Budaörsi Napló 2017. február

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

PRO

Már

GR

AM

cius

AJÁ

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

N LÓ

X X V I . É V ­F O ­L YA M 2 . S Z Á M 2­0 1 7 . F E B R UÁ R

4.

Csík Edina főépítésszel

oldal

Az építési szabályozási változásokról

űrhajósunk

Sport

Farkas Bertalan a Hermanban járt

Tenisz, karate, bridzs és futás

12.

oldal

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K M Á R C I U S K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

22.

oldal

Mind en helyi h oldalon ír és info ek rmáci ók!

i

VA L

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

t a | | k n u z á h Áru , k || u j t í j ú l fe ! k | | n ü l ü p megszé

G VÉ

!

S Á T Í S U KIÁR

Óriási l a s s á t í kiárus ! k u j r á v Intersport Budaörs a Kika mellett, Kinizsi utca 5/a, 2040 Budaörs, Tel.: 06 (23) 428‑681, Nyitva tartás: H–Sz: 9.30–20.00, V: 9.30–19.00

HU_INS_Budaoersi_Naplo_Feb17_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

01.02.17 15:49

3

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

CSÍK EDINA FŐÉPÍTÉSZ A JANUÁRI ÚJ JOGSZABÁLY VÁLTOZÁSOKRÓL

Tovább könnyítenek, de tényleg jó ez?

Bővült a 300 négyzetméter hasznos alapterületű lakóházakra vonatkozó eljárás köre, illetve az épületek átalakításához az idén januártól semmilyen hatósági engedély nem kell.Vegyes reakciókat váltanak ki ezek az új szabályok és egy sor kérdést is biztosan felvetnek. Erről beszélgettünk Csík Edina főépítésszel.

Tavaly nagy vitát kavart az a változás, hogy a 300 négyzetméter alapterületű épületekre a kormány bevezette az egyszerűsített bejelentési eljárást, vagyis az építkezések többségére nem kell a korábbiak szerinti építési engedély és a szomszédokkal való egyeztetés is elmaradhat. Ehhez képest mi változott az idén január 1-jétől, amiről azt hallottam, hogy többeket bosszant?

Inkább egyesek félnek az új szabályok következményeitől, de persze van aki örül is ezeknek. Azt már korábban hallani lehetett, hogy tovább könnyítik az építési tevékenységek engedélyeztetését, csak azt nem tudtuk, hogy milyen módon. A fő probléma pedig az, hogy a január 1-jétől érvényes szabályozást tavaly év végén a legutolsó pillanatban hagyták jóvá, és azt is úgy, hogy a karácsony előtt meghozott jogszabályt már felülírta a két ünnep között kijött újabb jogszabályváltozás. Amikor pedig az újévben megpróbáltuk megismerni és értelmezni ezeket, hogy tudjunk majd mit mondani az ügyfeleknek, rengetek hibával, ellentmondással szembesültünk.

Ami nem csoda, hiszen mintegy húsz jogszabályhoz nyúltak hozzá, rohamtempóban. Jelenleg tehát még mindig újabb és újabb

4

kérdések merülnek fel bennünk is (már csak azért is, mert most megjelent egy legújabb törvénytervezet az Építési törvény módosításáról), de azért nagyjából már átlátjuk a helyzetet.

Tavaly azt írtuk, hogy az építéshatóságnak – Budaörs esetében Budakeszinek – 15 napja van, hogy az egyszerűsített eljárás keretében tudomásul vegye a 300 négyzetméter alatti épületekre a

bejelentést. Ehhez az építtetőnek egy 200-as léptékű, egyszerűsített tervet kell benyújtania. Ez is megváltozott?

Igen. Már a második félévben hoztak egy olyan új jogszabályt, hogy a terveket egy online központi rendszerbe (a Lechner Tudásközpont által üzemeltetett építési naplóba) kell feltölteni, de nem az egyszerűsített formában, hanem egy igen komoly dokumentációt, amit azonban már nem csak mi, mint helyi önkormányzat, de Budakeszin az építéshatóság sem ellenőrizhet, ők is csak egy igazolást kapnak arról, hogy ez megtörtént. Kértünk jogosultságot a betekintésre, hogy bár nincs eszköz a kezünkben semminek a más irányba terelésére, de legalább hadd lássuk, hogy mi épül a városban, de sajnos nem kaptuk meg.

Cinikusan azt mondhatná, legalább ennyivel kevesebb dolguk van.

2017.

Csak ez így nem igaz, mert bár a tervek közül valóban nem látunk sokat, de hihetelen men�nyiségű kérdése van mindenkinek. Amit most tudunk, az a tavalyi statisztikánkból következtethető: 2016-ban mintegy 150 új lakásról volt tudomásunk, mert tavaly bejelentették. Ezek egy része már felépült illetve épül, de erről nincs pontos adatunk. Az idei évben is várható ennyi bejelentés, főleg, hogy az eljárás köre

bővült. Január 1-től azonban már Budakeszi építéshatósága sem értesül az egyszerű bejelentésről, kizárólag az építésfelügyelet. Ez esetünkben az érdi kormányhivatal, csak ő láthatja a rendszerbe feltöltött terveket. Kérdéses persze, hogy mekkora kapacitásuk van arra, hogy ellenőrizzék is előzetesen a terveket és az építkezéseken a tervekben rögzítettek betartását.

Tehát a fontos változások: január elsejétől egyszerű eljárással építhető és bővíthető 300 négyzetméter hasznos alapterületig lakóház, illetve a két ünnep között az is kijött, hogy az épületek átalakításához mérettől, funkciótól függetlenül semmilyen engedély, még az egyszerűsített bejelentési eljárás sem szükséges.

Aminek az építészek és az építtetők gondolom, hogy örülnek.

Egy részük biztosan, de azért volt olyan tervező, aki nem tartja

FEBRUÁR

ezt elfogadhatónak, hiszen gyakorlatilag úgy nyúlhat hozzá bárki egy épület tartószerkezetéhez, hogy nem kell hozzá terv és kötelezően senki nem nézi meg, hogy szakmailag megengedhető-e az átépítés.

Budaörsön a 300 négyzetméter alatti határ illetve a bővítés, átépítés évente hány lakást érint?

A tavalyi adatokból kiindulva, a bejelentett mintegy 150 lakást érintett egyszerű eljárás, ebből körülbelül 50 lakás bővült. A csak átalakítás nem volt jelentős számú. Sok volt viszont a gazdasági épület és garázs.

Mennyi idő múlva látható vajon az utcán sétálva, hogy indokolt-e ez a félelem, mert az engedélyeztetés lazítása miatt valóban borzalmas, a környezetbe nem illő házak, portálok csúfítják majd el a várost?

Mivel azt sem tudhatjuk, hogy az idén hol, mi és hány ház épül, illetve épül át, erre nem tudok válaszolni. Az is elképzelhető, hogy mivel a tervezőkre így hatalmas felelősség hárul, sőt, például felelősségbiztosítást kell kötniük a munkájukra, ezért nem mernek majd a helyi szabályoknak, rendeleteknek ellentmondó épületeket tervezni.

Az építtetők csicsa-micsa kívánságainak azonban ők aligha tudnak határt szabni.

Még egy ellentmondás: a szabályok lazítása mellett az önkormányzatok kaptak egy új feladatot: településképi rendeletet kell alkotnunk 2017. október 1-jéig.

Az azt előíró jogszabályhoz a végrehajtási rendelet csak most született meg, mely szerint ebben az új helyi jogszabályban kell többek között meghatározni: a településképi bejelentési eljárást, a településképi véleményezést, az érintettek körét, a lebonyolítás módját, a védett épületekkel

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

zanak, talán nem is kis pénzért?

Nem tudom, minden elképzelhető. Mi itt Budaörsön nem adjuk ki a feladatot külső szakembereknek, vállalkozásoknak, hanem házon belül megoldjuk.

kapcsolatos rendelkezéseket, a közterületi reklámokról szóló rendelkezéseket. A helyi építési szabályzatot is módosítani kell amiatt, hogy abból is ebbe kerüljenek át a településképi elemek.

A munkát egy települési arculati kézikönyv készítésével kell kezdenünk, amiben be kell mutatni a különböző területeket, azok ka-

rakterét és beépítési vázlatokat is bele kell tenni, például, hogy hol, milyen épület az ideális.

De hiszen ez ismét erősítheti az önkormányzat ráhatását a településképre; vagy nem?

Talán, de ehhez olyan előzetes konzultációs rendszer kiépítése szükséges, melynek erejét a jogszabályoknak is garantálniuk kellene, illetve olyan ellenőrzési gyakorlatot kell beindítani, melynek jelentős hatása van.

Kinek kell ezt a rendelet tervezetet szakmailag elkészítenie?

Nem lehet, hogy csak az a cél vele, hogy az építészek ne morogjanak a 300 négyzetméteres szabály miatt, hanem inkább ezzel foglalkoz-

Visszatérve a januári változásokhoz, milyen kérdésekkel keresik fel mostanában az ügyfelek a főépítészi irodát; illetve mit gondol, miért voltak kevesen január végén a Helyi Építési Szabályzat módosításáról szóló lakossági fórumon?

Azok, akik építkezni szeretnének konkrét tanácsokat és tájékoztatást kérnek tőlünk. A lakossági fórumon mintegy húszan jelentek meg, ami tényleg nem sok, azt is figyelembe véve, hogy öt fővel képviseltette magát például az Óvárosért Egyesület, bár nem szóltak hozzá. Ebből azt a következtetést vontam le, hogy vagy már a tervezési munka korábbi

szakaszában sikerült mindenkit meghallgatni, akit érdekelt; vagy talán ezt a végső változatot még nem nézték át elég részletesen.

Egy fontos téma azért felmerült a fórumon, hogy a Felsőszállás területén miért nem lehet lakóházat építeni.

Ez a terület ugye zártkert? A CSOK-kampány keretében az országos médiában többször elhangzott, hogy a családi építési támogatást kiterjesztik a zártkertekre is, és a kormány 10 százalékra felemelte a beépíthetőség arányát, hogy ez se legyen akadály, sőt, a közművek megléte sem feltétel, hogy járjon a CSOK. Továbbá azt is meghirdették, hogy a Földhivatal ingyenesen lefolytatja a mező-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

gazdasági művelésből való kivonást, ha valaki így tud építkezni.

Ez vidéken lehet, hogy valóban segít a fiataloknak otthonhoz jutni, de nálunk, a budaörsi ingatlanárak mellett inkább azt eredményezi, hogy a zártkertek tulajdonosai egyre inkább szeretnék kierőszakolni a területek átsorolását. Amit ugyanis a CSOK-kampányban nem tettek hozzá, hogy az adott településen lehet olyan építési szabályzat, amelyik szigorúbban korlátozza a zártkerteken az építkezéseket. Budaörsön tehát maradt és maradni is fog a 3 százalékos beépíthetőség és csak gazdasági épület helyezhető el itt a telkeken. Kivétel 6000 négyzetméteres birtoktest kialakítása esetén van, mert azokon még kisebb, 1,5 százalékos beépítéssel, de lakóházat is lehet építeni. A mostani helyi építési szabályzat módosításban ezt a személetet erősítettük meg.

Miért ilyen szigorú ebben a város vezetése? Hogy ne csökkenjen tovább a zöldterület?

Természetesen, és azért is, mert az átminősítés után a következő lépés a közművesítés igénye, a forgalom megnövekedése, ami a környezetszennyezés mellett új utak megépítésével, fenntartásával jár; illetve ahol lakóházak épülnek, ott hamarosan újabb óvodára, iskolára, egyéb intézményre lesz szükség.

Más: a végéhez közeledik a Főépítészi iroda által tavaly meghirdetett „2030 Tervezzünk együtt várost” című akció. Mik a tapasztalatok?

Nagyon sok észrevételt kaptunk a színes, figyelemfelhívó rendezvényeken is, és több nagyon komoly vélemény érkezett írásban, kisebb tanulmányokat küldtek be civil szervezetek és magánszemélyek is. A felvetett témák: a turizmus, a közlekedés, az elkerülő út, az 1-es úton a dugó enyhítése és így tovább. Ezeket folyamatosan dolgozzuk fel és hamarosan egy újabb lakossági fórumot tartunk a programról.

Illetve ezt az interjút is innen folytathatjuk a fórum után.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

Asztalfoglalás:

06 23/504-020 Nyitva tartás: 12:00 – 14:30

Budapest- Budaörs szálloda légkondicionált éttermében ízletes

büféebéddel várjuk családjával együtt!

KORLÁTLAN ÉTELFOGYASZTÁS

2900 Ft/fő

Gyermek (12 éves korig): 10 Ft/cm Italok:

50%

-os kedvezménnyel

Áraink tartalmazzák az ÁFÁ-t és azokra 8% szervizdíjat számítunk fel

2040 Budaörs, Rubik E. u.2.

EE

5

Közélet

6

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2017.

Kultúra

FEBRUÁR

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„HA NEM TESZÜNK SEMMIT, A BTG SZEMÉ TSZÁLLÍTÁSI ÜZLE TÁGA MEG FOG SZŰNNI”

A januári rendkívüli képviselőtestületi ülésről és...

