Budaörs Napló 2016 November

Terr ME

LLÉ

anew

KLE

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

TTE

X X V. É V ­F O ­L YA M 1 1 . S Z Á M 2­0 1 6 . N O V E M B E R

NOVEMBER VÉGÉN JÖN KARÁCSONYI TIPPEK KÜLÖN SZÁMUNK!

peugeotgablini.hu

KONTROLLCSOMAGOK MINDEN AUTÓSNAK MÁR

5 500 FT-TÓL

1

2016. OKTÓBER 7–DECEMBER 20.

EXKLUZÍV ALKATRÉSZKEDVEZMÉNYEK A KONTROLLCSOMAGOK MELLÉ2 ONLINE NYEREMÉNYJÁTÉK ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKKEL2

FELKÉSZÜLT AZ ŐSZI–TÉLI IDŐSZAKRA? HASZNÁLJA KI SZERVIZAJÁNLATAINKAT!

1 Szemrevételezéssel, megbontás nélkül végzett átvizsgálás, mely a nem műszeres ellenőrzés esetében az átvizsgálást végző szakember szakmai tapasztalatai és hozzáértése alapján megadott becsült értékeket állapít meg. Ez az átvizsgálás nem helyettesíti a kötelező hatósági Műszaki Vizsgát. Az átvizsgálás azt ellenőrzi, hogy a kontrollpontokon a vizsgálat időpontjában van-e meghibásodás vagy sem, és nem vetíti előre az adott pontok és/vagy a gépjármű bármely más alkatrészének, berendezésének későbbi meghibásodási lehetőségét! A szolgáltatáscsomag ára más akcióval és/vagy hűségprogram kedvezményével nem összevonható. Az ajánlatok 2016. október 7-től december 20-ig érvényesek, csak az akcióban részt vevő, magyarországi, hivatalos Peugeot-márkaszervizekben, melyek listáját megtalálja a www.peugeot. hu oldalon. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletekért keresse fel az akcióban részt vevő, hivatalos Peugeot-márkaszervizeket.

2 Az exkluzív alkatrészkedvezményekre csak a kontrollcsomagot megvásárló ügyfelek jogosultak, a kedvezményes alkatrészek listája csomagonként eltérő. A kedvezményeket csak Peugeot-gépjárművekhez tudjuk garantálni, más autómárka esetén a vásárlás és kedvezményszint lehetőségéről a márkaszerviz adhat tájékoztatást. A játékban való részvétel regisztrációhoz kötött, a játék részletes feltételeit megtalálja a játékszabályzatban a jatek.peugeot.hu oldalon. A játék tervezett indulási ideje október 11.

PEUGEOT GABLINI BUDAÖRS

2040 BUDAÖRS, MALOMKŐ U. 2. (M1-M7 BEVEZETŐ SZAKASZÁNÁL), TEL .: 06 23 802 251

www.peugeotgablini.hu

PEU_OsziSzerviz_180x130.indd 1

2016. 10. 21. 12:43

PORTRÉ

34.

oldal

Straub Katalin karate edző volt szerkesztőségünk vendége

EGÉSZSÉGHÁZ Lehet-e politikamentesen?

Zsákai Zoltán az új üzemeltető

14.

oldal

MEGÚJULT A HONLAPUNK! Friss városi hírek folyamatosan

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K D E C E M B E R K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

7.

oldal

Mind en helyi h oldalon ír és info ek rmáci ók!

L

s

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Téli gyerektermékek akár

25 % kedvezménnyel!

MINDEN TÉLI GYEREK­ RUHA, GYEREKCIPŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ AKCIÓBAN !

Bármilyen téli gyerekruha, cipő vagy kiegészítő vásárlásakor

kedvezményt biztosítunk Önnek a gyerektermékekre!

További részletek akciós szórólapunkban

Az akció időtartama: 2016. 11. 16 – 27.

www.intersport.hu www.facebook.com/intersport.hu Intersport Budaörs – a Kika mellett, Kinizsi utca 5/a, 2040 Budaörs, Tel.: 06 (23) 428‑681, Nyitva tartás: H–Sz: 9.30–20.00, V: 9.30–19.00

HU_INS_Budaoersi_Naplo_Nov16_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

11.11.16 10:38

3

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

NOVEMBER 22-ÉN, KEDDEN 18 ÓRAKOR SZÜLŐI FÓRUM LESZ AZ 1. SZÁMÚ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN

Perre megy

Budaörs Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 2016-ban már két elvi nyilatkozatot is elfogadott a város életét-gazdálkodását alapvetően meghatározó ügyekben: az oktatás szabályozására vonatkozó tervezett módosítások kérdésében és az önkormányzati feladatok ellátását veszélybe sodró állami vagyonelvonásról. Már a törvényjavaslat benyújtásakor tiltakoztunk a tervezett intézkedések ellen, és az aggodalmaink nemhogy túlzónak nem bizonyultak, de a valóság még a legvadabb félelmeinken is

4

Helytörténet

Paragrafus

Sport

AZ IDÉN A DÖNTÉSHOZÓK ELÉ KERÜL A DOKUMENTUM

Településfejlesztés

közeledik a végállomás

az iskoláiért Rendkívüli képviselő-testületi ülés volt október 19-én, öt fontos napirenddel. Az elsőre szeretnénk olvasóink figyelmét felhívni, aminek a lényege az, hogy a város nem adja önként az iskoláit az államnak, nem vállalja szó nélkül, hogy szolidaritási hozzájárulás címén 2,1-2,3 milliárd forintot vonjanak el a város jövő évi költségvetéséből, hanem perre viszi az ügyet.

Kultúra

túltett. A jövő évi költségvetési törvény országosan mintegy 21 milliárd Ft, ún. szolidaritási hozzájárulás befizetését írja elő (ebből csak) Budaörsé mintegy 2,1-2,3 milliárd forint, azaz az egész országot érintő elvonás több mint tíz százaléka. Nem elég, hogy elveszik az iskolákat, elveszik azt a pénzt is, amelyet rájuk költhettünk volna.

A rendkívüli testületi ülésen megjelent Csenger-Zalán Zsolt (Fidesz) országgyűlési képviselő, aki bevallotta, hogy a szolidaritási adó késői módosításként került be a törvény szövegébe, így amikor azt elfogadta, nem tudta, hogy kit, hogyan fog érinteni. Majd hozzátette: ha a budaörsiek pert indítanak a magyar állammal szemben, vajon milyen eséllyel fognak a jövőben a város érdekében lobbizni. Egy jogállamban ez több mint érdekes megjegyezés volt részéről.

A Budaörs Fejlődéséért Egyesület 11 fős frakciója megszavazta az előterjesztést, a 12. igen pedig a Jobbik képviselőjétől jött, aki kijelentette, hogy amit az állam Budaörssel csinál „köztörvényes megoldás”, a Fidesz jelenlévő két tagja nem. A jogi eljárás megindításával azóta megbíztak egy ügyvédet és Budaörs olyan városok csatlakozására számít, amelyeket szintén hátrányosan érint az iskolák teljes államosítása. Az országos sajtóból eddig Gödöllő és a fővárosi XIII. kerületi önkormányzat tiltakozása vált ismertté.

Aki szeretné kifejteni a véleményét és első kézből megismerni az „új KLIK” terveit, az legyen ott november 22-én, kedden 18 órakor a szülői fórumon az 1. Számú Általános Iskolában (Hársfa utca), ahova Budaörs polgármestere meghívta az Érdi Tankerületi Központ (ide tartoznak az iskoláink) vezetőjét is!

2016.

A Budaörs 2030 Távlatok program keretében végéhez közeledik a városi Település­fej­lesz­ tési Koncepció (TKF) és az Integrált Település­ fejlesztési Stratégia (ITS) megalkotásának első szakasza. Elkészült egy új honlap is, amelyen a lakossági véleményeket is meg lehet tekinteni.

De mi is az a TKF ÉS ITS? Budaörs hosszú távú céljait és jövőképét a Településfejlesztési Koncepció (TKF) rögzíti, amelynek része egy helyzetelemzés is. Az Integrált Településfejlesztési Stratégia (ITS) pedig az előbbihez illeszkedve a középtávú célokat határozza meg.

A TFK és az ITS készítéséhez tavasszal kezdett hozzá a Budaörsi Polgármesteri Hivatal főépítészi irodája. Az elmúlt fél évben különböző módszerekkel igyekeztek megtudni a lakosság véleményét, hogy ezekre alapozva jöhessenek létre a város jövőjét meghatározó dokumentumok.

A kutatás egyik helyszíne a városháza volt, ahol az odalátogatók nagy, színes kockákat találhattak az aulában, valamint egy hatalmas légi fotót is láthattak a padlózaton. Utóbbira kis színes pontokkal a kedvenc helyeiket, valamint a fejleszteni való területeket jelölhették be a betérők, a kockákon pedig a véleményeiket, ötleteiket rögzíthettek, hogy miért szeretik Budaörsöt, mit csinálnának másképp, illetve milyennek szeretnék látni a várost a jövőben.

A főépítészi iroda játékos formában, személyes konzultáció keretében, illetve e-mailen is várta és kapta az észrevételeket a lakosságtól. A hivatal építészei jelen voltak

NOVEMBER

május 7-én a Budaörs Fesztiválon, majd augusztus végén az Idesüss!

Budaörs napja rendezvényen is.

Mindkét eseményen önálló sátorban fogadták a budaörsieket, hogy játékos és komoly formában is megtudakolják véleményüket a várostervezéshez kapcsolódóan. Mindkét akció rendkívül sikeres volt, hiszen rengetegen megfordultak a Budaörs 2030 Távlatok program Jövőműhely Sátrában, és a játékos programok mellett a várostervezéssel kapcsolatos kérdésekben is kifejtették a véleményüket.

Mindezekkel párhuzamosan zajlott a tervezési dokumentumok megszövegezése is, amely a végéhez közeledik, így várhatóan még az idén a döntéshozók elé kerül a dokumentum. Ezt újabb egyeztetés követi: immár az elkészült dokumentumokhoz kapcsolódva várják a Főépítészi Iroda munkatársai a véleményeket, észrevételeket a partnerségi egyeztetés keretében. A koncepció és a stratégia is felkerül az önkormányzat honlapjára, illetve az új https://2030tavlatok.budaors. hu honlapra is. A dokumentumokkal kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat a 2030tavlatok@budaors.hu e-mail címre küldhetik a Főépítészi Iroda számára az érdeklődők.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A CCC Európa egyik vezető cipőértékesítő vállalata. 15 országában jelen lévő üzlethálózatunk közel 1200 márkaboltból áll, munkatársaink száma megközelíti a 12 000 főt. 2012-ben kezdtük meg magyarországi tevékenységünket, jelenleg 67 üzletünk van országszerte.

2016-ban veled szeretnénk folytatni fejlődésünket.

BUDAÖRSI ÉS TÖRÖKBÁLINTI ÜZLETÜNKBE KERESÜNK MUNKATÁRSAKAT A KÖVETKEZŐ POZÍCIÓBA:

E L A D Ó

Munkavégzés helye: Budaörs/Törökbálint

LEENDŐ MUNKATÁRSUNK FELELŐSSÉGE:

ELVÁRÁSAINK A LEENDŐ MUNKATÁRSUNKTÓL:

• A vásárlók szakmai szempontoknak, szabványoknak megfelelő kiszolgálása, az értékesítések számának növelése a vevői elégedettség elérésével • Az árukészlet napi szintű kezelése, áruátvétel akár mindennapos gyakorisággal • Az áruk kihelyezése és feltöltése az üzletekben • A termékszabványok ismerete és azok alkalmazása • A CCC üzletlánc arculatának gondozása • Aktív részvétel egy integrált és hatékony csapat létrehozásában

• Eladói és ügyfélkezelési tapasztalat • Felelősségtudat, lelkiismeretes és becsületes munkavégzés • Kiváló kapcsolatteremtő képesség • Pozitív személyiség • Motiváltság és a feladat iránti elkötelezettség • Nagyfokú rugalmasság (váltott műszak és hétvégi munkavégzés) • Az aktuális divattrendek iránti érdeklődés

AMIT AJÁNLUNK: • Biztos munkahely egy stabil, dinamikusan fejlődő cégnél • Szakmai fejlődési és gyors előrelépési lehetőség • Barátságos légkör Amennyiben felkeltettük érdeklődésed, kérlek, küldd el önéletrajzod a „Budaörs/Törökbálint eladó munkavégzés” jelige megjelölésével a karrier.hu@ccc.eu e-mail címre.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

5

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

DR. TÓTH FERENC (NEM CSAK) A 4. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZE TRŐL

„Mindig elérhető vagyok” Tíz egyéni képviselő van a testületben, és közülük a napirend előtti hozzászólásokban talán dr. Tóth Ferenc a legaktívabb. Itt belóg az útra egy ág, ott befolyik a telkekre az esővíz, kátyúzni kéne a Budapesti úton, korlátozó táblát szeretnének a lakók a Temesvári utcába. Tényleg ezek a legfontosabbak? S miben látja a BFE tagja a képviselői munka egészét?

Mi az, amit megválasztása, tehát 2014 ősze óta sikerült a választási körzetében megvalósítani?

A 4. számú választókerület a Budapesti út – Alsóhatár utca – autópálya – Clementis utca által határolt környék Budaörs nyugati részén, csendes családi házas lakóövezet. Noha az egész városhoz hasonlóan az infrastruktúrája magas szintű, feladatok, felújítások, javítások vagy új elképzelések mindig adódnak.

A lakók főleg a közlekedéssel, a vízelvezetéssel, az utcák tisztításával és olykor a közrenddel kapcsolatos kérdésekkel keresnek meg. Megválasztásom óta sok ügyet sikerült ezek közül megoldani, de vannak elhúzódó problémák, például azért, mert a megoldás nem a város hatáskörébe tartozik.

Ilyen például a Budapesti út, ahol sok az úthiba, a kátyú és sok helyen vannak repedések a házakon?

Igen. A főút kezelése állami feladat és erre a városnak nincsenek forrásai sem. Az autópályadíj bevezetése óta nagyon megnőtt a forgalom a Budapesti úton, és bár próbáljuk megoldani, hogy a Szellő és Alsóhatár utcából minél

6

könnyebb legyen ide a kifordulás, ami jelenleg gyakran nehéz és veszélyes, a lámpák kiépítése, vagy a város végére tervezett körforgalom megépítése megint nem csak a városunkon múlik.

Némileg csillapítja az út forgalmát, hogy elkészült a Kesjár iskola melletti kishíd, így sokaknak ez menekülési útvonal a főút elkerülésére.

További eredmények?

Ebben az évben valósult meg az Árnyas utca felújítása, ahol a belső buszjárat is közlekedik. A Kesjár iskolánál a balesetveszélyt csökkenti, hogy új zebrát alakítottunk ki a gyerekek védelmében, amihez egy buszmegállót is át kellett helyezni. Az intézmény előtt új parkolók épültek. Bővítettük az iskola játszóterét, mivel egy gázelosztó állomás az épület udvaráról máshová került. Sikerült megoldani az 1. számú iskola mögötti telkekhez a Budafoki utca lakói által évek óta sürgetett vízelvezetést, és beljebb került az iskolakerítés is. A Temesvári utca lakói sebességkorlátozási és parkolási problémákkal kerestek meg, ide táblát helyeztünk ki, valamint a közterületesek is figyelemmel kísérik a parkolási szabályok betartását. Ön szerint bevált a városban az új parkolási rend? Úgy gondolom, hogy igen, hiszen már napközben találhatunk szabad parkolóhelyeket, ami pár évvel ezelőtt elképzelhetetlen volt.

Kiktől kapott az elmúlt két évben a munkájához segítséget?

Bármilyen ügy merül fel, a városházán minden szakirodától hathatós segítséget kapok, a műszaki ügyosztálytól kezdve a szociális irodán át a közterület felügyelőkig és a BTG munkatársaiig. Vannak nehéz élethelyzetek, főleg idősek, munkanélküliek kérnek segítséget, és miután a megfelelő

2016.

irodához irányítom őket, ahol elintézik az ügyüket, újra felhívnak és megköszönik azt.

Mi a véleménye az önkormányzati testületi és bizottsági ülések hatékonyságáról? Én az Önkormányzati Közbeszerzési Döntőbizottság munkájában és az Ügyrendi Bizottságban veszek részt, az előbbiben elnökként. Itt születnek a városi beruházásokkal kapcsolatos közbeszerzési pályázati kiírások és döntések, szigorú törvények és előírások alapján. Elsődleges fontosságú, hogy Budaörs számára a leggazdaságosabb módon és kiváló minőségben készüljenek el például a különböző útfelújítások és intézményi beruházások, ezekhez pedig olyan cégeket, szolgáltatókat kell kiválasztani, amelyek magas minőséget garantálnak városunk számára…

Bocsánat, hogy közbevágok, de ez így brosúra ízű. Ráadásul a közpénzből megvalósuló fejlesztésekről napjainkban senkinek nem a „leggazdaságosabb” és a „magas minőség” jut az eszébe, hanem a korrupció. Mondana inkább ismét példát arra, amivel elégedett?

NOVEMBER

A városi közvilágítás megújításának a folyamata szerintem ilyen pozitív példa, szemben az országban látott, a kormányfő vejének a cégéhez kötött beruházásokkal.

Budaörsön a város úgy jutott hozzá a legkorszerűbb világítótestekhez, hogy a beruházás költségeit a megtakarításból fogjuk a kivitelezőnek visszafizetni, aki azt maga finanszírozta.

Visszatérve a testületi és a bizottsági munkára, mivel a Budaörs Fejlődéért Egyesület, melynek ön is tagja, abszolút többségben van, nem színjáték az, ami az üléseken zajlik?

Nem titok, hogy a BFEképviselők előzetesen egyeztetnek a napirendekről, és a dolgok természetéből fakadóan a megbeszéléseinken vannak különböző vélemények és sokszor élénk viták is kialakulnak. Én, mint kezdő képviselő, nagyon élvezem ezeket, de nyugodtan állíthatom, hogy ilyenkor mindenkit csak a jó szándék vezérel. A napirendekről ezért a frakciótagok között már valóban nincs érdemi véleménykülönbség a nyilvános üléseken. Kezdetben a legtöbb döntés a frakciók között is egyet-

Közélet

Gazdaság

értésben született meg, az utóbbi hónapokban azonban az ellenzék (Fidesz-KDNP) sok szakmai ügyből csinál politikát, mint például az egészségközpont körül kialakult helyzet, ami abszolút nem szolgálja a város érdekeit. Én magam a testületi üléseken napirend előtt azért igyekszem a körzetem problémáit és kéréseit a hivatal felé tolmácsolni, mert így

Oktatás

Egészség

sikerül a nyilvánosság és a média felé is közvetíteni ezeket.

Amikor képviselő lett, erre számított?

Igen. Mindig érdekeltek a közügyek, a politika, az emberek.

Próbálom a munkámat jól végezni, mindig elérhető vagyok, ha megkeresést kapok, azonnal próbálok segíteni, a közösségi

Kultúra

Helytörténet

portálokon is aktív vagyok a városi ügyekben. Ez a kommunikációnak egy új formája és egyre inkább fontos. Jó tudni: távoli helyekről is látják, hogy Budaörs milyen ütemben fejlődik, sokan kis Ausztriának nevezik és ennek köszönhetően a város lakosságának nagy többsége imád itt élni.

EE

BÖNGÉSZGESSENEK ÉS ÍRJÁK MEG AZ ÉSZREVÉ TELEIKE T!

