Budaörsi Napló 2016 Szeptember

Terr ME

anew

LLÉ

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

KLE

X X V. É V ­F O ­L YA M 9 . S Z Á M 2­0 1 6 . S Z E P T E M B E R

www.mart.hu

Vezető hazai és európai szanitergyártók termékkínálata Széles csempe- és járólapválaszték

3D fürdőszobai látványtervezés | Egyedi igényekre szabott árajánlat Szaktanácsadás | Igény esetén házhozszállítás | Online vásárlási lehetőség 2040 Budaörs, Építők útja 2-4.

Nyitva tartás: H-P: 9.00-18.00 Sz: 09.00-13.00 V: zárva

AquaMART Budaörs 180x130 k1.indd 1

06/09/16 12:12

vendégünk

Tanévnyitó

Szerkesztőségünkben járt St. Martin

Átadták az Árpád utcai iskolát

24.

oldal

15.

oldal

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K O K T Ó B E R K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

Mind en helyi h oldalon ír és info ek rmáci ók!

T

s

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Induljon jól az ősz a sportos kuponokkal!

K U P O N

K U P O N

K U P O N

férfi

női

GT 1000 női/ férfi futócipő

Micro G Speed női futócipő

Ultrakönnyű, rendkívül kényelmes cipő, D-Foam talpbetéttel, Micro G hab csillapítással.

Kuponnal 24.990,– helyett

14.990,-

TOVÁBBI

Megtámasztással rendelkező futócipő enyhén vagy közepesen pronáló lábú futóknak. GEL csillapítással elöl és hátul, Duomax megtámasztás, Guidance -Line, SpEVA középtalp és szellőző Kuponnal Sandwich Mesh 41.990,– helyett felsőrész jellemzi.

Fényvisszaverő betétekkel.

24.990,-

Basic Madeline női/ Basic Magnus férfi futódzseki

13.990,-

Basic Palani női/ Paddington férfi futónadrág

9.990,-

Női vagy férfi szett Kuponnal 23.980,– helyett

12.990,-

!

20 %

kedvezmkpéárnray, minden keré zott még a leára ! modellekre is

A kupon ellenében bármilyen kerékpárt 20 % kedvezménnyel vásárolhat meg.

9 179040 A kupon leárazott termékekre is, valamint több termékre felhasználható, más kedvezménnyel, kuponnal nem összevonható.

Pigot férfi kapucnis túradzseki

010001 KUPON

-20%

Starlancer focilabda

Strapabíró focilabda 5-ös méretben.

Kuponnal 4.990,– helyett

2.990,-

Önmagában akár még télen is, vagy köztes rétegként héjkabát alatt is hordható. Víz- és szélálló, valamint lélegző Kuponnal kabát, Durable Pertex® Quantum 64.990,– helyett technológiával. Meleg, kis súlyánál fogva könnyű tárolni.

39.990,-

Intersport Budaörs – a KIKA és a Humanic mellett Tel.: 06 (23) 428 – 681, Nyitva tartás: H–Sz: 9.30–20.00, V: 9.30–19.00 Az őszi kuponfüzet érvényessége: 2016. 09. 14 – 10. 02.

Teljes kuponfüzetünk további ajánlatokkal weboldalunkon elérhető, a kuponok mobiltelefonon bemutatva is érvényesíthetők.

www.intersport.hu www.facebook.com/intersport.hu HU_INS_Budaoersi_Naplo_Sept2016_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

08.09.16 14:22

3

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

SZUBJEK TÍV

Visszaadott lovagkeresztek Minden tiszteletem azoké, akik az elmúlt hetekben visszaadták a lovagkeresztjüket, tiltakozásul, mert Bayer Zsolt is megkapta.

A listán szerepel Wittinghoff Tamás Budaörs polgármestere és a városban élő egyetemi tanár, Fokasz Nikosz is. De óva intenék attól, hogy most azokra vetüljön rossz fény, akik nem teszik.

Miért döntött a visszaadás mellett? – kérdeztük Wittinghoff Tamást. „A válasz egyszerű. Amikor a magyar állam kitüntet valakit, aki alpári stílusban írja kirekesztő, uszító, rasszista cikkeit, jegyzeteit, ott egy kulturált embernek nem marad választása. Az inkriminált kitüntetett az egyetlen, akit kire-

kesztő, közösségellenes írásai miatt még a fideszes médiatanács is elmarasztalt. Ez egy nyilvánvaló provokáció. Ha cinikus akarnék lenni, azt mondanám, így akarják megfosztani azon tudósokat, művészeket, közéleti embereket kitüntetésüktől, akikben még van szemernyi tisztesség, s nem hajlandóak közösséget vállalni egy olyan személlyel, aki írásaival félelmet generál és a társadalom jóérzésű tagjait megbotránkoztatja…”

Minden tiszteletem azoké, akik az elmúlt napokban vis�szaadták a lovagkeresztjüket, mert az idén augusztus 20-án Bayer Zsolt is megkapta. A listán szerepel Wittinghoff Tamás Budaörs polgármestere, és a városban élő egyetemi tanár, Fokasz Nikosz is. Nem véletlen, hogy a két embert, több mint 25 évvel ezelőtt egyszerre ismertem meg.

A rendszerváltás hajnalán az egészen frissen megválasztott polgármesterünk éppen Nikoszék lakótelepi lakására hívta meg

először a – hmm, remélem, nem hangzik félreérthetően – „polgári szalonba” azokat a budaörsi értelmiségieket, akiknek a tanácsaira, együttműködésére számítani kívánt a következő években a demokratikus önkormányzatiság

kialakításában és a város fejlesztésében. Voltak ott olyanok, akik ma is mellette vannak, mások már nem. Egy azonban biztos: valamennyien azt szerettük volna, ha 2016-ban olyan Magyarországon élünk majd, ahol egy Bayer Zsolt nemhogy kitüntetést nem kaphat, de nincs olyan médium, amelyik közölné az írásait,

nincs olyan közszereplő, aki szóba állna vele, nincs olyan ember, aki odafigyelne a szavára.

Azt írtam, hogy minden tiszteletem azoké, akik az elmúlt napokban visszaadták a lovagkeresztjüket, Bayer Zsolt miatt, de óvá intenék attól, hogy esetleg azokra vetüljön emiatt rossz fény, akik nem teszik. Mert egy állami kitüntetésért – néhány Bayer-féle kivételtől eltekintve – mindenkinek nagyon meg kellett dolgoznia. Legyen szó tudósról, művészről, sportolóról vagy politikusról, a lemondottak listáján, amin már több mint száz név szerepel, csak olyanok vannak rajta, akik méltán lehetnek büszkék arra, amit e közösségért tettek, amit saját szakterületükön felmutattak. És a le nem mondottak listáján is ők vannak többségben.

Evidens, hogy nem nekik kell, kellene a megérdemelt kitüntetést visszaadniuk, hanem azoknak távozniuk a közéletből, akik miatt a lovagkereszt összetéveszthető a horogkereszttel.

V Á R O S H Á Z I H Í R E K KÖZMEGHALLGATÁS – MEGHÍVÓ Közmeghallgatás lesz október 5-én (szerdán) 17 órakor a városházán. A város lakossága a polgármesternek, a jegyzőnek és a képviselőtestület tagjainak tehetnek fel kérdéseket. Ilyen alkalmat a 2011. évi CLCCCIX. törvény 54.§-a értelmében évente kétszer kötelező tartani. Budaörsön évek óta a Frank-hegy telektulajdonosai élnek a lehetőséggel, illetve a Kőhegy építéshatósági problémáit vetik fel; továbbá más, aktuális fejlesztési tervekről mondják el az érintettek a véleményüket.

A közmeghallgatáson egyedi, folyamatban lévő hatósági ügyekről nem adnak felvilágosítást, min-

4

den egyébről, ami befolyásolja a budaörsi lakosok életét, nyugalmát lehet és érdemes kérdezni.

EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT – NINCS MÉG VÉGE A Budaörsi Egészségügyi Központ üzemeltetése továbbra is bizonytalan, ám ideiglenesen az ügyeleti orvosi ellátást is biztosító Jump Consulting Kft.-vel köt ellátási szerződést az önkormányzat, az EuropMed Kft. belső pénzügyi botrányai miatt - erről döntött augusztus 31én a képviselő-testület. (Bővebben korábbi számainkban!) Nyár elején ugyan már eldöntötte a testület, hogy fel kell mondani a szerződést az Europ-Meddel, később a végre-

2016.

hajtást elhalasztották, mert felmerült, hogy a korábban dr. Kovács Attila igazgató-főorvos, majd dr.

Mohamed Gamal által vezetett cég pénzügyi gondjait a Telki Kórház Egészségügyi Szolgáltató Kft. átvállalja és garanciát is vállal érte, hogy a központot az eredeti szerződés tartalmának megfelelően üzemelteti tovább, hosszas gondolkodás után azonban elállt az üzlettől.

Ezért a képviselőtestület megerősítette a korábbi határozatot, vagyis hogy két lépésben oldják meg a problémát. Addig, amíg új pályázatot írnak ki a helyi egészségügyi ellátásra, ideiglenesen megbízzák a Jump Kft.-ét, amelyik szintén indulni kíván a pályázaton. A cég egy új, budai, magán egészségügyi központot is üzemeltet még.

SZEPTEMBER

NÉPSZAVAZÁS A népszavazás is szóba került a rendkívüli képviselő-testületi ülésen 2016. augusztus 31-én, ahol napirend előtti hozzászólásában dr. Bocsi István jegyző arra kérte a budaörsieket, amen�nyiben részt akarnak venni rajta október 2-án, ellenőrizzék, hogy megkapták-e az erre vonatkozó értesítést. Ellenőrzéseik során ugyanis azt tapasztalták, hogy a nem Budaörsön készülő országos adatbázisban vannak hibák. Ha nem kaptak értesítést, ami igazolja, hogy szerepelnek a választási névjegyzékben, akkor jelentkezzenek a polgármesteri hivatalban adategyeztetésre.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

EGÉSZ NAPOS SZTRÁ JK A POLGÁRMESTERI HIVATALBAN?

Sport

A fődíjat december 31-én sorsoljuk ki azok között, akik egész évben beküldik a megfejtéseket.

Szolidaritás kifejezése is

A nyeremény: 3 nap, 2 éjszaka szállás 2 fő részére, félpan­ ziós ellátással, a hévízi Hotel Aquamarinba, a fürdő­részleg korlátlan használatával.

Újabb, ezúttal egész napos sztrájk szerveződik a polgármesteri hivatalokban. A munkabeszüntetést szeptember 14-én tartja a Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete (MKKSZ).

A budaörsi alapszervezet is csatlakozni kíván, bízva azonban abban, hogy akár az utolsó pillanatban megegyezés jön létre a szakszervezet elnöksége és a kormány tárgyalódelegáció­ ja között.

Az előzmény: június 22-én kétórás figyelmeztető sztrájkkal tiltakoztak amiatt, hogy mintegy 37 ezer önkormányzati köztisztviselőből több mint 24 ezer, nyolc éve egyáltalán nem kapott béremelést.

Az önkormányzati köztisztviselők ugyanis 2008 óta nem részesültek illetményemelésben, nem változott az illetményalap, ami továbbra is 38 650 forint, ezt szeretné a szakszervezet 50 ezer forintra növelni. A kistelepüléseken dolgozó köztisztviselők általában a közmunkás bérnek megfelelő összeget visznek csak haza.

A nyáron több mint ötven polgármesteri hivatalban tartottak munkabeszüntetést, a dolgozók 15 százaléka vett benne részt, és mintegy ezer olyan ember támogatta őket, aki a sztrájktörvény előírásai miatt nem sztrájkolhatott.

Budaörsön akkor városháza előtt

Paragrafus

Kvíz

9. forduló

töltötték az ott dolgozók el ezt azt időt, és akciójukat Wittinghoff Tamás polgármester és frakciója, a BFE képviselői is támogatták.

A szeptember 14-i (ez már lapzártánk utáni időpont!) újabb sztrájk már egész napos és a tervek szerint az egész országra kiterjed.

A kormány ugyanis a szakszervezetekkel való egyeztetés nélkül rögzítette a költségvetési törvényben, hogy 2017 januárjától megadja az önkormányzatoknak azt a jogot, amellyel régen is rendelkeztek, hogy az illetményalap megállapításáról dönthessenek, de ezt Boros Péterné, a szakszervezet főtitkára álságosnak nevezte, mert csak azoknak a helyhatóságoknak adna jogi lehetőséget az emelésre, amelyek ezt önerőből finanszírozni tudják. A szakszervezeti vezető augusztus végén a sajtónak azt mondta, hogy „a hangulatból azt érzékelem, hogy többen leszünk, mint voltunk” júniusban. Beszámolt arról is, hogy készítettek egy jogszabálytervezetet, amelynek a melléklete 30 százalékos keresetnövekedést tesz lehetővé, és ezt az állami tisztviselők napján

átadták a kormánynak. „Budaörs Város Önkormányzat képviselőtestülete, polgármestere, jegyzője a jogszabályi lehetőségek keretein belül, a város teherbíró képessége figyelembevételével igyekezett és igyekszik jelenleg is a köztisztviselők és az egyéb hivatali dolgozók anyagi helyzetén javítani – közölte a Budaörsi Naplóval Ládonyi János a szakszervezet budaörsi alapszervezetének a titkára -, de a költségvetési források végesek, a 30 százalékos helyi alapilletmény emelés jelenleg nem biztosítható.

Sztrájkunk továbbá szolidaritás kifejezése is a sok olyan, anyagilag nálunk rosszabb körülményeik között lévő önkormányzat dolgozóival, ahol a lehetősége/esélye sincs meg az ő anyagi megbecsülésüknek.”

Mivel a sztrájk egész napos, ezen a napon ügyintézés, ügyfélfogadás – a rendkívüli ügyek kivételével - nem lesz. De a hivatal minden dolgozója a hivatal épületében fog tartózkodni. „Ez azonban szeptember 7-én, amikor e sorok papírra kerülnek, még nem tekinthető végleges információnak, mert az utolsó pillanatig megegyezés jöhet létre a szakszervezet elnöksége és a kormány tárgyalódelegációja között”- tette hozzá Ládonyi János.

EE A naprakész információt a www.budaorsinaplo.hu online újságunk Városháza

Kérdések: 1. , Ebben az évben hányadék CD-jét adja ki St.Martin? a., 20 b., 23 c., 22 d., 15 2., Mi a TERRAPARK szlogenje? a., Minden ami egy jó üzlet sikeréhez kell b., Territory for good quality to business park c., Mehr als ein neue Büro d., More than offices 3., Mi az elnevezésük a most átadott új Árpád utcai iskolában, azoknak a szoftvereknek, melyeket speciálisan SNI-s gyerekeknek fejlesztettek a., Színvarázs és a Kis felfedező b., Együtt játszva könnyebb c., Lépés hátrányból lépés előny d., Szeretsz velünk játszva tanulni?

5000 Ft értékű ajándék utalványt nyert Berki Ildikó, Budai Gesztenyés vendéglőbe

Az utalványokat szerkesztőségünkben átvehetik.

LE­V E­L E­I­K ET

IDE VÁR­J UK

bnaplo @t- o n­l ine.hu, vagy 2040 B u­d a­ö r s, Sza­b ad ­s ág út 137. fs z.

A GYÓGYÍTÓ PIHENÉS OTTHONA www.hotelaquamarin.hu www.budaorsinaplo.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

oldalon!

5

Közélet

6

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

SZEPTEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

HOGYAN RÁZÓDJUNK VISSZA A MUNKÁBA? Szeptemberben gyereknek és felnőttnek, főnöknek és beosztottnak egyaránt nehéz visszatalálni a hétköznapi feladataihoz, miközben nosztalgiázunk és visszavágyunk a tengerpartra, vagy a hegyekbe, ahonnan hazajöttünk az éves szabadságunkról.

Mit tehetünk azért, hogy mielőbb alkalmazkodjunk a zsúfolt mindennapokhoz?

A legjobb az, ha szabadságunkról visszatérve az első napot még otthon töltjük. Érdemes kívülbelül rendet tenni, mosni, takarítani és megtervezni a munkával kapcsolatos feladatokat. Vegyünk egy mély levegőt a merülés előtt!

Az ősz általában a felfutás időszaka, így nem szabad halogatni a teendőket, sőt, gyorsítanunk is szükséges. Nem hivatkozhatunk hetekig arra, hogy szabadságon voltunk, de az sem jó, ha rögtön az első napokban túlórázunk.