145-EN FAGYTAK MEG EDDIG EZEN A TÉLEN MAGYARORSZÁGON

A 2017. január 25-ei rendkívüli képviselőtestületi ülésen 6 napirendi pontot tárgyaltak. „Ha nem teszünk semmit, a BTG szemétszállító üzletága meg fog szűnni” – mondta Wittinghoff Tamás polgármester a 2. napirend, azaz az Elvi döntés az Érd és Térsége Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társuláshoz történő csatlakozási szándékról című pont előtt, amely az ülés sürgősségét indokolta. Jelenleg városunk önkormányzata a hulladékgazdálkodási közszolgáltatást a BTG Településgazdálkodási Nonprofit Kft. közszolgáltató útján Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés keretében látja el. A koordináló szerv, a Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (NHKV Zrt.) egységes rendszert kíván kialakítani 2017. március 31-ig, ám a polgármester szerint városunk ragaszkodik a városi rendszerhez, mert így tudja biztosítani azt a színvonalat, amit Budaörs megszokott. A változások bevezetése miatt Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata megkereste az önkormányzatunkat, hogy a hulladékgazdálkodás kötelező közszolgáltatás feladatainak ellátása érdekében létrehozni kí-

Budaörs Város Önkormányzata felajánlja az 1% gyűjtésére jogosult budaörsi civilszervezetek részére azt a lehetőséget, hogy amennyiben 2017. február 22-ig elküldik számukra a szervezet nevét, adószámát, valamint honlapjának elérhetőségét vagy 2-3 mondatban tevékenységét, akkor az így beérkezett adatokat listába gyűjtik és elektronikusan közzéteszik (felteszik a város honlapjára, facebook oldalára és egy e-mail listára), így hívják fel a budaörsiek figyelmét a helyi civilszféra szervezeteire.

Fontos tudni, hogy az adó 1+1 százalék felajánlás nem kerül semmibe a munkavállalónak, a civilszervezeteknek azonban nagyon sokat jelenthet! Minden magánszemély, akinek adófizetési kötelezettsége van, jogosult az adója 1%-áról rendelkeznie és azt valamely arra jogosult nonprofit szervezetnek felajánlani.

Vannak hírek, amelyek mellett nem lehet elmenni szó nélkül.

Ilyen az is, hogy évente télen hányan halnak meg a tágabb környezetünkben úgy, hogy megfagynak.

Budaörsön senki. De tőlünk pár kilométerre például egy 11 éves kisfiú és egy 91 éves idős férfi. Ők az idei legfiatalabb és legidősebb áldozatok. Igen, szép dolog a padokra (fogasokra) kitett meleg kabát, amit bárki elvihet. Az MSZP helyi irodájában folyamatosan érkező adományok, a Máltai Szeretetszolgálat gondoskodása a hajléktalanokról, az önkormányzat saját forrásából biztosított segélyek.

Az is, hogy a fagy beköszöntével a polgármesteri hivatal, a rendőrség, a szociális munkások felhívásokat tesznek közzé, hogy figyeljünk oda egymásra, a rászorulókra. A kormány felelősségét nem kívánom e cikkben taglalni, hiszen az, hogy a szociális hálón hatalmas lyukak keletkeztek az utóbbi, „szigorító” rendelkezéseknek köszönhetően, sajnos köztudott, az okok elemezése pedig egy másik cikkben esedékes. Itt és most csak annyit, legyél bármilyen politikai nézeteket valló, legyél vallásos vagy ateista, legyél magas vagy alacsony, kövér vagy sovány, szőke vagy barna stb., a meleg otthonodban olvasva ezeket a sorokat, gondolj bele: Magyarországon a 21. században, 2016. ősz eleje és 2017. január vége között 145-en fagytak meg, mert nem jutott nekik tüzelőre! (És így ítéld meg azokat a híreket, amelyek arról szólnak, hogy az erdőben elfogtak és megbírságoltak egy 48 éves nőt, egy 72 éves bácsit és így tovább, mert a biciklijén gallyakat vitt haza. Ja, hivatalosan ők a fatolvajok...)

(TD)

(EE)

vánt önkormányzati társulás alapító tagjai közé Budaörs is lépjen be, amelyhez a csatlakozást az ülés egyhangúan elfogadta.

(TD)

SEGÍTSÉGNYÚJTÁS A CIVILSZERVEZETEKNEK

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Az idén új játékot, vagy ha úgy tetszik, egész éven át tartó pályázatot hirdetünk meg. Arra kérjük olvasóinkat, hogy küldjenek be szerkesztőségünknek érdekes, kedves, szép vagy humoros, tehát különleges képeket, de csak olyanokat, amelyek Budaörsön ké-

Fotóp á ly á z a t

szültek. A legjobbakat folyamatosan a honlapunkon lehet megtekinteni, és a hónap képe, amelyre a legtöbben kattintottak, nyomtatásban is megjelenik a Budaörsi Naplóban. Készítője pedig a szponzorok (akiket jövő hónapban mutatunk be) által felajánlott jutalmat is megkapja.

Az év végén a fődíjat (egy wellness utalványt) az viheti majd haza, akinek az év során a legtöbb képe jelenik meg nálunk nyomtatásban.

Hónap képe: Varjak Beküldte: Bagaméri Anikó

A verseny állásáról aktuális információkat a www.budaorsinaplo.hu weboldalunkon és a Budaörsi Napló facebook oldalán találnak.

KÉPEKEK IDE VÁR­J UK bnaplo @t- o n­l ine.hu, vagy 2040 B u­d a­ö r s, Sza­b ad ­s ág út 137. fs z.

7

Közélet

8

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2017.

Kultúra

FEBRUÁR

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„BUDAÖRS NEM EGY BÜSZKE LIBERÁLIS SZIGE T A MAGYAR UGAR KÖZEPÉN!”

Évértékelés Fidesz-módra A helyi Fidesz elnöke szerint „a Fidesz akkor árt Budaörsnek, ha nincs hatalmon.” Nagy Sándor András beszédét a legjobb indulattal is csak erős eufemizmussal nevezhetjük évértékelésnek, még kevésbé a Fidesz munkája taglalásának.

A rendkívül mostoha időjárás ellenére megközelítőleg száz fő jelent meg február 1-jén a színházteremben szerda este a Fidesz helyi elnökének, Nagy Sándor Andrásnak a hívására a művelődési házban. Löfler Dávid, helyi önkormányzati képviselő, a Fidesz-KDNP frakcióvezetője köszöntötte az egybegyűlteket, és arra hívta fel a figyelmüket, hogy megújult a budaörsi Fidesz honlapja, illetve a képviselőtestület munkájáról a saját blogjában tájékoztatja a lakosságot. Majd Éhn Józsefnek, a Budaörsi Polgári Körök veteránjának a kiáltványával folytatódott a budaörsi Fidesz immáron második alkalommal megrendezett évértékelője. Éhn nem vissza, hanem előre tekintve buzdított olyan polgári kerekasztal összehívására, melyben a képviselők és civil szervezetek hatékonyan működhetnek együtt a jelenlegi városvezetés leváltásának érdekében, mely a budaörsi Fidesz egyik fő célkitűzése a jövőre vonatkozóan. „A közérdeket, emberi tisztességet legyenek képesek önös érdekeik elé helyezni” – vázolta az általa ideálisnak gondolt városvezetőségi tagok jellemét az idős aktivista.

Ezután vette át a szót Nagy Sándor András, akinek beszédét a legjobb indulattal is csak erős eufemizmussal nevezhetjük évértékelésnek, még kevésbé a Fidesz

munkája taglalásának. A tavalyihoz hasonlóan, az idei évértékelő beszédet is három részre lehet tagolni, amelyek közül az első Budaörs polgármesterének bírálása, a második a Budaörs Fejlődéséért Egyesület tagjainak kritizálása, a harmadik pedig az önkormányzat munkájának értékelése. A ziláltan felépített érvrendszernek tűnő felsorolás a változtatás szükségességét volt hivatott alátámasztani, de a változtatás mibenlétét is csak olyan homályosan körvonalazott általánosságokkal magyarázta, mint például: „Nyugodt, tárgyalóképes városvezetőre van szükség, aki eredményt is hoz, nem csak hírnevet. A városvezetést úgy kéne csinálni, hogy Budaörsnek haszna legyen belőle.” A szolidaritási adó és az oktatás központosítása kapcsán a jövőre vonatkozó tanácsa költséges pereskedés helyett: „Meg kell tanulnia Budaörsnek konstruktívan tárgyalni az állammal”. Nagy Sándor András megemlítette, hogy Wittinghoff Tamás polgármester tagja az Új Magyar Köztársaság civil szervezetnek, mely szemben áll a jelenlegi kormány álláspontjával, ezért ezt ő tisztességtelennek tartja.

Továbbá Budaörs polgármesterének tulajdonítja azt az állítást is, hogy a Fidesz árt Budaörsnek, amit azzal az indokkal cáfolt, hogy a munkanélküliség aránya akkor a legkisebb, valamint a kereskedelem forgalma legnagyobb, amikor

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

a Fidesz kormányozza az országot, mert a helyi iparűzési adó révén ilyenkor nő Budaörs város bevétele. A helyi Fidesz elnöke szerint ebből következik, hogy „a Fidesz akkor árt Budaörsnek, ha nincs hatalmon.”A Budaörs Fejlődéséért Egyesület bírálása során Nagy Sándor András újra felelevenítette dr. Bakó Krisztina nem túl szerencsés megjegyzését a honfoglalásról, amelyet a migránskérdéssel állított párhuzamba. Továbbá a betelepítési kvótáról szóló szavazás körüli állásfoglalás hiányát is felrótta az egyesületnek. Már-már rágalmazással ért fel az a Gegesy Ferenctől, Ferencváros volt polgármesterétől származó idézet, amellyel az összes önkormányzatot, így a budaörsit is egy kalap alá kívánta venni, mely szerint „a korrupció minden önkormányzatot átsző.” Ezt azzal indokolta, hogy a városvezetőség nem kívánja maga üzemeltetni az egészségházat, hanem azt magáncégeknek adja ki, és mindazért, ami e cégeken belül történik, közvetve az önkormányzat a felelős.A beszéd fő vezérfonala tehát a városvezetőség lejáratása mentén haladt, nem csak a 2016-os évet tekintvén, hanem az elmúlt 25 évet felölelően az infrastruktúra állapotától kezdve a porés zajszennyezettségig bezárólag.

Végül, záró gondolatként a régi, szőlő- majd gyümölcstermesztő elődeinket hozta fel követendő példának, ami a becsületes, kitartó munkát illeti. Majd talányosan arra buzdította az egybegyűlteket, törjék meg a hallgatás falát és terjesszék a városban: Budaörsnek változásra van szüksége, hogy olyan hely legyen, ahol „…a bőség kosarából / Mindenki egyformán vehet,” ahol „a jognak asztalánál / Mind egyaránt foglal helyet” – idézte kissé átformálva Petőfi verséből.

Borhegyi Éva Bővebben: www.budaorsinaplo.hu Online újság / Közélet rovat

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

CSENGER-ZALÁN ZSOLT

HAJLANDÓ-E BUDAÖRSNEK SEGÍTENI? Tud-e segíteni a képviselőnk, kormánypárti politikus, hogy ne vigyen el az állam mintegy 2,3 milliárd forintot Budaörs költségvetéséből az iskolák államosítására hivatkozva?

Nem először csörtézik egymással Wittinghoff Tamás (BFE), Budaörs polgármestere és Csenger-Zalán Zsolt (Fidesz) országgyűlési képviselő. Az uszoda építésekor néhány éve a bíróságig elmentek, ami azzal végződött, hogy minden szinten felmentették a gondatlan gazdálkodás vádja alól városunk első emberét. Most nem is egészen ilyesmiről van szó, hanem arról, hogy hajlandó-e, tud-e segíteni a kormánypárti politikus, hogy 2017-ben ne vigyen el az állam mintegy 2,3 milliárd forintot tőlünk, az iskolák államosítására hivatkozva. A Buda Környéki Televízió (BKTV) készített mindkettőjükkel évértékelő interjút. Előbb a polgármesterrel, majd az országgyűlési képviselővel. Mégis az utóbbival kezdenénk: „Wittinghoff Tamás kérte, hogy próbáljak meg közben járni abban, hogy Budaörsnek csökkenjen esetleg ez a jelentősebb összeg. Én annyit kértem tőle – hiszen ő arra hivatkozott, hogy a működését veszélyezteti ez az elvonás -, hogy ehhez valamiféle megalapozó számokat adjon. Ha csak azt a számot megkapom, hogy mennyibe is került eddig az iskoláknak a fenntartása, már egy viszonyszám lenne. Hiszen a médiában több szám is elhangzott.” „Nem az a kérdés, hogy egy családban hogyan gazdálkodnak, ha ellopják a pénzüket, hanem a lopás ténye; az, hogy egy családban hogyan használják fel a saját forrásaikat, az ő szuverén joguk” – próbált a vita lényegére rávilágítani Wittinghoff Tamás. „Megköszönöm (Csengernek - szerk.) a budaörsiek nevében, hogy húzza az időt és láthatóan semmi kedve vele foglalkozni és olyan kérdéseket tesz fel, amelyeknek semmi közül az adott ügyhöz Bővebben: www.budaorsinaplo.hu Online újság / Közélet rovat

9

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Munka vagy kikapcsolódás, ha péntek este találkozol a legfontosabb üzleti partnereiddel egy sörözőben? Lapunkban 2014 novemberében tudósítottunk a BNI első, helyi

csoportjának a megalakulásáról (Budaörsi Business Boom), és olvasóink hónapról hónapra nyomon követhetik a legfontosabb eseményeket. Több mint egy éve jött létre a második helyi csoport (Bevétel Generátorok) is. Ezúttal azt kérdeztük meg a két csoportelnöktől, hogy a heti rendszeres üzleti reggelik mellett, ahol az egymásnak előkészített ajánlásokra koncentrálnak, miért van még arra is szükség, hogy havonta egy-egy plusz estét együtt töltsenek? Igaz, ezt már kötetlenebb formában, valamilyen szabadidős tevékenységgel. „Mivel a BNI tagok között az együttműködés a bizalomra épül, fontos, hogy emberileg is minél jobban megismerjük egymást. Ehhez pedig a kötetlen találkozó a megfelelő terep” – mondta az első csoport elnöke, Szentandrási-Szabó Emese, a Suhajda cukrászda és csokoládémanufaktúra vezetője. Amihez Jarabek

Bence, a JMP Hotel Management Kft. ügyvezetője, a második csoport elnöke teszi hozzá: „A BNI nem klub, hanem egy szervezet, amelyiknek vannak számszerűsített céljai, amit az egyes tagok külön-külön nem lennének képesek megvalósítani, de csapatban igen. Egy tulajdonképpen ismeretlen emberekből álló csoportból viszont tudatos építkezés nélkül nem lesz csapat, ezért van szükség és igény a külön csapatépítőkre.”

