Budaörsi Napló - 2018. december by Zoltán Kaszás

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

Terr ME

LLÉ

anew

KLE

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

TTE

X X V I I . É V F O L YA M 1 2 . S Z Á M 20 1 8 . D E C E M B E R - 2 0 1 9 . J A N U Á R

Boldog vagy eredményes

gyerekek? Kerekasztalbeszélgetés

14.

oldal

23.

Évzáró interjú Advent Csenger-Zalán Zsolttal

oldal

Zajlanak a programok

oldal

K Ö V E T K EZ Ő L A PS Z ÁM U N K J A N UÁ R K Ö Z E P É N J EL EN I K M E G !

Köv

benneüssen a ac nket ebook on is!

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

NEHÉZ, DE SIKERES IDŐSZAKOT ZÁRUNK

városunk toleráns és szolidáris A hétköznapokban egymásra torlódó teendők közepette ritkán jut ideje az embernek arra, hogy egy kicsit hosszabb időtávra visszatekintve vonjon mérleget. Az év vége jó alkalom erre, és hasznos is ezt megtenni. Ha két szóval kellene jellemeznem a 2018-as évet, akkor azt mondanám, hogy nehéz, de sikeres időszakot zárunk a város életében december végén. Sok mindennel gyarapodtunk, ha csak a legfontosabbakat említem, akkor is hosszú a lista. Idén készült el az Aramis Sportcsarnok, amely egyszerre profi sportaréna, rendezvénycsarnok és az Illyés gimnáziumba járó gyerekek új tornaterme. Felújítottuk a Csicsergő óvodát, megszépült a Lévai utcai rendelő, kondipark épült az UszodaSportcsarnok mellé. Egy több éve tartó, másfél milliárd forintos beruházás eredményeként ettől az évtől már a korszerű csepeli tisztítótelepen át jut a Dunába Budaörs szennyvize. A projekt részeként nagyon sok utca is megújult. De az olyan kisebb fejlesztések is nagy segítséget jelentenek, mint például az Egészségügyi Központ új informatikai rendszere, amely a rövidülő sorokban máris érezteti jótékony hatását. Eközben már egy olyan nagy beruházást készítünk elő, amelynek köszönhetően remélhetőleg már jövőre megduplázódik a nyugdíjas otthon férőhelyeinek száma. Idén mégis a kultúra, szórakoztatás terén léptünk a leglátványosabban előre. Korábban a budaörsiek kevesellték a városban elérhető kulturális lehetőségeket. Nos, ebben az évben időnként már a bőség zavarával küzdöt-

tünk. Akadtak olyan hétvégék, amikor tényleg nehéz volt dönteni a jobbnál jobb programok közül. A Primanima fesztivál immár évről-évre látogatócsúcsot dönt, miközben egyre többen kíváncsiak rá a határainkon túlról is. Ingyenes fesztiváljainkra sokan jönnek Budapestről. Egyre több kulturális színtér találja meg a helyét a kulturális palettánkon. Ezek közül is kiemelkedik a PostArt, amely minden korosztályt és sokféle ízlésvilágot szolgál ki. Színházunk pedig egyre nagyobb rangot vív ki előadásaival, országos szinten. De a sportról se feledkezzünk meg! A tömegsport mellett nagyszerű eredményeket értek el városunk élsportolói is.

kénytelen visszafizetni a magyar állam a törvénytelenül elvont milliárdokat Budaörsnek.

dási piacról. De a legérzékenyebben továbbra is az érint minket, hogy az úgynevezett „szolidaritási hozzájárulás” címén immár két és fél milliárd forintot vonnak el tőlünk, évente. Ez akkora ös�szeg, amelyet már a mi városunk is megérez, és alaposan beszűkíti

A városunkban élők vásárlóereje a legfrissebb felmérések alapján 147 százalékkal haladja meg a hazai átlagot, amellyel a vidéki települések közül a második helyen állunk. Talán ez is hozzájárul ahhoz, hogy nem csak Budaörs önkormányzata, hanem az itt élők is öntudatosak, és nem szeretik, ha zsarolással akarják rávenni őket valamire. Egyfajta egészséges dacossággal és emelt fejjel utasítjuk vissza a méltánytalanságokat. De Budaörs toleráns és szolidáris város is. Ahogyan néhány éve a településünkön átvonuló

Budaörs továbbra is kiváló szolgáltatásokat nyújtó, és élhető város maradt. Mindezek miatt továbbra is vonzó célpont a városból kiköltözők számára. De szerencsére a cégek sem maradtak el. Idén tovább növekedett a nálunk megtelepedett vállalkozások száma. Köztük olyan világszínvonalat képviselő beruházások is megvalósultak, mint Mercedes-Benz szalon, három és félmilliárd forintból, amely tényleg a 21. század csúcstechnikáját hozta el hozzánk. Ennek köszönhetően nem csökkentek az adóbevételeink sem. Normális körülmények között egészen furán hangzana, hogy a legtöbb nehézségünket idén is az állam okozta, amelynek pedig az lenne a feladata, hogy segítse az önkormányzatokat. Nálunk nem ez az utóbbi van. A kapkodó és átgondolatlan intézkedések, mint például az oktatás és a szemétszállítás államosítása, rendkívül sok problémát generáltak. Hogy csak egyet említsek, a kiválóan működő cégünket, a BTG-t kiszorították a hulladékgazdálko-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

a mozgásterünket. Ráadásul ezt a pénzt törvénytelenül veszik el, hiszen a jogszabályok egyértelműek: az önkormányzatok saját bevételéhez nem nyúlhat az állam. Ettől lennénk önkormányzat. A mai jogi helyzetben, bár elismerve az igazunkat, a bíróságok kijátszanak minket. Az Alkotmánybírósághoz irányítanak, amely viszont nem hajlandó megtárgyalni az ügyünket, kihasználva azt, hogy nem köti őket határidő. Ezért az Európai Bíróságnál keressük az igazunkat. Bár ott is hosszú idő alatt döntenek, de egyszer kamatostul lesz

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

menekülteket fogadtuk nyitott szívvel, úgy most a hajléktalanság kriminalizálását utasítjuk el a cselekvő szeretet jegyében. Kívánom, hogy a közelgő ünnepeket mindenki a szeretet jegyében és békességben, a szerettei körében tölthesse, de azért találkozzunk össze az adventi kulturális programokon is. Hiszen hosszú és gazdag a lista. Békés Karácsonyt és Boldog Újévet mindenkinek! Wittinghoff Tamás Budaörs polgármestere

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

BESZÁMOLÓNK A NOVEMBERI KÉPVISELŐ-TESTÜLE TI ÜLÉSRŐL

Fénymásolás

33 napirendi pont Egy tűzriadó zavarta meg a képviselők munkáját november 14-én, ami miatt el kellett hagyniuk a városházában a tanácstermet, de egy perc múlva kiderült, hogy nincs semmi baj és folytathatták az ülést. Rekordidő, egy óra alatt futottak át 33 napirendi ponton.

Nyomtatás Spirálozás Névjegykártya Szórólap

Pontosan 8,30-kor a napirend előtti hozzászólásokat dr. Bakó Krisztina (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) kezdte. A Kisfaludi utca felújítására (ez részben fejeződött be – válaszolta Lőrincz Mihály műszaki ügyosztályvezető,

KDNP) a hajléktalanok ügyét hozta fel. Hauser Péter (BFE) azt vetette fel, hogy a Farkasréti úton üzemelő magánóvoda miatt nagy ott a forgalom. Csík Edina főépítésztől megtudtuk, hogy a nyáron már egyeztettek a tulajdonosokkal, mert a gyermekintézménynek használt mindkét épület lakóház bejegyzésű a tulajdoni lapon, és újra megkeresik őket. Tóth Ferenc (BFE) érdeklődésére a műszaki ügyosztályvezetőtől megtudtuk, hogy a Szerviz út bekötése az Alsóhatár útba megkezdődött, most még a lakott területtől távol; és az ott lévő ingatlanokat tavasszal érinti majd a beruházás, amiről időben értesítik őket. Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) az ugyanitt áthelyezett kutyafuttatóról kért tájékoztatást és az egészségügyi központ átalakítására is rákérdezett, amire

lyedt. Dr. Ritter Gergely azt vetette fel, hogy a Kossuth Lajos utcában az egyik magáningatlanon hatalmas a szemét. A jegyző annyit válaszolt, hogy folyamatosan intézkednek. Wittinghoff Tamás a két ülés közötti beszámolóját igyekezett rövidre fogni, bár rengeteg esemény volt az elmúlt hónapban. A polgármester a „Családbarát önkormányzat” díjat emelte ki, illetve ami olvasóink számára is új információ, hogy a polgármester tárgyalt az Orco irodaparkban egy szálloda kialakításának a tervéről. Az első napirend Budaörs Város Önkormányzat 2018. évi költségvetési rendeletének módosítása volt. A képviselő-testület szeptember 21-én módosította utoljára a 2018. évi költségvetési rendeletét. Most az évközi állami támogatások

de a folytatás már csak tavasszal várható), a Domb utcai lakóparkban parkolási gondokra (keresik a megoldást –tudtuk meg), a Hegyalja utcán illegális szemétlerakásra (ez az egész városban probléma) kérdezett rá. Simándi Szelim (BFE) – ahogy ő fogalmazott – „régi/új visszatérő” problémára hívta fel a figyelmet, ez pedig az alkohol fogyasztása közterületen, és az ezzel járó szemetelés, zajongás, például a Bor utca és a Nefelejcs utca sarkán. Gáspár Béla (Fidesz –

Wittinghoff Tamás válaszolt, hogy modernebb lesz, január végén fejeződik be, de az ellátás közben is „zavartalanul üzemel, ahogy szokták mondani”. Kisfalvi Péter (BFE) a kertekben ásott legális, illegális fúrt kutakról faggatta volna a jegyzőt, aki azonban a honlapon található tájékoztatót ajánlotta a képviselő figyelmébe, mert a kérdés „nagyon sokrétű”, röviden nem lehet összefoglalni. Stift Nándor (BFE) azt tette szóvá, hogy a Patkó utca 7. mellett a parkoló megsül�-

beépítése, az időközben a költségvetést érintő határozatok rendeletbe foglalása, a felügyeleti, valamint a saját hatáskörű előirányzat módosítások átvezetése miatt volt rá szükség. Löfler Dávid azt nehezményezte, hogy miért nincs még készen a 2019-re vonatkozó költségvetési koncepció, hiszen tavaly ilyenkor már megvolt. A polgármester azt mondta, hogy az állami elvonások miatt a tervezés nem egyszerű, de decemberre meglesz. A napirendet 10 igennel és 2 tartóz-

HOL? Budaörs, Szabadság út 137. (fsz. a parkra néző oldalon)

NYITVA: h.-cs.: 930 – 1700 p.: 930 – 1500 Egyéb időpont telefonon egyeztethető

06 30/645-4643 vagy

06 30/192-6676

2018.

DECEMBER

Városháza

Közélet

Üzlet

kodással (a harmadik fideszes képviselő nem volt jelen) fogadták el. A Budaörs Város Alapellátási körzeteiről szóló 17/2003. (IV. 18.) önkormányzati rendelet módosítása azért volt indokolt, mert Budaörs önkormányzata 11 területi és 4 iskola védőnőt foglalkoztat Budaörs közigazgatási területén a védőnői feladatok ellátására, és több területi védőnői körzetben az egymáshoz viszonyított ellátotti létszám aránytalanul eltért egymástól. Tehát a körzethatárokat kellett most módosítani. Egyhangú igennel fogadták el az előterjesztést. Javaslat az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletére vonatkozó egyes szabályokról szóló 23/2012. (VI.22.) önkormányzati rendelet módosítására – ez volt a következő napirend. A lényege, hogy a piaci alapú bérleti díjat eddig a szociális alapú bérleti díjjal azonos módon, díjövezetenként differenciáltan állapították meg, ami azonban nem indokolt, ezért egységesítették. A piaci lakbér mértéke 2.600 Ft/m2/ hónap lett. Egyhangú igennel szavaztak erre is. A Budaörsi Vackor Óvoda intézményvezetői pályázatának elbírálása már volt a testület előtt, de a korábbi egyetlen pályázót nem fogadták el. Most Balázsné Miczák Katalint, aki eddig a Zippel-Zappel óvodában dolgozott, egyhangú igennel megbízták a Vackor óvoda vezetésével 2018. december 1-jétől 2023. július 31-ig. Rendőrkapitány megbízásának támogatása: Szigeti János már korábban is betöltötte ezt a tisztséget. Ő is szót kapott az ülésen és „csak annyit” mondott, hogy „mint a korábbi években, szeretném a már eddig elért eredményeket növelni”, és vár minden lakossági bejelentést. A képviselő-testület egyhangú igennel biztosította a támogatását a kinevezéséhez. Utána egyhangú igennel módosították a képviselők a rendőrkapitánysággal az úgynevezett lakosságorientált modell szerint az együttműködési megállapodást is. Majd elfogadták a rendőrkapitányság kérelmét a közalkalmazotti státuszok meghos�szabbításával kapcsolatosan. A Frankhegy területére vonatkozóan települési közvetítői szak-

Életmód

Gyerekek

értők felkérése napirendet kezdte tárgyalni a testület, amikor megszólalt a tűzriadó. „De én füstöt érzek” –mondta a polgármester -, „le kell menni hátra”, ám egy perc múlva visszatértek és folytatódott a munka, téves volt a riasztás. Löfler Dávid kért szót: „Örülök, hogy egyre több az egyeztetés, de miért nem volt pályázat a közvetítői feladatra”- vetette fel. Majd amikor dr. Bocsi István jegyző elmondta, hogy a közvetítés egy bizalmi feladat és nincs is sok erre alkalmas vállalkozó, a fideszes képviselő ezt úgy fordította át a maga nyelvére, hogy tehát a polgármester bizalmi köréből kapta valaki a megbízást. A jegyző pontosított, hogy a közvetítőt a hivatal szakmai szempontok szerint választotta ki és a polgármester ebbe nem folyt bele. Végül 11 igennel 2 tartózkodással fogadták el az előterjesztést. Nyolc napirendi ponttal (ezeket hozzászólás nélkül, egyhangúan fogadták el) később, amikor a Kolozsvári utcában található, 4002/63-70 és 4002/75-76 helyrajzi számú ingatlanok értékesítésére került sor, Löfler Dávid megjegyezte: „Tudom, hogy siet a polgármester úr, ezért nincs idő ezt kitárgyalni, de miért írtuk ki, volt-e megkeresés és remélem, nem lesz lakossági felháborodás abból, ami majd itt lesz” – aggodalmaskodott. Wittinghoff Tamás az ülés előtt valóban jelezte, hogy ha 10 óráig nem fejeződne be a testületi ülés, neki el kell menni a HoványMercedes budaörsi szalonjának a sajtóbemutatójára, de akkor Bíró Gyula átveszi tőle az ülés vezetését. (A polgármesternek 11 órára ráadásul vissza is kellett érnie az ünnepi testületi ülésre – a szerk.) A napirendhez kapcsolódóan pedig a jegyző elmondta, hogy nincs még a képben lehetséges pályázó, de olyat keresnek, aki számára a közelben lévő termál kút is hasznos. Ám arról dönteni, hogy ami itt épül majd, az a lakosságnak is megfelelő legyen, csak akkor lehet, ha lesz pályázó. (A lakosság tiltakozó akciója aláírásgyűjtéssel azóta valóban megkezdődött, amiről cikkünk a 7. oldalon – a szerk.)

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Bővebben a testületi ülésről: https://budaorsinaplo.hu/ beszamolonk-a-mai-kepviselo-

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

HÁRMAN KAPTAK AZ ÖNKORMÁNYZATTÓL ELISMERÉST

Friss díjazottak

Ünnepi testületi ülésen adták át a Hauser József közművelődési és a Testnevelési és Sportdíjat, amit azért adnak át minden évben a képviselő-testületi ülés keretében – mondta Wittinghoff Tamás polgármester -, mert ezzel is szimbolizálják, hogy ez az önkormányzat elismerése és a képviselők közös döntésének az eredménye. Akik idén kapták: Selmeczi Ágens rendezvényszervező. Továbbá Juhos Kata, a Budaörs Handball kézilabdázója és Komáromi Gábor a BSC teniszszakosztályának vezetője és edzője. Selmeczi Ágnes 2005-ben költözött családjával Budaörsre, és 2008-ban szervezte meg először a Budaörsi Vigasságok Templom téri városi rendezvényt. A Budaörs Fesztiválnak 2012 óta igazgatója, ezzel egy időben a Budaörsi Advent városi rendezvény művészeti felelősének is megbízták. 2015 óta a PostArt kulturális színtér művészeti vezetője, ahol egy olyan népszerű alternatív kulturális helyszínt hozott létre, amelyben a különböző korosz-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

tályok és stílusok is megtalálják a helyüket. A Hauser-díjat, amit kapott, a képviselő-testület a város kulturális életének fejlődése érdekében végzett kiemelkedő munka elismerésére alapította 2003-ban. A Testnevelési és Sport-díjat pedig 2000-ben alapította az önkormányzat és két kategóriában adományozható. Juhos Kata 2013 nyarán még Földes Kataként igazolt Budaörsre, ahol hamar meghatározó alapemberré vált. Öt évvel, egy NB I/B-s bajnoki címmel, három élvonalban töltött szezonnal, a Budaörs Handball színeiben lejátszott 77 meccsel és az ezeken szerzett 366 góllal egyaránt rekordtartó a budaörsi kézilabda történetében. A 2017/2018-as szezon végén elbúcsúzott a klubtól, hogy élete következő szakaszában a családalapítás és a gyermekvállalás legyen az első. Ő kapta meg idén élsportolóként. Sportszervezőként és edzőként pedig Komáromi Gábor a BSC Tenisz Szakosztályának szakosztályvezetője, vezetőedzője. Ő 1998 óta tagja a Budaörsi Sport Clubnak. Eleinte játékosként, majd 2002 óta vezetőedzőként dolgozik a szakosztálynál és 2013-tól szakosztályvezető. Kiemelten fontosnak tartja az utánpótlás nevelést, 2017-ben kiemelkedő eredményeket sikerült elérnie, amelynek köszönhetően a BSC Tenisz szakosztályának válogatott kerettagja is van.

budaorsinaploszilveszter.pdf 1 2018.11.27. 12:40:05

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

CMY

2018.