A csapatmunka minden évszakban eredményes, de ilyenkor „életmentő”. Kérjünk meg egy munkatársat, hogy ossza meg velünk az elmúlt időszak jelentősebb eseményeit, kerüljünk újra képbe, hogy mi zajlik körülöttünk.

Fontos! Ha azt vesszük észre, hogy több napja panaszkodunk és siratjuk a tovatűnő élményeket, az már valószínűleg nem a szabadságnak szól. Ilyenkor érdemes átgondolni, hogy vajon tényleg a számunkra legmegfelelőbb munkakörben vagyunk-e. És ne feledjük: sosem a probléma a probléma, hanem hogy miként állunk hozzá a megoldásához!

Németh Hajnalka, Life & Business Coach

www.nemethhajnalka.hu

BÍRÓ GYULÁT MEGLEPTE

Paragrafus

Sport

Érvényesíthető-e az eladási árban

a lakásfelújítás összege?

A használt lakások piacán az ingatlanok állapota jelentősen befolyásolhatja a végösszeget – derül ki az ingatlan.com friss elemzéséből. A nagyvárosokban értékesített lakások országos átlagai alapján a felújított téglalakások négyzetméterára az idén 441 ezer forint volt, ami 26 százalékkal haladja meg a felújítandók átlagát. A felújított paneleket pedig 279 ezer forintos négyzetméteráron, 8 százalékkal lehet drágábban eladni, mint a felújítandó lakásokat. Egy 50 négyzetméteres panelnél 1 millió forint, a téglalakásoknál pedig akár 3-5 millió forint is lehet a felújított lakások árelőnye.

AZ ÉV ALPOLGÁRMESTERE „Meglepett, amikor hétfő reggel felhívtak, hogy én lettem az internetes szavazáson az év alpolgármestere, azt hittem tréfa” – mondta ma a Budaörsi Naplónak Bíró Gyula. Arról tudott, hogy van ez a szavazás, de nem foglalkozott vele, tudomása szerint környezetében sem mozgósított senki, de ő maga biztosan nem. „A díjat átadó ünnepség Szerencsen délután kettőtől négyig tartott, viszonylag gyorsan lezajlott, és bevallom, hogy a rengeteg fideszes politikus között kicsit furcsán éreztem magam” – válaszolta faggatózásunkra. Azt sajnálja, hogy nem volt arra lehetőség, hogy szóljon a megjelentekhez, a ceremónia keretében mindenkiről csak egy ismertetőt olvastak fel, amit róla egy két évvel ezelőtti szórólapja alapján állítottak össze. Érdekesség? „A fogadáson Oltányi Tamás, a szervező a Szféra Európa Kft ügyvezetője keresett meg, illetve tőle függetlenül Kondás Vilmos, a Géniusz könyváruház tulajdonosa. Mind a ketten elmesélték, hogy nagyon szeretik Budaörsöt és a gyermekeik is itt laknak.”

Az év polgármesterének Koncz Ferencet, Szerencs Fidesz-KDNP-s vezetőjét választották, és az elismeréseket a városi polgármesterek randevúja elnevezésű, , 2016. augusztus 25-én.huszonkettedszer megrendezett eseményen adták át. Az esemény fővédnöke idén is Pintér Sándor belügyminiszter, gesztora pedig Szita Károly a Megyei Jogú Városok Szövetségének elnöke volt.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Tapasztalataim szerint ugyan sok vevő állítja azt, hogy ő a saját ízlése szerint úgyis átalakítja majd a lakást, házat ezért nem érdekli, hogy fel van-e újítva, ennek nem csak a fenti statisztika, hanem más vélemények is ellentmondanak, illetve a felújított lakásokra nagyobb a kereslet. Az azonban nem mindegy, hogy mit és hogyan újítunk fel úgy, hogy a befektetett munka meg is térüljön.

Amit javaslok: a komfortérzetet és energiatakarékosságot javító módosításokat (például nyílászárók cseréje, hőszigetelés), de a drága és egyedi igények szerinti megoldásokat nem. Továbbá olyan minőségű anyagokat érdemes vásárolni a felújításhoz, melyek megegyeznek a lakás árkategóriájával.

Drahota-Szabó András

www.drahotaingatlan.hu www.drahota.ingatlan.com

7

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

TERRA NEWS „VÁRJUK A KISEBB IRODÁT IGÉNYLŐ CÉGEKE T IS”

Nehéz előre tervezni Nem igazán lehet előre tervezni nálunk, mert vannak elhúzódó tárgyalások a bérlőkkel, de az ellenkezőjére is akad példa – mondja kérdéseinkre válaszolva Szilágyi Éva, a Terrapark Kft. értékesítési vezetője. Akitől azt is megtudtuk, hogy az ügynökségek olykor nem elég aktívak, ezért gondoskodnak arról, hogy más csatornákon keresztül is elérjék a lehetséges bérlőket, és így közvetlenül is tudnak egyeztetni az ügyfelekkel.

Az előzetes tervekhez képest hogy alakult 2016-ban az első háromnegyed évben a Terraparkban a még szabad irodák bérbeadása, és mit szeretne a kft. az év végéig elérni?

Nem készítettünk részletes, előzetes piaci terveket, csupán pénzügyileg gondoltuk át az évet, a már meglévő bérlők által fizetendő díjak alapján. A bérbeadás ugyanis elég kiszámíthatatlan. Amikor még épült a Terrapark, akkor ütemeztük azt, hogy mikorra készül el egy-egy új épület és mikorra tudjuk átadni az irodákat a jelentkezőknek. Ám amióta a piac visszaesett, tervezés helyett inkább csak jóslásról lehet szó, a megelőző időszakból kiindulva. De annyi minden közbeszólhat! Jelenleg két bérlői tárgyalásunk húzódik lassan egy éve, rajtunk kívülálló okok miatt, tehát csak akkor tudunk majd róla sikerként beszámolni, ha aláírtuk a szerződést. Arra is akad példa, hogy egy cég, bár aláírta a szerződést, két napra

AZ ELMÚLT IDŐSZAK ÚJ BÉRLEMÉNYEI: D3-as épület - Nova-Invest Kft, bruttó 72 m2 - Laurus Impex Kft, bruttó 38 m2 - Olive Mérnöki Szolgáltató Kft, bruttó 77 m2 D2-es épület - Archi Plan Kft, bruttó 54 m2 D12-es épület - B & Blue Invest Kft, bruttó 24 m2 - Kanizsa Sprint Kft, bruttó 20 m2 Bővülések: D3-as épület - Goodmills Magyarország Kft, plusz bruttó 55 m2 C tömb - S&T Consulting Hungary Kft, plusz bruttó 106 m2 - Flaga Gáz Magyarország Kft, plusz bruttó 103 m2

rá meggondolta magát és mégsem jött.

Továbbá számtalan esetben érdeklődik valaki, tárgyalunk, tervezünk, azután eltűnik, de hónapokkal később ismét előkerül, és akkor szerződést kötünk. Végül pedig létezik olyan is, hogy valaki betoppan, elmondja, mit keres, megmutatjuk neki, hogy mi a kínálatunk, választ, és kevesebb, mint egy óra leforgása alatt már aláírt szerződés van a kezünkben, az ügyfél pedig még aznap befizeti az óvadékot és költözik.

Ez utóbbi gondolom azért a kisebb cégekre igaz, ugye?

Persze, hiszen ehhez az kell, hogy legyen készen olyan iroda, amit már nem kell átalakítani, és erre kisebb méretnél van mód. Most például így kelt el egy kész irodánk, ezért már megnéztük, hogy hol van még újabb üres helyünk, ahova megrendeltük az átalakítási munkákat, nem várunk arra, amíg előbb elkel, azonnal beköltözhetővé készítjük elő.

Korábban már írtunk arról, hogy szükség van új parkolókra.

Lesznek?

sák”, hiszen kapnak jutalékot akkor is, ha csak közvetítenek, de ők maguk nem jönnek ide ki, nem kísérik el a bérlőt.

Igen, a C tömb belső udvarában fog épülni, ehhez is megrendeltük már a kivitelezést.

Tehát bevált, hogy néhány éve nyitottak a kisebb cégek felé?

Visszatérve a bérlők szerzéséhez: milyenek a tapasztalataik az ügynökségekkel? Őszintén? Egy közelmúltbeli tapasztalatunk, hogy egy bérlőnk először ügynökhöz fordult, aki megígérte neki, hogy visszahívja és ezt „elfelejtette”, ezért közvetlenül keresett fel bennünket. Ez esetben jól jártunk, hiszen nem kellett senkinek jutalékot fizetnünk, de ki tudja, hány érdeklődő tűnik el azért, mert az ügynök nem elég aktív. Ebből is okulva azon gondolkodunk, hogy a helyi vagy akár távolabbi kisebb ügynökségeket milyen módon érjük el, hogyan tegyük őket érdekeltebbé abban, hogy a kisebb irodát igénylő cégeket is bátran „ránk szabadít-

Egyértelműen. Ahhoz képest, ami a kezdetekben volt jellemző, hogy a több ezer négyzetméteres bérlőink nemcsak egy egész épületet, de tömböket is elfoglaltak, ma már rengeteg kisebb cég osztozik egy-egy szinten. Persze az ő igényeiket kielégíteni több munka az üzemeltető számára, de egyrészt érdekes látni, ahogy fejlődnek és akár növekednek, másrészt, ha egy kisebb bérlő elköltözik, az anyagilag nem annyira megrázó számunkra, mint amikor egy nagyvállalatnak kell csomagolnia, például azért, mert változik a tulajdonosa. Ez valós eset, ám a jó hír, hogy éppen most sikerült megtöltenünk kisebb bérlőkkel egy olyan szintet, ami egy tőlünk független döntés miatt, hirtelen kiürült.

Az új bérlőkről itt olvashatnak: www.budaorsinaplo.hu Gazdaság rovat és a Terranews valamennyi, teljes száma elérhető a www.terrapark.hu weboldalon.

8

2016.

SZEPTEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A TERRAPARKBAN TALÁLKOZTAK MÁR SA JÁT JÁTÉKOS, SPONTÁN, KREATÍV ÉNJÜKKEL?

FÖLDSZINTI IRODAHELYISÉG

Playback-színház A Fabulatórium Playback Színház, dr.

Jakab Julianna vezetésével kéthetente hétköznap és kéthavonta szombaton a Terra­park­ ban tartja próbáit. De mit is csinálnak ilyenkor? Cikkünkből kiderül.

A

playback-színházban a játék egy aznap estére közösséget vállaló embercsoport együttes alkotása. Improvizációra épülő, spontán, rögtönzött színház, ahol a közönség tagjai mondhatják el a történeteiket, majd a társulat tagjai „visszajátsszák” azt a színpadon. A nézők egy játékmesterrel, néhány színésszel és egy muzsikussal találkozhatnak. Az elmeséltek bármiről szólhatnak, egy egyszerű hétköznapi eseménytől a legszemélyesebb élményekig, és egyik történet szüli a másikat, így alakul ki az egyszeri és megismételhetetlen előadás.

A műfaj megteremtője Jonathan Fox, amerikai színházi szakember és pszichodramatista, aki a hetvenes évek közepén dolgozta ki ötletét.

A hagyományos színházhoz képest fontos eltérés még, hogy nincs függöny, és a színészek az előadás elejétől a végéig mindannyian a színpadon tartózkodnak. Bár a zene és a fények játéka része lehet az előadásnak, a hatás, amellyel itt az alkotás megszületik, elsősorban a test eszközeire támaszkodik, mozgás, mimika, hangok, a beszéd elemei, az improvizáció. A színpad és a nézőtér

közötti határ feloldható, a nézők székükből felállva kimennek a színpadra, hogy elfoglalják a mesélő székét arra az időre, amíg a történetüket megosztják.

De miért írunk erről a Terranews-ban? Mert a Fabulatórium Playback Színház, dr. Jakab Julianna vezetésével kéthetente hétköznap és kéthavonta szombaton is itt tartja a próbáit, a Terraparkban. Ez a társulat 2013 tavaszán alakult Budapesten, de nem a nulláról indulva, mert tagjaik többsége korábban más, nagyobb társulatokban már szerepelt. Dr. Jakab Julianna például a több mint húsz éves Pécsi Playback Színház egyik alapítója. Itt a főváros mellett az előadásaik jellemzően meghívásoknak eleget téve szerveződnek, művelődési házaktól születésnapi zsúrokig.

Miből áll egy próba, ha maga az előadás improvizáció? - tudakoltuk még Juliannától. „A ráhangolódást és a színészi eszközöket gyakoroljuk, különös tekintettel a mozgásra és a hangokkal való kifejezésre. A rögtönzésre felkészülés azt jelenti, hogy a társulat tagjai először önmagukra, majd egymásra figyelnek, hogy össze tudjanak kapcsolódni a játékos, spontán, kreatív énjükkel és azután az előre nem tudható élményeket együtt megjelenítsék a színpadon”.

Az is felmerült, hogy mivel a tagjaik jellemzően nem budaörsiek, nem okozott-e gondot, hogy ide járnak próbákra. Gondot nem – mondta a társulat vezetője -, de „befektetést” igen, hiszen a többségnek valóban utazással jár. „De most ez a megoldás számunkra és hálásak vagyunk a lehetőségért a Terrapark vezetőjének, hogy egy tágas helyszínt kaptunk, kiváló szolgáltatásokkal, ahol nyugodtan tudunk próbálni, beszélgetni, tanulni.”

KIADÓ Könnyen megközelíthető, észrevehető helyen, ügyfélszolgálat céljára kiválóan alkalmas iroda kiadó, a Baross utca, Puskás Tivadar utca sarkán, a Baross utcára nyíló épület földszintjén. Bruttó 285 négyzetméter, saját mosdókkal, teakonyhával.

Érdeklődni: Terrapark Kft

+3623/423-323 A Fabulatórium tagjai: Dr. Jakab Julianna, dr. Kocher Irén, Burján Attila, Deák András, Geréb János, Szilágyi Éva, Nitschmann Corinna, Lukáts Katalin, Lehel Zoltán Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

WWW.TERRAPARK.HU

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

9

Közélet

10

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

SZEPTEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FÜGGE TLEN HITELEZÉSI SZAKÉRTŐNK „ROVATA”

Nem biztos, hogy a saját bankod adja a legjobb hitelajánlatot A hitelképesség elvi kifejtése helyett sokkal gyakorlatiasabb kérdést tettünk fel - új sorozatunk első részében - Raisz Mendy, független hitelezési szakértőnek. Hogyan vegyünk fel úgy hitelt, hogy mégse adósodjunk el, például, ha lakást szeretnénk vásárolni?

Egyebek között: soha ne elégedjünk meg egyetlen bank ajánlatával, és éljünk az előbírálat lehetőségével!

A devizahiteles sokk után újra nettó hitelfelvevővé vált a magyar lakosság. Vagyis a háztartások hitelfelvétele már 5,3 milliárd forinttal meghaladta a törlesztések volumenét az idén júniusban a Magyar Nemzeti Bank adatai alapján. Az elemzés szerint elsősorban lakásvásárláshoz veszik fel az emberek, de a fogyasztási hitelek iránt is megélénkült a kereslet. Ez jó vagy rossz hír? Évek múlva kiderül majd, hogy milyen arányban sikerült a futamidő végére visszafizetni, és milyen arányban nem, ami természetesen nagyon sok tényező függvénye. Ez utóbbi elvi kifejtése helyett azonban sokkal gyakorlatiasabb kérdést tettünk fel Raisz Mendy, független hitelezési szakértőnek. Hogyan vegyünk fel úgy hitelt, hogy mégse adósodjunk el, például, ha lakást szeretnénk vásárolni? „Mindenkinek azt javaslom, hogy még az ingatlan keresése előtt tájékozódjon, hogy mekkora kölcsönt kaphat, mennyire hitelképes, hogy ne kelljen később csalódnia. Érdemes élni

az előbírálat lehetőségével, de a hivatalosan előszűrt banki ajánlatok is megmutatják hitelképességünket, illetve hogy mekkora hitelt és milyen feltételekkel adnának számunkra az egyes bankok”.

A szakember szerint mielőtt valaki elkezdene bankról-bankra szaladgálni, gondolja végig, hogy szakértő segítsége nélkül eligazodik-e vajon a pénzügyi világban, meg tudja-e saját maga állapítani, hogy melyik ajánlat a kedvezőbb vagy sem. A hitelfelvétel hosszútávra szóló döntés. „Mit gondol?