A csapatépítő tréningeket évtizedek óta alkalmazzák sikerrel és nagy hatékonysággal, mindenhol. Alap-

MEGÚJULT KÍNÁLAT, FENSÉGES ÍZEK!

M EG NY ITOT TU NK! 2045 Törökbálint, Tópark u. 2.

+3623/952-109 +3630/358-6145

Nyitási akció: 2017. február 31-ig minden kiszállított főétel és pizza mellé 0,5 l-es üdítő italt adunk ajándékba!

Várjuk kedves vendégeinket éttermünkben, hétfőtől-szombatig 8.00-22.00 óráig További információk, részletes étlap, kedvezmények, akciók

www.facebook.com/toparkpizzeria

10

2017.

Paragrafus

Sport

BNI – KAPCSOLATÉPÍTÉS MÁSKÉNT

A csapatépítés Munka vagy kikapcsolódás, ha péntek este találkozol a legfontosabb üzleti partnereiddel egy sörözőben?

Egyszerre lehet mindkettő, hiszen a csapatépítő tréningeket évtizedek óta alkalmazzák sikerrel és nagy hatékonysággal, mindenhol. A BNI-ban is…

Helytörténet

FEBRUÁR

esetben természetesen egy közös sörözés is szolgálhatja a csapatmunka erősítését, de ha egy felkészült szakember állítja össze a programot, ezek a szórakoztató összejövetelek még jobban szolgálhatják a megfelelő kommunikációt, a konfliktuskezelést, a problémamegoldást és a csapatmunka hatékonyságát - hívja fel még egy szempontra a figyelmet a fenti két BNI csoportot építő Délnyugat-Pest régióigazgató, Rajna-Orbán Teodóra.

Meghívó a keddi vagy csütörtöki üzleti találkozóra itt igényelhető: teo@bnidnypest.hu

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

PÉLDÁUL A TÁMOGATÁSOK IGÉNYLÉSÉBEN IS SEGÍT

A falugazdász

mi károk esetén is segít a falugazdász beadni a kártérítési igényt az Magyar Államkincstárhoz, illetve a területalapú támogatás és a hozzá kapcsolódó egyéb támogatások igénylése érdekében is ő ad tanácsot, ami Budaörsön 70-80 embert érint.

A közelmúltban elsősorban a földműves bejelentkezés ügyintézése okozta az embereknek a legtöbb gondot. Ugyanis az érvényes jogszabályok szerint, aki egy hektár fölött (!) szeretne bérelni vagy vásárolni termő földet, annak a földhivatalban be kell jegyeztetnie magát földművesként. Ehhez igazolnia kell, hogy rendelkezik agrárvégzettséggel vagy van minimum három éves, igazolt őstermelői múltja. Ezek

hiányában az agrárkamara adhat ugyan bizonyos feltételek megléte esetén igazolást, de kizárólag abban az esetben, ha a földből nem keletkezett árbevétel.

A gazdákról Budaörsön a szombatonkénti termelői piac miatt írunk mostanában gyakran, illetve a piacot üzemeltető Zsámbék-medence és térsége Gazdakör eseményeiről tudósítunk. A helyi kistermelők persze nem tudnak olyan mennyiséget kínálni, mint a kereskedők, de nem is ez a cél, hanem a különlegességek. Az ügyintézés és a jogi kérdések mellett pénzügyi és marketing problémákkal is lehet a falugazdászt keresni, bár ez utóbbiak esetében, ha egyedi, speciális segítségre van szükség,

BUKHATJA AZ ADÓMENTESSÉGE T

mit kínál a nav?

Januártól egyszerűsítette a helyi iparűzési adó bevallását a NAV – legalábbis elvben. Ugyanis a központi megoldás nem feltétlen egyszerű és nem veszi figyelembe a helyi adómentességet, így az egyszerűen elveszhet a sorok között.

A helyi iparűzési adót (hipa) az egyes önkor-

mányzatok maguk állapítják meg, és a bevallására is egyedi módszereket dolgoztak ki. Január 1-jétől a Nemzeti Adó- és Vámhivatal lehetőséget biztosít arra, hogy az adózók elektronikusan, a NAV Általános nyomtatványkitöltő programjával (Ányk.) vallják be állandó jellegű hipa kötelezettségüket, több önkormányzatot érintő adókötelezettség esetén pedig csoportosan is be lehet küldeni a hipa bevallásokat. A NAV azonban a bevallást tartalmi vizsgálat nélkül továbbítja az illetékes önkormányzati adóható-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

MIRE VAN szükségük KORUNK ÉRTÉKESÍTŐINEK?

Peterdi Zita vette át a falugazdász feladatait Budaörsön, aki péntekenként érhető el, illetve azt kéri, hogy egyeztessenek vele időpontot, mikor szeretnék felkeresni a városházán.

A falugazdász a termelőket segíti. A hálózat, melynek tagja, 1994-ben alakult meg.

Budaörsön körülbelül 220 kistermelőről és mintegy 150 élelmiszeripari cégről tudnak, illetve van néhány olyan nagyobb gazdálkodó is, aki itt lakik, tehát körzetileg ide tartozik, de a földje máshol található.

A legtöbben a falugazdászt az adminisztrációs feladataik miatt keresik fel, például a korábban évente, a múlt évtől háromévente megújítandó őstermelői igazolványért (ez jogosítja fel a tulajdonosát elsősorban arra, hogy értékesíthesse saját termékeit, illetve hogy egy bizonyos összegig adómentes maradjon),a régebbi őstermelők és az újak egyaránt. Ele-

Paragrafus

ságnak. Nem vizsgálja a benyújtási jogosultságot sem! – hívja fel a figyelmet Nagy-Horváth Katalin, a Minősített Könyvelők Egyesületének (MINKE) alelnöke.

Fontos aláhúzni, hogy a helyi szabályok ismerete és a körültekintő számítás nem spórolható meg az egységesített felülettel, valamint azt is elengedhetetlen tudni, hogy az önkormányzatok saját döntésük alapján adómentességet adhatnak azok számára, akiknek az adóalapja 2,5 millió forintnál kevesebb, mint például Budaörsön.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Húsz-harminc évvel ezelőtt az a legenda járta, hogy az értékesítést nem lehet tanulni, hanem születni kell rá. Aztán a ’90-es években elárasztottak bennünket a tréningek. Amerikából és Nyugat-Európából adaptált folyamatmodellekkel, tárgyalási technikákkal és ezek pszichológiai hátterével foglalkozó tanfolyamokon képződtek a kor értékesítői.

Ezek meghozták a várt eredményt: nőttek az eladások, a legjobb értékesítők elő tudtak lépni vezetővé. Többen a tréneri pályát választották, hogy tudásukat és tapasztalataikat tovább adják.

Napjainkban a gazdaság egyes területein csökkent a fogyasztás, ezért ugyanakkora teljesítményt csak egyre nagyobb energia befektetéssel lehet elérni. Így hiába rendelkezik egy értékesítő csiszolt technikákkal, nem lesz sikeres, ha nem fejleszti a monotónia tűrő képességét, vagy nincsenek eszközei a stressz kezelésére.

Ma már egyre többen ismerik fel, hogy a mentális felkészültség, amelyekkel egy nehéz ügyfelet tudunk kezelni, konfliktust megoldani vagy bizalmat építeni, igen fontos feltétele ennek a munkakörnek. Ezért a cégvezetők egyre inkább beleépítik az éves oktatási koncepciójukba azokat a programokat, tréningeket, amelyeknek ez a központi témája, sőt arra is lehetőséget teremtenek, hogy egyéni coaching során tanulhassanak, változhassanak munkatársaik. Szerencsére, mert nagy szükség van rá.

Németh Hajnalka,szervezet és vezetésfejlesztési tanácsadó

www.nemethhajnalka.hu

11

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

JAPÁN VENDÉGEK A CSICSERGŐ ÓVODÁBAN

Tanulmányúton

A világ másik oldaláról, Japánból jött óvodapedagógusok látogatták meg a budaörsi Csicsergő Óvodát 2017. január 12-én.

MEGHÍVÓ A XXI. SZ. MAGYAR DRÁMÁJÁÉRT ALAPÍTVÁNY ÉS A BUDAÖRSI SZÉCHENYI KÖR SZERETETTEL MEGHÍV A VÁROSUNKBAN ÉLŐ MINDEN IRODALOM IRÁNT ÉRDEKLŐDŐT

ARANY JÁNOS 200.

születésnapja alkalmából megrendezendő emlékünnepségre a Városi Ifjúsági Klubba 2017. március 3-án (pénteken) 15.00 órától

Cím: Károly király u. 3.

Fellépnek a Bleyer, a Herman, a Kesjár, az 1. Számú Általános Iskola, a Mindszenty általános iskola továbbá az Illyés Gyula Gimnázium és a St. Benedek gimnázium diákjai.

Megnyitja: Kováts Tiborné a budaörsi Széchenyi kör elnöke és Ambrus András színművész Műsorvezető: Siposhegyi Zsolt Szerkesztő: Linka Ágnes

A belépés díjtalan!

12

2017.

„Negyven éve járnak Magyarországra, ez most egy ötnapos tanulmányút egyik állomása” – mondta Tordáné Hajabács Ilona, a HANI Alapítvány Kuratóriumának elnöke, aki szintén részt vett a rendezvényen.

A legdélebbi szigetről, Kyushuról a tizennégy főt számláló, óvodavezetőkből álló csapat.

A Csicsergő Óvodában a Süni csoport életébe pillanthattak be, ahol Hornyák Anna óvónő a Legyőzzük a bacilusokat című projekt egyik érdekes szegmensét mutatta be a három-négyéves kisgyermekek közreműködésével. A projekt egy hónapot ölel fel, amely alatt teljesen körbejárják a témát: beszélnek többek között az öltözködésről, tisztálkodásról, takarításról és étkezésről, és különféle, ezzel kapcsolatos izgalmas feladatokat végeznek el, sőt még egy orvos is meglátogatta a kicsiket. A projekthónap zárásaként aerobic órát és táncházat szerveznek, amelyen a gyerekek a szülőkkel együtt vesznek részt. „Mindent közösen a gyere-

FEBRUÁR

kekkel csináltunk, velem közösen megbeszélve” – mondta Hornyák Anna óvónő, majd kiemelte, hogy a foglalkozásokon „a gyerekek eldönthetik, hogy melyik feladatba szeretnének bekapcsolódni. Olyan érdekesek a tevékenységek, hogy oda fog jönni mindegyik – lehet, hogy ma nem jött oda, de holnap oda fog jönni.” Ez a pedagógiai felfogás világosan látszott a bemutatóórán is: az óvónő a gyerekek egy részével különböző játékos feladatokat végzett, majd gyümölcssalátát készítettek többféle gyümölcsből, míg a csoport másik fele folytatta az előbb megkezdett játékát. „Minden évben bővül a program” – tette hozzá a bemutatóórát követő megbeszélésen az óvodavezető, Veres Gáborné. A hetek során váltakoznak a témafeldolgozások: egymást követik a néphagyománnyal és a mai, hétköznapi tevékenységekkel összefüggő egységek. Kiemelte, hogy az óvodában „a múlt és a jelen kiegészül a német nemzetiségi hagyományokkal – hármas egységet alkot.”

A japán vendégek szorgosan jegyzetelték az újdonságokat, majd – egy könnyű ebéd után – folytatták az útjukat, hiszen az öt napos itt tartózkodásuk alatt igencsak be voltak táblázva.

Tatai Diána

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A HERMAN ISKOLA VENDÉGE VOLT

Farkas Bertalan űrhajós „Gyerekkoromban futballistának készültem, mindig a kilences számot kaptam, de a szüleim nem örültek neki.

Majd mérnök szerettem volna lenni, végül űrhajós lettem” – mondta Farkas Bertalan a budaörsi Herman Ottó Általános Iskola 3. és 4. osztályos tanulóinak péntek délelőtt.

