Budaörsi Napló - 2019. április

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

tábo r

AJÁ

NLA

TO

ozás

K

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

N YÁ

X X V I I I . É V F­ O ­L YA M 4 . S Z Á M 2­0 1 9 . Á P R I L I S - M Á J U S

IMÁDOK BRINGÁ ZNI. MINT TE. INTERSPORT BUDAÖRS – A TESCO ÉS A KIKA MELLETT

egészségünk uniós szavazás Előadások

9.

oldal

Május 26-án

3.

oldal

Kortárs építészet 3. rész

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K M Á J U S K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

12.

oldal

Köv

benneüssen a ac nket ebook on is!

i

RRA

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

AZ EP VÁLASZTÁSOK ELÉ

WIT TINGHOFF TAMÁS:

„Most üzenhetünk Európának” Május 26-án lesznek az európai parlamenti választások, a kampány nálunk is megkezdődött.

Wittinghoff Tamás budaörsi polgármester szerint, akivel az alábbi interjút készítettük, “az Európai Unióban ugyan rengeteg párt és pártcsalád képviseli az országokat, egymástól egészen eltérő nézetrendszerekkel, de az Unió ettől függetlenül stabil.” Ön szerint mi az idei uniós választások valódi tétje? Az illegális bevándorlás kezelése vagy maga az európai közösség fennmaradása?

Egy mondatban válaszolva egyik sem. Az illegális bevándorlás kérdésének középpontba állítása a szélsőséges pártok érdeke, mert ez a kérdés sokakban kelthet félelmet, ezért ezeket az érzelmeket meglovagolva igyekeznek a saját táborukat növelni. Mellesleg a félelem azokban az országokban a legerősebb, ahol alig vannak, vagy egyáltalán nincsenek menekültek, például Lengyelország és Magyarország. Az pedig természetesen fel sem merül, hogy a tét az Unió fennmaradása lenne. Még a legelvakultabb politikai vezetők sem akarják országukat kivezetni az Unióból, hiszen a pénz, ami az EU-ból áramlik, jól jön nekik. Az Európai Unióban ugyan rengeteg párt és pártcsalád képviseli az országokat, egymástól egészen eltérő nézetrendszerekkel, de az Unió ettől függetlenül stabil. Hiszen az Európai Parlament elsöprő többségét a konszolidált, szélsőségektől mentes keresztény konzervatív és a szociáldemokrata pártok adják. De ide sorolhatók a zöldek és a liberálisok is. A többieknek nagy a hangjuk, de nincs érdemi befolyásuk. Az Uniót fennállása

óta folyamatosan érték kihívások, de az erejét éppen az adja és adta meg, hogy ezekre mindig képes volt, ha lassan is, de jól reagálni. A migrációt sikeresen kezeli az Unió. 2015-höz képest 10 százalékra szorította vissza a bevándorlást! Ez óriási siker.

Ehhez képest döbbenetes Orbán kampánya a bevándorlást segítő Európáról. Ezért is keltett Európa szerte olyan nagy indulatokat egy ekkora hazugság.

Egy ideig úgy tűnt, hogy veszélyesen megerősödhetnek a szélsőségesek (Trump, brexit, Orbánjelenség)…

De ma már minden mérés azt mutatja, hogy ez nem így lesz. A mostani tét tehát részben az, hogy tényleg ne erősödjenek a szélsőségek, és az Unió vezetése olyan kezekbe kerüljön, amelyik gyorsabban képes reagálni az aktuális kihívásokra. A Fideszhez hasonló szélsőséges erők visszaszorítása az igazi tét, és ugyanez a hazai választás tétje is, hogy a populisták ne megerősödve kerüljenek ki belőle.

Mit ért Európai Egyesült Államok alatt?

Európa mind lakosságszámban, mind gazdasági teljesítményben, mind innovációban, szellemi tőkében vetekszik Amerikával, Oroszországot messze lekörözi. A széttagoltsága miatt azonban ez az erő nem érvényesül. A feltörekvő Kína mellett az átrendeződő világban Európa nem rúg labdába.

Ez pedig azt is jelentheti, hogy a jövőben neki „nem osztanak lapot”. Mert most sem katonailag, sem gazdaságilag nem tud egységesen fellépni. Az Európai Egyesült Államok egy távoli vízió, közel és közép távon az erősödő integrációt, az egységesebb fellépést, a hatékonyabb gazdasági együttműködést értjük rajta.

A szélsőséges pártok jelszava, az erősebb nemzetek vagy nemzetállamok Európája olyan szlogen, mely leginkább arra irányul, hogy

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

az ezt hangoztató politikai vezetők a saját hatalmukat erősíthessék a hazájukban. Egy egységesebb és erősebb Európában például minden országban nyomozhatna az Európai Ügyészség. A tagállamok néhány kivétellel csatlakoztak az Európai Ügyészséghez. Mi nem.

Kinek az érdeke, hogy Magyarországon ellenőrizetlenül lehessen kezelni az unióból érkező ezermilliárdokat?

Van-e jelentősége Ön szerint annak, hogy a jelek szerint az uniós választásokon az ellenzéki pártok külön-külön indulnak a Fidesz ellen?

Ellentmondásosak a mérések és kalkulációk. A 2018-as ellenzéki választási kudarc nyomán sokan evidensnek sokan gondolják, hogy most együtt kellene indulni. Mert a hazai tét Orbán legyőzése. Mivel az 5 százalékot el nem érő pártokra leadott szavazatok elvesznek, így a külön indulás a Fidesz esélyeit növeli. Az ellenzéki pártok egyrészt meg akarják mérni magukat az őszi önkormányzati választások előtt. Másrészt azt állítják, hogy ha együtt indulnának, akkor az egyes pártokat nagyon utáló szavazók távol maradnának a választástól.

Erre is vannak hihetőnek tűnő adatok, mérések. Az a hatás természetesen nem mérhető, hogy a remény a Fidesz legyőzésére nem mobilizálná-e még a passzív szavazókat is. Hozzátéve, hogy egy olyan markáns és egységes fellépés, amely a lengyel ellenzék részéről tapasztalható, hitet is adhatna a változást remélő polgároknak. Elvileg külön indulás esetén is legyőzhető a Fidesz, de ahhoz mindenkinek el kellene menni szavazni, aki elégedetlen Orbán Európa ellenes politikájával.

Mivel járhat Magyarország számára, ha a Fideszt kizárja – egyelőre ugye csak felfüggesztette – a saját pártcsaládja?

Az Európai Parlamentet ugyanúgy kell elképzelni, mint a magyart.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Ott is különböző pártcsaládok ülnek, és amelyiknek a legtöbb tagja van, az adja az unió vezetését, azok töltik be a legfontosabb posztokat.

Ezért, aki ebbe a pártcsaládba, az Európai Néppártba tartozik, az többet tud segíteni a saját hazájának. Amikor EU ellenes, valótlan állításaival azt kockáztatja Orbán Viktor, hogy kidobják innen, akkor nem marad majd más neki, mint az Európa ellenes jelentéktelen szélsőséges pártok közé beülni, akiknek semmilyen hatásuk nincsen a döntésekre. Ezzel természetesen gyengíti Magyarország pozícióit is.

Mivel járhat – egyáltalán van-e ilyen valós veszély -, hogy Magyarország kerül az unión kívülre?

Magyarországot senki nem akarja kitenni az Unióból és ez nehéz is lenne. A nagyobb veszély az lenne, ha esetleg Orbán akarná kivezetni hazánkat a közösségből. Szerintem ez sem reális veszély. Egyrészt hatalmas összegeket kapunk az Unióból. Pont annyit, amennyi a magyar gazdasági növekedés.

Vagyis ezen pénzek nélkül gazdasági hanyatlás indulna be. Orbán hintapolitikájának Putyin és az Unió között csak addig van értelme – Putyin számára csak addig fontos ő – ameddig bent vagyunk az Unióban. Mellesleg mindenféle unió ellenes propaganda hadjárat ellenére, a magyarok 80 százaléka jó dolognak tartja az uniós tagságunkat. A fideszes szavazók is.

Végül is miért menjünk el május 26-án választani?

Van egy mondás, ami szerint a választás a demokrácia ünnepe.

Most mi magyarok is beleszólhatunk Európa jövőjébe. Ahol az a tét, hogy a felelőtlen, maguk hasznát kereső szélsőségesek erősödnek vagy a józan politika győzedelmeskedik. Most üzenhetünk Európának, hogy a magyarok többsége nem helyesli Orbán unió ellenes politikáját.

EE

3

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

Múltunk Paragrafus

Sport

Nyílt levél

ORBÁN VIK TOR MINISZTERELNÖKNEK

Kincsk., Kissné Mészáros Ildikó, Rózsa, Somogyi Zsófia, Illyés, Turcsik Katalin, PMPSZ,

Budaörsi pedagógusok az Illyés gimnázium tanárának kezdeményezésére nyílt levelet fogalmaztak meg Orbán Viktor miniszterelnöknek, amelyet szó szerint közlünk az alábbiakban.

Zsuzsanna, Csill., Tóth Csabáné, Holdf., Pintér Kálmán, Vackor, Fonóné Holéczi Gabriel-

Tisztelt Miniszterelnök Úr!

Közel 9 év telt el azóta, hogy Ön másodszor is miniszterelnök lett. Beiktatása után világossá tette számunkra, hogy új kormánya egyik első intézkedése a közoktatási rendszer teljes átalakítása lesz.

Az utóbbi évek történései és az Önök legújabb nyilatkozatai (tudásalapú társadalom fontossága, technikumi rendszer visszaállítása….stb.) a szakma és a közvélemény előtt bizonyították, hogy a 2011-ben érdemi egyeztetés nélkül, felülről vezérelt átalakítások az Önök akkori ígéretei helyett, a kétkedők aggályait igazoló eredményre vezettek.

A változtatások legvonzóbb ígérete az egyösszegű béremelés és a bérek minimálbérhez kötése volt. Mint mindannyian tudjuk, Ön ezt az ígéretét nem teljesítette. Az emelést 5 részletre osztották szét, melyből az utolsót meg sem kaptuk, és a bérünk számítási alapja továbbra is a 2013-as minimálbér, pedig az azóta közel másfélszeresére emelkedett. Mára már ott tartunk, hogy a pedagógusbér a többi diplomás átlagbérének kétharmadát sem éri el. Meggyőződésünk, hogy ilyen megalázó jövedelemmel “elismert” pedagógusokkal nem lehet az új céloknak megfelelő tudásalapú társadalmat építeni.

Pedagógus önbecsülésünk megőrzése, gyermekeink és az ország jövője iránt érzett felelősségünk miatt…

I. ….követeljük, hogy azonnal hozzák meg azokat a döntéseket, melyek lehetővé teszik, hogy a pedagógusbérek számítása ne az ún. vetítési alapból, hanem a mindenkori minimálbérből történjen, és jelentősen emeljék a nevelést, oktatást közvetlenül segítők és a technikai dolgozók bérét is. (Ez nem igényel további egyeztetést, ez a szakma igénye és az Ön korábbi ígérete volt.)

II. ….követeljük továbbá, hogy a lehető legrövidebb időn belül, kezdjenek érdemi egyeztetést a valódi szereplőkkel az oktatásügy összes kérdéséről. Ezeknek az egyeztetéseknek akkor lesz értelme és pozitív hozadéka, ha nem lesznek diktátumok, és minden kérdést – fenntartás, működtetés, centralizáció, autonómia, óraszámok, túlóra kifizetés, tankötelezettségi korhatár, szabad tankönyvválasztás, önálló minisztérium, pedagógus életpálya…stb. – érintenek.

Csak abban az esetben lehetséges az oktatás eredményességének helyreállítása ill. javítása, amennyiben ezekről a kérdésekről hajlandóak a szakma és az érintettek bevonásával érdemi konzultációra, és készek elegendő forrást biztosítani az oktatás számára.

la, Bleyer, Bíró Fruzsina, PMPSZ, Szilágyi Kitty Barbara, Kincsk., Péter László, Illyés, Apró

Tollner József, Illyés, Balázsné Miczák Katalin, Vackor, Tóth Krisztina, Kesjár, Péter Nóra, Maksainé Gecse Erika, Holdf., Becz György, Illyés, Csutorás Kinga, 1. sz., Tóthné Nemes la, Bleyer, Petruska Magdolna, Illyés, Szabó Orsolya, Kesjár, Migrákné Csorba Anita, Rózsa, Juhász Zsuzsanna, PMPSZ, Gyeskó Ágnes, Illyés, Újváriné Sipos Katalin, 1. sz., Dér Erzsébet, Bleyer, Farkas Gábor, Herman, Simon Izabella Ildikó, Herman, Hanyecz GizelÉva, Herman, Horváthné Paróczi Gyöngyi, Bleyer, Mészáros Orsolya, Kesjár, Hertner András, Illyés, Vörösné Mihalcsik Anikó, 1. sz., Hortobágyi Lászlóné, Rózsa, Mongyi Brigitta, Csill., Schafferné Varga Judit, Illyés, Horváth Mónika, Vackor, Kellner Orsolya, Bleyer, Mavi-Kovács Hajna, Herman, Inges Zsófia, Illyés, Zentai Éva, Kesjár, Tollnerné Kádár Judit, Herman, Ocskai Éva, Herman, Vereckei Noémi, Illyés, Pásztornickyné Kelemen Anna, 1. sz., Szilágyi Anikó, Kincsk., Csereglei Ferenc, Rózsa, Bunda Krisztián Levente, Holdf., Karlik Zsuzsanna, Illyés, Alkonyi Mónika, PMPSZ, Zsigmondné Jankay Marianna, Herman, Újhegyi Éva, Bleyer, Márton Ágnes, Illyés, Kovácsné Kóródi Zsuzsa, Csill., Geiger Istvánné, Holdf., Kaczor Hedvig, Csill., Tömösvári Katalin, Vackor, Fazekas Andrásné, Bleyer, Szabó István, Kesjár, Szakálné Gulyás Katalin, Illyés, Polányi Petronella, 1. sz., Nagy Alíz, Herman, Bajdik-Ruppel Irén, Zipp., Kovács Dóra, PMPSZ, Cserhalmi Rózsa, Kincsk., Kökény-Bócsi Anita, 1. sz., Meinczinger Szilvia, Illyés, Vadas Csilla, Bleyer, Kissné Bíró Gabriella, Rózsa, Barity Bianka, Illyés, Vadász András, Illyés, Augusztin Annamária, PMPSZ, Halász Éva, Kesjár, Pásztor Györgyi, Vackor, Borosiné Mester Andrea, PMPSZ, Borbély Diána, Herman, Benkő Emese, Herman, Zsolnainé Harczi Ildikó, Illyés, Kiss Judit, Holdf., Vermes Éva, Kesjár, Enyedyné Hidassy Vera, Zipp., Domokos Judit, Kam., Eszteri Gyöngyi, Bleyer, Bernhardné Dienes Zsuzsanna, Rózsa, Haraszti Klára, Illyés, Gurubi Eszter, Holdf., Csehné Berényi Beáta, 1. sz., Büki Gyuláné, Kincsk., Szép Adrienn, Illyés, Zsótérné Sándor Anita, Bleyer, Budán Eszter, Herman, Oláh Nikolett, Holdf., Kovács Buczkó Mónika, Kam., Jordán Helén, Illyés, Szilágyi Katalin, Illyés, Szeibert Zsolt László, Csill., Varali Judit, Kesjár, Kiss Anikó, Holdf., Keksz Ernőné, Herman, Héjja Ágnes, Illyés, Oláh Kinga, Herman, Hegyiné Farkas Ágnes, Bleyer, Urbán Etelka, Herman, Kesjár Erika, Illyés, Maksainé Nagy-Barna Erika, 1. sz., Balter Zsuzsanna, Bleyer, Szentpáli Tünde, Kesjár, Oszterné Nagy Zsuzsanna, Rózsa, Szűcs Zoltánné, Vackor, Szebényi Rita, Herman, Garajszki Zsuzsa, PMPSZ, Károly Ildikó, Illyés, Császár Ágnes, Zipp., Csatóné Szabó Zita, Csill., Gyalog Ferenc, Bleyer, Süket Erzsébet, Illyés, Kisfalviné Lauber Andrea, Kam., Zsisku Viktória, Kesjár, Mucha Andrea, 1. sz., Vajda Péter, Illyés, Dimény Emese, Zipp., Haag Csilla, Zipp., Szíjjné Dobrovitzky Judit, Bleyer, Printtz Vilmosné, Csill., Németh Eszter, Illyés, Juhászné Lázár Éva, Rózsa, Szabó Tünde, Kam., Gombár Anita, Herman, Ludmányné Tillinger Flóra, PMPSZ, Demszky Anna, Illyés, Forintos Judit, Kesjár, Hittmanné Nácsa Erika, Zipp., Halász Ágnes, Zipp., Székely Györgyi, Illyés, Czibulyáné Osztrozics Katalin, Kincsk., Varga Katalin, PMSZ, Soproni Ildikó, Mozart, Balázsné Insperger Katalin, Illyés, Bartók Enikő, Herman, Barta Judit, PMPSZ, Christmanné Dudás Diána, Csill., Pelényi Rita, Illyés, Auer Szilvia, Kincsk., Povázsanné Fehérvári Gyöngyi, Herman, Mikolai Elemérné, Herman, Hódos Anikó, Zipp., Bechtold Dorottya, Zipp., Katona Sándorné, Zipp., Verebélyi Viktória, Kincsk., Tucsekné Farkas Hedvig, 1. sz., Kiss Regina, PMSZ, Forró Melinda, Bleyer, HuszárSzabó Tünde, Rózsa, Faragó Zsuzsanna, Illyés, Péterffy Zsófia, Illyés, Dudarné Jordán Mária, Kesjár, Szántó Judit, Herman, Filep Anikó, Kam., Patályné Varga Angéla, Vackor, Turnhauser Tamás, Illyés, Győri Ferencné, Csill., Nagyné Tilki Éva, Bleyer, Györffy Andrea, Illyés, Dombay Nóra, PMPSZ, Lángné Halmai Judit, Zipp., Pál Istvánné, Csill., László

KIEGÉSZÍTÉS

Az intézmények:

Tisztelt Szerkesztő Úr/Hölgy!