Megújult a honlapunk November 15-től a www.budaorsinaplo. hu-ra kattintva egy új portált találnak. A régi honlapra az „Archívum” mutat vissza. Friss cikkeinket és az aktuális programajánlókat azonban már az új nyitóoldalon találják.

A nyomtatott újságokat már lassan húsz éve temetjük, és bár a példányszámuk valóban drasztikusan lecsökkent, az időtálló elemzések, interjúk és képes beszámolók véleményem szerint még hosszú ideig életben tartják a magazinokat. Ugyanakkor a friss információkat, híreket már nem lehet nyomtatott formában aktuálisan eljuttatni az emberekhez, annak eszköze az internet, a hírportálok és a közösségi oldalak.

Az idén ünnepeltük a nyomtatott Budaörsi Napló 25 éves fennállását, és most megünnepelhetnék az online (www. budaorsinaplo.hu) újságunk mondjuk 15 éves fennállását.

Azért nem tudom pontosan meghatározni, mert kezdetben csak a nyomtatott lapunkat „tettük fel”, később, mint ahogy megjelent. Majd hamar rájöttünk, hogy a gyors, online megjelenés a fontosabb, hosszú távon ez növeli a nyomtatott lap népszerűségét is, és a havilapunk

egy szerkesztett válogatása lett a két szám közötti időben online megjelent cikkeknek.

Felméréseink szerint a nyomtatott lapunk és az internetes oldalunk olvasói csak részben ugyanazok, mert vannak akik csak az internetet, míg mások

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

csak a kézbe vehető, „festék illatú” Budaörsi Naplót ismerik és várják. Ezért ahogy tettük azt az utóbbi másfél évtizedben, a jövőben is a kettőt együtt szeretnénk olvasóink figyelmébe ajánlani és fejleszteni.

November 15-től a www. budaorsinaplo.hu-ra kattintva egy új portált találnak. A fejlesztést a Fehér Rendszerház Informatikai Kft. (FRIK) végezte – köszönjük a munkájukat, és ígéretük szerint továbbra is számíthatunk rájuk - kiadónk megbízásából. A régi honlapra az „Archívum” mutat vissza, így ott is lehet még böngészni és keresgélni. Friss cikkeinket és az aktuális programajánlókat azonban már az új nyitóoldalon találják. A rovatokat a korábbi vízszintes menüsor helyett most az „Online újság” feliratra kattintva görgethetik le. A „Nyomtatott magazin” címszó alatt pedig a havilapok érhetők el a weben is, lapozható formában.

S bővült a tartalom kiadónk, a Budaörsi Napló Bt. szolgáltatásainak az ajánlásával, a lap- és könyvkiadástól kezdve nyomdai munkák vállalásán át az oktatási tevékenységig.

Ha van egy kis idejük, kérjük, hogy böngészgessék a megújult honlapunkat, és írják meg az észrevételeiket ide: bnaplo@tonline.hu! Így tudjuk majd a leghatékonyabban ellátni olvasóinkat budaörsi információkkal.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

MIRŐL SZOKJUNK LE, HA IDŐT AKARUNK NYERNI A HATÉKONY MUNKÁHOZ?

Amikor az ebédidő közeledtével még ugyanannyi el nem végzett feladatunk van, mint amennyivel reggel elindultunk, vagy még több is, akkor érdemes visszapörgetni az időt, hogy megvizsgáljuk vajon mivel is töltöttük. Léteznek ugyanis olyan tevékenységeink, amelyek távolról nézve nagyon hasznosnak bizonyulnak, de ha közelebbről vizsgáljuk meg, kiderül, hogy szinte falják a hatékonyságunkat. Ha például folyamatosan ellenőrizzük a levelesládánkat és azonnal elolvasunk minden beérkező üzenetet, gyorsan kizökkenünk a figyelmes munkából. Hacsak nem várunk nagyon fontos válaszokat, érdemes egy nap egyszer-kétszer, fókuszáltan foglalkozni a levelezéssel. És az is lehet, hogy levelet sem kell írni, mert le lehet zárni a feladatot egy gyors telefonnal. Érdemes a feladatokon egyesével haladni, csak akkor kezdeni a következőbe, amikor már befejeztük az előzőt. Egyszerre futtatva a feladatokat sokszorosan hat ránk a megoldatlanság és az időnyomás, ami feszültséget és stresszt okoz. A közösségi oldalakon való barangolás szerves része sokunk életének és munkájának is.

Pillanatoknak tűnik egy-egy post megírása vagy hozzászólás elolvasása, de összeadva ezt az időt, újabb értékes félórákat veszítünk a feladatainkra szánt időből. Ezt a tevékenységet is érdemes előre betervezni, vagy más tevékenységhez, például kávézáshoz, utazáshoz társítani, persze nem vezetés közben.

Tartsuk hát a saját irányításunk alatt a munkaidőnket, hetek múlva érzékelni fogjuk, hogy több energiánk jut egyéb dolgainkra!

Németh Hajnalka, Life & Business Coach

www.nemethhajnalka.hu

Eller Erzsébet szerk.

7

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

BESZÁMOLÓNK A BNI ORSZÁGOS NE T WORKING KONFERENCIÁRÓL

„Megváltoztathatná az életed, de még nem tetted meg?”

A szakmai előadások rengeteg hasznos információval szolgáltak, mind cégvezetés, mind networking témákban és több száz üzletember mutatkozott be egymásnak egy-egy percben az idén is a BNI Országos Networking Konferenciáján.

A budaörsi tagok is ott voltak!

A BNI tagok száma Magyarországon elérte az ezer főt – ezt jelentette be október 26-án Avidor András országigazgató, az Országos Networking Konferencián a MOM Uszoda és Sportközpontban. A rendezvényen természetesen ott voltak a Budaörsi Business Boom és a „testvércsoport” Bevétel Generátorok üzletemberei és üzletas�szonyai is. Az idén első alkalommal rendezték meg az eseményt megelőző napon a BNI Gálát. Erre a BNI vezetői (köztük régióvezetőink: Rajna-Orbán Teodóra és Rajna Tamás), illetve azok a tagok kaptak meghívást, akik a legtöbbet tették a szervezet sikeréért.

Az országos konferenciák célja kettős. Egyrészt a szakmai előadások rengeteg hasznos információval gazdagítják a hallgatóságot, mind cégvezetés, mind networking témákban. Másrészt itt is, csak úgy, mint a hetente tartott csoporttalálkozókon, szervezett keretek között zajlik a kapcsolatok építése, hiszen a több száz vendég mindegyike bemutatkozhat a többieknek egy-egy percben a kerekasztaloknál, forgó rendszerben. S mivel ilyenkor a szokásos két-három tucat névjegy-

8

kártya helyett több százat kapunk, még inkább érdemes jegyzetelni a hátuljára és másnap rendszerezni azokat.

Mi az az egy dolog, ami megváltoztathatná az életed, de még nem tetted meg?- ezt Aqil Radjab, a BNI Hollandia igazgatója kérdezte a hallgatóságtól, aki előadásában a változások jelentőségét emelte ki. A berögzült szokásokon nem könnyű változtatni, de nem lehetetlen – mondta. Lehet-e egy ilyen változás, hogy az emberek örömmel dolgozzanak? Geszti Péter reklámszakember, dalszöveg író és előadóművész szerint ugyanis az

2016.

öröm ad a munkatársaknak igazán inspirációt, és ennek érdekében cégvezetőként érdemes néha hátra lépni és hagyni a csapatodat érvényesülni. Ő tehát igen szórakoztató előadásában a vállalkozások alkalmazottainak közös céljairól és a csapat erejéről beszélt. Szerinte minden cég egy háromszög, azonban nem mindegy, hogy a vállalkozásvezető a háromszög tetején áll-e és próbálja maga után húzni az összes alkalmazottat, vagy egy fordított háromszög aljáról élvezi a sikereket. Te melyik vagy? – kérte őszinte válaszra a résztvevőket Avidor András, aki a vállalkozások

NOVEMBER

fejlődésének különböző szintjeit mutatta be, valamint azt is, mely kihívásokkal küzdenek a cégvezetők az adott szinteken.

Mit kezdjünk a lámpalázzal?

Janata Krisztina marketing szakértő meglehetősen szemléletes módon, öt konkrét gyakorlati lépéssel mutatta be, hogyan vezethető le a feszültség, ha több ember előtt kell beszélnünk. Végül, de nem utolsó sorban Fülöp Zoltán kisvállalati PRspecialista fejtette ki, hogy minden cégvezetőnek tisztában kell lennie azzal, miért hozta létre a vállalkozását; mi a célja, a küldetése; és hogy miért fontos, hogy a vállalati küldetése inspiráló, belátható, elég nagy, de hihető legyen, valamint a cég minden egyes tagja pontosan ismerje azt.

A következő országos BNI rendezvény, a Nemzetközi Networking Hét 2017 márciusában várható. Aki azonban kedvet kapott és még ez előtt szeretné megismerni, miként zajlik a munka hétről-hétre a BNI csoportjaiban, kérjen meghívót a Budaörsi Business Boom keddi, vagy a Bevétel Generátorok csütörtöki üzleti reggelijére!

E-mail: Rajna-Orbán Teodóra BNI

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

FÜGGE TLEN HITELEZÉSI SZAKÉRTŐNK „ROVATA”

A legfontosabb tudnivaló az építési CSOK-ról, hogy a 2008. július 1. után kiadott építési engedéllyel rendelkező lakások építéséhez igényelhető az építési CSOK, de fontos, hogy az adott bank elfogadja az építési költségvetést, mert ez is a CSOK feltétele.

Az érvényes rendelet szerint csak a minimum mértekek vannak szabályozva, tehát az ingatlanok bármilyen maximális mérettel rendelkezhetnek.

A 10+10 CSOK további legfontosabb részletei: • A konstrukció a meglévő vagy bevállalt 3 gyermekes családoknak 10 millió forint vissza nem térítendő kedvezményt és 10 millió forint kamattámogatott hitel együttes igénylését jelenti. CSOK mellé 10 millió forintnál kevesebb hitel is igényelhető és 25 évnél rövidebb futamidőre is.

• Az építkezéshez magában a CSOK, kölcsön nélkül is kérhető.

• A 3%-os kölcsön felvétele és a később születendő gyermekek vállalása kizárólag csak házaspárok részére lehetséges.

• A 3%-os hitel igénylése a legalább 60 négyzetméteres új lakás és a legalább 90 négyzetméteres új ház esetén lehetséges. Ha 3 meglévő gyermekre igénylik a támogatást, a szülőknél nincsen életkori megkötés. Ha a gyerekszámot vállalással szeretnék teljesíteni, a házastársak egyikének 40 év alattinak kell lennie az igényléskor.

• A meglévő ingatlan nem kizáró feltétele az igénylésnek, ezek megtartásával is lehetséges a támogatással érintett új építésű lakás felépítése. Az egyetlen kikötés, hogy az ös�szes érintett együtt költözőnek állandó lakcímként az új ingatlant kell bejegyeztetnie maximum 90 napon belül.

A max. 10 milliós.

3%-os hitel paraméterei: • legfeljebb 3%-os kamat • legfeljebb 25 év kamattámogatás (a hitel futamideje több is lehet, de a kamattámogatás fölött piaci kamatozással kell számolni) • a hitel kamatperiódusa öt éves

A megelőlegezett CSOK esetében a gyermekvállalás teljesítésére vállalati határidő: • Azok a fiatal házaspárok igényelhetik, ahol az egyik fél a 40. életévét még nem töltötte be a kérelem benyújtásának időpontjában és maximum három gyermek megszületé-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

ÁRAK a lakáspiacon

Az építési CSOK támogatásról Az építési CSOK feltételei bankonként elég eltérő, ezért aki igénybe szeretné venni, annak feltétlenül érdemes konzultálni egy hiteltanácsadóval, akinek a szolgáltatása díjmentes. Hiszen megfelelően előkészített kérelem esetén több millió forintos támogatás kapható az építkezéshez, amit kár lenne az állam zsebében hagyni.

Ráadásul, akik megfelelnek a feltételeknek, azoknak – ahogy a múlt hónapban is írtuk –, nem adható, hanem jár.

Paragrafus

sét vállalják. Ebben az esetben a megelőlegezett támogatás összege megegyezik a meglévő gyermekekre igényelhetővel. Élettársak és egyedülállók nem vállalhatnak gyermeket, azaz minden esetben kizárólag házaspárok tudnak később születendő gyermekeik után támogatást igényelni.

Egy gyermek vállalása esetén a gyermekvállalás teljesítésére előírt határidő 4 év, két gyermek vállalása esetén 8 év. A három vállalt gyerek megszületését tíz év alatt kell teljesíteni a használatba vételi engedély kiadásának napjától.

Amennyiben ez nem tud teljesülni és a gyermekvállalást örökbefogadással kívánja teljesíteni a fiatal házaspár, úgy a határidő két évvel meghos�szabbítható.

Feltétel még, hogy az igénylőnek a kérelem benyújtásának időpontjában igazoltan nincs köztartozása, de van legalább az egyik félnek 180 napos, folyamatos TB jogviszonya.

Fontos, hogy a kedvezmény folyósítása az önerő felhasználása után kezdhető meg, de építés esetén már nem kell beforgatni önerőként az 5 éven belül értékesített ingatlanokból befolyt összeget.

A független szakértők, mint fent is írtam, díjmentesen dolgoznak, a tanácsadás és az ügyintézés átengedése semmilyen plusz kiadást nem jelent, de rengeteg felesleges utána járástól, félreinformálástól és csalódástól kímélheti meg magát!

Raisz Mendy

független hitelezési szakértő

Bővebben: www.benks.hu Olvasóink kérdéseit Raisz Mendy ide várja: mendy.raisz@benkspartner.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Ez év elején a reálértéken számított ingatlanárak a fővárosban és az agglomerációban már meghaladták a válság előtti szintet, és a lakáspiaci forgalom 2016 első félévében az előző év azonos időszakához képest 10%-kal bővült. Ezt tükrözik az MNB és a KSH adatai is, és az ingatlanpiaci szakmai elemzések, és ezt a tendenciát tapasztaljuk mi magunk, itt Budaörsön – mondja Drahota Szabó András. Bár a lakások típusától és elhelyezkedésétől függően rengeteg tényező befolyásolja még az árat és a keresletet, az előrejelzések szerint összességében a lakásárak reálszintje a következő negyedévben tovább emelkedhet, aminek a dinamikája azonban lassulhat.

Budapesten és különösen Budaörsön, rövidtávon tehát szinte biztos, hogy még nem áll le az árnövekedés, mert a fizetőképes kereslet – különösen a népszerű részeknél - továbbra is nagyobb, mint a kínálat. De érdemes bármilyen döntés meghozatala előtt aktuálisan tájékozódni a lakáspiaci változásokról, illetve ezek naprakész nyomon követése miatt ingatlanszakértőhöz fordulni.

Az említett év eleji növekedést a kedvező vásárlási feltételek (támogatási rendszer tisztulása, a hitelezés élénkülése), a csok, illetve a munkaerőhiány okozta kivitelezői költségnövekedés magyarázta, a lassulást pedig a vevői és eladói oldalról észlelhető kivárás, illetve a hirtelen az egekbe felszökött árak gyors megnyugvása indokolhatja.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK és AKCIÓS INGATLANOK: www.drahotaingatlan.hu

9

Közélet

Gazdaság

Oktatás

TERRA

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

NEWS

NEM CIRKUSZOLTAK A BÉRLETI DÍJJAL Tavasszal és ősszel pónik, tevék, oroszlánok, elefántok legelésznek békésen a Terraparkban, egy-egy, de legutóbb, októberben két hétig.

A cirkusszal jönnek. Tény, hogy az előadások színvonala nem mindig a legmagasabb – ezt e sorok írója gyakorló nagymamaként állapította meg -, de a gyerekek nagyon örülnek, amikor elkezdik felállítani a sátrat. A nagy múltú Eötvös Cirkusz esetében pedig, amelyik visszatérő vendég, a

Irodapiaci kilátások Az irodaházak kihasználtsága Budapesten és környékén 2014-től 2016 közepéig felmérésről-felmérésre javult – állapította meg a GKI a legfrissebb, november elején közzétett elemzésében. Az élénkebb érdeklődést a Terraparkban is érzik – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Szilágyi Éva értékesítési vezető. Ahogy azzal is egyetért, hogy az irodapiaci kilátások az elmúlt két évben elég hullámzóan alakultak, nincs határozott tendenciájuk. Az irodabérleti díjak terén a Terrapark mindig is igyekezett a fővárosi árak alatt maradni, és ár/érték arányban a legjobb ajánlatot adni. Az országos felmérés szerint a stagnálásra számítók vannak jelentős többségben, illetve Budapesten és környékén illetve a keleti országrészben átlagosan 2%-os díjemelkedésre lehet számítani, lokációnként nagyon eltérő mértékben.

A TERRAPARK BÉRLŐINEK BEMUTATÁSA

minőségre sem lehet panasz.

De vajon milyen feltételekkel kapják meg a területet? – kérdeztük Wolfné Glasz Erikától, a Terrapark Kft. munkatársától. „A cirkusz minden alkalommal a meglévő üres területünkön, a C tömb melletti nagy füves területen telepedhet le, és mi minden alkalommal ingyen adjuk nekik a területet. Cserébe tisztelet jegyeket szoktunk kapni, mint most októberben is, 80 darabot, amit jótékonysági célra ajánlottunk fel, egyebek között a Bicskei Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és a Budaörsi Tanoda tanulói kapták.”

Bővebben: http://terrapark.hu/ index.php/hu/terra-news

Thermo Control FM Kft. – a jó szomszéd Sok jó cég, kis helyen is elfér? Vagy mégsem? A Thermo Control FM Kft. azért került be hírlevelünkbe, mert bár nem akartak új helyre költözni, sértődés helyett konstruktívan fogadták, hogy a szomszéd bővülni szeretne. „A GoodMills számára az egyetlen bővítési lehetőség a mi irodánk volt. Mivel velük is jóban voltunk és a Terraparknak sem szerettünk volna rosszat, hogy egy ilyen nagy bérlő miattunk elmenjen, belementünk a költözésbe – mondta Bihari Tünde irodavezető. - Nagyon sokat segítettek az új irodánk kialakításában, kivitelezésében és a költözésben is. A területünk ugyanakkora, ezért semmi hátrányunk nem származott

10

2016.

NOVEMBER

a változtatásból, ráadásul sokkal napfényesebb, mint a régi volt és az elosztása is sokkal jobb. Úgyhogy ös�szességében örülünk az új irodának”.

A cég 2011-ben jött a Terraparkba, és akkor az agglomeráció könnyű elérhetősége miatt tették ide a székhelyüket, amit a mai napig jó döntésnek tartanak. Egy 50 négyzetméteres irodát bérelnek a Puskás Tivadar utca 3. szám alatt, és szívesen veszik igénybe a környéken az éttermeket, a kávézókat és az irodaház postaszolgáltatását.

A Thermo Control csoport magyar és norvég tulajdonosok közös vállalkozásából alakult 1997-ben.

Három fő ágazatuk: épületfelügyeleti rendszerek fejlesztése, telepítése és karbantartása; épületüzemeltetés és karbantartás és energiamenedzsment, amivel az épületek működéséhez kapcsolódó költségek csökkenthetők úgy, hogy energiát takarítanak meg. Mindhárom ágazat küldetése, hogy az ingatlanfejlesztők és tulaj-

donosok számára hatékony, magas színvonalú és innovatív épületüzemeltetési szolgáltatásokat, automatizált rendszereket és számítógéppel támogatott üzleti megoldásokat nyújtson, melyek fokozzák a működési környezetet, maximalizálják az eszközértéket, minimalizálják az üzleti kockázatot. „Partnereink száma évről évre bővül a folyamatos műszaki és humán fejlesztéseinknek, képzéseinknek köszönhetően. Vevőorientált, szolgáltatás fókuszú, rugalmas és minőségközpontú szervezet vagyunk.”