Ha az adott banknál nem jó vagy nem elérhető egy konstrukció, meg fogják ezt önnek egyenesen mondani és átirányítják egy másik bankba, ahol jobbak a feltételek? Nem. Ha már konkrét ajánlat van a kezében, akkor is érdemes megversenyeztetni más ajánlatokkal, és körültekintően, minden szempontot figyelembe véve, felelős döntést hozni. A hitelfelvétel életünk egyéb területeit is befolyásolja, ezért kiemelt szempont, hogy ne boruljon fel a család anyagi egyensúlya.”

TÁJÉKOZÓDJUNK Tehát a legfontosabb, hogy tájékozódjunk. Jó az, ha valaki megnézi a különböző portálokat is, de tudjon róla, hogy amit ott talál, az általános, csak trend, sosem személyre szabott.

Ne az döntsön a hitelfelvételnél, hogy hol vezetnek számlát, mert ahogy a biztosítás vagy a telekommunikációs szolgáltatások esetén, sajnos a hitelpiacon sem kap kedvezményt egy régi ügyfél. A tanácsadó szerint a banki ügyintézők azt próbálják mindenkinek „eladni”, ami aktuálisan szerepel a reklámjaikban, és nem azt, ami az ügyfélnek a legjobb. A fizetett reklám persze nem valótlant állít, de természe-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

MIBŐL ÁLL EGY NORMÁL HITEL­ÜGYINTÉZÉS? Általában a bank megvizsgálja az ügyfél jövedelmi és vagyoni helyzetét, valamint a vásárolni kívánt ingatlant.

Az előbírálat/előszűrés lényege éppen az, hogy ekkor még nem szükséges meglennie az ingatlannak, tehát csak a leendő adósról nyilatkozik a bank, hogy mennyire hitelképes. Figyelembe veszik az életkort, a jövedelmet és a már meglévő hiteleket. Az előminősítéssel elkerülhető, hogy feleslegesen adjunk ki pénzt ügyvédre, foglalóra, értékbecslésre, esetleg tulajdoni lapra. De van kockázata is, mert amíg a bank által megbízott értékbecslő nem látta az ingatlant, az ajánlat nem végleges.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

tesen a hirdető érdeke szerint fogalmaz.

A legtöbben egyetlen szempont szerint döntenek a hitel felvételéről, hogy mekkora a havi törlesztő részlet. Ami valóban fontos, hiszen bele kell férnie a rezsi, az étkezés, a ruházkodás, a gyerekek különórái stb. mellé a családi költségvetésbe. Ám legalább ilyen fontos, hogy minél rövidebb idő alatt vissza tudjuk fizetni, mert ki tudja, hogyan változik a jövedelmi helyzetünk később, tehát hogy minél hamarabb megszabaduljunk a tehertől, nagyon fontos a futamidőt is mérlegelni. Az ördög a részletekben rejlik: az elején fel sem merül, hogy mibe kerül például az előtörlesztés (díj + kezdeti költségek), a tőke/kamat aránya, kamatperiódus, stb.

MINDEN BÍRÁLAT MÁS Az idő abból a szempontból szintén lényeges, hogy mivel nem ugyanazokat az információkat és dokumentumokat és nem ugyanolyan formában kérik be az egyes bankok, és nem ugyanazon szempontok szerint bírálnak, az ügyintézés ideje eltérő, lehet 3 hét vagy 3 hónap - nem mindegy. „A törvényi előírásokat természetesen minden bank betartja, de az értelmezés néha eltér” – teszi hozzá Raisz Mendy.

Végül egy mondat erejéig vis�szatérve a közvetítő bevonására: amellett, hogy megspórolhatjuk a bankokhoz szaladgálással töltött időt és a félreértésekből adódó idegességet, vagy akár magát a rossz döntést, a pénzügyi közvetítő semmilyen plusz kiadást nem jelent, mert egy hivatalosan ellenőrzött, ingyenes szolgáltatásról van szó.

Bővebben: www.benks.hu Olvasóink kérdéseit Raisz Mendy ide várja: mendy.raisz@benkspartner.hu

11

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HOGY MÉG JOBBAN MEGISMERJÜK EGYMÁST

A főelőadó Miként készül el egy hatékony vállalati honlap? Miként alakul az ingatlanpiac?

Kinek ajánlott a lakáskassza? Mit jelent az, hogy gluténmentes egy élelmiszer? Hogyan készül az igazi csokoládé? A BNI Budaörsi Business Boom csoportjának tagjai hétről hétre más-más szakma rejtelmeibe avatják be egymást és a vendégeiket a keddi üzleti reggelin.

Fehér Tamás, a Fehér Informatikai Rendszerház Kft. tulajdonosa és ügyvezetője a BNI Budaörsi Business Boom csoportjának nem csak az egyik alapítója, de kétségtelenül a legaktívabb és leghatékonyabb tagja, aki a legtöbb ajánlással segíti a többieket két év óta, és cserébe maga is rengeteg ajánlást kap. Volt már a csoport stratégiájáért felelős elnöke, majd egyéb vezetőségi pozíciókban segítette a csoport épülését. A szeptemberi első találkozón Tamás, mint főelőadó - túl a minden tag és minden vendég számára biztosított egy perces bemutatkozáson - tíz perces prezentáció keretében ismertethette a tevékenységét, hogy még jobban megismerjük őt, hiszen így lehet hitelesen ajánlani a munkáját. S mivel a csoporttársak körében Fehér Tamásnak erre már aligha volt szüksége, mert szinte mindenki dolgozott már vele együtt, az időt egyrészt arra használta fel, hogy számokkal alátámasztva elmondja, neki mit

12

jelent a BNI, másrészt azt osztotta meg velünk, hogy miként készül el egy hatékony vállalati honlap.

Az első lépés annak tisztázása, hogy mi a célunk vele, szeretnénk-e például webshopot is, vagy inkább csak tájékoztató legyen; illetve, hogy döntsük el, az imázs növelése-e az elsődleges, vagy a kereskedelmi tartalom – tudtuk meg. Majd olyan kulcsszavak mögé nézhettünk, mint a reszponzivitás, a mobil megjelenés, a G+ és a SEO, ezekről bővebben a FRIK honlapján lehet tájékozódni.

Az ősz második főelőadója szintén a BNI Budaörsi Business Boom egyik alapítója, aki szintén rengeteg munkát vállalt a csoport vezetésében, Drahota-Szabó András, a Drahota Ingatlan vezetője.

Tőle a sikeres ingatlanvásárláshoz kaptunk támpontokat. Mérjük fel a környezetét is, ne csak magát a lakást! Kérjük le a kiszemelt ingatlan tulajdoni lapját – az ingatlanszakértő ezt megteszi helyettünk –, mielőtt túlságosan beleélnénk magunkat a vásárlásba, mert meglepetéseket okozhat a szemrevételezése; és kopogjunk be a szomszédokhoz, a néhány perces beszélgetés hasznunkra válhat.

Budaörsön az ingatlanpiac jelenleg az országos átlag felett pörög, magasak az árak, de ami előny az eladónak, az megfontolásra kényszeríti a vevőket, ezért semmit ne siessünk el.

A következő hetekben többet tudhatunk meg például a lakástakarékosságról Pfefferman Gyuláné Gabitól; a gluténmentes ételekről a tagságát újabb évre most megújított Szabolcs Pétertől, majd a Suhajda csokoládé készítési fortélyairól SzentandrásiSzabó Emesétől.

Amennyiben te is szeretnéd őket hallani, itt kérj meghívót:

teo@bni-dnypest.hu!

2016.

MI VAN AKKOR, HA RÁD SZAKAD A BOLT? Kevés vállalkozó panaszkodik arra, hogy túl sok megrendelése van. Pedig, főleg az ajánlásos marketingnek köszönhetően, van példa erre is. A tudatos üzleti kapcsolatépítés egyik pozitív kockázata, lehet-e tartani az iramot, ki lehet-e szolgálni minden új megrendelést, amikor valakire „rászakad a bolt”.

Mitől lesz a networking eredményesebb bármely más üzleti stratégiánál?

A tudatossága miatt: hiszen kapcsolatot könnyű kialakítani, de azok minőségi fenntartása már egy újabb lépcsőfokot jelent. Ezen a bizalmi szinten viszont már a továbbajánlás lehetőségével is számolni lehet, sőt kell. A networkinget stratégiai szinten kezelő vállalkozások a megmondhatói, hogy ha egyszerre több ajtó, több új lehetőség is megnyílik előttük a piacon, az elég nagy kihívás elé állítja a céget. A BNI profi networking közösségében, nem véletlenül oktatják, hogy erre a helyzetre érdemes előre felkészülni, vagy legalább gondolni rá, és napirendre venni az előbb-utóbb elkerülhetetlen vállalkozásfejlesztést. „Aki szervezett keretek között kezd el foglalkozni a networkinggel, és az alapoktól tanulja meg annak hatékony alkalmazását, nagyjából egy év alatt látja meg, hogy milyen ereje van a kapcsolatoknak és az ajánlásoknak – mondja Avidor András networking szakértő, a BNI Magyarország vezetője. – Csak egy szám: az új tagvállalkozóink nagyjából 70-75%-a újítja meg minden évben a tagságát, tehát az egyharmada nem. De a visszajelzések szerint ennek nem az az oka, hogy nem vált be számukra a networkingen alapuló üzleti modell, sokkal inkább az, hogy túlságosan sok üzletet és lehetőséget hoztak nekik a bizalmi kapcsolatok, ezért utol kell érniük magukat, fejleszteniük kell a vállalkozásukat, mert túl sok munkájuk lett.”

A Budaörsi Business Boom 2014-ben, novemberben alakult meg hivatalosan, így a következő hetekben több tag számára teszik fel a kérdést: a következő évben is folytatja-e a bővülést. Ahogy egy nemrégiben visszatért csoporttársunk fogalmazott: „Aki megízleli az üzletelésnek ezt a formáját, az véglegesen nem tud már lemondani róla.”

SZEPTEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

EGYÜT T A KLÍMABARÁT BUDAÖRSÉRT

A hívatlan látogató Kopogtatás nélkül lép be az ajtón, eleinte melengetően lágy húrokat penget, ám lassan tűzbe jön, és nincs az a törvény, hatóság, ami meg tudná állítani.

Hely:

Biatorbágy

Pecató mellett

EL ADÓ HÁ Z

A biatorbágyi Pecató mellett szigetelt, 65 nm-es, alpesi hétvégi ház eladó.

A házban van nappali, konyhasarok, fürdőszoba, wc, két hálószoba és szekrények. Hozzá: fedett gépkocsi beálló; kerti sütögető; fedett kinti étkező; parkosított kert, gazdagon termő gyümölcsfákkal; dús halállományú kerti tó, vízforgatóval, tavirózsával.

a

VERSENYEZZ FÁKKAL

...az éghajlatért ...1 kifejlett fa átlag

...1 ember átlag

6 kg szén-dioxidot köt meg naponta.

4 kg-mal csökkenti szén-dioxid-kibocsátását 1 húsmentes nappal.

Látogatónk nem más, mint a klímaváltozás.

Megérkezett. Bár hűvösebbnek tűnt az idei nyár, ez ne tévesszen meg senkit, a Föld éghajlata melegszik, egyre gyorsabban. 31 év óta minden hónap melegebb volt az átlagosnál, és idén nyáron átléptünk egy lélektani határt: az iparosodás előtti időszakhoz képest 1 Celsius-fokkal nőtt az átlagos globális hőmérséklet a Földön.

Nem véletlen, hogy a valaha mért legmelegebb év volt 2015, és az első 7 hónap méréseit látva 2016 várhatóan máris a helyébe lép.

Nincs mese, alkalmazkodnunk kell a változó éghajlathoz, és radikálisan csökkenteni a légkört melegítő kibocsátásunkat, hogy lassuljon a felmelegedés.

Jó hír, hogy 2015-ben először stagnált a globális kibocsátás, sőt van már egy negatív kibocsátású ország, Bhután, tehát nem lehetetlen elérni azt. Rossz hír, hogy az eddig kibocsátott szennyezők 15-150 év alatt bomlanak le, és amíg a légkörben maradnak, melegítenek.

Jó hír, hogy egyre nagyobb teret nyer világszerte a megújuló energia, rossz hír, hogy a népesség növekedése miatt több energiára, tiszta vízre, élelemre lesz szükség már 2030-ra.

Jó hír, hogy számos országban tiltják törvények az erdőirtást, mert a nagy lombú fák sok légkört melegítő szén-dioxidot kötnek meg, és oxigénnel dúsítják, párásítják a levegőt. Rossz hír, hogy ennek ellenére több mint 15 milliárd fával csökken a Föld erdőállománya minden évben elsősorban a növekvő állattartás, a mezőgazdaság, a városiasodás és a népességrobbanás miatt.

Kvíz

1. Melyik év volt a valaha mért legmelegebb év a Földön? a) 2014 b) 2010 c) 2015 d) 2013

2. Évente hány fával csökken a Föld erdő­ állománya? a) 15 millió b) 5 milliárd c) 15 milliárd d) 5 millió

3. Mikor lesz az Auchan Együtt Budaörs ifjúságáért! program ünnepélyes megnyitója? a) 2017. január elején b) 2016. október 5., 10 óra c) 2016. október 3., 16 óra d) 2016. szeptember 26., 10 óra A megfejtést beküldők között a Föld Napja Alapítvány Hétköznapi kalauz című kézikönyvét sorsoljuk ki, amit a nyertes szerkesztőségünkben vehet át.

A hívatlan látogató Budaörsön is kopogtat – ezért ezentúl jobban figyelünk a helyi fákra, óvjuk a meglévőket és újakat is ültetünk. Idén ősszel csak a közterek legalább 100 új facsemetével gazdagodnak, de amíg azok az égig nőnek, segítenünk kell nekik zöldséges hétfőkkel.

Hogyan? Együtt a klímabarát Budaörsért. Minderről többet megtudhat, ha eljön az Együtt az ifjúságért! program október 5-én 10 órakor kezdődő ünnepélyes megnyitójára az Auchan áruházba, amelyen a programot támogató Auchan áruház igazgatója, Budaörs polgármestere és a programot vezető Föld Napja Alapítvány képviselője válaszol a kérdésekre.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

13

Közélet

Gazdaság

RÉV

Oktatás

Egészség

R emény a szabaduláshoz É rtelem az élethez V álasztás a lehetőségek közül

A szenvedélybetegségben mindenki érintett! Ön is!

Alkoholtól, kábítószertől, játékszenvedélytől, gyógyszerfüggőségtől, étkezési zavaroktól és más hasonló rabságtól, problémáktól szenvedőket egyaránt fogadunk.

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

VAN, AKINEK AZ ÉDES, MÁSNAK A SÓS, KÜLÖNÖSEN A KÁPOSZTÁS ÍZLIK

Tizennégy féle tiroli rétes

rév szenvedélybeteg-segítő szolgálat segít • a függéstől való megszabadulásban • a hozzátartozóknak és környezetüknek pedig abban, hogy támogatni tudják a szenvedélybeteget a gyógyulásban kérdése van? nem tudja kihez forduljon?

Jöjjön el hozzánk és mi segítünk!

keressen meg minket budAÖrsÖn is!

a segítségnyújtás

ingyenes

karitász rév szolgálat 1115 Budapest, Bartók Béla út 96.

Tel./ Fax.: 06-1-466-44-55 e-mail: caritas.revbp@mail.datanet.hu vagy gyermekjóléti központ (előjegyzés alapján) 2040 Budaörs, Petőfi S. u. 1.

Telefon: + 36 (23) 423 100 Bejelentkezés a fenti telefonszámokon!

www.karitasz.hu

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet

A rétes tiroli változata a 18–19. század fordulóján alakult ki az Osztrák–Magyar Monarchia területén, és például az Apfelstrudel a világ száz leghíresebb ételének egyike. Ez a friss és ropogós sütemény már Budaörsön is kapható, a Monarchia Rétesházban. „Tudd meg, ó gazdasszony, hogy a rétes tésztája is csak úgy jó, ha egy zsemlyényi czipóból egy huszárt lovastól tésztába sodorhatsz vele” – írta Emma asszony 1902-ben a szakácskönyvébe. PappLeskó Andrea, több mint száztíz évvel később, amikor néhány éve hazajött Angliából, ahova a vendéglátó iskola elvégzése után nem csak pénzt keresni, de szakmai tapasztalatokat is gyűjteni ment, még nem tudta, hogy rétesboltot fog nyitni szülővárosában. Azt azonban igen, hogy egy olyan kávézót vagy sütizőt szeretne, amilyen Budaörsön még nincs. Némi keresgélés után ugrott be egy kellemes emléke egy gödöllői rétesesről, és ez a Monarchia Rétesház. Andi és férje, Papp Tóth Dávid, aki építész, meghozta hát a közös döntést: keresnek egy megfelelő telket (ezt a Károly király és a Baross utca sarkán találták meg), és oda olyan házat építenek, ami az otthonuk is lehet, az utca­fronton pedig egy barátságos kis üzletet nyitnak.

