt kezdtem el rendelni. Az egynapos sebészet indulása 2003-ban kihívás, egyben könnyebbség és lehetőség volt számomra, hogy a nehézkes klinikai rendszertől szabaduljak. Volt ellenállás klinikai oldalon: bár mára diadalmenetnek tűnik, akkoriban a szakma ódzkodva fogadta az egynapos ellátási formát.

Milyen műtéteket végeznek?

Nagyon hamar megkaptuk az engedélyt a szürkehályog-műtétekre. A szemészeti beavatkozások között, sőt összességében is ez a leggyakoribb egynapos műtéttípus: a szürkehályog-operációk száma Magyarországon jelenleg évi százezer körül van. Technikailag ezek a műtétek tökéletesen illeszkednek a nappali sebészetbe, hiszen alapesetben szemcseppel hatásosan lehet érzésteleníteni, injekciót nem kell adni, altatásról rendszerint szó sincs. A rövid műtéti idő a szervezetet általában nem terheli meg, pár óra után biztonsággal haza lehet engedni a beteget. Kisebb számban végzünk szemhéjplasztikai műtéteket is.

Ezek a beavatkozások időigényesebbek, a páciensek sokszor altatást is kérnek.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Aki régóta jár szemészhez, észleli: a szakterületen látványos a műszerezettség fejlődése.

A szemészet „technikai sportág”.

Amikor én kezdtem, a szürkehályog-műtéteknél nagy, 12 milliméteres seben keresztül szedtük ki a szemlencsét, fagyasztásos módszerrel. Nagy előrelépés volt, amikor végre műlencsét ültethettünk be a helyére. Egészen addig a műtétet követően a páciensnek vastag szemüveget kellett hordania, ami a lencse funkcióját pótolta. Az operáció végén a nagy sebet összevarrtuk, de a seb ennek ellenére nem volt stabil, sokáig kellett a betegnek vigyáznia, hogy ne hajoljon, ne erőlködjön. Sok volt a látásminőséggel kapcsolatos szövődmény, mert a varrás következtében szabálytalan lett a szaruhártya. Manapság pedig jön a páciens, majd pár óra múlva kicserélt szemlencsével el is megy.

Köszönhető ez a 3 milliméternél kisebb sebnek, amit a korszerű műtéti módszer tesz lehetővé .Sokszor már nem is a szürke hályog miatt, hanem a szemüveg elhagyása érdekében operálunk.

A budaörsi rendelőben másfél éve üzembe helyeztünk egy ultramodern eszközt, ami a speciális lencsék beültetését segíti.

Népszerű sajtótéma, hogy milyen szakmákat vált ki öt-tíz éven belül a robotika és a mesterséges intelligencia. Nem félti az állását?

A robotok bizonyos dolgokat precízebben képesek elvégezni, mint mi, emberek. Mi igen-igen kicsiny, szinte virtuális térben dolgozunk. Jelenleg is vannak a műtét lépései között olyan részletek, amiket lézerrel lehet automatizálni, például hogy szabályos kör alakú legyen az a kis karika, amit kicsippentünk a lencse tokjából.

Ennek ellenére nem gondolom, hogy a sebészet teljesen automa-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

tizálva lesz: sok szubjektív dolog van, amit az operáció előtt kell felmérni, illetve amiről gondoskodni kell a beavatkozás után.

Kik a társai az egynapos ellátásban?

Ez abszolút csapatmunka. Nagyon sok segítséget kapok a kollégáktól, a nővérektől és az anesztézia dolgozóitól, egynapos koordinátor nélkül pedig nem is lehet operálni

egynapos sebészetben. A legjobb asszisztensünk, Végh Eszter sajnos bő egy éve meghalt, nagyon sokáig vele dolgoztam, őt pótolnunk kell. A koordinátor feladata a szervezés: hogyan kerül oda a beteg a műtőasztalra, és műtét után mi történik vele. Ez nagy felelősség, nagy precizitást igénylő munka.

Megelőzhető a szürke hályog kialakulása?

Próbálkoztak mindennel a szürke hályog ellen, lehet szemcseppet, mindenféle vitaminokat is kapni, de tudományosan igazolni sajnos egyiknek sem sikerült a hatását.

Egyelőre nem a megelőzés a megoldás ezen a területen, hanem a jó műtéti technika, ami ezrelékes aránynál kisebb gyakorisággal okoz szövődményt. Amikor a beteg látását a hályog már jelentősen zavarja, vállalni kell a műtétet.

Révész Gábor

13

Városháza

14

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

2019.