Hanes Hungary Kft. – Bellinda forgalmazója „Először a Neumann János utcában volt a székhelyünk 270 négyzetméteren, a jelenlegi helyünkre, a Baross utca 165. második emeletére, 2013 őszén költöztünk. Ez az iroda 214

Közélet

Gazdaság

négyzetméter, de már 2002. óta a Terraparkban bérelünk irodahelyiséget” – mondja kérdéseinkre válaszolva Koncz Krisztina, a Hanes Hungary Kft. ügyvezetője. A cég bemutatására azért kerül sor, mert most hosszabbították meg újra a bérleti szerződést.

Egy multinacionális vállalat kis létszámú - négy Back Office munkatárs és négyfős Sales Team - magyarországi képviseletéről van szó, pontosabban a kft. amerikai székhelyű Hanes Brands Inc. tagja a DIM, Playtex, Lovable, Nur Die, Abanderado és Wonderbra márkákkal együtt. Termékeiket az észak-csehországi raktárból szállítják partnereiknek. „Az irodaház kellemes környezetben található, legtöbb partnerünk központja szintén a közelben van. Így a személyes kapcsolattartás is könnyebb számunkra. Az sem mellékes szempont, hogy dolgozóink a közelben laknak.

Az irodaház jó fekvésű, mindenféle eszközzel könnyen megközelíthető.

Fontos még megemlíteni, hogy bármilyen problémánkra, kérésünkre igen hamar találnak megoldást az irodaház munkatársai” – tette még hozzá Krisztina. Az irodához a ház mélygarázsában céges autóik számára két parkolóhelyet is igénybe vesznek, továbbá a kávézót és az ebédlőt napi rendszerességgel látogatják.

A cég vezetője nem csupán a magyar, hanem a lengyel, cseh és szlovák piacért is felelős. Magyarországon főként a Bellinda, DIM, WonderBra és Playtex márkákat forgalmazzák. A leginkább ismerősen csengő talán a Bellinda. A márkát 1950-ben Fred Vatter and Dr. Otto Palme alapította és a név jelentése “Bella Linda”, azaz „gyönyörű hárs”. A klasszikus pamut fehérnemű és harisnya mellett - ami a legfőbb vonaluk - kínálatukban megtalálható még funkcionális, alakformáló divatos fehérnemű, harisnya és bambusz szálból készült zokni, sportos fehérnemű, balerina zokni, termikus zokni és harisnya, varrás nélküli fehérnemű, zokni cukorbetegeknek, melltartók, alsók, boxerek és alakformáló fehérneműk. Termékeiket hipermarketekben, drogériákban, fehérnemű szaküzletekben találhatják meg a vásárlók.

Oktatás

Egészség

9MM Energy Drink – egyedi energiaital „Két oka volt, amiért a Terraparkba költöztünk 2016. augusztus elején.

Az egyik tisztán üzleti jellegű. Azt gondoljuk, hogy itt a saját piacaikon jelentős szereplők bérelnek helyiségeket. Azzal, hogy itt vagyunk, minősítjük magunkat és reméljük a Terrapark reputációja is emelkedik velünk – mondja kérdéseinkre válaszolva dr. Bári Imre, a 9MM Energy Drink értékesítési igazgatója. – A másik indok, hogy a tulajdonos-ügyvezetőnknek egy családi ismerőse ajánlotta a Terrapark szolgáltatásait. Jelenleg egy két helyiségből álló egységet bérlünk, de hosszabb távon gondolkodunk és azt tervezzük, hogy a forgalmunk növekedésével több kollégára lesz szükségünk, ami több iroda bérlését feltételezi a jövőben.”

A 9MM Energy Drink nemzetközi brand (9MM American Beverage Company L.L.C.). A céget 2009-ben alapította egy magyar magánszemély. Fő tevékenységük az energiaital forgalmazás. A székhely van a Puskás Tivadar út 1. szám alatt, a telephely pedig Mezőkomáromban található, itt raktározzák, csomagolják a termékeiket, illetve innen szállítják ki a partnereiknek. „Azért dolgozunk, hogy Európában és azon kívül is meghatározó szereplője legyünk az energiaital piacnak, de itthon ettől szerényebbek a célkitűzéseink, láthatóvá, mérhetővé akarunk válni. A termékünk egyedi dizájnnal rendelkezik, és a formát és a márkanevet több mint 80 országban levédtük és a világ különböző pontjain, több mint 30 országgal van kapcsolatunk, amit folyamatosan bővítünk.

Marketing stratégiánkkal azon dolgozunk, hogy a vásárlói tudatosság ebben a termékkörben is fejlődjön.

A Terraparkba költözéssel egy idő-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

ben két új munkatárssal bővült a kereskedelmi csapatunk, egyikük a Nestle-től, a másikuk a BAT-tól érkezett hozzánk felelős beosztásokból.

Számítva a megszerzett kereskedelmi, marketinges tapasztalataikra és a korábbról meglévő kollégák aktivitására, lojalitására, jogosan tekintünk optimistán a jövő felé!”

Cibarius Kft. – a www.adora.hu üzemeltetője „Budaörs mindig fontos szerepet töltött be az életünkben – ezt már Kirchknopf László, Cibarius Kft. illetve az EQ Counsultingtól osztotta meg velünk. - Így mikor új irodát kerestünk, természetes volt, hogy Budaörsben gondolkozzunk. A város elhelyezkedése és infrastruktúrája mindenképpen vonzó. A kiválasztási folyamat során több lehetőséget mérlegeltünk, de végül a kapcsolattartás minősége valamint a számunkra optimális kondíció határozta meg a döntésünket. A Terraparkot mind minőségében, mind ár-érték arányában, mind ügyfélközpontúságában a legjobb választásnak ítéltük meg”.

A cég jelenleg egy kisebb, 15 négyzetméteres irodát bérel itt. Női fehérnemű webáruházat üzemeltetnek (www.adora.hu) és ennek a vevőszolgálatát helyezték el a Terraparkban, és postai szolgáltatásuk ügyintézését is ide irányították át a vállalkozásuk központjából. A kft. további tevékenységei: felnőttképzés, tréning, üzleti tanácsadás és IT szolgáltatások. „Fontosnak tartjuk, hogy vásárlóink az interneten keresztül történő vásárlást úgy élhessék meg, mintha azt egy hagyományos üzletben tennék meg. Arra bíztatok minden érdeklődőt, hogy látogasson el oldalunkra és ismerkedjen meg az ADORA különleges világával!”

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

Groupe SEB – konyhai eszközök „Az új irodánk körülbelül 280 négyzetméter lesz, amerikai típusú openoffice jelleget adunk neki, és a C tömbben leszünk elérhetőek. De már 2000 óta a Terrapark különböző részein ’lakunk’, voltunk már az Edison utcában és a Távíró közben” – mondja Szőke Zsófia a Groupe SEB irodavezetője. Miért pont itt? „Mert jól megközelíthető autóval, tömegközlekedéssel, illetve áruszállítás szempontjából is megfelelő számunkra. Ragaszkodunk a megszokott, jól bevált környezethez”.

A cég konyhai cikkeket forgalmaz, több mint 150 országban, és több mint 20 jól ismert márkával rendelkezik, számos termékcsaládban. Ezzel sikerült piacvezető helyzetbe kerülni a fejlett piacokon - például Európa, Észak-Amerika vagy Japán - és a gyorsan növekvő feltörekvő országok piacain – Kína, Brazília, Oroszország, Törökország. Ott vannak minden értékesítési csatornán: hipermarketek, szupermarketek, szaküzletek és online. Kiemelkedő márkáik a TEFAL, MOULINEX, KRUPS, LAGOSTINA, ROWENTA, SEB és a CALOR, vagy az ALL-CLAD a felsőkategóriás konyhai cikkekkel. „Magyarországi csapatunk 37 főből áll, három fő irányt képviselünk a cégen belül: kereskedelem, logisztika és vevőszolgálat (vállalatok és viszont eladók számára). Két üzletünk van, ahol széleskörű választékkal, állandó akciókkal várjuk az érdeklődőket”.

BŐVEBBEN: www.homeandcook.hu/uzleteink

11

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

GRATULÁLUNK A MESTERSZAKÁCSNAK!

Máris új ételek kerültek a kínálatba Egy alapvetően közétkeztetést nyújtó étterem vezetőjének vajon miért van szüksége mesterszakács címre? Friedrich Antal, a Friedmann ház ügyvezetője az oklevelet november 10-én vette át, és a négyhónapos képzésen tanultakból már több dolgot bevezetett a saját konyhájukban.

Libamájpástétom gyümölcs gyöngyökkel és szedres lila hagyma lekvárral az előétel, majd gyömbéres, sütőtök krémleves, tökmagos sajtcsipsszel. A főétel zsályás mediterrán lecsóra tálalt rozé kacsamell illetve vörösborban érlelt, zöld-borsos őzgerinc filé, csomboros polentával, lila burgonyapürével és tejszínes,

Hely:

Budaörs, Templom térhez közel

Ára: 18,5 M Ft www.drahotaingatlan.hu

12

snidlinges rókagomba mártással. A desszert málnás Mille Feuille étcsokoládé habbal és ropogós karamell morzsával.

Sajnos ezt a felséges, ötfogásos menüsort nem kóstolhattam meg, csak az iparkamara (PMKIK) vizsgabizottsága, ugyanis Friedrich Antal, a Friedmann ház ügyvezetője a mester szakács cím elnyerése érdekében készítette el.

Az oklevelet november 10-én vette át. Egy alapvetően közétkeztetést nyújtó étterem vezetőjének vajon miért van erre a szüksége?

– kérdeztük tőle. „Egyrészt már a felkérés is megtisztelő volt a kamara részéről, hiszen a négyhónapos képzésen csak az a 28 szakács vehetett részt, akiket ők kiválasztottak – mondja Antal. – Másrészt olyan emberektől tanulhattam, mint Zsolnay Gábor és Várhelyi Miklós, akik az összes, Magyarországon jelenleg elérhető szakmai elismerés birtokosai.

Harmadrészt biztos voltam benne, hogy amit tőlük hallok, azokat alkalmazni tudom majd a saját vállalkozásunkban.“ Konkrétabban? A Friedmann ház hidegkonyhai kínálatába máris új ételek kerültek,

és táljaikat a mai trendeknek megfelelően alakították át. De a gyorsétteremben is sikerült a képzésen látott apró technikákkal ízletesebbé tenni a vendégeknek az ebédet.

S bár a mesterlevélen még a tinta is alig száradt meg, Antal már továbbadta a tanultak egy részét a saját öt szakácsuknak, és még intenzívebben kezdett keresni a konyhára egy-két új, jó szakmunkást. S bár még titok, a Budaörsi Napló olvasóinak elárulta, hogy jövőre a csapatával és egyéniben ő is indulni kíván országos nemzetközi szakmai szakácsversenyeken, a bevezetőben leírt, saját receptjei szerint elkészített és tálalt finomságokkal.

Mi került az újonnan avatott mester dísztáljára? Libamellel töltött, aszalt gyümölcsös pulyka galantinnal. Pácolt sonkával és mángolddal göngyölt, jércemell tekerc�csel. Roséra sült rózsaborsos borjú szűzzel.

Tejszínes karotta pudingra tálalt zöldségekkel. Tokaji zselés gyümölcsökkel, virágos, chilis, málnás sárgabarack csatnival és mézes portóis áfonyából mártás. Jól hangzik.

EL AD

L AK Á Ó S

tégla épület, 38 m2, felújított, szigetelt, 1+1 félszoba, saját tároló, utcai parkoló Ajánlott: fiatal pároknak, egyetemistáknak, önálló életet kezdőknek.

TEHERMENTES, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

2016.

NOVEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FRISS ÉLESZTŐKULTÚRÁVAL, PALACKBAN UTÓERJESZTE T TEN, SZŰRÉS ÉS PASZTŐRÖZÉS NÉLKÜL

Sör­

külön­legességek

Etyekről A téli, sötétebb és erősebb sörök is hamarosan bekerülnek az Etyeki Sörmanufaktúra kínálatába a hét alaptípus mellé, így tízféle, különleges belga és angol sörből választhatunk, akár a mintaboltban, akár a viszonteladóknál, akár a webáruházban. „Tíz éve élünk Etyeken, így az nem volt kérdés, hogy hol fogjunk családi vállalkozásba. De hogy miért pont sörfőzdét nyitottunk? A gasztronómia ezen a környéken nagyon fontos és mivel már rengeteg a boros cég, valami mást szerettünk volna” – mondja lapunk kérdéseire válaszolva Radányi Orsolya, az Etyeki Sörmanufaktúra főzdevezetője, tulajdonosa. A férjével mindketten élelmiszeripari mérnökök és Budapest után két évet tanultak Belgiumban, ahol „rácsodálkoztak” a kézműves sörök különlegességére.

Majd itthon zöldmezős beruházással felépítették a saját főzdéjüket, ahol 2015-ben elindult a gyártás.

Hét alapsört készítenek, magas minőségű, világos angol és belga söröket, illetve pilsenit és skandináv portert, mindegyiket saját receptúra alapján, amit most télen háromféle sötétebb, erősebb fajtával egészítenek ki, nyáron pedig könnyedebb, gyümölcsös ízűekkel. Friss élesztőkultúrával, palackban utóerjesztett sörkülönlegességről van szó, szűrés és pasztőrözés nélkül. Jelenleg naponta 300-400 litert töltenek jellemzően félliteres, csatos üvegekbe.

„Ma ott tartunk a sörkultúra elismertetésével, mint ahol tizenöt-húsz éve a borászok és tíz éve a pálinka készítői” – folytatja Orsolya. Ahogy a borok esetében, a söröknél szintén kialakult, hogy melyik ételhez milyen fajta illik, és egyre népszerűbbek a sörvacsorák.

Az Etyeki Sörmanufaktúra termékeit jelenleg elsősorban a helyi (Fejér és Pest megyében, mintegy 50-60 kilométeres körzeten belül) sörözőkben, éttermekben, kézműves termékeket forgalmazó shopokban lehet kapni.

Budaörsön a Szabadság út és a Károly király utca sarkán lévő Komló és Tehénben ihatunk etyeki kézműves sört. A jövőben az internetes értékesítést szeretnék felfuttatni, amihez a webáruház már elkészült.

Mivel nem csak az év vége, de a karácsony is egyre közelebb van, mit gondol vajon arról Orsolya: lehet-e a sör ajándék? „Szép csomagolásban, a megajándékozott ízléséhez, szokásaihoz kiválasztva a legkülönlegesebbet, igen, természetesen lehet a sör ajándék. Aki interneten rendeli meg, minimum 10 palack esetén ingyen kiszállítjuk a környéken. Természetesen Budaörsre is.”

A webshop itt érhető el: www.etyekisor.hu/ A folyamatos akciókról pedig itt olvashatnak: www.facebook.com/etyekisor/ Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

RÉV

R emény a szabaduláshoz É rtelem az élethez V álasztás a lehetőségek közül

A szenvedélybetegségben mindenki érintett! Ön is!

Alkoholtól, kábítószertől, játékszenvedélytől, gyógyszerfüggőségtől, étkezési zavaroktól és más hasonló rabságtól, problémáktól szenvedőket egyaránt fogadunk. rév szenvedélybeteg-segítő szolgálat segít • a függéstől való megszabadulásban • a hozzátartozóknak és környezetüknek pedig abban, hogy támogatni tudják a szenvedélybeteget a gyógyulásban kérdése van? nem tudja kihez forduljon?

Jöjjön el hozzánk és mi segítünk!

keressen meg minket budAÖrsÖn is!

a segítségnyújtás

ingyenes

karitász rév szolgálat 1115 Budapest, Bartók Béla út 96.

Tel./ Fax.: 06-1-466-44-55 e-mail: caritas.revbp@mail.datanet.hu vagy gyermekjóléti központ (előjegyzés alapján) 2040 Budaörs, Petőfi S. u. 1.

Telefon: + 36 (23) 423 100 Bejelentkezés a fenti telefonszámokon!

www.karitasz.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet

13

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„HA AZ OR VOS BIZTONSÁGBAN TUD DOLGOZNI, EZT KÖZVE TÍTI A PÁCIENSÉNEK”

Lehet egy szakrendelőt politikamentesen működtetni?

A betegek csak a szolgáltatás minőségének a javulását érzékelhetik majd abból, hogy (hivatalosan novemberben 1-jétől, gyakorlatilag már néhány hete) új vállalkozás üzemelteti a budaörsi egészségügyi központot. Legalábbis ezt ígéri Zsákai Zoltán, a Jump Kft. ügyvezetője.

Bár még csak ideiglenesen – az önkormányzati pályázat lefolytatásá­ig vették át az Europ­med­ től a feladatot, már mintegy 75 millió forint értékben vásároltak új orvosi műszereket.

Mit vállalt az önök cége a budaörsi egészségügyi központ ideiglenes üzemeltetésével és főként miért?

- Azt vállaltuk, hogy ez alatt az átmenetei időszak alatt stabilizáljuk a működést, jogi és gazdasági értelemben. A legfontosabb, hogy az itt dolgozókat továbbfoglalkoztatjuk, tehát mindenkiben szűnjön meg a létbizonytalanság, ami a szerződésünket megelőző huzavona alatt kialakult...

A betegek számára is az a legfontosabb, hogy a megszokott orvosaikat megtalálják.

- Így van, hiszen a stabilizálás egy folyamat, aminek a végén mindig a beteg érdeke áll. Ha az orvos úgy érzi, hogy biztonságban tud dolgozni és jól érzi magát, akkor nyilván ezt közvetíti a páciensének. De ne csak az orvosokról tegyünk említést, hanem a szakasszisztenciáról is, mert ők szintén nagyon fontosak egy ilyen intézmény működésében. S ha azt látják, hogy nem csak a fizetésük biztos, hanem a régi, rossz eszközöket újakra cseréljük, ak-

14

kor mindenki megnyugszik, amit megéreznek a betegek is.

Folytatva tehát a vállalásaikat, már az ideiglenes megbízás alatt beruháznak?

- Igen, a leginkább elavult eszközöket most kicseréljük. Tegnap óta (az interjú időpontjához képest, tehát október 20-tól – a szerk.) működik egy új ultrahang (15 millió forintba került), novemberben kicseréljük a gasztroenterológián a vizsgálathoz szükséges tornyot (12-13 millió forint) és a részleget házon belül új blokkba költöztetjük Majd - még mindig novemberben - , ami a legnagyobb javulást hozza, a nagyon régi röntgengép cseréje, egy teljesen digitális, korszerű új gépre (40 millió forint). Új blokkot említett, tehát lesznek átszervezések is?

- Optimalizáljuk a működést, amit már egyeztettünk az önkormányzattal és minden döntéshozó elégedetten nyugtázta.

Konkrétabban? Mert az optimalizálás gyakran korábbi szolgáltatások megszüntetésének vagy korlátozásának a szinonimája.