Tegnap elküldtem Önnek a 273 pedagógus által aláírt Orbán Viktornak szóló nyílt levelet.

Változás a tegnapihoz képest, hogy a levélátadást május elejére toltuk ki, mert az intézményeknek a tervezetthez képest több időt adunk a csatlakozásra. Április 30-ig várjuk vissza tőlük a kitöltött aláíróíveket.

Tegnap létrehoztunk egy honlapot is az akciónkhoz: budaorsilevel.webnode.hu Ezt a tájékoztatás miatt is, és azért is készítettük, hogy a csatlakozni szándékozók – amennyiben intézményükbe küldött levelünk nem jut el hozzájuk – innen mindent letölthessenek.

1.sz.

Bleyer Csill.

Herman Holdf.

Illyés Kam. Kesjár Kincs.

Mozart PMPSZ Rózsa Vackor Zipp.

Üdvözlettel: Tollner József Budaörs, 2019. április 9.

Kultúra

A budaörsi köznevelési, közoktatási intézmények alábbi dolgozói:

Budaörs, 2019. április 8.

4

16+

2019.

Budaörsi 1. Számú Általános Iskola Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola Csillagfürt Óvoda Budaörsi Herman Ottó Általános Iskola Holdfény Utcai Óvoda Budaörsi Illyés Gyula Gimnázium és Szakgimnázium Kamaraerdei Óvoda Kesjár Csaba Általános Iskola Kincskereső Óvoda Leopold Mozart Zeneiskola Pest Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Budakeszi Tagintézménye Budaörsi Csicsergő Óvoda Rózsa Utcai Tagóvodája Vackor Óvoda Zippel-Zappel Német Nemzetiségi Óvoda

Kiemelt kép forrása: www.fodey.com

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kam., Heizer Zsófia, Mozart, Heitzmann Anita, Zipp., Hoffmann Klára, Herman, Kórodi Adrienn, Kam., Csipszer-Parádi Kinga, Kam., Kovács Anna, PMPSZ, Hulé Brigitta, Illyés, Farkasné Ollé Ildikó, Rózsa, KluzsánKatalin, Holdf., Baksa Krisztina, Mozart, Dr. Veresné Dálnoki Anita, Kesjár, Révész Kinga, Bleyer, Bódai Lászlóné, Kincsk., Nagy Norbert, Bleyer, KaptásBakó Ingrid, Rózsa, Guinn Judit, Bleyer, Gelmár Istvánné, Kincsk., Szaniszlóné Rada Anikó, 1. sz., Lantos Mária, Illyés, Steiner Zsófia, PMPSZ, Juhászné Koleszár Valéria, Bleyer, Jánosi Éva, Csill., Nagy Istvánné, Zipp., Farkasné Veiger Brigitta, Kesjár, Gellért Sándorné, Kam., Dézsi Bernadett, Rózsa, Petőháziné Dallos Emőke, Zipp., Bolyki Zsuzsanna, 1. sz., Gyarmati Márta, Bleyer, Bányainé Garamvölgyi Mónika, Rózsa, Tagscherer Péterné, Kincsk., Boros Anikó, Csill., Simon-Szabó sz., Ványi Ágnes, PMPSZ, Diricziné Nagy Ildikó, Kam., Vas Jánosné, Holdf., Szatmári Anikó, Rózsa, Bótáné Mándi Anikó, 1. sz., Pető Ágnes, Zipp., Kónya Klára, Bleyer, Dohányné Iván Dorina, Csill., Tungli Gabriella, 1. sz., Havelda Miklósné, 1. sz., Bencsikné Nagy Márta, 1. sz., Balázs Gyuláné, Rózsa, Jójárt Ágnes, Csill., Kelemenné Tóth Hajnal, Rózsa, Farkas Lilla, 1. sz., Kolarovszki Edit, Kesjár, Szűcs-Winkler Hedvig, Zipp., Réthy Györgyné, Zipp., Glöckner Judit, Bleyer, Magyarné Laczkó Judit, Kesjár, Kovácsik Ildikó, 1. sz., Kiss Judit, 1. sz., Szarvasné Tóth Bernadett, Kincsk., Nagy Szilvia, Csill., Virág Mónika, Kam., Gyalogné Bíró Magdolna, Kesjár, Karsai Zsolt, Rózsa, Farkas Éva, Kesjár, Antalné Káplár Judit, Kesjár, Godó László, Kesjár, Kovács Katalin, Bleyer, Hankóné Dévai Krisztina, Bleyer, Szűcs Antal Mór, PMSZ, Badar Istvánné, 1. sz., Ökrösné Firtl Judit, Rózsa, Hornyák Ágnes, Bleyer, Villányi Krisztina, Rózsa, Czékusné Páricsi Andrea, Kam., Várkonyi Andrea, Kesjár, Szili Istvánné, Zipp., Kalácska Barbara, 1. sz., Farkas Regina, Csill., Szűcs Gabriella, Kesjár, Dupcsákné Reznek Beáta, Kesjár, Kollár Teréz, Kam., Talpai Rita, Zipp., Kneiszné Tóth Ilona, Bleyer, Tarnai Réka, Holdf., Gál Zsuzsa, Illyés, Halasné Dávid Irén, 1. sz., Szűcs Ágnes, Bleyer, Hüse Bernadett, Bleyer, Takács Annamária, Illyés, Nagy Tibor, Kam., Stift Emília, Csill., Radnai-Kristóf Enikő, Bleyer, Molnár Lászlóné, Holdf., Szuromi Ádám, Illyés, Muzemalné Jandó Judit, 1. sz., Pozsonyi Enikő, Illyés, Nagy Angéla, Holdf., Reichelné Papp Edina, Holdf., Tóth Angéla, Csill., Mezei Ildikó, Kam., Lengyel Zsuzsanna, Holdf., Szuhányi Andrea, Zipp., Spányik József, Illyés, Balogh Anna, Illyés, Patrovits Tamás, Illyés

Sport

Erről döntött a képviselő testület

Kincsk., Katrus Tamás, Illyés, Juhász Éva,

Szimonetta, Csill., Opitzer Gáborné, 1.

Múltunk Paragrafus

ÉPÜLHE T A BUSZPÁLYAUDVAR

Gáborné, Zipp., Fábiánné Somogyi Sára, Ildikó, Illyés, Kochanovszkyné Lestál

Kultúra

Rendkívüli ülést tartott Budaörs Város Önkormányzat képviselő-testülete, ahol fontos, több százmillió forintot érintő döntéseket hoztak a buszpályaudvar felújítása, illetve a BSC-sportlelátó befejezése érdekében.

Napirend előtt dr. Bakó Krisztina (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) öt kérdést tett fel a hozzá érkezett lakossági megkeresések alapján. Lőrincz Mihály, a műszaki ügyosztály vezetője válaszában elmondta, hogy a Kisfaludy utca rekonstrukciója májusban veszi kezdetét, és 60 napon belül le is fog zárulni, a közbeszerzési eljárás során vállaltaknak megfelelően. Ezt megelőzően ugyanis a Fodros utcában dolgoznak a kivitelezők, ahol egy bonyolultabb és nagyobb volumenű beruházás zajlik jelenleg.

A hulladékgyűjtés kapcsán az ügyosztályvezető rámutatott, hogy amióta a feladatot már nem a BTG NKft., hanem az Érd és Térsége Hulladékkezelő Nonprofit Kft. (ÉTH) végzi rengeteg a probléma: rettenetes sok a járatkiesés, járatcsúszás, amit a város a BTG-n keresztül folyamatosan jelez az ÉTH felé. Elmondta: a héten kapott tájékoztatást arról, hogy a BTG-től átvett munkatársak közül a napokban az utolsó is otthagyta az ÉTH-t – nyilván nem véletlenül. Az ügyosztályvezető a Hegyalja úttal kapcsolatban elismerte, hogy az út keskeny, két autó nagyon nehezen fér el egymás mellett. Az ide vonatkozó szabályozási terv tartalmazza is az út kiszélesítését, de ehhez az út melletti tulajdonosoknak meg kell érteniük, hogy csak akkor történhet meg az út megfelelő kiépítése,

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

ha leadnak a telkükből. A gyalogos közlekedés kapcsán hasonló a probléma, azonban pozitívumként jelezte, hogy van egy önkormányzati tulajdonú rész, ahol kiépíthető egy lépcső a Hegyalja és a Mosoly utca között. Ennek a tervezési folyamatát elindítja a hivatal. A Domb utca zebrája ügyében a műszaki ügyosztály már egyeztetett a rendőrséggel, akik nem javasolták ide jelzőlámpa kiépítését, sárgán villogót viszont igen, így ezt a folyamatot fogja a hivatal elindítani. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a Budapesti úton egy hasonló lámpa ügyében Tóth Ferenc képviselővel közösen másfél éven át küzdött a hivatal, amire megtörtént a kiépítése.

Első napirendi pontként jóváhagyták a képviselők a Volánbusz Közlekedési Zrt-vel és a HOMM Kft-vel az autóbusz-pályaudvar ideiglenes használatára kötendő bérleti szerződést. A szerződésben rögzített feltételek az átépítés időszakára vonatkoznak, ezeket később még szükség szerint módosítani fogják.

A buszpályaudvar építésének közbeszerzési eljárása folyamatban van, két érvényes ajánlat érkezett, amelyből a kedvezőbb 491 millió forintos költséggel jár.

Ebből 338 millió forintot terveztek be korábban a költségvetésbe, ezért most döntés hoztak arról a képviselők, hogy 153 millió forint kiegészítő anyagi fedezetet

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

biztosít az önkormányzat a beruházáshoz. Ebből 62 millió forint áfavisszatérítésre számíthat a város. Ötvenmillió forintos keretös�szeggel pályázatot ír ki az önkormányzat az iparosított, valamint a hagyományos technológiával épült lakóházak korszerűsítésének támogatására. A támogatás utólagos finanszírozású, vissza nem térítendő, mértéke a tervezett beruházások elismerhető költségeinek 50 százalékáig, ezen belül családi házak esetében legfeljebb 500 ezer forintig, társasházak esetében legfeljebb egymillió forintig terjed.

A képviselők döntése szerint 260 millió forintot biztosít az önkormányzat a BSC 1924 Futball Kft. számára egy, az UEFA-licenc kritériumainak is megfelelő, fedett lelátós öltözőépület építésére, annak teljes körű befejezésére, kötbér megfizetésének terhe mellett. A beruházást a Magyar Labdarúgó Szövetség több mint 1,9 milliárd forinttal támogatja.

Döntöttek arról is, hogy az önkormányzat 4 millió forint kiegészítő támogatást nyújt a Budaörsi Sport Club Asztalitenisz Szakosztálya számára. A sportklub remek szerepléseket tudhat maga mögött, ami azonban külföldi utazásokkal és előre nem látható kiadásokkal is járt az egyesület számára.

Forrás: budaors.hu

5

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KÉPVISELŐI BESZÁMOLÓ

Munkálatok Budaörs keleti részén Tovább folytatódnak az ősszel elkezdett beruházások a négyes körzetben, azonban már befejezett projektekről is be tudunk számolni.

A szomszédos Fodros utcában az elmúlt évben megvalósult szennyvízcsatorna rekonstrukciós munkálatokat követően most csapadékcsatorna, később útépítési munkálatok következnek.

Az utca teljes hosszán 6,0 m széles teljes pályaszerkezetű, új aszfaltburkolatú út épül, 1,5 m széles járdával, parkolósávval, valamint egy 50 méteres szakasz

Már működnek a jelzőlámpák a Riedl patika előtti zebránál a nagy forgalmú Budapesti úton. A négy elemből álló

villogólámpa védi a gyalogosokat az úton történő átkelés során és egyben segíti az autós kifordulást a Szellő utcából mindkét irányba a Budapesti úton. A telepítés költségeit Budaörs állta annak ellenére, hogy a főút nem városi kezelésben áll.

A másik jó hír az, hogy átadásra került az új kutyafuttató az Aradi és a Budafoki utca végén.

Folyamatosan egyeztetve a kutyabarátokkal került kialakításra az ebek új kutyajátszótere. Még

6

hátra van a vízellátás megoldása, ennek intézése megindult a Vízművek irányába. Az eddigi hírek alapján egyre többen látogatják az új futtatót.

Jelenleg még három nagy beruházás folyik a környéken. A legnagyobb a szerviz út következő ütemének építése. Jelenleg a munkálatok az Alsóhatár utcában zajlanak, ahol megkezdődött a járdaépítés, az árok befedése, valamint az útszegély kialakítása.

A következő napokban indul az

2019.

útalap betonozása. A kivitelezés nagyon jó iramban halad, talán a tavasz végére végeznek is a munkálatokkal.

A Temesvári utcában csatornaépítés zajlik. Ezen a héten volt a nyomáspróba, majd kezdődnek az ingatlanokba történő bekötések. A beruházást végző cég számításai szerint két hét múlva tudnak végezni . Ezzel párhuzamosan zajlik az utca útépítésével és csapadékvíz elvezetésével kapcsolatos közbeszerzés is.

ÁPRILIS

kopóréteg felújítására is sor kerül. Az összes meglévő kapubejáró az ingatlanhatárokig átépül, és az épített szakasz teljes hosszában zárt csapadékcsatorna kerül kialakításra amely biztonsággal elvezeti a csapadék vizet.

Ezek a munkálatok azt a célt szolgálják, hogy Budaörs még korszerűbb, illetve élhetőbb település legyen! dr. Tóth

Ferenc

önkormányzati képviselő

4. választókörzet

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Biella

Deal

SZÉKEK TÖBB SZÍNBEN, TÖMÖR BÜKKFA VÁZ , KÉSZLETRŐL KAPHATÓ MÉRET46,5X98X 54 CM

NAPPALI ÖSSZEÁLLÍTÁS KÉSZLETRŐL KAPHATÓ DE ELEMENKÉNT IS RENDELHETŐ!

LEDVILÁGÍTÁSSAL .

SANREMO TÖLGY SZÍNBEN .

MÉRET 300X303X49 CM

76 310 FT ARÍTÁS! MEGTAK

296 300F T H ELYE TT

16 950FT

219 990 F T

HELYET T

12 370 FT

Miért a Home-Max Lakberendezést válasszam?   hazai üzletlánc   hatalmas készlet   minőségi bútorok   5 áruház   27 év tapasztalat 287 490 H ELYE TT

219 990 F T

Pizzaro

SAROKGARNITÚRA UNIVERZÁLIS BALOS VAGY JOBBOS KIVITELBEN KÉSZLETRŐL TÖBB SZÍNBEN . KINYITHATÓ ÁGGYAL .

MÉRETE: 308 X91X216CM

79 510 FT ARÍTÁS !

EG M TAK

372 500 F T H ELYE TT

292 990 F T

L

Monterosso

U ALAKÚ SAROKGARNITÚRA TÖBB SZÍNBEN , BALOS ÉS JOBBOS KIVITELBEN. KÉSZLETRŐL KAPHATÓ .

KÖNNYEN NYITHATÓ VENDÉGÁGGYAL ÉS TÁROLÓVAL. ÁLLÍTHATÓFEJTÁMLÁK. MÉRET :330X212/164X102/86 CM

Jamy

AZ

A KC I Ó S

ÁRAK

NAPPALI ÖSSZEÁLLÍTÁS, KÉSZLETRŐL KAPHATÓ.

SZÍN : EZÜST-, TÖLGY-FEHÉR KOMBINÁCIÓ. LED VILÁGÍTÁSSAL. MÉRET 296X198X50CM

ÁP RI LI S 30 -IG ÉRVÉ NY ES EK

52 800 FT ARÍTÁS! EG M TAK

237 500 F T H ELYE TT

184 700 F T

Oslo

SAROKGARNITÚRA BALOS JOBBOS KIVITELBEN .

TÖBB SZÍNBEN KÉSZLETRŐL, KINYITHATÓ ÁGGYAL ÁS TÖBB PONTON ÁLLÍTHATÓ KÉNYELMES FEJTÁMLÁKKAL. MÉRET: 258X86/102X164 CM

285 880 FT HE LYE TT

219 990 FT

Budaörs Építők útja 2-4.

AUCHAN

(M1-M7 AUTÓPÁLYA BUDAÖRS NYUGAT KIHAJTÓ. A BUDAÖRSI AUCHAN KÖRFORGALOMNÁL JOBBRA) MÖMAX

HOME MAX

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

NYITVA TARTÁS HÉTFŐ-CSÜTÖRTÖK: 10:00-19:00; PÉNTEK-SZOMBAT: 10:00-20:00; VASÁRNAP: ZÁRVA www.home-max.hu/butor/kapcsolat Tel.: 0623/200-295 Mobil: +36 20 371-7740 Email: budaors@home-max.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

7

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„ERRE BUDAÖRSIKÉNT MINDANNYIAN BÜSZKÉK LEHE TÜNK”

Az egynapos sebészet üzemeltetése versenyképességi kérdés is A Jump Consulting Kft. két és fél éve üzemelteti a Budaörsi Egészségügyi Központot. Az ellátás stabil, a cég nyereséges, fejlesztésekre is jut forrás. De vajon hol van a helye ebben a rendszerben a rendelőintézet egynapos sebészeti részlegének?