16+

FEBRUÁR

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ZORDONBORDON, AKI A POMOGÁCSOKKAL FENYEGE TI AZ ERDŐ LAKÓIT

A Négyszögletű Kerek Erdő Újabb bizonyíték arra,hogy a Budaörsi Latinovits Színházban igényes munka zajlik és a társulat nagyszerű színészekből áll. Bár a mármár klasszikus “A Négy­ szögletű kerek erdő” hálás alkotás, mert jó arányban van meg benne a szórakoztatás és az erkölcsi tartalom, s nem nehéz belőle érdekes előadást csinálni, azonban új színt hozni a korábbiakhoz képest csak a színházcsináló kiválóságok tudnak. „A Négyszögletű Kerek Erdő lakói fura lények, félig állatok, félig emberek és teljesen kelekótyák. Amúgy egyikük sem itt, az erdőben született, úgy menekültek ide a sok ostoba, kicsinyes, bosszantó apróság elől, ami

az életüket élhetetlenné tette a városban – és amiben azért volt részük, mert olyan kis furák” - így vezeti fel a Budaörsi Latinovits Színház új előadását, amely ugyan elsősorban gyerekeknek szánt darab, de több annál. „Egy demokratikus kísérletről szól a diktatúra éveiben, ez teljesen világos. A ’80-as évek elején íródott, a szereplői folyamatosan megpróbálnak együtt gondolkodni, együtt ötletelni egy probléma megoldásán, együtt viselni el azokat a hatásokat, amelyek őket érik” – mondta Simon Balázs, aki a darabot rendezte. Ezt domborítandó az eredeti kisregényhez képest a színpadi átiratban „közösségibb” az a jelenet, amikor Dömdödömöt kimentik a rádőlt fa alól.

Minden magyar ember élete során legalább háromféle módon találkozott Lázár Ervin e már-már klasszikus művével: olvasta a könyvet, látta a belőle készült tévéjátékot és részesévé vált iskolai előadáson. De amit

IFJONCOKAT TOBOROZTAK A TŰZOLTÓK A Budaörs Városi Önkéntes Tűzoltó Közhasznú Egyesület 2019. február 2-án délelőtt toborzót tartott 18 év alatti fiatalok számára, délután pedig megtartotta havi szakmai gyakorlatát. Nagy számban jelentek meg a tűzoltóság iránt érdeklődő gyerekek, akik a laktanya bemutatása mellett különböző előadásokat hallgathattak meg a budaörsi önkéntesektől. Többek között az egyesület 130 éves történelméről, Szent Flóriánról, a tűzoltók védőszentjéről és az önkéntesek szerepéről a tűzoltószakmában.

Továbbá a foglalkozást vezetők ismertették, hogy milyen programokra számíthatnak az ifjúsági tűzoltónak jelentkezők. A program végére – szülői hozzájárulással – több mint 10 fő lépett be ifjúsági tűzoltónak a budaörsi lánglovagokhoz. A helyi önkéntesek délután megtartották a minden hónap első szombatján tartandó szokásos gyakorlatukat. Ezúttal a favágás, mint műszaki mentés volt a fő téma.

Létraszerelést és rögzítést, kötéltechnikákat vettek át.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Spolarics Andrea (Ló Szerafin, a kék paripa) és Bohoczki Sára (Aromo, a fékezhetetlen agyvelejű nyúl) kihozott figuráiból, az minden eddigi előadást és képzeletet felülmúl. A gyerekek kedvence természetesen Dömdödöm (Chován Gábor) volt, a maga szerény szókincsével és jóságával, hasonlóképpen, a jólelkű, butácska Szörnyeteg Lajos (Ilyés Róbert), aki nevével ellentétben mindig az emberséges megoldások híve. És ne hagyjuk ki Bruckner Szigfridet sem!

(Bregyán Péter).

A felnőttek szemszögéből értékelve: adott egy „diktátor” Zordonbordon, aki rémisztgeti

a többieket, uralkodni akar rajtuk és a soha, senki által nem látott pomogácsokkal fenyegeti az erdő lakóit, akik folyton jönnek, de ő megvédi őket, ha cserébe odaadják neki a kincseiket. Nem ismerős ez valahonnan?

Borhegyi Éva – fotó Borovi Dániel

KÉZIMUNKA FOGLALKOZÁSOK A TANODÁBAN A Budaörsi Tanodában kézimunka foglalkozás indult február 3-án, amit havonta egyszer tartanak majd, legközelebb március 3-án, utána április 7-én, minden alkalommal 16–18 óráig. „A foglalkozásokon olyan hagyományos kézimunka technikákat tanítunk meg, amiknek a fiatalok hasznát veszik a jövőben” – mondta Szőke Zsuzsa. „Megismerkedhetnek a kézimunka eszközökkel, alapanyagokkal, megtanulhatják azt is, mi a különbség a gyapjú és a pamut között. Cél a finommotoros fejlesztés mellett a koncentráció, a kitartás erősítése, az alkotó munka örömének megtapasztalása. Az első alkalommal a kötéssel foglalkoztunk, amíg a tél tart szeretnénk elkészíteni néhány személyes tárgyat. A kötést már első osztályos kortól lehet tanulni, fiúknak és lányoknak is hasznos, megerősíti az ujjaikat, fejleszti a térlátást.” A kötés után jön a horgolás, a hímzés, de lesz rajz és festés is.„Várjuk kicsik és nagyok, anyukák és apukák jelentkezését is.

További információ a 06 30 922 4825 telefonszámon kérhető.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

15

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

FEBRUÁR VÉGÉIG LÁTHATÓ A KIÁLLÍTÁSUNK

„Védett házak” a városházán

„A Budaörsi Városvédő Egyesület célja, hogy segítsen a városvezetésnek a történelmi értékek megmentésében” – mondta Vándor András, az egyesület elnöke a február 4-i kiállítás megnyitón a városházán, mely a Budaörsi Napló nyolc hónapon át tartó cikksorozatából, a város régi épületeinek képeiből és Gulyás Boglárka képzőművész alkotásaiból készült.