14

2016.

SZEPTEMBER

A Monarchia Rétesház nem a vidéki Magyarországról ismert, nagyon nagyra és nagyon vékonyra nyújtott tésztájú süteményt forgalmazza, hanem a tiroli változatot, ami a 18-19. század fordulóján alakult ki az Osztrák-Magyar Monarchia területén, és az Apfelstrudel bécsi változata a világ száz leghíresebb ételének egyike. A már Budaörsön is kapható rétesek tésztája tehát kicsit vastagabb, ropogósabb, mint a másutt megszokott. A rétesek műhelymunkával készülnek, mesterséges segédanyagok hozzáadása nélkül, tehát mindig frissek, még véletlenül sem maradhat a polcon előző napi. (A frissesség és a várakozás elkerülése érdekében érdemes a nagyobb megrendeléseket előre jelezni telefonon!) Van, akinek az édes, például túróval, almával, mákkal, meggyel, dióval töltött, másnak a sós, különösen a káposztás ízlik, összesen 16 féle kapható.

A rétesek mellett nyáron kézműves fagyit, és egész évben termelői lekvárokat és szörpöket is kínál még a budaörsi rétesház.

2040 Budaörs,

Károly király u. 21.

Nyitvatartás:

hétfőtől péntekig 9

-1800,

00

szombaton 9

-16

00

00

Vasárnap zárva Telefon: 06/ 70-659-6513

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

AZ ÚJ ÁRPÁD UTCAI ISKOLÁBAN

Ünnepélyes tanévnyitó Ünnepélyes keretek között adták augusztus 31-én az Árpád utcai, egykori „kisegítő”, mai hivatalos nevén a Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola Gyógypedagógiai Intézményi Egység új épületét, amely egyben az új iskolai év városi megnyitója is volt. „Nem kis aggodalommal vártuk az idei tanévkezdést, s a bizonytalanság máig nem csökkent. Minden jelenlévő tudja, hogy a kormányzat a jövő év elejétől újabb óriási lépést tesz az oktatásügy totális államosítása felé.

Immár nemcsak a fenntartást, de a működtetést is elveszik tőlünk. (…) Ennek a lépésnek, különösen a nagyobb városok esetében természetesen az égvilágon semmi értelme nincsen. (…) Jogosan nevezhetjük kifejezetten Budaörsre szabottnak azt a törvényi szabályozást, amely szolidaritási hozzájárulás címén akkora összeget – több mint 2 milliárd forintot - kíván elvonni tőlünk, amely alapjaiban rengeti meg az egész önkormányzat működését” – mondta a megnyitón a polgármester, Wittinghoff Tamás. Hozzátéve: „Mindezek ellenére az új tanévet jó körülmények között várjuk. (…) Szinte minden intézményünk szépült egy kicsit és komfortosabb lett. Iskoláink népszerűsége töretlen, ezért például a Herman iskolában már négy osztály indul idén.

A 2016/2017-es tanévben 1200 óvodás, 2780 általános és 640 középiskolás lesz Budaörsön”.

A kivitelező cég vezetője Kővári Attila kiemelte, hogy az építészeti koncepció alapja egy, a használat szempontjából ideális belső átriumkertes megoldás. Ezt öleli körbe az épület, közvetlenül

kapcsolódnak hozzá a közlekedő részek, majd a tantermek, szaktantermek, igazgatási blokk, étterem, konyha, sport egység és a vizes blokkok. Mindezeket ideális csoportosításba rendezték, és a legkedvezőbb tájolással alakították ki.

Boldog új évet kívánt - pedagógus köszöntéssel – a tanároknak és diákoknak Karsainé Kovács Judit is, az önkormányzat vezető főtanácsosa, hozzátéve, hogy sajnos tudjuk, a januári változások miatt nem leszünk valóban boldogok .

Szelényi Dobi Gyöngyi a Bleyer iskola igazgatója szintén örömét fejezte ki, hogy valóban a 21. század elvárásainak megfelelő körülmények közé kerülhettek az itt tanuló gyerekek. Végül Fazekas Mónika tagintézmény vezető is megköszönte a szép épületet, beszélt a gyógypedagógiai munka fontosságáról, és hogy mennyire várták, hogy beköltözhessenek.

A belső berendezést végző Balázs Diák Kft. képviselője, Balázs Virág ajándékot is hozott az iskolának, saját termékét. A cég ugyanis SNI-s gyerekek ellátásához fejlesztett ki két szoftvert, ami Színvarázs és a Kis felfedező névre kereszteltek, és amely elnyerte a Magyar Termék Nagydíjat, az Informatikai Nívódíjat és a Magyar Újságírók Szövetsége Gazdasági Újságírók Szakosztálya különdíját is. A szoftvereket a Pető András Főiskolával közösen fejlesztették.

Szirmai Csabáné, Margó néni a tagintézmény előző vezetője néhány hete vonult nyugdíjba, kicsit talán azért, hogy kipihenje azt a rengeteg munkát, amit az elmúlt hónapokban végzett. Az új épület tervezésétől az eszközök beszerzésig segítette szakmai tanácsaival a beruházást. Korábban a Budaörsi Naplónak elmondta, hogy ez az iskola már a hatvanas években létezett, és a fejlődésben társaiktól elmaradt vagy a normál iskolákban kezelhetetlennek minősített

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

gyerekek jártak oda. Mint speciális tagozat 1978 óta működik a városban, és 1997-ben újították fel részlegesen, amit a mostani beruházáshoz teljesen lebontottak. Ma 6-tól 16 éves korig az SNI-s (sajátos nevelésű igényű) gyerekeket fogadják, azokat, akiket a szakértői bizottság(a Tanulásképességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság) enyhén és közepesen fogyatékosnak minősített.

Az épület kivitelezése, 2015 augusztusában kezdődött, és a terveknek megfelelő ütemezésben 2016 áprilisára készült el. Ezt követően megkezdődött a bútorzat, a taneszközök és egyéb berendezések beszerzése. A minden igényt kielégítő, teljesen akadálymentes (gyalogosan az Árpád utca irányából szintkülönbség nélkül közelíthető meg) épület kivitelezése mintegy 320 millió forintba került, a teljesen új berendezésekre további 25 millió forintot költött eddig az önkormányzat. A beruházás Budaörs Város Önkormányzat költségvetéséből, teljes mértékig önerőből valósult meg.

A megnyitó után az érdeklődőket körbe is vezették az új épületben. Érdekesség többek között, hogy a gyerekeknek is kialakítottak egy teljesen felszerelt konyhát, ahol az „Életvitel” órájukat tartják, onnan pedig nyílik egy kis kert, ahol saját maguk megtermelik a növényeket és gondozzák őket.

Az udvaron található egy játszótér is. Van orvosi szoba, tanári és igazgatói szoba. A termek kicsik, hiszen kislétszámú csoportokban tanulnak benne, és világosak és nagyon barátságosak. Egyáltalán nem hasonlítanak egy régi típusú iskolateremhez. Rengeteg fejlesztő játék van, ami a gyerekek tér- és időérzékét fejleszti. A könyvtárszoba korszerű, számítógépekkel felszerelt. A legnagyobb helyiség a tornaterem, bordásfalakkal, illetve a mozgásterápiás feladatok elvégzésére kialakítva.

EE - PE

15

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

INGYENES BÖRZE

AZ ANYATEJJEL TÁPLÁLÓ KISMAMÁKAT ÜNNEPELTÉK Budaörsön tizenegyedik alkalommal köszöntötték a városháza nagytermében azokat a kismamákat, akik több mint hat hónapon át szoptatták a gyermeküket. Zenés műsorral, játszóházzal, büfével és ajándékkal várják őket minden évben, de a tapasztalatok kicserélésére, tanácsadás kérésére is van lehetőség. A rendezvényt, amit augusztus 25-én a Budaörsi Védőnői Szolgálat az Anyatej Világnapja alkalmából szervez, hagyomány szerint idén is Wittinghoff Tamás polgármester nyitotta meg. „Az elején az anyukák több mint 90 százaléka választja azt, hogy anyatejjel táplálja a gyermekét, de sajnos nagyon hamar lecsökken ez a szám, Magyarországon 30 százalék körülire. Pedig a szakirodalom szerint nem csak a gyerekeknek nagyon hasznos ez, hanem az édesanyáknak is” – mondta. „Összesen 180 családot hívtunk most meg, azoknak az erőfeszítéseit is elismerve, akik mindent megtettek ugyan, de önhibájukon kívül nem tudtak az ideális ideig szoptatni” – ezt már Máthéné Papp Mariann, a Védőnői Szolgálat vezetője osztotta meg velünk.

Faggyas Károly budaörsi lakos 30 pár új Snowboard cipőt és 7 pár sílécet ajánlott fel néhány napja, Papp Ilonára bízva, hogy jutassa el azokat oda, ahol igazán örülnek neki. A sílécből már csak három pár van – mondta Icus lapunk fotósának -, ezért még keresnek olyan iskolát vagy sportegyesületet, ahol szükség lenne rájuk.

Az MSZP helyi irodájába, a Budapesti út 54. szám udvarán található faházba azonban nem csak most, iskolakezdéskor és/vagy karácsonykor érkeznek a hasznos adományok, hanem egész évben.

Minden szerdán 15-18 óráig tartanak nyitva, amikor lehet hozni és vinni, ruhákat, játékokat, tanszereket, néha még háztartási gépeket, bútorokat is. Az egyéb időpontokat külön egyeztetik. S bár a jó szándékú aktivista és társai büszkén vállalják baloldaliságukat, sem a segíteni akarók, sem azok, akik kapják az adományokat, nem köthetők politikai párthoz. Vidékre is küldenek adományokat - tudtuk még meg -, legutóbb például Szerencsre, egy nagymamához, aki egyedül neveli három unokáját. Érdeklődni ezen a számon lehet: 06 20 745 9113

és a p p o K p ip K Várunk a! b á d o v Ó m le e V lj Beszé a

A „Beszélj Velem!” alapítvány két óvodájába, Érdre és Nagytéténybe sok budaörsi család kicsinye jár. A Kipp-kopp óvodába az integrálható, a Beszélj Velem Alapítványi Óvodába pedig a szegregált elhelyezést igénylő, sajátos nevelési igényű (SNI) gyerekeket várjuk.

Miért mi?

- Integráló, befogadó intézmény - A nevelési program a gyermekek egyéni, kiemelkedő képességeire épít - Hatékony felkészítés az első osztályra - Szülőknek csoportos tréning pszichológusok vezetésével - SNI gyermekek kiemelt tehetséggondozása - Lovaglás, kutyaterápia, szenzoros integrációs mozgásfejlesztés stb. az órarendben

Hallotta már?

- Az alapítványt közel húsz éve egy hálás anyuka hozta létre, akinek a középső gyermeke háromévesen még nem beszélt, de a kiváló szakmai munkának köszönhetően utolérte a többieket, elsősorban dr. Kopp Miklósné Ági néninek köszönhetően. Ági néni logopédus, gyógypedagógus, ma az alapítvány elnöke, és ő irányítja az alapítvány által finanszírozott intézményekben a szakmai munkát. Érdeklődni itt lehet: Beszélj Egységes szertani

Velem Alapítványi Gyógypedagógiai Intézmény (BVA

Óvoda MódÓEGYMI)

ko p p . m i k l o s n e @ b e s z e l j v e l e m . h u KIPP-KOPP

ÓVODA:

beszov@t-online.hu bvaerd@gmail.com Telefon: 061-207-3938,

16

2016.

06-30 970-5085

SZEPTEMBER

A körülmények?

- Kis létszámú csoportok (szegregált 6-9, integrált maximum 16 fő; a gyerek szempontjából azt mérlegelve, hol fogadják el őt a legjobban, hol fejlődik a legjobban ő maga és a csoport többi tagja is, külön-külön és együtt) - Szakmailag felkészült és elhivatott pedagógusok és fejlesztők - Tornaterem, a speciális foglalkozásokhoz külön kis szobák, sószóba benne sóhomokozó, jól felszerelt udvar, kint és bent rengeteg - részben saját fejlesztésű - játék - Fizetési könnyítések (SNI gyerekeknek állami és önkormányzati támogatás, tipikus nevelési igényűeknek p é l d á u l testvérkedvezmény)

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„HA VALAHA IS BALESE T ÉRNE, SZERE TNÉM, HOGY MAGYAR MENTŐ LÁSSON EL”

Kerékpáros mentőversenyen lettek elsők a budaörsiek A Budaörsi Mentőállomás csapata első helyezést ért el szeptember 3-án a Ride and rescue nemzetközi kerékpáros mentőversenyen Haringsee-ben (Ausztria). A fókuszban a mentési helyszíneken a társszervekkel és speciális mentőegységekkel való együttműködés állt.

A Budaörsi Mentőállomás csapata első helyezést ért el szeptember 3-án a Ride and rescue nemzetközi kerékpáros mentőversenyen Haringsee-ben (Ausztria). A csapat tagjai voltak: dr. Lausch Patric (mentőmotor) és Nagy Gábor, Tujner Szabolcs, Kelemen Péter (Budaörs).

- Idén is nagy várakozással és kedvvel vágtunk neki a kerékpáros mentőversenynek. Napokkal előtte megkezdtük a felkészülést, rendeztük a felszereléseinket, hogy kerékpárral szállítva is minden szükséges eszköz a rendelkezésünkre álljon az ellátásokhoz” – tájékoztatta lapunkat Nagy Gábor. Így folytatva: - Hajnal fél négyre

tűztük ki az indulást Budaörsről, így ha kipihenve nem is, de tele lelkesedéssel vágtunk neki a feladatnak. Három ország (Ausztria, Németország, Magyarország) harminc mentőegységével együtt rajtoltunk, majd a nap során három körben, ötven kilométeres távon oldottunk meg 12 szimulált feladatot.

A fókuszban a mentési helyszíneken a társszervekkel és speciális mentőegységekkel való együttműködés állt. Közösen dolgoztunk a rendőrséggel, a tűzoltókkal, a terrorelhárítókkal, a vízimentőkkel, a hegyi mentőkkel, a tűzszerészekkel és a kutyás kutató-mentő csapatokkal. Az

egyik legfontosabb vezérelv a biztonságos helyszíni munkavégzés volt.

A feladatok között szerepelt tóban, csónakon végzett újraélesztés; több sérülttel járó kocsmai verekedés áldozatainak az ellátása; autó alá szorult medencesérült, meglőtt áldozat, fán fennakadt siklóernyős, eszméletlen mérgezett beteg, politraumatizált gyermek, vegyi baleset, valamint házomlás betemetett sérültjeinek az ellátása. Diszpécseri szerepkörben is megmérettek minket: hívásokat kellett kezelni és egy gyermek újraélesztését telefonon levezérelni.

Annak ellenére, hogy közösen szinte soha nem dolgoztunk együtt így négyen, nagyon jól sikerült a csapatmunka, a közös gondolkodás. Az egyik legjobb kritika, amit kaptunk a kutató-mentő szolgálat vezetőjétől az volt: „ha valaha is baleset érne, szeretném, hogy magyar mentő lásson el”.

-r.-t-.

Paragrafus

Sport

TUDTA, hogy egyre divatosabb a felnőttek körében is a fogszabályozás?

Az utóbbi időben egyre többen keresik fel a fogszabályozásra specializálódott rendelőnket, mert elégedetlenek a fogaik helyzetével és kényelmetlenül érzik magukat, ha mosolyogni kell. Sokan gyerekkorukban nem akartak fogszabályozó készüléket hordani, azonban megbánják az akkori döntésüket és javítanának a fogaik helyzetén. Sok páciensünk az esküvőre készülve jön hozzánk, hogy szebb mosolya legyen a fotókon. A fogszabályozásban a kor nem akadály, a legidősebb páciensünk 70 éves volt. Szinte bárkinél alkalmazható és a technológiai fejlődés következtében ma már megoldható, hogy egy speciális eljárással akár 1 év alatt elkészüljön a megálmodott mosoly. Sokan nem mernek belevágni, mert csúnyának találják a fém készüléket. Ma már a legtöbb esetben esztétikus, alig észrevehető fogszabályozó készülékekkel dolgozunk, amik inkább tűnnek fogékszernek az Ön fogain, mint fogszabályozónak.