Milyen volt az űrhajóban utazni? Milyen volt a súlytalanságban lebegni? Hogyan látta a Földünket az űrből? És mit evett az űrben? – csupa olyan kérdés, amit február 10-én a budaörsi Herman Ottó Általános Iskola 3. és 4. osztályos tanulói tehettek fel Farkas Bertalannak. Péntek délelőtt viháncoló gyerekek töltötték meg a harmadik emeleti előadót, és Magyarország első és máig egyetlen űrhajósának érdekes beszámolóját hallgathatták több mint egy órán keresztül. A feledhetetlen programot Halassy Beatrix, a 4/B-sek osztályfőnöke szervezte meg, mivel a kisdiákok tanulmányaikban éppen a világűr és a naprendszer témakörét dolgozzák fel, ezt a nehéz anyagot pedig ki is hozhatná közelebb a tanulókhoz, mint az az ember, aki valóban járt az űrben. „Gyerekkoromban futballistának készültem – mindig a kilences számot kaptam-, de a szüleim nem örültek neki. Majd mérnök szerettem volna lenni, végül űrhajós lettem” – mondta Farkas Bertalan, aki 1980-ban volt a világűrben. Az odavezető útról és az ott szerzett élményeiről azóta is mesél, most éppen a budaörsi kisdiákok voltak olyan szerencsések, hogy meghallgathatták a „Gyerekkortól a világűrön át, napjainkig” című előadását. Első körben az alapfogalmakat tisztázta, mivel mint mondta: „eze-

ket mindenki keveri”, tehát: Jurij Alekszejevics Gagarin volt az első ember a világűrben 1961. április 12én, Neil Armstrong pedig az első ember, aki a Holdra lépett 1969. július 20-án. Az űrhajónak, amivel Farkas Bertalan felszállt az űrbe, ő és a szovjet parancsnoka adták az Orion nevet a csillagkép alapján, mivel „nagyon szép”. „Tizenhat évesen autóhoz jogosítványom még nem volt, de repülőgépen már egyedül repülhettem” – mondta Farkas Bertalan, majd a fotók vetítése közben sorra vette fiatalkorának állomásait, amelyek során sportrepülőgép-vezetőből „első osztályú aranykoszorús vadászpilótává” vált. Az akkori csúcskategóriás MIG-21bisz repülővel repülhetett, amely 2200 km/órás sebességgel zúgott, és 23 mm-es gépágyúval volt

„nem tudhatták, hol érnek majd földet, és addig kell túlélniük, amíg rájuk nem találnak”. Természetesen gyakorlatoztak szkafanderben is, amely Farkas Bertalan szerint nem volt kényelmes és szokatlan volt, ráadásul „minden űrhajós számára külön készítik, így senkinek nem adható át”.

felszerelve. Az űrhajósok kiválogatása 1977-ben kezdődött Magyarországon: Magyari Béla, Elek László, Buczkó Imre és Farkas Bertalan utazhatott Csillagvárosba, az akkori Szovjetunió űrkutatási fellegvárába, ahol kétéves kemény kiképzésen vettek részt. Egy tizenhat emeletes épületben laktak az erdő közepén, gyönyörű környezetben 1978 és 1980 között. A tréningtervben súlytalansági tréning és gyakorlati felkészítés egyaránt szerepelt, sőt még túlélési gyakorlat is, amelyet egy mocsárban kellett végrehajtaniuk másfél liter vízzel, pár szelet csokoládéval és egy cápariasztóval, hiszen

A hosszadalmas tréningfolyamat végén Farkas Bertalant és Valerij Kubaszovot választották ki, így 1980. május 26-án 19 óra 20 perc 40 másodperckor ők startoltak el a Szojuz űrhajóval. 9 perc és 20 másodperc múlva már 240 kilométer magasan voltak a világűrben, majd 350 kilométerre emelkedtek, ahol az űrállomás volt.

Farkas Bertalan, aki különböző (orvosbiológiai, anyagtechnológiai és környezetvédelemmel kapcsolatos) kísérleteket végzett, 8 napot töltött fent, ez idő alatt 144-szer kerülték meg a Földet. Egy óra alatt 16-szor látták a napkeltét és a nap-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

nyugtát, ami egyszerűen „lenyűgöző volt”. Ahogy mondja: „Az űrben soha nem azt látod, mint egy órával előtte, hiszen az űrhajó egy adott pályán mozog, a Föld pedig elfordul alattad.” Az űrben két horizontot látott: a Föld, illetve az óceán, valamint az atmoszféra által alkotott mintegy 4000 kilométeres sávot. Az útra elvitte a kislánya, Aida babáját is, amit piros-fehér-zöldbe öltöztetett, és amely egy gumiszalagon végig ott lebegett előtte. A visszatérés 1980. június 3-án 16 óra 6 perc 40 másodperckor közel sem volt zökkenőmentes, mivel „ez egy nagyon bonyolult folyamat”: az űrhajósok a kazahsztáni sivatagban értek földet.

A visszatérést nagy tömeg ünnepelte, Farkas Bertalan a hazatérése után megkapta a Magyar Népköztársaság Hőse és a Magyar Népköztársaság Űrhajósa kitüntetéseket. Ahogy mondja, csodás élmény volt a repülés, de a súlytalanság állapotára földi körülmények között nem lehetett felkészülni. Az űrben ugyanazt ették, mint a Földön: többet között pörkölt, töltött káposzta és libamáj volt a menü.

A magyar konzervkészítményekből mutatott is egy szép, kalocsai mintával díszített darabot, amelyet 1980-ban hegesztettek le és még ma is hermetikusan zárt, „még mindig bírja a gyűrődést”, és amelyben még lötyög az étel. Farkas Bertalannak három gyermeke: egy lánya (Aida) és két fia (Berci és Ádám) van.

Aida ánya két fiúunokával is megajándékozta, akik már komolyan készülnek az űrrepülésre: szorgalmasan tanulnak, sportolnak és az idegen nyelvekkel ismerkednek.

Ahogy mondta: „Az a szép álmom, és nagyon szeretném, ha a második magyar űrhajós férfit vagy hölgyet én segíthetném, hogy kijuthasson Csillagvárosba.” Érdekes lesz majd évek múlva megtudni, hogy a Herman kisiskolásai közül választja-e majd valaki az űrhajós előadásának a hatására a repülőgép-vezetői pályát!

Tatai Diana

13

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

A FÖLD NAPJA ALAPÍT VÁNY PROGRAMJA (6. RÉSZ)

Frissen az asztalra TERVEZZÜNK

Budaörsön sok a kertes ház, ám egyre kevesebb a konyhakert. Pedig már egy tíz négyzetméteres földdarab vagy a balkonkertben néhány nagyobb cserép elég ahhoz, hogy legyen mindig kéznél friss paradicsom, saláta és sokféle fűszernövény.

Közeledik a tavasz, ideje tervezni, hogy miből mennyi és hova kerüljön a kertbe.

Iskolakert tervezésével folytatódik az alapítvány környezeti programja, és ezzel saját kertünkben vagy a balkonon is érdemes próbálkozni. Amint kienged a fagyos talaj és megszikkad a föld, már vethetjük a hidegtűrő sárgarépát, nevelhetjük a paradicsompalántát. Egy februári, esős délelőtt az Illyés gimnázium diákjaival közösen vetettük papírra az iskolai veteményeskert beültetési és gondozási tervét, sőt levendula- és fűszerkertet is terveztünk, és ősszel gyümölcsfákat ültetünk. A tervezésben a Föld Napja Alapítvány agro­ ökológus önkéntese segített. Fenntartható, vegyszermentes lesz a kert, vetésforgóval, és a komposztálóról, esővízgyűjtőről sem feledkeztünk meg. A déli tájolású apró iskolakert területét négy részre osztottuk, és azokba a vetésforgó szerint négy eltérő tápanyagigényű, egymást segítő növénycsoport kerül. Az első

14

VETEMÉNYEST!

ágyásba leveles növények (káposzta, sóska, spenót, mángold), a másodikba bogyósok (paprika, padlizsán, paradicsom), a harmadikba gyökérzöldség (répa, cékla, zeller) és a negyedikbe a „három nővér” hüvelyesek, kukorica, tökfélék hármasa. A teendőket is megterveztük – vetőmagokért a tápiószelei magbankba látogatunk a diákokkal, a levendula- és fűszernövényeket Lechner Judit biokertésztől, az őszibarackfákat a Luntz Ottokár Kertbarátok Egyesületétől helyben szerezzük be. Az osztálytermek déli ablakaiban nőnek majd a palánták, hulladékfából komposztkeretet barkácsolunk, a locsolás, gyomlálás, kapálás, begyűjtés és hasznosítás felelőseit is megválasztottuk.

Jó kerttervezést mindenkinek!

Ha jövőre is ilyen extrém hideg lesz a tél, vagy extrém meleg a nyár, megéri, mert kevésbé leszünk kiszolgáltatva a dráguló bolti kínálatnak.

Varga Éva

KVÍZ Miért fontos növényei a vetésforgónak a hüvelyesek? a) mert sok fehérjét tartalmaznak. b) mert nitrogénmegkötők. c) mert zöldtrágyaként hasznosít­ hatók. d) mert gyorsan nőnek.

Melyik közülük a védőnövény? a) sárgarépa b) petrezselyem c) borágó d) cékla A helyes megfejtést beküldők az alapítvány 7köznapi kalauz című könyvét kapják.

2017.

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„MA MÁR MINDEN FELFŰZHE TŐ AZ INFORMATIKÁRA, ÉS EZ FORDÍT VA IS IGAZ”

Digitális oktatás Nagyszerű kezdeményezésnek ad otthont január közepétől a budaörsi Telekuckó: a hathetes kurzus során a Kódvetők Digitális Oktatási Műhely két alapítója teljesen újszerű módon mutatja be a számítástechnika alapjait, valamint az iskolai tan­ anyag­gal való összefüggéseket az általános iskolások számára. „Az alapötletet az adta, hogy kisgyermekes családapák vagyunk, és azt vettük észre, hogy a hagyományos iskolarendszerben nem kapják meg a gyerekek azokat a készségeket, amelyeket a 21. században használniuk kell.” – kezdte beszélgetésünket az ötletgazda Szakmáry Ákos. Végzettségét tekintve okleveles közgazdász és informatikus, aki „mozgalmi jelleggel” kezdett bele a tanításba, és barátjával, a gépész-informatikus Várkonyi Istvánnal tavaly alapította meg a Kódvetők Digitális Oktatási Műhelyt. A program – amelynek alapja a BBC Microbit Edukációs rendszer lett – fél éve indult, amikor összefogtak a fővárosi harmadik kerületi MOA Magán Általános Iskolával, ahol azt is megtapasztalták, hogyan lehet átadni az anyagot egy Aspergerszindrómás vagy egy siket gyermek számára.

A tanrendet, amelyben a robotprogramozás mellett helyet kapott például a 3D-s nyomtatás is, a MOA-ban eltöltött idő alatt finomították és a tapasztalatok alapján véglegesítették. Foglalkozásaikon összefüggéseiben tanítják az informatikát a 7-14 éves

FEBRUÁR

korosztály számára, azaz nem hagyják megválaszolatlanul a foglalkozás alatt felmerülő olyan kérdéseket sem, amelyek éppen a matematika vagy a fizika témakörébe vágnak.

„Mi teljesen nonprofitok vagyunk, azokat a robotokat is magunk vásároljuk, amelyekkel a gyerekek a programozási munkát végzik” – emeli ki az ötletgazda.

A facebookon lépett kapcsolatba velük a budaörsi Telekuckó részéről Gáspár Mátyás. Kezdetben egy csoportról volt szó, ám már három csoport van, 8-8 fővel.

A „mérnöki minimozgalmuk” továbbterjesztése érdekében jelenleg a győri Széchenyi István Egyetemmel tárgyalnak.

Szakmáry Ákos kiemelte, hogy azért fókuszálnak a 7-14 éves korosztályra, mert ez az az időszak, ami alatt ki kell alakulnia azoknak a készségeknek, amelyekre építeni lehet. A másik alapító, Várkonyi István pedig hozzátette, hogy az idősebb korosztályra is fel vannak készülve, velük természetesen speciálisan szűkebb témakörökkel tudnának foglalkozni, és nagyobb hangsúlyt fektetnének az angol nyelvre.

Budaörsön évek óta van egy másik, nagy sikereket elérő foglalkozás is, a Városi Ifjúsági Klubban lévő ROBOKTAT szakkör, melyről egyebek között a múlt hónapban írtunk.

Tatai Diana

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

VERESEGYHÁZI BÉLA EGY ROPPANT ÉRDEKES ÉS MOZGALMAS TÖRTÉNELMI IDŐSZAKBAN VEZE T TE A GIMNÁZIUMOT

Hetvenéves az Illyés egykori igazgatója „Bíztunk magunkban, a gyerekekben, és a városi vezetők is láttak bennünk fantáziát, végig mellettünk voltak, az intézmény már akkor sokat kapott Budaörstől” – mondta lapunknak az Illyés egykori igazgatója, dr.

Veresegyházi Béla, akit a hetvenedik születésnapja alkalmából kerestünk meg.

Dr. Veresegyházi Béla 1984-ben lett az akkor önállósuló budaörsi gimnázium igazgatója és öt év múlva adta át a stafétát az akkor még igen fiatal angoltanárnak, Tóth Bélának, aki ma már szintén nyugdíjas. Az intézmény 2015-ben ünnepelte az 50. születésnapját, ahol dr. Veresegyházi Béla is jelen volt és beszédet mondott, melyben „a kézzel hajtott stencil gépek és a matrózblúzok korától” jutott el - közben többször meghatódva - a máig, amikorra a technikai fejlődés elsodorta a régi világot. Most a saját 70. születésnapja alkalmából kerestük meg. „Egy roppant érdekes és mozgalmas történelmi időszakban lettem vezető, az akkor a lakótelep közepén fekvő sárga iskola (a mai Bleyer) fele területén működő középiskolában, majd 1989ben a jelenlegi épületben adtam át a pozíciót az utódomnak” – emlékezik vissza.

Valóban mozgalmas volt ez az időszak, hiszen az új épület megépítése és a beköltözés mellett az 1988-as névfelvétel is bonyodalommal járt, ahogy a közgazdasági képzés megszervezése és

a Budaörsi Diák Sport Egyesület létrehozása, a röplabdabázis megalapozása szintén erre az időszakra esett. „Egy 37 évesen igazgatóvá vált, a vezetésben tapasztalatlan embernek szép kihívás volt, és úgy gondolom, hogy a kollégáim segítségével megfeleltem ennek. Amikor átvettem az iskolát, a megyei rangsorban 19. helyen álltunk, s e feletti elégedetlenségüket megyei feletteseink éreztették is velünk. Határtalan dac munkált bennünk, vágy a kitörésre és a felemelkedésre. Bíztunk magunkban, a gyerekekben, és a városi vezetők is láttak bennünk fantáziát, végig mellettünk voltak, az intézmény már akkor sokat kapott Budaörstől” – folytatja az idős p e d agó g us .