Az eseményre sokan vol­ tak kíváncsiak, megtelt az előcsarnok. Beszédet mondott még a polgármester, Wittinghoff Tamás és a város főépítésze, Csík Edina. A rendezvényt meg­ tisztelte jelenlétével többek kö­ zött a Város- és Faluvédők Or­ szágos szövetségének elnöke, Ráday Mihály és Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő.

A helyi védettséget élvező épületekről szóló kiállítás nyílt meg tegnap a városháza aulájában, melyet február 4-én Buda­ örsi Napló hozott létre a régi házakat bemutató cikksorozata alapján. A jó néhány rossz állapotban lévő épület mellett sok megóvott, felújított, főleg egyko-

16

ri polgárosodó épület és egykori présház szerepel a tárlat anyagában, mint a Budapesti u 71., vagy a Csaka Pince, a Suhajda cukrászda. A fotókon illetve azokból készült plakáton kívül Gulyás Boglárka budaörsi festőművész egyedi, deszkára festett, épített értékeket ábrázoló alkotásai jelentettek üde színfoltot.

A kiállítás létrejöttét a Budaörsi Városvédő Egyesület szakmalag és anyagilag támogatta.

Wittinghoff Tamás polgármester köszöntőjében kiemelte, hogy az önkormányzat évtizedek óta odafigyel a település régi épületeinek a megőrzésére, ezért jöhetett össze az itt bemutatott anyag, és ebben kiemelte Vándor András szerepét. „A helyi érték az nemcsak az építészeti minőséget, hanem a történeti, az eszmei értéket is jelenti” – ezt már Csík Edina főépítész hangsúlyozta beszédében.

A továbbiakban mesélt személyes élményeiről, melynek révén szívügyévé vált a műemlékvédelem, valamint kiemelte azt a pályázati struktúrát, melyet az építészeti értékek megmentésére alakított ki az önkormányzat és különít el rá évről-évre forrást a költségvetésben, és amire bárki pályázhat, akinek védett épület van birtokában. Végül megjegyezte, hogy aki védett épületben lakik örüljön, „hiszen ez adja Budaörs báját, városképünk jellegzetességét.” „A jó beszédnek három fontos 2019.

ismérve van: rövid, nem tart sokáig és hamar véget ér” – kezdte mondandóját Vándor András, a rá jellemző derűvel. Bár rövidnek nem volt mondható, annyi humoros részlettel fűszerezte szavait, hogy senki nem tehetett

és Kaszás Zoltánnak, hogy a cikksorozat és ez a kiállítás elkészült. Majd hozzátette, hogy még kisgyerekként járt nagymamája 1800-as években épült házában, amit sajnos a nyolcvanas években újjáépítésekor (a mai művelődési

szemrehányást miatta. Mesélt arról, hogy mi volt az egyesületük szerepe a régi házak védetté nyilvántásában, továbbá beszélt a közreműködésükkel felújított tárgyakról is, ilyen például az útszéli kereszt a város nyugati bejáratánál, melyet Felényi Péter renovált, a Nepomuki Szent János szobor az Aradi utcánál, amit Gvárdián Erzsébet újított fel, és az egykori csendőrlaktanyában a falon lévő festmény helyre állítása.

Végül Eller Erzsébet, a Budaörsi Napló felelős szerkesztője kapott szót, aki köszönetet mondott a munkatársainak, Borhegyi Évának, Kótány Katicának

ház) a háromemeletes pincét is földig romboltak, így nem szerepelhet ezen a kiállításon. És most a jelen lévő saját 9 éve unokájának is bemutathatja a fennmaradt értékeket, és bízik abban, hogy negyven-ötven év múlva áll még annyi régi és újabb érték, hogy az utánunk következő generációknak is lesz mit átörökíteni a saját utódaiknak.

Ligabue Sergio és Gyenes Blanka trombitajátéka adott zenei keretet a megnyitónak, akiket Ligabue Anita készített fel.

A kiállítás február végéig lát­ ható a városháza nyitvatartási idejében.

FEBRUÁR

a megnyitóról a fotók:

Borhegyi Éva Farkas Gábor

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

AZ ÖRÖKÖS FELELŐSSÉGE A HAGYATÉKI TARTOZÁSOKÉRT

Megéri-e ÖRÖKÖLNI? FEBRUÁR-MÁRCIUS FEBRUÁR 25. HÉTFŐ 19:00

Művészetek: Orvoslás a festészetben – Balázs Dóra előadása FEBRUÁR 27. SZERDA 18:00

Magyar Történelmi Szalon A Budavári Királyi Palota és a Várnegyed – képek, életképek a múltból FEBRUÁR 28. CSÜTÖRTÖK 19:00

Kapcsolatok sorozat: Bedő Imre – Az őszinteség, mint a családot megtartó pillér MÁRCIUS 1. PÉNTEK 19:00

Dumaszínház: Szex és más tabuk - Benk Dénes, Csenki Attila, Felméri Péter MÁRCIUS 1-3.

Ébredj Budaörs!