Jöjjön el belvárosi magánrendelőnkbe egy kötelezettségmentes ingyenes konzultációra és állapotfelmérésre, ahol minden kérdésére választ kap!

Jelentkezzen be a 06 1/411-12-11-es telefonszámon és kérjen időpontot!

Kérjük hivatkozzon a Budaörsi Naplóra, így Önnek a konzultáció 4.000 Ft helyett INGYENES. Dr. Borbély Fogszabályozó Stúdió,

fogszabalyozo.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

17

Közélet

18

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

SZEPTEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

VOLT PÁR KÖNY V, AMIT SZINTE MEGSIRAT TAK

Újra nyitva a könyvtár „Minden itt látható könyvnek lelke van.

Mindegyikben benne rejtőzik annak a lelke, aki írta, és mindazoké, akik olvasták, átélték és álmodtak róla...” – áll a budaörsi Gróf Bercsényi Zsuzsanna Városi Könyvtár honlapján. A könyvtár több mint egy hónapos zárvatartás után szeptember 5-én nyitott újra. A további teendőkről beszélgettünk Csabay Károllyal, a könyvtár igazgatójával.

Szeptember 5-én nyitott újra a budaörsi Gróf Bercsényi Zsuzsanna Városi Könyvtár több mint egy hónapos zárvatartás után, amely alatt nagy változások történtek: állományrendezést és -apasztást végeztek. Miért volt szükség erre?

Ha mindig csak vásárolnánk a könyveket, egy idő után egyszerűen szétdurranna a könyvtár. Komolyra fordítva a szót: a minket érintő jogszabály előírja, hogy bizonyos időközönként állományrevíziót kell végeznünk. A könyvtárat megismerve én már múlt év végén, amikor megpályáztam az igazgatói széket, láttam, hogy ezt idén mindenképpen meg kell tennünk. A közel hatvanezres állományból körülbelül tízezer példánytól váltunk most meg, főként elavult szakkönyvektől, valamint nagyon rossz állapotban lévő, már olvashatatlan könyvektől.

Paragrafus

Sport

Ha nem megy a matek…

Oktatóközpontunk délutáni matematika órákat tart 6-19 éves diákoknak.

Hisszük, hogy a matematikát mindenki számára érthetővé tudjuk tenni!

Küldetésünk, hogy segítsünk a gyerekeknek leküzdeni a matematika nehézségeit, a frusztráltságból kiemelni és sikerélményhez juttatni őket.

eset az úgynevezett ipari hasznosítás, hogy egyes megmaradt kötetek a MÉH-be kerülnek. Ez a folyamat nagy trauma egy könyvszerető, bibliofil embernek. Ezen most át kell esnie a kollégáknak, sőt az olvasóknak is, ha nem találják a régi, szeretett, de salátává olvasott kötetet a polcon. Bár kollektíven döntöttünk, mégis volt pár könyv, amit szinte megsirattak egyes kollégáim. Úgy tudom, egyéb fontos változások is történtek a könyvtár életében. Melyek ezek?

Az elmúlt időszakban áttekintettük a könyvtár összes szabályzatát, de lényeges változtatásra nem volt szükség, köszönhetően elődöm, Filipszky István munkájának. Amit megreformáltunk, az inkább a könyvtár házirendje, ebben segítségül hívtuk a könyvtár közönségét is, ők is letehették a voksukat a nekik tetsző

Mi lesz a sorsuk?

A jogszabálynak megfelelő sorrend: felajánlás az Országos Széchényi Könyvtárnak, a társkönyvtáraknak, majd pénzért magán és jogi személyek részére, a legvégső

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

nyitvatartás mellett. Így alakult végül ki a mostani rend, amelyben a gyerek- és a zenei könyvtár, valamint a felnőttkönyvtár együtt, azonos idősávban látogatható. A másik, szívemhez közel álló változás a polcrend megteremtése volt, amely szintén a közönség igényeit szolgálja. Minden kollégám áldozatosan dolgozott, könyveket és polcot cipelt, volt, aki a vakolatot verte le leendő raktárunk felújításához. Nagyon örülök, hogy ilyen összetartó kollektívával dolgozhatom együtt.

Ahhoz, hogy egy könyvtár fennmaradjon, építeni kell az olvasóközönséget.. Hogyan próbálják bevonzani a fiatalokat?

Erről mindig az a vicc jut eszembe, hogy a Google hasonlít ahhoz az emberhez, aki azzal dicsekszik, hogy minden telefonszámot tud, csak nem tudja, hogy melyik kié. A könyvtár a dömpinginformációval szemben rendezett információt szolgáltat. A fiatalokhoz az internet a kulcs, így természetesen itt is jelen vagyunk (honlapunk: http:// www.budaorskonyvtar.hu/) , valamint van Facebook-oldalunk is (https://www.facebook.com/ grbzsvk/), és az intézményünk kedvelőinek a száma folyamatosan növekszik. Tervezzük még mobilra orientált honlap kialakítását. S természetesen ősszel folytatódnak a programjaink, minden korosztály számára.

Tatai Diána

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

☑ Iskolánk a rendszerességet kombinálja a tanuló személyre szabott programjával. ☑ Tanáraink minden diákot az ő egyéni látásmódját figyelembe véve oktatja. ☑ A matematika mellett fizika és kémia órákat is tartunk.

A 2+2 Matematika Iskolákban tartott órák sikeresek és hatékonyak.

Módszereink:

☑ Személyre szabott tanmenet ☑ Nyugodt, barátságos légkör ☑ Pozitív megerősítés ☑ Tanáraink rendkívül türelmesek, és a legjobb módszereket tudják arra, hogy megtalálják az utat a gyerekekhez. ☑ A szülők rendszeres visszacsatolást kapnak gyermekük fejlődéséről. ☑ Programunk során a tanulók önbizalmat, sikerélményt kapnak. ☑ Iskolánkban a személyre szabott tan­­anyag és instrukciók biztosítják a gyors sikert – mert minden diák azt tanulja, amire neki ott szüksége van.

Kiket tanítunk? akik szeretnék: ☑ javítani jegyüket ☑ megérteni a matematikát ☑ dolgozatra, felvételire, versenyre készülnek ☑ az átlagnál jobb matematikai készséget szeretnének

www.2plus2.hu E-mail: info@2plus2.hu Tel.: 0630/297-4943 Budaörs, Szabadság út 27. I. em. 3.

19

Közélet

Gazdaság

„ZOLI FEST EGY KÉPET ÉS ANDREA KÖRBEFONJA” A PostArt egy össz­mű­vé­szeti esttel nyitotta meg augusztus 31-én a 2016/17-es évadát.

Páczelt Andrea és Molnár Göb Zoltán képzőművész házaspár kiállítás-megnyitóját Kocsis Krisztián Liszt-estje követte. Selmeczi Ágnes, a programok szervezője biztosította a közönséget arról, hogy színes kínálat várja majd a Templom téren a felújításra váró egykori uradalomban az érdeklődőket.

Lesznek rendszeresen kiállítások és kamarakoncertek, sőt filmklubot és alternatív színházi előadásokat is szeretnének idehozni.

A Hárman-párban című kiállítás elé Salamon Suba László rendező mondott méltató szavakat,„Zoli fest egy képet és Andrea körbefonja”, az egyik legszebb definíciója a szerelemnek.

Kocsis Krisztián zongoraművész (Kocsis Zoltán karmester és zeneszerző fia) már nem először járt nálunk, lenyűgözte a közönséget. Szerencsére őt nem zökkentették ki a kávézóból beszűrődő zajok. Ezeket leszámítva csodás előadás volt. A kiállítás egy hónapig tekinthető meg ingyenesen, az épület nyitva tartása alatt.

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Jótékonysági Omega koncert Október 15-én Omega koncert lesz a budaörsi sportcsarnokban, amit a Budakörnyéki Látás­ sérültek Közhasznú Egyesülete (Buláke) szervez és a bevétel egy része az ő gyarapodásukat segíti. Aki Omega rajongó, biztosan legyen ott; aki meg nem annyira, az váltson jegyet azért, hogy a látássérültek megvásárolhassák az irodájukat, amelyben évek óta dolgoznak.

Melyik a fontosabb? Hogy október 15-én Omega koncert lesz a budaörsi sportcsarnokban, vagy az, hogy ezt a Budakörnyéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete (Buláke) szervezi és a bevétel egy része az ő gyarapodásukat segíti? A cél, amit kitűztek, igen konkrét: az egyesület szeretné megvásárolni a Patkó utca 7. szám alatti helyiséget, ahol évek óta működnek, és amit a tulajdonosa el kíván adni. Itt jelenleg már 26 megváltozott munkaképességű és 4 látósegítő dolgozik; és gyakran megfordulnak a tagjaik és a gyógy­masz­ százsra érkező vendégeik. Ráadásul éppen egy éve újítottak fel.

A Buláke ide hozta már Budaörsre a Budapest Bár Zenekart, Zoránt és a Republicot. Anyagilag a legsikeresebb kétségtelenül a Zorán koncert volt az egyesület számára, a Budapest Bár esetében azonban a költségeik (mert bármennyire is jótékonysági eseményről van szó, egy ilyen nagyszabású rendezvénynek vannak költségei, még akkor is, ha a zenészek semmit vagy a szokásosnál kisebb honoráriumot kérnek, a technikai felszerelés díját meg kell fizetni) éppen csak megtérültek. Nyikes Fatime, az egyesület elnöke szerint azonban nem ez a lényeg, hanem hogy olyan neves művészeket sikerül évről-évre megnyerniük, mint a felsoroltak.

Volt, akit ismeretlenül kerestek meg, volt, akit ismerős közvetítésével. Természetesen sok más együttesnél is próbálkoztak, és nem mindenki fogadta az ajánlatukat, kérésüket pozitívan.

Az Omega azonban igen, így október 15-ig (leginkább 14-ig, tehát elővételben) szeretnének

A névadó Latinovits Zoltán születésnapjára, szeptember 9-re tették a budaörsi színház 2016/17 évi évadnyitó rendezvényét. Elsőként Wittinghoff Tamás polgármester egyebek között arról beszélt, hogy az önkormányzat fenntartásában működő színház valóban nincs könnyű helyzetben, mert nem könnyű eleget tenni a jogszabályokban előírt kötelező előadásszámnak úgy, hogy a színháztermet csak a naptári napok felében használhatják.

A legjobban a Godot-ra várva (decemberben lesz) előadást várja az idei bemutatók közül, ikergyerekei pedig A két Lottira kíváncsiak leginkább Frigyesi András igazgató bemutatta a három új társulati tagot:Takács Katalin Jászai-díjas, érdemes művészt, Chován Gábort, valamint a frissen végzett Böröndi Bencét. Velük kilencfős az tavaly létrejött állandó társulat. Még ebben a naptári évben öt bemutatót tartanak, ebből kettőt szeptemberben – ezt már Berzsenyi Bellaagh Ádám művészeti vezető ismertette. Jön tehát Alfonso Paso Hazudj inkább, kedvesem! című krimi-vígjátékam Znamenák István rendezésében, Szamosi Zsófia, Marton Róbert és Chován Gábor főszereplésével. A már említett A két Lottit Tasnádi Csaba állítja színpadra.

Októberben Takács Katalin – és az életre keltett tárgyak – előadásában Mosonyi Aliz: Az öreg kisasszony autósmeséit nézhetik meg, a rendező Varsányi Péter egyetemi hallgató. A művészeti vezető hangsúlyozta, hogy továbbra is kiemelt cél a fiatal tehetségek felkutatása és helyzetbe hozása.

Sport

A LÁTÁSSÉRÜLTEK SZER VEZÉSÉBEN - MEGHÍVÓ

KILENC BEMUTATÓ AZ ÚJ ÉVADBAN

20

Paragrafus

2016.

SZEPTEMBER

minden jegyet eladni, hogy legyen teltház az ezerötszáz fő befogadására képes budaörsi sportcsarnokban. „Legyen támogatónk és dúdoljuk együtt októberben a Gyöngyhajú lány vagy a Trombitás Frédi jól ismert dallamait!” – olvasható az egyesület Facebook oldalán.

Aki Omega rajongó, biztosan legyen ott; aki meg nem annyira, az váltson jegyet a látássérültek segítése érdekében! «Mindenképpen érdemes eljönni, mert egy komoly és nemes cél megvalósulása érdekében lépnek fel nálunk, nem kérnek érte honoráriumot, és mégiscsak zenetörténeti ikonokról van szó!» - hangsúlyozta lapunknak Nyikes Fatime.

Bővebben: www.bulake.hu

Koncert helyszíne: Budaörs Városi Sportcsarnok Jegyár elővételben (többek között a Patkó u. 7. alatti irodában): 3990 Ft A koncert napján: 4500 Ft Támogató jegy: 10 000 Ft

Közélet

Gazdaság

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Oktatás

Egészség

Kultúra

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Helytörténet

Paragrafus

Sport

21

Közélet

22

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2016.

Kultúra

SZEPTEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„MINDENFÉLÉBŐL LEHE T HANGSZERT KÉSZÍTENI”

Gábor és a „gitera” Mindenben meglátja a zenét, és olyan átlagos használati tárgyakból is, mint például egy virágcserép vagy olajoshordó, képes hangszert készíteni. Bodnár Gábor régebben elhatározta, hogy minden létező hangszerből készít egy példányt, de később világossá vált számára, hogy ez lehetetlen vállalkozás, hiszen folyamatosan megjelennek korábban még nem létezők.

Történt olyan is, amikor előre megtervezetten, felkérésre alkottál vadonatúj hangszert?

Van egy indiai zenét játszó barátom, aki kitalálta, hogy a brácsát, mint létező négyhúros klasszikus hangszert alakítsuk át úgy, hogy tegyünk hozzá még egy húrt, valamint nyolc zengőhúrt is, amilyen például a szitáron és a régi barokk hangszereken van. Így lett egy tizenhárom húros brácsánk, amin már csak az utolsó simításokat kell elvégezni. Ez például egy teljesen úgy hangszer.

NÉVJEGY Bodnár Gábor hangszerkészítő, -javító, -restauráló és -gyűjtő.

1984-ben született Budapesten. Érdeklődése a hangszerek iránt már gyermekkorában kialakult, általános iskolásként énekkaros volt, valamint zongorázni, majd gitározni tanult. A hang­szer­ké­szí­ téssel 2006-ban került kapcsolatba, amikor a Sternberg Hang­szer­ manu­faktúra budaörsi telephelyén dolgozott. Később a németországi anyavállalatnál folytatta pályafutását, és ekkor határozta el, hogy hivatásként választja a hangszerkészítést. 2008-ban felvételizett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Hang­­szerész­­képző Isko­lájának vonós-pengetős szakára, ahol 2010-ben végzett.

Jelenleg saját brandjét építi és önálló vállalkozást üzemeltet, ahol különféle hangszerek készítésével, javításával és restaurálásával foglalkozik. Állandó hangszerkiállítása megtekinthető a PostART-on, a szombatonként megrendezésre kerülő dobkörön pedig meg is lehet szólaltatni a kiállított hangszereket.

Mikor döntötted el, hogy a hangszerkészítést választod hivatásodul?

Mindig szerettem a zenét és lenyűgözött a hangszerek esztétikája. Mégis véletlenül tévedtem erre az útra: a Sternberg Hangszermanufaktúránál rézfúvós-polírozóként kezdtem, ahol megfogott a hangszerek formája, csillogása, fénye. Szeretek bíbelődni apró dolgokkal és az alkotásvágy mindig megvolt bennem, kiskorom óta festegettek is.

Ugyanolyan típusú hangszereket készítesz felkérésre, mint hobbiból?

Nagyon változóak a felkérések, de természetesen van átfedés. Ha valakinek például az állandó kiállításomon, a PostART -on megtetszik valamelyik hangszer, azt elkészítem, még akkor is, ha nem vág a profilomba.

Mi kell ahhoz, hogy valaki egy új, addig még nem létező hangszert kreáljon?