DECEMBER

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

AZ IDEÁLIS AZ LENNE, HA A TERÜLE T MEGMARADHATNA ZÖLDEN, DE…

Mi épülhessen majd a Kolozsvári utcában? Értékesíteni szeretné Kamaraerdőn a Kolozsvári utcában található telkeit az önkormányzat, az ott élők azonban inkább azt szeretnék, hogy maradjon meg a terület zöldnek. Mi lenne a helyes? Kamaraerdőn, a Kolozsvári utcában található, 4002/63-70 és 4002/75-76 helyrajzi számú ingatlanok értékesítése volt a novemberi önkormányzati képviselő testületi ülés egyik napirendje, ami vitát ugyan nem váltott ki, bár Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) megjegyezte, hogy nem lesz-e ebből lakossági felháborodás. De, lett. Vagy legalábbis kialakulóban van. Aminek az első jele az volt, hogy pár nap múlva az interneten létrejött egy közösségi oldal, azon pedig egy felhívás, hogy aki nem szeretné, hogy a területet a határozatba foglalt feltételekkel értékesítse az önkormányzat, az írja alá a petíciót. Ezzel párhuzamosan többek között a tiltakozás élére álló Adamecz Péter időpontot is kért Wittinghoff Tamás polgármestertől, és a hétfői fogadó órán elhangzottakról másnap szintén beszámolt a közösségi oldalon a csoport tagjainak. A szóban forgó terület a jelenlegi kamaraerdei park melletti tisztás. Amihez alighanem ők laknak a legközelebb – mondta Adamecz Péter, immár a Budaörsi Napló kérdéseire válaszolva –, egy viszonylag csendes, de mindenképpen családi házas, zöld övezetben, ezért is érezte úgy, hogy neki kell lépnie. Azt persze ő maga és a környéken élők is tudták, tudják, hogy az ingatlan önkormányzati tulajdonban van, igen értékes, ezért várható, hogy hasznosítani

kívánják. Ahogy a több mint tíz éve innen párszáz méterre fúrt termálvizes kutat is. Ami azonban nem tetszik nekik, hogy az ingatlan tervezett átsorolásáról és az értékesítési pályázat tartalmáról nem kaptak az önkormányzattól semmilyen tájékoztatást, nem volt erről semmilyen előzetes egyeztetés. Attól tartanak, hogy a jelenlegi néhány méter magas családi házak vagy társasházi épületek harmóniáját tönkretenné, ha ide – ahogy az az ingatlan meghirdetésében szerepel – egy közel 3000 négyzetméter alapterületű, 15 méter homlokzat magasságú „monstrum” kerülne, és ha a jelenlegi 25 százalékos beépíthetőségi arányt felemelnék 40 százalékra. Bár a képviselő-testületi ülésen az hangzott el, hogy nincs még konkrét beruházó a képben, ennek némileg ellentmond Bíró Gyula alpolgármester nyilatkozata a Budaörsi Városi Televízió „Napirend után” című műsorában, ahol ő egy lehetséges nyugdíjas otthonról beszélt, illetve azon belül a termálvizet hasznosító gyógykezelési szolgáltatásokról. Bár ő is hangsúlyozta, hogy a potenciális befektető még nem adott be Budaörsre semmilyen pályázatot. Visszatérve a környéken élőkre, az ő legfontosabb érveik a „monstrum” ellen, hogy az megnövelné a gépjárműforgalmat, ami parkolási, zaj és légszennyezési problémákat vonna maga után. Továbbá környezetvédelmi aggályok is felmerülnek, hiszen a Hosszúréti patak partja és környezete védett állatok és növények élőhelye. A beruházás ráadásul a talajviszonyok megváltoztatásával járna, ami az amúgy is jelentős belvíz emelkedéséhez vezetne. Gondot jelenthet a csapadékvíz elvezetése, romlanának a fényviszonyok, és mindez szerintük a környéken az ingatlanok értékének a csökkenéséhez vezetne. Mit szeretnének? Az ideális

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

az lenne, ha a terület megmaradhatna zölden – válaszolta lapunknak Adamecz Péter. De ha az önkormányzat semmiképpen nem mondhat le az ingatlan eladásából várható mintegy 300 millió forintról, akkor azt kérik, hogy ne vonják az egyszer már felparcellázott telkeket újra egybe, hanem értékesítsék külön-külön, és épüljön

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

rajtuk 8-9 családi ház, illeszkedve a környéken meglévő épületekhez. A lakosok tehát gyűjtik az aláírásokat. S egyelőre ugyan nem lakossági fórumon kaptak tájékoztatást, hanem az említett fogadóórán, illetve a polgármester után december 7-én délelőtt Vágó Csaba kabinetvezetővel is találkozhattak. Bár a hivatal részéről úgy gondolták, hogy maximum négy-öt ember képviseli majd az ott élőket, végül is mintegy húszharmincan jelentek meg a városházán a megbeszélt időpontra. Az esemény nem volt nyilvános, így újságíróként nem vehettünk rajta részt. (Meglepő módon egy másik budaörsi médium még aznap fényképes tudósítást tett róla közzé. No komment...) Utána azonban Vágó Csaba azt nyilatkozta a Budaörsi Naplónak, hogy a lakókkal nyugodt hangnemben osztották meg egymással az álláspontjukat. Míg a kamaraerdeiek lényegében a fent leírtakat mondták el, a hivatali szakember azt emelte ki, hogy a terület gazdasági célú hasznosítása az eladásból származó egyszeri bevétel mellett iparűzési adóbevételt is jelenthetne folyamatosan, illetve így lehetne hasznosítani a termálvizet. Ám megértve, hogy a terület szomszédságában ezt nem szeretnék, a következő képviselő testületi ülésen napirendre tűzik a már kiírt értékesítési pályázat felfüggesztését. (Mivel a testületben többségében a polgármesterrel egy oldalon álló képviselők vannak, ezt minden bizonnyal meg is szavazzák - a szerk.) Adamecz Péter az egyeztetés után úgy fogalmazott, hogy a pályázat felfüggesztése korrekt, de ettől még a bizalmatlanság a város vezetésével szemben nem szűnt meg bennük, ezért az aláírásgyűjtést nem állítják le. EE - fotók: Adamecz Péter

Bővebben: budaorsinaplo.hu

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

ÉVZÁRÓ BESZÉLGE TÉS CSENGER-ZALÁN ZSOLT ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐVEL

“Ebben az évben a családokra figyeltünk oda különösen” Csenger-Zalán Zsolt (Fidesz-KDNP) körzetünk országgyűlési képviselője évente két-három alkalommal tart sajtótájékoztatót Budaörsön, melyekről természetesen mi is beszámolunk, és azokról az egyéb, sajtó nyilvános eseményekről is, melyeken felszólal. Ám kifejezetten lapunknak évek óta nem adott interjút, így most örömmel éltünk a felajánlott lehetőséggel. Egyebek között azért, mert pár napja szivárogtatta ki a Népszava, hogy feloszlatják a budaörsi Fidesz alapszervezetet, és legalább első kézből tudhatjuk meg, mit jelent ez. Miről szeretné tájékoztatni a Budaörsi Napló olvasóit? Jelenleg zajlik a legújabb nemzeti konzultáció, ami különleges magyar sajátosság. (...)Van ugyan olyan ország, ahol rendszeresen vannak népszavazások, de a nemzeti konzultáció lényegesen olcsóbb eszköz erre… Bocsánat, de van olcsóbb is, jelesül az adott témában létrejött civilszervezetekkel való folyamatos egyeztetés. Sok ezer civilszervezet közül melyikkel egyeztessünk? Azok képviselőit vajon ki választotta meg? A különböző szakszervezetekkel és munkaadói képviseletekkel egyébként az egyeztetés természetesen most is zajlik, például a munkatörvénykönyv módosításával kapcsolatban. De

amikor olyan kérdésekről van szó, mint most is, amelyek a családokat közvetlenül érintik, akkor közvetlenül kérdezzük meg őket. Van-e olyan a most aktuális konzultáció tíz kérdése közül, amelyikről szeretne bővebben beszélni? A családok támogatásáról szól valamennyi, ez a lényeges, ezért nem emelnék ki egyet sem, mert mindegyik kérdés egyformán fontos. És ez úton is arra biztatnám az embereket, hogy töltsék ki a konzultációs ívet. Akkor én hadd emeljek ki egyet, nevezetesen, hogy a gyereknek joga van a családban az anyához és az apához is. Mit jelent ez konkrétan? Ahogyan a kérdés felvezetésében is szerepel, Magyarország Alaptörvénye úgy rendelkezik, hogy „a szülők kötelesek kiskorú gyermekükről gondoskodni”. Sokak szerint ezt ki kell egészíteni azzal, hogy a gyermeknek joga van családban, lehetőség szerint az anya és az apa szerető gondoskodása mellett felnőni. Ez azért is fontos lehet, mert a gyermekek fejlődésében az apa és az anya viselkedési mintájának is egyformán szerepe van. De majd meglátjuk, hogy erre a kérdésre hány nem fog érkezni és hány igen.

kedvezményes hitelt vehetnek fel, miután a CSOK-ot kibővítettük. Szemben azzal, amikor a baloldali kormány eltörölte a családi adókedvezményt és megszüntette a kedvezményes lakásépítési hiteleket.

Mit jelent az, hogy 2018 a családok éve volt? Azt jelenti, hogy ebben az évben a családokra figyeltünk oda különösen. A jövő év Rákóczi éve lesz. Bár ezek jelképes dolgok…

Természetesen nem, hanem a teljes megtakarításukból és az ahhoz felvehető hitelből együtt, és mi sem bizonyítja jobban, hogy milyen ösztönző volt ez a forma a lakásra való takarékoskodásra, minthogy a bejelentés utáni két nap 140 ezren kötötték meg még gyorsan. De ne feledje, hogy az állami támogatásként megkapott összeget ezek a lakáskasszák profitként

Maradjunk a családoknál. Miben nyilvánult meg ön szerint idén ez a kiemelt figyelem? Például abban, hogy mostantól kétgyermekesek is tízmilliós 2018.

A múlt helyett maradjunk a jelennél, hiszen az önök kormányának két nap alatt sikerült tönkre tennie a lakáskas�szákat… Miért lettek tönkretéve? Annak eltörlésével, hogy minden saját megtakarításhoz plusz pénzt tett hozzá az állam. Ezért volt értelme ezt a megtakarítási formát választani. És évi 70 ezer forintból építették föl az emberek a házat?

DECEMBER

vették ki. Tehát nem az emberek kapták a pénzt, hanem a lakáskassza profitra. Ezzel szemben mi azt szeretnénk, hogy az emberek kapják meg, ezért van a CSOK. S azt sem tartja aggályosnak, hogy a lakáskassza helyére nagy valószínűséggel az úgynevezett lottó-lakás szisztéma léphet? Nem igazán ismerem a részleteket, de ha nem jó, akkor az emberek nem fogják igénybe venni. Mit tett még a kormány a családokért, a családok évében? Számtalan egyéb dolgot, egyetkettőt nehéz kiemelni, de ilyen például a különböző családjogi szervezetek támogatása, illetve hogy szinte minden törvényalkotásnál kiemelt szempont volt annak hatása a családokra. Más téma: december 1-jén hozta le először a Népszava, hogy az ön kezdeményezésére feloszlatják és újraszervezik a budaörsi Fideszt. A Fidesz alapszabálya szerint egy alapszervezet átszervezését a választókerületi elnök (nálunk 2004 óta én vagyok) kezdeményezheti az országos választmánynál.

Városháza

Közélet

Üzlet

Amit ő bármikor megtehet, ha indokoltnak tartja, akár saját elhatározásából, akár mert bárki jelezte neki, hogy fontolja meg. Az országos választmány tehát a választókerületi elnök kezdeményezésére tűzi a napirendjére ezt a kérést, és egyúttal felkéri a választókerületi elnök kabinetfőnökét, aki nálunk Löfler Dávid, hogy erről küldjön értesítést az érintett tagoknak. Ugyanis ettől kezdve az adott alapszervezetben a tagsággal járó jogok fel vannak függesztve. Itt tartunk mi most. A budaörsi Fidesz tagok Dávidtól megkapták az értesítést és várjuk, hogy mikor

Életmód

Gyerekek

tűzi napirendre az újjászervezést az országos választmány. És Budaörsről kérte öntől valaki az eljárás kezdeményezését, vagy saját maga látta így helyesnek? Ez bizalmas belső információ, de annyit elmondhatok, hogy többször és többen kérték már tőlem az elmúlt időszakban. Viszont nekem kellett róla döntenem. Vajon napok, hetek vagy hónapok múlva lesz választmányi döntés? Nem tudom, de reálisan talán

16+

Múltunk Paragrafus

januárban, februárban kerülhet rá sor, és a választmányi döntés után még további jogi lépések szükségesek, mire az új alapszervezet létrejön. Jól gondolják sokan, hogy ez már a jövő évi önkormányzati választásokra való felkészülés része? Akár igent, akár nemet mondanék erre, már túllépnék azon, amit az alapszabály megenged, mert ez a párt belső ügye. A Fidesz a rendszerváltás óta nagyon szeretné a helyha-

BUDAÖRS-TESCO, SMART Telekom Kft. 2040 Budapest, Kinizsi utca 1-3. Nyitva tartás: H-P: 9-20, V: 9-19 Elérhetőség: 0630/670-1984

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Sport

tósági választásokon legyőzni Wittinghoff Tamás bár vállaltan liberális világnézetű, jogilag független polgármestert. Ön szerint milyen problémák vannak Budaörsön, ami indokolná a váltást? A legfontosabb, hogy szerintem Budaörs vezetés nélkül működik, nincs fejlesztési stratégiája, iránya, mert a polgármester idejét az országos politikai szerepvállalása tölti ki. Gazdálkodás helyett pénzosztás folyik a településen, ami abból is látszik, hogy miközben más településekhez képest ez a város jelentős bevétellel rendelkezik, az utóbbi pár évben, vagy akár 25 évre visszatekintve, nem tud komoly beruházásokat felmutatni. Az uszoda- és sportcsarnok épült meg, aminek a körülményeit most hagyjuk, egy új iskola és a városháza. De tényleg az új városháza volt a legfontosabb? Nem szégyen például a budaörsi kultúrház/ színház épülete? Most mondjam erre azt, amit Wittinghoff Tamás szokott, hogy Budaörs saját bevételéből mennyit von el az állam? Inkább nem, hiszen ön meg azt felelné, hogy még mindig nem kapta meg az adatokat az önkormányzati hivataltól ahhoz, hogy segíthessen. Mivel december van, végül az ilyenkor szokásos kérdésemet szeretném feltenni: mit vár 2019ben a saját, a választókörzete és az ország életében? A saját életemben azt kívánom, hogy a nagyobbik lányom sikeresen leérettségizzen és felvételizzen az általa kiválasztott egyetemre. A választókörzetemben a legfontosabb az M0-ás nyugati nyomvonalának a megépülése, amihez az előzetes nyomvonaltervek vizsgálata zajlik most és fejeződik be 2019-ben, és a tervek szerint 2024-re lesz kész. Az ország számára pedig azt szeretném, hogy a gazdaság jelenlegi növekedési ütemét fenn tudjuk tartani. EE A teljes interjút a budaorsinaplo.hu oldalon a közélet rovatban olvashatják!

Városháza

Közélet

Üzlet

TERRA PÁLYÁZATI FORRÁSBÓL ÚJULHAT MEG A PUSKÁS TIVADAR UTCA Pályázati forrásból újulhat meg a Puskás Tivadar– tudtuk meg Kálóczi Imre alpolgármestertől. Budaörs ugyanis 122 millió forintot nyert útfelújításra az „Önkormányzati tulajdonú belterületi utak szilárd burkolattal történő kiépítésének, felújításának és korszerűsítésének támogatása gazdaságfejlesztési céllal Pest megye területén” című pályázaton. A Pest Megyei Önkormányzat pályázata 2018 elején jelent meg azzal a céllal, hogy támogassa az önkormányzati tulajdonú belterületi utak szilárd burkolattal történő kiépítését, felújítását és korszerűsítését. Az igényelhető legmagasabb támogatási összeg 150 millió forint volt településenként. „A felhívás megjelenésekor egyeztettem Csenger-Zalán Zsolt (Fidesz-KDNP) országgyűlési-, és Török Czene István (Fidesz-KDNP) Pest megyei képviselővel, hogy segítsenek olyan információkkal, amivel sikeresebb pályázatot tudunk benyújtani” – osztotta meg az előzményeket az egykor szintén fideszes, jelenleg független alpolgármester. „Ekkor hívták fel a figyelmemet arra, hogy nagyon fontos az eredeti cél, miszerint gazdaságfejlesztési hatással kell járnia a beruházásnak. Ezek alapján döntöttünk úgy, hogy a lakóépületek mellett a számtalan irodaházzal rendelkező Puskás Tivadar utcát, valamint a városi uszodánk és Sportcsarnokunkhoz vezető Hársfa utcát szeretnénk a pályázatból felújítani, 174 millió forint értékben, amelyhez 52 millió forint önerőt vállaltunk. Több utca nem fért bele a pályázható keretbe, így az általunk igényelt 122 014 316 Ft-ot teljes egészében elnyertük. Ezúton szeretném megköszönni a kollégáimnak a pályázat professzionális előkészítését, a döntéshozóknak pedig a pozitív bírálatot!” – mondta Kálóczi. A projekt tervezett megkezdésének időpontja: 2019. március 01., a befejezésének időpontja 2019. december 31. Ám várhatóan jövő nyár folyamán elkészül.