- Éppen az ellenkezőjéről van szó, logisztikai változtatásokkal javítjuk a szolgáltatásokat. Sajnos ahogy ezt a korábbi vezetés csinálta, bőven vannak az újragondolásban lehetőségek. De hangsúlyozni szeretném, hogy nem orvos szakmai kérdésekről vagy szervezeti változtatásokról van szó, hanem az ingatlan üzemeltetésének a gazdaságosabbá tételéről. Összefoglalva az eddigieket: megtartják a dolgozókat; az elavult, régi műszereket lecserélik és logisztikai újratervezést csinálnak. Van még további, fontos lépés?

- Ezek a fő lépések, de van még jó néhány kisebb, például megrendeltem a vadonatúj telefonközpontot (3 millió forint).

Bocsánat, hogy megint közbeszólok, de évek óta írunk ar2016.

ról, hogy nem lehet az egészségügyi központban a rendelőket telefonon elérni, és eddig rendre azt a választ kaptuk, hogy igen, tudják, de…

- November 4-től egy élőhangos call center működik majd a második emeleten, és külön válik a földszinti betegirányítóktól, ahol jelenleg hat ember dolgozik, így rotációs rendszerben ők fogják kezelni. Ezzel egy időben a belső informatikai rendszert is szeretnénk egységes platformra helyezni, mert jelenleg négy különálló egység (az egynapos sebészet, a járóbeteg szakrendelés, a háziorvosok és a központi ügyelet) üzemel a házban, és mindegyik különböző nyilvántartási rendszert használ.

Az új, egységes informatikai rendszerbe a helyileg nem itt rendelő háziorvosok is bekapcsolódhatnak majd?

- Igen, természetesen, az interneten keresztül. Hiszen az a lényeg, hogy bármelyik orvost keresi fel valaki Budaörsön, az rögtön lássa a rendszerben, hogy koráb-

NOVEMBER

ban milyen kezeléseket vett már igénybe a beteg.

Lehet, az is megoldódik, hogy a háziorvosok tudjanak arról, ha a rendelőintézetbe új szakorvos érkezik? Mert bizony nem egyszer a mi cikkeinkből értesültek róla, amire csak én lehetek büszke, más nem, mert nyilván nem ez a jó megoldás.

- Egyetértek. Ennek a háznak gyakorlatilag nem volt sem belső - holott 160 ember dolgozik itt –, sem külső kommunikációja, azon túl, hogy van egy honlap. Ezen is nagyon szeretnék változtatni, már készül a marketing terv. Továbbá amikor az első, nagyobb körben tartott bemutatkozó beszélgetésem volt a dolgozókkal, elmondtam, hogy szeretném az eddigi autokratikus vezetési módot teljesen új alapokra helyezni és együttműködésre alapuló vezetési módra változtatni. Mert ahogy már mondtam, akkor fogja a beteg is jól érezni magát, ha az itt dolgozók jól érzik magukat.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Többször elhangzott a képviselő-testületi üléseken, hogy önök üzemeltetik az orvosi ügyeletet.

Csakhogy amikor tavaly írtunk róla, az ügyeletet működtető dr.

Nagy Péter és dr. Spányik András a Fast Medical Group Kft. vezetőiként nyilatkoztak. Ők tulajdonosok a Jump Kft,-ben is?

- Nem. Mi voltunk benne korábban a Fast Medical Groupban, de amikor létrehoztuk a Jump Kft.-t illetve a pasaréti Panorama Medical magánklinikát, akkor a Fastban átadtuk a részünket dr.

Nagy Péter főorvosnak. Ebben a cégben pedig sem dr. Nagy Péter, sem dr. Spányik András nem tulajdonosok, viszont az utóbbi az ügyelet vezetése mellett a másik ügyvezetője a pasaréti klinikának, de nem tagja a cégnek. Ez a helyzet cégjogilag. Ugyanakkor az tény, hogy a gyakorlatban mi alakítottuk ki azt a rendszert, ahogyan az orvosi ügyelet jelenleg is működik.

Jó hír, hogy a Jump Kft. a fent felsorolt beruházásokkal kezdte a munkát itt a Kossuth Lajos utcában, de egyrészt milyen forrásból, másrészt mi lesz ezekkel az eszközökkel, ha az önkormányzat közbeszerzési pályázatát nem önök nyerik meg?

- A beruházásainkhoz vannak saját forrásaink és igénybe veszünk hiteleket is, mint minden más vállalkozás. De ami a kérdés lényege: már a tárgyalások elején az volt a kikötésem, hogy az átmeneti időszakban is úgy tudok csak dolgozni, mintha végleges lenne a helyzet. Ezt pedig azért tehetem meg, mert ha az a szerencsétlen helyzet adódna, hogy nem velünk köti meg véglegesen a szerződést az önMinden témáról bõvebben is olvashatnak a

Helytörténet

kormányzat, akkor is hasznosítani tudom a megvásárolt eszközöket.

Vagy tovább adom a leendő üzemeltetőnek, vagy ha nem veszi át, egy röntgengépnek, egy ultrahangnak a klinikánkon is akad helye.

Mi a munkamegosztás ön, illetve dr. Gamal Eldin Mohamed főorvos között?

- Ő továbbra is orvos-igazgató marad, tehát az orvosszakmai irányítás az ő feladata. Az enyém a vállalkozás menedzselése, mert ehhez értek, ebben van másfél évtizedes tapasztalatom.

Kérem, hogy mutassa be röviden a Jump Kft.-t, illetve a cégük pénzügyi és tulajdonosi hátterét!

- Magyar magánszemélyek a tulajdonosok: Cseke Béla főorvos, aki az Uzsoki utcai kórház sürgősségi osztályának a vezetője, Csillag János marketingszakember, és jómagam, aki többségi tulajdonosként irányítom a gazdasági és jogi folyamatokat.

Kultúra

Van tehát forgatókönyve arra, ha nem önök nyerik a pályázatot?

- Annyi, amit az előbb mondtam.

Abban természetesen nem lehetek biztos, hogy mi nyerünk, de magamban, az elkötelezettségemben biztos vagyok, és dr. Gamal ugyanígy nyilatkozott. Olyan komoly, a budaörsi szakellátást magas szinten garantáló szakmai anyagot készítünk el, aminek el kell nyernie a városvezetés tetszését.

NÉVJEGY Zsákai Zoltán 43 éves, közgazdász és jogász, tizenöt éve foglalkozik ingatlanüzemeltetéssel.

2001-ben költözött a családjával Budaörsre Buda­ fokról, azóta itt él, 10 és 12 éves gyerekei ide jártak óvodába, ide járnak iskolába. Ko­ráb­ban, az Antenna Hun­ gária Zrt. lakossági értékesítési igazgatója volt, majd 5 évig ő üzemeltette helyben az ABS Sport­ cent­ rumot. Ezután 2012-től pályázat útján elnyerte az újonnan épült BME Sportközpont üzemeltetését, és a szerződés lejárta után tanácsadói szerződés köti jelenleg is a Budapesti Mű­­sza­ki és G a z­d a­s á g­t u d o m á ny i Egye­temhez.

A Jump Consulting Kft. (Székhelye Budaörs) a cégbírósági adatok szerint 2012-ben lett bejegyezve, de 2015-ben még nem bonyolított komolyabb forgalmat, jegyzett tőkéje 5 és 10 millió forint között van.

Egyszer nyert már közbeszerzést, EU-s pályázatot még nem. A Jump Consulting korábban Jump Fitness Kft. volt, 153 millió forintos árbevétellel.

A budaörsi ügyeleti szolgáltatásból tehát már kiszálltak, de üzletileg megérte?

- Egy normál havi fizetés szintű nyereséget lehetett elérni, ezért számunkra inkább az az értéke, hogy amit vállaltunk, nevezetesen a működés új alapokra helyezését, az sikerült. Az ügyeleten dolgozók meg vannak fizetve és szívesen dolgoznak itt, ezért működik jól.

Ugyanezt a szisztémát szeretnénk tehát az egészségügyi központban is alkalmazni.

A kft. fő tevékenysége, ahogy említette, a pasaréti Panorama Medical magánklinika üzemeltetése. Milyen szolgáltatást kínálnak ott?

- Ez egy olyan magánegészségügyi szakrendelő, aminek a pszichoszomatikus szemlélet a különlegessége. Vagyis az orvosi ellátás abból indul ki, hogy sok-sok különböző tünetünk van, ami kényelmetlenné teszi az életünket, és ezeket nem külön-külön kell kezelni, hanem együtt, integráltan, és gyakran lelki eredetük van, ezért azzal is kell foglalkozni. Ennek érdekében az orvosaink kommunikálnak egymással és a pszichiáterekkel, pszichológusokkal is.

Ebbe belefér a természetgyógyászat, vagy ahogy mostanában nevezik, az alternatív gyógyászat?

- Nem, ez nem természetgyó­ gyászati központ, hanem orvosi szakrendelő, és ezen belül valósítjuk meg az úgynevezett egységlátást.

A pszichoszomatikus szemléletet át tudják hozni ide, a budaörsi egészségügyi központba?

- A terveim szerint igen, de nem lesz könnyű, mert itt az orvosok tömegeket kezelnek és egy-egy

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

emberre csak korlátozottan van idejük, szemben egy magánklinikával.

A pályázati anyagukban mi szerepel a budaörsi egynapos sebészetről, a fizikoterápiáról, illetve az Europmed csődje miatt különösen bizonytalan helyzetbe került szolgáltatásokról?

- Az egynapos sebészet nagyon sikeres része a budaörsi egészségügyi központnak és bővíteni szeretnénk. Már sikerült két új vállsebésszel szerződést kötni, velük új műtéti területet bevonni, és többekkel zajlik tárgyalás. Azt is elindítottuk, hogy rezidens képző hely legyünk, továbbá tudományos orvosszakmai konferenciák keretében képzéseket szervezünk majd az itteni kollégáknak. A szomszédban felépült központtal nem tudunk jogilag mit kezdeni, mivel egy másik cégé az ingatlan, de házon belül találunk megoldást a fizikoterápia bővítésére.

Mindezt miből kívánják megvalósítani? Kizárólag az Országos Egészségpénztártól kapott normatívából és az egyéb saját bevételeikből, vagy később számítanak a város költségvetéséből is támogatásra?

- Nem fogunk kérni önkormányzati támogatást, hiszen már a tárgyalásaink elején világossá tette a város vezetése, hogy nincs ilyen forrás.

Nem lát abban ellentmondást, hogy miközben a magyar egészségügyi ellátás összességében katasztrofális, alulfinanszírozott, az állami kórházak hatalmas tartozásokat görgetnek maguk előtt, önök arra vállalkoznak, hogy plusz állami vagy önkormányzati forrás nélkül fejleszteni fognak egy alapvetően közellátást nyújtó, tehát nem magánrendelő intézetet?

- Hú, de nehéz kérdés! Az egészségügy óriási rendszer, és az, amire rákérdezett, elsősorban politika, és nem én vagyok arra a legalkalmasabb, hogy elemezzem. Viszont hiszek abban, hogy kisebb méretben, például egy szakrendelőt, lehet politikamentesen, kizárólag szakmai alapon működtetni. Vagyis ha minden szereplő felé az az elvárás, hogy maradjon a saját szakmáján belül és ott hozza ki magából a legtöbbet, illetve ha az egészet gazdaságilag és logikailag jól építjük fel, akkor törvényszerű, hogy a produktum is jó lesz.

Eller Erzsébet

15

Közélet

16

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

NOVEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

VEZE TÉSFE JLESZTŐ TÁMOGATÁST NYERT A BULÁKE

Az ActionCOACH Magyarország több millió forint értékű szolgáltatással támogatja azokat a non-profit szervezeteket, melyeket kétfordulós pályázat keretében választottak ki. A cél a szervezetek ismertségének és forrásbevonási képességének a növelése, a források hatékony felhasználásának elősegítése, és a szervezetek közösségi szerepvállalásának erősítése.

A döntéshozók számára tartott kimozdító képzést követően az ActionCOACH fél éven keresztül heti, illetve kétheti alkalmakból álló egyéni konzultációt biztosít 17 szervezet vezetői számára. Öt alkalomból álló csoportos coachingban vehet részt további 11 szervezeti

vezető. A kitűzött célok eléréséhez a résztvevők heti négy-hat óra, a programra fordított elkötelezett munkája is szükséges. A nyertesek egyike a Buda-környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete (Buláke), ahol ennek garanciája Nyikes Fatime elnök és munkatársai, illetve az eddigi eredményeik. „A piaci környezetben működő vállalkozások egy üzleti coach segítségével 5-30-szoros növekedést tud elérni, az üzlet jellegétől, a szektortól és a piaci körülményektől függően. Az általunk alkalmazott módszerek vállalkozások tízezreinek hoztak érdemi változást, az elmúlt 23 évben - hangsúlyozta dr. Eszik Zoltán, a hazai szervezet vezetője. Hozzátéve: „A legkemé-

Sport

TUDTA,

Üzleti coach a látássérülteknek Egy profitorientált vállalkozás üzleti coach segítségével 5-30-szoros növekedést tud elérni.

Vajon milyen eredménye lesz a látássérült egyesület számára az ActionCOACH Magyar­ ország pályázatán nyert támogatásnak?

Paragrafus

nyebb feltételekkel azonban a mai gazdasági környezetben a non profit szervezeteknek kell szembenézniük. Épp ezért rendszerünk, módszereink, probléma-megközelítésünk most oda juttathatja el a segítséget, ahol a legnagyobb a szükség rá.” „A Buláke minden olyan pályázati lehetőséget igyekszik kihasználni, amellyel kiegészíthetjük a gyógymasszőreink által megtermelt jövedelmet, illetve például a budaörsi önkormányzattól kapott támogatást – válaszolta lapunk kérdéseire Nyikes Fatime. - Ezekből, illetve a jótékonysági adományokból rendszerint eszközöket szerzünk be, és így tudtuk megvásárolni például a napokban a Patkó utca 7. szám alatti helyiséget is, ahol dolgozunk. De legalább ilyen fontos, hogy folyamatosan keressük a lehetőséget a munkatársaink oktatására, továbbképzésére, és a saját életem is az állandó tanulásról, a szervezetünk fejlesztéséről szól.

Ezért örülök annak, hogy meghívtak a jószolgálati bemutató napra (képünkön), és nagy izgalommal várom az ActionCOACH szakembereivel való együttműködést.” l. r.

KIK KAPHATNAK TÉRÍTÉSMENTESEN

INFLUENZA ELLENI VÉDŐOLTÁST? Az előző évekhez hasonlóan, az idén is lehetőség nyílik a 60 éven felüliek, valamint életkortól függetlenül, egyes krónikus betegségben szenvedő személyek, illetve egyes munkakörökben foglalkoztatottak térítésmentes influenza elleni védőoltására. A háziorvosnál kell kérni.

A magas láz a csecsemők, az idősek és a tartós betegségben szenvedők számára veszélyes: megterheli a szívet, a tüdőt, felboríthatja az anyagcserét (cukorbetegség), de ronthatja a vese, a máj- és vérképzőszervi betegségben szenvedők állapotát is. Gyakrabban lépnek fel szövődmények, például hörghurut, tüdőgyulladás, az immungyengeségben (daganatos betegek) szenvedőknél, az időseknél és a dohányosoknál.

Az influenza elleni oltásnak az a célja, hogy egyéni védelmet nyújtson azoknak, akiknél egy esetleges influenzavírus-fertőzés súlyos lefolyású lehet.

hogy egyre divatosabb a felnőttek körében is a fogszabályozás?

Az utóbbi időben egyre többen keresik fel a fogszabályozásra specializálódott rendelőnket, mert elégedetlenek a fogaik helyzetével és kényelmetlenül érzik magukat, ha mosolyogni kell. Sokan gyerekkorukban nem akartak fogszabályozó készüléket hordani, azonban megbánják az akkori döntésüket és javítanának a fogaik helyzetén. Sok páciensünk az esküvőre készülve jön hozzánk, hogy szebb mosolya legyen a fotókon. A fogszabályozásban a kor nem akadály, a legidősebb páciensünk 70 éves volt. Szinte bárkinél alkalmazható és a technológiai fejlődés következtében ma már megoldható, hogy egy speciális eljárással akár 1 év alatt elkészüljön a megálmodott mosoly. Sokan nem mernek belevágni, mert csúnyának találják a fém készüléket. Ma már a legtöbb esetben esztétikus, alig észrevehető fogszabályozó készülékekkel dolgozunk, amik inkább tűnnek fogékszernek az Ön fogain, mint fogszabályozónak.

Jöjjön el belvárosi magánrendelőnkbe egy kötelezettségmentes ingyenes konzultációra és állapotfelmérésre, ahol minden kérdésére választ kap!

Jelentkezzen be a 06 1/411-12-11-es telefonszámon és kérjen időpontot!

Kérjük hivatkozzon a Budaörsi Naplóra, így Önnek a konzultáció 4.000 Ft helyett INGYENES. Dr. Borbély Fogszabályozó Stúdió,

fogszabalyozo.hu

Dr. Katona Ildikó járási tisztifőorvos

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

17

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HÍVD INGYENES ZÖLDSZÁMUNKAT! 06-80-180-534

VÁLLALATUNK FOLYAMATOSAN BŐVÜLŐ CSAPATÁBA AZ ALÁBBI MUNKAKÖRBE KERESÜNK ÚJ MUNKATÁRSAKAT:

GYÁRTÓSORI ÖSSZESZERELŐ RAKTÁRI MUNKATÁRS TARGONCAVEZETŐ §

MUNKÁBA ÁLLÁSI BÓNUSZ (BRUTTÓ: 35.000,- Forint)

§

VONZÓ ALAPBÉR

§

FIX könnyen elérhető HAVI ÉS FÉLÉVES BÓNUSZOK

§

KAFETÉRIA MÁR A PRÓBAIDŐ ALATT IS (havi 18.000,- Forint)

§

KIEMELKEDŐ MŰSZAKPÓTLÉK (40%)

§

HOSSZÚTÁVÚ, STABIL MUNKAHELY, HATÁROZATLAN IDEJŰ SZERZŐDÉS

§

INGYENES VÁLLALATI BUSZJÁRATOK

§

ÚJ MUNKATÁRS AJÁNLÁSI PROGRAM (PÉNZJUTALOMMAL!)

§

TISZTA MUNKAKÖRNYEZET, JÓ CSAPAT, EGÉSZSÉGVÉDELEM!

§

HELYBENI MELEGÉTKEZÉSI LEHETŐSÉG (TÚLÓRA IDEJE ALATT INGYEN!)

§

INGYENES EGÉSZSÉGÜGYI SZŰRÉSEK

JELENTKEZÉS MÓDJA: MINDEN HÉTFŐ-SZERDA-PÉNTEK 8:30-TÓL SZEMÉLYESEN A 2051 BIATORBÁGY, VENDEL PARK BUDAI UTCA 1. SZÁM ALATT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 06-80-180-534 INGYENES ZÖLDSZÁM E-MAIL: job@alpine.hu www.facebook.com/AlpineHungary

18

2016.

NOVEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Miénk (volt) a színpad „Miénk a színpad” minden évben egy délután, azaz a Herman Ottó Általános Iskola diákjaié. Az idén november 11-én töltötték meg a művelődési házat, és a nagyterem zsúfolásig volt gyerekekkel és persze a szüleikkel, nagyszüleikkel, annak ellenére, hogy ezen a napon az oktatási intézmények többségében és a Templom téren éppen Márton napi programok zajlottak.