Kérdéseinkre az üzemeltetést végző cég vezetője, Zsákai Zoltán válaszolt.

Nehezen állt kötélnek, amikor megkerestem, hogy a budaörsi egynapos sebészetet bemutató sorozatunkban beszélgessünk. Úgy tartom helyesnek, hogy elsősorban az egészségügyi szakemberek mutatkozzanak be, akiknek a gyógyításban közvetlen szerepük van. Ehhez képest én háttérmunkát végzek: a feladatom a rendelőintézet finanszírozásának és zavartalan működésének biztosítása, az ellátást végző csapat egyben tartása, a munkafeltételek javítása, az eszközpark fejlesztése.

Két és fél éve vették át a Budaörsi Egészségügyi Központ üzemeltetését.

Már korábban is jelen voltunk: 2015-től mi láttuk el a 24 órás ügyeletet, így értelemszerűen esett ránk a választás, amikor 2016 őszén azzal a feltétellel keresett a város ideiglenes üzemeltetőt, hogy az ellátásban nem lehet fennakadás. Végül 2018. január 1-jétől kaptunk tízéves szerződést az önkormányzat által kiírt nyílt közbeszerzései pályázat megnyerését követően. Az üzemeltetést stabil alapokra helyeztük, úgy, hogy a városnak nem kell pénzt áldoznia az ellátás finanszírozására. Megmu-

8

tattuk, hogy megfelelő szervezéssel a társadalombiztosítás, vagyis a NEAK által nyújtott normatív támogatás elegendő a szakellátások gazdaságos üzemeltetéséhez. Cégünk nyereséges.

Milyen szerepet kap ebben az Egynapos Sebészeti Részleg?

Egynapos sebészetünk a budaörsi egészségügyi ellátás zászlóshajója.

Országos hírű intézmény, ami az itt dolgozó fantasztikus orvosi és szakdolgozói gárdának köszönhető. Orvos igazgatónk, Gamal Eldin Mohamed professzor és az aneszteziológiai ambulancia vezetője, Janecskó Mária professzor asszony az egynapos sebészet úttörői, az 1990-es években részt vettek a Multidiszciplináris Egynapos Sebészeti Társaság megalakításában. Így aztán nem véletlen, hogy az ország első önálló, több szakmára kiterjedő egynapos sebészeti centruma is itt, Budaörsön nyílt meg 2004-ben. Előnyünk ebből származik, és ezt az előnyt azóta is őrizzük, sőt az utóbbi időben újabb szakmákat és új műtéti típusokat is fel tudtunk venni az intézményünkben végzett beavatkozások közé. Erre budaörsiként mindannyian büszkék lehetünk.

Társadalombiztosítás által támogatott és fizetős műtéteket is végeznek.

Igen, egymástól elkülönítve. Ez a törvényi előírás, amit egynapos sebészeti részlegünkön természetesen betartunk.

Miért kell számos műtétért fizetni? Ha valaki egyenes orrot szeretne pisze helyett, akkor persze érthető, de sok olyan műtét is van, ami az emberek életminőségén jelentősen javít, mégsem finanszírozza őket a társadalombiztosítás.

Az egészségügy dinamikusan fejlődő szektor, és sehol sem telik 2019.

mindenre közpénzből. Vannak gazdagabb országok és szegényebbek, vannak olyanok, ahol magasak az adók és erős a szociális háló, és

vannak olyanok, például a nagyon is fejlett Egyesült Államok, ahol az öngondoskodásnak van stabil hagyománya. Egy dolog sehol nincsen: hogy a legkorszerűbb beavatkozásokat tömegesen, közpénzből lehessen fedezni. Ehhez ugyanis a világ minden pénze sem lenne elég.

Az élenjáró technológiákat üzleti alapon fejlesztik, és mielőtt tömegessé válnának, bizony nagyon drágák. Márpedig mi versenyképes intézményt szeretnénk, olyat, amiben nemzetközi tapasztalattal rendelkező élvonalbeli sebészek végzik a műtéteket, modern műszerek segítségével. Ennek a lehetőségét

teremtjük meg Budaörsön. A jó körülményeknek, az orvosok hozzáértésének, a csapat rutinjának, a kiváló műszerezettségnek, a nagyfokú betegbiztonságnak pedig azok a budaörsiek is hasznát látják, akiket egyszerűbb, TB-finanszírozott műtétekre tudunk beutalni.

Említette az újabb szakterületeket, műtéti típusokat.

Ki kell emelnem a dr. Gulyás Károly és kollégái által létrehozott Vállcentrumot, ami „kiválósági központ” elismerést is kapott.

Vállsebészeti műtéteink a világ abszolút élvonalát jelentik, magyar és külföldi orvosokat is képzünk Budaörsön. Szintén az ortopédiához tartoznak a csípőprotézis-beültetések: óriási igény – és óriási hiány – mutatkozik ezen a területen. Azon dolgozunk, hogy az elsősorban Svájcban praktizáló dr.

Forster-Horváth Csaba vezetésével ezeket az operációkat is felvegyük sebészetünk repertoárjára. A kézsebészetben, a nőgyógyászatban, a szemészetben is aktívak vagyunk, ezek a beavatkozások a Budaörsi Napló hasábjain terítékre is kerültek az elmúlt hónapokban. Mindemellett az általános sebészeti operációk körét is bővítjük, hiszen a korszerű műtétek számos területen térítéskötelesen is versenyképesek.

HÁROMSZOR HÁROM ÉLETMINŐSÉG-JAVÍTÓ MŰTÉT INGYEN A Budaörsi Egészségügyi Központ az április 1-je és június 30-a között jelentkezőknek kilenc nagy értékű műtétet kínál fel térítésmentesen az ortopédia – váll-, csípő- és térdműtétek –, valamint a gasztroenterológia-proktológia területén. Az ingyenes beavatkozásokra az intézmény honlapján lehet jelentkezni a www.budaorsmed.hu/3x3 címen. A promóciós műtéti beavatkozások kedvezményezettjeit a szükséges vizsgálatok elvégzését követően szakmai bizottság választja ki. A kiválasztás fő szempontja a páciens egészségi állapota, műtétre való alkalmassága és a műtéttől remélhető életminőség-javulás.

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

SIKERES VOLT AZ EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT LAKOSSÁGI KONFERENCIÁ JA

Az ortopédiáról A Budaörsi Egészségügyi Központ szervezésében „Nem csak orvosoknak” elnevezéssel április első péntek este lezajlott annak a konferenciasorozatnak az első része, melyet elsősorban a lakosság számára hirdettek meg. A hét rövid előadás középpontjában az ortopédia állt.

A Budaörsi Egészségügyi Központ által szervezett egészségügyi konferencia és lakossági fórum a Városi Ifjúsági Klubban volt. A több részesre tervezett, háromhavonta esedékes konferenciasorozat célja, hogy a lakossághoz közelebb hozzák a korszerű orvoslási módszereket, tévhiteket oszlassanak el és a megelőzésre is kiterjedő ismeretterjesztéssel gyakorlati tanácsokkal lássák el a lakosságot. Az első alkalommal az ortopédiai betegségek és kezelésük témakörében tartottak rövid előadást a szakterületen praktizáló orvosok.

Az est házigazdája dr. Gamal Eldin Mohamed volt, az Egészségügyi Központ orvos igazgatója. Az első előadó, dr. Kolyvek István, a Budaörsi Egészségügyi Központ egynapos sebészeti részlegének aneszteziológus főorvosa arról beszélt, kell-e félnünk az altatástól.

Nem, mert százezer esetre jut egy haláleset, ami a budaörsi intézményben számolt altatásban végzett műtétekre számolva (kb. évi 1250) nyolcvan év alatt egyszer következhet be. (…) nincs kisebb és nagyobb altatás - tudtuk meg - csak az változik, mennyi ideig tartsák fenn ezt az állapotot.

A következő előadó, dr. Süth Zsuzsanna kézsebész a gyakoribb, csuklót és kézfejet érintő betegségekről beszélt és azok korszerű ellátásáról az egynapos sebészetben.

Előadása elején kiegészítette a hal-

lottakat azzal, hogy a beteg általános állapotán kívül az együttműködési készsége is függvénye annak, hogy alkalmas-e az egynapos sebészeti körülmények közt végzendő operációra. Leggyakoribb egynapos körülmények között operálható kézbetegségek: pattanó ujj (kattogva mozog a ujj), ínhüvelygyulladások, csuklótő alagútszindróma (az ujjak zsibbadásával jár), jóindulatú, kis kiterjedésű lágydaganatok (ganglion – másfél-két év alatt magától is megszűnik, lipoma, Synovioma benignum – hirtelen növő, nedvedző, vörösessárga szövetszaporulat, mindig felszínre növő), kiscsontos kinövések, kisízületi gyulladások, a tenyér bőr alatti lemezeinek zsugorodása (ezt kizárólag altatásban műtik, de ha több ujjat érint, muszáj kórházban).

Dr. Rodler Endre ortopédsebész – aki műtéteket végez Budaörsön, de ambuláns rendelése nincs -, a lábak funkcióiról, statikai hibáiról és a lábsebészetről beszélt. (…) Egynapos sebészeten elvégezhető műtétek az izolált bütyökdeformitások korrigálása, morton neuróma eltávolítása, izolált kalapácsujj deformitások helyrehozása. Egyébként a műtétek sikeressége nagymértékben függ a betegek együttműködésétől is, fontos a kímélet, az ágynyugalom, a lábak felpolcolása. Éppen ezért, mert gyakran nőket operálnak ilyen jellegű problémákkal, a doktor úr férjeik beleegyezését is kéri, mert anélkül kivitelezhetetlen a megfelelő pihenés.

A vállbetegségekről és a vállízület artroszkópos ellátásáról dr.

Baukó Tamás tartott előadást. (…)

A vállban előforduló betegségek az életkortól függően különbözők. A leggyakoribb a meszes íngyulladás leginkább a 30 és 60 éves kor közötti nőket érinti. 60-70 százalékban gyógyulást eredményez a lökéshullám kezelés, de amikor nem, akkor artroszkópos műtét útján el tudják távolítani a meszes zárványt. Negyven évesnél fiatalabbaknál ritkán, afölött az életkor előrehaladtával

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

egyre sűrűbben fordul elő kopás.

Ezekről általában kiderül, hogy régebbi keletű problémák, de elhanyagolásuk súlyosabbá teszi őket. (…)

A Budaörsi Egészségügyi Központban nagyon jó artroszkópos vállsebészet van, a legkorszerűbb tárgyi feltételekkel.

A térdízületi artroszkópiáról beszélt dr. Bartha Lajos a Semmelweis Egyetem ortopéd klinikájának munkatársa, aki szintén dolgozott a budaörsi egynapos sebészeten korábban. Az artroszkópiás műtét azt jelenti, hogy pici lyukakon egy chipkamerával olyan jól körbe tudnak nézni és be tudnak avatkozni, hogy nincs szükség nagyobb vágásokra.

Nem végezhetnek artroszkópiás műtétet, ha a lábon szőrtüsző gyulladás van, (…vagy), ha olyan összenövések vannak a térdben, amiben nem tudják mozgatni a műszereket Régebben tartott gerincrendelést a Budaörsi Egészségügyi Központban dr. Klemencsics Zoltán, ortopéd sebész, aki a konferencián a gerincproblémákról beszélt. Gerincműtéteket a legritkább esetben végeznek egynapos sebészet keretében, mert az operáció utáni 24 óra a legkockázatosabb a szövődmények tekintetében. (…) Mozgásszervi rendszerünk egyes kutatások szerint 150-170 évre van kitalálva, megfelelő vérellátás mellett képes magát regenerálni. (…) A gerinc használhatóságának megőrzéséhez szükség van megfelelő táplálkozásra (főként folyadék és rost bevitelre(…), és jó minőségű, mennyiségű mozgásra.(…)

Dr. Csákányi László az ortopédiai szűrésekről, a megelőzés jelentőségéről tartott előadást. A prevenciónak három fokozata van, elsődleges az oktatás. (…) Másodlagos, amikor még pre-klinikai állapotban felismerik a betegséget, és azon dolgoznak, hogy ne alakuljon ki. A harmadik szint az, amikor meglévő betegség esetén a szövődmények csökkentése és a rehabilitáció elősegítése a cél.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Borhegyi Éva

Sport

REKORD LÁTOGATÓI SZÁMMAL ZÁRULT

EGÉSZSÉGHÉT A KÖZÖSSÉGI HÁZBAN

Különféle masszázsfajtákat próbálhattak ki az érdeklődők, volt orvosi tanácsadás, hangfürdőzés és több előadás április elején a lakótelepi közösségi házban, melyek a hétköznap délelőtti időpontok ellenére mind teltházra zajlottak. Ezeken kívül a mozgásbarát látogatók minden nap részt vehettek a 20 perces Meridiántorna foglalkozáson.

A hétre esett az egészség világnapja, amikor egy szemész, Dr. Ungváry Lilla beszélt látásunk természetes módon való gyógyításáról. Itt már a nagytermünj is kicsinek bizonyult. Az előadások közül Kautzky Adrienn természetgyógyász és R. Eller Gertrúd grafológus előadásai a látogatók jelzett nagy örömére májusban is folytatódnak, ezek most egy-egy előadássorozat bevezető alkalmaiként szerepeltek.

Kautzky Adrienn legközelebb május 30-án a vitaminok szerepéről, alkalmazásáról fog beszélni, a grafológustól pedig, aki most arról beszélt, hogy miként fedezhetjük fel kézírásunkban a betegség jeleit, május 17-én az önismereti napok keretében személyiségünk megismeréséről hallhatunk majd írásképünk megfigyelése, elemzése alapján.

Pintér Krisztina Bővebben: https://budaorsinaplo.hu/rekordlatogatoi-szammal-zarult-azegeszseghet-a-kozossegi-hazban/

9

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

BNI

VÁRUNK A DNY PEST MEGYEI CSOPORTJÁBA

Fénymásolás

0630/524-7635

Érdeklődni: lilla.gady-kayser@bni-capital.hu

Nyomtatás Spirálozás Névjegykártya Szórólap

A Telekom exTrAgyors inTerneTe Az oTThonod legTávolAbbi zugábAn is

HOL? Budaörs, Szabadság út 137. (fsz. a parkra néző oldalon)

NYITVA: h.-cs.: 930 – 1700 p.: 930 – 1500 Egyéb időpont telefonon egyeztethető

TELEKOM WIFI EXTRA 2 DARABOS CSOMAG

0 Ft

Új mobil előfizetéssel, Mobil S+ Net Alap mobilcsomaggal, 3 különböző otthoni szolgáltatással, 2 év hűséggel mindegyik előfizetésre, hűségidő végéig fenntartott Magenta 1 csomaggal.

További feltételekről érdeklődj a Telekom üzletekben!

06 30/645-4643 vagy

06 30/192-6676

10

BUDAÖRS-TESCO, Smart 19 Zrt. 2040 Budapest, Kinizsi utca 1-3.

Nyitva tartás: H-P: 9-20, V: 9-19 Elérhetőség: 0630/670-1984

MAR088_Q1_WiFiExtra_A4_TPartner.indd 1

2019.

ÁPRILIS

2019. 03. 11. 11:21

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

VILÁGSZÍNVONAL A BUDAÖRSI HIGH CARE KOZME TIKÁBAN

Megmondja a tükör, SZÉP VAGYOK

Újdonságokat próbálhattak ki a vendégek a budaörsi High Care kozmetika nyílt napján, április 13-14-én a Kálvária utca 12-ben. „Holisztikus szemlélettel dolgozunk, a szépség mellett az egészségmegőrzést tekintjük a legfontosabb küldetésünknek.

A kezeléseink már túlmutatnak azon, hogy »csak« szépítjük a vendégeket” – mondja el kérdésünkre Koókné Bordás Andrea, a kozmetika vezetője.

Az újdonságok között említette például az iono jet plazma kezelést, amely során a hatóanyagokat dúsított oxigénnel jutatnak a bőrbe. Ez eredményesebb az ultrahangos eljárásnál. A bőr legmélyebb rétegeibe kerülnek a peptidek, a vitaminok és a természetes növényi alapú aktív hatóanyagok. Az úgynevezett plazma technológia eredménye a méregtelenítés, hatásos a pigment foltok kezelésében, a szem alatti sötét karikák eltüntetésében. Rendkívül eredményes ránctalanítást tesz lehetővé.

Van-e tavaszi aktuális kozmetikai kezelés? – vetettük fel. Koókné Bordás Andrea elmondta, ebben az időszakban nagyon fontos a bőr megújítása vitaminokkal, hidratálással. „Használunk bőrcsiszoló gépet. Előtérbe kerül a cellulit testkezelés.

A High Care-nek differenciált módszerei vannak, amelyeknek köszönhetően centikben mérhető a hölgyek alakváltozása. A kezelések alatt fokozódik a nyirokkeringés, így a mérgek, a salakanyagok távoznak a szervezetből.