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

NEWS A ZALACO SÜTŐIPARI ZRT. IRODÁT ALAKÍT KI A TERRAPARKBAN

„ÉLVEZZE A KÜLÖNBSÉGET!” Ősszel lett a Terrapark új bérlője a Zalaco Sütőipari Zrt. is. Berta Orsolya projektvezetőtől egyebek között azt kérdeztük, hogy mint zalai pékségnek, milyen okból van szükségük Budaörsön irodára és itt munkatársaik milyen feladatokat látnak majd el. Cégünk középtávú üzletpolitikai tervei közé tartozik budapesti és Pest megyei szaküzletek nyitása. Így az itt élők is megismerkedhetnek majd széles körű pékáru és cukrászsütemény termékkínálatunkkal. Üzleti terveink megvalósítása érdekében szükségünk van egy olyan budaörsi irodára, ahonnan jól megközelíthetők telephelyeink, amelyek Sopronban, Ajkán, Komlón, Zalaszentgróton találhatók, míg a központi székhelyünk Zalaegerszegen. A budaörsi irodából végezzük az értékesítés, a beszerzés, az informatika és a kontrolling tevékenységünk jelentős részét. A munkát meglévő munkatársaink látják el, de toborozzuk is cégünk számára megbízható munkaerőt. Munkatársaink számára hosszú távú munkalehetőséget kínálunk. És miért éppen a Terraparkra esett a választásuk? A döntésben számunkra a legfontosabb a nyugati megyékben található telephelyeink jó megközelíthetősége volt. Előnyt jelentett a Terrapark zöld övezete, ahol csendes környezetben

magas színvonalú irodai munkahelyet tudunk kialakítani. Hisszük, hogy a nyugat-európai színvonalú irodapark, az esztétikus, vonzó külső és belső környezet alkalmazottaink számára motivációt nyújt. Van-e olyan szolgáltatásuk, termékük, amit szívesen ajánlanának a Terrapark többi bérlőinek és/vagy a budaörsiek figyelmébe? Jelenleg a meglévő területeinken: Zala, Vas, Győr-Moson-Sopron, Veszprém és Baranya megyében több mint 50 szaküzletünkben kaphatók termékeink. Öröm számunkra, hogy naponta több mint 45 ezer törzsvásárlónk van, akik szeretik kenyereinket, szívesen választják édes és sós termékeinket, finom süteményeinket. Reméljük, hogy az itteni szaküzletek nyitását követően a budaörsi, budapesti, Pest megyei lakosok is szívesen választanak több száz termékünket magába foglaló kínálatunkból. Országos hálózatokból talán már ismerős lehet több közkedvelt termékünk, mint például a kakaós csigánk vagy a sajtos pogácsánk is.

Mi az, amit fontosnak tart cégükről még elmondani egy rövid bemutatkozásban? Cégünket, az egykori állami sütőipari vállalatot 1950-ben alapították. Utódját 2001-ben vásárolta meg jelenlegi tulajdonosa, Berta László. Vállalatunk mindennapjait meghatározza: a jó technológia, a szakképzett dolgozók munkája, valamint a válogatott, kifogástalan minőségű alapanyag. A Zalaco Zrt.–nél fontos tényező a minőség és a kedvező ár. Ragaszkodunk a természetes alapanyagok és a saját receptek használatához, valamint lehetőség szerint a hagyományos kézi feldolgozáshoz. Jelenleg 700-nál többen dolgoznak a vállalatnál. Termékkínálatunk országosan is egyedülálló, ugyanis közel 400 pék-, és cukrászterméket forgalmazunk. Négy éve adtuk át központi székhelyünkön, Zalaegerszegen a harmadik üzemünket: a fagyasztott termékeket gyártó termelői - 2800 négyzetméteres - csarnokunkat, amelynek bővítése idén szükségszerűvé vált. Cégünk szlogene: „Élvezze a különbséget!” Reméljük, hogy mindezt hamarosan a Pest megyében élők is személyesen megtapasztalhatják.

AJTÓTÓL AJTÓIG KÖLTÖZTETÉS A Frachtmeister Kft.-t előző hírlevelünkben mutattuk be a frissen érkezett bérlők között. Ebből kiderült, hogy anyavállalatuk, az 1993-ban alapított Frachtmeister GmbH, Ausztria iroda- és nemzetközi költöztető piacvezető cége, és a magyarországi vállalat két üzletágra bontható. Az egyik a nemzetközi költöztetés, a másik az irodaköltöztetés. „Itt akár irodák közötti költöztetésről vagy csak irodán belüli mozgatásról is szó lehet. Ebben az iparágban Magyarország legelismertebb szakemberét, Vasas Lászlót sikerült megnyerni magunknak” – nyilatkozta szeptemberben a cég ügyvezetője Pénzes János. Ezúttal Vasas Lászlót kérdezgettük, aki elmondta, hogy igen elégedettek a Terrapark üzemeltetőjének a munkájával, mert ha a beköltözéskor akadtak is kisebb gondjaik – például nem volt internet elérés, üzembe kellett helyezni a kaputelefont, illetve kihelyezni rá a cég nevével a matricát, vagy éppen a szalagfüggönyt rendbe tenni -, azokra gyorsan megoldást kaptak. Ők maguk is hasonló módon kezelik ügyfeleiket – tette hozzá -, és a költöztetés teljes folyamatát lebonyolítják, a technikai és hivatalos papírmunkákat is beleértve. „Ajtótól ajtóig mi mozgatjuk meg a szállítandó darabokat, és a legértékesebb holmira különlegesen odafigyelünk, legyen szó műalkotásokról vagy értékes munkaeszközökről” – hangsúlyozta a szakember. Ehhez itt Magyarországon 6 tehergépjármű és 20 szakember áll rendelkezésükre, illetve egy nagyobb megbízás esetén akár megduplázva(100%-kal) -val tudják kiegészíteni, szükség szerint. Érdeklődni: Vasas László +36301762643 laszlo.vasas@frachtmeister.com elérhetőségeken lehet. 2018.

DECEMBER

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

NYUGODTABB, ÉLHETŐBB MUNKAKÖRÜLMÉNYEK A SafeSoft Informatikai Kft. novemberben költözött a Terrapark D épületébe. Választásuk oka a budapestihez képest jobb közlekedés, parkolási lehetőségek és nyugodtabb, élhetőbb munkakörülmények - mondta kérdéseinkre válaszolva Bán István ügyvezető. Hozzátéve: „Cégünk 2004-ben azzal a céllal alakult, hogy disztribútorként, viszonteladói hálózaton keresztül biztonsági szoftver és hardver megoldásokat kínáljon, továbbá ehhez szakértői támogatást nyújtson. Termékpalettánkkal igyekszünk a minőség mellett a lehető legnagyobb mértékben lefedni az IT biztonság összes területét, ideértve olyan fontos területeket, mint a titkosítás, elektronikus aláírás, hálózati védelem, felhasználóazonosítás, adatszivárgás elleni védelem. Termékeinkkel a szakma legjelentősebb gyártóit képviseljük, melyekkel hosszú évek óta jó kapcsolatot ápolunk. Megoldásaikhoz jól képzett munkatársaink magas színvonalú terméktámogatást nyújtanak. Viszonteladó partnereinkkel karöltve technikai kivitelezésben és projekt menedzsmentben is részt veszünk, a lehető legjobb implementálás érdekében. Hangsúlyt helyezünk az oktatásra, rendszeres tanfolyamok és workshopok keretében biztosítjuk ügyfeleink számára a legújabb technológiák megismerését.”

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

SZINTE TELJES AZ IRODÁK KIHASZNÁLTSÁGA

TERRAPARK Milyen képzeletbeli grafikont rajzolna az érdeklődésekről és az új szerződésekről 2018-ra vonatkozóan és mire számít 2019-ben? – kérdeztük Szilágyi Éva értékesítési vezetőt.

EGY SZINTTEL FELJEBB KÖLTÖZTEK A hosszabbító bérlők egyike a Fehér Rendszerház, amelynek tulajdonos ügyvezetőjét Fehér Tamást kerestük meg, hogy milyen okokból döntöttek úgy, maradnak a Terraparkban. „Már tavasszal érdeklődtünk Szilágyi Évánál, hogy mivel bővül a csapatunk és racionalizáljuk a munkafolyamatokat, a meglévő két helyiségből álló bérleményünket házon belül bővítenénk. Szeptemberben, amikor egy szinttel feljebb megüresedett egy a mienknél nagyobb iroda, felajánlotta, hogy nézzük meg, megfelelő-e. Azt, hogy a bővülés miatt esetleg a Terraparkból is elköltözzünk, már az elején elvetettem, egyrészt kényelemből, másrészt mert a három év alatt, amióta itt vagyunk, szinte csak pozitív tapasztalataink voltak, a környezettel és a szolgáltatásokkal egyaránt. Továbbá marketing szempontból is jobb volt maradni, pontosabban csak egy emelettel feljebb költözni, mint teljesen új helyre. „A Fehérrendszerház családi vállalkozásként indult informatikai cég, és mivel az online megjelenés ma már nélkülözhetetlen a vállalkozások számára, a célunk olyan szolgáltatás működtetése, amely ügyfeleink igényeit a legteljesebb mértékben kielégíti az online jelenlét terén, legyen szó weblapkészítésről vagy online marketingről” - tudtuk még meg.

EGY DOBOZNYI SZERETET A Kőszikla Baptista Gyülekezet évről évre különálló módon vesz részt a már jól ismert Cipősdoboz akcióban, tíz éve. Mint budaörsi gyülekezet egyrészt lokálisan a városban tesz szolgálatot, továbbá a kárpátaljai gyerekek számára nyújt segítséget egy doboznyi szeretettel. Az eddigi gyakorlatot folytatva a dobozolást megelőző napon számba veszik az érkezett adományokat, majd átgondolva melyek azok a dolgok, amiből kevesebb van vagy nincs is, azokat a pénzadományokból megvásárolják, hogy december 9-re a vasárnapi dobozolásra minden adott legyen. „A dobozok összekészítésében mindig az igazságosságra törekedünk, így zajlott ez most is, tehát minden kapott és vásárolt dolgot igyekeztünk életkor és nemek alapján egyenlően elosztani” – tudtuk meg Pataki Dávidtól, a Kőszikla Baptista Gyülekezet, Cipősdoboz akció szervezőjétől. Az első átadás a kárpátaljai Kígyóson lesz, ahová december 14-én indul el a gyülekezet csapata. És ugyancsak december 14-én pénteken, 18.00 órakor a budaörsi Sztehlo Gábor Gyermekotthon és Fogyatékosokat Befogadó Otthonának nyújtják át a karácsonyi meglepetéseket a gyülekezet helyszínén a Terraparkban. Végül pedig a Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola kisegítő (Árpád utcai) tagozatában lesz december 21-én pénteken 10 órakor az adományok átadó ünnepsége. A csomagolás is a Terraparkban zajlott, a gyülekezet termeiben a Liget utca 2/3 alatt. Köszönet azoknak, akik adományozták a cipős dobozokba is elférő játékokat, könyveket, meleg zoknikat, kesztyűket, sapkákat, írószereket, finomságokat, alapvető tisztálkodási szereket.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Egy éves időszakra visszatekintve havonta átlagban 29 bérlői ügylettel foglalkoztunk és havonta átlagban 4 szerződést kötöttünk. Ebben benne vannak az új bérlői szerződések, bővülések és hosszabbítások is. A 2016. novemberi adatok szerint a D tömb kiadottsága 7 814 m2 volt, azaz 63%, ugyanez 2017 novemberében 9 744 m2-re nőtt, ami 78%-ot jelent, és 2018-ban ez a tendencia folytatódott, vagyis 10 881 m2-re nőtt a kiadottság, ami 88%-ot jelent . A C tömb adatai 2016. novemberben 7 551 m2 kiadott terület, 85%-os kihasználtsági mutatóval, ami 2017 novemberére 8 555 m2 kiadott területre, 96%-ra növekedett, 2018-ban pedig 8 867 m2, tehát 100%-ban kiadott lett . Azok a bérlőink, akik lejárt a szerződésük, jellemzően hosszabbítottak. Ha az egész portfóliónkat nézzük, akkor 95% a kihasználtság. 2019-ben szeretnénk a D tömb még szabad területeit kiadni.

ÚJ BÉRLŐK:

AB Mogul Kft. D3-as épület 1. emelet 57 m 2 Green Manpower D12 2. emelet 22 m 2 Hungaro Flotta D1 3. emelet 331 m 2 Safesoft D9 1. emelet 94 m 2 Székelyi Ügyvédi iroda D12 2. emelet 22 m 2

ÉS AKIK HOSSZABBÍTOTTAK

Fehér Rendszerház D3 2. emelet 87 m 2-re bővültek Trane D1 2. emelet 397 m 2 Impulzív Kft. D1 3. emelet 92 m 2, Controltech D1 földszint plusz 95 m 2 az eddigi 138 m 2-hez

rünknek e n t r a p s é k e n bérlo"nk Minden kedves karácsonyi ünnepeket kellemes nunk! á ív k t o d n e ” t z s e és boldog új csapata

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

– a Terrapark

üzemelteto”

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„MINIMÁLIS VÁRAKOZÁS UTÁN BŐSÉGES ODAFIGYELÉS”

Két új háziorvos Budaörsön Két új háziorvos kezdte meg munkáját Budaörsön december 1-jétől. Dr. Gömöry Anna a Kossuth Lajos utca 9-ben a közelmúltban elhunyt dr. Réfi Péter praxisát veszi át, dr. Szimándli Vera pedig a 7. számú felnőtt háziorvosi körzetben dr. Legeza Mária praxisát vette meg. Van-e már korábbról budaörsi kötődése? – kérdeztük először dr. Gömöry Annát. Aki elmondta, hogy Budapesten született és élt gyerekként pedagógus szüleivel és testvéreivel. Majd „2004-ben férjemmel Gyermelyen építkeztünk azzal a szándékkal, hogy 4 gyermekünk vidéki, nyugalmas környezetben éljen. Amikor legidősebb fiúnknak és lányunknak sikerült felvételt nyerni az Illyés Gyula gimnáziumba, hogy megkíméljük őket a hosszadalmas utazásoktól, Budaörsre költöznünk. Emellett férjem unokatestvérének családja és nagybátyja is budaörsi lakos. Szeretünk nagyon itt élni, mert átmenet vidék és nagyváros között.” A doktornő a Semmelweis egyetemet kiváló eredménnyel végezte el, gyermekorvosi szakképzést szerzett majd sorban születtek a gyermekeik. A velük otthon töltött évek alatt jogi szakokleveles orvosi diplomát, valamint homeopátiás orvosi diplomát szerzett. Ezután férje munkájának köszönhetően egy közel 4000 fős Karib-szigeten éltek, ahol férje nyújtotta egymagában a helyiek sebészeti ellátását. „Ebben az időszakban a gyerekek angol és magyar tanulmányait segítettem. Tavaly Tamás ismét visszatért és az évszázad legnagyobb hurrikánját kellett átélnie, amiről nem sokkal később könyv is megjelent.

Aztán rövid ideig Tatabányán az ÁNTSZ-nél dolgoztam, végül a háziorvosi szakképzésbe léptem. A gyakorlati képzés során ismerkedtem meg dr. Réfi Péterrel, hamarosan be is álltam a praxisba helyettesíteni. Megtisztelő, hogy én vehetem át e körzet betegeit 2018. december 1-jétől. Szeretek itt dolgozni, kiváló, segítő asszisztensem, munkatársaim vannak”. Kérdésünkre, hogy most mi a legfontosabb dr. Gömöty Anna válasza: „Életem során a fő célom a mérleg ügyes egyensúlyban tartása. Munka és család harmonikus egymás melletti képviselete. Háziorvosként szeretnék jó példával szolgálni betegeim felé (helyes táplálkozás, rendszeres testmozgás). Sok apró kis célom van, szeretném, hogy a betegek kellő időben, minimális várakozás után bőséges odafigyelést, magas szintű ellátást és szeretetet kapjanak, eközben orvosi tudásom frissességét is igyekszem megtartani. Tervezek a háziorvosi szakképzettség mellett egyéb szakmai kiegészítő készségeket is elsajátítani.” Végül megosztana velünk egy érdekes történetet a rendelőből? – kértük. S némi gondolkodás után - hiszen „erre nem könnyű válaszolni, mert folyamatos betegpörgés van, és minden történet különleges és egyedi” – a doktornő elmesélte, hogy az egyik kezdeti, háziorvosi ügyeleti napján egy fiatal nőbeteg sétált be a rendelőbe a hasát fogva, mondván, hogy nagyon fáj. „A szokásos alapvető szakmai kérdések feltevése közben gyanúsan nagy pocakocska kandikált ki a görnyedő és lefeküdni sem hajlandó, jajgató beteg kabátja alól. Feltett kérdésemre, hogy nem terhes-e, a válasz nemleges volt. Az eléggé nehézkes betegvizsgálat elég gyorsan egyértelművé tette, hogy a hölgynek szülési fájdalmai vannak, ezért gyorsan mentőt hívtam, azonban a kisbaba úgy döntött, a rendelőnket lepi meg 2018.

megszületésével. Szerencsére egy teljesen egészséges kislány született, s kisbabát és édesanyját is sikerült stabil állapotban átadni a mentőnek. Egy szülész-nőgyógyász számára ugyan ez mindennapi eset, de úgy gondolom, mi háziorvosok ma már viszonylag ritkán botlunk ebbe a kivételes helyzetbe.”