Tavaly ezt írtuk a Hermanról: „Nincs csodálatosabb dolog látni, mint hogy a néhány éve még visszahúzódó kisfiú vagy kislány miként bontakozik ki. Lehet, hogy az idén még csak csoportban, statisztaként, jövőre talán már főszerepben.” Ez tényleg így van, hiszen míg a legkisebb másodikosok délután négykor még visszafogottan, de igazán kedvesen adták elő Márton püspök történetét, este 8 óra után már tizenhatodikként a színpadra érkező osztályok sorában a legnagyobb hetedikesek annál profibban bújtak a „Bűvös parfüm”című daraban a váló félben lévő apa,

Sport

FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐ Várunk minden olyan általános iskolás gyermeket, akik felvételizni szeret­­nének, és a fel­ké­ szítéshez szükségük van segítségre:

- matematikából - fizikából - kémiából A 2+2 Matematika Iskolákban tartott órák sikeresek és hatékonyak.

A felvételi előkészítő csoportok programja:

anya és a házasságukat megmentő lányaik szerepébe.

Aki pénteken a Miénk a

színpad műsoráról lemaradt, az iskola honlapján talál majd összefoglalót a Herman kis médiás munkatársaitól. Az is látszik rajta, hogy minden egyes jelenetben mennyi munka van, és ahogy a köszöntőben Turcsik Viktor fogalmazott: ez nem egyéni ki mit tud, hanem a közösségek mutatják meg a produkciójukat.

GYAKORNOKOK KÉPZÉSE A Budaörsi Napló szerkesztője három évtizedes szakmai tapasztatát adja át képzéseinken.

4-5 FŐS CSOPORTOKBAN 30 órás (12-14 alkalmas) tanfolyamon a hallgatók megismerhetik az alapvető újságírói műfajokat, a rövid hírek szerkesztésétől az interjún és riporton át a publicisztikáig.

Már ez alatt is „bedobjuk őket a mélyvízbe”, vagyis sajtótájékoztatókon, sajtónyilvános eseményeken vehetnek részt és más, hasznos feladatokat kapnak.

A tanfolyam után a legjobbaknak munkalehetőséget biztosítunk, illetve a referencia munkájukkal ajánló levelet küldünk más szerkesztőségekbe.

Paragrafus

A program során – többek közt – az alábbi kompetenciák fejlesztésére koncentrálunk: ☑ hatékony probléma­megoldó képesség ☑ szövegértés ☑ világos megoldásmenet végiggondolása ☑ matematikai kifejezések, jelölések ismerete, helyes használata ☑ feladatok időre történő megoldása A tanulás kislétszámú (max. 4 fő) csoportokban történik.

JELENTKEZÉS: E-mail: info@2plus2.hu vagy tel.: 0630/297-4943

www.2plus2.hu Budaörs, Szabadság út 27.

I. em/3

Érdeklődni: bnaplo@t-online.hu vagy 06 30 6454643

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

19

Közélet

20

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

NOVEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Divatest

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

SZÉPSÉG, EGÉSZSÉG ÉS STÍLUS NAP VOLT

künk”, függetlenül annak méretétől és milyenségétől.

Majd jött a divatbemutató.

Elsőként Varga Andrea modelljein egyedi, fiataloknak szóló, ám elegáns és kifinomult darabokat láthattunk. Utána Gulicska Nóra diplomakollekciójának a témája az volt, hogyan lehet régi, levetett ruhadarabokból újakat kreálni.

Majd az Aim’s a mindennapok ruhatárát, az „igazi hordható divatot” vonultatta fel, és őt követte Fink Evelin, akinek a ruhái erőt és magabiztosságot sugároztak, az anyagok pedig nem mindennapi párosításban kerültek a nézők elé. Ez utóbbi két bemutatón nem csak a Rábaközi Andrea Divatiskola modellei, hanem budaörsi édesanyák is a kifutóra léptek.

„A ruhásszekrény az egy ragadozó, amiből nem tudunk semmit kivenni, mert úgysincs egy rongyunk sem” – ezt Lakatos Márk stílus tanácsadó mondta no­vem­ber 5-én a budaörsi Divatesten a Jókai Mór Művelődési Központban.

T. D.

Az épületbe belépőknek a Pool Dreams Stúdió bemutatóján akadt meg a szemük: a lányok testhez simuló felsőben és hosszú fodros szoknyában elképesztő kunsztokat mutattak be a rúdon. Beljebb több kis asztalnál többek között a CDT Szépség Egészség és Stílus szalon munkatársai fogadták a kíváncsi anyukákat, akik különböző szolgálta-

tásokat (sminkelés, szempillaépítés, műkörömépítés) próbálhattak ki. Pár perccel 17 óra után kinyílt ajtaja, ahol kibővített, T-alakú színpad és félköríves nézőtér várta az érdeklődőket. Az est háziasszonya Csomor Csilla színésznő volt. A program Lakatos Márk, Magyarország egyik legismertebb stylistjának Ünnepi stílusterápia című előadásával

kezdődött. Lazán, fekete-piros mintás pulcsiban és fekete farmerban állt a közönség elé „A ruhásszekrény az egy ragadozó, amiből nem tudunk semmit kivenni, mert úgysincs egy rongyunk sem” – mondta. Hozzátéve: Tudatosan tréningezni kell a testet és a lelket egyaránt, amíg ki nem kristályosodik, hogy „ez a legjobb bőr, ami megadatott ne-

cdt_njegyek:Elrendezés cdt_njegyek:Elrendezés 1 2014.10.03.

1 2014.10.03.

10:3910:O

Szépségutalvány a CDT-től Hamarosan itt a karácsony. Bár sokan azt gondoljuk, van még idő az ajándékok beszerzésére, hamar elrepül ez az egy hónap. Ha nem szeretnél egy újabb pár zoknit, nyakkendőt vagy mozijegyet ajándékozni, válaszd szalonunk 10 000 Ft értékű, névre szóló ajándékutalványát.

Legyen szépségápolás a fa alatt!

0620/5796-766

Bővebben: www.cdthungary.com www.cdthungary.blog.hu www.cdthungary.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

21

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

THOMAS MIDDLETON - WILLIAM ROWLEY

RENDEZŐ BERZSENYI BELLA AGH ÁDÁM NOVEMBER 18., 19., 26. DECEMBER 7., 10.

www.latinovitsszinhaz.eu

22

2016.

NOVEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

JÖN!

Sárik Péter az év Sárik Péter dzsesszzongorista gyakori fellépő a budaörsi PostART-on, legközelebb november 17- találkozhatunk vele és a triója tagjaival itt.

Sárik Péter dzsesszzongorista gyakori fellépő a budaörsi PostART-on, legközelebb november 17-én találkozhatunk

zenésze

vele és a triója tagjaival itt. Ő lett az idén az év zenésze a Hangszeresek Országos Szövetsége (Hanosz) szakmai díjátadóján, ahol a X Beethoven címmel nemrég megjelent lemezéért díjazták. „Megtisztelő és hatalmas feladat egy olyan korszakalkotó zeneszerző műveit feldolgozni, mint Beethoven. Mint minden újragondolásnál, itt is nagyon fontosnak tartottam megőrizni a

szerzemények eredeti üzenetét és hangulatát. Emellett megpróbáltam elképzelni, hogy ha a mester ma élne, és lenne egy ilyen nagyszerű dzsessztriója, mint nekem, hogyan hangszerelné át a saját darabjait. Úgy gondolom, ma is merész, karakteres és újító szellemű lenne” – nyilatkozta a díjátadón Sárik Péter, aki számos dzsesszadaptációval gazdagította az elmúlt években a zenei kínálatot.

lámpás felvonulás Az óvodában öt óra felé általában már csak pár kisgyerek lézeng, ám például a Vackorban november 10-én, csütörtök délután, a Zippel-Zappelban pénteken az udvar tele volt: az ovisok a szüleik kezét szorongatva várták, hogy meggyújthassák a magukkal hozott lámpásaikat és elindulhassanak a felvonuláson. A Templomban szintén péntek délután ötkor a Leopold Mozart Zeneiskola tanulói és tanárai adták elő a korábbi években hagyománnyá vált Árpádkori a Vesperást, utána pedig a téren a helyi gazdakör teremtett

Márton napi hangulatot. Illetve a Szent Benedek Iskolában megáldották az újbort.

Városunkban nagy hagyománya van a Márton-napi népszokások felelevenítésének, amelyek

Gyerekek a Az őszi szünet utolsó napján, péntek délelőtt kétnyelvű (magyar és német) bábelőadással és kézműves foglalkozással várták az óvodásokat és kisiskolásokat a Heimatmuseumba.

Bár nem voltunk sokan, a terem befogadóképességéhez mérten éppen elegen. A törökbálinti Tóth Krisztina 2010-ben hozta létre az „Álomzug Társulást”.

Maga a műsor egyszemélyes színházi produkció volt, sok kis kellékkel. Utazótáskával, napernyővel és térképpel a kezében érkezett a gye-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

November 24-én 19,30-kor

Fabulatorium Playback-színház a

előadása a PostART-on.

A playback-színházban a játék egy aznap estére közösséget vállaló embercsoport együttes alkotása. Improvizációra épülő, spontán, rögtönzött színház, ahol a közönség tagjai mondhatják el a történeteiket, majd a társulat tagjai „visszajáts�szák” azt a színpadon. A nézők egy játékmesterrel, néhány színésszel és egy muzsikussal találkozhatnak. Az elmeséltek bármiről szólhatnak, egy egyszerű hétköznapi eseménytől a legszemélyesebb élményekig, és egyik történet szüli a másikat, így alakul ki az egyszeri és megismételhetetlen előadás.

– Bővebben a szeptemberi Terranewsban!

a mezőgazdasági munkák befejeződéséhez, és az advent közeledtéhez, valamint Szent Márton püspök alakjához kötődnek. A nagyobbacska gyerekek már a saját kezűleg fabrikált lámpásaikkal készülnek az ünnepségre. A felvonulás hetén az óvónők átbeszélik a gyerekekkel a Márton alakját övező történeteket, és kis verseket (Elesett a lúd a jégen, majd felkel a jövő héten / Inc-princ, Te vagy odakinn.) és rigmusokat (Márton napján libát eszünk, egész évben nem éhezünk.) tanulnak.

KAMARAERDEI KÖZÖSSÉGI HÁZ

PROGRAMAJÁNLATA MIKULÁS ÜNNEPSÉG

– december 4-én

A Nektár színház bemutatja 16 órai kezdettel a Szépség és a szörnyeteg című mesejátékot. Az előadást követően a Mikulás is ellátogat hozzánk!

Részvételi szándékukat – a terem korlátozott befogadóképessége miatt - kérjük jelezzék! Tel: 06 30/4877-885 vagy kamaraerdeikozossegihaz@gmail.com

Tatai Diána – fotó Petőházi Emese

múzeumban

rekek közé egy bolondos, furcsa hölgy. Ledobta a kesztyűjét, és amikor felvette, egy óriás kesztyűt talált, aminek mindegyik ujjában él egy kedves állatfigura. A mesében fontos szerepe volt egy régi bőröndnek és természetesen a zenének is.

A mintegy 40 perces előadás után a gyerekek Szekeresné Simon

Paragrafus

Anett, múzeumpedagógus segítségével bő egy órán keresztül maguk is állatfigurákat készítettek, például csipeszből és gombokból hangyát, papírból és cérnából egeret, origami békát és madarat.

Aki erről lemaradt annak érdemes ellátogatni a Hagyományőrző Szakkörbe a múzeumba, ahol Anett a horgolás művészetére tanítja meg az érdeklődőket, hiszen a horgolt lakásdekorációk szerves részét képezték a sváb ház, a tisztaszoba és a konyha megjelenésének, és az ott lakó szorgalmát és kézügyességét is hivatottak reprezentálni. A szakkör minden kedden 14-16 óra között zajlik, alkalmanként 300 Ft a díja.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

ADVENTI

ELŐKÉSZÜLET

– november 26-án

14:00-19:00 Kenyér és kalácssütés bio Király lisztből.

14:00-19:00 Elektromos autópálya és kisvonat, vonatpálya és csillagszóró játékpark várja a gyerekeket! (Ingyenes) 15:30 Holle anyó mesejáték – Pódium színház előadásában 16:30-18:00 Adventi dekorációk készítése 16:30-18:30 Póni lovaglás 17:45 ÜNNEPI TŰZTÁNC SHOW 18:00 GYERTYAGYÚJTÁS 18:05-19:00 Botosánka Trió A HACIENDA SÖRKERT JÓVOLTÁBÓL MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKET SÜLTKOLBÁSSZAL VÁRJUK. A Kamaraerdei Részönkormányzat székelykáposztát készít, egy kis kóstolásra mindenkit nagy szeretettel várnak.

A részvétel ingyenes!

Urbán Andrea

23

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

NYUGDÍJASFÓRUM VOLT AZ ÉRDEKÉR VÉNYÍTÉSRŐL

„Megőrizzük szellemi frissességünket” „Partnerfórum az érdekérvényesítés erősítésére” címmel rendezett találkozót a Budaörsi Nyugdíjas Polgári Egyesület november 4-én délután az új nyugdíjas házban.

Többen beszéltek a budaörsi önkormányzat civilszervezetekhez való viszonyáról, hol elismerően, hol meg igen kritikusan. Több egyéb, fontos, az időseket (is) érintő témát pendítettek meg, amelyekre érdemes lenne visszatérni.

„Partnerfórum az érdekérvényesítés erősítésére” címmel rendezett találkozót a Budaörsi Nyugdíjas Polgári Egyesület november 4-én délután további budaörsi szervezetek (Budaörsi Városi Nyugdíjas Egyesület, Kolping Csa-

lád Egyesület, Német Kulturális Egyesület Budaörs, Lunz Ottokár Kertbarátok Egyesület, a Mozgáskorlátozottak Budaörsi Egyesülete, a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége és a Művészet a Nemzetért Alapítvány) tagjai számára, a köz-

elmúltban átadott, új nyugdíjas házban. A meghívóban az állt, hogy a szervezők megosztják a hallgatósággal a Baján és környékén tett tanulmányútjukon szerzett tapasztalataikat, ami meg is történt, de ennél jóval több minden

EZ A HIRDETÉS 10% KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍT A SZÁMLA VÉGÖSSZEGÉBŐL!

24

2016.

NOVEMBER

Közélet

Gazdaság

hangzott el. Egyebek között az, hogy az idősebbek számára igen fontos a társasági élet a szellemi frissességük megőrzése érdekében - mondta Hauser Ágnes, pályázati ügyintéző -, és ezt nyújtják a nyugdíjas klubok és más civilszervezetek. Azt is megtudtuk, hogy a Budaörsi Nyugdíjas Polgári Egyesület két pályázatot nyújtott be az idén a Nemzeti Együttműködési Alaphoz. Az egyiket szakmai tapasztalatcserére, ennek köszönhető ez a fórum, amit az alap támogat (és amivel egy több hónapja tartó projekt végére került pont), a másikat pedig informatikai fejlesztésre, saját laptop és szoftverek beszerzésére, hiszen a digitális világban ezek nélkülözhetetlenek. „Alapvető érdekünk, hogy jártasak legyünk a számítógép használatban, hogy digitális írástudók legyünk, információkat gyűjtsünk, ezeket átadjuk egymásnak, egymást segítsük és nem utolsó sorban pályázzunk – pályázzunk, hogy legyen pénzünk

Oktatás

Egészség

a nekünk örömöt szerző közös tevékenységekre és ez által megőrizzük szellemi frissességünket” mondta az előadó.

Meglehetősen ellentmondásos és ezért nehéz értelmezni a budaörsi önkormányzat civilszervezetekhez való viszonyáról elhangzottakat. Az első felszólaló ugyanis egyebek között azt ecsetelte, hogy például Baja nyugdíjasai nem olyan szerencsések, mint a mi városunkban élők, hiszen míg nálunk az önkormányzat minden évben jelentős összegekkel támogatja pályázat keretében az itteni civilszervezeteket, ott nincs erre keret, önerőből tartják fenn magu-

Légcsatornákat és egyéb légtechnikai rendszerelemeket gyártó cég keres lemez lakatos és szerkezet lakatos szak- és betanított munkást diósdi telephelyére.

Elérhetőségeink: e-mail: info@bett-air.hu telefonszám: 06-23-545-043

Kultúra

Helytörténet

kat. Majd többen mondták el, hogy nekik az egyetlen, kizárólagos forrásuk a működésükhöz nyújtott önkormányzati pénz. Viszont nem sokkal később egy újabb hozzászóló azt állította, hogy bár ő tapasztalt lobbizó, a kezdeményezéseiket a város vezetése rendre negatívan fogadja, csak azért, mert az ötlet, most - például egy kárpátaljai település számára „csili-vili” karácsonyi dekoráció ajándékozása - nem az önkormányzatnál jutott valakinek az eszébe.

A bajai tanulmányútra visszatérve azt is hallhattuk, hogy bár a város gazdaságilag rosszabb helyzetben van Budaörsnél, a település szép és rendezett, a lakói vendégszeretők, szívélyesek, összetartanak. Ugyanakkor ha kell, erőteljesebben kiállnak a saját érdekeikért, például az ottani német egyesület már több alkalommal gyűjtött eredményesen aláírásokat.

A hozzászólások rengeteg olyan témát pendítettek meg, amelyekre külön-külön is érdemes lenne valamikor visszatérni. Ilyen például a nemzetiségek egymás mellett élése; a generációk közötti párbeszéd fontossága, illetve a család szerepe (Juhász Ferencné Arany János Családi kör című költeményét „modernizálta” a mai, hajszolt életre); és hogy vajon mit jelent a tíz parancsolatban, hogy Isten megbünteti az atyáik bűneiért a fiatalokat, és miért visszük tovább a sérelmeinket generációkon át.

Ihász Gizella arra mondott saját példát, hogy nem az államtól kell várni a megoldást, mert például az ő nagyszüleinek nem volt nyugdíjuk, de a két gyerekük rendszeresen küldött nekik apanázst. Ecseri Imre viszont azt tartotta fontosnak kiemelni, hogy jelenleg méltatlanul alacsony a gondozásra szoruló idősek hozzátartozójának járó ápolási díj, amit a 28 ezer Ft/hóról emeljenek fel legalább a minimálbérre.

A fórum hivatalos része végén Ambrus András színművész elszavalta Kiss Dénes alkalomhoz illő költeményét, de az esemény még folytatódott az állófogadáson, ahol élénk beszélgető csoportok alakultak ki, miközben a háttérben a bajai út fotóit vetítették.

Petőházi Emese – Steinhauser Klára

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

10 éves Budaörsön Ezen a héten meglepetésekkel és ajándékokkal várják meglévő és leendő ügyfeleiket A Raiffeisen Bank fiókja 10 éve van jelen Budaörsön, mint a hazai pénzügyi szféra egyik meghatározó szereplője. Mind a lakossági, mind a vállalkozói ügyfélkör számára számos minőségi pénzügyi szolgáltatást kínálunk - mondta el Domokos Andrea, a születésnapját ünneplő bankfiók vezetője. Nemcsak klasszikus számlavezetést és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokat, hanem lakossági és vállalati hitelek széles skáláját, továbbá befektetési, biztosítási és lakástakarék termékeket is igénybe vehetnek ügyfeleink. Versenyképes kondíciókkal és gördülékeny ügyintézéssel segítjük a hozzánk fordulókat aktuális igényeik kielégítésében, legyen szó lakásvásárlásról vagy egy relatíve kisebb cél megvalósításához szükséges személyi kölcsönről.

Kiemelt magánügyfeleink elégedettségét a személyre szabott kiszolgálás és egyedi, kiemelten csak számukra elérhető befektetési ajánlatunk biztosítja, melyről prémium referens kollegáink tudnak részletes információval szolgálni.