Nyár elején a fényvédelem kiemelt jelentőségű. A német High Care olyan termékekkel jött ki, amelyek ötven faktoros védelmet nyújtanak. Itt természetesen az arcról van szó. A bőrgyógyászok gyakran

hangsúlyozzák, hogy reggel, mielőtt kilépünk az utcára, fontos bekenni az arcunkat.

Ez egész napra megvéd.

Egy vendég – szintén Andrea – a kezelés után lapunknak elmondja, nagyon kedvesek a kozmetikában, jó a légkör. Azért jött el a nyílt napra, mert el volt törve a lába, regeneráló kezelésre jött. „A gép nagyon jó hatással volt rám, éreztem, hogy jobb lett a nyirokkeringés a lábamban, egyszóval: felfrissültem. Átmasszírozódott, de nem fájt a sérült rész.” „Új generációs krémeket használunk. A cég arra törekszik, hogy magas minőségű termékeiben természetes anyagok legyenek, ezért allergiás reakció nem szokott előfordulni. A termékeket meg lehet vásárolni, így az otthon használt krém a kozmetikus meghosszabbított keze. Felkészítjük a vendégeket arra, miként használják a krémeket. A gépparkunk óriási, arc- és testproblémákra megoldást nyújtunk.”

A High-Care Cosmetics franchise rendszerben jelenik meg a budaörsi kozmetikában, itt minden eredeti. Vadonatúj termék a Simply Red, a benne lévő hatóanyagok a bőr zsírégetését serkenti – mutatja a hagyományos formatervezésű flakont a vezető.

Kipróbálható az a berendezés is, amely a levegőben lévő pozitív ionokat negatívvá alakítja, amit a maszk viselője belélegez. Ez jót tesz a sejteknek és az arcbőrnek. Újdonság, hogy a maszkot fényterápiás készülékké bővítették. A három választható fény közül a piros a kötőszövet feszesítő, a zöld regeneráló és lazító hatású.

A High Care nagy erőssége a differenciált celluloid terápia, amelyben nemcsak feszesedik a bőr, hanem fokozódik a nyirokkeringés, jobb hatásfokú a salaktalanítás.

A régi köpölyöző módszer 21. századi továbbfejlesztése az SPM vákuumkezelés, amelynek során vákuum segítségével szét-

törik az összetapadt zsírsejteket, amelyek megfelelő folyadékbevitel után vizelettel ürülnek a szervezetből. „Egyik kedvencünk a testtekercselés, ami a High Care levédett technológiája: algás-fahéjas krémmel a vendéget bekenjük, speciális fóliával szorosan betekerjük bokától mellig. Ez a Body-Wrapping. A »csomagolás« fokozza a salakanyagok elszállítását, eredménye centiméterekben mérhető.”

Egy belső helyiségben Krisztina fekszik különös, szkafanderre emlékeztető, hastól talpig tartó öltözetben. „Azért jöttem el a nyílt napra, mert hullámmasszázs gépet most lehet először kipróbálni. Erős nyomás és hullámzó érzésem van, a vérnyomásmérőhöz tudnám hasonlítani a gépet. Mivel tanítok, sokat állok, a fáradt lábaimra jó hatással van. „Eredményorientáltak vagyunk, minden bőrtípusra és problémára megfelelő kezelést adunk. Harminc éve vagyok kozmetikus, vendégeim nyolcvan százaléka törzsvendég, akik nyilván azért térnek vissza rendszeresen, mert meg vannak elégedve. Tapasztalják, jó lett a bőrük, látványos változást hozott a kezelés. Úgy kelnek fel a székből, hogy »jaj de jó volt«, és amikor tükörbe néznek, azt mondják: »jaj de szép vagyok«. Ez a legjobb visszacsatolás.

Szeretek emberekkel foglalkozni, szeretem megszépíteni a vendégeimet, sok a sikerélményem. Ha még egyszer születnék, akkor is kozmetikus lennék” – véli Koókné Bordás Andrea.

Moldoványi Tibor

https://highcarebudaors.hu/ Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

11

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KORTÁRS ÉPÜLE TEK BUDAÖRSÖN 3. RÉSZ

Néhány figyelemre méltó kortárs középület Folytatjuk a kortárs budaörsi házakról szóló sorozatunkat. Ezúttal négy, érdekes megoldásaival az átlagból kiemelkedő új, illetve felújított épületre hívjuk fel a figyelmet.

A Herman Ottó Általános Iskola oktatási épületszárnyának átalakítására 2009-ben írt ki tervezési pályázatot Budaörs Város Önkormányzata abból a célból, hogy az intézmény a lakosság növekedésével kialakult kapacitásbővítés igényének eleget tegyen, emellett korszerűsítése is az elvárások között szerepelt. A hetvenes évek végén épült oktatási tömb lapostetős, négy részre tagolt téglatest. A 2014 nyarán végzett munkálatok során a bővítést emeletráépítéssel oldották meg, amelyet az eredeti vasbeton szerkezet lehetővé tett, ily módon a háromszintes épület négyszintessé vált, tömegét nem változtatták meg. Bár az iskola közvetlen szomszédságában kertes házak vannak, domináns hátteret a lakótelep ad, ezért az épület alakja és lapos teteje jól illeszkedik környezetéhez és az eredeti épülethez tartozó építési

12

okokból). A homlokzat kialakítása végül fehér vakolat lett, az ablakoknál és a lépcsőházi bemélyedéseknél színes festéssel, ami az épülettömeg tagoltságát használja ki. A megvalósult állapot talán jobban is igazodik környezetéhez, hiszen az épület homlokzatán így megjelenő erős színek - melyek kis mennyiségük miatt a nagy fehér felületekkel mégis jó arányban vannak -, kapcsolatot teremtenek az épület hátterében álló, a közelmúltban szintén korszerűsített panelházak homlokzati színezésével.

technológiához. Az iskola névadója, Herman Ottó természettudós előtt tisztelegve több pályázó is álmodott természetes növényfelületet az épület külső borítására,

2019.

így a nyertes pályamű, a Gereben Marián Építészek Kft. építésziroda tervében is szerepelt homlokzat előtti növényfal, de azt nem valósították meg (feltételezhetően anyagi

ÁPRILIS

2014 októberében adták át a Csicsergő Óvoda Rózsa Utcai Tagóvodájának új épületét. A kivitelezést a Total-Bau Kft. tervei szerint végezték. Az akadálymentes, egyszintes óvoda három csoportszobával, az azokhoz tartozó, déli fekvésű nyitott és fedett teraszokkal rendelkezik, de van benne tornaterem és egyéb foglalkoztató szobák is. A csoportszobákba a tetőablakokon át bőven jut természetes fény. Az óvoda közvetlen szomszédjai koramúlt megjelenésű intézményi épületek, de a környék családi házas övezet. Bár az épület mérete jelentősen eltér a környezetében található házakétól, azonban tömegét úgy rendezték

Városháza

Közélet

Üzlet

el, hogy látszatra a családi házas léptéknél maradjon. Délre nyitva, fésűs beépítés jelleggel jelenik meg egymás után három, a csoportszobákat magukba foglaló magastetős traktus, a köztük lévő átkötő részek lapostetős kialakítása szelidíti a nagy tömeget. Az anyaghasználat (kőburkolat, vakolat, cseréptető) szintén összhangban van a családi házas környezettel. Azt, hogy ez valójában középület, a főhomlokzat, és az előtte üresen hagyott kis tér árulja el. A bejáratot a kis torony is kiemeli, ami játékosságával egyúttal utal arra, hogy az épület gyermekek számára készült.

Életmód

Gyerekek

dóan más léptékű, mint a környezetében található házak, azonban annak érdekében, hogy az utcakép ne bontsa meg, egy félnyeregtetős, a többi épülettel közel egymagasságú tömb áll az útra merőlegesen.

Ugyanakkor középület mivoltát is hangsúlyozza azzal, hogy egy kis teret hagy a bejárat előtt. Formája a hagyományos ház archetípusból, letisztult, modern megjelenéssel formált. A földszintes, akadálymentes iskola építészeti koncepciójának alapja egy, belső átriumot körülölelő közlekedő, amelyhez a különböző funkciójú helyiségek kapcsolódnak. Az utca felé zárt

16+

Múltunk Paragrafus

épület az átrium és a hátsó kert felé nyílik, így kap nagy ablakain át természetes fényt. A házon minden fehér, még az épület fedése, a trapézlemez tető is, de ez a fehérség jól hangsúlyozza a kerámia borítást, mellyel a felületeket egyes helyeken borították.

Sport

sek által könnyen bejárható épület kialakítása volt, és az akadálymentes házzal ez a cél megvalósult. Ki-

A város közepén, a művelődési ház szomszédságában - intézményi környezetben -, de eldugott pozícióban található a Nyugdíjas klub, melyet a budaörsi bejegyzéssel működő nyugdíjas szervezetek használatára építtetett az önkormányzat. A cél elsősorban egy idő-

vitelezője a Triskell Épülettervező Kft. Az épület funkciója miatt egy emberközeli épület tervezése volt a cél, hogy abban az idősebb korosztály otthon tudja érezni magát.

Ezt segíti elő talán az is, hogy a ház földszintes kialakítású és téglafalazatú, fa fedélszerkezetű, magas tetős kialakítással készült, anyaghasználatában elsősorban a természetes anyagok dominálnak, családi ház léptékű és megjelenésű, a még megmaradt régi sváb házakat idézi.

A Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola Gyógypedagógiai Intézményi Egységének új épületét az Árpád utcában 2016-ban adták át. Az épület tervezésével Budaörs Város Önkormányzata a bonyolult feladattal a neves Archikon Kft-t bízta meg.

A főúthoz közel, városközponti területen, de kertvárosias hangulatú utcában, hagyományos sváb parasztházak közé beékelődő iskola az intézmény régi helyén épült. Az itt lévő épület funkciójából adóMinden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

BÉ

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

13

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„HAZAVINNI NEM TUDUNK MINDENKIT, DE SZERE TE TE T HAGYHATUNK IT T ”

Gazdi kerestetik „Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen” – énekli a Kaláka együttes Ágai Ágnes versét. Csakhogy most nem erről lesz szó, hanem éppen az ellenkezőjéről: sokan szeretnének állatot tartani otthonukban, és a leendő kedvencre a Budaörsi Állatmenhelyen lelnek.

Gyakran az egymásra találást több közös séta előzi meg.

Követem az állatmenhely honlapjának útbaigazítását, amely szerint a telep a Vasút utcából nyílik. Bekötőúton álló fehér tábla jelzi a telepre vezető irányt, ezzel a felirattal: „BUDAÖRS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALÁNAK GYEPMESTERI TELEPE”.

Rövidebb döcögés után, szombat délelőtt érkezem a földút melletti „parkolóba”, ahol már tucatnyi autó áll. Fiatal lány jön közepesen nagy, fekete kutyával. Szívesen beszél magáról Garancsi Fanni egyetemista: „Van otthon, Miskolcon két cicám és két kutyám. Mivel nagyon messze vannak tőlem és hiányoznak, idejöttem, hogy kutyát sétáltassak. Sajnálom az itt bezárt kutyákat. Otthon az egyik kutyámat az utcáról, a másikat az ismerősömtől fogadtam be. Nagyon jó, ha valaki a menhelyről fogad be állatot, szerető családot adva neki.

Az embernek is nagyon jó, hiszen ő is sok szeretetet kap az állattól.”

Még a menhely kerítésén kívül faggatok egy lelkes fiatalembert, Csoknya Sándort, aki készségesen mondja el, mi szél hozta ide: „Amikor menhelyi kutyát sétál-

14

tatok, akkor az gyakorlás is, mert szeretnék egyet örökbe fogadni december körül. Egyébként mindkettőnknek jót tesz a mozgás. A kutya mindenkinek hasznára válik, sőt, mondhatom, hogy terápiás, nyugtató hatású.” Miközben arról mesél, milyen hálásak ezek az állatok, a fekete-fehér foltos kis keverék kutya, mintha csak értené, miről van szó, felugrik, és két mellső lábával átöleli Sándor lábát.

Amott háromgyerekes család közeledik két kutyával, a nagyobbat a papa, a kisebbet az anyuka vezeti pórázon. Kérdésemre szívesen válaszolnak: „Jó program a gyerekeknek, élvezik, és közben friss levegőn vagyunk, sőt, a kutyáknak is jó. Otthon nincs kutyánk, de van cicánk, akit menhelyről fogadtunk örökbe. Ha kertes házunk lesz, akkor kutyát is szeretnénk tartani. Amikor tehetjük, eljövünk” – meséli Juhász Beáta, aki mosolyogva adja át a

szót kislányának, Nórinak. „A kutyák cukik, jó velük sétálni. Szeretném, ha lenne kutyánk is a cica mellett. Nem félek attól, hogy veszekednének, láttam képet, amin a kutya és a cica barátok voltak.”

Izgatott négylábúak Az állatmenhely rácsos kapuján kisebb plakát hirdeti, hogy önkénteseket keresnek. Egy másik felirat az ivartalanításra biztatja az állattartókat, a harmadik pe2019.

dig az önkéntes sétáltatásról adja közre a tudnivalókat. A kapu percenként nyílik, kutya nélkül mennek be az emberek, és izgatott négylábúval jönnek ki.

A bejárat hosszú, keskeny, ketrecek közötti útra visz. Mindenfelől ugatás és csaholás. Sokan szemlélődnek, kutatják, vajon kit válasszanak a farkcsóváló sokaságból. Temesvári Zsolt, aki

kisfiával és nagyobbacska lányával keres sétapartnert, szívesen nyilatkozik: „Jó kutyát sétáltatni, és jó érzés, hogy segítek rajtuk.

A gyerekeim miatt vagyok itt elsősorban, de én is szeretem az állatokat. Társasházi lakásban lakunk, nincs kutyánk, itt van lehetőségünk arra, hogy állatot sétáltassunk.”

A bejárattól néhány méterre kékre mázolt faviskó oldalán számtalan póráz lóg. Ezek közül választ, aki sétáltatni szeretne.

ÁPRILIS

A gondosság része, hogy a séta előtt a kapunál mindenki befújja a kutyája lábát kullancsriasztóval.

A visszatérő állat ketrecére pedig kis cédula kerül arról, hogy a kutya aznap már sétált. Önkiszolgáló rendszerben történik minden, ám ha valaki nem boldogul, önkéntestől kérhet segítséget, például Novák Norberttől, aki szívesen mesél munkájáról. „Már nagyon régen szerettem volna önkéntes munkát vállalni. Szeretek futni, innen nem messze van a futópálya, és arra gondoltam, hogy ne csak én eddzek, hanem egy kutya is mozogjon velem. Ez volt az eredeti ötletem. Hétvégenként jártam ide, így ismertem meg az állatmenhelyet és a többi önkéntest. Később ügyeletet vállaltam, havonta egy hétvégét. Itt az a munkám, hogy segítsek az érdeklődőknek választani, majd pórázra tenni, miközben elmondom, mi a rend. Sokan tekintik a kutyasétáltatást sportnak. Ők a nagytestű kutyákat keresik, velük mennek kocogni. A családok a kisebbeket kérik inkább, a cuki szőrgombócokat. Aki állattal foglalkozik, az önzetlen szeretetet kap, ami mindenképpen léleképítő. A kütyük nyomogatása helyett ki lehet menni a természetbe, együtt van a család, jól töltik az idejüket, egészségesebben élnek. Mindezt önzetlenül, ami a mai világra nem jellemző. Sajnos én nem házban, hanem lakásban lakom, így még nincs kutyám. Ha majd egyszer

Városháza

Közélet

Üzlet

házba költözök, az első dolgom az lesz, hogy örökbe fogadok egy kutyát.”

A ketrecek között sétálók gyakran a rácsok közé nyúlnak, megsimogatják az érintésre vágyakozó buksikat. Van olyan kutya, aki a gyönyörűséges érintést behunyt szemmel élvezi.

Ennivaló adományból A telep vezetője kubai származású hölgy, Cuadrado Alarcon Alfa, aki harmincöt éve él Magyarországon, tizenöt éve foglalkozik az állatokkal a menhelyen. „A kutya nem csupán egy állat, hanem családtag. Az örökbefogadással társat veszünk magunkhoz.

Sokáig okoz örömöt gazdájának.

Az lenne a jó, ha minél többen fogadnák be menhelyre adott kutyákat. Jelenleg százhuszat gondozunk. Nagyon gyakran a cicák úgy kerülnek ide, hogy bedobják őket a kerítésen. Minden támogatást elfogadunk, jó lenne korszerűsíteni a kennelt, rengeteg felújításra van szükség. Az önkormányzat a fő támogatónk. Az a hír járja, hogy jobb helyre fogunk költözni.

Kíváncsian várjuk, lesz-e változás. A rossz körülmények sokszor okoznak gondot. Ha esik az eső, akkor nagy a sár, nagy teherautók jönnek-mennek, az út nehezen járható. Nyáron ez a hely gyakran túl meleg az állatoknak, télen pedig megfagyunk, de a legsürgetőbb, hogy új kutat fúrjanak.

Sokan látogatnak ide hétvégén, majdnem az összes kutyát elviszik sétálni legalább húsz percre. Havonta nagyjából tíz kutyát fogadnak örökbe, ám a cicák közül nagyon keveset, legfeljebb négyet. Az állatokat adományból etetjük. A kutyáknak farhátat veszünk, egyszerre három üsttel főzzük, tésztával vagy rizzsel keverjük, egy-két nap pedig száraz tápot kapnak.