“Az egészséggel kapcsolatos oktatást rendkívül fontosnak tartom” „Egyik legfontosabb feladatomnak tartom a prevenciót” – ezt már dr. Szimándli Vera mondta lapunk kérdéseire válaszolva. „Szorgalmazok mindent, ami az egészségünk megtartásához segít. A páciensek egészséggel kapcsolatos oktatását (például az egészséges

DECEMBER

életmódról, a szűrések jelentőségéről, az oltások előnyeiről) rendkívül fontosnak tartom. Biatorbágyon élek mérnök férjemmel és 15 hónapos kislányunkkal. 32 éves vagyok. Borsod-Abaúj-Zemplén megyéből, egy kis faluból származom. A miskolci gimnáziumi éveket követően a Debreceni Egyetem Általánosorvosi Karán szereztem diplomát 2012-ben, summa cum laude minősítéssel. Ezt követően a Semmelweis Egyetem Családorvosi Tanszékére nyertem felvételt a háziorvosi rezidensképzésbe. Ekkor kerültem praxisgyakorlatra Biatorbágyra. Nekem és a férjemnek is nagyon megtetszett ez a város és vidéke, ezért rövidesen ide költöztünk. A rezidensképzés ideje alatt dolgoztam a biatorbágyi ügyeleten, 1,5 évig a tatabányai Szent Borbála Kórház Sürgősségi Osztályán. 2016-ban szakvizsgáztam háziorvostanból, kiváló minősítéssel. Ezt követően háziorvos helyettesítést vállaltam Biatorbágyon és dr. Rück Katalin budaörsi háziorvos főorvosasszony mellett, kislányom születéséig. Asszisztensnőm Heiszlerné Kovács Eszter lesz. Ő budaörsi lakos, nagyon kedves, segítőkész, több éves körzetiápolói tapasztalattal. Ám továbbra is találkozhatnak Legeza doktornővel, aki minden héten csütörtökön fog rendelni.” EE

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

OR VOSOK A BUDAÖRSI EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTBAN: DR. KOVÁCS RITA

Kéz gyógyít kezet Ha kezünk épsége sérül, lelkünk is megsínyli, másfelől lelki bajaink gyakran vetülnek ki a kezünkre. Felemelő érzés meggyógyítani egy beteg kezet, de ehhez sokszor a teljes embert kell néznünk – vallja Dr. Kovács Rita, aki 2005 óta végez műtéteket a Budaörsi Egészségügyi Központ egynapos sebészetén. Hogyan lett kézspecialista? Először aneszteziológus voltam a Sportkórházban, ahol olyan szerencsés helyzetbe kerültem, hogy az intézménybe jött Sántha Andrea, Magyarország egyik legjobb kézsebésze. Amikor az ő műtéteit néztem aneszteziológusként, semmi más vágyam nem volt, mint hogy „Istenem, ha én egyszer kézsebész lehetnék, ha egyszer ezt csinálhatnám!” És úgy fordult a sors kereke, hogy kézsebész lett belőlem. Más a viszonya az emberi kézhez, mint az átlagembernek? Biztosan más, mert többet látok, több sérült meg beteg kezet. Illetve nem csak a kezet látom, hanem

az embert magát is, és az a tapasztalatom, hogy miután a kéznek nagyon nagy a reprezentációs területe az agykéregben, a kézbetegség gyakran érinti a lelket is. De fordítva is igaz: nagyon sok szorongás és más pszichés kórkép vetül ki a kézre, a bántalmak egy része mögött nem fedezhető fel organikus eltérés. Amikor beteget vizsgálok, Mindig megpróbálom felderíteni a hátteret. Ön sportorvos, ugyanakkor a budaörsi rendelésen idősebb embereket is gyógyít. Kik szorulnak elsősorban kézsebészeti ellátásra? Három kategória van. A sportsérülések általában nem nyílt sebek, hanem fedett sérülések: törések, ficamok, szalagsérülések. A túlterhelési ártalmak szintén származhatnak sporttevékenységből, de felléphetnek valamilyen éveken át ismétlődő mozdulatsor következményeként is. Az „egerező csukló” például a jobb kéznek ma az egyik típusbetegsége. Az a tájéka fájdul meg a csuklónak, amit számítógépes egérhasználat közben folyamatosan igénybe veszünk. Túlterheléses kórkép az ínhüvelygyulladás is, vagy a pattanó ujj. A harmadik nagy csoport a degeneratív kórképek. Ide tartozik a nyeregízületi artrózis, a csuklóízület artrózisa, kopása,

ami származhat évek alatt felhalmozódott túlterhelésből, de lehet például egy kezeletlen szalagsérülés következménye is. A csukló- és könyöktáji idegkompressziós kórképek (alagút szindrómák) a fiatalokat és az idősebbeket egyaránt érintik. A felsorolt betegségek egy része civilizációs ártalom. Mit tehetünk a megelőzés érdekében? Az egérhasználatot nem szeretném dramatizálni, nagy anatómiai eltérést nem okoz, legfeljebb egy kis ínhüvelygyulladást. A terhelést karemelő párnával csökkenthetjük. Egy dolgot azért hadd említsek meg: nagy divat a testépítés, azon belül a fekvenyomás. A fiatal emberek egy gyenge, terheléshez nem szokott csuklót kezdenek el dolgoztatni. Ám a kéz nem teherviselő végtag, a lábunkon állunk, nem a kezünkön! A testépítők olyan extrém, testsúlyt is meghaladó terhelésnek teszik ki magukat, ami egy ép anatómiájú csuklóban is előbb-utóbb panaszokat meg eltérést okozhat. A fekvőtámaszt is okosabb ököllel csinálni, megfeszített izommal, nem egy az egyben ráterhelni a csuklóra. A testépítő fiataloknak általában a csuklójuk mondja fel először a szolgálatot. A sportolók egyébként eredményesen alkalmazzák a powerball nevű sporteszközt, ami a csukló külső stabilizáló izmait erősíti meg, védi a belső szalagot. Az intenzív edzések megkezdése előtt tehát először meg kell erősíteni a csuklót. Budaörsön nemcsak rendel, hanem műtéteket is végez az Egynapos Sebészeti Részlegen. A budaörsi egynapos sebészet 2003-ban indult, én 2005-től végzek műtéteket. Megtiszteltetés itt dolgozni, hiszen személyes ajánlás és szigorú kritériumok alapján veszik föl az orvosokat. Ez egy olyan egynapos sebészet, aminek rangja van. A legtöbb tervezett, úgynevezett elektív kézsebészeti beavatko-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

zás kivitelezhető ebben a formában. Terjednek az endoszkópos és az artroszkópos módszerek, egyre jobbak az implantátumok. Sokféle műtétet végzünk, csontokkal és a lágy részekkel is foglalkozunk: egy kis traumatológia, egy kis ortopédia, egy kis plasztika. A kézsebészet komplex terület, nem nagyon

lehet unatkozni. A kézsebészeti műtétek nagy részénél ugye nem altatjuk a betegeket, így az is fontos, hogy milyen légkörben folyik a munka. Mi itt összeszokott gárda vagyunk, a munkafolyamatok fogaskerékszerűen illeszkednek. Csak jót tudok mondani erről a csapatról. A műtétek során kéz gyógyít kezet. Mennyire kell ügyesnek lennie annak a gyógyító kéznek? Gyerekkoromban a kedvenc tevékenységem a rajzolás és a festés volt. Ez adottság is, hajlam. Varrni, kötni, horgolni is tudok, nem mintha rengeteg időm lenne ilyesmire, de megtanultam. Gombot fölvarrni kézügyességet fokozó tevékenység. Ma már gyurmázni sem nagyon szoktak a gyerekek, nagyon sok időt vesz el a számítógép. A rajzolás szerintem az egyik legfontosabb dolog, hiszen a gyerek a lelkét is ki tudja rajzolni, kifejezi vele a gondolatait. És persze megismeri az alkotás örömét. Mert a kézsebészetben az alkotás csodálatos öröme is benne van: én valamit alkotok, amitől a másik meggyógyul. Révész Gábor

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

EGYRE NEHEZEBB ÁLLAMI ISKOLÁBAN ALTERNATÍVNAK LENNI

Boldog és/vagy sikeres gyerekek? A Budaörsi Napló által november közepén késő délutánra szervezett kerekasztal-beszélgetéshez a címet, hogy miként neveljünk életrevaló és magabiztos gyereket, Jessica Joelle Alexander és Iben Dissing Sandahl híres könyvéről “loptuk” el. A téma azonban természetesen nem a dán gyereknevelés volt, hanem az, hogy ma Magyarországon és azon belül Budaörsön, milyen oktatási-nevelési mód szereket alkalmaznak az iskoláinkban. A beszélgetés helyszínét a praktikusság mellett, hogy a városközpontban található, szimbolikusnak is szántuk, hiszen az idén ősszel nyílt Gyerekberek, egy budaörsi pedagógus, Grafné Huszák Ágnes álmaként valósult meg, és olyan hely, ahol délutánonként önként és örömmel tanulnak a gyerekek. S akiket még meghívtunk: Balatoni József, alias Joci bácsi, aki a televíziós vetélkedőből és a média különböző felületeiről jól ismert tetkós töritanár, író, blogger, és mindemellett Újpalotán tanít egy állami iskolában. Bakai Gyöngyi pedagógus, addiktológiai konzultáns, logoterápiai tanácsadó, személyiségfejlesztő, és a Hősök tere projekt követe, aki Budaörsön alsósoknak úgynevezett bátorító órákat tart, a nagyobbaknak kortárssegítő csoportokat vezet. Farkas Gábor a budaörsi Herman Ottó Általános Iskola pszichopedagógusa, családi és ifjúsági mediátor jól ismert a Budaörsi Napló olvasói előtt, hiszen néhány éve, ha gyermeknevelési témáról írunk, hozzá mindig fordulhatunk szakmai iránymutatásért. Ruzsonyi Ágnes ötgyermekes anyuka, diák-

színpadi vezető és a KettőPontNulla alternatív “iskola” vezetője pedig ebben a kiváló csapatban egy új irányt képvisel. A beszélgetést Eller Erzsébet, a Budaörsi Napló szerkesztője vezette.

A boldog gyerek válik kiegyensúlyozott felnőtté A dán gyereknevelés lényege, hogy a boldog gyermek lesz kiegyensúlyozott felnőtt, amit a könyv szerzői sz0embeállítanak az amerikai típusú teljesítményorientált oktatással. Valóban ellentmondás-e, hogy boldog legyen a gyerekünk és/vagy eredményes a tanulásban? – hangzott el az első kérdés. “Én rögtön kérdéssel válaszolnék erre, hogy igazából mi is jelenti az eredményességet a tanulásban“ – jegyezte meg első hozzászólóként Balatoni József. Majd felvázolta, hogy jelenleg a mai magyar oktatási rendszerben a tárgyi és lexikális információk tudása számít annak, ami azonban megkérdőjelezhető, hogy valóban ezek szükségesek-e az életben. Miközben tudjuk, hogy a boldog gyerek válik kiegyensúlyozott felnőtté, aki hatékonyabban tud dolgozni és így sikeresebbé válhat. A kettő között pedig ott van a szülő, akinek az eredményes tanulásról vallott véleménye erősen befolyásolja a gyermek boldogságát. Farkas Gábortól megtudtuk, hogy az iskolában a fejlesztő terápián a tanulási-beilleszkedési zavarral élő gyerekek örömmel vesznek részt, ami jó lehetőség a hatékony intervencióra. S az ő mediátori munkája is bizonyítja, hogy sokszor nem csak a gyerekekkel van a gond, hanem a szülőkkel, pedagógusokkal is kell dolgozni, hogy hasonló elvek mellett, közös célok felé terelgethessék a nebulókat. Az iskola munkájának lényegét pedig úgy foglalta össze, hogy „konstruktív életvezetésre neveljük őket, ami azt jelenti, hogy egyénileg eredményes, a közösség számára pedig hasznos emberekké váljanak”. “Ami remélhetően süt a környe2018.

zetből, hogy az itteni foglalkozások, amivel a környezettudatosságra neveljük a gyerekeket élményalapú és más, mint a megszokott” – ezzel már Grafné Huszák Ágnes – vezette be gondolatmenetét. “(…) És a hallgatóságot kérdezném, hogy ki az, aki sikeresnek érzi magát a munkájában, és ki az, aki boldog? Valószínű, hogy e mögött mindenkinek volt legalább egy jó pedagógus az életében és az is biztos, hogy néhány rossz is, illetve egy legrosszabb. Én

(az úgynevezett bátorító óráknak ez a lényege), és Bakai Gyöngyi szavaival: „az az eredményes gyerek a tanulásban, aki annak hiszi magát.” S mivel nem lehet mindenki mindenben egyformán jó, az boldog és eredményes, aki megtalálja a helyét a világban, azt a területet, amit szeret csinálni, és amiben igazán sikeres lehet. Ezt konkrétan a fejlődésfókuszú gondolkodás teremti meg, melynek lényege, hogy az egyes kudarcok ne blokkolják, ne éljék meg

egy olyan pedagógus szeretnék lenni, akire szívesen emlékeznek, ami azt hiszem elsősorban személyiség kérdése, és nem csak a környezeté. Amihez az kell, hogy létrejöjjön a bizalmi kapcsolat a pedagógus és a gyerek között” – szögezte le. “Én hiszek abban, hogy lehet boldog és eredményes gyereket nevelni, olyat, aki megtalálja a világban a maga helyét” vette át a szót Bakai Gyöngyi. Ő azonban a délutáni, önkéntes foglalkozások keretében az állami iskoláknál jóval szabadabb keretek között dolgozik, csakúgy, mint Ruzsonyi Ágnes a drámafoglalkozásokon és a tanulócsoportokban. Mindketten nagy hangsúlyt fektetnek a gyerekekkel való beszélgetésre – amit a gyerekek nagyon igényelnek is -, és ami az elfogadás alapja. A gyereknevelésben szerintük a legfontosabb a biztatás, vagy rosszabb esetben a csökkentértékűség érzésének kiirtása

azokat tragikusan, hanem az előrelépés tanulságát vonják le belőle.

DECEMBER

Nehezít vagy segít-e az iskola? A második kérdés is szorosan kapcsolódott az elsőhöz: “Hogyan nehezíti meg az iskola család életét?”, mivel egy felmérésből egyebek között az derült ki, hogy a válaszadók 92,3%-a szerint az elmúlt 8 évben romlott az oktatás színvonala Magyarországon és az állami intézményekből a szülők 65,3%-a kimenekítené a gyermekét. Az illusztráció ehhez elég beszédes: egy már megmunkált fából lévő apuka viszi be a még nyers fadarab kisfiát az iskolába, ahol az egyforma fából készült gyerekeket oktatja a balta tanító. Joci bácsi véleménye szerint ilyen ma a magyar oktatási rendszer, aminek a színvonala folyamatosan romlik, de nem nyolc éve, hanem már a harmincas évek óta.

Városháza

Közélet

Üzlet

Grafné H. Ágnes szavaiból kiderült, hogy a sikeres és boldog felnőtteknek biztos, hogy volt minimum egy jó tanáruk gyermekkorukban, (…), az idézett felmérés eredménye azonban a tanárnő szerint azért is lett ennyire negatív, mert a szülők elvárásai gyermekükkel szemben sokszor túlzóak. Bakai Gyöngyi szerint az a jó pedagógus – vagy szülő -, aki emlékszik a saját gyerekkorára, és arra, hogy akkor neki milyen szükségletei voltak. Vajon nekünk jó lett volna az, ha úgy bántak volna velünk, mint a mai rendszerben? Az életrevaló és magabiztos gyerek nevelése azonban nemcsak az iskola felelőssége. „Szülő, pedagógus és gyermek egysége soha nem volt annyira fontos, mint manapság, amikor mindenki rohan, mindenki ideges, kommunikáció vagy nincs, vagy nagyon rossz” – tette hozzá Ruzsonyi Ági. Ő abban látná az előrehaladást, ha közelítene egymáshoz a pedagógusok és a szülők hozzáállása, és egymás munkáját nem gátolnák, hanem segítenék. Mennyire becsüljük meg a pedagógusokat (...)? – ez volt a következő kérdés. Balatoni József szerint a tanárhiány semmiképpen nem javítja a pályán maradtak megbecsülését, sőt, rémes helyzeteket eredményez, hiszen arra alkalmatlan emberek is taníthatnak, egyszerűen mert nincs más. Ekkor szólt hozzá a meghívott közönség soraiból Turcsik Viktor, a budaörsi Herman iskola igazgatója: “A pályára alkalmatlanok jelentkezése nemcsak újpalotai lokálhelyzet, hanem Budaörsön is sajnos így van, hogy már belépéskor látjuk a jelentkezőn, hogy valószínűleg kompromisszumot kell kötni. És szerintem sem lesz a pedagógusnak jobb hírneve attól, hogy kevés van belőle. Megbecsültség, nem megbecsültség? Anyagilag nagyon nem, erkölcsileg sem és azt gondolom, hogy ezt jelenleg csak a helyi közösségek tudják orvosolni, nekünk kell olyan hangulatot és közeget teremteni, hogy legalább azok ne menjenek el, akik az iskolájukban évtizedek óta tanítanak“. A korábban elhangzottak ellenpontjaként kívánt megnyilvánulni a szintén a közönségből mikro-

Életmód

Gyerekek

fonhoz lépő Czuczor Gergely, a budaörsi Szent Benedek iskola igazgatója, ám az általa elmondottak végül nem is igazán ütköztek a többiek álláspontjával, inkább idealizáltnak tűntek. “Szeretném megvédeni a kollégáimat és leszögezni, hogy az iskola egy jó hely, és én szeretek benne dolgozni. Ha mi pedagógusként és szülőként, illetve én intézményvezetőként jól érzem magam az épületen belül, akkor nem hiszem, hogy a gyermek nem érzi jól magát” – mondta. Majd végeredményben oda lyukadt ki, hogy ha a tanár kiegyensúlyozott és élvezettel tanít, az a lelkesedés a gyerekekre is átragad. (…) Majd Czuczor Gergely kifejtette, ő úgy tudja, az elmúlt években nem romlott az iskolák színvonala és megítéltsége, sőt javult, és ha országosan talán nem így van, Budaörsön biztosan igen. (…) A következő hozzászóló Bakó Krisztina volt, a budaörsi önkormányzati képviselője, akit a beszélgetést moderáló Eller Erzsébet meghívott szülőként konferált fel. Hozzászólását azzal kezdte, hogy nem tudja és nem is akarja szétválasztani a politikusi, a szülői mivoltát és a pedagógusi diplomáját, valamint itt nem kívánja folytatni azt a vitát, amit az önkormányzatban, a szakbizottságban gyakran megtesznek Czuczor Gergellyel, de jelezte, hogy örül, hogy különböző világnézetű résztvevők is jelen vannak ezen a beszélgetésen. Hangsúlyozta, hogy véleménye szerint az iskolai tananyagnak és a módszernek is, amivel átadják, egészen másnak kellene lennie ma, a közoktatásban, mint régen, hiszen a mai világban az oktatási célok is mások és a környezet is más. (…) „Mondhatjuk erre az óceánra, ami a világ körülöttünk, hogy csak egy kis pocsolya, amiben megpróbálhatunk helyben maradni, de a gyerekeinket bizony viszi az áramlás. Ezért inkább arra tanítsuk meg őket, hogyan szörfözzenek ezen, hogyan maradjanak a felszínen és éljenek azzal az energiával, amit ez az óceán ad nekik” – mondta. Ehhez kapcsolódott Farkas Gábor, aki úgy látja, hogy mivel a szülők sem nevelik tekintélytisztelőnek a gyerekeket, azoknak a tanároknak a munkája, akik ra-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

gaszkodnának ehhez, nem eredményes, “mert nem együttműködést, motivációt váltanak ki a gyerekből, hanem ellenkezést vagy szorongást, ami viszont rontja a kognitív képességeket; szorongva pedig nem lehet tanulni.”.