Vállalkozói ügyfeleink pénzügyi szokásaikhoz és cégük adottságaihoz leginkább illő számlavezetési feltételek közül választhatnak bankunknál, továbbá segítséget kaphatnak tőlünk céljaik mielőbbi megvalósításához különféle támogatott és piaci hitelek igénybevételével.

Ismerjen meg bennünket, várjuk Önt a Budaörs, Templom tér 22. szám alatti bankfiókunkban, akár előzetes időpontfoglalással is! Fiókunk 2016. 11. 14. és 18. között tartja 10 éves jubileumát, melynek alkalmából a hozzánk betérő érdeklődőknek és a már a meglevő ügyfeleinknek is születésnapi ajándékkal kedveskedünk!

25

Közélet

26

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

NOVEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

KORTÓL, NEMTŐL ÉS A FIZIKAI ADOT TSÁGAINK TÓL FÜGGE TLENÜL ÉRDEMES ELKEZDENI

Jógával boldogabb

és kiegyensúlyozottabb az élet Próbáljon ki egy kezdőknek szóló órát, és igen nagy valószínűséggel visszatérő vendég lesz a budaörsi Kutír-Jóga szigeten, amit a májusi megnyitó óta egyre többen keresnek fel.

Cikkünkből az is kiderül, hogy miből áll az alaptanfolyam.

„A jóga a teljes lényünkre hat pozitívan, és a lassan, tudatosan végzett gyakorlással az ászanák a fizikai testgyakorláson túl koncentrációs és meditációs gyakorlattá válnak. Kortól, nemtől és a fizikai adottságainktól függetlenül bármikor érdemes elkezdeni, hiszen bármilyen formában és szinten kiválóan oldja a stresszt, mely napjainkban az egyik fő betegségforrása” - mondja Rádhá (Benke Ilona), a budaörsi Kutír Jóga-sziget vezetője. A megnyitóról a Budaörsi Napló májusi számában (35. oldal) tudósítottunk.

Azóta egyre többen ismerik és keresik fel a háromgyermekes házaspár által kialakított, családias hangulatú helyet, ahol kis létszámú csoportokban zajlanak a foglalkozások. „A jóga célja azonban elsősorban a belső béke megteremtése – teszi hozzá Krisna (Benke Zoltán) -, melyet, akkor tudunk elérni, ha képesek vagyunk önfegyelemre a testünk és az elménk felett. A jóga az önfegyelmezés tudománya. Ennek keretében törekszünk a helyes testgyakorlásra az egészség megőrzése érdekében, a helyes légzés elsajátítására, hogy elegendő mennyiségű oxigénnel lássuk el a testünket, és a helyes relaxációra, a tökéletes testi, érzelmi és mentális ellazulásért. Továbbá a helyes táplálkozásra, hogy testünket megfelelő

tápanyaggal lássuk el, és a pozitív gondolkodásra és a meditációra, melyek célja az elme lecsillapítása és a belső béke megteremtése.”

Miből áll az alaptanfolyam? „A relaxációt az előkészítő és bemele-

gyakorlásának elméleti hátterét és megtanuljuk az ászanák kivitelezését. A gyakorló órákon a helyes testgyakorlás, a helyes légzés és helyes relaxáció minél mélyebb elsajátítására törekszünk, valamint a pozitív

re, a tisztaság az élet vize – idézik végül Szvámí Sivánanda tanítását, hiszen itt Budaörsön, illetve országszerte a Jóga-szigeteken – így kapcsolódnak a budaörsiek a tanítványi láncolatba - az indiai orvos által alapí-

gítő gyakorlatok követik, majd 12 fő mozgássorból (ászana) és különféle légzéstechnikákból (pránajama) áll egy óra. Az, hogy kinek, milyen mértékben sikerül ezeket elsajátítani – a közvélekedéssel ellentétben - nem az izmok felépítésén vagy a testalkaton múlik, hanem azon, hogy ki mennyire nyitott” – hangsúlyozza Rádhá. „Az alaptanfolyamon elsajátítjuk a jóga

gondolkodás és a meditációra való igény megteremtésére. Az óráinkon a cél az, hogy a jógázók feltöltődve, a napi gondoktól megszabadultan tudjanak hazamenni. Ennek legjobb fokmérője, amikor óra után mi, oktatók is érezzük ezt a pozitív változást” – zárja a gondolatmenetet Krisna.

Az önzetlen szolgálat az élet sója, az egyetemes szeretet az élet kenye-

tott irányzatot képviselik. A megnyitóra annak idején mesterük Omkára (polgári nevén Veres András) hozott is egy kis üvegben tiszta vizet, egyenesen a Himalája vidékéről, a Gangeszből. A tisztaságot azért fontos hangsúlyozni, mivel a tanítás szerint lelki fájdalmainkat a pszichés „szen�nyeződések” okozzák, amit jógával meg tudunk tisztítani, fizikai, mentális és lelki szinten egyaránt.

Aki személyesen szeretne meggyőződni arról, mit jelent mindez a gyakorlatban, illetve, aki boldogabb és kiegyensúlyozottabb életet szeretne élni, egészségesebb testben, az első lépésben próbáljon ki egy kezdőknek szóló órát, és igen nagy valószínűséggel visszatérő vendég lesz akár csak a fizikai mozgásért, de még inkább a mélyebb lelki tartalomért - a Kutír-Jóga szigeten a Törökbálint u. 3. szám alatt.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

NEM CÉL, ESZKÖZ A hatha jóga nem cél, hanem a cél felé vezető eszköz. Először a fizikai testre fordítja a figyelmet, mert az elme megtisztítása nem lehetséges a test megtisztítása nélkül, amelyben működik, és amely befolyással van rá. A jógázoknak kríjákat (testtisztító gyakorlatokat) ászanákat (jógapózokat), pránájámát (légző­ gyakorlatot), mudrákat (tartásokat) és bandhákat (energiazárakat) kell gyakorolnia. A hatha jóga készíti elő a tanítványt a rádzsa jóga (az elme feletti uralom) gyakorlására, és a kettő nem választható el egymástól. A hatha jógi testi és energetikai gyakorlatokkal kezdi a jógázást; a rádzsa jógi pedig elméjének kontrolljával.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Bővebben: jogasziget.hu/budaors-kutir-joga-sziget

27

180x130 MSDOKI_Layout 1 11/8/16 11:10 AM Page 2

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Ismerünk olyat, akinek hallásproblémája van, de homokba dugja a fejét?

Segítsünk neki!

Kutatási adatok szerint a magyar lakosság 10 százalékának van valamilyen mértékű halláscsökkenése.

A fokozatosan romló hallás az érintetteknek sokszor alig tűnik fel, sőt idővel megszokottá is válhat ez az állapot. Aki rosszul hall, hajlamos lehet akár a környezetét is hibáztatni: sutyorognak, nem beszélnek érthetően, hadarnak. Az ebből eredő konfliktusok, sértettség, a meg nem értettség akár a hozzátartozóktól való elfordulásig fajulhat.

Felgyorsult világunkban a megnövekedett járműforgalom következtében az autóvezetés és a gyalogosként való közlekedés egyaránt maximális odafigyelést igényel. Hogy megelőzzük a baleseteket az utakon, pontosan kell hallanunk, milyen irányból jönnek az autók, a buszok, a kerékpárosok vagy éppen a gyalogosok.

Ahhoz, hogy a hang irányát meg tudjuk ál180x130 MSDOKI_Layout 1 11/7/16 7:25 PM lapítani, működnie kell az úgynevezett tér-

beli hallásunknak. Ennek alapvető feltétele pedig az, hogy mindkét fülünkkel tökéletesen jól halljunk. Ebből következik, hogy számos kisebb-nagyobb balesetet el lehetne kerülni, ha a hallásproblémákat időben kezelnék.

Fontos, hogy a közvetlen környezetből érkező visszajelzések hatékonyan ráirányíthatják az érintett figyelmét a problémára, és így idővel talán elfogadja, hogy segítségre van szüksége. Ha már eddig eljutottunk, ne engedjük el szerettünk, ismerősünk kezét: kísérjük el a hallásvizsgálatra, várjuk meg vele az eredményt és segítsük őt a hallásjavító eszköz kiválasztásában is.

A hallókészülékkel is meg kell tanulni hallani, és ezt csak türelemmel, gyakorlással érhetjük el. Sokszor a hozzátartozók szerepe legalább olyan fontos, mint a jól beállított hallókészülék rendszeres viselése, főleg ha Page 1 idősebb családtagról van szó; biztosan

Működő térbeli hallással biztonságosabb az utcai közlekedés.

mindenkinek a családjában van valaki, akinek szüksége van figyelemre, biztatásra, hogy megtegye az első lépést. A hallásvizsgálatra nem kell várni; mindenki egyéni időpontot kap az Amplifonnál, és személyre szabott audiológiai ellátásban részesül. Érdemes tehát most bejelentkezni a 06 23 428 255-ös telefonszámon, és egyeztetni egy megfelelő időpontot.

Vegye komolyan!

A jó hallás fontos.

A problémák megelőzésének érdekében ingyenes audiológiai szűrővizsgálatot szervezünk az Amplifon Hallásközpontokban budaörsi és környékbeli lakosok számára 2016. november 17-től december 9-ig.

Ne halogassa, foglaljon időpontot most!

Amplifon Hallásközpont Budaörs, Szabadság út 14.

Bejelentkezés: 06 23 428 255 amplifon.hu

28

2016.

NOVEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A FÖLD NAPJA ALAPÍT VÁNY PROGRAMJA (3. RÉSZ)

Együtt az ifjúságért – itt a faültetés ideje A fagymentes őszi hónapok a legalkalmasabbak az új facsemeték kiültetésére. Budaörs közterülete is közel száz fával gazdagodik novemberben, és reméljük, a magánkertekbe is sok új, őshonos facsemete kerül. Szeressük a fákat, a fák védenek minket.

Novemberben faültetéssel és rendhagyó osztályfőnöki órákkal folytatódik Budaörsön a Föld Napja Alapítvány környezeti programja, az Illyés gimnázium kertjében ültetünk fákat a diákokkal közösen, az Auchan és az önkormányzat támogatásával.

A fák a barátaink. A fák közelsége közvetve javítja a gyerekek iskolai teljesítményét, jó hatással vannak a figyelemhiányra, a túlmozgásra, az agresszivitásra, és már az is segít, ha az ablakon át kipillantva fákat, zöldet látunk – ezt bizonyítják a legújabb kutatások. S az árnyat adó fák nemcsak ránk, a klímaváltozásra is jó hatással vannak, mivel a fotoszintézis során elnyelt szén-dioxidból megkötik a szenet, az oxigént pedig a légkörbe engedik. Sőt a talajból felvett víz párologtatásával is hűsít, és árnyat adó lombja jelentős mennyiségű porszennyezést köt meg.

A fák védenek minket. Ennek ellenére évente 15 milliárd fával csökken a Föld faállománya – minden percben öt futballpályányi erdőterület tűnik el. Éppen ezért biztat faültetésre a nemzetközi Föld Napja Hálózat Fákat a Földnek felhívása: ültessünk 2020-ig, az 50.

Föld napjáig 7,8 milliárd fát világszerte.

Egy ember egy fát – mert addigra legalább 7,8 milliárdan élünk a Földön. Soknak tűnik? Ha sikerül négy év alatt ennyi facsemetét elültetni és életben tartani, addigra mégis 52,2 milliárd fával lesz kevesebb bolygónkon.

A hazai faültetési kampány tavasszal Budaörsön indult, az idei Föld napján –

KVÍZ Átlag hány kg légkört melegítő szén-dioxidot köt meg egy nagy lombú fa egy nap alatt? a) 12 kg-ot. b) 6 kg-ot. c) 2 kg-ot. d) 15 kg-ot.

Hány légkört hűsítő fát kellene ültetni 2020-ig Budaörsön a Fákat a Földnek felhívás szerint? a) közel félszáz fát. b) 20-30 fát. c) közel 30 000 fát. d) 10 000 fát.

(A megoldást beküldők a témához kapcsolódó könyvet kapnak ajándékba!) az önkormányzattal együtt ültettünk el 22 fát. Novemberben újabb száz facsemetével, díszfákkal, diófákkal gazdagodik a település közterülete, és 2017 januárjától a város fát ajándékoz minden születendő gyermeknek. Reméljük, a magánkertek is sok új, őshonos facsemetével, gyümölcsfával gazdagodnak. Dióval, mandulával, őszibarackkal, meggyel, almával, mert a gyümölcsfák nemcsak védenek, hanem friss helyi élelemmel is ellátnak minket.

A lakossági faültetésekről is várjuk a híreket, képeket: fna@t-online.hu, hogy együtt számoljuk, hány fával gyarapodunk.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Varga Éva

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

29

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

EZ TÖRTÉNT 1956. OK TÓBER 27-ÉN BUDAÖRSÖN

Orosz vagy magyar tankból lőttek-e?

Nem egy véletlenül erre tévedő szovjet tank, hanem magyar katonai egység okozta 1956. október 27-én dél körül Budaörsön négy ember halálát – ezt állították a Heimatmuseumban november 4-én egy „tudományos, ismeretterjesztő beszélgetés” résztvevői, ami talán egy kis lépéssel közelebb vitt a valódi események megismeréséhez, de hatvan év után még mindig van kutatni való; és élő szemtanú egyre kevesebb.

Budaörsön négy ember halálát és többek sérülését okozta 1956. október 27-én dél körül egy tank. A Heimatmuseum igazgatójának, Gajdos-Frank Katalinnak a szervezésében november 4-én többek között az akkor 12-13, ma 72-73 éves szemtanúk jöttek össze egy „tudományos, ismeretterjesztő beszélgetésre”.

Köztük Gönczi Lajos saját emlékei alátámasztására (vagy éppen cáfolatára) a Magyar Honvédség Központi Irattárából is kikérte és a fórum résztvevői között szétosztotta azt az 1957. január 3-án dátumozott felterjesztést, amelyikben Varga László őrnagy ös�szefoglalta 1957. október 23-tól december 20-ig az alakulata (a Kinizsi laktanya) tevékenységének a történetét. Ebben maga is leírja, hogy mivel a Hadműveleti Napló megsemmisült, „a bizottság munkája során csupán emlékezetre támaszkodott.” A Budaörsöt érintő részek: a laktanyából a magyar katonák tankokkal és gépjárművekkel a törökbálinti lőszerraktárhoz lettek útba indítva, mert az ottani „személyi állo-

30

mányt” az „ellenforradalmárok” a saját oldalukra állították. A felterjesztés szerint Budaörsön áthaladva a két tehergépkocsin szállított magyar katonákra a templomból rálőttek, akik szétfutottak, ezért „a harckocsikból a lövöldözőkre tüzeltek, melynek következtében halálos áldozatok és sebesültek lettek”. Ez jutott az alakulat parancsnokának a tudomására, aki parancsot adott Tancsin Miklós hadnagynak, hogy menjen ki Budaörsre és tegyen rendet. Ő azonban nem talált semmilyen rendbontást, és azt mondták neki, hogy senki nem tüzelt a templomból, amit azért nem vizsgált át, mert szem előtt tartotta a lakosság vallásosságát és „rendkívül felzaklatott idegállapotát”. A felterjesztés szerint november 1-jén 12,30-kor, amikor a rádióban felolvasták a sorkatonák memorandumát, egyebek között azért követelték a parancsnok leváltását, mert „meg akarta tisztítani Budaörsöt és ott lövetett”.

Az akkor még gyermek szemtanúk szerint A múzeumban a megbeszélésen többek között Ritter József, Kertész József, Gittinger Pál, Kiss Ferenc és Pitler Ferenc osztotta meg, hogy fiatal fiúként mit látott aznap. A tank, ami a budapesti úton jött a templom felé, szerintük magyar volt (egyedül Pitler Ferenc látott rajta „orosz rendszámot”), ezért először örömmel futottak elé az emberek, üdvözölni a katonákat, majd a lángcsóva és a lövések után kezdtek el visszafelé futni, és a házakba, mellékutcákba menekülni.

Három nagyobb csoport volt a főúton: a pártháznál (ez a mai művelődési ház helyén állt), mellette a tanácsházánál (most a Szent Vince óvoda) és szemben az egykori élelmiszerboltnál (ma az Erste Bank).

A tanácsházán ugyanis élelmiszerjegyeket osztottak, amit sokan

2016.

azonnal le is vásároltak a boltban.

Abban mindenki egyetért, hogy a templomból senki nem lőtt és a sortűz elsősorban a boltnál sorban állókat sebesítette meg, illetve a négy halálos áldozat (egy férfi és három nő) is közülük való. Arra is mindenki egyformán emlékszik, hogy mintegy hat-hét házat (köztük volt a Tüzép telep) is eltalált az ágyúlövés, megrongálva azokat, és csupán a véletlen szerencsén múlott (például, hogy a néni éppen kilépett az ajtón), hogy emiatt senki nem halt meg. Viszont utána napokig senki nem merészkedett az utcafronton lévő szobákban aludni.

De vajon volt-e valóban „rendbontás” október 27-én Budaörsön, és ha igen, miből állt? „Nem volt nagy ügy”- minősítették a történteket a szemtanúk. Elmondásuk szerint néhányan a pártházról leverték a vörös csillagot, kihajigálták az utcára és összetörték a fehér gipsz Lenin és Marx mellszobrokat, a vörös zászlókat és a pártirodán tárolt kommunista könyveket, és elégették őket. Hogy kik? A kitelepítést megúszott sváb származásúak aligha, mert jobban féltek, mint mások az országban.

Nagy valószínűséggel a „telepesek”; viszont ennek ellentmond,

NOVEMBER

hogy közöttük szép számmal akadtak hithű kommunisták és „keményvonalasak”.

Mégis, hogy kerülhettek ide a sortüzet leadó katonák? – merült fel újra és újra. Bár a fentiek szerint csak át akartak haladni Budaörsön, a szemtanúk inkább úgy vélik, hogy egy helyi „kommunista” vagy csak a pártháztól hazaküldött és a szomszédjaival összeférhetetlen férfi hívta ki őket, telefonon jelentve a kis megmozdulást. Tény, hogy 1957-ben ketten kaptak állami kitüntetést Budaörsről, mert segítettek „az ellenforradalom leverésében”, Bánfi János és Hunya István.

Az ötvenedik évfordulóra írtuk A Budaörsi Naplóban 2006-ban Grósz András történész írását jelentettük meg az ötvenedik évforduló kapcsán, akinek a neve a mostani megbeszélésen is többször felmerült. „Hauser József kutatásai alapján Budaörsön is tizenhárom tagú Nemzeti Bizottmány alakult, valamint egy közel harmincfős fegyveres csoport, mely a mai könyvtár épületében rendezte be főhadiszállását, pa-

Közélet

Gazdaság

Oktatás

rancsnoka Zöld Székely József volt, ugyanakkor sokan a fővárosban harcoltak a magyar szabadságért, a forradalom mellett.

Október 27-én a községháza (mai Szent Vince Katolikus Óvoda) előtt tartottak nagygyűlést annak érdekében, hogy megválasszák a település új vezetőit illetve lemondassák a község kommunista vezetését. A tüntetés tragikus véget ért: a katolikus templomnál álló három tank – máig nem tisztázott okokból – a tömegbe lőtt, amelynek következtében négyen meghaltak és számos személy megsebesült. Így mondhatjuk, hogy városunkban is voltak hősi halottjai a forradalomnak és a kezdődő megtorlásnak. Az október 27-i tank ágyúlövései megrongálták a Szabadság úti Rózsa éttermet, valamint több környékbeli házat. 1956. novemberében Budaörsön is leverték a forradalmat. A katolikus templom kertjében az országzászlónál elhelyezett emléktábla állít emléket 1956 budaörsi hőseinek.