A cicáknak külön főzünk kicsontozott csirkemellet és combot. Reméljük és tervezzük, hogy nyáron még több önkéntes jön. Jelenleg több mint harmincan segítenek rendszeresen. Ők főleg sétáltatnak, míg a négy dolgozónk inkább takarít. Jó lenne, ha több reklámot kapnának az állatok, hogy minél többen örökbe fogadják őket. Elő-

Életmód

Gyerekek

fordul, hogy gimnazisták jönnek közösségi munkát végezni.”

Ideiglenes befogadók Az egyik ketrec előtt egy látogató pár simogat zsemleszínű, már pórázra kötött kutyát. Tímea elmondja: „Szeretnénk kutyát örökbe fogadni, azért vagyunk itt. Eddig volt otthon kutyánk, ám most elköltözött az anyósommal együtt, szóval kutyahiányunk lett. Ezt a kutyát, akit most sétálni viszünk, már kinéztük magunknak a neten. Állítólag jól kijön a cicákkal, ami fontos, hiszen van otthon egy. Ez a kutya korban és méretben is megfelelő lenne. A lakásunk mellett van egy nagy park, ahova levis�szük majd sétálni.”

Pénzes Zsuzsanna már öt éve jár ide sétáltatni. Ezen a szomba-

ton kislányával jött el. „Ideiglenes befogadók vagyunk, öt év alatt tíz kutya volt nálunk. Eleinte csak sétáltattuk őket, majd később már be is fogadtunk kutyákat. Nehéz megválni tőlük, hiszen megszeretjük őket. Most is van otthon egy, és ideiglenesen cicánk is, mégis itt vagyunk, mert segíteni szeretnénk a gazdátlanokon. Ők is megérdemlik a szeretgetést, a sétát. Hazavinni nem tudunk mindenkit, de szeretetet hagyhatunk itt.”

Nagy felelősség Az állatmenhely és az önkormányzat kapcsolatáról Császár Margit, az egyesület elnöke mesél egy esős, hétköznap délelőtt, amikor nem jön látogató, aki sétára vinné a négylábúakat. „Előremutató, humánus megoldás, hogy Budaörs

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Város Önkormányzata megbízta a gyepmesteri feladatok ellátásával az Állat- és Természetvédők Budaörsi Egyesületét. Ilyen együttműködés kevés van az országban.

A gyepmesteri telepeken azokat a kutyákat, akikért a bekerüléstől számított tizenötödik napon sem jelentkezik a gazda, el lehet altatni.

Nálunk viszont lehetőség van arra, hogy új gazdát keressünk. Ez rendkívül nagy munkát jelent a telep dolgozóinak és az önkénteseknek, akik a Facebookot és más internetes csatornákat használnak erre a célra. A telep, noha nagyon szép természeti környezetben van, mégsem megfelelő, mert nincs csatorna, vezetékes víz és gáz. A hiányosságok miatt rengeteg pluszfeladat hárul a munkatársakra és az önkéntesekre.

A kutyák sétáltatásában meghatározók a hétvégék, amikor hatvan-

nyolcvan látogatónk van. Egész családok jönnek ide, nagyszülőkkel és gyerekekkel. Ez kedves, ám tisztában kell lenni azzal, hogy ez egy veszélyes »üzem«, előfordulhat fertőzés, kutyatámadás is. Szerencsére nagyon jól viselkednek a kutyáink, mintha tudnák, esélyt kapnak arra, hogy új gazdához kerüljenek.

Nagyon szeretnénk egy szép új telepet, ahol méltó és megnyugtató körülmények között lennének az állatok. Szeretnénk azt is, ha létrehozhatnánk egy tangazdaságot, ahol a gyerekek megismernék a mezőgazdasági munkákat. Hozzánk huszonhét középiskola küld gyerekeket felelősségteljes közösségi szolgálatra, és miközben értelmes munkát adunk nekik, vigyázunk a testi épségükre is. Szeretném felhívni mindenkinek a figyelmét: a befogadott állatot élete végéig kell tar-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Sport

tani, ami nagy felelősség. Nagyon elkeserítő, amikor elhozzák a menhelyre a beteg, öreg állatot, akinek már biztosan nem lehet új gazdát találni. Szomorú, amikor a kivándorlásra készülők azzal hozzák ide az állatukat, hogy nem tudják magukkal vinni, vagy amikor meghal az idős gazda, és az örökösök nem akarják megtartani a kutyáját vagy a macskáját. Korlátozott a menhely befogadóképessége, és e szempontból nem szerencsés Budapest közelsége. A fővárosiak rengeteg állatot hoznak. A magyar nyelv nagyon gazdag, és mostanában terjedt el az a kifejezés, hogy társállat. Valóban, nagyon sok embernek egyetlen társa van, az állat, akinek otthont ad.”

Nincs döntés a költözésről Vágó Csabától, Budaörs Város Önkormányzata polgármesteri hivatalának kabinetvezetőjétől megtudjuk: közigazgatási szempontból a telek Törökbálinton van, ám Budaörs város tulajdona. Az önkormányzat külön támogatja a gyepmesteri funkció ellátását 2,5 millió forinttal, az egyesület működéséhez pedig 9,5 millió forintot ad. Sokan támogatják adójuk egy százalékával az egyesületet. „Ha rajtunk múlna, akkor nem költözne el a menhely. Ugyanakkor Törökbálint fejlesztési tervei között szerepelt a terület hasznosítása. Megfogalmazódott, hogy ha költözésre kényszerül az állatmenhely, amely közvetlenül szomszédos a törökbálinti gyepmesteri teleppel, akkor a két település és az állatvédők közösen keresnek új helyszínt. Úgy látom, jelenleg zavartalanul működhetnek. Mivel nem dőlt el, hogy hosszú távon lesz-e változás, Budaörs nem tervez itt nagy beruházást, ám évről évre végez karbantartást ” – mondta el a kabinetvezető.

Aki az állatmenhelyen jár és elbeszélget a látogatókkal, akár át is írhatja a Kaláka együttes dalszövegét, valahogy így: ha ember lennék, állatot tartanék a lakásban, mert társul szegődik, naponta megsétáltat és gyógyhatású. És aki nem így gondolja, olvassa el még egyszer ezt a riportot.

Moldoványi Tibor

15

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

TIBI TÖRTÉNE TE (3. RÉSZ)

DÚSÍTANI, HOSSZABBÍTANI, MEGSOKSZOROZNI: ma már egyik sem jelent gondot, ha a szempillákról van szó, csodákra képes spirálok és pillekönnyű

műszempillák léteznek, de egyik sem ér sokat, ha a saját pilláid tartás nélkül, egyenesen előre merednek. Ív nélkül ugyanis a volumenük, hosszúságuk is elvész, a szemeid pedig zártabbnak, szomorúbbnak tűnnek.

Szempilla építés vagy akár szempilla lifting, azaz SZEMPILLATŐ EMELÉS egy helyen.

Jelentkezz be 0620/579-6766 HIRDETÉSI 30% KEDVEZMÉNNYEL NÉZZ KÖRÜL WEBOLDALUNKON:

www.cdthungary.com

16

„Izgultam is egy kicsit, hogy lehet-e érteni” Sorozatunkban egy köztünk élő, igen aktív mozgássérült fiatalember életét követjük nyomon 2019-ben, hónapról hónapra. Debreczeni Tibor az első tavaszi hetekben is sok helyen járt. Többek közt hivatalos előadást tartott, de szórakozásban is volt része, bűvészelőadáson, kiállításon és színházban.

Megérkezett az első tavaszi hónap, a március. Elég mozgalmasan indult. Még el sem kezdődött a március, február utolsó napján meghívást kaptam egy rendezvényre, amit a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft. szervezett. Itt lehetőséget kaptam, hogy beszámoljak egy előző évi ’Neked munka, Nekem álom!’ napomról. Izgultam is egy kicsit, hogy lehet-e érteni, amit mondok, mert most beszéltem először nagy nyilvánosság előtt mikrofonba. Ezt a programot a Salva Vita Alapítvány szervezte, Pest megyében és a Civil Érték Egyesület valósította meg. Ennek az a lényege, hogy megismerjék egymást a fogyatékos emberek és a munkaadók. Tavaly egy izgalmas napot tölthettem az Országos Meteorológiai Intézetben. Tartalmas nap volt, sok mindent megtudtam és megismerhettem, mentálisan és fizikailag is elfáradtam, de megérte. Mindenkinek köszönöm, hogy elmehettem!

Március 3-án kiderült mi is volt a meglepetés, amit testvérem családjától kaptam a születésnapomra. Az Illúzió mesterei című előadásra vettek jegyeket, így az egész család el tudott menni szórakozni. Eddig csak tévében néz2019.

tem bűvészkedést, most élőben is láthattam, hogy hogyan csapják be a szemünket.

A Farkasréti úti felnőtt fogyatékosok napközijében az idén első kirándulásunk a Hungarikum Élményház és Pódiumba vezetett. Az épület nem volt teljesen akadálymentes, már a bejáratnál pár lépcső fogadott. Így ki kellett szállnom a kerekesszékből és felvezettek. A lift szerencsére működött, onnantól nem volt gond. Hungarikum a magyarsággal összefüggő tárgy, kulturális örökség, ételek, italok stb., amely a magyarságra jellemző tulajdonság, egyediség, különlegesség és minőség. Eddig 70 Hungarikum van felvéve a listára. Meglepődtem, hogy a Rubik kocka nincs a listán, mert nem Magyarországon van bejegyezve, hanem Amerikában. Viccesen megjegyeztem, kár hogy nem lehetett megkóstolni pár dolgot.

A szokásos, havi Guriga klubos kirándulás március 23-án, talán az év eddigi legszebb napján

ÁPRILIS

volt, csodásan sütött a nap. Most is Budapesten maradtunk, először a Villányi úti Pető Intézetbe mentünk el egy bűvész bemutatóra. Számomra ez nagyon kedves hely , hiszen 8 évig ebbe az intézménybe jártam. Majd tovább mentünk a Rocky Monday-ba, ahol 3D-s képek vannak kiállítva vakok részére. Ez se volt akadálymentes, ezért nekem is gyalog kellett végigjárnom. A képek nagyon érdekesek voltak, először csukott szemmel kellett kitalálni, hogy mit is ábrázol és csak utána lehetett megnézni.

Március utolsó hetében szerveztünk egy családi találkozót Egerben. Apu testvéreivel jöttünk össze egy pár napra, mert egész évben ritkán találkozunk.

Március 29-én elmentem megnézni a budaörsi színház legújabb előadását, az Elektrát, Alföldi Róbert rendezésében.

Ebben a hónapban se unatkoztam.

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

2040 Budaörs, Budakeszi utca 1/2 www.csakapince.hu fb.:/ csakapince … és a CSAKA Pince csapata

ÉLMÉNYEK A PINCÉBEN: • ÜZLETI REGGELIK • CÉGES RENDEZVÉNYEK • CSAPATÉPÍTŐ (ÉLMÉNYFŐZÉS, ÉLMÉNYFESTÉS STB:) • MAGÁN RENDEZVÉNYEK; SZÜLETÉSNAP, BALLAGÁS • CSAKA GASZTRONÓMIAI RENDEZVÉNYEK (BORVACSORA, SÖRVACSORA, BORKOSTOLÓ)

Információ árakról és aktuális programokról bővebben:

www.facebook.hu/csakapince

Megújult belsővel és külsővel várunk titeket! Az Ínyencek háza egy olyan helyé szeretne válni Budaörs életében, ami jó ötletet ad a modern ízek konyhájába, utat mutat a konyhai alapanyagok terén, bevezet minket a különleges ételek és kulináris élvezetek területére. Az Ínyencek háza teret ad a társas és baráti találkozókra a mindennapokban, hiszen hét közben is fontosak maradnak az emberi értékek.

Előtérben a minőség, az ízek, a gasztronómia és a harmónia. Ínyencnek lenni nemcsak öröm, jó érzés, hanem egy létforma. Érezd jobban az ízeket és élvezd jobban a pillanatokat!

• • • • • • • • • • • •

Kibővült meleg reggeli választékkal, Chef napi ajánlata ebédre, pikánsságokkal feltöltött delicates részleg, ILLY kávék, Rustichella d’Abruzzo házi olasz tésztafélék (Pappardele, Tagliatelle, Fusili, Pene Rigate, Farfalloni, Spagetti normál és bió, Fregola Tostata, Don Antonio szósz termékcsalád, Pödör olajok és balzsamecetek, Széles nemzetközi- és hazai borválaszték, Minőségi és különleges whiskey-k, Hatalmas teaválaszték, Kanálka: Kézzel készült chutney-kal, változatos zöldségkrémekkel és sült fokhagymával.

CSERPES; kenhető krémek családja .....legyél te is Ínyenc!

BUDAÖRS, SZABADSÁG ÚT 100.

Csaka_Hirdetes_180x262_04.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

2019. 04. 10. 15:48

17

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ISMÉ T A CSILLAGFÜRT NYERTE

Ovis Olimpia

Rekordszámú indulóval zajlott le tegnap az idei Ovis Olimpia, összesen tizenhárom óvoda gyermekei mérkőztek meg egymással a Kesjárban. A mindig jó hangulatú esemény most sem okozott csalódást senkinek, helyezéstől függetlenül minden versenyző gyermek éremmel gazdagodott.

Ezután ritkábban találkozunk!

VÍZÓRA LEOLVASÁS 2019-BEN

Társasházi lakásmellékvízmérőkévente egyszer

Családi házas bekötési és locsolási vízmérők évente egyszer

A Kesjár iskola tornatermét hétfő délután az óvodások vették birtokba, mert a hagyományokhoz híven itt rendezték a budaörsi Ovis Olimpiát, amit a korábbi évekhez hasonlóan, idén is a Csillagfürt óvoda nyert, és idén is a Farkasréti úti Pagony ovi követte a második helyen. Harmadik ezúttal a Mindszenty óvoda lett.

De természetesen ugyanúgy küzdöttek a többi óvoda résztvevői is

Társasházi bekötési vízmérők kéthavonta

2019 májusától megkezdődik a családi házas bekötési vízmérők és locsolómérők leolvasási gyakoriságának változása, ezért júliustól már valamennyi családi házban élő ügyfelünk bekötési és locsolási vízmérőit évente egyszer olvassák le kollégáink. Az éves leolvasás pontos időszaka a júniusi és júliusi vízdíjszámlán már megtalálható lesz.

ÁPRILIS 7-ÉN VOLT

KOPÁROK TELJESÍT­MÉNY ­TÚRA Április 7-én, vasárnap, idén is sikeresen zajlott le a Budaörsi Kopárok elnevezésű teljesítménytúra. A BDSE természetjáró szakosztálya szervezésében három nehézségi szintű, 10, 20 és 30 kilométeres távokra lehet nevezni.A rajt 8.30-10-ig az Illyés gimnázium tornaterméből indul és a sportolók délután ide is tértek vissza.

A leolvasási gyakoriságváltásról bővebben számlalevelünkben, valamint a www.vizmuvek.hu oldalon tájékozódhat.

18

– a végeredményt tekintve olykor holtversenyben is, – a Kamaraerdei ovi, a Mákszem, a Kerekerdő óvoda, a Zippel-Zappel, a Holdfény ovi, a Kincskereső, a Vackor, a Rózsa utcai tagóvoda, a Csicsergő és a Vitamini apró versenyzői.

Az iskola testnevelés tanárai és alsós tanítói ezúttal is rengeteget dolgoztak azon, hogy a versenyszámok zökkenőmentesen kövessék egymást a blokkokra bontott csoportokkal, számolták a pontokat és osztották ki az érmeket és a gyümölcslét a gyerekeknek az eredményhirdetésnél.

Az óvodapedagógusokon kívül természetesen a résztvevő gyerekek szülei is ott lehettek és szurkolhattak a tornacsarnokban.

A rendezvényen kihirdették, hogy április 13-án a Kerekerdő óvoda Kamaraerdőben futóversenyt rendez a nagycsoportosok számára. Mindenkit szeretettel várnak.

2019.

ÁPRILIS

B. É.

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

SZENZÁCIÓS NEMZE TKÖZI SIKER

budaörsi úszók Az éremtáblázat első helyére repítette a budaörsi úszókat Rácz Zsombor, Tóth Gergő, Domonkos György és Drommer Lili, akik összesen 17 érmet szereztek a Spring Prix of Žilina elnevezésű úszóversenyen, amelyet 18. alkalommal rendeztek meg március 22-24. között a szlovákiai Zsolnán.

A nemzetközi versenyen 7 országból 69 klub 673 versenyzője állt rajtkőre 17 versenyszámban, a budaörsiek 21 fővel képviseltették magukat és több, mint 130-szor rajtoltak a három nap alatt. Bár az uszoda nem tartozik a legmodernebb létesítmények közé, azonban a szervezés abszolút profi volt, pörgött a verseny. A legfiatalabb versenyzők nagyon jól érezték magukat, örültek, hogy kiszakadtak a mindennapokból. Fontos tapasztalatokat szereztek és sokat tanultak, ugyan kissé még féltek a nemzetközi mezőnytől, sőt a sajátos szlovák kiejtéssel olykor még a saját nevüket sem értették az állításkor.

Bravúros teljesítményével – a 11-12 évesek korcsoport-

jában versenyző – Rácz Zsombor a mezőny legjobbjának bizonyult, az összesített egyéni éremtáblázat első helyén végzett, így Ő kapta a verseny különdíját.