Állami vagy alternatív? Bő egy óra után jutottak el a kerekasztal-beszélgetés résztvevői a negyedik kérdéshez: az alternatív iskolák és magánóvodák, a tanulócsoportok valódi megoldást kínálnak-e vajon a problémákra? Noha a Kettőpontnulla tanulócsoportban az érzelmi biztonságra is nagy hangsúlyt fektetnek, azért senki ne higgye, hogy mindenki azt csinál, amit akar (…) – jelentette ki gyorsan Ruzsonyi Ágnes. Szerinte a gyermeknevelés fő szabálya, hogy igenis kellenek a korlátok, éppen úgy, mint egy kilátó szélén, ahol korlát nélkül vagy lezuhanunk, vagy csak nagyon messziről tudunk körülnézni, korláttal viszont biztonságban lehet új élményekkel gazdagodni. Grafné H. Ágnes ezért ezzel kapcsolatban azt javasolta, hogy más, új vizsgarendszerre volna szükség ahhoz, hogy reális képet kapjunk a különböző iskolatípusokban tanulók valós tudásáról. Bakai Gyöngyi pedig megosztott egy történetet a hallgatósággal egy gyengén tanuló kisfiúról, akit a hagyományos iskolában a többi gyerek rendszeresen bántott, viszont amikor átíratták egy tanulócsoportba és már nem volt kitéve a zaklatásoknak, egyből javult a teljesítménye. Balatoni Józsefet elkísérte Budaörsre Tibenszky Moni Lisa, a Felelős Szülők Iskolája alapítója is, aki hozzászólásában megerősítette, hogy az érzelmi biztonságot kell leginkább megadni a gyermekünknek. Ezt támasztotta alá számára az, amit az országjárásaik során tapasztalt pedagógusokkal és szülőkkel beszélgetve, és ez volt számára a legfontosabb tanulsága annak az interjúnak, amit a HVG szalonban csinált Iben Sandhal dán írónővel a “Gyermeknevelés dán módra” című könyve kapcsán, mely fő üzenete, hogy a legtöbb amit adhatunk gyermekeinknek az a “hygge”, azaz a családi milliő, odafordulás, elfogadás, melyből táplálkozva képesek

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

KIADÓ F O D R Á S Z S Z É K️

Szalonunkban egy darab fodrász szék azonnali kezdéssel VÁLLALKOZÓIVAL SZÉKBÉRLÉSI LEHETŐSÉGGEL Öt éve működő exkluzív felszereltségű szalonunkba várjuk igényes, kedves, rendszerető, ügyes kezű fodrász kollégánkat. Akár férfi, akár nő!

AMI NÁLUNK MEGTALÁLHATÓ: #kozmetika #arcesztétika #kétfodrászat //TELTHÁZZAL (ezért kell egy harmadik) //#kétköröm #szempilla #smink #sminktetoválás #pedikűr

Kilenc kolléga vár szeretettel, jelentkezz️

06205796766

NÉZZ KÖRÜL WEBOLDALUNKON:

www.cdthungary.com

Városháza

Közélet

Üzlet

lesznek megvívni saját harcaikat az életben. A közönség soraiból megismerhettük Straub Katalin, a BSC karate szakosztályvezetőjének gondolatait is. Mint kifejtette szakosztályuk eredményességének kulcsa, hogy sikerül elhitetniük a gyerekekkel, hogy képesek elérni a céljaikat, ami önbecsülést ad nekik, és aminek az élet többi területén is hasznát veszik. És egy konkrét kérést is megfogalmazott: tenni kellene a hatosztályos gimnáziumi felvételik által okozott stressz ellen, mert ez a kisgyerekeket nagyon megviseli. Ő azt tapasztalja, hogy ilyenkor sokan a sportot is ezért hagyják abba, hogy már 12 évesen bejussanak a hőn áhított középiskolába, ami pedig hosszútávon egyáltalán nem válik a javukra.

Üzenet a felelősöknek Mintegy összegzésként, közösen fogalmazzunk meg egy-egy fontos mondatot, üzenetet, az oktatásért felelős szerveknek, a pedagógusok-

C S S

Életmód

Gyerekek

nak és a szülőknek! – kérte a moderátor a megjelenteket, a hallgatóságot is aktívabb hozzászólásokra buzdítva. Turcsik Viktor a felülről érkező korlátozásokat utasítaná el, és ha lehetne, mindössze annyit kér, hogy senki ne szóljon bele, hogyan, milyen módszerekkel működik az iskola. Domány Katalin – a meghívott közönség soraiból – a Fantazmagória könyvesbolt tulajdonosa kitartást kíván a pedagógusoknak, és hogy maradjanak lelkesek. „Ismerd meg! Fogadd el! Tanuld vele!” – üzente Farkas Gábor pszichológus ugyancsak a pedagógusoknak. Ahogy Grafné H. Ágnes is tanárkollégái felé küldte javaslatát: merjenek Joci bácsik lenni, mert ebben rejlik a megoldás, ha felvállalják, hogy a jelen helyzet nem jó, és meg kell mutatni, hogy lehet máshogy, jobban csinálni. Bakai Gyöngyi egyrészt gyakorlati tanácsot fogalmazott meg: a nyolcadikosokkal második félévben, amikor már felvették őket a kisze-

Szent Benedek Iskola Budaörsi Tagintézménye

Bencés középiskola Budaörs központjában

Áldo karácsyi ünnepeket és boldog új évet kíván az iskola közöége!

2018.

Múltunk Paragrafus

Sport

melt középiskolába, tesztek írása burokban nevelés. Kudarcfeldolhelyett legalább akkor csináljanak gozásra és konfliktuskezelésre is valami hasznosat. Ezen kívül tan- tanítják őket – húzta alá, de persze konyhák megalakítását javasolta, nem az a szándék, hogy már gyemert a gyerekeket érdekli, kreati- rekkorban küzdeniük kelljen minvitásukat fejleszti és hasznos. Más- denért. A cél valóban az, hogy harrészt nem osztályozná a készségtár- monikus környezetben tanuljanak, gyakat: „Mindegy, hogy egy gyerek ahol kialakul a gyerekek saját belső mekkorát ugrik, az a fontos, hogy motivációja, mert nem mindegy, szeressen ugrálni” – mondta, de ha hogy mi motiválja őket a küzdésre osztályozgatják, elmegy a kedve és a tanulásra. tőle. A szülőknek azt üzeni, azon Keksz Ernőné Ircsi néni a kívül, hogy foglalkozzanak sokat Herman iskola tanító nénije a moszeretettel, játékkal és sok beszélge- derátor invitálására arról beszélt, téssel a gyermekeikkel, fogadják el, hogy ő is az elfogadó légkörben hogy a tanítás egy külön szakma, hisz, hogy meg kell ismernie a pene szóljanak bele a tanár munkájá- dagógusnak a rábízott gyerekeket, ba. Ruzsonyi Ági az előtte szólóval mert csak akkor tudja megfeleegybehangzóan szülőnek, pedagó- lőképpen vezetni a tanulás útján. gusnak egyaránt azt üzeni, hogy: Minden egyes gyerekre külön rá „szeretettel, odafigyelve békességben kell hangolódni – mondta -, és potámogatni”. Ez mindent lefed, amit zitívan kell megerősíteni őket aka gyermekek érdekében tehetnek. kor is, ha éppen elrontanak valaSárossy Orsolya, mint iskolai mit, és megmutatni, hogyan lehet védőnő, és mint édesanya tapasz- helyrehozni. Végül Teller Anikó, az önkortalta, hogy sok a túlterhelt pedagógus, mert nincs támaszuk, túl sok a mányzat kabinetirodájának munfeladatuk, nincs idejük rekreációra, katársa, aki korábban évtizedekig és egyszerűen hamar kiégnek. Rá- a budaörsi gyámhivatal vezetője adásul ugye nincs utánpótlás, így volt, ezért igen szomorú élethelyegyre rosszabb lesz a helyzet. A zetekben találkozott gyerekekkel, szülők gyermeknevelése sajnos na- azt üzente az oktatásért felelős gyon sok kívánnivalót hagy maga szerveknek, hogy „ne legyenek után - tette hozzá -, mert alapvető ilyen szorosan meghatározott, és udvariassági, viselkedési formákat előre determinált keretek, mert abból előbb-utóbb biztos, hogy ki sem tanítanak meg. „Szép jel,törni” szépazok, csillag, fognak akiket beleSzékely Viola a Robotika szakszép napunk támad” kört vezeti Budaörsön. Hozzászó- kényszerítenek. A több mint kétórás kereklása egy új nézőpontot hozott a beszélgetésbe. Ő maga korábban asztal-beszélgetés során kiderült, multinacionális cégnél dolgozott hogy jóval több megvitatni való és szerinte a gyerekek többsége lenne még ebben a témában, mint felnőttként szintén minden egyes amit felvetettünk, és aminek – nap versenyhelyzetben lesz, amire ahogy Bakó Krisztina fogalmazott nem lehet csak a játékkal felkészí- – csak a felszínét kapargattuk teni őket, “nem lehet csak a kímélet meg, ezért megfontolandó, hogy mentén nevelnünk, hanem tudatosí- legyen folytatása és tegyük rendtani kell bennük, hogy azért tanulni szeressé, legyen több ilyen alkais kell. ” Ezért azt javasolta, hogy lom, ahol az együtt gondolkozás legközelebb essék szó erről is, mert révén válaszokat kaphatnánk a a világ egyre inkább arról szól, hogy gyermeknevelésről. Már csak azért a versenyszférában hogyan tudunk is, mert – ahogy Balatoni József, a érvényesülni. Az iskolaigazgatók- sztárvendégünk megállapította – nak pedig azt üzente, hogy találják egyre nehezebb állami iskolában Szeretettel várjuk középiskolánkba lenni. meg azt az eszköztárat, amivel a alternatívnak Borhegyi Éva, fotóatalokat! : Kótány Katica a továbbtanulni vágyó pedagógusokat motiválni tudják, hogy lelkesen és célkitűzésekkel inA teljes cikk, illetve a Buda 2040 Budaörs, Környéki Televízió filmje a beszélduljanak neki a napnak, a tanévnek, getésről itt megtekinthető: Esze Tamás u. 3. és ezt ne veszítsék el. https://budaorsinaplo.hu/ kerekasztal-beszelgetes-arrolRuzsonyi Ági fontosnak tartot- www.szbi.hu hogy-mikent-neveljunkta eloszlatni a szerinte félreértést, eletrevalo-es-magabiztoshogy a tanulócsoportok célja a gyereket/

közöége!

Szeretettel várjuk középiskolánkba a továbbtanulni vágyó atalokat!

Kultúra

Áldo karácsyi ünnepeket és boldog új évet kíván a

„Szép jel, szép csillag, szép napunk támad”

2040 Budaörs, Esze Tamás u. 3. www.szbi.hu

16+

DECEMBER

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

30 éves a “sárga suli”, vagyis a Bleyer A tanulók képeiből nyílt november 20-án kiállítás a budaörsi Bleyer iskola 30 éves születésnapja alkalmából a Heimatmuseumban. A visszaemlékezés december 1-jén öreg diákok találkozójával folytatódott. Nem véletlen, hogy a budaörsi intézmények sorra ünneplik a kerek szülinapjukat, hiszen a legtöbbet a rendszer váltás környékén hozták létre vagy alakították át, annak ütemé ben, ahogy a település is egyre nagyobb lett, és egyre többen lakják. November 20-án, kedd este a Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola 30 éves évfordulójára megnyitott kiállításra kaptunk meghívást, de nem az iskolába, hanem a szintén Bleyer Jakab nevét viselő Helytörténeti Gyűjteménybe, németül a Heimatmuseumba. Ahol Gajdos Frank Katalin a múzeum igazgatója köszöntötte a látványtárban az ünneplőket, akik annyian voltak, hogy be sem

fértek a terembe, így legalább annyian követték a beszédeket és a műsort az előtérből, mint bent. „Mindig keresek egy alkalomhoz illő idézetet, most is találtam. ’ Magasra emeli a művészet az embert, nemessé, csodálatosan széppé varázsolhatja lelkileg, min-

den rezdülését’; ha körbenéztek a falakon lelketek rezdüléseit látjuk” – ezt már Szelényi Dobi Gyöngyi az iskola igazgatója mondta. Majd Gogol szavait folytatva az igazgatónő arról beszélt, hogy a művészet mind az alkotók, mind az őket csodálók életének szerves része, amivel komoly gondolatokat adnak át és képesek a lelket is ápolni, ami persze felelősséggel jár. Az itt bemutatott, a harmincéves pályázatra érkezett képek alapján pedig megismerhetjük a környezetünket, a hagyományainkat, az alkotóikat ért hatásokat, az iskoláról alkotott véleményeket. A születésnapi megemlékezés az öreg diákok találkozójával december 1-jén az iskolában folytatódott, ahova a képek is átkerültek. - ee -

Sport

SZENT BENEDEK ISKOLÁBAN

SZALAGAVATÓ A budaörsi bencés középiskola megtartotta negyedik szalagavatóját a Budaörs Városi Sportcsarnokban 2018. november 30-án, pénteken. A 2015-ben beiratkozott két szakgimnáziumi osztályának 52 diákja vehette magára a Szent Benedekmedálba fűzött szalagot. Osztályfőnökeik Puchmann Rita és Ambrus Gergő tanárok tűzték ki a diákok mellkasára a Hardi Titusz OSB főigazgató atya által megáldott szalagokat. Az ünnepségen fellépett többek között Szolnok Péter zeneművész a BON-BON együttes frontembere, valamint a Mustang SE akrobatikus rock & roll tánccsapatai. A végzős diákok bécsi keringővel zárták az ünnepi műsort. Az iskola igazgatója, dr. Czuczor Gergely ünnepi köszöntőjében azt mondta, hogy: „Szent János apostol írja evangéliumában: „Isten úgy szerette a világot, hogy egyszülött Fiát adta érte.” Mi értünk, akiket nem üres kézzel, üres szívvel küldött születésünkkor a földre, hanem ajándékként, hogy magunkat megoszthassuk családunkkal, testvéreinkkel, szerelmünkkel. Ezt az ajándékot szeretném, ha Ti – kedves ballagó Diákok – is felfedeznétek önmagatokban és az iskolapa-

HALLOTTÁL MÁR A KÓRHÁZSULI PROGRAMRÓL? A KórházSuli program keretében önkéntes alapon középiskolások és egyetemisták készítenek egyénre szabott tananyagot és mentorálnak olyan beteg gyerekeket, akik sokáig kiesnek az iskolából. Az alapítványra a Terrapark bérlője, dr. Udvari Jesszika hívta fel figyelmünket, akit a Terranews olvasói rendszeres jogi szaktanácsai révén ismerhetnek. A KórházSuli Alapítvány 2014-ben jött létre még egy másik szervezet keretein belül és Jesszika 2015 őszén csatlakozott, egyebek között a működéshez szükséges dokumentumok elkészítésével. Azóta az ő feladata, hogy jogi szempontból is minden biztonságos legyen. A kórházba kerülő és otthon magántanulói státuszban gyógyuló gyerekek egyik nagy kihívása, hogy lépést tudjanak tartani az iskolai tananyaggal és az őket visszaváró osztálytársaikkal. „Nekünk, felnőtteknek megtisztelő, hogy ennyi fiatal hisz küldetésünk fontosságában és sikerében, hogy együtt gondolkodnak és dolgoznak velünk, ötleteikkel és tudásukkal erősítik a programot” – olvasható az alapítvány bemutatkozó anyagában. Jesszika szerint is olyan problémával foglalkoznak, ami valóban megoldatlan. S hogy őt mi motiválta még, hogy az egyik segítőjük legyen? „Szerencsére nem vagyok személyesen érintett” – mondja a lapunk kérdéseire válaszolgatva -, „de a környezetemben láttam, milyen nehéz tartós betegséggel a gyerekeknek a kommunikáció a tanárokkal, az osztálytársakkal”. Tavaly 120 gyereknek juttatták el többek között e-mailon és skype-on a diákok az általuk fejlesztett tananyagot. „Aki szeretné őket a fentiek alapján segíteni, dr. Udvari Jesszika elérhetőségei: Tel.: +36 23 889 145 Mobil: +36 30 620 8961 E-mail: office[kukac]bud-legal.hu

dok között mondott szavaitokban, kétkezi munkában elért eredményeitekben, a tankönyvek felett megnyíló értelmetekben, csendes jelenléted barátaid körében, tréfás kacagásaitokban, megbocsátó öleléseitekben tükröznétek a szeretetet. (...) Remélem, hogy a kollégáimmal együtt végzett minden szerető, gondoskodó munka közelebb vitt benneteket annak a felismeréséhez, hogy egytől egyig Isten szép ajándékai vagytok (...)”. majd kollégáinak is köszönetet mondott. Fotó: Cséfalvay Balázs, Kép-S Fotó Stúdió

Bővebben: https://budaorsinaplo.hu/hallottal-mar-a-korhazsuli-programrol/

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

2018.

16+

DECEMBER

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

BÁRÁNY TERÉZIÁVAL BESZÉLGE T TÜNK A MŰVÉSZE TRŐL

„A lényeg, hogy az adott kép mit vált ki benned” Bárány Teréziát a Budaörsi Napló olvasói az adó- és számviteli tanácsokat nyújtó cikkeinkből ismerhetik. E beszélgetés aktualitását azonban egészen más adja: a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (MAOE) november elsejével felvette őt a tagjai sorába. Különleges technikával készült papírmetszetei és nyomatai számos országos kiállításon szerepeltek már, és több önálló kiállítással is bemutatkozott.

dukciókat. Egy „véletlen” mégis más irányba sodort és a festészet hosszú időre háttérbe szorult. Székesfehérvár közelében egy kis faluban, Pátkán születtem és jártam iskolába, amikor 7. osztályban a megyei rajzszakfelügyelő a szüleimhez is eljött, hogy elmondja, nekem rendszeresen be kellene járni a városba, az általa vezetett képzőművészeti csoport összejöveteleire. A tanfelügyelő Ballagó Imre festőművész volt, aki ezt megelőzően a képzőművészeti főiskolán Szőnyi István tanársegédjeként dolgozott. Neki nagyon sokat köszönhetek. Évekig jártam hozzá a műterembe, a Derkovits Képzőművészeti Körbe és készültem Budapestre a képzőművészeti középiskolába, majd a főiskolára. Az utolsó pillanatban a szüleim mégsem engedtek ebbe az irányba tovább tanulni.

Mi a véleményed a mostanában igen elterjedt élményfestészeti szakkörökről, táborokról? Ha a kérdés arra irányul, hogy a másolás, az úgynevezett élményfestészet művészet-e, arról az a véleményem, hogy nem lehet annak tekinteni. Talán inkább kellemes időtöltés, szórakozás, élmény a készítőjének, mint ahogy a nevében is benne van.(…)

Több sikeres csoportos és önálló kiállítás van már mögötted. Hogyan indultál újra ezen az úton? Nehezen kezdtem újra és ez nem véletlen. El kellett távolodnom a napi rutin feladatoktól. Egy művésztelep légkörében azonban olyan inspirációkat kaptam, hogy feltámadt bennem az alkotási vágy. (…) Csatlakoztam két olyan képzőművészeti társasághoz, amelyek alkotó munkájában folyamatosan részt veszek. Rendszeres kiállításaikon szerepelnek a munkáim. A legutóbbi időszakban mestereimnek Kovács Péter Balázst (KPB) és Székács Zoltán festőművészeket tekintem. (…) Előbbi csoporton kívül tagja vagyok az Artistic Move Europe francia-magyar művészeti társaságnak, akikkel rendszeresen kiállítok itthon és külföldön. Legutóbb a Bartók 1 Galériában és a franciaországi Besanconban szerepeltünk csoportos kiállításon.

