Budaörsi Napló - 2018. május

NAPONTA TÖ B B , FR I SS C I KK a w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u online újságon!

Áll

ás-

a j á n l a t o k

Budaörsi Napló k ö z é l e t i vá r o s i l a p

X X V I . é v­f o ­l ya m 5 . s z á m 2­0 1 8 . m á j u s

IMÁDOK KIR ÁNDULNI. MINT TE. HU_INS_Budaoers_Napló_180x130.indd 1

09.05.18 10:17

Miért változik óvodáinkban Ilyen volt gyakran?

5.

Helyi Építési Szabályzat

oldal

Sok hatéves marad még egy évet

19.

oldal

A 21. Budaörs Fesztivál

K ö v e t k e­z Ő l a p­s z á­m u n k j ú n i u s k ö z e p É n j e­l e­n i k m e g !

24.

oldal

Köv

benneüssen a ac nket ebook on is!

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

ITT A TAVASZ! TEKERJÜNK EGYET! SZEMÉLYI TANÁCSADÁS AZ INTERSPORTTÓL Végre kisütött a nap, kitárjuk az ablakot, és nagyot szívunk a friss levegőből. Ennél pedig már csak az a jobb, amikor végre bringára pattanva élvezzük a friss tavaszi fuvallatot.

Amihez persze elengedhetetlen a testhezálló kerékpár.

Ezért is érdemes felkeresni az Intersport áruházakat, ahol szakértő személyi tanácsadók, coachok segítenek abban, hogy olyan kerékpárt válasszunk, ami kerékpározási szokásaink alapján tökéletesnek bizonyul. Egészen másra való ugyanis a sportosabb, mozgékonyabb, keskeny kerekű cross trekking kerékpár, ami könnyebb terepre és városba is ajánlott, mint a szintén 28 colos kerekű túrakerékpár,

kényelmes (90 fokos) üléspozícióval, ami a hosszú aszfaltozott kerékpárutakra a legjobb, vagy éppen a minden terepen jól használható mountain bike – vagyis a monti.

Ha pedig az egész család kerékpárra pattanna, a 12 colostól egészen a 26 colos méretig többféle gyerekkerékpár közül is lehet választani az INTERSPORT-nál. Az sem okoz gondot, ha a család legkisebb tagja még sosem ült bringán: az ismerkedéshez nem is kell más, mint az egyensúlyérzék elsajátításához tökéletes futókerékpár, aztán pedig jöhet a két oldalkerekes kis bringa, amiről azután már nyugodtan át is szállhat egy komolyabb biciklire.

Miközben a típusok tekintetében bőven van miből választani, az INTERSPORT-nál a márkák tekintetében is jócskán akad választék. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, várjuk a budaörsi INTERSPORT-ban, a Tesco és a Kika mellett.

www.intersport.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

AUM18_005_Intersport_hirdetes_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

2018. 05. 10. 11:55

3

Városháza

Közélet

Szolgáltatásaink a Budaörsi Napló irodájában:

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Nyomtatás

Spirálozás, vágás, hajtogatás, tűzés

Prospektusok,

szórólapok, névjegykártyák készítése, tervezéssel

Kiadványok

, magánkiadású könyvek szerkesztése, korrektúrázása, tördelése, nyomdai előkészítése

Hol? Budaörs, Szabadság út 137. (fsz. a parkra néző oldalon) Nyitva: h.-cs.: 9

– 1700 30 00 p.: 9 – 15 30

egyéb időpont telefonon egyeztethető

06 30 645-4643 vagy 06 30 192 6676

4

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Pályázatokról és ingatlanértékesítésekről is döntöt t…

Az áprilisi testületi ülés Több önkormányzati tulajdonban lévő ingatlan értékesítéséről, az iskolai alapítványok támogatásáról és a helyi kiadványok pályázat kiírásáról is döntött az április 25-i ülésén a képviselő testület.

, fénymásolás, maximum A3-as méretben (fekete fehér A4-es 20 Ft/oldal, színes 250 Ft/oldal, nagyobb mennyiségnél kedvezmény)

Kultúra

Az április 25-i testületi ülést 8,30-kor nyitotta meg Wittinghoff Tamás polgármester.

Az előterjesztésben 47 napirend szerepelt, de a szavazás jellemzően egyhangú igenekkel gyorsan haladt, így 10 órakor már a zárt üléssel folytatódott a tanácskozás.

Még a napirendek elfogadása előtt kért először szót Sokolowski Márk (Fidesz-KDNP), aki szerette volna a tárgyalandók közül levetetni a BDSE-vel kapcsolatos előterjesztést, mert szakbizottság nem tárgyalta. A polgármester tájékoztatta, hogy egy TAO pályázatot adna be a diáksport egyesület, aminek határideje van, és ha nem tárgyalják, nem tudnak pályázni.

Már a napirendnél derült ki, hogy ez a határidő április 30., és a polgármester elnézést kért, amiért ez az előterjesztésben nem szerepelt.