Ingyenes mozgásórák, közös túrák, séták, futóórák További részletek: www.jmmh.hu MÁRCIUS 8. PÉNTEK 19:00

Filmklub: Frida

(amerikai-kanadai életrajzi film, 118 perc, 2002) MÁRCIUS 9. SZOMBAT

Babaszínház: Pihi-puhi bábelőadás a legkisebbeknek 20 perc mese, 20 perc játék Belépő: 800 Ft/fő egységesen Kezdés: 10 és 11 óra MÁRCIUS 10. VASÁRNAP 10:00

Csokibár: Az eltűnt hangok meséje – A Bábrakadabra Bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen MÁRCIUS 11. HÉTFŐ 19:00

Világjárók: Bulgária, a Napos Parton túl – Dr. Kozári Karina előadása MÁRCIUS 14. CSÜTÖRTÖK 19:00

Kapcsolatok sorozat: Schäffer Erzsébet előadása Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Az utóbbi időben egyre több az olyan hagyaték, ahol a tartozások összege meghaladja az aktív vagyon összegét.

A klasszikus hagyatéki terhek a temetési költségek, a hagyatéki eljárás költségei, valamint a kötelesrészen alapuló kötelezettségek. Felmerülnek viszont többek között az örökhagyó ápolásával, ellátásával kapcsolatos költségek is.

Persze ilyesmiről akkor beszélünk, ha az örökhagyót gondozó családtag nem kötött az örökhagyóval tartási vagy öröklési szerződést.

(Ha ezt a feladatot nem családtag/ örökös látja el, akkor ilyen szerződés szinte mindig születik.) Ha az ápolást, gondozást az élettárs látja el, és ezért az örökhagyó ellenszolgáltatást ígért, akkor az élettárs is érvényesíthet ilyen igényt a hagyatékkal szemben.

A hagyatéki eljárás során a hagyatéki leltár gyakran jó támpont, hogy megállapítsuk, pozitív hagyatékról van-e szó. Amennyiben nem, úgy a hagyatékot vissza lehet utasítani. A gondot inkább az jelenti, hogy nem mindig derül ki a hagyatéki eljárás során, hogy milyen egyéb tartozások vannak/lehetnek még a hagyatékkal szemben.

Sokszor felmerül, hogy esetleg az örökhagyónak adótartozása volt, ez esetben a NAV megnyilatkoztatására van lehetőség.

Olyan szabály természetesen van, hogy az örökös a hagyaték tárgyaival felel, és hogy az örökösök egyetemlegesen kötelesek helytállni, de ez nem kellően megnyugtató, hiszen attól, hogy valaki örököl tényleges vagyont, pl. ingatlant stb., nyilvánvalóan kényelmetlenül érinti, amikor esetleg az örökhagyó

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

által vállalt kezesség okán egy követelés a későbbiekben előáll. Ilyen esetben ugyanis az örökös helytállási kötelezettségét a később előálló követelésért nem lehet kizárni, hiszen a kezesi helytállási kötelezettség kötelmi tartozásként szerepel az örökhagyó vagyonában.

Ugyanez mondható el a szerződéses kötelezettségvállalásokról is. Összegzésként elmondható, hogy mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a hagyatéki terhek még a hagyatéki eljárás során felmérhetők legyenek, de teljes mértékben nem zárható ki, hogy előkerülnek további követelések.

Örökölni azért úgy tűnik, mindenképpen megéri, ha ez mégis kétséges, vissza lehet utasítani a hagyatékot. Egy dolgot nem lehet: csak a pozitív vagyont örökölni, a tartozásokért pedig nem helytállni.

A téma természetesen roppant szerteágazó, jelen írás kereteit jelentősen túllépi. A honlapon nagyobb terjedelemben találnak e-körben információt. dr.

Medgyesy-Moravcsik Krisztina ,ügyvéd

Bővebben: http://moravcsik.hu

17

Városháza

Közélet

TANULJUNK FŐZNI ÉVÁVAL!

PESTOS TÁSKA FARSANGRA Itt a Farsang, áll a bál…! Nem kell mindig fánkot sütni. Lehet egészséges és finom uzsit is csinálni. A pesto a kimerült vitaminforrásainkat pótolja februárban, mivel sok zöld növényt tartalmaz, mint például bazsalikomot.

Ezen kívül magas a fenyőmag tartalma, ami a kismamák tejtermelését is serkenti a szoptatási időszakban. A pesto a jól meglocsolt olíva olajjal akár két hétig is eltartható.

HOZZÁVALÓK: A TÉSZTÁHOZ: fél kg liszt, 250g Rama, 3-4 ek. víz, só, 1 tojássárgája TÖLTELÉK: 1 üveg pesto (én Barillo-t szoktam használni), olíva olaj, 1 cukkini, 1 padlizsán, 10 szem koktélparadicsom ELKÉSZÍTÉS: A tésztához valókat összedolgozzuk és amíg pihen 1-2 órát a hűtőben, felvágjuk a zöldségeket. A cukkinit papírvékony szeletekre, a padlizsánt kis kockákra és a paradicsomot szintén vékonyan. A kemény tésztát 4 részre osztjuk, kinyújtjuk 15cmx15cm-es négyzetekre. Megkenjük pestoval, majd pici olíva olajjal meglocsoljuk.

Mindegyik csomagba 3-4 karika cukkinit, néhány kis kocka padlizsánt és 3-4 karika paradicsomot rakunk. A tésztákat batyuba hajtjuk és ráhelyezzük a sütőpapírral kibélelt tepsibe. A 180°Cra előmelegített sütőben 10 percig, utána 200°C-ra emelve a hőfokot még 30 percig pirosra sütjük. Forrón, melegen is tálalható főételként, de másnap hidegen is fogyasztható. Ínyencek tehetnek bele mozzarella sajtot.