S hol kezdődik a művészet? Véleményem szerint a művészet azzal a művésszel kezdődik, aki képes jelentős hatóerejű alkotásokat létrehozni, képes a korára jellemző életérzéseket megfogalmazni. (…) Te előbb kezdtél el festeni, vagy gyűjteni a kortárs alkotásokat? (…) Már gyerekkoromban állandóan rajzoltam és festettem és ezzel együtt az akkori újságokból, folyóiratokból gyűjtöttem mappákba a megjelent kortárs repro-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Milyen stílusban festesz? A papírmetszeteimmel és azok nyomataival kerültem először zsűrizett országos tárlatokra professzionális művészek közé. Ezeknek az alkotásoknak az alapját – egy japán technikát – még a hetvenes években Ballagó Imrénél ismertem meg. Az, hogy egy papírmetszetből nyomatként mi lesz, részben szándékos, részben esetleges, a nyomatra kerülő festék minőségétől, mennyiségétől, sűrűségétől függően, és nincs két

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

egyforma alkotás ugyanarról a metszetről. Ezekből a régi papírmetszetekből készült például az a kép, amelyet a 60. Vásárhelyi Őszi Tárlaton is kiállítottam. Ma pedig egy szokatlan új stílus kialakításán dolgozom, amit két évvel ezelőtt egy művésztelepen kezdtem el, bár sok tekintetben mégis az előzőhöz hasonló. A képek a gesztusfestészet stílusjegyeit hordozzák, de ez csak a kiindulási alapja egy-egy alkotásnak. Egy különleges, olajos, ipari anyaggal dolgozom és az anyag esetlegessége – attól függően hogyan keverem – olyan struktúrákat hoz létre, amit szándékosan ugyanúgy kézzel nem lehet elkészíteni. (…) Budaörsön miért nem volt még kiállításod? Nem ismerem még eléggé az itteni művészeti életet és eddig nem alakult ki szakmai kapcsolatom a helyi művészekkel. (…) Természetesen nyitott vagyok a budaörsi képzőművészek közössége felé, amennyiben szívesen fogadnának. A Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (MAOE) egyébként most november elsejével felvett a tagjai sorába, így ma már hivatásos képzőművész vagyok. (…) Van-e művészi hitvallásod? Életem során egykori rajztanárom emlékkönyvembe írt sorai sokszor eszembe jutottak, és erőt adtak, hogy elérjem, amit szeretnék. Jobbágy Károlyt idézve bátorított: „Fák sudarán zápor s szélvész harcolnak időnként, / Mégis fenn a sas tartja királyi lakát. / Aki napot keres, / a vésszel megvíni ne féljen.” EE

A teljes cikk, még több illusztrációval itt olvasható: https:// budaorsinaplo.hu/baranytereziaval-beszelgettunk-amuveszetrol-az-eleterol/

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

December 16. vasárnap 10:00

Csokibár

A szúrós szőrű bárányka a Habakuk Bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen December 19. szerda 19:00

Filmklub

Mustang (francia-német-török dráma, 97 perc, 2015) A belépés ingyenes! December 29. szombat 16:00

Zenés Nyugdíjas Est Január 4. péntek 19:00 Szakcsi Lakatos Béla - Müller Péter Sziámi Pianissimo!

Duó Újévi Koncert Belépő: 2.000 Ft Január 7. hétfő 19:00

Művészetek

Egyiptom művészete – Szirbek István művészettörténész előadása. A belépés ingyenes! Január 11. péntek 19:30

Szemfényvesztők Lenyűgöző színpadi mutatványok, illúziók, gondolatolvasás, humor és kézügyesség - nagyszabású bűvészshow. Jegyár elővételben 2018. december 23-ig: 1.990 Ft, 2019. január 7-től: 2.990 Ft Január 12. szombat 10 és 11 óra

Babaszínház

Miaú – a Nefelejcs bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen Január 13. vasárnap 10:00

Csokibár

A holdkirály palotája az Aranyszamár Bábszínház előadásában Belépő: 800 Ft egységesen Január 14. hétfő 19:00

Világjárók

Libanon – Perger István előadása A belépés ingyenes! Január 24. csütörtök 19:00

Kapcsolatok előadássorozat Pszichorendelés: Kapcsolatfóbia Belépő: 1.000 Ft

KÖNY VEKRŐL, ZENÉRŐL, LUTHERRŐL…,

Mörk Leonóra járt itt Mörk Leonóra újságíró, író volt a Jókai Mór Művelődési Központ vendége december 3-án este. A Budaörsi Napló főszerkesztője Eller Erzsébet elsősorban a könyveiről kérdezgette. Hogyan képes a különböző történelmi korszakok nyelvezetén megszólaltatni a szereplőit? – kezdte a beszélgetés Mörk Leonóra íróval Eller Erzsébet, lapunk főszerkesztője december 3-án a budaörsi művelődési házban. Hiszen a legújabb, „A porcelánlány” című regényében is ezzel tudja nagyon élesen elkülöníteni egymástól a párhuzamos idősíkokon játszódó cselekmény szálait. „Egyrészt el kell végeznem a házi feladatomat. Azaz minél többet kell olvasnom, az adott korszak nyelvezetén íródott szövegeket. Másrészt rá kell hangolódnom a történelmi korra és a körülményekre, amelyek között az adott jelenetek történnek, ezért az azonos időben játszódó fejezeteket egy tömbben írom meg” – felelte a vendég, majd elmondta, hogy nagyon sok kutatómunkát végez a könyvei megírásához, az Országos Széchenyi Könyvtárban korabeli folyóiratokat és egyéb fennmaradt dokumentumokat olvas. Részben a budaörsi hallgató-

2018.

ságra való tekintettel a beszélgetésből nem maradhatott ki, hogy Mörk Leonóra regényei gyakran játszódnak Németországban. Így kanyarodott át a beszélgetés a reformáció ötszázadik évfordulójára megjelent A papagájos ablakra, ami egy lutheri zarándokút leírása, s mint ilyen, nem hiányzik belőle a vallás sem. Holott az írónőről megtudtuk, hogy őt meg sem keresztelték. „Abban hiszek, hogy van valami felsőbb erő, amit akár Istennek is nevezhetünk. Viszont nem tudom azt mondani, hogy engem az Úr elhívott” – mesélte. Mégis mély érzéseket váltott ki benne, ami Luther nyomában járva elárasztotta. Mörk Leonóra első regénye a 2009-ben kiadott Az utolérhetetlen Mr. Yorke volt, ami egy újságírói feladatból született. „Meg szerettem volna csinálni egy interjút, de valahogy egyre bonyolódott és

DECEMBER

kacifántos kalandokba keveredtem, az interjú meg nem készült el és az akkori főnököm, Vass Virág azt találta mondani, hogy ’miért nem azt írod már meg, hogyan nem csináltad meg ezt az interjút?!’ A regényre kiadó is akadt, a Budaörsön élő Rados Richárd, a Jaffa kiadó vezetője/tulajdonosa személyében. „Ezzel elindult egy gyümölcsöző kapcsolat a Jaffa kiadóval”– hallhattuk. A regények háttereként sok személyes információt is megismerhettünk, például azt, hogy az írónő édesapja lányát Beethoven egyetlen operájának (a Fidelio) főhősnőjéről nevezte el. A zene Leonóra életének azóta is fontos része. Eller Erzsébet ezt követően a főállású munkájáról, az újságírásról és szerkesztésről is faggatta vendégét. „Nagy szerencsém van, mert az Elle szerkesztőségének tagjai jó szakemberek”. És hogy senki ne menjen haza anélkül, hogy ma is tanult valamit, megtudtuk, hogy az író hogyan tudja ilyen hatékonyan beosztani az idejét. „Az én figyelmem olyan, mint egy sötét udvaron álló pózna tetején lévő reflektor, ami forgatható és fénye mindig egy pontra irányul” – osztotta meg Leonóra a hallgatósággal. Borhegyi Éva

A teljes beszélgetés itt olvasható: https://budaorsinaplo.hu/ mork-leonora-volt-a-vendegunka-jokaiban/

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

TISZTELŐI, BARÁTAI EMLÉKEZTEK RÁ

SZÁZÉVES LENNE KENDE SÁNDOR ÍRÓ Kende Sándor íróra emlékeztek a barátai és tisztelői 2018. november 26-án Budaörsön, illetve az általa 1982-ben alapított Krúdy Gyula Irodalmi Kör tagjai. Az 1918-ban Budapesten született Kende Sándor 1982-ban költözött Budaörsre, és életének legtermékenyebb időszakában élt itt, az Ifjúság utca 40-ben. Ahol a váratlan halál 1992-ben, utolsó könyvének, „Itt felejtett engem az Isten” című regényének a befejezése utáni órákban érte. A hétfő esti program is e ház falán lévő emléktábla koszorúzásával kezdődött, és bár az eső elől a résztvevőknek be kellett húzódniuk a lépcsőházba, az időjárás senkit nem riasztott el, hogy ott legyen. A beszédekre és az erre az alkalomra összeállított irodalmi műsorra már a Jókai Mór Művelődési Központban került sor. A 100 éve született Kende Sándorról özvegye, Regényi Ildikó osztott meg a hallgatósággal több

kedves történeteket. Aki felidézte, hogy Kende írói álneve 1946-ig Sásdi Sándor Pál volt, amit Sásdi Sándor kérésére változtatott meg. A negyedik infarktus okozta halálát, de búcsúzásakor megkérte a feleségét, hogy az utolsó írását vigye majd be a Pátriába, melyet ott rövid időn belül meg is jelentettek. A színes műsor részeként hallhattuk Pánti Anna opera énekesnőt, továbbá egyebek között fellépett még Szőllösi Dávid Lajos, Ujvári Ferenc, Eller Mária, Németh Nyiba Sándor, Monok Zsuzsanna Kikelet, Tárkányi Imre, Keskeny-Farkas Anikó, M. Jankó János. Kende Sándor a Budaörsi Napló indulásától váratlan haláláig nálunk is publikált. Pollák Judit

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A ROBOTIKA SZAKKÖRÖSEINK ÚJABB SIKERE A robotjátékok kategóriában első, összesítésben a második helyen végeztek a budaörsi Roboktat szakkör tagjai tegnap, azaz december 8-án Győrben az F1l robotversenyen, illetve megkapták a First Lego League Champion díjat. Ezzel továbbjutottak a kelet-európai döntőbe, ami 2019. február elején lesz Miskolcon – tájékoztatta lapunkat Székely Viola a szakkör vezetője. A csapat továbbra is a Városi Ifjúsági Klubban tartja a foglalkozásait, és minden egyes versenyt komoly felkészülés előz meg. Ezúttal a kutatási munka tematikája: az űrkutatás volt, és saját ötletet kellett bemutatni. A

Roboktat gyerekek egy űrszálloda megépítéséhez egy bizonyos űrsáv megtisztításával, az űrszemét újrahasznosításával és 3D nyomtatással, speciális panelek gyártására dolgoztak ki javaslatokat, és a megvalósítást egy Startup vállalkozás létrehozásával, megfelelő szakemberek és befektetők bevonásával képzelték el. Beleszőve, hogy a verseny zsűrije egyhetes, teljes ellátást kapna ajándékba a képzeletbeli CleanSpace4U szállodába, 10 éves érvényességgel. Tetszett is nekik az ötlet. A feladat másik része egy robot felépítése volt. A Roboktat ebben is nagyszerűen teljesített. A zsűri a mechanikáját és a program felépítését is értékelte és az ő robotuk szerezte a legtöbb pontot az űrpályán.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

KERÜLJE EL A FAGYOS HANGULATOT! Jelentôs kiadásoktól kímélheti meg pénztárcáját, ha idôben felkészül a téli fagyveszélyre! A nem megfelelôen téliesített hálózatokban gyakoriak a csôtörések, vízelfolyások. Elôzze meg a kellemetlenséget, és készítse fel kültéri vezetékeit, kerti csapjait a zord idôjárásra!

A Gyermelyi Zrt. Péksége újonnan nyíló budaörsi kenyérboltjába az alábbi munkakör betöltésére keres megbízható munkatársakat: BOLTI ELADÓ, TELJES ÉS RÉSZMUNKAIDŐS foglalkoztatásra Feladatok: • vevők kiszolgálása, termékek kihelyezése, ajánlása, szendvicskészítés; • bolti árukészlet rendelése, látványkemence kezelése; • pénztárkezelés; • eladótér folyamatos rendben tartása.

Amit kínálunk: • versenyképes fizetés; • többletteljesítmény jutamazása; • cafeteria; • hosszú távú, biztos munkalehetőség.

Elvárások: • középfokú végzettség, kereskedelmi végzettség és munkatapasztalat előnyt jelent; • vevőbarát szemlélet; • rugalmasság, megbízható, pontos munkavégzés; • jó kommunikációs készség.

Munkavégzés helye: Budaörs, Mátra utca 46. Amennyiben az álláslehetőség felkeltette érdeklődését és megfelel az elvárásainak, kérjük, küldje el fényképes szakmai önéletrajzát és a végzettséget igazoló bizonyítvány másolatát az allas@gyermelyi.hu e-mail címre. További információért keresse munkanapokon 8 és 16 óra között a humánpolitikai csoportot a 34/570-629-es telefonszámon. www.gyermelyi.hu

Pékség álláshírdetés_138x200mm_20181109.indd 1

2018.

DECEMBER

2018.11.09. 13:54:57

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

MEGGYULLADT AZ ELSŐ KÉ T GYERT YA AZ ADVENTI KOSZORÚN

Karácsonyi készülődés Az első gyertya december 1-jén, a második december 8-án késő délután gyulladt meg az ünnepi szentmise után a város nagy adventi koszorúján. December 16-án lesz a Templom téren Budaörs Karácsonya, és több héten át számos egyéb, a karácsonyi készülődéshez kapcsolódó program. Az ünnepi szentmise után, már az „ökunemi jegyében megjelent budaörsi egyházi elöljárókat” – Varga János római katolikus plébánost, Püskiné Pethő Ilona református lelkészt, Endreffy Géza evangélikus lelkészt, Vatamány Sándor görög katolikus parókust és Durkó István baptista lelkészt – a szervező Szent Trazíciusz Egyesület nevében Czuczor Gergely a Szent Benedek iskola igazgatója köszöntötte december 1-jén késő délután. Aki elmondta, hogy az idei a 13. alkalom, amikor ebben a körben együtt gyújtják meg a gyertyát a Templom téren, és az egykori máriacelli ministráns zarándoklat nyomán a városi önkormányzat támogatásának köszönhetően tartják meg évről évre az adventi ünnepségsorozatot. A gyertyagyújtást követően bent a

tatódik egyebek között december 16-án a Templom téren az egész napos Budaörs Karácsonyával. Illetve lesznek még a város több pontján vásárok, kézműves foglalkozások, a hagyományos jászolépítő verseny legszebb darabjai például a városházán láthatók. És természetesen a további koncertekre is érdemes elmenni, melyek közül igazán szépnek ígérkezik

templomban a Snétberger Zenei Tehetség Központ 12-24 éves, tizenegy diákjai adtak nagyon színvonalas koncertet. A központ elsősorban hátrányos helyzetű és roma származású zenei tehetségek számára biztosít nyaranta Felsőörsön zenei képzést és tehetséggondozást. Majd az érdeklődők átsétálhattak a PostART-ra, ahol ekkor egy nosztalgikus sanzon esttel vár-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

ták őket. Egy hét múlva, a második gyertya meggyújtása után a templomban a Budaörsön élő St. Martin varázsolta el a közönséget, egy teltházas ünnepi előadással. Caccini, Schubert – Ave Maria, Vivaldi – Tél és még számos karácsonyi dal szólalt meg egyebek között szaxofonon és pánsípon. A budaörsi advent programsorozata tehát megkezdődött, és foly-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

december 16-án a templomban a VIVART Budaörsi Sinfonietta előadása, kiegészülve a Pro Musica Kórussal. Bővebben: a „Karácsonyi tippek” külön számunkban, ami november végén jelent meg és nyomtatásban a közösségi helyeken lehet hozzájutni, illetve lapozható formában az internetet, itt: https://budaorsinaplo.hu/issuu/ melleklet-2018-karacsony/. Illetve minden fontosat megtalálnak a folyamatosan frissülő internetes programajánlónkban, itt: https:// budaorsinaplo.hu/categor y/ programajanlo/ -ee -

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Nem kell a régi parkettát azonnal eldobni! Úgy érzi, hogy eljárt az idő parkettája felett, és tovább nem halogatható a felújítás? Igyekszik szőnyegekkel elfedni kifakult padlóját, de már nem szeretné tovább rejtegetni? Akkor itt az idő, hogy a valaha szebb időket megélt, megkopott parkettája egy kis „ráncfelvarrást” kapjon! Azonban nem kell felszednie a régi parkettát, elegendő az átalakítás, a parkettacsiszolás!

Emellett 4 érvet is tudunk mondani: 1.

A második nagyon fontos érv, hogy a csiszolás egy környezetbarát megoldás. Egyetlen egy fa sem kerül kivágásra emiatt.

A parkettacsiszolás után tisztább, szebb és értékesebb lesz otthona, hiszen az elhasználódás nyomait el lehet tüntetni.

Az első talán legfontosabb, hogy a klasszikus parketta az egyik legstrapabíróbb. Önnek hány éve lett lerakva? 20-25 éve, és csak most szorul felújításra? Ez azt jelenti, hogy ha most felújítja, legközelebb talán csak 2040-ben kell újra hozzányúlni!

Vannak ugyan más lehetőségek a padló átalakítására, mint például régi parketta felszedése és szalagparketta vagy laminált parketta megvásárlása, melyeknél azonban a négyzetméter árát és a felszedés és lerakás munkadíját is ki kell fizetni. És ahhoz, hogy ezek ugyanolyan tartósak legyenek, mint a klasszikus parketták, egy viszonylag magasabb kategóriás laminált padlót kell vásárolnia, mely már korántsem biztos, hogy olcsóbb megoldás lesz, mint a régi parketta csiszolása és lakkozása.

Ha Ön is úgy döntött, itt az ideje a felújításnak, a lakkozáshoz a Mapei oldószermentes ULTRACOAT parkettalakkjait ajánljuk.