Ugyanakkor az esemény budaörsi történetének feldolgozása még várat magára, így fontos feladat, hogy minél előbb megismerhessük városunk forradalmának és szabadságharcának történetét, a hősök neveit, céljait”. Talán a mostani fórum egy kis lépéssel közelebb vitt a valódi események megismeréséhez, de tény, hogy még mindig van kutatni való; és sajnos még élő szemtanú, egyre kevesebb.

EE

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

MINDEN MAGYAR CSALÁDNAK MEGVAN A SAJÁT ’56-OS TÖRTÉNETE

„Siess kislány, fuss haza” Nagypapámat, Szilágyi Lászlót (édesanyja Beőthy Róza) éppen akkoriban engedték ki a börtönből az 1956-os forradalom és szabadságharc politikai foglyait érintő általános amnesztia keretében, 1963-ban, amikor én megszülettem. De miért került oda?

1956. október 27-én vészjósló, egymásnak ellentmondó hírek jutottak el a rádión keresztül a fővárosból Budaörsre. Édesanyám, Szilágyi Erzsébet, ekkor 18 éves volt és Budaörsön a Szabadság út 71. szám alatt lakott. 9 évvel volt idősebb nála a nővére, Demján Jánosné Szilágyi Valéria. Őt kisiskolás korától édes gyermekeként nevelte a nagypapám, noha korábban született, mint amikor a papa megismerte a nagymamámat.

Aki ezen a napon elkezdett aggódni, mert Vali néni már több mint 72 órája bent volt a Tétényi úti kórházban, a munkahelyén, ahol a transzplantációkat végző csoportban nővér-asszisztensként dolgozott.

Nem jött haza és semmit sem lehetett tudni róla, hogy mi van vele.

Ezért a fiatalabb lányát elküldte a mai Károly király út – Szabadság út kereszteződésében álló telefonfülkéhez, hogy kérdezze meg, mi van a nővérével. Anyukám éppen csak leemelte a telefonkagylót, hirtelen furcsa hangokat hallott a főútról, a Vermes bolt felől. Ekkor benyúlt érte egy 50 körüli férfi, kirántotta és határozottan azt mondta: „Siess kislány, fuss haza, mert egy orosz tank most lőtt rá a bolt előtt kenyérért sorban álló emberekre. Nagyon fuss, mert csak annyi időnk van, amíg a tank csöve megfordul ebbe az irányba!” Anyukám nagyon megijedt, de nem volt ideje gondolkozni, mert a férfi már futott is vele egyenesen az ő házuk felé. Ott ő villámgyorsan berohant a hatalmas kapu mögé és ebben a pillanatban egy óriási robbanást hallott abból az irányból, ahol a telefonfülke állt. Kitört belőle a zokogás. Nemsokára azt is megtudta, hogy a bolt előtt többen megsérültek, négyen pedig életüket vesztették. A legszörnyűbb az a hír volt, hogy a halottak között volt egy fiatal édesanya, akit az akkor pár hónapos csecsemője immáron hiába várt otthon haza.

Orosz vagy magyar tankból lőttek-e? Anyukám szerint a tank falunkba történő érkezését megelőzően negyed órával érkeztek egy zöld katonai terepjáróval vagy te-

1956. OKTÓBER 27. MAGYARORSZÁGON Két nappal előtte volt a Kossuth téri sortűz, ahol hivatalos dokumentumok szerint 71 ember vesztette életét.

Az előző napon azonban amnesztiát hirdettek azoknak, akik leteszik a fegyvert. A Szabad Európa Rádió viszont továbbra is arra bíztatta a forradalmárokat (akiknek a kétharmada 25 év alatti fiatal!), hogy tartsanak ki, mert jön a külső segítség – ami nem érkezett meg.

A településeken forradalmi szervek, a gyárakban munkástanácsok alakultak országszerte.

11 óra 18 perckor a rádió ismerteti a Nagy Imre kormány összetételét, őt magát pedig küldöttség kereste fel, hogy meggyőzzék a politikai irányváltás szükségességéről.

Janza károly új honvédelmi miniszter a fegyveres csoportok elleni további harcra adott parancsot. Éjszaka a Politikai Bizottság Mikojan és Szuszlov jelenlétében megtárgyalta a Kádár János által beterjesztett platformot, amelynek lényege az „ellenforradalom” radikális átértelmezése (tűzszünet, a szovjet csapatok kivonása, az ÁVH feloszlatása), de ugyanakkor Fehér Lajos vezetésével egy szűkebb bizottság Czinege Lajossal katonai diktatúra tervét dolgozta ki, akár Nagy Imre eltávolításával.

(Forrás: Gajdos-Frank Katalin összeállítása)

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

herautóval a fővárosból a „szabadságharcosok” értesíteni a budaörsieket, hogy erre tart egy oroszt tank Budafokról, mely ott már nagy rombolást végzett. Apukám, aki a Templom térhez közelebb, a Szabadság út 11-ben lakott, úgy mesélte anyukámnak, akinek ekkor még csak udvarolt, hogy egy 23-24 év körüli műegyetemista lány ugrott le a kocsiról és ő mondta el ezt a figyelmeztetést.

Visszatérve arra, hogy a nagypapám miért is került börtönbe: a nagynéném férje, Demján János hivatásos kiképző katonatiszt volt, parancsnoki minőségben a magyar honvédségnél. A budaörsi reptérnél szolgált. A forradalom alatt külső hadgyakorlatról jöttek vissza. Megálltak Budaörsön és itt rejtették el a ház hátsó kertjében a kiskatonák fegyvereit. Amit jó magyar szokás szerint az egyik szomszéd bejelentett a hatóságoknál, hogy hol kell keresni a fegyvereket.

Jött is az orosz parancsnokságtól három főtiszt és orosz sorkatonák.

Nagypapám gondolkodás nélkül magára vállalta a veje helyett, hogy ő rejtette el a fegyvereket, hiszen őt „csak” börtönbe zárták, de a nagynéném férjét azonnal hadbíróság elé állították volna és kivégzik. Így, ha jól tudom id. Demján János számonkérés nélkül, valamikor az 1990-es évek környékén halt meg.

S hogy a történetben ne maradjon elvarratlan szál: Vali néni több mint 72 óra munka után jött haza a kórházból néhány órát aludni.

Másnap a húgát is bevitte magával a kórházba, hogy ott segítsen, de anyukám meglátva az első komoly sebesültet, egy vele nagyjából egyidős fiú nyílt hasfalát, azonnal elájult. Ezért inkább irodai munkát bíztak rá. Bizony igen sokáig nem ismerte a nagypapám igaz történetét, mert a családban 1956-ról – ahogy sok más családban – senki nem beszélt. Már az ezredfordulón az unokaöccse, ifjabb Demján János nyitotta fel a szemét.

Eller Mária

31

Közélet

Gazdaság

KICK-BOKSZ OKTATÁS

A Budaörsi Kick-Box SE tagfelvételt hirdet 7 éves kortól bármely korosztálynak, fiúknak és lányoknak is. Az edzések időpontja: kezdőknek szerdán és pénteken 19 órától 20,30-ig, az Esze Tamás utcai iskola (jelenleg St. Benedek) tornacsarnokában.

Egyesületünk 10 éve működik Budaörsön, Katona Barnabás (5 dan), kétszeres világbajnok és Európa bajnok, és harmincháromszoros országos bajnok, Testnevelési Főiskolát végzett szakedző vezetésével. A segédedző Lovász Zoltán (1 kyu).

Edzéseink minden izomzatot megmozgatnak, védőfelszerelésben zajlanak és a gyerekeknél levezetik az agressziót. A küzdelem nem kötelező.

Mindenkit szeretettel várunk, azt is, aki versenyezni szeretne, és azt is, aki önvédelmi céllal vagy hobbiból szeretné megismerni ezt a sportágat.

www.budaorsikickbox.hu és www.facebook.com/ kickboxse.budaorsi

32

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FOCI: NÉGY ELVESZTE T T BA JNOKI MÉRKŐZÉS UTÁN

győztesen

hagytuk el a pályát Az NB II-es bajnokság 16. fordulójában november 6-án, négy, sorozatban elveszített és a vezető edző cseréje (a megbízott vezetőedző Kovács Zoltán) után 2-1-re nyert Budaörs Kozármisleny ellen, a Hárfa utcai pálya építése miatt Csákváron.

Mintegy száz néző volt a fiúkra kíváncsi.

A budaörsiek gólszerzői: Csillag és Kinyik.

Az esőzéseknek köszönhetően vasárnap a csákvári pályán több helyen állt a víz, ezért az első félidőben a csapatok leginkább a középpályán küzdöttek egymással. A 11. percben először a vendégek próbálkoztak egy távoli lövéssel, a labda nem sokkal kerülte el a jobb felső sarkot. A 23. percben Lajer beadására érkezett remekül a hos�szún Deli, a vendégek kapusa rossz ütemben jött ki, de Deli fejese elkerülte a kaput. A 31. percben a vendégektől Sinanovic próbálkozott egy lövéssel, Ordasi remekül védte a megpattanó labdát. A 38. percben Stieber beadására érkezett középen remekül Csillag, akit éppen nem védett senki és sikeresen befejelte a labdát a kapu bal felső sarkába. A félidőben tehát 1:0-nál mentek pihenni a játékosok.

A második félidőben a 48. percben a vendégek egyenlítettek, Kirchner vezethette a labdát Ordasira, aki a jobb alsóba gurított.

Az egyenlítő gól után ismét a középpályán küzdöttek egymással a csapatok. A 72. percben a vendégektől Városi próbálkozott 16 méterről egy lövéssel, Ordasi hatalmas bravúrral védett. A 77. percben Kinyik érkezett kö-

Takarító állás Budaörsön! +36 20 425 6998 info@abs-sport.hu 2016.

NOVEMBER

zépen szögletet követően, fejese a kapu bal alsó sarkába pattant és a végeredmény Budaörsnek 2-1.

Bár az utolsó másodpercekben a vendégek nagyon közel álltak az egyenlítéshez, de hatalmas kavarodás után a gólvonalról Csillag kivágta ki a labdát.

A győzelemmel egyet előrelépett a tabellán Budaörs és a 17. helyen áll a Merkantil Bank Ligában.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

ASZTALITENISZ

Szépen csillog a bronz Az asztalitenisz Európabajnokságon – ami a budapesti Tüske­csar­ nokban volt október végén - a BSC versenyzője Pergel Szandra és a korábban szintén Budaörsön játszó, jelenleg Szekszárdon spor­ toló Madarász Dóra női párosban bronzérmet szerzett. Madarásznak ez a harmadik, Pergelnek a második EB bronzérme.

Október 22-én délelőtt a ­negyeddöntőben Pergel Szand­­­rának és Madarász Dórának (akiket ötödik helyen emeltek ki) először a luxemburgi Ni Xia Lian és Sarah De Nutte ellen kellett kiállni.A rendíkívül izgalmas és fordulatokban bővelkedő mérkőzésen az első szakaszban sokáig ők irányítottak, sőt 10:7-nél három játszmalabdájuk is volt, de az ellenfél fordított. Majd jött a második szakasz, ahol előbb megint a mieink vezettek, de a luxemburgiaknak volt előbb szettlabdájuk, amit most ők hagytak ki, és Pergelék kiegyenlítettek. A harmadik szakaszban 10:5-nél öt lehetőségük is volt, hogy átvegyék a vezetést, de mert nem sikerült, időt kért az edzőjük, Harczi Zsolt, ami után a következő labdamene-

Paragrafus

Sport

A fődíjat december 31-én sorsoljuk ki azok között, akik egész évben beküldik a megfejtéseket.

A nyeremény: 3 nap, 2 éjszaka szállás 2 fő részére, félpan­ ziós ellátással, a hévízi Hotel Aquamarinba, a fürdő­részleg korlátlan használatával.

Kvíz

11. forduló

tet megnyerték a lányok, így a játszmákat tekintve már náluk volt az előny. A negyedik szettben 8:0-ra elhúzott az ellenfél, de 9:9nél utolérték őket, ám a játszmát elveszítették. Az ötödik szettben 8:5-nél már úgy tűnt, közel a győzelem, de az ellenfél megint fordított, és kiharcolta a döntő szettet.

Ebben igen szorosan egymás mellett haladtak a felek 7:7-ig, majd 9:7-nél úgy tűnt, nincs remény, de 9:8-nál a luxemburgiak szabálytalan szervája miatt a bíró nekünk ítélte a pontot és Madarász két remek adogatásával 11:9-re a magyar kettős jutott a legjobb négy közé. A mérkőzés fontos pontjáról, a szabálytalan szerváról Madarász utána azt nyilatkozta, hogy az ellenfél néhány centivel a vonal mellé, a rossz oldalra adogatott.

Az elődöntőben délután a német Kristin Silbereisen, Sabine Winter kettőst nem sikerült le-

győzni, de a bronzérem is szépen csillog. Ez a mérkőzés is igen izgalmas volt, hiszen a magyar lányok sokszor vezettek, és hol ők, hol a németek fordítottak, de a hatodik szettben, bár a mieink 7-3-as hátrányból még megpróbáltak felállni, nem sikerült.

Előbb 9-8 aztán 10-8 lett a németeknek, s bár egy szerencsés labdával még szépítettek az ellenfél egy csuszával nyert és jutott a döntőbe. (Amit azután meg is nyert a szintén német színekben versenyző Shan Xiaona és Petrissa Solja párossal szemben.)

Madarásznak Dórának ez a harmadik, Pergel Szandrának a második EB bronzérme.

MTI Fotó: Illyés Tibor Portré Pergel Szandráról: www.budaorsinaplo.hu/sport/20140115/ pergel-szandranak-a-sport-az-elete Portré Madarász Dóráról: www.budaorsinaplo.hu/sport/20140323/ asztalitenisz-dora

KEZDŐ FELNŐTT DZSÚDÓ OKTATÁS A BSC SZAKOSZTÁLYÁNÁL Túl vagyunk első kezdő felnőtt edzésünkön, mely főként olyan szülők részére indítottunk, akiknek a gyerekei már hozzánk járnak. Az „újoncok” teljes odaadással végezték az eddig csak látott feladatokat. Várjuk bátor csatlakozni vágyók jelentkezését!

K É R D É S E K : 1. Hol nem (!) érhető el a nyomtatott Budaörsi Napló? a., városháza, egészségügyi rendelők b., uszoda és sportcsarnok, művelődési ház c. oktatási intézmények, kiskereskedelmi boltok d., kéretlenül a postaládákban 2. Mikor jelenik meg a 2016. évi Karácsonyi tippek külön számunk? a., már megjelent b., november végén c., december közepén d., december végén 3. Hol érhetők el leghamarabb a Budaörsi Napló legfrissebb írásai? a., a nyomtatott havilapban b., az interneten a hírportálunkon c., a hivatalos Budaörs facebook oldalon d., a Budaörsi Napló saját közösségi oldalán 5000 Ft értékű ajándék utalványt nyert

Kopp Szilárd a Budai Gesztenyés vendéglőbe

Az utalványokat szerkesztőségünkben átvehetik.

LE­V E­L E­I­K ET

IDE VÁR­J UK

bnaplo @t- o n­l ine.hu, vagy 2040 B u­d a­ö r s, Sza­b ad ­s ág út 137. fs z.

Bővebben: budaorsjudo-hu.webnode.hu

A GYÓGYÍTÓ PIHENÉS OTTHONA www.hotelaquamarin.hu www.budaorsinaplo.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

oldalon!

33

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

SZERKESZTŐSÉGÜNK VENDÉGE VOLT: STRAUB KATALIN

„A karate egy egész életen át elkísér” Alázat, magabiztosság és kitartás. Három olyan érték, amelyek a mai világban egyre ritkábban fellelhetőek, de a mester és tanítványai életének mindennapos részévé, feltételévé váltak. Novemberben Straub Katalin a BSC egyik legsikeresebb, karate szakosztályának az elnöke volt szerkesztőségünk vendége, így ötünktől záporoztak felé a kérdések. „20 évesen, gyógytornászi végzettséggel hallottam először arról, hogy létezik a karate sportág. Lementem egy edzésre és az volt az érzésem, hogy nincs számukra lehetetlen, mert amit kitűztek célul, pontról pontra végigvitték. Éreztem, hogy ez az, amit az életben is kamatoztathatok, hiszen sokkal több dolgot tudok elvégezni, ha nem párhuzamosan végzem őket, hanem csak egy dologra koncentrálok egyszerre. Ezt próbálom ma már átadni a tanítványaimnak, hogy sokkal sikeresebbek, ha a je-

lent megélik és a céljaikra koncentrálnak. Minden gyakorlás, akarat és elszántság kérdése, és ha a cselekvés és az akarat megvan, akkor jöhet a megvalósítás. A pályamódosításomhoz az is kellett, hogy mindig érdekelt a pszichológia és a személyiségfejlődés, ezért jelentkeztem a Testnevelési Egyetemre (akkor még főiskola), és végeztem el az edzői szakot. Ettől kezdve minden napomat a karate tölti ki” – mondja kérdéseinkre válaszolva Straub Katalin.

A kezdeti versenyzést követően tehát hamarosan edzőként kezdett el dolgozni. S bár minden eredmény folytonosságot követel, néhány hónapos kiesés még nem jelenti egy reményteli pályafutás végét. Katalin 1985 és 1989 között Görögországban élt a családjával. kiküldetésben. Az akkori rendszer ma már hihetetlen tilalma - hogy a magyarok ne érintkezzenek a helyiekkel – miatt fél évig nem lépett tatamira. Végül sikerült elintéznie a külön engedélyt a konzulátusnál.

Majd hazatérését követően 1989ben, akkori mesterétől Kisgéczi Jenőtől átvette saját első csoportját.

Néhány évvel később, 1995-ben pedig megalapította önálló egyesületét Újbudai Sportklub néven, és elsősorban Gazdagréten és Őr-

mezőn tartott edzéseket. (Érdekesség, hogy a kerület csak később kezdte használni az ÚjBuda nevet.)

S egy véletlen szomszé ds ág nak köszönhetően, 1998-ban megalakulhatott a Budaörsi SC karate szakosztálya. Kezdetben kisebb csoportokkal és szerényebb eredményekkel, de mára az egyik legsikeresebb sportág lett a városban, amire még visszatérünk. Az elmúlt évek alatt az akkor kezdő kisgyerekekből sikeres versenyzők, sőt többjükből edző vált.

TRADICIONÁLIS VAGY VERSENY „Már akkoriban elvárás volt a BSC-ben, hogy saját versenyeket is rendezzünk, amit magam is a gyakorlatban tanultam meg, így minden évben megtartjuk a Budaörs Kupát és mi szervezzük a Hungarian Open - Saman Kupát, amelyre az idén ősszel több mint hatszáz gyermekversenyző érke-

NÉVJEGY Straub Katalin gyógytornászként végzett, majd az ORFI-ban dolgozott. Három és fél eves kora óta sportol, balettal kezdte, a karatét mégis húsz évesen korában találta. Ezt követően végezte el a Testnevelési Főiskolán az edző szakot. 1985-től négy évet Görögországban töltött a családjával, majd hazatérve 1995ben saját egyesületet alapított Újbudai Sportklub néven és 1998-ban felkérést kapott a Budaörsi Sportklub elnökétől egy szakosztály megalakítására. Budaörsön él, fia és férje mellette dolgozik edzőként. A karate az élete része, ennek köszönhetően “tudom, hogy amikor dolgozom, akkor arra kell maximálisan odafigyelnem, de érzem azt is, amikor eljön a lazítás ideje.” Mellette imád táncolni, teniszezni, úszni, szaunázni, sőt az idén nyáron először a mélybúvárkodással is megismerkedett. S hogy hány éves korig lehet űzni ezt a sportot? “Szerintem akár nyolcvanöt éves korig, hiszen ha jólesik, miért is kellene abbahagyni? Én soha nem fogom abbahagyni. A formagyakorlatok, az úgynevezett katák, amelyeknek célja az izmok mozgásának és a légzésnek az összehangolása, idősebb korban is nagyon jó kikapcsolódás, mert mindenki a maga szintjén képes elvégezni a gyakorlatokat. Miközben elfelejtek minden gondot és problémát, és csak magamra koncentrálok”.