Jó étvágyat!

Elkészítette Kótányné Tóth Éva, fotó Kótány Katica

18

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

FRANCISKA NÉNIT FŐLEG A TÖRTÉNELEM ÉS A POLITIKA ÉRDEKLI

Boldog 100. születésnapot!

Meglepetés buli volt 2019. február 4-én.

Feldhoffer Andrásné született Csizmadia Tukacs Franciska 100. születésnapját ünnepelték a kamaraerdei MET idősek otthonában.

Volt torta, tűzijáték, köszöntő, szépen feldíszített terem és sok vendég. Az ünnepelt szabódott, mint mondta, azt remélte, hogy elfelejtik a születésnapját, de bizony nem tudta letagadni, hogy boldog.

Feldhoffer Andrásné született Csizmadia Tukacs Franciska Franciska Kőbányán született és korán félárva lett, így a dohánygyárban dolgozó édesanyja nehezen tudta eltartani a rá maradt öt lányt és egy fiút. A kis Franciskát szigorú apácák nevelték egy zárdában, ahol egymástól is elszakították a testvéreket. A rosszat pedig még rosszabb követte, mert hamarosan meghalt az édesanyja és imádott öccse is, tüdőbajban. Később Franciska maga is gyári munkás lett, de szorgalmasan tanult tovább, amit persze csak munka mellett tehetett meg. Ennek köszönhetően az 1940es évek elején került az első olyan munkahelyére, amire szívesen emlékszik, egy irodába a német AEG cégnél. Ez komoly karrier volt akkoriban. Ott ismerte meg a férjét, Feldhoffer Andrást, és boldogan költözött hozzá Budaörsre.

Hamar megszerette az itteni hegyeket, a környezetet. András és Franciska 1944 novemberében, az ostrom közeli napokban házasodtak össze és az elkövetkező tíz évben számukra a béke csak remény volt, ami majdcsak eljön, de a valóságot előbb a második világháborús borzalmak, majd a budaörsi németek ki2019.

telepítése, az internálás, a folyamatos üldöztetés jelentette. András koholt vádakkal börtönbe került, Franciska pedig súlyos beteg lett. Nem erről álmodott az egykori fiatal lány. Miután férje kiszabadult, szorgalmas, kitartó munkával a házuk mögötti területen gyönyörű barackost telepítettek, ami a 8 órás “hivatalos” munka mellett plusz feladatot, de gyarapodást is hozott. Franciskát pedig a

S hogy mit szeret csinálni?

Régebben olvasni, főleg a történelem és a politika érdekli, kedvenc könyve az “Elfújta a szél”, kedvenc színésznője pedig Karádi Katalin, hiszen ugye ő is kőbányai lány volt.

Egészen 87 éves koráig rendszeresen járt a Lukács uszodába, de nem ám a meleg vízben áztatta magát, hanem a szabadban úszott. A technikai dolgokban mindig ügyes volt, a

kerti munka, a jó levegő és bizony az elszántsága segítette a gyógyulásban. Így az 1970-es és ’80-as években az életük szépre fordult, beutazhatták Európát és Amerikában is jártak.

Az öt Csizmadia-lány szorosan összetartott életük végéig, jó testvérek voltak, támogatták egymást.

Franciska nővérei szintén szép kort értek meg, de már elhunytak és tavaly, a szintén szép kort megélt Andrást is eltemették. Egyetlen lányuk Andrea, annak fia, a veje, az unokahúga és annak férje jelenti számára most a családot, akinek a szeretetét élvezi. Van ugyan egy lány unokája is, aki azonban sajnos nem ápolja a többi családtaggal a kapcsolatot, így a 100 éves születésnapi köszöntőn se vett részt. A százéves Franciska néni pedig nem érti, hogy miért nem láthatja a dédunokáit, de hiszi, hogy egyszer mégis meglátogatják.

mobiltelefon és modern televíziók távirányítójának a kezelését simán megtanulta. Sajnos mára a hallása és látása erősen megromlott, így már sem olvasni, sem keresztrejtvényt fejteni, sem tévét nézni nem tud. Ugyanakkor a kíváncsisága töretlen, ezért szereti, ha van társasága, és bár saját bevallása szerint már sok mindent nem ért a mai világból, de hát ez a fiatalabbaknak sem egyszerű. Viszont ma is tip-top, csakúgy, mint régen, mert a külsejére, az öltözködésére kényesen ügyelt, csak tökéletes, saját maga által varrt ruhákban lépett ki az utcára. És a humora is vele van, ezért jót nevetett rajta, amikor a születésnapi tortáján a gyertya elfújása közben az egyik 0 felborult, így 10 év lett a százból.

További derűs, napokat, éveket, jó egészséget kívánunk Franciska néninek!

FEBRUÁR

EE

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

16+

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

POB_2019_FoodCourt_Sajto_BudaorsiNaplo_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Gyerekek

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

2019.01.28. 11:34:41

19

Városháza

Közélet

ÚSZÓ REMÉNYSÉG

RÁCZ ZSOMBOR A Budaörsi Sport Club úszó szakosztálya rendkívül sikeres időszakon van túl.