Miért oldószermenteset válasszon? Az oldószerek ugyan csökkentik az előállítás költségét, de a lakók egészsége szempontjából kedvezőtlen hatásúak. Ráadásul esztétikai szempontból az oldószeres lakkok egy végtelenül csillogó mázfelületet kölcsönöznek a természetes fának, amely így elveszíti eredetiségét, szépségét, mindamellett manapság már nem is divatosak az ilyen felületű parketták.

További hasznos információkért töltse le ingyenes online kisokosunkat: https://goo.gl/2X7gGu

A negyedik érv hos�szútávon ez az olcsóbb megoldás.

2018.

DECEMBER

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

VÉDE T T HÁZAK BUDAÖRSÖN 7. RÉSZ

Néhány különösen érdekes épület Bár jóval több a budaörsi helyi védelemmel ellátott épület, mint amennyit eddig bemutattunk, de valamikor le kell zárni a sorozatot. Ezúttal a válogatás szempontja nem egyegy városrész volt, hanem néhány különösen érdekes épületnek szenteljük a rovatot.

Az Ady Endre utca 1. szám alatt álló L alakú sarokház teteje hódfarkú cserépfedésű, a Baross utca oldalon félnyeregtetős, a másik utcával párhuzamos nyeregtetős. A 19. század közepén épült, nyílászárói hagyományos kétrétegűek, melyek egyúttal hangsúlyos díszei is az épületnek. A „Kalmár féle pékház” elnevezése utal arra, hogy egykor pékség működött benne, a hetvenes években bontották el a nagy kemencéjét. A Clementis László utca képe még majdnem teljesen régi házakból áll, csak az Ébner köz sarkán lévő modern épület töri meg a sort. A régiek egyike a 8. szám alatt lévő ház, amely a 19. század végén épült. Most felújítás alatt áll, reméljük eredeti stílusában láthatjuk viszont, ha elkészül. A 2007-es lajstromot kiegészítendő, 2012-ben az önkormányzata felhívást tett közzé a lakosság körében, hogy aki történeti szempontból fontos épületet védelemre méltónak

talál, jelezze azt a városvezetésnek. Ennek a bővítésnek eredményeként jó néhány kamaraerdei építmény került a helyi védett értékek közé. Ilyen a Kamaraerdei út 59-61. szám alatt álló úgynevezett Józsalak, melyet a századforduló környékén építettek. Szintén Kamaraerdőn, a Zombori utca 4. alatt található az a manzárdtetős villa, amely a 20. század elején készült. Évtizedek óta

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

elhanyagoltan áll, építői munkáját dicséri, hogy még nem dőlt össze. Vaskerítése is figyelemre méltó. S ha már Kamaraerdő, meg kell említeni az egykori Árvaházat a Beregszászi u. 38-40. alatt.(Erről többek között itt írtunk: https://archiv. budaorsinaplo.hu/2013/08/29/ buda-eors-egykori-arvahazanaktortenete-i-resz/) Visszatérve az óvárosba, csak 2017-ben vették fel a védett épüle-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

tek listájára az Uzsoki köz 52. alatt álló, a Vackor óvodával szemközt lévő házat, amely a homlokzatán hirdetett évszám szerint 1914-ben épült. Az utcára merőlegesen álló nyeregtetős épület hagyományos parasztporta jellegű, pórfödémes, azaz látható gerendás szerkezete. Borhegyi Éva

Felhasznált forrás: Budaörs helyi 2007. évi törzskönyve és Budaörs város 2017. évi Településképi Arculati Kézikönyve

védett értékek

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

EGY FÜSTBE MENT HÁZASSÁGI TER V ÉS EGY SIKERES HÁZASSÁGKÖTÉS

Bercsényi Zsuzsanna „labanc” kérői Gróf Bercsényi Zsuzsanna budaörsi kötődése ismert, hiszen a török uralom végét követő 17. század végére szinte teljesen elnéptelenedett település újratelepítése Gróf Zichy Péter felesége nevéhez fűződik. De ki volt ő? Mit lehet még tudni róla? Szerzőnk, aki történész, a grófnő serdülőkorának egy érdekes epizódját és egy füstbe ment házassági elképzelés történetét tárja fel. Jövőre Rákóczi-emlékévet hirdetett meg a magyar kormány, nem véletlenül, hiszen II. Rákóczi Ferenc (1676–1735) kora és szabadságharca (1703–1711) kiemelt helyet foglal el nemzeti emlékezetünkben. A „nagyságos fejedelem” mellett a kuruc szabadságharc számos résztvevője is a jól ismert történelmi személyiségek közé tartozik, mint például a jobbágyból lett brigadéros, Esze Tamás (1666?– 1708), az öreg, félszemű generális, Bottyán János (1643?–1709) és Rákóczi legfőbb bizalmasa, a hadsereg főgenerálisa, gróf Bercsényi Miklós (1665–1725). Utóbbi fia, Bercsényi László (1689–1778) francia tábornagyként fejezte be életét, s a magyar huszárság egyik európai meghonosítójaként tartjuk számon. Azt azonban, hogy Bercsényi Miklósnak egy leánya is volt, csak kevesen tudják. Gróf Zichy Péterné Bercsényi Zsuzsanna grófnő (1691–1745) emlékét talán egyedül a budaörsiek őrzik kegyelettel, hiszen a város egykori földesasszonyának nevét 1997 óta a városi könyvtár is viseli. Bő félévszázados életének feldolgozása még várat magára, itt és most csupán serdülőkorának egy érdekes epizódját szeretném ismertetni és házasságkötésének eddig ismert körülményeit pontosítani. Az elmúlt évben egy életrajzi mű

lektorálása és a vonatkozó forrásszövegek gondozása kapcsán egy érdekes adatra bukkantam a kurucok és a labancok között közvetítő Szirmay István egyik levelében (Nagyszombat, 1706. január 2.), melyet a nádorhoz intézett. A levélírót köszvény kínozta, ezért még az aláírását sem tudta saját kezűleg papírra vetni. A levél a betegség miatti szabadkozással kezdődik, majd rögtön rátér annak a magántermészetű ügynek az ismertetésére, amely írásunk tárgyául szolgál. A szép magyarsággal megírt, természetesen a nyelvújítás kora előtt latin szavakkal tűzdelt levél lényegében ma is közérthető, s ha tartalmát mégis homályosnak érezzük, akkor az két ok miatt van: egyrészt a levél műfajának megfelelően olyan utalásokat tartalmaz, amelyek a címzett (Esterházy Pál) számára nyilvánvalóak lehettek, háttérismeret nélkül azonban már nehezen értelmezhetőek. Másrészt Szirmay szándékosan is óvatosan, nevek nélkül fogalmazott, érezhető tehát valamiféle titkolózás is, amely még inkább felkelti a kései utódok érdeklődését. Lássuk azonban, miről is írt pontosan Szirmay István ebben a levelében: „Méltóságos Herceg, nékem nagy Kegyelmes Uram! Csak lassan épülhetek, annyira elkínzott az átkozott nyavalya, parancsolatjárul mindazonáltal Hercegségednek nem lévén feledékeny, az kalastromba [klastromban, azaz kolostorban] lévő magossabb személlyrűl az előmben adott mód szerint kívántam tehetségem szerint Hercegséged szent szándékját secundálnom [előmozdítanom]. De nem csudálom, hogy az édesatyja mostani circumstantiákban [körülményekben] is igen consideratióban [fontolóra] vette az dolgot. Ugyanis, Kelgyelmes Uram, lehetne Hercegséged securus [bizonyos] benne, hogy az udvar nem ellenzené? Mostani üdőben hová vinnék? – azt pedig talán meg se gondolhatjuk, hogy ide, maga jószágában jöhetnének edgyütt. Az öszveadás is hol s hogy 2018.

mehetne végben? Emellett azt is adhatom Hercegségednek alázatossan értésére, az édesatyja absentiájában [távollétében] a’ mostohaanyja azt juttatta eszemben, midőn egykor Hercegséged engemet Vépre, megholt Antalné végett küldött vala, nem lévén hírével Hercegséged fiának, azután a’ víz elmosta. Én Joseph Úrtul semmit sem értettem, azt sem tudom, látták-é egymást vagy sem? – azért kérem alázatossan Hercegségedet, jóakaróbul ellenséget ne csináljunk! Hercegséged méltóztassék ezeket jól considerálván [átgondolván], engemet valósággal de praemissis informálni [az említettekről tájékoztatni]! Tovább is incessanter [szüntelenül] azon leszek minden igyekezetemmel, parancsolatját Hercegségednek effectuáljam [véghez vigyem].” Szirmay ezután rátér a közügyek taglalására, a kurucokkal folytatott béketárgyalások aktuális dolgairól és más hírekről nyújt tájékoztatást. Sajnos, a nádor válasza eddig nem került elő, és Szirmaytól sem ismerünk más levelet, amely az idézett rész tartalmához kapcsolódna, s annak értelmezését megkönnyítené. A korszakra vonatkozó háttérismeretek birtokában azonban megfejthetjük, illetve bővebben megmagyarázhatjuk a fenti sorokat. Világos, hogy egy házassági tervről van szó, a menyasszonyjelölt pedig nem más, mint Bercsényi Zsuzsanna, a kuruc főgenerális leánya. A pozsonyi Orsolya-apácáknál nevelkedő kis Zsuzsi szinte mit sem vett észre abból, hogy apja a Rákóczival való szervezkedés leleplezése miatt 1701-ben Lengyelországba menekült, majd 1703-ban a szabadságharc második embere, a kuruc hadsereg főgenerálisa lett. A mindvégig császári ellenőrzés alatt lévő Pozsonyban előbb a kamara, majd vélhetően atyja a költségek biztosításával továbbra is gondoskodott neveltetéséről. A Rákóczi-szabadságharc kitörése után bátyját, Lackót Kassán nevelték, ahonnan a város 1704 őszi kapitulációjakor szabadult ki. Mostohaanyját előbb Bécsbe, majd Stájerországba internálták, de

DECEMBER

már 1704 februárjában visszabocsátották a férjéhez. Mivel a grófnő Pozsonyon keresztül utazott Bercsényihez, Thaly Kálmán úgy vélte, hogy meglátogatta mostohalányát is, akitől levelet vitt férjének, de ez csak puszta feltevés, konkrét adatok nélkül. A serdülőkorba lépő leányról ezután Thaly – újra csak közvetett adatok alapján – még annyit ír Bercsényi Miklós életrajzában, hogy 1705/1706 telén Pozsonyból Nagyszombatba ment át a bécsi udvar engedélyével, hogy a fegyverszüneti tárgyalások alkalmával az egész család együtt lehessen. Nem kizárt, hogy Thalynak igaza van, éppen ebben az időben kelt ugyanis Szirmay István idézett levele, bár abban semmi utalás sincs rá, hogy a kolostorban lévő leány vajon Nagyszombatban vagy Pozsonyban tartózkodik-e. Az édesapa (Bercsényi) azonban erős fenntartásokkal fogadta a házassági ajánlatot, és maga Szirmay is kételkedve tolmácsolja a fő kérdést: biztos lehet-e benne Esterházy, hogy „az udvar nem ellenzené” a házasságot? Az apa távollétében a mostohaanya (tehát Csáky Krisztina) egy további aggályának is hangot adott: egy vépi otthonában történt régi lánykérőt idézett fel. Az utalásokból kihámozható, hogy a nádor valamikor 1694 körül – akkor is Szirmay István által – Erdődy Juliannát,

Városháza

Közélet

Üzlet

Csáky Krisztina első házasságából született leányát kérte meg az egyik fia számára, aki azonban semmit sem tudott apja szándékáról, s így a házassági terv már eleve kudarcra volt ítélve. (Erdődy Julianna végül Esterházy Antalnak nyújtotta a kezét, de már 1696 végén elhunyt – a levélben ezért szerepel úgy, mint „megholt Antalné”.) A vőlegényjelölt tehát a nádor ekkor 18. életévében járó fia, Esterházy József (1688–1721) lett volna. Tudjuk, hogy a tervből nem lett semmi. Esterházy Pál már eleve sógorságban állt Bercsényivel, mivel nagybátyja volt Homonnai Drugeth Krisztinának. (Bercsényi első feleségének édesanyja, Esterházy Mária a nádor húga volt.) A nádor fia tehát közeli rokona lett volna kiszemelt arájának. Hogy a közeli rokonság és az eltérő politikai irányultság nem jelenthetett akadályt Esterházy Pál nádor terveiben, azt épp saját házasságai bizonyítják: előbb féltestvérének leányát, Esterházy Orsolyát (1641–1682), majd az ő halála után bő négy hónappal, a javában zajló Thököly-felkelés idején Thököly Évát (1659–1716) vezette oltár elé. (Esterházy József már Thököly Évától született, ha tehát tovább játszadozunk a genealógiai kapcsolatokkal és a politikai megosztottsággal, akkor úgy is fogalmazhatunk, hogy Rákóczi mostohaapjának unokaöccse vette volna feleségül Rákóczi legfőbb bizalmasának leányát. – Az udvarhű nádor ajánlata kapcsán alighanem ez ötlik legkésőbb eszünkbe.) Esterházy Pál és Thököly Éva házassága annak idején egyáltalán nem segítette elő a bécsi udvar iránt határozottan elkötelezett nádor és a „kuruc király” közeledését, Esterházy és Thököly sógorságuk ellenére is kibékíthetetlen ellenfelek maradtak. Most sem az atyafiság összekovácsolásának célja lebeghetett Esterházy Pál szemei előtt, hanem a vagyonszerzés. Ezzel kapcsolatos ars poeticáját elég világosan megfogalmazza egy 1687. január 21-én Lakompakon kelt levelében. Ekkor, fontos hadi hírekről szóló tudósítások után a következőkről tájékoztatja Kéry Ferenc császári tábornokot: „Én azonban mostanában bizonyos, jó friss és gazdag özvegyasszonyokat várok ide hozzám, tudnya illik groff Eszterhás Ferencné, Nádasdi Istvánné és For-

Életmód

Gyerekek

gács Andrásné asszonyomékat; nem ártana azért az iffiú legényeknek udvarolnyi itten, válogathatnának az gazdag személyekben.” E tanulságos levélrészletben szereplő gazdag özvegyasszonyok közül Forgách Andrásné érdemli meg a figyelmünket, ő ugyanis nem más, mint Bercsényi Zsuzsanna édesanyja, Homonnai Drugeth Krisztina. Első férje, Forgách András (1645–1683) halála után, 1687. április 27-én (tehát nem sokkal Esterházy idézett levelét követően) Pálffy Károly felesége lett, aki azonban már augusztusban elesett a török elleni harcok során, Eszék alatt. A másodszor is megözvegyült asszony félévvel később, 1688 farsangján Bercsényi Miklóshoz ment nőül. A házasságkötéseknél persze nem csupán vagyoni és politikai szempontokat mérlegeltek már a régmúltban sem. Erre éppen Bercsényi Zsuzsanna mostohaanyjának aggálya figyelmeztet bennünket: Csáky Krisztina elképzelhetetlennek tartotta, hogy a fiatalokat azok tudta nélkül boronálják össze. Az ő korában és köreiben persze szó sem lehetett a fiatalok szabad választásáról, valódi szerelmi házasságról, de legalább egy személyes találkozás kapcsán kialakuló kölcsönös szimpátia meglétét a jobb érzésű szülők szükségesnek tartottak egy életre szóló elkötelezéshez. A szatmári béke (1711) után egymástól végleg elszakadt családtagok talán nem is hallottak többé egymásról, Bercsényi Zsuzsanna is bizonyára csak nagy késéssel értesült mostohaanyja és édesapja Rodostóban bekövetkezett haláláról. Bercsényi Zsuzsanna 1708-ban kötött házasságot gr. Zichy Péterrel, Budaörs akkori földesurával. A település életében a grófnõ akkor jutott jelentős szerephez, amikor férje, az adósságot adósságra halmozó Zichy Péter által zálogba vetett Budaörsöt 1719-ben a maga nevére váltotta vissza, s ily módon a helységnek 1745-ben bekövetkezett haláláig földesúrnője maradt.A grófnő Zichy Péterrel közös életének, majd két évtizedes özvegységének története azonban önálló tanulmányt igényelne, amely már túlmutat e cikk keretein.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Mészáros Kálmán

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Karácsonyi ajándék a Jakob Bleyer Heimatmuseumtól Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás, írta Márai Sándor.