Megemlítve, hogy még igazgatóként vezette a nagypályás futballcsapatot, amely két megyei első hellyel büszkélkedhetett és arra is büszke, hogy 1984 és 1989 között képviselő volta az akkori tanácsban. „Kiváló együttes jött létre az Illyésben, melynek 1989 után is tagja maradtam, hiszen nyugdíjazásomig ott tanítottam. Jó hangulatú, példaértékű volt az a két és fél évtized, azt gondolom, igazi kollektívát alkotott a nevelőtestület és a többi dolgozó, és mind magasabb

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

színvonalú munkára ösztönzött bennünket az egyre jobb és törekvőbb ifjúság. Megyei és országos elsőségek, tanulmányi és sportsikerek jöttek egymás után az évek múlásával. Igazi alkotómunka folyt már akkor és folyik ma is”.

S az Illyés után hogyan teltek, telnek a napjai? „Az igazgatói periódusom letelte után a tanítás mellett a könyvírásban leltem meg önmagamat. A budaörsi korszakomban – ha lehet kissé nagyképűen fogalmaznom – több mint félszáz könyv, kisebbnagyobb lélegzetű írásom s jelent meg. Ma pedig unokázom, illetve az utóbbi három évben újra elővettem azt az 1982 táján elejtett témát, amely pedig mindig a szívügyem volt, ez pedig Szolnok megye történeti-településföldrajza. Továbbá, ha tehetem, ellátogatok szeretett iskolámba, volt kolléganőim és kollégáim közé, és drukkolok nekik, hogy ebben a jelenlegi mostoha időszakban is ugyanúgy tanítsanak és neveljenek, mint eddig.

Végül egy újabb cikkhez is kaptunk ötletet: „Még 2006-ban jelent meg „Budaörs földrajza diákoknak” címmel egy munkám, a maradék példányai alighanem a gimnázium raktárában porosodnak. Szerintem érdemes lenne előkeresni és felhasználni a helyismereti oktatásban.”

V. B.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

A LEGJOBB KISJÁTÉK­ FILM RENDEZŐJE

ILLYÉS TANÁRA

A Magyar Újságírók Szövetségének Film- és Tévékritikusi Szakosztálya február 3-án, pénteken adta át a Magyar Filmkritikusok Díjait. Ami azért hír a Budaörsi Naplóban, mert a legjobb kisjátékfilm (címe: Fizetős nap) rendezője Bernáth Szilárd az Illyés Gyula Gimnázium magyartanára.

„Torokszorítóan izgalmas thriller született egy telepi srácról, aki szembe mert szállni a pénzt magas kamatra osztogató helyi kiskirállyal” - írta a filmről tavaly az Origó, amikor az „A Fizetős nap”-ot a „Friss hús” fesztiválon bemutatták. „Szinte a semmiből tűnt elő a 29 éves rendező, mégis az ő nevéhez fűződik a hagyományosan bombaerős felhozatallal jelentkező fesztivál egyik legjobb rövidfilmje. (…) Nem tapicskol a nyomorban, nem volt olyan érzésünk, hogy egy budapesti kávézóban ülve képzelték el Bernáthék, milyen lehet egy cigánytelepen élni. Helyette rokonszenves visszafogottsággal, hiteles hangot megütve, a thrillerek elemeit felhasználva mesél az eladósodott emberek kiszolgáltatottságáról.”

Lapunk a díjátadó után kérte meg Bernáth Szilárdot, meséljen arról, milyen érzés volt a díjat átvenni: „Minden film elkészítése nehéz ügy, ez nem is kérdés.

A Fizetős nap azonban különösen nagy vállalkozás volt a tabunak számító témája és az igen szűk anyagi lehetőségek miatt.

Nagyon sokan hittek ebben a projektben, és dolgoztak érte hosszú hónapokon keresztül lényegében lelkesedésből. Többször úgy tűnt, hogy az előbb említettek miatt a film el sem fog készülni, de végül sikerül átvinni mindenen. Épp ezek miatt fontos állomás ez a díj a film életében, megtisztelő elismerés, ez tagadhatatlan.

Persze a díjaknak akkor van valós haszna, ha segít a továbblépésben is. Meglátjuk.” ee

15

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

www.latinovitsszinhaz.eu

16

2017.

FEBRUÁR

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

SZABÓ T. ANNA NYERTE A FŐDÍJAT

Drámaíró verseny Szabó T. Anna nyerte el a legjobb drámáért járó fődíjat a XX. Magyar Drámaíró Versenyen, amelyet a Budaörsi Latinovits Színházban rendeztek meg a magyar kultúra napján.

A legjobb előadás közönségdíját Pataki Éva kapta.

A két év kihagyás után idén ismét megrendezett játékos megmérettetésen – a verseny történetében először – három írónő, Szabó T. Anna és Pataki Éva mellett Mezey Katalin vállalta, hogy a Nők Lapja következő számából kisorsolt cikk alapján egyetlen éjszaka alatt egyfelvonásos darabot ír.

Az Igazságügyi rovartan című űjságcikk felidézi, hogy Kínában már az 1200-as években az igazságszolgáltatás szolgálatába állították a rovarokat: egy gyilkossági ügyben a véres sarlóra gyűlő legyek segítségével azonosították az elkövetőt.

A szombat esti témasorsolás után a próbák vasárnap 10 órakor kezdődtek, az előadások megszületését a közönség is végigkövethette egészen az esti előadásokig.

Szabó T. Anna „A szecsuáni hóhérok” című darabja egy gyil-

kosság története. Ez nyerte el a Tarján Tamás vezette zsűritől a legjobb drámának járó szakmai díjat, Egy Szecsuán nevű boltban játszódik, ahol mindent lehet kapni, még azt is, amit nem, például “kínai harci sarlót”. A darabot Csiszár Imre állította színpadra, akinek a legjobb rendezés díját ítélte a zsűri. Az előadásban nyújtott alakításáért Bregyán Péter megkapta a legjobb férfi mellékszereplőnek, Fenyő Iván pedig a legjobb férfi főszereplőnek járó elismerést.

A legjobb előadás – közönségszavazatok alapján odaítélt – díját Pataki Éva a „Sarló és…” című darabjáért vehette át. A darabot, amely egy sarlós sorozatgyilkosról szóló sorozathoz meghirdetett forgatókönyvíró-válogatásra viszi el a közönséget, Berzsenyi Bellaagh Ádám rendezte, és két szereplőjét is díjazták: a legjobb

női mellékszereplő díját Rák Kati, a legjobb női főszereplőét pedig Takács Kati vihette haza.

Mezey Katalin „A lódarázs” címmel egy család mesékkel tűzdelt történetét írta meg, amelyben egy rovargyűjteményből elszabadult lódarázs csípése okoz szokatlan bonyodalmat. A Szabó K. István rendezte előadásban nyújtott játékáért Csongrádi Kata a szervező XXI. Század Magyar Drámájáért Alapítvány, Bohoczki Sára pedig az Elegant Design különdíját kapta meg.

A versenyt először rendezték meg Budaörsön, de mint Linka Ágnes, a szervező XXI. Század Magyar Drámájáért Alapítvány művészeti vezetője elmondta, reményeik szerint a megmérettetés állandó helyet kaphat a Budaörsi Latinovits Színházban, ahol minden évben a magyar kultúra napján rendeznék meg.

T. D.

Paragrafus

Sport

IDŐPONT, AKÁR AZONNAL Sokat gondolkoztunk, mivel tudnánk bővíte­ ni kínálatunkat, hogy vendégeink számára, minél egyszerűbb legyen az időpont­ foglalás.

A legkedveltebb­ ­szolgáltatás ­szalonunkban ­a ­KÖRÖM- és a ­HAJÁPOLÁS. Ezért bővítettük és el­ érhetőbbé tettük ezt a két lehetőséget.

Szalonunkban most már reggel nyolctól este nyolcig, váltásban, négy körmös és három fodrász várja a szépül­ ni vágyókat. Így akár azonnali bejelentke­ zéssel is fogadni tudjuk vendégeinket.

Hívd recepciónkat és kérj időpontot, akár azonnal!

06 23/789-138 www.cdthungary.com www.cdthungary.hu Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

17

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

ÉBREDJ BUDAÖRS!

MINDENT AZ EGÉSZSÉGEDÉRT! MÁRCIUS 24-26.

Március 24. péntek (helyszín: JMMK, lakótelepi Közösségi Ház) 8-16-ig Mozgásórák 17,30 órától Vedd kezedbe egészséged – akupresszúráról mindenkinek - előadás Dr. Bittó Gyula 18 órától Merl Antal György: „A természet arcai” címmel fotókiállítás megnyitó Március 25. szombat (helyszín JMMK) 8 -15,30 ig Mozgásórák 17 órától Surranók túraklub Születésnapi partija – filmvetítéssel, beszélgetéssel és meglepetésekkel!

Március 26. vasárnap (helyszín: JMMK) „Egészségére váljék!” – a Budaörsi Napló kiadványának bemutatása, ismeretterjesztő nap keretében 9,20-12,30-ig – Szakorvosok előadásai a pszichoszomatikus szemléletről, a szűrések fontosságáról, az életmentésről, a fogszabályzásról.

14-15,40-ig – Kerekasztal beszélgetések, érvek és ellenérvek a védőoltásokról, az egészséges táplálkozásról, az alternatív gyógyászati szolgáltatásokról.

15,40-16,20-ig – Kinek mit jelent az egészséges életmód? Híres, ismert „meglepetés” vendégek történetei 10-16 óráig - Folyamatos termékbemutatók (fogászati állapotfelmérés és javaslat; műszeres terápiák, grafológia; vérnyomás- és vércukorszint mérés; személyiség felmérő tesztek; életbiztosítások; gyógyászati segédeszközök; vitaminok stb.)

10-12-ig és 14-16 óráig - Gyerekeknek egészséges életmóddal összefüggő foglalkozások A rendezvény fő szakmai támogatója: a Budaörsi Egészségügyi Központ Bővebben: www.budaorsinaplo.hu és a Budaörsi Napló havilap 2017. februári és márciusi számában

18

2017.

FEBRUÁR

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Báloztak a Hermanban Ugra-bugra túrórudikat, tengerészeket, kalózokat, varázslót és nyuszikákat, mesebeli karnevált, indián táncot, a vadnyugat vidám hőseit, fociparádét és például szörnyecskéket láthattunk a Hermanban.

Farsangi bált rendeztek február 3-án délután, az estébe nyúlóan a Herman Ottó Általános Iskolában. Ez a novemberi „Miénk a színpad” után az iskola második éves nagy eseménye, ahol a diákok közösen, osztályonként mutatják meg produkcióikat.

A bál a 8. osztályosok nyitótáncával kezdődött. A ballagó diákok, akár az érettségizők szalagavatóján, szebbnél szebb, fehér ruhákban és elegáns csokornyakkendőben keringővel búcsúztatták (a tél mellett) általános iskolás

éveiket. Az iskolában az is szokás, hogy a bálherceg és hercegnő beszédet tart az vendégeknek, amit most humoros rímekbe foglaltak. „A Harry Pottert mindenki szereti, ezért is választottuk keringő zenének” – mesélte Kalamár Artúr, a bál hercege. „Én vagyok a her-

ceg, / Mindenféle előjogok, ma itt megilletnek. / Lesz itt jelmez, tarka-barka, / ennyi szín tán nincs is, / táncra perdül minden gyermek, / türelmes és hisztis. A hercegnőm bámulatos,/ elbűvöl a bája, / sajnálom, hogy csak ma vagyok,/ büszke pasi párja.”

A farsang lényege azonban a tavasz köszöntése, a jelmezek és táncok bemutatása. A nyitótáncot a 8. évfolyam adta elő két ízben is, a táncukat Szeift Ádám tanította be. A nyitótánc hatalmas sikert aratott, de az utána következő túrórudik, kalózok és a többiek is.

A rendezvény egyik főszervezője, Bartók Enikő (aki egyben az egyik ballagó osztály osztályfőnöke) kiemelte, hogy a közös munka és a készülődés ugyanolyan fontos, mint maga az előadás, hiszen nagyszerű közösség építő ereje van, valamint fejleszti a tanulók kreativitását és feledhetetlen élményekhez juttatja őket.

Lukács Heni

Pro Musica – pro nobis A muzsikáért – értünk.

Remek szójátékot kínál a budaörsi Pro Musica Kórus neve, ám ez nem csupán szójáték. Az a folyamat ugyanis, amíg egy amatőr művészeti együttes üzenete eljut a műkedvelő közönséghez, bizony meghosszabbodott a 21. századra.

Mi a nem profi kórusok, zenekarok, más műfajt képviselő társulatok létének oka és célja? Az ok: az élet teljesen különböző szegmenseiben tevékenykedő, különböző korosztályhoz tartozó emberek egy közös „halmaz” – az éneklés, zenélés, színpadon játszás szeretete – okán együttest alkotnak, hogy jól érezzék magukat. A cél: mindazt, amit elérnek a próbák során, meg szeretnék osz-

tani a közönséggel, ugyanúgy, mint a „nagyok”, azaz a hivatásos előadóművészek. Semmivel össze nem hasonlítható érzés a színpadon állni és a tapsból, ovációból érezni azt, hogy valamit jól csináltunk, valakiknek örömet szereztünk ezzel.

A Pro Musica Kórus egyedi találmánya a már hagyományosan megrendezett farsangi bál: vacsorával, tánccal-zenével és – természetesen – egy könnyed kóruskoncerttel. Az idei bál február 4-én volt az 1. számú Általános Iskola aulájában és nagyszerű volt.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

A terített asztalok mellett minden szék foglalt volt, egy tánciskola lelkes tagjai (mintegy negyvenen) remek hangulatot varázsoltak a táncparketten. A kórus, Tóth Csaba karnagy irányításával filmzeneblokkal kedveskedett. Lenyűgöző volt, ahogy a kórustagok (minden korosztályból) kotta nélkül énekeltek, egyszerű és impozáns színpadi mozgással tették élővé a zenét, például Az oroszlánkirály, vagy az 1492 slágerdalait. Ők már elmondhatják, hogy sokat tettek a zenéért (pro musica) és értünk (pro nobis).