Utánpótláskorú versenyzőik korosztályokra bontva, Hódmezővásárhelyen és Győrben versenyeztek. A fiatalabbak közül szinte mindenki egyéni csúcsokat és aranyjelvényes szintidőket úszott. A nagyobbaknál számos egyéni csúcs mellett összesen 6 arany, 1

ezüst és 5 bronzérmet szereztek a BSC úszói. Egyesületünk az éremtáblázaton a 9. helyen végzett, mely értékét tovább emeli, hogy 68 egyesület 1001 versenyzője vett részt a megmérettetésen.

Rácz Zsombor 200 méteres és 100 méteres hátúszásban is új korosztályos országos csúcsot állított fel, azaz a saját korcsoportjában minden idők legjobb magyar idejét úszta.

Ez igen jó eredmény, hiszen korábbi és jelenlegi nemzetközi szintű felnőtt úszóink, mint Egerszegi Krisztina, Gyurta Dániel, Cseh László korábban ilyen korosztályos versenyeken lettek országos csúcstartók. Zsombor még további öt aranyérmet szerzett.

Kovács László (a képen Zsombor mellett) és Jókuti Péter edzők remélik, hogy a fiú előtt szép sportpályafutás áll. A BSC elnöksége pedig szívből gratulált az úszó szakosztály minden tagjának, illetve a szülők segítségét is megköszönte.

20

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

NEMZE TKÖZI PORONDON

NŐI ASZTALITENISZ CSAPATUNK Az SH-ITB Budaörsi 2i SC és az orosz TTC Kazany csapata oda-vis�szavágós rendszerben küzd az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) nemzetközi kupájának elődöntőbe jutásáért. Az első, Budaörsön lejátszott mérkőzésen 3-2-re nyertek a lányok 2019. január 25-én a vendég orosz Kazany ellen a negyeddöntőben. A találkozó szinte minden meccse öt szettes küzdelemben dőlt el, egyedül az utolsó összecsapás tartott négy játszmáig. A háromszoros magyar bajnok budaörsi csapatot ezúttal is – immár hagyományosan – csak hazai játékosok alkották, Pergel Szandra, Fazekas Mária és Lovas Petra, és a rivális sem hozta el kínai légiósait, azaz csak orosz pingpongosok játszottak.

A visszavágóra február 9-én került sor. Az első akadályt maga az út jelentette a csapatunk számára, hiszen a moszkvai átszállással történő repülőút összesen tizenkét órát vett igénybe. Az ezt követő ellenfél az időjárás volt, a hírek szerint nagyjából -18 fok várta őket. Az eredmény: 3:1-re győztünk! Ezzel a csapat fennállása óta először jutott a legjobb négy közé az ETTU Kupába Pergel Szandra a World Tour-versenyen is érdekelt volt január 20án. Vegyespárosban Szudi Ádámmal a döntőbe jutott, de ott már nem tudták legyőzni a kínai Hszü Hszin, Liu Si-ven kettőst, így a nagyon szép ezüstérmet szerezték meg a budapesti BOK Csarnokban. „Nagyon jó élmény volt ez az egész hét, sokan kijöttek, köszönjük mindenkinek a szurkolást!” – nyilatkozott utána rekedt hangon Pergel Szandra. Hozzátéve: „A jövőben szeretnénk minden versenyen minél tovább eljutni, a végső célunk pedig az, hogy kvalifikáljuk az olimpiára a vegyes párosunkat” – jelentette ki Pergel Szandra. A viadalon négy kontinens 51 országának csaknem 400 versenyzője lépett asztalhoz, az összdíjazás 170 ezer dollár (47,6 millió forint). Szudi és Pergel a második helyért 3250 dollárt kapott.

KOROSZTÁLYOS ORSZÁGOS BA JNOKSÁG

KIMAGASLÓ EREDMÉNY Ha év eleje és január, akkor a teniszezőknél, a Korosztályos Országos Bajnokságok ideje. Január 11- 16-ig tartották meg az U16 Országos Bajnokságot, ahol a Budaörsi Sport Club versenyzője, Sárközi Ricsi is indult. Idén kezdte el a versenyzést ebben a korosztályban és ennek megfelelően a ranglista helyezése sem volt túl kedvező (67.), így csak a selejtezőben tudott indulni. Az első körben, nagy küzdelemben, megverte Gimpl Dominikot (Dunakeszi TK, 46.) 6:3; 2:6; 12:10-re. A következő fordulóban már a selejtező verseny első kiemeltjével, Miljanics ­Márkóval (Mach Point TK, 6.), mérkőzött meg, aki 6:0; 6:3 arányban jobbnak bizonyult Ricsinél. Január 25-30. között rendezték a 14 évesek Országos Bajnokságát. Semperger Rebeka képviselte a Budaörsi Sport Club Tenisz szakosztályát, nagy reményekkel és elvárással indultunk neki a Bajnokságnak. Rebinek nem kellett selejtezőt játszania, mivel 11. a ranglistán. Az első körben Burián Linát (Panakor TC) verte 6:0; 6:0 arányban és még ugyanazon napon játszotta a második fordulót. Ellenfele Kiss-Czakó Eszter (Gellért SE) volt. Rebi nagyon rosszul kezdte a meccset és elengedte ellenfelének az első szettet 6:3- ra, de a második játszmában összeszedte magát és 6:1- re nyert. Végül a mindent eldöntő „set” következett (match tie break), ahol sikerült a játékát érvényesíteni és 11:9 arányban megnyerte a meccset. Végeredmény: Semperger – Kiss-Czakó 3:6; 6:0; 11:9 Ezután következett a negyeddöntő. Rebi szuper játékkal kezdett és 6:0; 4:0-ig „leütötte” ellenfelét, Csibrák Antóniát (SZVUK SE), de az ellenfél „elengedte” a kezét, Rebi megijedt és elvesztette a második játszmát.