Mindig vannak különböző alapanyagaim és általában vásárolok leharcolt hangszereket is, amelyeket vagy felújítok, vagy pedig felhasználok alkatrészként. Így történt, hogy egyszer volt egy citerám, amelyet már nem volt érdemes felújítani, így elkezdtem

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

azon gondolkozni, hogy mit lehetne vele kezdeni. Egyszer csak jött az ötlet, hogy mi lenne, ha ez nem egy hagyományos asztalra tevős citera lenne, hanem olyan, mint egy gitár, amit kézbe lehet fogni és hosszú nyaka van. Ez lett a gitera, ami marha jól sikerült egyébként, nagyon szépen szólt. El is kelt azóta, van egy boldog tulajdonosa, aki nem is zenész, mégis beleszeretett.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Úgy tudom, nem csak hangszereket hasznosítasz újra a munkád során, hanem más, nem szokványos anyagokat is felhasználsz a hangszereid készítésénél.

Volt például egy olyan megrendelésem, amikor két, fémes hangon megszólaló dobot kellett előállítanom. Ezeket olajoshordóból készítettem el, és nagyon jól sikerültek, még egy tévéműsorhoz is kibérelték őket.

A kiállításod remek lehetőség arra, hogy az emberek lenyűgöző hangszereket láthassanak, a Budaörsi Dobkörön pedig ki is próbálhatják őket. Honnan jött a dobkör ötlete?

A barátaimmal kezdtünk együtt dobolni, majd ez kinőtte magát, és persze idővel megváltozott az ös�szetétele is. Van egy 6-10 fős „kemény mag”, akik majd’ minden találkozón ott vannak, és rajtuk kívül mindig megjelennek új arcok.

Szerencsére sok dobom van, így biztosítani tudom a látogatóknak a hangszereket.

Tatai Diána

23

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„SZŰRŐ VAGYOK, MINDEN DALLAM ÉS TÖRTÉNE T RA JTAM MEGY KERESZTÜL, E T TŐL LESZ ST. MARTINOS A HANGZÁS, A BULI”

Beszélgetés St. Martinnal, (nem csak) a legújabb lemezéről Világhírű előadóművész, zeneszerző szaxofon- és pánsípművész. „Gyütt­ ment vagyok, 18 éve érkeztem Budaörsre”.

Büszke családapa.

Ez mind St. Martin, azaz Szent­mártoni Imre, akivel az új lemeze és a lemezbemutató koncertje kapcsán beszélgettünk. Azt is megtudtuk, mitől igazán st.martinos egy buli. Szeptemberben ő volt szerkesztőségünk vendége.

Szeptember elején jelent meg új, Modern Nosztalgia című lemezed. Honnan jött a cím?

Ez sorrendben a huszonharmadik albumom, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag minden évben megjelent egy kiadványom. És hogy mire is utal a cím? Nosztalgiázni szeretnek az emberek, ez egy olyan tápláló közeg, ahol jó érzéssel szeretünk kalandozni. Én ezzel a tizenhárom dallal harminc-negyven évvel ezelőtti időszakomra tekintek vissza, hiszen

24

részben ugyanazokkal a kollégákkal - a Molnár Dixieland Band Együtessel - dolgoztam együtt most is, mint annak idején.

A lemez hozott most újra ös�sze titeket?

Igen, mert ők tettek egy gesztust felém és felkértek egy négy-öt állomásos magyarországi turnéra. Így én pedig őket hívtam társul erre a visszatekintésre.

Ezt fogjátok majd bemutatni a MOM-ban?

A Jazzy Fesztivál záróakkordjaként, szeptember 18-án, vasárnap este 8 órakor lépünk majd színpadra a MOM Kulturális Központban. Nagy előadás lesz, amit két részre osztottam.Az egyikben a Molnár Dixieland Band, a másik részben pedig a Szolnoki Szimfonik Harsona Együttes fog szerepelni. Az új albumomon mindkét formáció tagjai feltűnnek, rengeteg fúvós betét van benne, a swinges világ előtérbe kerül és én is nosztalgiázom abból a korból, amikor az első zenekarommal, a Boszorkánycsepp Dixieland Banddel muzsikáltunk.

Milyen stílust képvisel ez a lemez?

2016.

Nagyon összetett: elektroswinges, jukeboxos hangulat jelenik meg rajta, és mindenképpen meg kell említeni Django Reinhardt (világhírű francia gitárművész, a jazz európai meghonosítója – a szerk.) nevét is, aki egyfajta szögelős, pregnáns és sokszor nagyon gyors swinges világot álmodott meg és játszott, ez köszön most vissza a dalaimban. Az album több mint a fele kapott swinges köpenyt, de vannak benne lassú művek, sőt egy-két imádság is, mint például a You raise me up című ír fohász, amely nem csak az én favoritom, de már a közönség kedvencévé is vált. Feldolgoztam a Gaudeamus igitur… című, főként a ballagáson elénekelt művet is, amelyben egy csodás kórus is megszólal: fiam, Szentmártoni Norman (Budapesti Operettszínház) és kiváló kollégái is közreműködnek benne.

Belefér még ebbe a világba a pánsíp?

Persze, bár kevesebb szerepet kapott ezen a lemezen. Most egy japán dalt dolgoztam fel a pánsíp és a furulya által, így nosztalgiázom a hat-nyolc évvel ezelőtti japán utamról, amely csodás élmény volt számomra.

SZEPTEMBER

NÉVJEGY St. Martint, azaz Szentmártoni Imrét a világ legjobb szaxofonművészei között tartják számon, de mestere a pánsípnak és a dobnak is. Játszott az Első Emeletben, a Prognózisban és a Névtelen Nullában, első önálló albuma 1994-ben jelent meg. Itt már kialakult az igazi st. martinos hangzás, amelynek a titka a nagy, öblös fúvóka a legkeményebb náddal, amit nagyon kevesen használnak, mert igen nehéz vele a hangképzés.

Nagyon termékeny szerző, évente jelentkezik új lemezzel: 2016 szeptemberében már a 23. album látott napvilágot Modern Nosztalgia címmel. Nyug­ha­tat­ lan, a művészet számos területén szereti kipróbálni magát, a zene mellett verseket ír és fest is.

Hosszú évek óta Budaörsön él a családjával egy régi építésű házban, amelyet úgy alakítottak át, hogy megfeleljen három ge­ neráció igényeinek is.

Felesége, Ildikó gyöngy- és ásványékszereket készít, fia, Norman pedig a Magyar Operettszínház művésze, aki mögött több sikeres németországi előadás áll, például a Szépség és szörnyeteg címszerepében.

A család tavaly először, majd az idén többször fellépett már együtt, mintegy összművészeti performansz, Budaörsön tavaszal a PostART-on.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

a hibákat. Történt például, hogy egyik ismeretlen ismerősöm véleményt formált az aggteleki koncertemről, elmondta, hogy a hetedik sorben nem látott rendesen.

Mi lenne, ha dobogóra állnék?

Következő évben megfogadva a tanácsát, a technikusaim beállították. Jól működött.

Ezek szerint több műfaj is keveredik ezen az albumon, melyek ezek?

Benne van többek között a népzene, a világzene és a jazz. Én ezt kimondottan szeretem, és vallom, hogy van átjárhatóság a különböző műfajok között. Ezért is játszom tizenöt különböző formációban: van szimfonikus, kisebb és nagyobb zenekar, van, ahol gitárral, van, ahol dobbal szólalok meg.

Mindig az a fő szempont nálam, hogy a közönséget mi fogja meg, az adott helyen milyen zenére van szükség. Minden az én szűrőmön megy keresztül, ettől lesz st. martinos a buli.

Hogyan határoznád meg a célcsoportodat?

Szeretem amit csinálok, szeretem a közönségem. Igenis, elég sok gesztust teszek annak érdekében, hogy közelebb kerüljek hozzájuk.

Mesélek a dalaimról, elmondom a történetét, vagy csak néhány kedves sztorit osztok meg egyegy dal eljátszása előtt.

Miért van az, hogy koncert alatt lemész a közönség közé? Ez is egy showelem? Úgy gondolom, hogy a zenét közelebb kell vinni az emberekhez, és ez egy jó feszültségoldó elem.

Beszélgetünk, ők a tekintetükkel, én pedig a hangszeremmel. Vitáról szó sincs. Ránézek valakire és elmondom a véleményem róla, neki, persze mindezt zenébe foglalom, improvizálok.

Te hogyan viszonyulsz ahhoz, amikor felismernek az utcán és odamennek hozzád? Milyen a viszonyod a budaörsi emberekkel?

Közszereplőként vállalni kell.

Nagy megtiszteltetés számomra, ha odajönnek hozzám, érdeklődnek az előadásaimról, elmondják a véleményüket az előző koncertemről.

Tetszik, ha valaki jól eligazodik a múltban, emlékezik eseményekre, olyanokra, ahol hallhatott. Rengeteget lehet belőle okulni. Az ilyen helyzeteket elraktározom és kijavítom olykor

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Paragrafus

Sport

MI UTCÁNK FESZTIVÁL Mi utcánk fesztivál is volt szeptember 10-én, a lakótelepen a Lévai utcai kis réten.

Nem igazán hirdették meg, így sokan csak arra járva fedezték fel és kapcsolódtak be, de az

A Facebookon is népes rajongótáborod van. Miket osztasz meg?

Az oldalamat jelenleg én kezelem, és bevallom, örömömet lelem ebben is. Nagyon jó eszköz arra, hogy a St. Martin-rajongókhoz eljusson minden olyan fontos dolog, ami a zenémmel kapcsolatos, így a koncertek, lemezmegjelenések, interjúk. És látom, ki, hogyan reagál azokra. Emellett kitettem pár kedves, magánéleti fotót, de nem ez a jellemző. Az internet valóban ablak a világra, lehet és kell is erre használni. A honlapom egyik újítása lesz például a 3D-s kamerával való, élő koncertfelvétel, így a hallgató otthonról élvezheti az előadást, de mégis körbenézhet, mintha jelen lenne. Ezt először a nyári aggteleki koncertünkön vezettük be, de tervezzük a folytatást.

Láthatunk-e, hallhatunk-e színpadon Budaörsön az idén?

Igen, kaptam már felkérést, de még képlékeny, hogy egy lemezbemutató koncert vagy inkább egy ünnepi hangverseny lesz.

Amint kikristályosodik, elsőként a Budaörsi Napló olvasói ismerhetik meg a helyszínt és az időpontot.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Tatai Diána

anyukák és apukák szerint mintha gyereknap lett volna.

Volt arcfestés, körhinta, lufi, kürtőskalács, bohóc, akadálypálya. A gyerekek és felnőttek egyaránt jól érezték magukat.

A fergetes hangulatról a The Biebers együttes gondoskodott.

Fotó: Urbán Andra

25

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

GRÓF NÁDASDY BORBÁLA ELŐADÁSA A BUDAÖRSI KÖNY V TÁRBAN

Éltek, túléltek, mert tették a dolgukat GrófNádasdy Borbála mesélt az életéről szeptember 7-én a könyvtárban. A rendhagyó történelemóra után levonható egyik tanulság talán az, hogy a legfontosabb, amit örökül hagyunk a gyermekeinkre az a mód, ahogyan éltünk.

Ahhoz a generációhoz tartozom, amelyik a rendszerváltás előtt érettségizett. Ez két jelentős különbséget jelent a manapság érettségizőkhöz képest: 1. nálunk a történelem-tanítás véget ért a felszabadító orosz hadsereggel, és nem volt érettségi tétel az 1945. utáni időkből; 2. nem volt úgynevezett rendhagyó történelemóránk. Az előbbiért – legalábbis a kevesebb tétel miatt – a mai ifjúság irigyelhet engem, utóbbiért én irigylem őket. Szeptember 7-én a könyvtárban mégis adatott nekem egy rendhagyó történelemóra, és a tanár kiváló volt, úgy hívták, hogy Gróf Nádasdy Borbála.

Pontban fél hétkor ott ültek tömött sorokban, körülbelül ötvenen a sorstársak, akik hozzám hasonlóan immár felnőttképzés keretében

26

menekült el az országból a bizonytalan, de szabadabb jövő ígéretével.

Nem sejtette, hogy hat évig nem látja majd a szüleit és tizenhét évig nem kap engedélyt, hogy Magyarországra utazhasson. Nagyon korán felnőtté vált, és csak azt tette, amit gyermekként látott: kitartott,

pótolták azt a bizonyos rendhagyó történelemórát a ’45 utáni időkről, de elsősorban mégsem arról. Miről hát? Leginkább arról, hogy van valami, amit emberi tartásnak nevezünk. Nehéz meghatározni, hogy mi az, de nélküle nem lehet boldogan élni. Olyan fogalmak kapcsolhatók hozzá, mint tisztesség, becsület, kitartás, helytállás, kötelességtudat, alázat, szolidaritás. Ilyen nemes tulajdonságok is lakoznak bennünk, gyarló emberekben.

A grófnő három könyvében írt az életéről, amelyek így egy életrajzi trilógiává váltak: 2008-ban jelent meg a „Zagolni szabad?”, 2009-ben „A szabadság zaga” és 2010-ben a „Maradni zabad!”. Ezeket is bemutatva mesélt az életéről, sorsáról. A hat évig tartó gondtalan gyermek-

2016.

évekről a lepsényi kúriában, majd a nehézségekről, amikor a családja szétszakadt, az édesapját a Szovjetunióba hurcolták, hazatérte után pedig bebörtönözték. A családi vagyon elveszett. Fiatal édesanyja mégis otthonra lelt két kislányával a Bakony mélyén, Alsóperén, és éltek, túléltek, mert tették a dolgukat.

Az 1956-os forradalom Budapesten érte a grófnőt, majd 1957-ben, 17 évesen, a szüleit hátrahagyva

SZEPTEMBER

helytállt, otthont teremtett, családot alapított. Ötvenhat év után pedig hazatért, és hazavárja a még Franciaországban élő gyermekeit, unokáit, hogy minél jobban megismertesse, megszerettesse velük ezt az országot, a kultúráját, nyelvét, dalait és táncait, étkeit és borait.

A legfontosabb, amit örökül hagyunk a gyermekeinkre az a mód, ahogyan éltünk.

Pusztai Réka

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

EGY ÖRÖKIFJÚ BUDAÖRSI EMLÉKÉRE

Jani, így hívta mindenki Még a testvérvárosi kapcsolatok elején történt, több mint két és fél év­ tizede, hogy egy találkozón vettünk részt Bretzfeldben. Az asztaltól felállt egy pirospozsgás, kedélyes úr és gitárját pengetve énekelni kezdett ... ... Hamarosan vele énekelt a társaság nagy része. Ő volt Prach János, a mindig vidámságra, dalra kész Jani, akire még sokan emlékeznek az itthoniak közül is.

Prach Jánosról és közös életükről felesége, a budaörsi születésű Latosinszky Éva mesélt, amikor egy könyvemhez anyagot gyűjtve felkerestem heilbronni otthoná-

ban. Férje kedves hangszere a gitár, ekkor is ott függött a nappaliban. „A kitelepítésekor (a magyarországi németek 1946-47 évi száműzetésékor – a szerk.) szétszórtak bennünket, ezért minden alkalmat megragadtunk, hogy rokonok, osztálytársak, barátok találkozhassunk egymással.

Herczog Szilveszter újra zenekart alapított és mi, fiatalok mindig oda mentünk, ahol a Wuderscher Blastkapelle játszott. Ott ismerkedtem meg Janival. Háromévi katonáskodás után újabb három évet töltött hadifogságban, amit szerencsésen túlélt. Amikor hazajöhetett, édesanyját már nem találta a budaörsi házukban, ezért egy barátjával, vállalva szökés veszélyeit, utánuk jött Németországba. Itt házasodtunk össze 1952ben, később építkezni kezdtünk.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Két fiúnk született. Férjem jól ismert személyiség volt már otthon is. Tagja volt a helyi Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek. Örökké tréfás természetével, vidám dalaival - saját magától kezdett gitározni – elszórakoztatta az embereket, legyen szó munkahelyi összejövetelről vagy családi, baráti találkozóról. Repertoárjába magyar dalok is beletartoztak. Kifogyhatatlan viccmesélő hírében állt, de mindig csak szalonképeseket mondott, a trágárság és ízléstelenség távol állt tőle. Szívesen szerepelt nagyobb közönség előtt is, nem volt lámpaláza a pódiumon. Évekig fáradhatatlan szervezője volt a mariacelli zarándokutaknak, és önzetlenül tevékenykedett a kitelepítettekért. Néha magasabb körökbe is kapott meghívást. Nagyon jó barátságban volt Schmidt

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Mátyással és dr. Riedl Ferenccel.