Mennyire igaza volt, mennyire más most a december – rohanás, vásárlás és miegymás – és mennyire más volt ez régen. Nagyszüleim is szívesen meséltek a régi Karácsonyok különleges hangulatáról, az ünnepi készülődésről, a lelki feltöltődés időszakáról. Az ünnepi várakozás, az adventus Domini (lat. „Úr eljövetele”) – az említett vásárlási láz helyett - a testi és lelki edzésről szólt, amelynek a csönd, a reményteli várakozás mellett a Roráté is fontos része volt. Jól emlékszem a csípős, hideg reggelekre, amikor nagyon korán mentünk Nagyszüleimmel a hajnali misére. Advent „kellékei” is nyugalmat, harmóniát árasztottak: Nagymamám ablakában december közepétől több edényben is búza zöldellt, melyeknek a közepén gyertya égett – számomra ez is a karácsonyi emlékekhez tartozott. A mai is kedvelt adventi naptárt finom csokival vagy aszalt gyümölcsökkel pedig nem csak én szerettem kiskoromban. Bár a túl sok édesség miatt gyermekeimnél már egy házi készítésű kedves adventi manó lakik nálunk ilyenkor, akinek 24 kis zsebében gyermekeim minden nap pici kin-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

csekre – dióra, gyümölcsre vagy illatos radírra, színes noteszra, ceruzára, díszekre – találnak. Egyébként az első adventi csokoládés kalendárium Münchenben látta meg a napvilágot Dédszüleink gyermekkorában, 1908-ban. Egy másik mai karácsonyi szokást, az adventi koszorút – bár eredetileg egy német lelkész találta ki árvaházi gyerekek nagy örömére a 19. század első felében – Dédszüleim még nem igazán ismerték, Nagymamám inkább arról mesélt szívesen, hogyan készítették házilag a szaloncukrot és hogyan csomagolták fénylő selyempapírba, megsodorva a végét. A karácsonyfát továbbá saját sütésű habkarikával, aranyozott dióval, papírdíszekkel csinosították és Karácsonykor

általában a vasárnapi menüt ették, valamint krémes süteményeket. Ajándékként fogadjanak el tőlünk egy finom sváb diós sütemény receptet: 30 dkg lisztből, ½ sütőporból, 15 dkg zsírból, 10 dkg cukorból és 2 tojásból tésztát kell gyúrni, majd ¾ részét a tepsibe nyomkodni, rászórni 1 EK zsemlemorzsát és házi lekvárral megkenni. Erre egyenletesen rákenni a krémet, ami így készül: 5 tojást habosra keverni 20 dkg cukorral, kis rummal, hozzákeverni 25 dkg darált diót és reszelt citromhéjat. A megmaradt ¼ rész tésztát kinyújtani, ujjnyi vastag csíkokra vágni és megsodorva rács-szerűen a krém tetejére helyezni, majd előmelegített sütőben megsütni. Nagymamám rombusz alakúra vágta és kávé mellé kínálta. Jó étvágyat és áldott Karácsonyt kívánok a budaörsi Heimatmuseum nevében Önöknek és kedves Családjuknak! Januárban találkozunk programjainkon, valamint Márkus József festőművész kiállításán múzeumunk Látványtárában. Dr. Gajdos-Frank Katalin, igazgató, Jakob Bleyer Heimatmuseum www.heimatmuseum.hu

Városháza

Közélet

FOCI:

AZ NB II-BEN A HARMADIK HELYRE JÖTT FEL BUDAÖRS Bár a budaörsi Árok utcai sportcentrumban továbbra is áll az építkezés és a saját meccseit Tatabányán játssza a budaörsi felnőtt férfi futball csapat, november végén az NB II-ben a 18. forduló után feljöttek a harmadik helyre, amikor a csapatunk Siófok ellen nyert 1-0-ra, hatalmasat küzdve az időjárással is, és végül Végh Gábor korai góljával sikerült a három pontot elhozni a Balaton partiak otthonából. Ennek köszönhetően ezzel megelőzte a vele azonos pontszámmal álló Békéscsabát, valamint Kaposvárt. Ezt megelőzően két hetes válogatott szünet volt, előtte pedig a Vasas csapatát Tatabányán nagyon simán 2-0ra győztük le. A szünet alatt a játékosainknak lehetőségük volt a kisebb sérüléseket „kiheverni”, regenerálódniuk. Lapzártánkkor a Budaörs 32 ponttal tehát a 3. helyen áll a bajnokságban. A „házi góllövőlistát” Sajbán Máté 7 találattal vezeti, mögötte Lengyel Béla 6 találattal következik. A Merkantil Bank Liga 19. fordulójában „döntetlenszagú” mérkőzésen szenvedtünk 2-1es vereséget a Csákvár ellen, de a Magyar Kupán remekül teljesített a BSC. Még frissebb hírek itt: https://www.facebook.com/ BSC1924

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A BDSE RITMIKUS GIMNASZTIKA IDEI EREDMÉNYEI

Szép volt lányok! November végén a VI. Komárom Kupán első lett a BDSE ritmikus gimnasztika serdülő csapata. Bár a szakosztályban az utánpótlás-nevelés keretében nem az érmek halmozása a fő cél és a gyerekek sem ennek rendelnek alá mindent az életükben, természetesen időről időre ők is megmérettetik magukat és saját korcsoportjukban igen sikeresek. Béres Emesétől az aranyérem kapcsán kértünk éves összefoglalót. „A hozzánk igazoló és nálunk versenyző lányokkal hetente három, illetve négy alkalommal edzünk, alkalmanként három órában, hogy az egyéni és a csapat gyakorlatok kigyakorlása mellett a megalapozott, szép mozdulatokhoz szükséges tréningezésre és balettra is tudjunk hangsúlyt fektetni” – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Béres Emese szakosztályvezető, vezető edző. “A versenyidőszak tavasszal márciustól júniusig tart, ősszel pedig szeptember végétől december közepéig rendeznek versenyeket” – tette hozzá munkaés edzőtársa, Madar Veronika. “A meghívásos egyesületi versenyek mellett természetesen a Magyar Ritmikus Gimnasztika Szövetség hivatalos versenyein is részt veszünk,

amely alapján kialakítják az egyesületi rangsort és amely alapján a gyerekek a továbbtanuláshoz pontokat gyűjtenek.” A 2018-as egyesületi rangsort majd december közepén hirdetik ki. Az idén eddig a legeredményesebb versenyzőjük Merényi Zsóka, aki felnőtt korcsoportban megnyerte a III. osztályban rendezett Országos Bajnokságot, vagyis ő lett korcsoportjában az ország legjobbja. A Berczik Sára Emlékverseny Regionális Elődöntője 2018. április 14-15-ig zajlott, ez a szabadidő kategóriában versenyzők hivatalos egyéni versenyének selejtezője. Itt is jó eredménnyel zártak a budaörsiek; gyermek 1 korcsoportban csapatban a 3. helyen végeztek, Tamás Patrícia és Strüning Léna arany minősítést kaptak, Bere Natasa és Reményi Kamilla ezüst minősítést. Serdülő korcsoportban: A csapat (Tamás Petra, Novák Fatime, Törzsök Veronika, Szabó Jázmin) 1. hely; B csapat (BokródiWilhelm Lia, Landi Tímea, Lászki Dóra, Gábor Janka) 2. hely. Egyéniben a 2007-es születésűek között Tamás Petra lett dobogós, 3. hely. A 2008-as születésűek között: Gábor Janka 1. lett. Junior 2. korosztály:csapatban 2. hely. Egyéniben: a felnőtt korosztályban Bóta Fanni 1. hely. A Berczik Sára Emlékverseny Országos Döntője 2018. május 19-én zajlott, ez a szabadidő kategóriában versenyzők hivatalos egyéni versenyének országos döntője. A junior 2. korosztály csapatban a BDSE az 1. helyen végzett. Egyéniben Fehér-Kaplár Zsófia 2.

lett és a legjobb előadásért járó díjat kapra. Terman Gréta 6. helyen zárt, de a legjobb koreográfiáért járó díjat is megkapta. Felnőtt korosztályban Bóta Fanni 1. lett. Majd következett a Budapest Bajnokság III.

osztály (ez az Országos Bajnokság elődöntője). Felnőtt korcsoportban Merényi Zsóka összetettben, karikával és buzogánnyal is 2. helyen zárt. Az Országos Bajnokság III. osztály 2018. szeptember 23-án hozta meg a várt eredményeket: Merényi Zsóka felnőtt korcsoport összetett 1. hely, karikával 5. hely, buzogánnyal 1. hely. A Berczik Sára Emlék Kupa duó, trió és csapatverseny 2018. október 27-28-án volt. Ezen aa BDSE-nek a szabadidő 1. szint junior 1 korcsoportban, trióban Fehér-Kaplár Zsófia, Terman Gréta, Vadászi Viktória 2. helyezett lett. És a legfrissebb: VI. Komárom Kupa 2018. november 24-25-én, szabadidő 1. szint serdülő korcsoport, csapat Lászki Dóra, Törzsök Veronika, Gábor Janka, Szabó Jázmin, Potóczky Barbara, Harkai Veronika 1. hely!

TÉLI GYEREKFOCI TORNA Harmadik alkalommal rendezett focitornát a Liver FC december 2-án négy korosztály csapatainak Budaörsön, meghívásos alapon. Minden évfolyamban nyolc csapat versengett egymással. Egész nap meccs meccset követett az 1. számú iskolában és a sportcsarnokban. A szervezésre nem volt panasz, és bár budaörsi csapat idén nem végzett dobogón, színvonalas játékból nem volt hiány. A rendezvény fő támogatója Budaörs Város Önkormányzata. Eredményhirdetésnél az érmeket az U7-es és U8-as korosztályba tartozó gyerekeknek Wittinghoff Tamás polgármester adta át, az U9-es és U10-es korosztályúaknak pedig Becz György önkormányzati képviselő. Az U7-es korosztályba tartozó gyerekek (akik 2012-ben születettek) még óvodások, ezért az ő esetükben minden résztvevő érmet kapott. Ezen kívül csapatonként egy-egy különdíjat is kiosztottak, ezt a Liver FC-ből Bartha Ábel kapta.

2018.

DECEMBER

Városháza

Közélet

Üzlet

ÓRÁKON ÁT MENEKÜLT Egy fiatal férfi egy külföldi rendszámú gépkocsival haladt november közepén Budaörs utcáin. A Szép utcában a rendőrök igazoltatni akarták, de nem állt meg, hanem a kocsit a rendőr felé kormányozta, nekihajtott a rendőrautónak, majd elszáguldott. A gyanúsított Törökbálinton kiszállt az autóból, és gyalog menekült tovább, végül Biatorbágyig jutott, ott egy ház kertjében elfogták, ahol szemmel láthatóan bódult állapotban volt. A férfi budaörsi lakásában kutatást tartottak, ahol a fagyasztóból fél kilogramm amfetamin került elő. A kábítószer birtoklásával gyanúsított férfi órákon át menekült a rendőrök elől. Okkal lehet tartani attól, hogy szabadon hagyva újabb bűncselekményt követne el, így a nyomozás során a jelenléte, és a bűnismétlés megakadályozása kizárólag a letartóztatásával biztosítható – indokolta a Budaörsi Járási Ügyészség a férfi letartóztatásának elrendelését. A rendőr sérelmére elkövetett bűncselekmény tárgyában a Központi Nyomozó Főügyészség folytat nyomozást.

ELÜTÖTTE A KERTÉSZEKET A nyomozás adatai szerint egy 66 éves budaörsi nő május közepén egy Nissannal közlekedett Budaörs belterületén, egy Szerviz úton a Szabadság út 40. szám előtt található kereszte-

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

JOGI TANÁCSOK

ződés irányába. Amikor le akart kanyarodni Biatorbágy felé az út jobb szélén tartózkodó gyalogosokat elsodorta. A kertészeti munkát végző gyalogosok terelőkúppal voltak elkerítve a közúti forgalomtól. A baleset következtében az egyik gyalogos nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. A nyomozók a budaörsi nőt közúti baleset gondatlan okozásának gyanúja miatt gyanúsítottként hallgatták ki. A nyomozás vizsgálati szakaszában a Budaörsi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya a szükséges eljárási cselekményeket elvégezte és az iratokat átadta az ügyészségnek - adták hírül november 26-án.

NE DŐLJENEK BE! A rendőrség felhívása: „A telefonon történő csalások visszaszorítása érdekében szeretnénk felhívni a figyelmüket, hogy ha a napszak bármely időpontjában vezetékes telefonjaikon, privát telefonszámon azzal hívja fel Önöket egy ismeretlen telefonáló, hogy a hozzátartozójuk (UNOKA vagy GYERMEK) balesetet szenvedett és az orvosi kezeléséhez pénzre lenne szükségük, vagy esetleg a hozzátartozójukat idegenek elrabolták és váltságdíjat követelnek, akkor azt tanácsoljuk, hogy semmilyen körülmények között ne fizessenek, hanem első teendőként a közölt információkat ellenőrizzél vissza (hozzátartozó azonnali felhívása), valamint a rendőrséget értesítsék. Ezzel elkerülhetik, hogy Önöknek kárt okozzanak.”

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

A karácsonyi vásárlásokhoz A karácsonyi időszakban megszaporodnak a meghibásodott termékek miatti igényérvényesítések. Írásomban igyekszem a leggyakrabban előforduló esetekre tanácsot adni. Nézzük tehát a legfontosabbakat!

Amennyiben jótállási jeggyel rendelkezünk a meghibásodott termékre, de nincs meg a blokk, a vevő igénye akkor sem utasítható el, hiszen a jótállási jegy a blokk hiányában is igazolja az üzembe helyezés időpontját. Ezt tehát kötelesek elfogadni. A javítás után a jótállási jegyen fel kell tüntetni a javítás időpontját és a jótállás ilyenkor a kijavítás időtartamával meghosszabbodik. Amennyiben nem adnák vissza a jótállási jegyet, vagy a leadott blokkot, esetleg nem tüntetnék fel a javítást a jótállási jegyen, akkor feltétlenül kérjük, hogy ezt tegyék meg. Nagyobb a gond, ha a jótállási jegy sincs meg. Ez esetben a számlával, vagy az átutalás igazolásával próbálkozzunk. Ha csak az átutalás megtörténtét tudjuk igazolni, akkor nagy szükségünk lesz a kereskedő jóindulatára is probléma esetén. Ez ugyanis nem az adott konkrét termék megvásárlását fogja igazolni. Kérjük meg a kereskedőt, hogy saját rendszeréből keresse ki a szükséges adatokat. Ha nem együttműködők, esetleg írjunk be a vásárlók könyvébe. Ha az ajándékba kapott termék hibásodik meg, akkor szintén apelláljunk a kereskedő jóindulatára és adatbázisára. Ha nem járunk sikerrel, akkor sajnos el kell kérnünk a számlát, blokkot az ajándékozótól még akkor is, ha az kellemetlen. A leggyakoribb gond, hogy a megajándékozottnak nem tetszik az ajándék színe, esetleg nem jó a mérete, vagy nincs szüksége a kapott dologra. Ez ne-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

héz eset, mert a minőségileg hibátlan árut nem köteles a kereskedő visszavenni. Érdemes az ajándékozóknak már vásárláskor megkérdezni az adott üzletben, hogy adnak – e lehetőséget cserére. A másik probléma, hogy a karácsonyra kapott termékeket általában a vásárlást követő 3 napon belül nem tudják visszavinni még hibás termék észlelése esetén sem. Hiszen jóval korábban vásárolják meg ezeket a termékeket az aján-

dékozók, sőt gyakran a megajándékozott sem próbálja ki azokat előre. Én ezzel kapcsolatban annyit tanácsolok, hogy annak érdekében, hogy a hibás termék 3 napon belül kicseréléssel pótolható legyen, a megvásárolt termékeket próbáljuk ki és ne adjuk át kipróbálatlanul. Csak így védhető ki, hogy esetleg hibás terméket ajándékozzunk és azt kicserélés helyett rögtön javításra kelljen leadni. Én magam minden esetben így teszek. Különleges helyzet áll fenn az online vásárolt termék esetében. Ilyenkor ugyanis a termék kézhezvételétől számított 14 napon belül élhetünk indoklás nélküli elállási jogunkkal. Ez a jog akkor is gyakorolható, ha a termék hibátlan állapotú és nincs minőségi kifogásunk. A kereskedő felé 2 évig jelezhetjük problémánkat. Boldog karácsonyt és zökkenőmentes ajándékozást kívánok mindenkinek! dr.

Medgyesy-Moravcsik Krisztina

Bővebben: http://moravcsik.hu

Közélet

Üzlet

Budaörsi Napló Kiadja: Budaörsi Napló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ERZSÉBET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

Hirdetésfelvétel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu Budaörs, Szabadság u. 137. földszint (a parkra néző oldalon!) Nyitva h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig Telefon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-mail: bnaplo@t-online.hu Nyomdai előkészítés: Kaszás Zoltán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) További munkatársak: Tatai Diána, Borhegyi Éva, Pollák Judit Nyomás: EPC Nyomda ISSN 1216-1985

Életmód

Gyerekek

SPÓROLT PÉNZ

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus LOVAGOLNAK

IDOLBÓL MEGFEJTÉS 2. TÖRÖK MÉLTÓSÁG

DECI

NÖVÉNYI LÉ

RÖNTGEN

NYÚJT

Sport

SIKLANAK

MEGFEJTÉS 1.

ZAVART ELMÉJÛ FOLYADÉKA

"AZ" ÉLETED

ÚK!!!

KÉRDÕSZÓ

DEHOGY

LÁNGOL

ÉPÍTÕMESTER

SZÁRÍTÓRA RAK

NÉVELÕ

Á. V.

MAGYAR NAPLÓ

MEGFEJTÉS 3.

FÖLDBE REJTETT

DÉRY TIBOR

NITROGÉN

ÜRES HÁZ! LILA VIRÁG

A KÖTÕSZÖVETE SUBLÓDDARAB!

ZÖLDSÉG MAGA

HAMIS PUSKÁVAL TÜZEL

ÍME – ÓMAGYARUL

LITER

TRAUMA

ZAMATÁT

BEFEJEZETLEN SKÁLA!

JÓD

ISKOLA

Ó. N. N.

ITT LÁTHATÓ

VEKKER

KÖZTEHER

SZERENCSEJÁTÉKOT ÛZ

TILTÓSZÓ

KERESZTÜL

HANGTALANUL

SZIVAR VÉGEK!

ATEISTA

ELEKTRON

NANO

AMPER

A 2018. novemberi rejtvény megfejtése: Auchan Élj,változz, szeress! A nyertesek: Gyalog Ferencné és Fábián Sándorné. Nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

Újságíróképzés a Budaörsi Naplónál! folyamatosan, 5-6 fős csoportokban, ahol megismerheted az alapvető újságírói műfajokat, a lapkészítés munkafolyamatát, a jogi és pénzügyi hátterét, a média világát. Alsó korhatár 17 év, felső nincs. Érdeklődni: bnaplo@t-online.hu és 06 30/645-4643

Gyűjteményem kiegészítése céljából, használaton kívüli kis- és nagyhanglemezeit, magnókazettáit korrekt áron megvásárolom. Kérem hívjon: 0620/363-2050

Alsó tagozatosok korrepetálását és óvodások iskolai felkészítését vállalja, több éves tapasztalattal aktív „ tanító néni”. Érdeklődni: 06 20 534 0221, e-mail veresl@t-online.hu.

HIRDETÉSFELVÉTEL

A P R Ó H I2018. DECEMBER R D E T É S E K

Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@ budaorsinaplo.hu

Beküldési határidő: január 10.

Városháza

VEDD KÖNNYEDÉN A KARÁCSONYI KÉSZÜLŐDÉST!

Ha szeretnél ajándékot vásárolni, de kifogytál az ötletekből, az IKEA ajándékkártyával garantáltan örömet szerzel. Így mindenki olyan ajándékkal lepheti meg magát, amire már régóta vágyott. Szerezd be te is leglaposabb csomagunkat a budaörsi IKEA áruházban, és töltsd fel bármilyen összeggel!

OPEL BEST MODELLEK már 3 690 000 Ft-tól!*

• • •

Készletről, azonnal elvihetők Extra sok extrával Megoldás minden élethelyzetre

*A feltüntetett vételár az Opel Corsa 1.4l 90 LE modell vásárlása esetén érvényes. A kép csak illusztráció, az nem a Corsa Best modellt ábrázolja. Az ajánlat 2018. december 31-ig érvényes. Kombinált használat esetén az ajánlatban szereplő Opel Corsa 1.4l 90 LE kombinált fogyasztása 5,2 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása: 120 g/km; az Opel Astra 1.4l 125 LE kombinált fogyasztása 5,6 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása: 135 g/km. Konkrét árajánlatokért, részletes műszaki adatokért és az akció részleteiért, kérjük látogasson el a www.opelfabian.hu weboldalra, vagy forduljon Opel-márkakereskedésünkhöz!