Hatalmas küzdelem és labdamenetek következtek és végül a Budaörsi Sport Club játékosa nyert. Végeredmény: Semperger – Csibrák 6:0; 6:7; 10:8. Az elődöntőt Molnár Kitti (Metró RSC) és Semperger játszották. A meccset Molnár Kitti nyerte 6:4; 6:3 arányban, így Rebi 3. helyezést ért el a Bajnokságon.

2019.

FEBRUÁR

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„A DZSÚDÓSOK EGÉSZSÉGESEBBEK ÉS JOBBAN TANULNAK”

Fegyelem a tatamin A TEL AVIV GRAND PRIX nemzetközi dzsúdó versenyen indult január végén Ohát Zalán, a Budaörsi Sport Club (BSC) versenyzője.

Felkészítésében jelentős szerepet vállalt Kovács Sándor edző, akit az utánpótlás neveléséről és a küzdősport meg­szerettetéséről kérdeztünk.

Pisszenés sincs az edzőteremben. Kovács Sándor edző félhangosan adja a feladatokat, a 7–10 éves gyerekek az edző utasításai szerint futnak, gurulnak, leszorítják egymást és következnek az erősítő gyakorlatok is. Kovács Sándor nem elégedett a fegyelemmel, pedig a tét nagy.

Elmaradhat a játék, ha nem úgy történik minden, ahogy az edző elvárja. A szerencsétlenség – mármint a gyerekek szempontjából – be is következik. Így aztán marad a kőkemény munka, ami a hangulatot nem fokozza, de annál inkább az izmokat. „Két gyerekem jár ide dzsúdózni, kilenc és tizenkét évesek, korábban máshol edzettek. Amikor megismertem Kovács Sándort, aki felkészültebb a korábbi

edzőnknél, elhatároztam, hogy klubot váltunk, és elhozom a gyerekeket Budaörsre” – meséli kérdésünkre Magyar Ferenc. – „Itt keményebbek az edzések, és ez jó a gyerekeimnek, akik szeretnek versenyezni. Úgy vélem, ha sportolnak, egészségesebbek lesznek, sőt jobban tanulnak. Azt is elmondhatom, hogy amióta dzsúdóznak, fegyelmezettebbek, komolyabbak és határozottabbak lettek. Sándor nemcsak küzdelemre tanít, hanem fegyelmet is tart, ami segít a nevelésben.”

Kovács Sándor 1981-ben, tizenkét évesen kezdett dzsúdózni a BSC-ben. 2003-óta edzője több korosztálynak. A közelmúltat felidézve az edző elmondja, tíz éve kapott edzőtermet a városi sportcsarnokban a Budaörsi Sport Club. Mintegy százhúszan dzsúdóznak az egyesületben. Mellettük még foglalkoznak a közelben lévő iskola száz gyerekével. Több tanfolyamos csoport is van az óvodákban és más iskolákban is. „Azért dzsúdózok, hogy ha kell, megvédhessem magam. Sándor bácsitól megtanultam küzdeni és esni, ami bármikor fontos lehet, például ha megcsúszok a lépcsőn” – mondja kérdésünkre a tizenkét éves Csató Dénes.

A tizenhárom éves Erdő Kristóf így gondolja: „Én az önfegyelem és az önvédelem miatt szeretek dzsúdózni. Nekem fontos

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

ez a sport azért is, mert jó testalkatot ad.”

Pedagógiai és szakmai céljáról Kovács Sándor lapunknak elmondja, a nagyobb korosztályt már nem megnyerni, inkább megtartani kell. A kezdőkkel szeretné a klub versenyzői bázisát bővíteni, vagy legalább szinten tartani. Arra törekszik, hogy

akkor az siker. Úgy érzem már megszereztem azt az edzői rutint, amely ahhoz kell, hogy a dzsúdó megismertetésétől kezdve a versenyre való felkészítésig kísérjem a gyerekeket, sőt foglalkozom a felnőtt kezdő csoporttal is.”

A szakosztály egyik legeredményesebb versenyzője Ohát Zalán, aki január végén a 100

a 7–10 év közötti gyerekekkel megismertesse és megszerettesse a sportot. Ezért úgynevezett rávezető játékok is előfordulnak az edzéseken, például olyanok, amelyekben sokat kell esni, gurulni.

Mikor érzi úgy, hogy jó edzést tartott, mikor elégedett? – firtatjuk. „Ha jól lefoglalom a gyerekeket. Mivel küzdősportról van szó, a fegyelem alapkövetelmény. Ha ez megvalósul, akkor a háttérben az érdeklődés van. Versenyszakosztályról lévén szó a szép eredmények töltenek el jó érzéssel. Ha egyre több gyerek jön hozzánk,

kilogrammosok között indult a TEL AVIV GRAND PRIX nem­ zetközi dzsúdó versenyen. Az első körben egy izraeli dzsúdós ellen kezdett, s bár két intést is kapott, végül ipponnal harcolta ki a továbbjutást. A második körben azonban egy kiemelttel, az ír Fletcherrel nézett szembe, aki földharcban győzte őt le.