Gyakran találkoztak, tanácskoztak, emlékeztek. Szenvedélyesen szeretett fényképezni. Sok fotóját őrzöm, köztük szeretett szülőföldjéről, Budaörsről”.

Prach Jánost 2007-ben családtagjai, barátai, nagyszámú ismerősei, köztük a régi budaörsiek kísérték utolsó útjára, a heilbronni temetőben. Jövőre már ennek is tíz éve lesz…

Steinhauser Klára

27

Közélet

Gazdaság

GYÖNYÖRŰ SZÍNES KÖRMÖK EGÉSZSÉGESEN

BEMUTATJUK a SHELLAC-ot

• A Shellac egyedülálló fejlesztés.

Hipoallergén, UV fényre kötő lakk, mely egyesíti a körömlakkozás egyszerűségét az UV zselé tartósságával.

• De amiért a legjobban szeretjük, hogy a köröm felszínéről könnyen leoldható.

Szalonunk e havi akciója, melyre beválthatod 500 Ft értékű kuponodat

SHELLACK KÉZRE SHELLACK LÁBRA www.cdthungary.hu www.cdthungary.com

Recepció 06 23/789-138

28

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

REPÜLŐNAPOKON JELENIK MA JD MEG ÉS FOLYAMATOSAN LÁTOGATÓ REPÜLÉSEKE T SZER VEZNEK

A „Gerle” hangja messziről felismerhető A Gerle 12 repülőgép korhű, az eredetivel mindenben megegyező másolatát mutatták be a sajtónak augusztus 26-án délelőtt a Budaörsi Repülőtéren, amit a szerencsések ki is próbálhattak. A budaörsi Goldtimer Alapítványé a világ egyetlen Li-2ese, ők működtetik a Po-2-est és az idősebb Rubik Ernő által tervezett R-18c Kányát, továbbá a replika R-11b Cimbora vitorlázógépet.

A sorban tehát a legújabb gépük a Gerle 12.

A Goldtimer Alapítvány 2013-ban kezdte el a Bánhidi Antal által tervezett Gerle repülőgépnek a felújítását, repülő képes állapotúra hozását. Ennek a folyamatnak az utolsó állomásaként augusztus 26-án délelőtt a Budaörsi Repülőtéren Hajdú Károly, az alapítvány alapítója, Sajtos Zoltán kuratóriumi elnök és Rohács Tamás főpilóta bemutatták a sajtónak és a partnereiknek a repülőgép korhű, az eredetivel mindenben megegyező másolatát.

Az elhatározás után a következő nagyobb lépés az volt, amikor tavaly október 13-án beindították a gép Walter Minor IV-3-as soros négy hengeres motorját. A motor hosszú éveken keresztül pihent az atkári repülőgép építők hangárjában, innen került Budaörsre. A hozzáértők szerint ennek a motornak sokkal csengőbb és magasabb a hangja, mint a csillagmotoroké, így már ez alapján messziről meg lehet különböztetni, ha a Gerle

2016.

12-es közeledik a levegőben. A bemutatott gép 2015. december 4-én, délután kettő óra három perckor emelkedett először a levegőbe először Rohács Tamás berepülőpilótával, és az azóta lezajlott repülési program bebizonyította, hogy biztonságos. A sajtótájékoztatón megjelentek közül sorsolással döntötték el, kik lehetnek a legújabb utasai, és sokaknak sikerült kipróbálni. Az alapítvány a jövőben magyar és külföldi repülőnapokon jelenik majd meg vele és folyamatosan látogató repüléseket szerveznek a helyi reptéren. (Ennek a környéken lakók hétvégén azért nem annyira örülnek – írta egy olvasónk online cikkünket kommentálva.)

A Gerle 1932-ben szállt fel először és 1940-ben selejtezték le. Ez idő alatt tíz darabot gyártottak belőle, de egyik sem maradt fenn. A tervdokumentációk alapján újraépítették, de részben megváltoztatták, így ezt az 1991-es változatot r

SZEPTEMBER

Gerle 13 típusként jelölték meg.

Egy balszerencsés felszállás után hamarosan kivonták a forgalomból. S bár eredetileg a Gerle 13-at szerette volna az alapítvány most újra megépíteni, anyagi okok miatt végül is az első, eredeti változat készült el. „Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy sok repülést szerető ember támogatásával sikerült ezt a projektet megvalósítani” – mondta Hajdú Károly, aki a Goldtimer Alapítványt 1992-ben azért hozta létre, hogy a magyar vonatkozású, muzeális értékű gépeket rekonstruálják. „Nálunk repül a világ egyetlen Li-2-ese, és alapítványunk működteti a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum tulajdonában lévő Po-2-est, és az idősebb Rubik Ernő által tervezett R-18c Kányát, továbbá a replika R-11b Cimbora vitorlázógépet”.

Ebben a sorban tehát a legújabb a Gerle 12.

Kép és szöveg: Bellányi Sándor

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Rió értékelése Kovács Zsófia a 24., Vanek Margit a 45. helyen végzett magyar idő szerint augusztus 20-án délután Rióban az olimpián. Tóth Tamás augusztus 18-án szintén igen nagy küzdelemben a 33. lett.

A budaörsi triatlonosok jól szerepeltek.

A Budaörsi Triatlon Klub versenyzőinek érdemes volt szurkolnunk, hiszen Kovács Zsófia négy évvel ezelőtt Londonban egy kerékpáros bukás után az 51. helyen zárt, így az idei 24. helyezés (a google táblázata szerint 24., ám az M4 élő közvetítésében még 25. hangzott el) igen nagy javulás. (Ideje 2 óra 01 perc 29 másodperc.) Vanek Margitnak ez volt az első olimpiája és egy nagyon erős mezőnyben teljesítette az emberpróbáló feladatokat, ráadásul mindössze 10 perccel később (ideje 2 óra 06 perc 54 másodperc) ért be a célba, mint a legjobbak. (Az aranyérmes Gwen Jorgensen ideje 1 óra 56 perc 16 másodperc.) Utóbb az is kiderült, hogy betegséggel is meg kellett küzdenie, ami legyengítette.

A férfiak között a budaörsi Tóth Tamás szintén igen nagy küzdelemben a 33. helyen végzett. A negyedik magyar, a bajai ifj. Faldum Gábor a 20. lett (ideje 1:48:20) és ezzel a legjobb magyar triatlonos eredmény az övé. Tóth Tamás a kerékpáros üldöző boly kettészakadásakor hátrébb került Gábortól, így az ő ideje 1:50:02.

A 1,5 kilométer úszásból, 40 kilométer kerékpározásból és 10 kilométer futásból álló versenyt a féfiaknál a brit címvédő, Alistair Brownlee nyerte meg 1:45:01es idővel, akit mindössze hat másodperccel lemaradva öccse, Johnny Brownlee követett.

Az olimpia után Vanek Gábor értékelte tanítványai teljesítményét. A teljes írás itt olvasható: http://budaors-triatlon.hu/rio2016/. „(…) Összességében a válogatott teljesítményét nagyon jónak ítélhetjük. (…) A második vonal stabil versenyzői voltak, egy-két kiemelkedő eredmén�nyel megerősítve pozíciójukat. (…) Az Olimpiai faluban a szállás megfelelő, az étkezés közepes színvonalú volt. A különböző edzéshelyszínek és a triatlon

versenypályája igen nagy távolságokra voltak. (…) Homokos tengerparton viszonylag hos�szú befutásos úszórajt. Egykörös úszás távoli első bójával. Kissé hullámos víz, ami elsősorban a parthoz közeli hullámtörésnél okozhatott kihívásokat. 21-22 0C-os vízhőmérséklet, neoprént nem lehetett használni. Nyolckörös kerékpáros pálya, körönként egy-egy erősebb, kb. 300 m-es 15-18%-os és egy könnyebb emelkedővel és lejtővel. A pálya többi része a sík tengerparton egyenesben, két széles fordítóval került kialakításra. A futás négy körben a kerékpáros pálya sík részén történt. Férfi versenyt 25-27 0C-os hőmérsékleten, végig napsütéses időben és enyhe szélben rendezték. A női versenyen erősebb szél volt, ezért hullámosabb volt a víz. Borult időben kezdődött, de a futás már napos időben

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HELY TÁLLTAK A BUDAÖRSI TRIATLONOSOK

történt kb. 29 0C-ban. (…)

Tóth Tamás az idei versenyszezonban nyújtott kiemelkedő eredményeivel érte el az indulási jogot. Ezt követően motivációja és formája fenntartása érdekében néhány olasz versenyen és Bun-

desliga futamon edzésből versenyzett még. A közvetlen olimpiai felkészülést igen jó fizikai, de kissé fáradt mentális állapotban kezdte meg. A verseny idejére sikerült jól összeraknia magát.

Kiemelkedően úszott és jól depózott. Az első emelkedőt az élboly végén kezdte meg, de a három orosz és két francia versenyzőhöz hasonlóan Ő is a második sorba csúszott vissza. A harmadik csoport felzárkózását követően általában a harminc fős boly végén helyezkedett. Ez a bukás során komoly hátrányt jelentett. Több versenyzőtársával együtt neki

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

is meg kellett állnia, kikerülni a földön fekvőket. Innen már nem tudtak visszazárkózni. (…)

Kovács Zsófia több hónapos ausztráliai edzőtáborozása során sok hullámos tengeri úszóedzésen vett részt, és ennek most lett meg az eredménye. Eddigi legjobb úszóteljesítményével az elhúzódó első csoport végén jött ki a vízből és kezdte meg a kerékpározást. (…) A második bolyban tekerve a további emelkedőkön nagyon erős volt, a sík részeken viszont meglehetősen passzív. A kerékpározás végére az üldözőcsoport három perces hátrányba került a 18 fős élbolyhoz képest, ami ledolgozhatatlan. A futást nagyon aktívan kezdte el, és kis visszaesést követően csoportja legjobbjaival versengve fejezte be. Úgy gondolom, ha az első emelkedőt kicsit gyorsabban tudta volna teljesíteni, akkor élbolyos kerékpározás után egészen kiugró eredményre lett volna képes. Teljesítményét így is nagyon jónak tartom. (…)

Vanek Margit az előző évek teljesítménye és igen jó úszása alapján az élbolyba volt várható. (…) Versenye előtt 2,5 nappal evett valamilyen romlott vagy fertőzött ételt az olimpiai faluban, ennek hatására éjszaka többször hányt és rendkívül legyengült. A hátralevő két nap sajnos nem volt elegendő arra, hogy versenyképes állapotba kerüljön.

Különösen úgy, hogy semmilyen komolyabb orvosi segítséget nem kapott. (…) Az úszás első felében 6-8. helyen volt és visszacsúszott ugyan a 19. helyre, de mindös�sze 9 mp hátránnyal. Kerékpáron az első emelkedő után kialakult élbolyban már nem volt benne, (…) a futáson már csak egy cél lehetett előtte, hogy teljesíteni tudja a távot. Hatalmas elszántság és az Olimpia különleges presztízse kellett ahhoz, hogy ezt végre is tudta hajtani! (…)

Zsíros Mihály

29

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A JÁNLOT T: 3,5 ÉVESEK TŐL A KISISKOLÁSOKNAK

Karate

Oss! anyával együtt „Nem egyszer fordult már elő, hogy a gyereket elkísérő anyuka, ritkábban apuka is beállt a páros, játékos feladatoknál.

Miért ne legyen akkor ez mindig így?” – mondja Straub Katalin 6. danos mester, a BSC karate szakosztály vezetője.

Légcsatornákat és egyéb légtechnikai rendszerelemeket gyártó cég keres lemez lakatos és szerkezet lakatos szak- és betanított munkást diósdi telephelyére.

Elérhetőségeink: e-mail: info@bett-air.hu telefonszám: 06-23-545-043

Straub Katalint általában a tanítványai által hazai és nemzetközi versenyeken elért eredményekről kérdezzük, most azonban arról, hogy kinek ajánlja az ovis-kisiskolás edzéseket, és hogy nem korai-e még ebben a korban elkezdeni. „Szeretnék eloszlatni egy gyakori félreértést! A küzdő sportok, de különösen a karate, nem verekedni tanítanak és nem durvaságra, hanem önfegyelemre, kitartásra, egymás tiszteletére és sorolhatnám. Ráadásul vidáman és játékosan. Már a legkisebbek is megismerik az alapfogásokat, a

mozdulatokat, és mivel a mester gyakran mondja, ők pedig megismétlik a karatés szakkifejezéseket („Oss!” szia, köszöntelek) , ezeket is megjegyzik.

Ugyanakkor a foglalkozásokat nem feladatként élik meg, hanem úgy, hogy fogócskázunk, itt szabad hangosan kiabálni, ügyességi feladatokat végzünk és az egy óra végére kellemesen elfáradunk.”

Az idei szeptemberi első órára e sorok írója is bekukkantott és igencsak meglepődött azon, hogy nem csak az elkísért, új kisfiúk álltak be edzeni sortban és pólóban a hófehér karate ruhában érkező, a nyári szünet után visszatérő gyerekek közé, hanem a nővéreik, sőt, egyes anyukák is. Akik, főként a páros gyakorlatok nagyszerű élménye után hamar eldöntötték: a következő alkalomra már nem csak kísérőként jönnek, hanem maguk is mozogni.

A kisgyerekeknek (akár a kísérőikkel közös!) karate időpontja: kedden és csütörtökön 1730-tól 1830-ig. A helye pedig az Esze Tamás utcai iskola (St. Benedek) tornacsarnoka. Jelentkezni a helyszínen lehet.

www.facebook.com/budaorskarate/ mtws01.rmki.kfki.hu/~bsckarate/news.php

Bővebben:

30

2016.

SZEPTEMBER

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

KAMARAERDŐ

Családi sportnap Családi sportnapot és pikniket tartottak szeptember 10-én a Hosszúréti patak melletti sétányon, rengeteg látványos, színes és ingyenes programmal.

A programsorozat a „Futás Patríciáért!” elnevezésű megmozdulással indult a RunÖrs vezetésével. Patrícia a budaörsi Illyés Gyula Gimnázium tanulója, és idén januárban diagnosztizáltak nála daganatos

betegséget. Nem ez volt az első sportos megmozdulás az érdekében (lásd márciusi lapunkat!), a futás célja azonban most is az volt, hogy erőt adjanak a fiatal lánynak, aki maga is sportoló.

A rendezvény – amelyet dr.

Kisfalvi Péter nyitott meg- az

„olimpiai láng” érkezésével és egy meglepetés sztárvendéggel kezdődött: a helikopterből Pásztor Zsolt szállt ki. Ő szintén elkötelezett tizenéves sportember, aki 2015 nyarán szenvedett súlyos agyvérzést, amelyet súlyos műtét

követett és most jelenlétével és fellépésével erőt adott mindazoknak, akik látták.

A nap hátralevő részében a sporté volt a főszerep: volt futball, pónilovaglás, kutyás agility, karate és kerékpáros ügyességi játékok és a legtöbb sportágat a

lelkes amatőrök is kipróbálhatták. A kisebb gyerekek pedig jót szórakozhattak a vurstliban. A programkavalkád görög táncházzal és hastáncbemutatóval zárult.

Paragrafus

Sport

KICK-BOKSZ OKTATÁS

A Budaörsi Kick-Box SE tagfelvételt hirdet 7 éves kortól bármely korosztálynak, fiúknak és lányoknak is. Az edzések időpontja: kezdőknek szerdán és pénteken 19 órától 20,30-ig, az Esze Tamás utcai iskola (jelenleg St. Benedek) tornacsarnokában.

Egyesületünk 10 éve működik Budaörsön, Katona Barnabás (5 dan), kétszeres világbajnok és Európa bajnok, és harmincháromszoros országos bajnok, Testnevelési Főiskolát végzett szakedző vezetésével. A segédedző Lovász Zoltán (1 kyu).

Edzéseink minden izomzatot megmozgatnak, védőfelszerelésben zajlanak és a gyerekeknél levezetik az agressziót. A küzdelem nem kötelező.

T. D.

Mindenkit szeretettel várunk, azt is, aki versenyezni szeretne, és azt is, aki önvédelmi céllal vagy hobbiból szeretné megismerni ezt a sportágat.

www.budaorsikickbox.hu és www.facebook.com/ kickboxse.budaorsi

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

31

Közélet

Gazdaság

KÖZTERÜLETI SZOLGÁLATOT LÁTNAK EL

ÚJ, FIATAL RENDŐRÖK ÉRKEZTEK Tiszthelyetteseket köszöntöttek a Budaörs Rendőrkapitányságon, melynek illetékességi területén 16 új rendőr állt szolgálatba, Budaörsön 11 fővel bővül a létszám.