Tóth Anna

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

HAGYOMÁNYOS ÉS KÜLÖNLEGES ÍZEK

a Tóparkban Alig pár napja nyílt meg régi helyén, de új üzemelte­ tővel, új személyzettel és új kínálattal a Tópark Étterem és Pizzéria, jó híre szélsebe­ sen terjed a környékbeliek között. A közelben dolgo­ zók egyre többen kezdik itt a napot egy finom reggeli­ vel, vagy térnek be ebéd­ időben pizzára, burgerre, vagy választják a változa­ tosan összeállított napi menüt. Mivel az ételek elvitelre is rendelhetők, vé­ gül a kollégákhoz, család­ tagokhoz is megérkeznek a finom fogások.

Az étterem egész nap nyitva tart, így bármikor beugorhatunk egy kávéra, süteményre, italra, de ne csodálkozzunk, ha a barát­ ságos környezetben vala­ hogy hosszabbra nyúlik a látogatás. Érdemes este is betérni, hiszen az étlapon a sokféle pizza mellett előételek, le­ vesek, főételek, desszertek gazdag kínálata szerepel.

Aki különleges ízekre vá­ gyik, feltétlenül kóstolja meg a Toscan rusztikus pa­ radicsomlevest parmezán­ nal, és a baconbe göngyölt lazacszeleteket sült burgo­ nyával, cheddar mártással.

Törökbálint és Budaörs területén a házhozszállítás ingyenes!

Tel.: +36 23/952-109, +36 30/358-6145 2045 Törökbálint, Tópark u. 2. www.facebook.com/ toparkpizzeria Nyitvatartás: hétfőtől szombatig 8.00-22.00

19

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HÍVD INGYENES ZÖLDSZÁMUNKAT! 06-80-180-534

VÁLLALATUNK FOLYAMATOSAN BŐVÜLŐ CSAPATÁBA AZ ALÁBBI MUNKAKÖRBE KERESÜNK ÚJ MUNKATÁRSAKAT:

GYÁRTÓSORI ÖSSZESZERELŐ RAKTÁRI MUNKATÁRS TARGONCAVEZETŐ §

MUNKÁBA ÁLLÁSI BÓNUSZ (BRUTTÓ: 35.000,- Forint)

§

VONZÓ ALAPBÉR

§

FIX könnyen elérhető HAVI ÉS FÉLÉVES BÓNUSZOK

§

KAFETÉRIA MÁR A PRÓBAIDŐ ALATT IS (havi 18.000,- Forint)

§

KIEMELKEDŐ MŰSZAKPÓTLÉK (40%)

§

HOSSZÚTÁVÚ, STABIL MUNKAHELY, HATÁROZATLAN IDEJŰ SZERZŐDÉS

§

INGYENES VÁLLALATI BUSZJÁRATOK

§

ÚJ MUNKATÁRS AJÁNLÁSI PROGRAM (PÉNZJUTALOMMAL!)

§

TISZTA MUNKAKÖRNYEZET, JÓ CSAPAT, EGÉSZSÉGVÉDELEM!

§

HELYBENI MELEGÉTKEZÉSI LEHETŐSÉG (TÚLÓRA IDEJE ALATT INGYEN!)

§

INGYENES EGÉSZSÉGÜGYI SZŰRÉSEK

JELENTKEZÉS MÓDJA: MINDEN HÉTFŐ-SZERDA-PÉNTEK 8:30-TÓL SZEMÉLYESEN A 2051 BIATORBÁGY, VENDEL PARK BUDAI UTCA 1. SZÁM ALATT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 06-80-180-534 INGYENES ZÖLDSZÁM E-MAIL: job@alpine.hu www.facebook.com/AlpineHungary

20

2017.

FEBRUÁR

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FIZIKAILAG ÉS TARTALMILAG IS BŐVÜL A NÉME T NEMZE TISÉGI MÚZEUM

Modern hagyományőrzés Komoly várakozásokkal és hosszú távú tervekkel vágott bele az új évbe a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat (BNNÖ).

A hagyományőrzéshez kapcsolható kiállítások, továbbá felnőtteknek és gyerekeknek szóló foglalkozások sorát kínálják a kibővített múzeumban.

„A közelmúltban sikerült pályázati pénzből megvásárolnunk a Heimatmuseum melletti szomszéd telket, ami lehetőséget biztosít a bővítésre. Jelenleg a tájház felújítása folyik, ami várhatóan április-május környékén készül el. S bár az építkezés alatt sem zártunk be, ez nagyon sok feladatot ró ránk. Párhuzamosan dolgozunk az állandó kiállítás megújításán és bővítés után a múzeum eredeti épületének a felújításán” – mondta lapunknak Boros György, a BNNÖ elnöke.

Jó hír, hogy Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat tavaly egy EMMI pályázat keretében elnyerte a magyarországi németek országos kitelepítésének állandó kiállítását, amelynek jelenleg a Terror Háza Múzeum ad otthont. Így ennek a tárlatnak a helyszíni kialakítása is folyamatban van. Még most készülnek a tervek, ötletek a megvalósításhoz.

A BNNÖ a teljes kiállítási anyagot átveszi a Terror Házától, amely túlnyomó részt dokumentumokat és fényképeket tartalmaz. A tervek szerint mindezt digitalizálni szeretnék, hogy a látogatók számára könnyebben feldolgozható, áttekinthető legyen. Így az idei évtől Budaörshöz kötődik majd a kitelepítést összefoglaló hármas, az első magyarországi vasútállomás, amelyről elindult

az embereket kitelepítő vonat, az országos kitelepítési emlékmű és a magyarországi kitelepítést ös�szefoglaló állandó kiállítás.

A bővítés után helyet biztosíthatnak a nemzetiségi önkormányzat három egyesületének: a zenekarnak, a Wunderkäfer tánccsoportnak és a Lyra dalkörnek, valamint további foglalkozások számára. „Végre nem kell alkalmazkodnunk, hogy éppen melyik iskolában van egy szabad óra, amikor próbát vagy külön foglalkozást tarthatunk, hanem mi magunk biztosíthatjuk a helyszínt. Szükség is lesz rá, mert az idei évben sem fogunk unatkozni” – tette hozzá Boros György. „A felújítások, bővítések valamelyest bizonyára alakítani fogják az előzetesen eltervezett programunkat. Az előző évünk sikeres és változatos volt, de soha nem lehet az ember maradéktalanul elégedett. Kellenek az új ötletek. Jelenleg alakulóban van egy női klub, amely főzőiskola keretében a régi, hagyományőrző recepteket szeretné továbbadnia a következő generációknak. To-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

vábbá idén még nagyobb hangsúlyt szeretnénk fektetni a nyelvi fejlesztésre. Sokan ebben üzletet látnak, de a mi célunk a hagyomány őrzése. A mai fiatalok már egyre kevésbé ismerik a régi szo-

kásokat. Nem a régihez ragaszkodunk, a célunk, hogy a korábbi hagyományok és a modern felfogás találkozzon a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat segítségével” – tudtuk még az elnöktől.

Kelemen Szilvia A Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzata és a Heimatmuseum 2017. évi esemény-naptára: www.budaosinaplo.hu Online újság Múltunk rovat

MIBEN MÁS A SVÁB DISZNÓVÁGÁS? A sváb hagyományú disznóvágás legjellemzőbb vonása, hogy a hurkába pirított zsömlekockák kerülnek – többek között ezt tudtuk meg január 28-án az átépítés alatt álló Heimetmuseum udvarán a német nemzetiségi önkormányzat immár hagyományos rendezvényén.

Szegény röfi pokrócokkal letakart ketrecében várta, hogy sorsa ezen az igencsak csípős január végi reggelen beteljesedjék. A konyhában háromnegyed hétkor nagy volt a sürgés-forgás, és ekkorra már a felújítás miatt kiürített múzeumi szobákban berendezett alkalmi húsfeldolgozó is készen állt a disznóalkatrészek fogadására. Amint az udvari üstökben felforrt a víz, markos férfiak húzták ki ketrecéből a nap tragikus hősét a jeges-havas udvarra. A szakértő kezeknek és rutinnak hála, hősünk keveset szenvedett.

Kimúlását követően átesett a forró vizes fürdőben való kopasztás, majd a többször ismételt pörzsöléstisztítás stációin, végül pedig felkerült a rémfára, ahol gerince mentén kettévágták. „Nagy öröm nekünk, hogy a fiatalabb nemzedék, sőt a gyerekek is itt vannak” – mondta Boros György, a német önkormányzat elnöke, amint együtt szemléltük a disznóbontó hadműveletet. Az is kiderült, hogy a sváb hagyományú disznóvágás legjellemzőbb vonása, hogy a hurkába pirított zsömlekockák kerülnek. A hagyomány betartásáról nemsokára meg is győződtünk, amikor a „feldolgozóban” megkez­ dődött a karajnak-tarjának-sonkának valók darabolása, valamint a kolbász és hurkatöltők beüzemelése.

Igazi jókedvű, csipkelődéssel, évődéssel színesített csapatmunkát láthattunk, mindenki profi módon tette a dolgát. Ismét igazolódott a régi bölcsesség, miszerint a legnagyobb közösségformáló erő a közö­ sen elvégzett munka. És, hogy milyen lett az eredmény? Ez csak a budaörsi svábok soron következő rendezvényén, a február 4-i farsangi Batyusbálon (Binkerlball) derült ki a Jókai Mór Művelődési Központban, hiszen a szerencsés tombolanyertesek a disznótor készítményeit vihették haza.

Szilágyi Imre

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

21

Közélet

Gazdaság

BORBÁS HEDVIG

AZ EB-N KARATÉZHAT A Budaörsi Sport Club karatésa, Borbás Hedvig Sára kvalifikálta magát az idei korosztályos karate Európa-bajnokságra.

A 15 éves sportoló kumite kategóriában, kadet korosztályban indul a február 17-e és 19-e között Szófiában zajló eseményen. A részvételi jogot az őszi szezonban vívta ki magának, két magyarországi és három külföldi versenyen gyűjtött pontokkal. A sportoló és edzője, dr. Horváth János január óta maximális erővel veti bele magát a felkészülésbe. A hétköznapi reggeli és esti tréningeket a Magyarországra hívott neves nemzetközi mesterek tanításaival és a többi klubbal közös edzésekkel egészítik ki a hétvégéken. „Az Eb-n előnyt jelenthet a gyors kezem és a rúgásaim, mert az sokaknak nem igazán megy” – jelentette ki Hedvig.

Ehhez edzője hozzátette, hogy a kitartásából is profitálhat. Az edző ugyanakkor azt is megemlítette, hogy sportolója glutén- és laktózérzékenysége komoly kihívások elé állítják őket. „Hédinek speciális étrenddel kell dolgoznia, sérüléke-

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

AZ ELSŐ YOURS TRULY A RUNÖRS SZER VEZÉSÉBEN

Örömfutás

Volt, aki 50 kilométert is futott az első budaörsi Yours Truly-on, amit a RunÖrs szervezett.

E sorok írója pedig 12,58 kilométerrel büszkélkedhet.

Szeretsz futni? És hidegben is? Most 18-an válaszoltak a kérdésre igennel, legalábbis ennyien vettek részt január 29-én a RunÖrs által kevesebb mint egy hét alatt megszervezett eseményen, az első budaörsi Yours

Truly-on. Ez egy finn kezdeményezésű nemzetközi futás az év leghidegebb időszakában. Mindegy, hogy egyedül vagy társaságban és mindegy, hogy hol és mennyit, csak a futás után az eredményt rögzíteni kell az alábbi linken: http://www.futas.net. Ugyanitt kedvünkre szemezgethetünk a többi futás részleteiről. Erre az alkalomra találta ki a RunÖrs, az egyik budaörsi hobbifutókból álló csapat, hogy a rendszeresen kedden 7 órakor kezdődő futás mellett (ekkor a Herman Ottó Általános Iskola elől indulnak), ezúttal

vasárnap is találkoznak.

A két főszervező Csontos Balázs és Nyári Zoltán már tavaly is részt vett a Yours Truly-on, csak akkor még nem Budaörsön. De mivel már helyben is adott a futócsoport és a helyszín, nem tartott sokáig, míg kitalálták a megfelelő útvonalat, ami minél kevesebb autósforgalommal járt. A nagyon jó hangulatú rendezvény a budaörsi városi uszoda elől indult 10 órakor, és 2,5 kilométeres pályát jelöltek ki az összegyűlteknek. A startnál frissítő állomás is segítette a futókat és e sorok írója, mint szpíker folyamatosan biztatta az ott körözőket. „Nagyon élveztem a RunÖrs Yours Truly rendezvényét. A frissítés kitűnő és remek a szervezés.

Bár egy terepfutáson is voltam ez előtt, ki nem hagytam volna a budaörsi eseményt” – nyilatkozta lapunknak az egyik résztvevő, Kovács Gábor.

Lukács Szilvia

SPORT A KISGYEREKKEL EGYÜT T

Kangatraining nyebb is, a csontjai gyengébbek. Sokszor figyelmeztetni kell, hogy ésszel, nehogy átessünk a ló túloldalára” – mesélte.

A nehézségek azonban nem tántoríthatják el a karatést attól, hogy a lehető legtöbbet hozza ki az Eb-n való szereplésből „Nagyon boldogok lennénk, ha dobogós helyezést érne el” – jelentette ki a kitűzött célokkal kapcsolatban Straub Katalin, a BSC Karate szakosztályának vezetője. „De ha két fordulót megy, mivel ez az élete első Európa-bajnoksága, rettentő fiatal, már annak is nagyon örülünk majd.”