A BSC fiatal kiválósága 7 aranyérmet (200m gyors,50m100m-200m hát,50m pillangó, 200m és 400m vegyes) és 100m pillangón ezüstérmet szerzett,

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

A BUDAÖRSI

PINGPONG NAPJA

míg 100m mellen a 4. helyen végzett.

Ugyanebben a korcsoportban Tóth Gergő mindhárom mellúszó számot megnyerte, 400m vegyesen ezüst- míg 200m vegyesen bronzérmes lett, ezzel az éremtáblázaton a 6. helyen végzett, 100m és 200m gyorson 6. helyen, 50m gyorson 8. helyen fejezte be a versenyt.

A 13-14 éves fiúk mezőnyében Domonkos György 200m háton a dobogó második fokára állhatott fel, 50m háton pedig a bronzérmet vehette át, 400m vegyesen és 100m háton 4., 200m vegyesen 6. helyezett lett.

A lányok egyetlen éremszerzője a 12-13 évesek korcsoportjában versenyző Drommer Lili, aki 200m pillangón ezüstérmes, 400m gyorson bronzérmes lett, 100m pillangón a 4., 50m pillangón az 5. és 200m gyorson a 6. helyen végzett.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Március 10-én zajlott Budaörs Város Amatőr Asztalitenisz Bajnoksága, és a több mint 60 induló mindegyike tombolaszelvényt kapott, akik közül három szerencsés nyert az április 21-28-a között Budapesten megrendezendő asztalitenisz világbajnokságra, ahol a magyar válogatott tagjai között két budaörsi játékosnak, Pergel Szandrának és Nagyváradi Mercédesznek is szurkolhatnak. A sorsolásra az esti nemzetközi mérkőzés szünetében került sor, az SH-ITB Budaörsi 2i SC, vagyis a budaörsi női asztalitenisz csapat fennállásának 20. évfordulóját ünnepli. A sportnapon elődöntőt játszottask az Európai Asztalitenisz Szövetség második számú nemzetközi kupájában a spanyol Cartagena ellen, és szoros mérkőzésen maradtak alul. A nap folyamán az érdeklő-

dők kipróbálhatták a pingponghoz hasonlító split-pong és teqball nevezetű A játékokat, illetve felmérhették pingpongtudásukat.

19

Városháza

Közélet

Üzlet

NELLI KALÁCSA Az ünnepi menü esetében, csakúgy mint a sorozatunknak a fő célja, hogy oly finom, ugyanakkor könnyen elkészíthető ételeket ajánljunk.

A TÉSZTÁHOZ VALÓK: 500g liszt 125g Ráma 300ml tej 1 tasak porélesztő 4ek cukor 1mk só 2 tojássárgája kb 50g aszalt gyümölcs (vörösboros rumos keverékbe áztatva, amit már december elején elkészítek és Karácsonyra meg Húsvétra szoktam felhasználni) ELKÉSZÍTÉS: Előveszem a kenyérsütő gépet, kiválasztom a dagasztó programot (az enyémnél 15 perc).

A megmelegített tejet a tésztakeverőbe teszem, utána hozzáadom a cukrot, rámát, tojást és sót, majd a lisztet és a legvégén az élesztőt és a beáztatott gyümölcsöket. Miután jól átdagasztotta a gép, kb 2-3 órát pihentetem. A pihent tésztát 3 részre osztom és kalácsfonást használok, majd ismét pihentetem 1 órát. Végül tojássárgájával bekenem a kalács tetejét. Előmelegített sütőben 200°-on kb 40 percet sütöm. Miután kivettem a sütőből vizes ecsettel átkenem a tetejét és letakarom pihentetni. Ízlés szerint a tésztát lehet még vaníliás cukorral, fahéjjal vagy szegfűszeggel gazdagítani. A citromhéj szintén nagyon jó ízvilágot ad.

Makky Kornélia receptje

20

Életmód

Gyerekek

SONKAPÁSTÉTOM ÉS TORMASZÓSZ

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

ZSERBÓS KEKSZ

HOZZÁVALÓK A SONKA­PÁSTÉTOMHOZ: 20dkg főtt sonka 2dl tejföl 1 ek ketchup 1 ek mustár 1 pici citromlé őrölt feketebors só ELKÉSZÍTÉS: A főtt sonkát kis kockákra daraboljuk. Én turmixgépbe szoktam rakni a többi hozzávalóval együtt és összeturmixoljuk.

Tálakba vagy kis üvegekbe rakhatjuk.

Friss kenyérrel, kaláccsal fogyasztható.

HOZZÁVALÓK A TORMASZÓSZHOZ: 15dkg juhtúró 10dkg ecetes torma (vagy frissen reszelt 2dl tejföl 1 csokor snidling pici cukor és só ELKÉSZÍTÉS: A hozzávalókat egy tálban összekeverjük. A főtt sonka mellé tálalhatjuk, de a sonkapástétomhoz is finom.

HOZZÁVALÓK: 100g porcukor 200g hideg vaj 1 tojássárgája 250g liszt 200g darált dió A töltelékhez: kb 50g sárgabaracklekvár A csokibevonathoz: 2 tábla boci tejcsoki ELKÉSZÍTÉS: A hideg vajat vágjuk kockákra, majd morzsoljuk el a liszttel és porcukorral.

Adjuk hozzá a tojássárgáját és a darált diót, utána jól gyúrjuk össze. Ezután pihentessük egy órát. Pihenés után nyújtsuk ki a tésztát és kis korongokat vágjunk belőle, amelyek egyforma nagyságúak. Helyezzük sütőpapírral bélelt tepsibe és előmelegített sütőben süssük 180°-on. 13-15 perc alatt szépre sül, majd hagyjuk kicsit kihűlni. Két kis kekszet ragasszunk össze lekvárral, majd mártsuk olvasztott csokiba. Sütőpapírral letakart tányérra vagy tálcára rakva rakjuk hűtőbe, hogy megdermedjen. Néhány óra múlva fogyaszthatjuk.

Ha vendégeket vársz, vigyázz, mert gyorsan el fog fogyni!

Sport

MÁLNÁS BROWNIE HOZZÁVALÓK: Dr. Oetker Brownies süteménypor és az ott leírt hozzávalók 300g málna 1 főzés nélküli vaníliás pudingpor ELKÉSZÍTÉS: A browniet megcsináljuk a doboz hátulján lévő recept alapján. Amíg sül a brownie addig megcsináljuk a krémet.

A vaníliás pudingport felhígítjuk hideg tejjel. A leszűrt málnát (ha fagyasztott) összekeverjük a pudinggal. A kihűlt browniet felkockázzuk, félbevágjuk és megkenjünk a málnás krémmel. Egyszerű és nagyon finom.

Írta és elkészítette: Kótányné Tóth Éva, Fotó Kótány Katica

A HÚSVÉT A KERESZTÉNYSÉGNEK AZ „ÜNNEPEK ÜNNEPE”. „Monda néki Jézus: Én vagyok a feltámadás és az élet: aki hisz énbennem, ha meghal is él; és aki csak él és hisz énbennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt?” (Ján.11, 25-26) A keresztény egyházak tanítása szerint húsvét Jézus Krisztus feltámadásának és vele az emberiség megváltásának ünnepe. A tavaszi napéjegyenlőséget követő holdtölte utáni első vasárnap, azaz március 22. és április 25. közé eshet.

A keresztény ünnep az ószövetségi pászka (Pészach) zsidó vallás ünnepéből nőtt ki, ennek az előképnek beteljesedése Jézus Krisztus átmenetele a halálból a feltámadott életre. Jézust a zsidó Húsvét előtt ítélte halálra Poncius Pilátus, Nagypénteken keresztre feszítették, (3 napra sötétségbe borult a Föld) és vasárnap hajnalban, föltámadva a halálból, megmutatkozott tanítványainak. A keresztény Húsvét a hitvallás így fejezi ki: „harmadnapon halottaiból föltámadott”.

A régi időkben a természet újjászületésének és a termékenységnek az ünnepét tartották az évnek ebben az időszakában, a tavaszi napéjegyenlőség környékén. A germán területeken az élet e két része Ostra, a tavaszistennő fennhatósága alá tartozott (róla kapta az ünnep angol - Easter - és német - Ostern - nevét).

2019.

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

140

A nagyböjttől húsvétig Az ünnepet negyvennapos, Hamvazószerdától Nagyszombatig tartó böjti időszak készíti elő.

A húsvéti ünnepi időszak kora tavasztól nyár elejéig, Pünkösdig tart.

Ekkor ünneplik a világosság győzelmét a sötétség, az élet győzelmét a bűn és halál fölött, amiben egybefonódik a kereszthalál és a feltámadás. A nagyszombat napján szentelt húsvéti gyertya a feltámadott Jézus Krisztust a világ világosságaként jelképezi.

Húsvétvasárnap ünnepélyes szentmisét tartanak, Úrvacsorát vesznek a hívek. A feltámadás napján a pápa a Szent Péter téri ünnepi misén mondja el hagyományos húsvéti üzenetét és Urbi et orbi (a városhoz, vagyis Rómához és a világhoz intézett) apostoli áldását.

A Húsvét elnevezés a böjti időszak végére utal, mert ekkor lehet újra húst enni. A szentelt ételek fogyasztása jelentette a böjt feloldását követő első ünnepi ét-

kezést, ezzel kezdődött újra a hús fogyasztása, a „hús vétele”. A húsvétvasárnapi szertartásnak része a húsvéti ételek (bárányhús vagy sonka, kalács, tojás, bor) megáldása. Az ünnep jellegzetes ételei részben bibliai jelentést hordoznak: a bárány például Jézusra, az Isten bárányára utal, de a tojás is a feltámadás, az új élet jelképe. A piros tojások színe Jézus vérét szimbolizálja. A szentelés után a hívők siettek haza, mert a néphit szerint aki lemarad, még abban az évben meghal, míg az elsőnek hazaérő első lesz az aratásban. A szentelt étel maradványainak varázserőt tulajdonítottak: a tojás héját a veteményre szórták, a kotlós fészkébe tették vagy meghintették vele a vetést, hogy jégverés, üszög kárt ne tegyen benne.

Húsvéthétfőhöz fűződő népszokás a locsolás és ennek jutalma, a festett tojás. A locsolkodás alapja a víz tisztító, termékenységvarázsló erejébe vetett hit. A tojás a belőle kikelő madárral Jézus újjászületését, a népi hiedelem szerint az életet, a piros szín Jézus kiontott vérét jelképezi. A locsolóvers és a

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

kölnivel locsolkodás később terjedt el, miként az ajándékot hozó húsvéti nyúl képzete is. A nyúl szintén a termékenység és az élet, a megújulás jelképe, de a gyermekeket megajándékozó nyúl meséje csak a 16. századtól figyelhető meg. A Húsvéthétfőt régebben – a locsolkodás szokására utalva – „vízbevető, vízbehányó” hétfőnek is nevezték. A nap a fiatal lányok és legények mulatságainak egyik legfontosabb alkalma, igazi tavaszünnep volt, szabadban töltött szórakozással; az ünnepen országszerte húsvéti bálokat rendeztek.

A Dunántúlon a legények ves�szőből font korbáccsal csapkodták meg locsolás helyett a lányokat, akik szalagot kötöttek a korbácsra és borral kínálták a férfiakat. A Felvidéken viszont a lányok korbácsolták meg a legényeket, sok a legényeket, sok helyütt pedig húsvét keddjén visszajárt a férfiaknak a hideg vizes locsolás. Áldásokban gazdag húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves olvasónknak!

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Pollák Judit

(Forrás: MTI, Ma.hu)

Sport

ELHUNYT

Gáspár Tibor

,

akit a budaörsiek még a rendszerváltás utáni első képviselő-testületből ismerhetnek, illetve sokan ezermesterként, régi órák gyógyítójaként tartják őt számon. (Erről ITT írunk.) „Kedves barátok és rokonok! Édesapám temetése Április 18.-án 14:00-tól

lesz a Dunán, hajóról. Érkezés 13:30tól. A hajós temetés alap esetben 1 órás időtartamú. A hajó – indulás előtt kb. 15-20 perccel – már úgy áll be a kikötőbe (Jászai Mari tér, 10-es kikötő), hogy az urna gyertyákkal felravatalozva várja a búcsúzókat.

A szórásra kijelölt hely eléréséig Gáspár Szabolcs mond rövid gyászbeszédet.

Amikor a hajó eléri a szórásra kijelölt helyet, a hajó lelassít, és elhúzzák az üveg tolóablakokat, hogy a gyászolók a földszintről dobhassák a vízbe a kegyelet virágait. (kérünk mindenkit, hogy csak 1 szál virágot hozzon.) Ezt követően, a hamvakat a személyzet egy tagja, az élő virágból készült ravataldíszekkel együtt, ünnepélyesen vízre helyezi. A szertartás méltó lezárásaként megszólal a lélekharang. Közben a családtagok 1-1 szál virág vízbe dobásával vesznek végső búcsút az elhunyttól.

Ezt követően a hajó visszatér a kiindulási helyre. A visszaút 25-30 perce alatt a család kötetlen beszélgetés keretében fogadja a részvétnyilvánításokat.

Köszönettel: Gáspár Szabolcs” – olvasható a bejegyzés az elhunyt közösségi oldalán.

21

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

– 2019 Nyári tábor – 2019-es nyári tábor kínálatunkban, igyekeztünk az óvodás és iskolás korosztályoknak egyaránt izgalmas, játékos és tanulmányi élményben gazdag táborokat összeállítani.

Sokféle témában igyekszünk a gyermekek érdeklődését játékos formában felkelteni történelmi, művészeti és természeti örökségünk értékei iránt: kézműves foglalkozások, ügyességi, sport és szabadidős programok váltják egymást, a témához kötődő dramatikus jelmezes foglalkozásokkal, ásatási gyakorlatokkal, vagy természetismereti kutatómunkával, kirándulásokkal gazdagítva.

Főző és cukrász

Árak

Napközis tábor Testvér és többhetes jelentkezés esetén 1000 Ft kedvezmény

2000 Ft kedvezmény, akik 2019. április 15-ig jelentkeznek és a költség hozzájárulást befizetik

27000 Ft

Bentlakásos tábor

34000 Ft

Testvér és többhetes jelentkezés esetén 1000 Ft kedvezmény 2000 Ft kedvezmény, akik 2019. április 15-ig jelentkeznek és a költség hozzájárulást befizetik

Június 17-21.

Június 17-21.

Asterix és Obelix kalandjai a légióban – római kori régésztábor

Június 24-28.

Legyél Te is „Tortakirály” – cukrásztábor (ünnepi sütemények és torták)

Július 1-5.

A félelmetes Fekete Kalózok kincsei nyomában – kalandtábor csak bátraknak!

Július 1-5.

Zeusz Tavernája – görög főző és tánctábor „Cucina alla Mamma” A Mama konyhája – olasz főzőtábor

Július 15-19.

Július 8-12.

Mátyás király és Beatrix reneszánsz udvarában – középkori kalandtábor

Az egészség bajnokai – cukrásztábor (egészséges finomságok és gyümölcsös falatok)

Július 22-26.

Július 22-26.

Nagy Medve törzsének gyermekei – indiántábor az apacsok földjén

A kis „Sütimesterek” – cukrásztábor (sós és édes házias finomságok)

Július 29. – Aug. 2.

Augusztus 12-16.

Csodaszarvas nyomában – honfoglalás-kori hagyományőrző tábor

Augusztus 5-9.

A múmiák földjén – ókori egyiptomi régésztábor

Augusztus 12-16.

Dinoszaurusz expedíció – őskori régésztábor

29000 Ft

28000 Ft

33000 Ft

Modern

Szuperhősök hete – fantasy tábor, Pókember, Batman, Vasember és a többiek társaságában

Július 22-26.

Jedi képző “egy messzi messzi galaxisban…” – sci-fi tábor

Június 17-21.

Vadvilági felfedezőutakon – természetismereti tábor a vadon élő állatok birodalmában

Július 29. – Aug. 2.

Legyél Te is modern akcióhős! – nyomozó, tűzoltó és military tábor

Június 24-28.

Augusztus 5-9.

A Csiki Ring bajnokai – távirányítású járművek tábora földön és égen (autó, drón, tank, stb.)

Fürkész tábor a Csiki-hegyekben – természetismereti és térképész expedíció

Július 1-5.

Karnyújtásnyira az univerzum – csillagász és természettudományi tábor

Július 8-12.

A biológia és a kémia csodálatos világa – kísérletező ökotábor

Július 15-19.

A Zöld Bolygó őrei – környezetvédelmi kísérletező ökotábor

Sport és szabadidős

Június 24-28.

Legyél Te is szamuráj! – japán harcművészeti tábor

Július 1-5.

Lazuljunk végre! – vakáció köszöntő szabadidős csapatjáték tábor

Július 22-26.

Juss ki ha tudsz! – szabaduló és csapatjáték tábor csak bátraknak!

Aug. 5-9.

Éjjel-nappal erdő – túlélő és kiránduló tábor, csak kalandvágyóknak!

Június 17-21.

Divat hét – stílus és szabás-varrás tábor (egyedi pólók és táskák, textilfestés)

Aug. 5-9.

Játék határok nélkül – számháború és csapatjáték tábor

Június 24-28.

Csiki Art Művészeti Műhely – fazekas és porcelánfestő iparművészeti tábor

Aug. 12-16.

Egy utolsó nagy buli! – vakáció záró csapatjáték tábo

Július 1-5.

Divat hét – stílus, mozgás, smink, frizura és szabás-varrás tábor (alkalmi és parti viseletek, kiegészítők)

Július 8-12.