A Budaörsi Rendőrkapitányság állományában 2016. szeptember 1-jén 16 tiszthelyettes kezdte meg szolgálatát. Galuska-Tomsits László r. ezredes, kapitányságvezető távollétében Orosz János r. alezredes, Bűnügyi Osztályvezető köszöntötte a frissen felszerelő őrmestereket. Bemutatta a kollégáknak a kapitányság vezetőit és a beszélt az illetékességi terület különlegességeiről, veszélyforrásairól is (korábbi cikkünk: http:// www.budaorsinaplo.hu/paragrafus/20160512/jogos-aggodasvagy-feles...) .

Az ifjú tiszthelyetteseknek a szolgálati feladataik ellátáshoz sok sikert kívánt és elvárásként fogalmazta meg, hogy a rájuk bízott feladatokat maradéktalanul, fegyelmezetten, jog- és szakszerűen lássák el. Kérte őket, hogy forduljanak bizalommal vezetőikhez. Felhívta a figyelmet az elhivatottságra és arra bíztatta a fiatalokat, hogy találják meg a rendőri hivatás szépségét.

A tiszthelyettesek a jövőben a kapitányság és az ahhoz tartozó rendőrőrsök állományában látnak el közterületi szolgálatot, így a Budaörsi Rendőrkapitányság 11 fővel, a Budakeszi Rendőrőrs 3 fővel, míg a Pilisvörösvári Rendőrőrs 2 fővel bővül.

32

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

ÚJ BŰNMEGELŐZÉSI ELŐADÓ A BUDAÖRSI RENDŐRKAPITÁNYSÁGON

„Fő feladatom a tájékoztatás” Egri Judit rendőr zászlós augusztusban kezdett bűnmegelőzési tanácsadóként a Budaörsi Rendőrkapitányságon.

Vele beszélgettünk a tervekről és teendőkről.

Augusztus elsején kezdett dolgozni a Budaörsi Rendőrkapitányságon. Van-e valamilyen kötődése Budaörshöz?

Bár nem vagyok budaörsi lakos, mégis jól ismerem ezt a várost, hiszen csak tízpercnyi autóútra lakom innen Budapest közigazgatási határa mellett, és gyerekkorom óta gyakran járok ide. A munkám hosszú évekig a BRFK 3. kerületi rendőrkapitányságához kötött, ám később a munkahely közelsége miatt áthelyezési kérelmet adtam be a Budaörsön megüresedett pozícióra.

Nagyon örülök, hogy sikerült az áthelyezésem, és minden erőmmel azon leszek, hogy az új feladataimat elhivatottan, a legjobb tudásom szerint végezzem el.

Budaörsön bűnmegelőzési előadóként kezdett el dolgozni. Mi-

2016.

lyen feladatai vannak ebben a pozícióban?

A rendőrségnél eltöltött évek alatt több terület munkájába volt szerencsém belelátni, ezeket mind kamatoztatni tudom a jelenlegi helyzetemben, ugyanis a bűnmegelőzési munkakör több részből tevődik össze. A következő területek tartoznak ide: család-, gyermek- és ifjúságvédelem, drogprevenció, megelőző vagyon- és gazdaságvédelem, kiemelt kockázatú csoportok áldozattá válásának megelőzése és a közösségi életterek rendjének védelme. A Budaörsi Rendőrkapitányság dolgozóival közösen, csapatmunkában, valamint a körzeti megbízottakkal együtt látom el a bűnmegelőzési feladatokat.

Munkámat a Budaörsi Rendőrkapitányság vezetői és a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztálya támogatásával végzem, mivel mindannyiunk számára fontos ügy a bűnmegelőzés.

a droghasználat veszélyeire, az áldozattá válásuk megelőzése. Az én feladatom az is, hogy felvilágosítást adjak számukra a bűnelkövetés elkerüléséről, esetleges következményeiről és a büntetési tételekről, hogy hova vezethet például a droghasználat. Valamint fontosnak tartom megemlíteni, hogy az úgynevezett kiemelt kockázatú csoportba tartoznak az idősek is az áldozattá válásuk szempontjából, hiszen az életkorukból kifolyólag szintén veszélyeztetettek: a helyi Idősek Otthonával szintén tervezem felvenni a kapcsolatot.

Melyek a feladatköre fő vonalai?

A lakosság tájékoztatása az új elkövetési módokról és sorozatelkövetésekről, valamint a gyermekek és a fiatalkorúak figyelmének felhívása például az internet- vagy

Szerveznek-e a későbbiekben programokat a budaörsi intézményekkel?

Mindenképpen. A drog­ pre­ venciós munkacsoport munkatársaival szeptember 27-én fo-

SZEPTEMBER

Közélet

Gazdaság

NÉVJEGY Egri Judit rendőr zászlós a Budapesti Rendészeti Szakközépiskolán, majd a Nemzeti Közszolgálati Egyetem bűnügyi szakán végzett, 1999 óta hivatásos rendőr. Tizenöt évet dolgozott közrendvédelmi területen, ahol többféle területen teljesített szolgálatot: járőrként kezdett, volt körzeti megbízott, ügyeletes, majd szolgálatirányító parancsnok, illetve egy éven keresztül gazdaságvédelmi nyomozó is.

Jelenleg végzős hallgató a Nemzeti Közszolgálati Egyetem védelmi igazgatási mesterszakán. 2016 augusztusa óta bűnmegelőzési előadóként tevékenykedik a Budaörsi Rendőrkapitányságon.

gunk tartani egy szakmai napot, amelyre most kifejezetten az óvodák, valamint az általános és középiskolák vezetőit és munkatársait várjuk. Itt megismertetjük a jelenlévőket a lehetőségekkel,

Oktatás

Egészség

és egyeztetjük a későbbi felkéréseket. Az én feladatom a kapcsolatok kiépítése és a tájékoztatás lesz, valamint az, hogy igény szerint kiszolgáljam a felmerülő megkereséseket. Természetesen azt is tervezzük, hogy a későbbiek során a nagy budaörsi fesztiválokon is jelen leszünk.

Van-e arra lehetőség, hogy szülők, rokonok kérjenek segítséget vagy tanácsot Öntől?

Természetesen: a publikussá tett email címen és telefonszámon (06-23-505-400/92-82 vagy drogprevencio.budaorsrk@ pest.police.hu) bárki kereshet, akinek ilyen jellegű problémája van. A cél az, hogy segítsük a problémás fiatalkorúak beilleszkedését a társadalomba.

Milyen Budaörs státusza a fiatalkorú bűnelkövetés szempontjából?

Nagyon nagy területet foglal magába a Budaörsi Rendőrkapitányság illetékességi területe: 21 település tartozik hozzá. Az elmúlt egy hónap alapján azt látom, hogy Budaörs bűnügyileg kevésbé fertőzött, mint Budapest bármelyik kerülete, de természetesen itt is van még teendő.

Tatai Diána

ALMÁSI

NYELVOKTATÁS KFT. Minőségi tudást, gyorsan, elérhető áron!

ANGOL

NYELVOKTATÁS

Mi az az Almási Nyelvoktatás?

Az Almási nyelvoktatás Kft. fő profilja az angol nyelv egyéni és/vagy kiscsoportos tanítása magánszemélyeknek és cégeknek.

2400 Ft/45 perc/óra/személy Mit kapok ettől a cégtől?

Személyre szabott intenzív oktatást, a legeredményesebb tankönyvekkel, CD-vel, DVD-vel.

Felkészítést minden szintre, rugalmas időbeosztással.

Hétfőtől péntekig 7–21 óráig, és még szombaton is.

Elérhetőség: +36-30/446-5481

www.almasi-angol.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Hazugságok a bíróságok előtt “Ha az igazat akarjuk megtudni valakiről, akkor az érintettet kell utoljára megkérdezni.”

Ezt a mondatot a Doktor House című sorozatban hallottam, és nagyon találónak érzem.

A bíróságok előtt rengeteg hazugságot hallok nap mint nap.

A legtöbb ember úgy tudja, hogy a bíróság előtt nem lehet hazudni. Na ez sem teljesen igaz. Nem mindegy ugyanis, hogy kinek milyen ügyben tett nyilatkozatáról beszélünk.

Természetesen a tanúnak néhány kivételtől eltekintve mindenképpen igazat kell, vagy legalábbis kellene mondani a bíróságon, ellenkező esetben elköveti a hamis tanúzás bűncselekményét. Ezzel kapcsolatos figyelmeztetések természetesen el is hangzanak a kihallgatások előtt. Még azt is mindig elmondja az eljáró bíró, hogy szabadságvesztéssel büntethető a hamis tanúzás.

Ennek ellenére a tanúk rendszeresen tesznek hamis nyilatkozatot. Ha nem így volna, sosem fordulhatna elő, hogy ellentétes tanúvallomások keletkeznek.

Polgári ügyekben nemcsak a tanúknak, de a peres feleknek is igazat kell mondani. A feleknek szóló kioktatás a jóhiszemű pervitelről is szól.

A büntető ügyekben más a helyzet, ott ugyanis a vádlott hazudhat is. A figyelmeztetés úgy szól, hogy bármit mondhat a vádlott, de mást hamisan bűncselekmény elkövetésével

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

nem vádolhat. Tulajdonképpen ez a korlátja a védekezésnek.

Ennek elvi alapja, hogy saját magát bűncselekmény elkövetésével senki nem köteles vádolni.

Ez az elv egyébként a tanúkra is vonatkozik mind polgári, mind büntető ügyekben. A kihallgatások közben, amikor olyan kérdés hangzik el, amire felmerülhet, hogy magát kellene a tanúnak bűncselekmény elkövetésével vádolni, akkor gyakran meg is ismétlik az erre vonatkozó kioktatást.

Fentiekből leszűrhető, hogy az eljárási szereplőknek többségében igazat kellene mondani. A valóság azonban elég lesújtó. Igaznak bizonyul a Doktor House című sorozatból idézett fenti mondat. Úgy gondolom, ez mindaddig nem fog változni és a felek valamint tanúk szemrebbenés nélkül állítanak valótlanságokat a bíróságok előtt, amíg nem hallunk sok olyan hírt, hogy a hamis tanúzásnak komoly jogkövetkezményei lettek, vagy legalábbis nagy számban indulnának eljárások hamis tanúzás bűncselekményének elkövetése miatt.

Dr. Moravcsik Krisztina Bővebben: www.moravcsik.hu

33

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

Egészség ÓHAJOK

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

IDESZÁLLÍT

.... LISA

HANGSOR

FELSZOLGÁLÁ

ÉGTÁJ

MENYEGZÕ

SZÓSZ

KÉN

TONNA

RÉGEN: LETT

RÉGI

L. Õ. U.

MEGFEJTÉS 1.

VALÓBAN

HIR­DE­TÉS­FEL­VÉ­TEL Kiseller Má­ri­á­nál (0630/999-1216) Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Munkatársak: Bajtsi Violetta, Petőházi Emese, Pusztai Réka, Szilágyi Eta, Tatai Diána, Veress Attila

TARTÁLY TESZ PLAKETT

FINOM POR

NEM JÓ: ÍGY!

GONDOZ

AMPER

AZ ÖVÉT

NANO-

RITKA NÕI NÉV

MEGFEJTÉS 2.

LEHULLOK

Nyo­más: ModulArt ISSN 1216-1985

TALÁLAT KÖRFOLYOSÓ

FEJFEDÕ

EINSTEINIUM MEGENGED

MENYÉTFÉLE

DECI-

ZORRO EGYIPTOMI NAPISTEN HIDROGÉN

ITTRIUM

ESETLEG

MEGFEJTÉS 3.

PAPAGÁJ

NAP BETÛI

EGYIK TENGELY

SZOLM. HANG

RÁDIUM

VISSZA: HOL

TABULÁTOR

KÉSPENGE

NÁTRIUM

ÉVSZAK

Beküldési határidő: október 10.

LENTI

NÉMA TAN!

PUSZTÍTANÁ

KÖNYÖRÖG

URÁN

MEGFEJTÉS 4.

A Budaörsi áruház étterme nagy gyakorlattal rendelkező szakácsot keres.

Augusztusi megfejtés: Auchan kiterjesztett garancia baleseti meghibásodásra és lopásra Nyertesek: Melay Tamásné és Csorba Béláné budaörsi lakosok nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

E-mail: lmn001@invitel.hu Tel.: (70) 320 7404

Szent Benedek

Általános Iskola, Középiskola, Alapfokú muvészeti Iskola és Kollégium

Jelentkezz Te is a mi Közösségünkbe!

Bencés középiskola Budaörs központjában Érettségi + szakma + továbbtanulás Angol és német nyelvoktatás

Budaörsön a étterem konyhai kisegítőket keres teljes munkaidőben.

E-mail: lmn001@invitel.hu Tel.: (70) 320 7404

...

2040 Budaörs, Esze Tamás u. 3.

Részletek: szbi.hu

Eladó Budaörsön a Nyitra-közben egy 45 négyzetméteres, 2 szobás, komfortos, régi építésű családi ház.

Irányár: 15 Millió Ft Tel.: 06 30/836-4796

34

GÁBOR ESZMERALDA műgyűjtőnő legmagasabb áron készpénzért vásárol festményeket, bútorokat, ezüstöt, aranyakat, bronztárgyakat, borostyánokat, porcelánokat, többek között Kovács Margittól is.

Kiszállás díjtalan: 06 1/789-1693, 30/382-7020

Régi tetők felújítását, bádogos, tetőfedő kőműves munkát, lapos tető szigetelést, kéményfelújítást, vállalok garanciával 06 1/280-1271, 06 20/532-7823

Ujvári Iván lakatos vállalkozásában, betörésvédelem, zárak, védőrácsok, kapuk, kerítések, korlátok, előtetők, portálok, egyedi készítésű bútorok, díszműlakatos termékek Tel.: 06 30/950-2243 web: profi-lakatos.hu

Ablakcsere helyett Műanyag és fa nyílászárók javítása, beállítása, karbantartása, felújítása, korszerűsítése utólagos hő-, hang- és por elleni szigeteléssel.

Ingyenes felméréssel.

Alternatív megoldás ablakcsere helyett.

Bakos István Tel.: 06 30/687-2302

Eladó 2 db RATTAN fotel és 2 db RATTAN szék garnitúra, teljesen új kék színű kárpitozott párnákkal együtt Érdeklődni: 30/501 4763 Őzike u. 30. alatt eladó egy 4 helyiségből álló téglaépület.

Irányár: 11 millió Forint. Érdeklődni: 06­20/­415­-9488

A P R Ó H 2016.

I SZEPTEMBER R D E T É S E K

Opel Astra Sedan akár bruttó

3 799 000

Ft-ért!*

ASTRA SEDAN

VÉGRE ELJÖTT A SEPTEMBERFEST IDEJE. Limitált szériás ajánlatokkal várjuk Önt az OPEL FÁBIÁNBAN, csak szeptemberben!

Mi németek imádunk ősszel fesztiválozni, és szeretjük, ha mások is osztoznak örömünkben.

Látogasson el a „SeptemberFest” alkalmából Márkakereskedésünkbe, ahol a jó hangulatról gazdag felszereltségű, kedvező árú modelleink gondoskodnak.

Válassza ajánlataink közül akár az elegáns Astra Sedant!

*Konkrét árajánlatokért, részletes műszaki adatokért és az akció részleteiért kérjük, látogasson el a www.opelfabian.hu weboldalra, vagy forduljon a részt vevő Opel márkakereskedésünkhöz. A feltüntetett ár az Opel Astra Sedan 1.6 l-es (115 LE) benzinmotorral ellátott Enjoy modell vásárlása esetén érvényes. Az akció 2016. szeptember 30-ig az akcióban részt vevő Opel Márkakereskedésekben megrendelt autókra, a készlet erejéig érvényes. Az Opel Southeast Europe Kft. és az akcióban részt vevő Opel Márkakereskedések fenntartják a jogot az ajánlat megváltoztatására, illetve visszavonására. Kombinált használat esetén az Opel Astra Sedan 1.6 l (115 LE) átlagfogyasztása: 6,7 l/100 km, CO2-kibocsátása: 158 g/km.

A képen látható autó illusztráció.

OPEL FÁBIÁN BUDAÖRS 2040 Budaörs, Garibaldi u. 1. Telefon: (23) 802-822 www.opelfabian.hu OP_4663_210x297_Astra_Dealer_Fabian.indd 1

07/09/16 17:49