Hedvig számára már az év következő programpontja is adott. Összesen négy verseny áll ugyanis a rendelkezésére, hogy a tavaszi szezon során kvalifikálja magát az októberi tenerifei világbajnokságra.

Varga Adrienn

22

Négy éve, amikor a fiam kicsi volt, nehezen találtam Budaörsön babamama programot, most azonban már szerencsére a város több pontján is várják az édesanyákat a csemetéikkel, ha társaságra, zenére, dalolásra, játékra vagy éppen mozgásra vágynak.

A Kangatraining első, ingyenes bemutatóórája január 10-én volt a lakótelepi Közösségi Ház nagytermében, amelyre hat lelkes és kíváncsi édesanya érkezett pár hónapos csemetéjével. Ez olyan mozgásprogram, amely kifejezetten a vá-

2017.

randós, illetve a már szülés után lévő kismamák részére lett kifejlesztve. A mozgalom Ausztriából indult, Magyarországon 2008 óta elérhető. Az edzés segíti a test (azon belül is a jócskán igénybe vett has-, hát- és gátizmok) regenerációját, megdolgoztatja a szív-

FEBRUÁR

és érrendszert, fejleszti az állóképességet, a rugalmasságot, valamint növeli az izomtömeget és az erőt. Fontos előnye, hogy a gyakorlatokat az édesanya a kisbabája társaságában végzi: a babák akár már hat hetes koruktól egészen két-három éves korukig részt vehetnek a foglalkozáson. Nemes Emőke kangatréner szintén édesanya, egy három és fél éves kisfia és egy hat és fél éves kislánya van. Ő a második gyermeke születése után érezte, hogy meg kell találnia azt a mozgásformát, amely ismét formába hozza. A Kangatrainingről egy barátnőjétől hallott, és úgy megtetszett neki, hogy a trénerképzést is elvégezte. Hangsúlyozta, hogy a tréning nem csak edzésnek kiváló, de jó közösségformáló hatása is van.

T. D.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

120-AN NEVEZTEK AZ AMATŐR VERSENYRE

Egy hétig pingpong­lázban égtünk Soha olyan sikeres nem volt még a Pingpong Hete Budaörsön, mint 2017-ben, az amatőr bajnokságon rekordszámú résztvevő szerepelt. Késő délután pedig a magyar női válogatott és a BSC asztalitenisz-csapata is győzelemmel örvendeztette meg a közönséget.

A női asztalitenisz-válogatott mérkőzésével rajtolt el a Pingpong Hete Budaörsön. A magyar csapat a szeptemberi Európa-bajnokságra való kijutás re-

ményében nézett szembe kedd este a svéd válogatottal a városi sportcsarnokban. A hazaiak végül magabiztos, 3-1-es győzelemmel biztosították be a selejtező végén a csoportelsőséget, és ezzel együtt a szeptemberi Eb-n való részvételt is. Néhány nappal később, szom­­ baton, az ETTU Kupa negyeddöntőjén a Budaörsi 2iSC színeiben is óriási szükség volt Pergel Szandra helytállására. A sportoló a török ellenfél, a Bursa Büyüksehir Belediyespor két játékosával is összemérte a tudását.

Simay Kulakçekent felül tudta múlni, a világranglista 11. helyén álló Melek Hu azonban megtörte Pergelt. A Budaörsi 2iSC így 3-2

arányban diadalmaskodott az első találkozón.

Az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) döntése értelmében a törökországi helyzet veszélyessége miatt a második mérkőzésre is Budaörsön került sor, vasárnap este, az 1. Számú Általános Iskola tornacsarnokában.

Itt a végeredmény 3-1 lett a török csapat javára. „Ez a vasárnapi meccs kicsit bonyolult volt. Gyorsan le kellett játszanunk ezt a negyeddöntőt.

A nemzetközi szövetség döntése értelmében nem kellett Törökországba menni, és meg tudtunk egyezni a török csapattal, hogy a visszavágó is itthon legyen” – magyarázta a hirtelen ráadásmeccs hátterét a BSC Asztalitenisz Szakosztályának vezetője, Szvitán Krisztina.

A profi szempontból keserű zárást azonban feledtetik a hét korábbi eseményei, sikerei, illetve az az elképesztő érdeklődés, amely végigkísérte a programsorozatot. „Kiemelném a szombati városi amatőr bajnokságot, amelyen az eddigi legnagyobb létszámmal vettek részt a pingpongot kedvelők. 120-an neveztek a versenyre, a különböző versenyszámokban” – árulta el a szakosztályvezető. „Én azt gondolom, régen volt ennyire tartalmas és színvonalas pingpong hét itt Budaörsön.

Hogy jövőre is megrendezik-e a pingpong hetét, attól függ, lesznek-e olyan mérkőzések, amelyekkel össze tudják kötni az amatőr bajnokságot. Az mindenesetre garantált, hogy a szakosztály azon lesz, hogy a budaörsiek minél több pingpongos eseményen vehessenek részt.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

MEGHíVÓ Az idén 100 éves Lions Klubok Nemzetközi Szövetsége Budaörsi Exkluzív Lions Klubja szeretettel meghívja Önt és partnerét ünnepélyes megalakulásukat követő

jótékonysági Báljukra.

Időpont: 2017. március 4. (szombat) 19.00 óra Helyszín: Budaörsi Illyés Gyula Gimnázium (2040 Budaörs, Szabadság út 162.)

Program:

Az Illyés Gyula Gimnázium diákjainak műsora valamint fellépnek: Dévai Nagy Kamilla Érdemes-művész és Csák József operaénekes Lions Klub tagok Zene: Retro Gang zenekar Ének: Dr. Sipos Péter Műsorvezető: Siposhegyi Zoltán az MTVA szerkesztő-riportere Svédasztalos vacsora (húsevőknek és vegetariánusoknak is) A budaörsi Kurrens Kft. divatbemutatója

T O M B O L A

Belépőjegy ára: 6000 ft.

A Bál bevételéből mozgás - és látássérült diákok nyári balatoni táboroztatásához járul hozzá a budaörsi Exkluzív Lions Klub.

Jegyrendelés: Dr. Kutsch Zoltánnál,

a LIONS volt magyarországi kormányzójánál,

Tel.: +36 30 754 9711 email: kutsch.dr@gmail.com vagy Linka Ágnesnél,

a budaörsi Exkluzív LIONS Klub elnökénél.

Tel.: +36 70 636 1198 email: linka.agnes@gmail.com

Varga Adrienn Bővebben: www.budaorsinaplo.hu Online újság /Sport rovat

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

23

Közélet

Gazdaság

HETI RENDSZERESSÉGGEL TALÁLKOZNAK

ÉVINDÍTÓ BRIDZSVERSENY

A Budaörsi Bridzs Klub évindító versenyét 2017. január 28-án, szombaton rendezték meg a Jókai Mór Művelődési Központ színháztermében, ahol Gál Péter és Kovács András vitték el az első helyezettnek járó díjat. 47 pár mérte

össze a tudását. A játék menete: 2x2224-es leosztás, előre leosztott partik, Bridgemate-tel. (Ez a kézi számolást helyettesíti, így feszesebb a verseny menete, párosversenyen pedig azonnal látható az eredmény, és az is, hogy a többiek mit játszottak egy-egy partiban.)

A versenyen a 2007-es szabálykönyv, a Magyar Bridzs Szövetség 2016-os versenyszabályzata és a zéró tolerancia volt érvényes, valamint csak kék és zöld licitrendszerek voltak játszhatók. A zsűri feladatkörét Hoffmann Tamás, a Budaörsi Bridzs Klub klubvezető alelnöke, valamint Kovács Gergely, a klub elnöke látta el. Az 1-3. helyezett párok (Gál Péter-Kovács András, Vass Kata-Blancz Tamás, Szilágyi László-Kotányi Balázs) gyönyörű serlegeket és ajándéktárgyakat, a 4-6. helyezett párok (Szalka Júlia-Kalmár Zoltán, Lovas Júlia-Tichler Krisztián, Véghelyi MáriaLáng Róbert) pedig érmeket és ajándéktárgyakat nyertek. Az amatőr versenyzők között (azok a párok tartoznak ide, ahol mindkét játékos 2000 örök mesterpont alatti) a Boros Katalin-Sápi Vilmos páros hozta el a fődíjat.A Budaörsi Bridzsklub heti rendszerességgel tart klubversenyeket a Városi Ifjúsági Klubban, valamint rendszeresen szerveznek nagyobb versenyeket is. Ezen kívül a játék tanítására is nagy hangsúlyt fektetnek: a következő kezdőcsoportjuk előreláthatóan szeptemberben indul.

T. D. A klubról itt olvashatnak bővebben: www.budaorsinaplo.hu Online újság/Sport rovat

24

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

KÉ T BSC-S TENISZEZŐ NYERTE A LEGTÖBB HAZAI VERSENY T

Jönnek a fiatalok is Az országos szövetség idei Teniszbálján több budaörsi versenyzőt jutalmaztak január 27-én. Ahogy 2015-ben, 2016-ban is Bukta Ágnesé és Szendrői Lászlóé lett a legtöbb hazai versenyt nyerő cím.

A dobogóra felállni mindig nagyszerű pillanat egy sportoló életében, hiszen azért dolgozik nap mint nap az edzéseken. A sporttársak elismerése azonban szintén jóleső, hiszen elhelyezi őket a „ranglistán”. Van, amelyik sportágban évzárót tartottak, máshol – mint például a Magyar Tenisz Szövetség – évindítót, vagyis bált. Az idén január 27én ezen több budaörsi versenyzőt is jutalmaztak, és ahogy 2015-ben, 2016-ban is Bukta Ágnesé és Szendrői Lászlóé lett a legtöbb hazai versenyt nyerő cím.

Bukta Ágnes 1993. október 29-én született Szolnokon, és nem budaörsi saját nevelésű játékos, de a BSC tenisz szakosztálya sokat nyert vele, hogy 2015-ben ide igazolt. Tavaly például Törökországban többször szerzett 1. helyet.

Pillanatnyilag a magyar ranglista 5. helyén áll, a Magyar Fed Cup csapat tagja és decemberben a WTA ranglista 375.helyén állt.

Szendrői László 1992. március 26-án született Budapesten. A budaörsi teniszszakosztály történetének legeredményesebb férfi versenyzője. Amellett, hogy már hosszú ideje az egyesület tagja, a férfi csapat oszlopos és megbízható játékosa, számos versenyen szerepel nagyon sikeresen. Jelenleg a hivatalos magyar ranglista 7. helyezettje egyéniben. 2016-ban is megnyerte a Felnőtt Vidék Bajnokságot (télit és nyárit egyaránt ) és még két első osztályú bajnokságot, többek között a Hungaro

2017.

Casing Cupát is.

A szakosztály 2016 éve nagyon sikeres volt – mondta a Budaörsi Naplónak Komáromi gábor szakosztályvezető és vezető edző. A harmadosztályban szereplő férfi második csapatunk a májusi forduló végén meccsveszteség nélkül az első helyen állt, amit az őszi fordulóban meg is erősített. Az év végén kivívta a másodosztályban való szereplés jogát. A Budaörsi Sport Club Tenisz Szakosztályának női és férfi csapata szintén harmadik helyezést szerzett, tehát bronzérmes lett a Magyar Csapatbajnokság legmagasabb osztályában, a Szuper Ligában. ez a szakosztály fennállásának legeredményesebb éve a csapatbajnokság tekintetében.

Ami az utánpótlás versenyzőinket illeti, voltunk a Korosztályos Vidék Bajnokságon is, ahol legeredményesebb csapatunk a Müller Niki, Kótány Katica duó lett, akik L16-ban (16 évesek) harmadik helyezést értek el. L14- es csapatunk (Babinecz Barbara, Szolek Réka, Semperger Rebeka) negyedik helyezést értek el. Egyéniben Hollósy Laura ( L18) második lett.

Müller Niki (L16 ) párosban szintén ezüstérmet szerzett.

A BSC rendezte meg hagyomány szerint a nyáron a Felnőtt I. osztályú Vidék Bajnokságot, ahol a saját felnőtt férfi és női versenyzők is indultak. Szendrői László nyerte meg, Tili Balázs ezüst érmes és Müller Niki szintén második lett a megmérettetésen.

A legfiatalabb versenyzőinket is dicséret illeti, mert szépen haladnak az edzésekkel és versenyeken. Legkiemelkedőbbek: Siklósi Márk, aki fiatal kora ellenére ( hiszen még csak 6 éves, máskor ilyenkor kezdik ezt a sportot) ebben az évben 19 versenyen vett részt. Az ország egész területén pályára lépett már, és van már első helyezése (+2 vigaszági elsőség), van négy ezüst érme, öt bronzérme és ugyanennyi negyedik he-

FEBRUÁR

lyezése. Ez főleg azért kiemelkedő teljesítmény, mert nála két évvel idősebbek között versenyez, és ilyen fiatal korban nagyon sokat jelent, akár az egy év különbség is. Sárközi Richárd Budapesten a MESE Kupán indult, ahol a F12ben az első szett vesztése után fordította meg a meccset és harmadik lett. Ez élete első érme, majd a következőt Százhalombattán szerezte meg.

Még meg kell említeni a korosztályos versenyzőink közül Semperger Rebekát, aki nagyon szépen halad a ranglistán felfelé (pillanatnyilag a 17. ) annak ellenére, hogy nála egy évvel idősebbek között versenyez, mégis sorra halmozza az érmeket. Müller Nikit pedig már a nemzetközi felnőtt versenyeken is indul és kevés hiányzik a selejtezők leküzdéséhez. Ő pillanatnyilag korosztálya 13. helyezettje a ranglistán, míg a felnőtt magyar ranglista 30 helyén áll. „Sáska Máté is most kezdte a komolyabb versenyzést és nagyon számítunk az ő eredményeire is a jövőben” – zárta az ismertetést az edző.