Táncmix Stúdió – tánctábor, klasszikus és modern táncokkal

Művészeti

Július 1-5.

Pán Péter és Csingiling utazásai Sohaországban – kalózos mesetábor

Július 8-12.

A Csiki Színház bemutatja! – drámatábor kicsiknek és nagyoknak

Július 8-12.

Kreatív kuckó – művészeti képességfejlesztő tábor ovisoknak

Július 15-19.

Csiki Art Művészeti Műhely – rajz és akvarell festészeti tábor

Július 15-19.

Udvarhölgy és apródképző – mesetábor Mátyás király korában

Július 29. – Aug. 2.

Divat hét – stílus, mozgás, smink, frizura és szabás-varrás tábor (szabadidős és nyári viseletek, kiegészítők)

Július 22-26.

Kis Medve törzsének gyermekei – vadnyugati mesetábor

Július 29. – Aug. 2.

Csiki Art Művészeti Műhely – akril és olajfestészeti tábor

Július 29. – Aug. 2.

Egyszer volt, hol nem volt… – népmese és bábtábor

Augusztus 12-16.

Csiki Art Művészeti Műhely – mozaik, tűzzománc és Tiffany üveg iparművészeti tábor

Augusztus 5-9.

A fáraó gyermekei – egyiptomi mesetábor

Augusztus 12-16.

Döme Dinó kalandjai – őskori mesetábor

Bővebben és jelentkezés:

22

Természetbúvár

Július 15-19.

Óvodás

32000 Ft

Történelmi

Pici Pékek – cukrásztábor (péksütemények és kemencés finomságok)

2019.

https://www.csikipihenokert.hu/nyari-tabor/ ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

MEGNYÍLT A JELENTKEZÉS A NYÁRI TÁBOROKBA Bár még hosszú hetek vannak hátra a tanévből, a végzősök előtt ott az érettségi, a kisebbek a jobb jegyekért igyekeznek teljesíteni, elindult a jelentkezés a nyári táborokba.

Budaörsön a két legnagyobb hagyománnyal rendelkező Csiki Pihenőkertben, amit Mester Edit régész szervez (lásd a hirdetésüket), a másik pedig a Zichy majorban, ami a BUM – Budaörsi Művészek Egyesületéhez kapcsolódik, és ezek értelemszerűen művészeti táborok, sok-sok játékkal.

EZeneken kívül rengeteg sporttábor van, (ezeket részletesen a tavaly szeptemberben megjelent Hol, mit és miért sportoljunk? - Budaörsi lehetőségek című külön kiadványunkban gyűjtöttük össze. A lényeg, hogy a klubok, szakosztályok külön táborokat szerveznek azoknak, akik csak most szeretnék kipróbálni a kézilabdát, focit, teniszt, asztaliteniszt, karatét stb., és külön táborokat a már náluk sportolóknak.

Bár nem közvetlenül budaörsi ajánlat,. de például az Országos Erdészeti Egyesület által szervezett Erdei Vándortáborokra is lehet már jelentkezni, ahol a nyár során felsősök és középiskolások csoportjai indulhatnak egyhetes túrákra a Bakony, a Börzsöny, a Mátra, a Mecsek és a Pilis vadregényes erdeiben. A júniustól augusztusig tartó táborozási időszakra a www. erdeivandor.hu oldalon lehet a megfelelő időpontoz kiválasztani. A 17-40 fős csoportokat elsősorban oktatási intézmények és civil szervezetek vezetésével várják, de bárki szervezhet csoportot, aki a megfelelő létszámot és egy képzett kísérő jelenlétét biztosítani tudja. Az iskolások itt egységesen 25.000 forintos részvételi díjért vehetnek részt a táborokban, ami tartalmazza az egyhetes teljes ellátást, a szállást és a táborokhoz tartozó egyéb programok belépődíjait. A csoportok minimális létszáma 15 diák és 2 felnőtt kísérő, akikből legalább egy kísérőnek rendelkeznie kell gyalogos vándortábor-vezető képesítéssel. A képzést végzett kísérők a táboroztatásért ráadásul heti 100.000 forintos táborvezetési díjban részesülnek. A regisztráció és a jelentkezés pontos menete bővebben a http://www.erdeivandor.hu/ jelentkezesi-felhivas oldalon olvasható.

Visszatérve Budaörsre: a kínálat évről-évre szélesebb. A díjak heti 25-35 ezer forint között mozognak, illetve a művészeti foglalkozásokra lehet csak egy-egy alkalomra elmenni, 3-5000 Ft közötti árért.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

23

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

elektra EURIPIDÉSZ - FODOR TAMÁS

RENDEZŐ ALFÖLDI RÓBERT ÁPRILIS 16.. MÁJUS 4., 20., 28.

24

2019.

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ALFÖLDI MÁSODIK RENDEZÉSE BUDAÖRSÖN

A legújabb Élektra A Budaörsi Latinovits Színházban szombaton volt az új előadás, az Élektra bemutatója. A Fodor Tamás által, 1986ban, több különböző korokban készült Élektrafeldolgozást felhasználva írt darab az idők folyamán semmit sem veszített jelenidejűségéből – áll a színlapon.

Az eredeti történet szerint S valóban: a csak az emberre jellemző olyan negatív tulajdonságok, mint a gyarlóság, az önzés és a bosszúvágy évezredek óta mérgezik a társadalmat. Alföldi Róbert rendezésében a történet nem nyer új értelmezést, de eszközeivel hatásosan hívja fel a figyelmet az élet sötét oldalára. Élektra, az ókori görög mitológiából ismert hölgy Agamemnónnak, a mükénéi királynak a lánya volt. A mükénéi trónért vívott családi belviszályok során Agamemnón unokaöccsét, Aigisztoszt száműzte. De amikor a trójai háború miatt hosszú ideig távol volt, Aigisztosz visszatért és a király feleségének, Klütaimnésztrának – Élektra anyjának – lett a szeretője.

Agamemnónt hazatérésekor orvul meggyilkolták, így Aigisztosz megszerezte a mükénéi trónt. Élektra nem bocsátotta meg tettüket, és bosszúra vágyott, melyet öccsétől, Oresztésztől várt. Az ókori szerzők drámáiban a történet olyan végkicsengésű, hogy a bosszúállással a rossz elnyeri méltó büntetését, és az igazságért küzdők erkölcsileg magasabb rendűek.

Fodor Tamás feldolgozásában azonban nincsenek hősök. Mindenki bűnös valamiben, vagy ha nem bűnös, akkor legalábbis cinkos „mert vétkesek közt cinkos, aki néma.” Élektra fejéről is leveszi a glóriát egy meglepő fordulattal a darab végén, ahogyan Oresztész

sem egészen hősi bosszúálló. Az író a történetet – bár lényegileg az antik helyzetben tartja – modern korba helyezi. Tógák és vértek helyett öltönyökben és mai hétköznapi ruhákban jelennek meg a színészek, így téve még közelebbivé és időtállóbbá a darabot.

A darab középpontjában elsősorban az emberi érzések és az abból fakadó tettek állnak, azonban ezeket az uralkodói hatalom átszövi. Bár Alföldi Róbert a Budaörsi Televíziónak azt nyilatkozta, az előadással nem áll szándékában politizálni, azért az mégis tartalmaz néhány aktuálpolitikai utalást, humoros körítésben. Illetve gyakorlatilag nincs különbség a politikusok működése és a közember élete között, mert mindkettőt ugyanolyan érzelmek irányítják.

A rendezőtől már megszokott módon rendhagyó a színpad elrendezése. Az előtérben lévő medence – a hozzá tartozó vízcsővel – adja meg nem csak a történet legfontosabb díszletét, de a jelenetek térbeli tagozását is. A nézőtér U alakú kialakítása és a színészek a nézők felé szóló szavai mintegy közelebb hozzák a publikumot ahhoz a másik világhoz és a történet részeseivé teszi őket. Hiszen ha már beültek a darabra, legyenek képesek levonni a tanulságot, s ha egy kicsit ezt a saját bőrükön is megtapasztalják, annál közelebb kerülhetnek hozzá. Alföldi Róbert nyilatkozatában arra is kitért, hogy a színháznak azért kell bemutatni az élet sötétebb oldalait is, mert sokan nem ismerik azt. A néhol komikus jelenetek, különösen a végkifejlet – bár tragikomikus – talán éppen ezt hivatott erősíteni: a sokkoló történésekre még a legközönyösebbek is felkaphatják a fejüket.

A nézőknek jól oda kell figyelnie a jelenetekre, mert apránként áll össze az egész történet, sok a visszautalás, és egyes mozzanatokat is csak úgy lehet megérteni, ha: 1. minden szereplőt be tudunk azonosítani a neve alapján, 2. megértjük indítékaikat, érzéseiket. És

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

ráadásként azon is elgondolkozhat, miért szerepel annyit a plakáton is feltűnő paradicsomleves.

Balsai Móni, aki az utóbbi évek jelentősebb filmjeinek főszereplőjeként, és színpadi színészként is elismert művész, nem először lépett fel Budaörsön, hiszen – a szintén Alföldi Róbert rendezte – A sötétség hatalmában is főszereplő

romkodós részek egyébként nem Fodor tollából valók.)

A színház társulatának tagjai ezúttal is remekeltek. Spolarics Andrea és Bregyán Péter közös jelenete például miattuk érthető és komolyan vehető. Bohoczki Sára amilyen határozott egyes szerepeiben, most legalább olyannyira képes a bizonytalan és gyönge ideg-

volt. Klütaimnésztraként bravúrosan játssza a bűntudatos asszonyt és a fiáért aggódó anya szerepét, ugyanakkor a humoros jelenetek visszafogott komikája is.

A nagyon fiatal Ladányi Júlia (tizennyolc évesen, elsőre vették fel a színművészetire és még csak idén végez) ezúttal is bizonyítja, hogy nem véletlenül foglalkoztatták már őt eddig is olyan darabokban, mint például a Bánk bán (Melinda). Élektraként szuggesztív játékával valóban drámaivá teszi az előadást.

Eszelős tekintete, enyhén gépies beszéde elhiteti a nézővel, hogy valóban egy olyan mániákus, akit a bosszúvágy fűt.

Az Aigisztoszt játszó – szintén egyetemi hallgató – Brasch Bence játéka nehezen meghatározható, mert a Fodor Tamás által írt darabot is modernizált változatban „csak” egy egyszerű kortárs fiatalemberként látjuk, annak hiúságával és a szokásos trágársággal – semmi olyat, amire egy kortárs fiatalember ne lenne képes. (A ká-

zetű Khrüszothemisz bőrébe bújni.

Egyébként az általa szívott cigaretták speciálisak, dohányterméket nem tartalmaznak. Böröndi Bence jól ráérzett a kissé esetlen Oresztész szerepére. Ilyés Róbert az őt szinte már beskatulyázó erőszakos alak (itt mint Xuthosz) szerepében láthatjuk viszont, azonban van a történetben egy-két olyan fordulat, ahol változik, és semmi kétség nem férhet változásához. Páder Petra meggyőzően alakítja a dajkából lett háztartási alkalmazottat, és neki is jutott néhány olyan jelenet, ahol megcsillanthatja tehetségét. Chován Gábor sem maradt háttérben, így róla is kiderült, hogy ügyesen megoldja a rá osztott színészi feladatot.

Az előadás elején a darab íróját, Fodor Tamást köszöntötték a nézők soraiban, a végén pedig a rendező a színpadra is felhívta, hogy részesülhessen a hosszú tapsból, mellyel a közönség a színészeket és a darabot egyaránt díjazta.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Borhegyi Éva Fotó: Hazafi Felicia

25

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

2019. MÁJUS 1. SZERDA PostART kulturális színtér (Clementis L. utca és Ébner Gy. köz sarok) 19.00 Beck Zoltán (30Y) szerzői estje 20.30 Fran Palermo

2019. MÁJUS 4. SZOMBAT Helyszín: Szabadság út lezárt szakasza Nagyszínpad (Károly király úti körforgalom) 10.00 Krajcáros történet - a Babtársulat óriás bábos, zenés előadása 11.00 Lovászi Edina - családi koncert 12.00 Bretzfeld testvérvárosi műsor: Bretzfeldi Fúvószenekar és Tangóharmónika Együttes 14.00 – 16.00 hangbeállás 16.00 Soulwave 17.15 skeemers 18.30 aurevoir 20.30 Anna and the Barbies 22.30 Hiperkarma „Kultutca”: Színházak utcája, Vurstli utca utcazene, Ládafia Bábszínház, BÁBaKALÁCS Bábszínház, Paprika Jancsi Csúzlizdája, Felhővadászat, Kádár Ferkó Fotószínháza, Molyolda - régi idők játékai, Vitéz László Bábautomata, Egérparádé, Babtársulat Színház két keréken - a Fillary Team közreműködésével kézműves bemutatók, olvasó sarok, ínyencségek vesszőkosaras körhinta, népi játékok, komédiások

2019. MÁJUS 2. CSÜTÖRTÖK Városháza (Szabadság út 134.)

18.00 M. Péter János erdélyi festőművész emlékkiállításának megnyitója – aula A kiállítást megnyitja: Szegedi - Szabó Béla író Közreműködik: Szorcsik Kriszta színművész, Péter János - fuvola (Firkin) 18.30 Fesztivál megnyitó – beszédet mond Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere – díszterem 18.40 Firkin akusztik koncert – díszterem Közreműködik: Szalóki Ági, Göttinger Pál és a Csicsergők gyerekkórus Városi ifjúsági Klub (Károly király út 3.)

19.00 Malter Vándor Filmfesztivál Amatőr független filmtől, a profi, stúdióban készült alkotásokig a Malter Filmfesztivál helyet biztosít azoknak a finom, harsány és szikrázó árnyalatoknak is, amelyeket nem lehet mindenhol megtalálni. Szélesen merít, mert így akadnak fel a hálón igazi gyöngyszemek.

I. Blokk - támogatói díjas filmek (74 perc) Gyimesi Anna - Negyven év /Forty years - 16 perc Bernáth Szilárd - Fizetős nap / Pay day - 22 perc Baranyi Benő - Bújócska / Hide and seek - 15 perc Schwechtje Mihály - Ready Or Not / Aki bújt, aki nem - 11 perc Wunder Judit - Kötelék 10 perc II. blokk fődijas filmek (69 perc) Dombrovszky Linda - Kockaember /Cube man - 19 perc Csihar Arion - Friss Hús - 27 perc Kis Hajni - Last Call - 23 perc Vetítés után találkozás az alkotókkal!

PostART kulturális színtér (Clementis L. u. és Ébner György köz sarok) 19.00 Goodbye Darjeeling 20.00 Pion & the Unicornis 21.30 Hommage du acoustique á Parazol (Ivan & the Parazol akusztik koncert) Tűzoltó Szertár Kávézó (Templom tér 1.)

20.00 Oti Voice & Bass

2019. MÁJUS 3. PÉNTEK Zichy Major (Clementis László utca 22.)

18.00 Tavaszi tárlat - Áramlat A BUM művészeinek és vendégeinek közös kiállítása Kálvária tér 18.00-21.00 Muzsikáló terek Játszik: a ToSoDa Projekt, a Bajdázó és a Kodachrome Szabadtéri kiállítás, Borkas fröccsbusz - a Monostor Borház borai

PostART kulturális színtér 18.00 Fénypecázás - Bach Máté fotográfus kiállítás megnyitója A kiállítást megnyitja: Závory Andrea Közreműködik: Uknow duo

Városi ifjúsági Klub (Károly király út 3.)

19.00 Malter Vándor Filmfesztivál vetítés után találkozás az alkotókkal I. Blokk - támogatói díjas filmek (74 perc) Gyimesi Anna - Negyven év /Forty years - 16 perc Bernáth Szilárd - Fizetős nap / Pay day - 22 perc Baranyi Benő - Bújócska / Hide and seek - 15 perc Schwechtje Mihály - Ready Or Not / Aki bújt, aki nem - 11 perc Wunder Judit - Kötelék 10 perc II. blokk fődijas filmek (69 perc) Dombrovszky Linda - Kockaember /Cube man - 19 perc Csihar Arion - Friss Hús - 27 perc Kis Hajni - Last Call - 23 perc Evangélikus templom (Szabadság út 75.)

18.30 Csak könnyedén - kórus muzsika másképpen a Pro Musica kórus koncertje

A Garázs Galéria, Köztér18 Közösségi Alkotótér 19.00 IKI - Szabó Eszter Ágnes képzőművész kiállítás megnyitója A kiállítást megnyitja: Lublóy Zoltán kerámiaművész Köszöntőt mond: Vágó Csaba kabinetvezető PostART kulturális színtér (Clementis l. u. és Ébner Gy. köz sarok) 11.00 Vacsora 5 személyre - nyílt próba - rendező: Böröndi Bence (a Budaörsi Latinovits Színház előadása) 17.00 A mai kulturális igények - kerekasztal beszélgetés A beszélgetés résztvevői: Sárik Péter jazz zongoraművész, zeneszerző, tanár, Bernáth Szilárd filmrendező, Tótth Benedek író, Czeglédi Szabolcs zenész, a Bánkitó fesztivál program szervezője, manager, Győrfi András képzőművész, Dóri Éva közművelődési szakember, Berzsenyi Bellaagh Ádám színházigazgató, rendező Moderátor: Horváth-Töreki Gergely 19.30 Sárik Péter Jazz kívánságműsor Falusi Mariannal 21.00 Csaknekedkislány 22.30 ék

2019. MÁJUS 5. VASÁRNAP PostART kulturális színtér 10.30-15.00 Post(OPEN)ART - Ecseteljünk közösen!

Művészek, akiket nézhetünk munka közben: Győrfi András festőművész, Debreczeny Zoltán festőművész, P. Kovács Péter fémszobrász, Korbely István képzőművész, Szőke Péter Jakab festőművész, Molnár Regina akvarellista, Ludwig Dániel festőművész Budaörsi Tanoda udvara (Templom tér 15.)