Nagy volt a tét, hiszen olimpiai kvalifikációért is küzdött az öt kontinensről, ötvennégy or­ szágból érkező több mint négy­ száz dzsúdós.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Moldoványi Tibor

21

Közélet

Üzlet

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

Hir­de­tés­fel­vé­tel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Főmunkatárs: Borhegyi Éva Külsős munkatársak: Pollák Judit, Kótány Katica, Moldoványi Tibor

Életmód

Gyerekek

PERSZE

16+

ITTRIUM

P PICURI RÉSZLET!

MEGFEJTÉS 6.

T

KOLTAI LAJOS

HAJDÍSZ

MEGFEJTÉS 3.

A. Y.

HARAG

FOHÁSZAI

GYOM

NÕI NÉV

FÉL ÍZ!

KÉN

RÕTVAD

ÜRES CSEL!

E. M. HELYIÉRDEKÛ VASÚT

M

MICROSOFT NETWORK

ÉSZAK

ÉRTEKEZLET

ZORRO

BEKÉPZELT

FÉMKERÍTÉS

VIRULÓ

CIPEL

PÉLDÁUL NEVEZETÛ ÍJ HÚRJA

HIDROGÉN

KÖSZÖNÉS

VONALZÓ

Nyo­más: EPC Nyomda ISSN 1216-1985

MEGFEJTÉS 5.

Sport

S

TILTÓSZÓ

UTÓTAG (JELLEGÛ)

Múltunk Paragrafus

NEM MEGFEJTÉS 4. RÖNTGEN NÕSTÉNY MEGVOLT NYUGSZIK

KERESZTÜL

MEGFEJTÉS 2.

MEGFEJTÉS 1.

Kultúra

ELEKTRON

ZÉ!

EGÓDRA

LITER

IPARI RAGASZTÓT KÁLIUM

NANOGÖRGEY GÁBOR

TOVÁBBÁ

ÉK!

KETTÕSBETÛNK

KÉRDÕSZÓ

FÉL ÉV!

TEHETSÉGE

A januári megfejtés: Minden kedves olvasónak sikeres új évet kíván a Budaörsi Napló Akik a Friedmann ház / Teri néni étterme 3000-3000 forintos étkezési utalványát nyerték és azt szerkesztőségünkben (!) átvehetik: Horváthné Oláh Erika és ifj. Bozsik Lajos

Újságíróképzés a Budaörsi Naplónál! folyamatosan, 5-6 fős csoportokban, ahol megismerheted GÁBOR ESZMERALDA az alapvető újságírói műfajokat, műgyűjtőnő a lapkészítés munkafolyamatát, - múzeumok számára is a jogi és pénzügyi hátterét, ​-​ készpénzért vásárol festméa média világát. nyeket, bútorokat, ezüsttárgyaAlsó korhatár 17 év, felső nincs. kat, evőeszközöket, aranyakat, Érdeklődni: szobrokat, porcelánokat. bnaplo@t-online.hu Kiszállás díjtalan: és 06 30/645-4643 06/1/789-1693, 30/​898-5720 ​

22

Gyűjteményem kiegészítése céljából, használaton kívüli kis- és nagyhanglemezeit, magnókazettáit korrekt áron megvásárolom.

Kérem hívjon: 0620/363-2050

H I R­D E­T É S ­F E L­V É­T E L

Kelemen Szilvia

(0630/233-2848)

kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu

A P R Ó H I 2019.RFEBRUÁR D E T É S E K

Beküldési határidő: március 10.

Városháza

ÉLJEN A BILLY!

A BILLY könyvespolc 40. születésnapját ünnepli 2019-ben.

Ezt a kerek évszámot egy egyedi, sárga színű darabbal ünnepeljük, amely csak átmenetileg lesz elérhető vásárlóink számára. Gyere el a budaörsi IKEA áruházba, ne maradj le a limitált ünnepi kiadásról!

ÚJ

OPEL COMBO CARGO Az Év Kishaszonjárműve 2019*

Akár 18 vezetőtámogató rendszerrel Maximális terhelhetőség: 1000 kg Akár 4,4 m3 raktér már nettó

3 570 000 Ft-tól!

*www.van-of-the-year.com/winners.html

opelfabian.hu

A képen látható autó illusztráció! A kedvezményes ár a Combo Cargo Selection L1H1 1.5 dízel 75LE modellre vonatkozik légkondicionáló megrendelése esetén, melyet a feltüntetett ár már tartalmaz. A kedvezmény 2019. január 1. és március 31. között megrendelt Combo Cargo modellekre vehető igénybe. A 4,4 m3 raktér a hosszú tengelytávú Combo XL változatban, üléspaddal és rakományelválasztó rácsozattal elérhető. A képen levő kiegészítők felszereltségi szinttől függően opcionálisak. Kombinált használat esetén az Opel Combo átlagfogyasztása (vegyes) 6,3-6,9 l/100km, kombinált CO2 kibocsátása 125-133 g/km.