34

2016.

NOVEMBER

zett a világ számos országából” – mondja Katalin. Hozzátéve: „Már a tanulás folyamatában kettéválik, hogy valakit versenyre készítünk-e fel vagy tradicionális karatét oktatunk számára.” A versenytechnikák a tradicionális karate edzésen végrehajtott technikáknak egy leszűkített része, amelyet nagyon precízen, a szabályoknak megfelelően kell végrehajtani. Ez másfajta mentalitást igényel, sokkal célirányosabb, sikerorientált tanulóknak való. Ezzel szemben a tradicionális karate elsősorban a mozgáskultúrát fejleszti és az önbizalmat növeli.

Az elvégzett munka jutalmaként – igen, jutalom és nem stressz – a tanulók évente három alkalommal vizsgán vehetnek részt, hogy előrébb lépjenek a hierarchiában.

Vizsgázni azonban nem kötelező – hangsúlyozza a szakosztály vezetője –, és csak azoknak javasolják, akik elérik a megfelelő tudásszintet. Így bukás nincs, a vizsgák nyilvánosak és a gyerekek és a szülők együtt örülnek a sikernek.

A hierarchiát a karatéban a tanulóknál az övek színe (fehértől a barnán át a feketéig), majd a tanároknál dan fokozatokban mérik. Az 1. és a 2. dan már karatemester, ez az úgynevezett senpai fokozat, aminek a megszerzésekor a gyorsaság, a technikai tudás és az erőnlét számít.

A 3., 4. és 5. dan, vagyis a sensei fo-

Közélet

Gazdaság

kozat megszerzéséhez már tanítványokat is vinni kell a vizsgára, és a mesternek meg kell mutatnia, hogy képes átadni a tudását, és a tanítvány szintén képes levizsgázni. A 6. dan a shihan fokozat, vagyis a tanárok tanítója, ami egy egyetemi diplomával ér fel a karatéban. „Nekem például a hatodik dan megszerzésekor egy esszét kellett írnom a karate pszichológiájáról, és ezt kellett előadnom” – meséli a BSC karate szakosztályának a vezetője.

TÉNYEK ÉS TÉVHITEK A köztudatban a mai napig számos tévhit kering a karatét illetően.

Sokan úgy vélik például, hogy agresszív lesz tőle a gyerek. „Ez nem így van. Ha a gyereknek tetszik valami, például a küzdelem, akkor azt engedni kell, és a szülőnek és az edzőnek az a dolga, hogy mederbe terelje. Ne össze-vissza ütögessen és rúgjon a gyerek, hanem akkor, amikor kell, és annyira, amennyire szükséges. Az edzés a megfelelő helye és ideje annak, hogy ezt meg tudja valósítani. Időnként mindenkiben van agresszió, düh vagy harag, szerintem ezt nem lefojtani, hanem szabályozni kell, az edzéseken a gyerekek megtanulják levezetni” – állítja Straub Katalin.

Szintén gyakori tévhit, az önvédelem kérdése. „Dr. Gulyás Péter, az első mesterem fogalmazta meg: a karatés abban különbözik a többi embertől, hogy ha sétál az úton és előtte van egy lyuk, akkor azt időben átlépi, és nem esik bele. A karatéssal nem szoktak kötözködni, nem kerül ilyen élethelyzetbe, így nincs szüksége az önvédelemre. Eleinte a tanítványok sokszor úgy érzik, hogy bizonyítaniuk kell, de utána észreveszik önmagukon, hogy a karate tartást és magabiztosságot ad.”

Kinek való a verseny és kinek nem? Egy verseny nemcsak sikerekből áll, hanem kudarcokból is.

Fontos kérdés tehát, hogy egy adott kudarc képes-e további munkára sarkallni valakit vagy inkább letöri. „Ha a karate az életem része, máskor is tudom, mikor kell feszíteni és mikor lazítani.”

Fizikailag a karate azért jó sport, mert minden testrészt egy-

Oktatás

Egészség

formán mozgat meg. Folyamatos és sok mozgással jár, de soha nem monoton. Egy időben mind a négy végtag dolgozik, sokszor ellentétesen és közben előírt feladatokat kell végrehajtani. Felmérések bizonyítják, hogy a karate alatt a jobb és a bal agyfélteke egyaránt dolgozik, és míg a bal a figyelmet, a racionális tevékenységet, a jobb a mozgáskoordinációt fejleszti. Katalin szerint 7-8 éves korban optimális elkezdeni ezt a sportágat, de játékosan már lehet korábban, így Budaörsön is van óvodásoknak edzés, az Esze Tamás utcai és a Herman iskolában is van edzés. „De vannak tanfolyamaink a Hársfa utcai iskolában is, kezdő és haladó egyaránt, és a lakótelepen a Bleyerben, a Hermanban és a Hársfa utcában a sportcsarnokban edzenek a kis- és nagyversenyzőink, akik tehát már versenytechnikákat tanulnak és versenyeken indulnak.

Visszatérve a szakosztály versenyeredményeihez: nem jönnek el hazai és nemzetközi versenyekről sem érmek nélkül. Az Diákolimpián például öt aranyat, három ezüstöt és öt bronzot szereztek. „Bízom benne, hogy Magyarországon is tovább tudjuk mélyíteni a karate hagyományát, mivel 2020tól olimpiai sportágként kvalifikál-TillHird.indd ták Tokióban. Erre mi is készülünk, és persze nagyon szívesen látnám ott a budaörsi tanítványaimat, de már úgy, hogy edzőként a fiam ülne mellettük. Reális-e? A nemzetközi versenyeken látom, hogy a környező országokban jóval több támogatást kap a karate, mint nálunk. Jó hír azonban, hogy 2017. szeptembertől az iskolai tanterv része lett, vagyis a testnevelési óra keretében is választható lesz. Már előrehaladtak a tárgyalásaink a Bleyer Jakab Általános Iskola igazgatónőjével, hogy miként tudnánk az edzéseinket az oktatásukba beépíteni” „Sok segítőm volt a pályám során, akinek köszönettel tartozom és ne haragudjanak, hogy őket név szerint most nem említem meg. A férjemet Andrást, azonban mindenképpen szeretném kiemelni, aki 20 éve támogat és segít az álmaim megvalósításában” – tette még hozzá Katalin.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FIT FORMA A LEGJOBB FORMA!

SZOLGÁLTATÁSAINK: Konditermi edzés, (állapofelmérés, edzésterv és tréneri segítség a bérlet árában benne van) fogyasztó és méregtelenítő infraszauna kezelés, szolárium, táplálkozási tanácsadás Budaörs, Templom tér 7.

Telefon: 06 23 440 037 Nyitva hétfőtől szerdáig 7–21h-ig, csütörtökön 12–21h-ig, pénteken 7–17h-ig, szombaton, vasárnap 7–12h-ig.

ELŐZETES BEJELENTKEZÉSSEL! További információk: www.fitforma-budaors.hu

E szórólap bemutatója

10 % kedvezményt kap!

1

2016. 10. 31. 21:24

Kelemen Szilvia – Tatai Diána

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

35

budaorsinaploszilveszter.pdf 1 2016.11.14. 13:56:33

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

C

M

Y

M

MY

Y

MY

K

36

2016.

NOVEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

HAZUDIK?

Vagy rosszul emlékszik...

A peres eljárásokban gyakori feladat, hogy megállapítsa a bíró, ki mond igazat. De egyáltalán mit nevezhetünk igaznak? Az igazság nem egy teljesen szubjektív dolog?

Nem, természetesen szerintem az igazság nem teljesen szubjektív, de mindenesetre gyakran nem egyszerű „igen-nem“ helyzetekkel állunk szemben. Nekem mindig is gondot okozott megérteni, hogy fordulhat elő, hogy tisztességes, láthatólag igazat mondani törekvő emberek egymástól eltérő vallomásokat tesznek a bíróság előtt.

Aztán tettem néhány megfigyelést az évek alatt.

Az egyik legfontosabb az, hogy a bírósági szakban gyakran eltérő vallomást tesznek az emberek, mint a rendőrségi kihallgatás során. Nem feltétlenül a legfontosabb tényekre vonatkozóan, hiszen azok sokszor objektív igazságok, hanem főként a miért tette,

mit gondolt, mi volt a célja és ehhez hasonló kérdésekre. Úgy gondolom, az emberek a valóságot saját gondolataik, előfeltevéseik, feltételezéseik szűrőjén át látják. Bizonyos szempontból mindenki számára más az igazság. Ahogy időben távolodunk egy eseménytől, az egyre inkább más megvilágításba kerül előttünk.

Végiggondoljuk milliószor, lepereg ezerszer. Utólag már nehéz pontosan emlékezni, mi hogyan történt. Ilyenkor a hiányzó részleteket logikai ala-

pon kipótoljuk, illetőleg az elkövetett hibáinkra igyekszünk magyarázatot, mentséget találni, s ha nincs, kreálni.

Az ember nem szeret magáról rosszat gondolni. És persze gyakran szeretnénk igaznak hinni a számunkra kedvező verziót. Olyat is láttam már, hogy valaki idővel teljesen elhiszi azt, amiről korábban tudta, hogy nem igaz. Az ilyen helyzetek kívülről nagyon komikusak és persze néha tragikusak.

Csak hogy tovább árnyaljam a témát, én abban hiszek, hogy több „igazság“ is megférhet egymás mellett. Mi több ott vannak a közlekedési ügyek, ahol sokszor valódi „bal-esetekkel“ állunk szemben, ahol egy tizedmásodpercen múlik, hogy pl. ki megy neki kinek. Mégis a bíróság el kell döntse a felelősség kérdését, miközben absztrakciókkal dolgozik, mint pl. az elvárhatóság fogalma.

A fentiek is jól mutatják, milyen izgalmas, sokszínű kihívást jelent az ügyvédek mindennapi munkája, amit megunni sohasem lehet.

Dr. Moravcsik Krisztina Bővebben: www.moravcsik.hu

Paragrafus

Sport

GONDOLJUNK A MAGÁNYOSAN ÉS AZ UTCÁN ÉLŐKRE IS Az éjszakák egyre hidegebbek lesznek, már sok helyen megjelent a hajnali fagy, lassan beköszönt a tél. A hideg időjárás fenyegetést jelent a fedél nélkül élőkre, azonban nem csak ők vannak veszélynek kitéve, hanem azok a többnyire idős, egyedül élő emberek is, akik korukra, egészségi állapotukra, vagyoni helyzetükre tekintettel - vagy egyéb körülmények miatt - nem tudják befűteni a lakásukat. Így előfordulhat olyan haláleset, ami kihűlés következménye, de ez sok esetben elkerülhető, megelőzhető. Az ilyen tragédiák megelőzése össztársadalmi érdek, az egyes állampolgároknak is fontos szerepe van ebben.

A Budaörsi Rendőrkapitányság illetékességi területén a járőrök rendszeresen keresik fel azokat a személyeket, akik a sűrűn lakott településrészektől távolabb, rossz körülmények között vagy egyedül élnek. Ellenőrzik a parkokat, buszmegállókat és a vasútállomásokat is.

LEGYENEK ÓVATOSABBAK ÉS KÖRÜLTEKINTŐBBEK AZ UTAKON!

közlekedési tanácsok A Budaörsi Rendőrkapitányság illetékességi területén előző lapunk megjelenése óta, tehát 2016. október 16. és november 6. között 27. közúti közlekedési baleset történt, 13 személy – az elsődleges orvosi vélemény alapján – könnyű sérüléseket szenvedett, 3 azonban súlyosan. Hogyan előzhetjük meg ezeket?

Lényeges, hogy a járművezetők felkészüljenek a megváltozott körülményekre, valamint a gépjárműveket, járműveket műszakilag megfelelően felkészítsék.

A gépjárműveket a KRESZben foglaltaknak megfelelően kell felkészíteni. Át kell vizsgálni

minden jelző- és világítóberendezést, a fékrendszert, a gumiabroncsokat és az ablaktörlő berendezéseket.

A lámpa­ testek fényereje a foncsorok mat­tosodásától, pá­ro­ so­dá­sá­tól, az izzók elhasználódásától nagymértékben csökkenhet.

A különböző szennyeződések, a sár és a vízpermet jelentősen ronthatják a fényerőt, ezért rendszeresen ellenőrizni kell a fényszórók állapotát.

A kötelezően előírtakon túl nem árt ellenőrizni az akkumulátor állapotát sem, mivel a hideg időben növekedhet az akkumulátor igénybevétele.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Menet közben is gyakran előfordul, hogy a szélvédő belülről párásodni kezd. Nagy veszéllyel járhat, ha a jármű vezetője nem lát ki jól a szélvédőn, ezért a párát lefújó berendezésnek is jól kell működni.

Fontos a szélvédő tisztasága is, így elengedhetetlen a jól működő ablaktörlő. Ne hagyjuk teljesen elhasználódni az ablaktörlő lapátot, mert túl nagy árat fizethetünk, ha nem megfelelően látunk ki a szélvédőn. Használjunk az évszaknak megfelelő ablakmosó folyadékot!

Balesetmentes közlekedést kíván a Budaörsi Rendőrkapitányság!

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A Budaörsi Rendőrkapitányság kéri a lakosságot, hogy senki ne menjen el a hidegben földön vagy padon fekvő ember mellett, illetve, ha tudomásukra jut, hogy a környezetükben valaki fűtetlen lakásban él, akkor értesítsék az illetékes hatóságokat a 107, 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.

Tegyünk együtt azért, hogy senki ne essen a hideg idő áldozatául!

37

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Bu­da­ör­si Nap­ló

Egészség BETAKARÍTÁSI

Nyo­más: ModulArt ISSN 1216-1985

Helytörténet

MEGERÕSÍTI

ZSÍROZÓ

IRÁNY

MEGFEJTÉS 1.

MEGFEJTÉS 3.

DECI-

PATAK

Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

HIR­DE­TÉS­FEL­VÉ­TEL Kiseller Má­ri­á­nál (0630/999-1216) Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Munkatársak: Petőházi Emese, Pusztai Réka, Szilágyi Eta, Tatai Diána, Veress Attila

Kultúra

TERJEDELEM KALKULÁLÁS

Paragrafus MADÁRFAJ

UNOTT

NITROGÉN

MEGFEJTÉS 2.

VÁSÁRFIA

FÉRFI NÉV

VÁLYÚ

FÉL ÉV!

MÉTER

RÁGCSÁLÓ

LENT KÖZÉPEN!

KIVÁLASZTÓ SZERV

VASBETON TECHN.

NULLÁT

RÉSZBEN MEGÍR!

SÉRÜLÉS

ÁDÁM ASSZONYA

ÖRÖKÍTÕ SEJT

LEN SZÉLEK!

MEGTALÁLÁ

LÁBIKRÁJA

SZAK BETÛI!

NAGY KITERJEDÉSÛ

SUGÁR

VAN IDEJE

VÉGTELENÜL HÁLÁS!

Sport

TÁRS (RÖV.)

TETTET

ODA, BELE

ELEKTRON

ÉSZAK TÛZFÉSZEK

?

ITTRIUM ITAL

ANGLIA JELE

RÉGI

MULANDÓ

URÁN

ÓRA JELE

B. Z. J.

!

MEGFEJTÉS 4.

A októberi rejtvény megfejtése: A mindennapok kellékei 300 Ft-ért az Auchanban.

Nyertesek: Ignácz Jánosné és Ecseri Imréné budaörsi lakosok nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

Régi tetők felújítását, bádogos, tetőfedő kőműves munkát, lapos tető szigetelést, kéményfelújítást, vállalok garanciával 06 1/280-1271, 06 20/532-7823

38

Őzike u. 30. alatt eladó egy 4 helyiségből álló téglaépület.

Irányár: 11 millió Forint. Érdeklődni: 06­20/­415­-9488 Eladó Budaörsön a Nyitra-közben egy 45 négyzetméteres, 2 szobás, komfortos, régi építésű családi ház.

Irányár: 15 Millió Ft Tel.: 06 30/836-4796

Ujvári Iván lakatos vállalkozásában, betörésvédelem, zárak, védőrácsok, kapuk, kerítések, korlátok, előtetők, portálok, egyedi készítésű bútorok, díszműlakatos termékek Tel.: 06 30/950-2243 web: profi-lakatos.hu

Ablakcsere helyett Műanyag és fa nyílászárók javítása, beállítása, karbantartása, felújítása, korszerűsítése utólagos hő-, hang- és por elleni szigeteléssel.

Ingyenes felméréssel.

Alternatív megoldás ablakcsere helyett.

Bakos István Tel.: 06 30/687-2302

GÁBOR ESZMERALDA műgyűjtőnő legmagasabb áron készpénzért vásárol festményeket, Takarítónőt keresünk, bútorokat, ezüsttárgyakat Budaörs BITEP ipari parkba, heti + 6-12 evőeszközöket, 40 órás munkaidővel. aranyakat, szobrokat, Jelentkezni a következő email borostyánokat, porcelánokat. címen lehet: Kiszállás díjtalan: olahadrienn@intersett.hu 06/1/789-1693, 30/382-7020 Telefon: 06 20/423-6378 egyenlítjük ki!

A P R Ó H 2016.

I NOVEMBER R D E T É S E K

Beküldési határidő: december 10.

MAGAD KÓRSÁG

OPEL OLAJCSERE

OPEL OLAJCSERE AZ OPEL FÁBIÁNNÁL. Szerviz 4+ Olajcsere (10W40 GM olaj, olajszűrő)

akár

9 990 Ft*

*AZ AJÁNLAT 4 ÉVESNÉL RÉGEBBI, A PROGRAMBAN RÉSZT VEVŐ AUTÓKRA VONATKOZIK. Az árak ajánlott fogyasztó árak. A megadott árak évjárat, modell, motortípus és felszereltség szerint eltérhetnek, ezért kérjük, hogy konkrét árajánlatért és részletes információkért forduljon a programban részt vevő Opel Márkaszervizekhez. A program 2014. október 4-től visszavonásig érvényes a részt vevő Opel Márkaszervizekben, a programban részt vevő modellek esetén. A program érvényességi köre kizárólag a www.myOpel.hu weboldalon megjelölt akciós szervizműveletekre terjed ki. A programban meghirdetett akció egyéb kedvezményekkel nem vonható össze. Az Opel Southeast Europe Kft. és a programban részt vevő Opel Márkaszervizek fenntartják a jogot, hogy bármikor módosítsák vagy visszavonják a programot.

Opel Fábián Budaörs 2040 Budaörs, Garibaldi u. 1.

Tel.: +36 23 802 822 www.opelfabian.hu

opelfabian_olajcsere_A4_2016_nov.indd 1

2016. 11. 07. 11:50:33