14.00- 20.00 Folk-udvar fotókiállítás, koncertek, gasztronómiai ételkóstoló, hangszer bemutató, népviseletek bemutatója, folk kocsma Közreműködik a Romano Glaszo, Budaörsi Népzene Tanoda, Fricska együttes, Farkas Zsolt és a Khamoro együttes, Karaván Familía, Mata András Sportcsarnok (Budaörs, Hársfa u. 6.)

18.30 Zárókoncert: Bizet-Scsedrin: Carmen-szvit és Ravel: Bolero - VIVART Budaörsi Sinfonietta Vezényel: Török Géza Liszt-díjas és Hauser József-emlékdíjas karmester 2019. május 1-5. P. Kovács Péter szobrász kiállítása a PostART kertjében

A fesztivál összes programja ingyenesen látogatható! A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

További információ:

www.budaorsfesztival.hu

A Budaörs Fesztivál kiemelt támogatója Budaörs Város Önkormányzata!

26

Sport

2019.

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

JÓKAI NAPOK - programjaink április 23-28. között INGYENESEN LÁTOGATHATÓAK –

Április 23. 19.00 Kapcsolatok sorozat: Boldizsár Ildikó

„Nők és férfiak a mesékben” – mesemondással átszőtt előadás Április 24. 18.00

Kézműves dzsembori – Élményfestészet (bejelentkezés alapján), Kerámiakészítés, gyöngyözés és más. Április 25. 19.00

Szűcsinger koncert – Szűcs Krisztián és Szálinger Balázs –

„Koncertnek irodalmi, irodalmi estnek kabaré, kabarénak költészet, költészetnek pedig örömzene estje” Április 27. 15.00

Főzőverseny Szőke Andrással

Április 23-ig várjuk a csapatok jelentkezését a 06-23-441-541-es telefonszámon vagy program@jmmh.hu-n Április 28. 14.00

Surranók túraklub – Barangolás a Csíki-hegyek környékén, táv:13,1 km, szintemelkedés: 500 m indulás a JMMH elől Április 28. 10.00

Csokibár a Nefelejcs Bábszínház Okoska Botocska című előadásával

Április 28. 19.00

Filmklub: Ruben Brandt, a gyűjtő

Május 6. 19.00 Világjárók: Kerékpártúra Grúziától Azerbajdzsánig – Puskás Zoltán vetítéses előadása A belépés ingyenes!

Május 9. szerda 19.00 Filmklub: Teljesen idegenek (olasz vígjáték, 97 perc, 2016) A belépés ingyenes!

Május 16. csütörtök 16.00

Zenés Nyugdíjas Est Május 18. szombat 10 órától

Gyerek majális – Koncert, bábszínház, élménydobolás,

gyermekbolhapiac, pónilovaglás várja a gyerekeket 10-14 óráig a JMMH előtti szervízúton. A belépés ingyenes!

Május 19. vasárnap 10.00

Csokibár: Hattyúk tava – a Habakuk Bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

27

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

SZUBJEK TÍV

„Néha-néha tör fel belőlem, hogy kinyújtózzam a nap felé” Igyekszem mindig hasznos, racionális döntést hozni és csak néha-néha tör fel belőlem, hogy kinyújtózzam a nap felé.

Próbálok az elvárások szürkekockáiban elférni és beleférni. Aztán egy pillanatra felemelem a fejem és megfürdök a napsugárban, hogy a lelkem is megajándékozzam. De nem felejtem el, hogy az élet szürke kis kockái vesznek körül és miután napfürdőt vettem, vár a szürkébb világ.

Ahogy a kék nefelejcs próbál életben maradni és megkapaszkodni a térkő burkolatának réseiben, mintha magamat látnám. Nem, nem azért a meglehetősen olcsó csattanóért, mert Virágnak hívnak.

Negyvenöt évesen az emberek többsége már egy felépített egzisztenciában él. Rám ez koránt sem jellemző, kiskoromban tanáraim azt mondták, ügyvéd, politikus, tanár leszek. Ezzel szemben egy kereskedelmi szakmunkást végeztem el, hogy minél előbb magam ura lehessek. Igaz, a tanulás utáni vágy megmaradt, pláne mert a környezetem mindig művészekből és értelmiségiekből állt.

Apám festőművész volt, édesanyám alig végezte el a nyolc általánost. Félig a fizikai munkások világában, félig az értelmiségiben.

Visszatérve, igen, a tanulási vágy megmaradt. Aztán férjhez mentem, gyerekem született, elváltam.

Aztán új kapcsolatba kezdtem, megszületett a fiunk. Mindig volt valami, ami miatt feladtam a tanulást.

28

Pár éve döbbentem rá, a gyerekek felnőttek. A kényelmes önfelmentés, hogy nem kezdtem magammal semmit, sokkal inkább gyenge kifogásnak tűnt, mint sem érvnek.

Negyvenöt évesen már sok dolgot máshogy lát az ember, Próbáltam felnőtt döntést hozni, így

egyből beiratkoztam egy vám és jövedéki termék ügyintéző tanfolyamra. Racionálisan tudtam, ez a terület az, ahol még labdába rúghatok, mert munkaerőhiány van. Nem igazán vallottam magaménak az első naptól az egészet.

Szürke, egyhangú, betonkockák közé préselve éreztem magam.

Visszatérve a kék nefelejcsre, valahogy én is így vagyok ebben a világban, mint ő. Igyekszem mindig hasznos, racionális döntést hozni és csak néha-néha tör fel belőlem, hogy kinyújtózzam a nap felé. Próbálok az elvárások szürkekockáiban elférni és beleférni.

Aztán egy pillanatra felemelem a fejem és megfürdök a napsugárban, hogy a lelkem is megajándékozzam. Nem panaszként írom, mert ilyenkor már tudja az ember, minden apró örömöt meg kell ragadni. Erre szükség van, hogy utána a szürke betonkockák között csinálja a dolgát. És nem is baj, a lényeg, hogy néha-néha, kidugja a fejét és megfürdesse magát a napsütésben.

Hajósi Virág

A 104,8 MHZ MOST NÉMA, DE…

LESZ ÚJ PÁLYÁZAT Április közepén pillanatok alatt elterjedt, hogy elhallgat a Budaörs Rádió a megszokott 104.8 MHz-en, ám a zenét átköltöztetik az internetre és onnan sugároznak tovább. Arról azonban kevesebb szó esett, hogy volt egy másik pályázó is a Kisfalvi Péter és Roczó Zoltán nevével fémjelzett, a rádiót létrehozó és eddig üzemeltető csapat mellett.

Mégpedig a Budakörnyéki Televíziót üzemeltető cég, illetve a helyi tévé főszerkesztője és tulajdonosa Balczó Kornélia (képünkön) is pályázott. Őt kérdeztük, hogy mit olvasott ki a Médiatanács döntéséből. „Mivel mindegyikünk pályázatát alaki és nem tartalmi hiba miatt utasították el”, ez számunkra még nem teljesen lezárult történet. Hiszen sikertelennek minősítették és újra ki fogják írni a frekvenciára a pályázatot, és addigra mindenkinek lesz ideje a kapott információk szerint kijavítani az alaki hibákat – mondta a BKTV főszerkesztője. Íme a határozat: A Médiatanács 423/2019. (IV. 2.) számú döntésea Budaörs 104,8 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség kereskedelmi jellegű használatára 2018. november 23-án közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárás lezárása 1. A Médiatanács – tekintettel arra, hogy a Budaörs 104,8 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség kereskedelmi jellegű használatára megindított pályázati eljárásban benyújtott valamennyi pályázati ajánlat alakilag érvénytelen volt – megállapítja az Mttv.

62. § (2) bekezdése és a Pályázati Felhívás 1.11.3.2. pontja alapján, hogy az Mttv. 62. § (1) bekezdésének a) pontja szerint a pályázati eljárás eredménytelen.

2. A Médiatanács döntését a honlapján és hirdetményi úton közzéteszi.

A döntéshozatalt követően a Médiatanács felkérte a Hivatalt, hogy készítse elő a pályázati felhívás tervezetét a Budaörs 104,8 MHz médiaszolgáltatási lehetőség vonatkozásában.

EE

2019.

ÁPRILIS

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A KAPCSOLAT TARTÁSI JOG MÁS NÉZŐPONTBÓL

Jog vagy kötelesség?

Milyen szokatlan kérdés, mondtam, amikor először hallottam. Ahhoz voltam szokva, hogy a kapcsolattartás problémája a jogosult szülő oldalán merül fel, ugyanis a szülői felügyeleti joggal rendelkező szülő akadályozza a kapcsolattartást. Mára azonban már nem ritka a fordítottja sem, hogy azt a kérdést kapom, hogyan lehet elérni, hogy tényleg elvigye a gyereket a szülő az előírt időben.

A jogilag helyes válasz erre a kérdésre, hogy minden, a kapcsolattartás végrehajtásával kapcsolatos probléma a gyámhatóság hatáskörébe tartozik, tehát a gyámhatósághoz kell fordulni, ahol majd megkezdik a szokásos procedúrát, kapcsolatot vesznek fel a szülővel, behívják, meghallgatnak egyesével, külön – külön, bírságolnak, köteleznek, aztán meglátjuk.

Mindezek mellett meg kell mondani őszintén, hogy a hatóságoknak is sokkal nagyobb probléma, ha a szülő nem megy a gyermekért, mint ha nem adják a gyereket.

70%

kedvezmény*

CIPŐHÉT

Magam is anya vagyok, így Keresd a legnagyobb világmárkák különleges ajánlatait április 23-tól 28-ig! a kérdést gyakorlati oldalról is kénytelen vagyok vizsgálni. Be kell valljam, hogy el sem tudom képzelni azt a helyzetet, hogy ha valaki nem akar egy gyereket elvinni, akkor őt arra rákényszerítsék. Itt ugyanis már előfordulhat, hogy a gyermek joga ütközik az aktuális érdekével. Vajon érdeke a gyermeknek, hogy jogi kényszer hatására vigyék őt el kapcsolattartásra? Vagy csak joga?

A gyakorlat ezt a kérdést számomra még sosem válaszolta meg, nem láttam még ilyen módon kikényszerített kapcsolattarwww.premier.hu tást. Persze ennek lehet az is az oka, hogy a legtöbb anya hozzám hasonlóan gondolkodik és meg sem próbálja elérni, hogy a gyermeket elvigye a másik szülő, ha nem akarja. Talán, ha természetes POB_Cipohet_Budaorsi_89x130mm_2019.indd 1 08/04/19 lenne, hogy ennek érdekében is mindent meg kell tenni, javulna a tapasztalati arány.

Ezzel összefüggésben megjegyzem, hogy olyat azonban már láttam, hogy a bíróság a tartásdíjjal kapcsolatos ítéletében figyelembe vette, mint tartásdíjat emelő tényezőt és indokolásában részletesen taglalta, hogy a különélő szülő kapcsolattartásra nem viszi a gyermeket, így őróla természetben semmi módon nem gondoskodik, egyáltalán nem költ rá, ilyen módon a pénzbeli tartás magasabb mértéke indokolt.

A gyermekkel a kapcsolattartás fontos. Nem csak jog, hanem kötelesség is. Másképpen fogalmazva nem csak a szülőnek, hanem a gyermeknek is joga van a megállapított kapcsolattartáshoz a különélő szülőjével. *A kedvezmények boltonként változnak.

Egyre több szülő kérdezi tőlem mostanában, hogy mi van, ha a gyermekkel a különélő szülő tarthatna ugyan kapcsolatot, az elő is van írva, a szülő mégsem jön a gyerekért.

Vajon hogyan kényszeríthető ki, hogy a különélő szülő eleget tegyen a kapcsolattartásra vonatkozó döntésnek?

akár

dr.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

13:25

Medgyesy-Moravcsik Krisztina ,ügyvéd

Bővebben: http://moravcsik.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

29

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

Hir­de­tés­fel­vé­tel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Főmunkatárs: Borhegyi Éva Külsős munkatársak: Pollák Judit, Kótány Katica, Moldoványi Tibor

Beküldési határidő: július 10.

Nyo­más: EPC Nyomda ISSN 1216-1985

Előző havi megfejtés: Friedmann hidegkonyha, Capricciosa saláta, tapas szenvicsek, balzsamecet Akik a Friedmann ház / Teri néni étterme 3000-3000 forintos étkezési utalványát nyerték és azt szerkesztőségünkben (!) átvehetik: Szabó Béláné és Tigyi Attila

Családias hangulatú gluténmentes termékeket forgalmazó, árusító üzletbe keresünk kereskedelmi munkatársat, 1-2 éves tapasztalat szükséges.

A munka Hétfőtől-Péntekig 10:00-18:30-ig tart.

8 órás bejelentés.

Várjuk jelentkezésedet fényképes önéletrajzzal, az alábbi e-mail címre: aronin2010@gmail.com vagy telefonszámon: +3630/456-4357 Hétfőtől- Péntekig: 09:00-18:00-ig

HÁZTARTÁSI NAGYGÉPEK (mosógépek, mosogatógépek, minden típusú tűzhely, bojler) JAVÍTÁSA A HÉT MINDEN NAPJÁN, GARANCIÁVAL. Számítógépek, notebookok javítása, vírusirtás, op.rendszer telepítés.

Munka megrendelése esetén a kiszállás ingyenes.

Tel.: 0670/659-2757 - VISSZAHÍVOM!

30

NYÍLÁSZÁRÓK JAVÍTÁSA, beállítása, korszerűsítése utólagos szigeteléssel Bakos István Tel.: 0630/687-2302

Újságíróképzés a Budaörsi Naplónál! folyamatosan, 5-6 fős csoportokban, ahol megismerheted ALBÉRLET BUDAÖRSÖN A Budaörsi lakótelepen nem az alapvető újságírói műfajokat, dohányzó diáknak vagy egye- a lapkészítés munkafolyamatát, a jogi és pénzügyi hátterét, dülálló dolgozó hölgynek kiadó a média világát. kisebb szoba, közös konyha- és Alsó korhatár 17 év, felső nincs. fürdőszoba-használattal. Érdeklődni: Havi díj rezsivel 45 000 Ft, bnaplo@t-online.hu + 1 havi kaució. és 06 30/645-4643 Telefon: 06-30-534-4257

A P R Ó H I 2019.RÁPRILIS D E T É S E K

Költözz ki a szabadba!

Kültéri használatra is alkalmas szőnyegünk csak egy a számtalan praktikus megoldásból, amik segítenek, hogy a mindennapok vakációi kényelmesen teljenek. Látogass el az IKEA budaörsi áruházába és nézd meg a teljes kültéri bútor és kiegészítő választékunkat!

BÁRMILYEN CÉLJA VAN, VELÜNK MEGVALÓSÍTHATJA

• Akár 5 év vagy 200 000 km FlexCare kiterjesztett garancia* • Opel haszongépjárművek rengeteg praktikus opcióval • Akár 30–

**

• NHP 0 % ügyleti kamattal*** A 2019-ES ÉV KISHASZONGÉPJÁRMŰVE AZ OPEL COMBO CARGO

A JÖVŐ MINDENKIÉ

A képen látható autók illusztrációk. Az itt szereplő információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek ajánlatnak. Konkrét árajánlatokért, részletes műszaki adatokért és az akció részleteiért, kérjük, látogasson el a www.opelfabian.hu oldalra, vagy forduljon részt vevő Opel-márkakereskedésünkhöz. Kombinált használat esetén az ajánlatban szereplő az Opel Combo Van L2H1 1.3l 95 LE kombinált fogyasztása 5,1–5,0 l/100 km, kombinált CO2 kibocsátása 136–133 g/km; az Opel Vivaro Van L1H1 1.6l 95 LE kombinált fogyasztása 6,6 l/100 km, kombinált CO 2-kibocsátása 175 g/km; az Opel Movano Van L1H1 2.3l 110 LE kombinált fogyasztása 7,9–7,7 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása 207–201 g/km. * A minden járműhöz kínált 5 év garancia 2+3 év kiterjesztett garanciát takar, legfeljebb 200 000 km futásteljesítményig. A Meghosszabbított Jótállás a gyári alap jótállással megegyező tartalmú teljes jótállás.A Meghoszszabbított Jótállás időtartama az új járművekre vonatkozó alap gyártói 2 éves, korlátlan futásteljesítményre szóló jótálláson felül, annak végétől kezdődően 3 évig, de legfeljebb 200 000 km futásteljesítmény eléréséig (attól függően, hogy melyik következik be hamarabb) terjed ki. ** A kedvezmény mértéke a PROFI felszereltségi csomagra vonatkozik a tételesen rendelt opciókhoz képest. ***

berendezés, jármű szerződési Feltételeket tartalmazó üzletszabályzata tartalmazza, amelyek elérhetőek a https://net.cib.hu/lizing_csoport/ugyfelszolgalat/nyomtatvanyok/gepber (kondíciók, hirdetmények menüpont)

OPEL FÁBIÁN

2040 Budaörs, Garibaldi utca 1. , Telefon: +36 23 802 822, www.opelfabian.hu