Gratulálunk a budaörsi teniszezőknek, csak így tovább 2017ben is!

K. G.

Közélet

Gazdaság

AKIKNEK A HIDEG NEM SZÁMÍT Sok bringás kitart a közle­ kedési eszköze mellett a hideg időszakban is. Nekik gyűjtöttünk hasznos tanácsokat.

Az egyik legfontosabb a lát­ hatóság. Az első lámpa fehér vagy kadmiumsárga, a hátsó piros fényű lehet és folyamatos vagy villogó fényt kell kibocsáta­ niuk. Mindkettőnél feltétel, hogy 150 méter távolságról láthatóak legyenek. A hatályos jogszabá­ lyok lehetővé teszik, hogy világí­ tóeszközöket a ruhára szereljék.

Hátulra szükséges egy fényvis�­ szaverő prizma, amely nem lehet háromszög alakú. Az első kerék­ re legalább két borostyánsárga kétoldalas prizma felszerelése ajánlott, de ez kiváltható fény­ visszaverő csíkkel ellátott gumi használatával. Lakott területen kívül kötelező, lakott területen belül a látási viszonyoknak meg­ felelően ajánlott a megfelelő

Oktatás

Egészség

fényvisszaverő ruházat viselése.

Télen a nyárihoz képest gyor­ sabban kopnak a fékpofák, ezért célszerű azokat rendszeresen el­ lenőrizni.

A nehezebb üzemkörül­ mények okán még inkább kell figyelniük a bringásoknak az egyéni védőfelszerelésekre.

Ugyan nem kötelező a viselé­ sük, de ajánlott. A legfontosabb a kerékpáros fejvédő sisak. A könyökvédő és a térdvédő hasz­ nálata is növeli a védelmet, kü­ lönösen a nagyobb sebességgel közlekedő bringásoknak érde­ mes használni.

A gyakrabban előforduló csapadékos útviszonyok miatt a sárvédők felszerelése is fontos.

Jobb tisztán megérkezni. Ru­ házati szempontból ajánlott a kerékpáros kesztyű, a speciá­ lis meleg kerékpáros nadrág, a sportszár, amelyekkel az ízüle­ tek védhetők. Előnyös, ha van a bringásnál speciális kerékpáros esőkabát (poncsó) is, ez kicsire összegyömöszölhető, viszont ha szükséges, akkor nagyon jó,

Kultúra

Helytörténet

ha kéznél van. Bringaszerelők szerint esős időben a meghaj­ tóláncot érdemes gyakrabban kenni, olajozni. Nagyon jó erre a speciális teflonos kenőanyag. És bár nem létezik kerékpár-té­ ligumi, érdemes beszerezni egy bordázottabb mintázatú gumit.

A nedvesebb időjárás mi­ att kicsit jobban oda kell figyelni a kerékpár állapotára. Érdemes gondoskodni a felni, a lánc és a váz rozsdásodás elleni védel­ méről. Viaszspray használatával védhető a kerékpár többi alkat­ része (váz, kormány- és üléscsö­ vek) a korróziótól.

Ha jól felkészített a kerékpár, akkor is van olyan szituáció, ami bringával nehezen megoldható.

Ez pedig, ha jeges az útfelület. A továbbjutásért létezik egy egy­ szerű, ősi trükk: csúszós úton helyzetben érdemes puhára leereszteni a gumikat, hogy na­ gyobb felületen kapaszkodhas­ sanak.

Balesetmentes közlekedést kíván a Budaörsi Rendőrkapi­ tányság!

Paragrafus

Sport

TÁBLAGÉPET ÉS ZOKNIT LOPOTT D. László 63 éves budaörsi la­ kos a jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint 2017. február 5-én a délelőtti órákban egy budaörsi bevásárlóközpont vásárlóteré­ ben egy táblagépről levágta az áruvédelmi eszközt, majd két pár zoknit is kiválasztott és az azokon elhelyezett címkét is eltávolította.

Ezt követően a termékeket elrej­ tette a nála lévő szatyorba. Ezután kibontott egy szeszesitalt, abból fogyasztott és a maradék alkoholt egy üres flakonba öntötte. A kas�­ szasoron pár terméket kifizetett, de a táskájába rejtett árucikkeket nem rakta fel a kasszaszalagra. Amikor távozni akart az üzletközpontból, az áruház biztonsági szolgálatának munkatársai rendőrök kiérkezésé­ ig visszatartották, így őt a Budaörsi Rendőrkapitányságra előállították, ahol a nyomozók gyanúsítottként hallgatták ki. A további eljárást elle­ ne – szabadlábon hagyása mellett – a Budaörsi Rendőrkapitányság Vizsgálati Osztálya folytatja le.

Balesetek utáni kártérítés A magyar diákok veronai buszbalesete kapcsán úgy érzem, hogy a részvétnyilvánítás mellett indokolt néhány szakmai szót ejtenünk arról, hogy mi történik az ilyen tragédiák után, egyáltalán mi az a viszontválasz, amit a jog világa az ilyen szörnyű események kapcsán adni tud.

A közlekedési balesetek gyakoriak, az sem ritka, hogy külföldön érik az embereket. Természetesen az is gyakori, hogy gyermekek sérülnek meg a közlekedési balesetekben, mégis mindenkit megrendített a diákéleteket követelő buszbaleset híre. Én is mély részvétet érzek

a hozzátartozók fájdalmában, melynek ezúton is hangot kívánok adni!

A történtek kapcsán következzék itt néhány jogi információ, mely a közlekedési balesetek érintettjei számára hasznos lehet. Fontos hangsúlyozni, hogy a balesetek bekövetkezését és a kárigényeket be kell jelenteni a felelősségbiztosító felé. A kárrendezés ugyanis még a nagy visszhangot kiváltó balesetek esetén sem automatikus. Sőt, még ha a biztosítónak tudomása is van magáról a balesetről egyéb kárigények kapcsán, a saját kárigény bejelentése elengedhetetlen.

A biztosító természetesen meg kell, hogy térítsen minden vagyoni kárt, tehát minden kiadást, mely ténylegesen felmerült az eset kapcsán: temetési, utazási, ügyintézési költségeket, a balesetben megsérült tárgyak, járművek értékét és még sorolhatnám. Mégis a vagyoni károk mellett jellemzően a sérelemdíjak a legjelentősebbek.

Nehéz természetesen egységesen állást foglalni a sérelemdíjak nagyság-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

rendjéről. Mindenképpen specifikus, hogy egy sérült ember, avagy egy elhunyt személy hozzátartozója milyen kártérítésben részesüljön.

Sérülés esetén a logika, hogy minél inkább akadályozó a sérülés az önálló életben, avagy minél inkább eltér a sérült jövőbeni élete a korábbitól, minél több akadályozó tényező lép fel nála, annál magasabb kártérítésre számíthatnak az érintettek. Az életkor is számít, minél fiatalabb életkorú a sérült, annál magasabb a kártérítés összege. Haláleset bekövetkezése esetén elmondható, hogy a hozzátartozói kör kártérítése főként két tényezőhöz igazodik: az elhunyt életkorához, valamint ahhoz, hogy az elhunyt milyen mértékben járult hozzá a károsult megélhetéséhez, esetleg annak eltartója volt-e, illetőleg milyen mély érzelmi szálak fűzték a károsulthoz.

Nyilvánvalóan minél fiatalabb egy elhunyt személy, annál magasabb összegű kártérítés jár. Ugyanígy mindinkább részt vett a túlélő hozzátartozó életében,

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

minél szorosabb volt a rokoni kapcsolat, illetve mindinkább gondoskodott a károsultról, annál inkább jogosult magasabb kártérítésre a családtag.

Klasszikusan szülők, gyermekek, valamint élettársak, házastársak kapnak kártérítést. Nem ritka azonban a testvérek, menyasszonyok, barátok, barátnők kárigénye sem.

Egy dolog biztos, a kártérítést intézni kell, ne maradjon el az a kevés válasz, amit a világ a tragédiákra nyújtani tud! www.moravcsik.hu

25

Gazdaság

Oktatás

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

HIR­DE­TÉS­FEL­VÉ­TEL Kiseller Má­ri­á­nál (0630/999-1216) Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Munkatársak: Petőházi Emese, Kelemen Szilvia, Szilágyi Eta, Tatai Diána

Egészség MEGFEJTÉS 1.



Babérokat megszerző



Valódi



A. E.



Kultúra

Szántó eszköz

Helytörténet

Pont Transmit (angolul) Data Rénium jele



Csatorna

Művészi, kicsiny kép

Oxigén

Ókori királynő















Paragrafus

Cövekel

Sport Kereszt-

 vonal





Mélyedés Jobbágyi

Költői hitvallás





Odu betűi

Nagyközség



Bibliai alak





T. H.





3. személy Rábukkan

MEGFEJTÉS 2.

Tetejére



Keresztül

Liter



R. D. S.

Nyo­más: EPC Nyomda ISSN 1216-1985



Lel

Spanyol sziget







Alsó-

MEGFEJTÉS 3.



Sráf betűi





Űrmérték

I. R. Z.





Első betűnk

Szatír

 Tegeződés

Etelka









Tubák betűi

Sugár Időmérő

 

Kicsinyítő képző



Bór



Kálium

Azonos magánhangzók Lazítá



 Adómentes



L. N.





Tonna





Kén





A novemberi rejtvény megfejtése: Munkát keresel? Jelentkezz az Auchanba!

Nyertesek: Imre Ilona és Fábián Sándorné budaörsi lakosok nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

Régi tetők felújítását, bádogos, tetőfedő kőműves munkát, lapos tető szigetelést, kéményfelújítást, vállalok garanciával 06 1/280-1271, 06 20/532-7823

26

Eladó Budaörsön a Nyitra-közben egy 45 négyzetméteres, 2 szobás, komfortos, régi építésű családi ház.

Irányár: 15 Millió Ft Tel.: 06 30/836-4796

Ujvári Iván lakatos vállalkozásában, betörésvédelem, zárak, védőrácsok, kapuk, kerítések, korlátok, előtetők, portálok, egyedi készítésű bútorok, díszműlakatos termékek Tel.: 06 30/950-2243 web: profi-lakatos.hu

Ablakcsere helyett Műanyag és fa nyílászárók javítása, beállítása, karbantartása, felújítása, korszerűsítése utólagos hő-, hang- és por elleni szigeteléssel.

Ingyenes felméréssel.

Alternatív megoldás ablakcsere helyett.

Bakos István Tel.: 06 30/687-2302

Értelmiségi nő, aki kevés fizikai KOVÁCS TEOFIL műgyűjtő segítségre szorul, budaörsi csalegmagasabb áron ládi házban térítésmentesen készpénzért vásárol biztosítana albérleti szobát hosszútávra háztartási festményeket, bútorokat, segítségért cserébe. ezüstöt, aranyakat, Teljesen független, egyedülálló, bronztárgyakat, kulturált leinformálható, nem borostyánokat, porcelánokat, dohányzó személy jelentkezését Kovács Margitot. várja. Jogosítvány előnyt jelent!

Kiszállás díjtalan: 06/1/789-1693, 30/382-7020 Tel.: 06 70/636-1198

A P R Ó H I 2017.RFEBRUÁR D E T É S E K

Beküldési határidő: január 10.

Közélet

MOST MÉG TÖBB OKOS MEGOLDÁS BELEFÉR!

Opel Astra Sedan Enjoy modell már

3 799 000 Ft-tól

IntelliLink multimédia Légkondicionáló berendezés Bluetooth telefon-kihangosító

OPEL FÁBIÁN BUDAÖRS

opelfabian.hu

* A feltüntetett ár és a hozzá tartozó kedvezmény csak abban az esetben érvényes, ha a modell további opcionális felszereltséggel nem rendelkezik. A feltüntetett 3 799 000 Ft-os ár az Opel Astra Sedan (4-ajtós) 1.6 l 115 LE benzinmotor (fehér színű, egyéb opcionális felszereltséggel nem rendelkező) modell vásárlása esetén, a készlet erejéig érvényes. Az árak ajánlott bruttó fogyasztói árak és a készlet erejéig érvényesek. Az akció 2017. január 1. – március 31. között, az akcióban részt vevő Opel márkakereskedésünkben megrendelt autókra érvényes. Az Opel Southeast Europe Kft. és az Opel Fábián fenntartják a jogot az ajánlatok megváltoztatására, illetve visszavonására. Részletek és konkrét árajánlatok az akcióban részt vevő Opel márkakereskedésünknél. Kombinált használat esetén az ajánlatban szereplő Opel Astra Sedan 1.6l 115 LE kombinált fogyasztása 6,7 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása: 158 g/km. A megjelölt üzemanyaggazdaságossági adatok csupán tájékoztatási célt szolgálnak. A gépkocsi üzemanyag-gazdaságossági jellemzői mellett a vezető magatartása, valamint további tényezők (pl. forgalmi, út-, és időjárási körülmények, a gépkocsi egyedi felszereltsége, terhelése, állapota, a gumiabroncsok, az üzemanyag minősége, a klímaberendezés használata vagy a karbantartás gyakorisága) is szerepet játszanak a gépkocsi üzemanyag fogyasztásában és CO2-kibocsátásában. Az Opel és a Fábián Kft. emiatt a megadott tájékoztató adatok és a tényleges fogyasztás közötti eltérésből eredő felelősségét kizárja. A képen látható autó illusztráció.

100

100

95

95

75

75

25

25

5

5

0

0

100

100

95

95

75

75

25

25

5

5

0

0