Azt is megtudtuk, hogy a Herman iskola tornacsarnokának a felújításáról, korszerűsítésről van szó. Ez a döntés egyelőre egy elvi önkormányzati jóváhagyás volt, 10 igennel (Budaörs Fejlődéséért Egyesület) és 3 fideszes tartózkodással.

Löfler Dávid (Fidesz-KDNP) kért napirend előtt először szót, hogy mivel a Törsvíz helyett a Fővárosi Csatornaművek lesz a budaörsi szolgáltató, többen aggódnak. Wittinghoff Tamás azt válaszolta, hogy központi árak vannak. Ám hozzátette: „Mi örültünk volna, ha a korábbi szolgáltató maradhat, de a törvények miatt kellett váltani és a Törsvíz ezért megszűnik.”

2018.

Kisfalvi Péter egyebek között azt tette szóvá, hogy a Szalonkai utcánál az árokba kitermelt földet töltenek fel illegálisan. Lőrincz Mihály szerint a BTG, mint az önkormányzat szolgáltató vállalata próbál úrrá lenni ezen, és felhívta a lakosság figyelmét, hogy a BTG-nél van szervezett hulladékelszállítás, vegyék igénybe a legális utakat. Wittinghoff Tamás ekkor megjegyezte, hogy a BTGnél ez a feladat veszélybe került, mert a szemétszállítás központi átszervezése miatt az érdi társulás, amelynek csak az alvállalkozójaként végezheti el tavaly óta a BTG a korábbi feladatát, nem ütemesen fizeti ki a BTG-nek az elvégzett munkát, és ezt így hosszú távon nem lehet fenntartani. Ha ellehetetlenül a BTG, át kell adnia az érdieknek a szemétszállítást. „Nem ezt szeretnénk, de eljöhet ez a pillanat” – fogalmazott a polgármester.

Az első napirend: „Javaslat az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletére vonatkozó egyes szabályokról szóló 23/2012. (VI.22.) önkormányzati rendelet módosítására” volt.

Sokolowski Márk azt kérdezte, mi az oka, hogy ezentúl nemcsak természetes személyek, hanem jogi személyek is bérelhetnek önkormányzati ingatlant. A polgármester példaként a rendőrséget és a Tanodát említette.

A negyedik napirendnél Sokolowski Márk azt emelte ki, hogy bár ezentúl az építési szabályzat módosításakor nem lesz törvényi kötelezettség lakossági fórumot tartani, neki Csík Edina főépítész már megígérte, hogy ha szükséges, továbbra is tartanak.

Az ötödik napirendnél, aminek a címe „Javaslat az önkormányzat vagyonáról szóló 20/2016. (V.27.) számú és Budaörs Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 36/2010.

(XI.12.) számú önkormányzati rendeleteinek módosítására”,

május

Löfler Dávid arról érdeklődött, hogy ha a módosítás után a polgármester 3 millió, a bizottság 5 millió forint értékhatárig dönthet tartozásokról, részletfizetésről, elengedésekről, a képviselők mikor értesülnek ezekről. Bocsi István jegyző válasza: „Nincs semmi titok benne, akit érdekel, akármilyen időszakra meg tudjuk adni.”

De hozzátette: évente 2-3 ilyen eset lehet.

A kilencedik napirendi pont volt a Herman iskola jelenlegi igazgatójának, Turcsik Viktornak a megbízása újabb öt évre, amit az önkormányzat már csak javasolhat az állami fenntartónak, de a döntés majd ott születik meg.

Több önkormányzati ingatlan eladását is meghirdethetik (ez azóta megtörtént), amihez Löfler Dávid szólt hozzá: „ha a város ezeket most eladja, de később sokkal többet fognak érni, nem érdemes most elkótyavetyélni, ezért mi nemmel szavazunk” - mondta.

Wittinghoff szerint azonban egyértelműen eladásra érett ingatlanokról van szó, és a költségvetésben be is van tervezve az ezekből várható bevétel.

Ezt követően döntöttek a már beadott pályázatokról, aminek köszönhetően több civilszervezet kapott támogatást, és arról, hogy kiírják a helyi kiadványok megjelenését támogató pályázati felhívást. (Ez is megtörtént azóta.)

Illetve 25 millió forintot osztottak szét az oktatási intézményekhez kötődő alapítványoknak.

Bővebben: budaorsinaplo.hu / Online újság / Városháza rovat

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Csík Edina főépítésszel a helyi építési szabályokról beszélge t tünk

már Négy méter széles „vonatházakat” is építenek A Helyi Építési Szabályzaton folyamatosan van kiigazítani való, hiszen a város is folyamatosan változik – egyebek között ezt mondta Csík Edina Budaörs főépítésze a vele készített interjúnkban. Arról is kérdezgettük, hogy milyen nagyobb építkezésekre számíthatunk a közeljövőben.

Két témában volt áprilisban lakossági fórum, mert az önkormányzat módosította az adott területre vonatkozó építési szabályzatot. Melyek ezek és miért volt ezekre szükség?

Az egyik a Puskás Tivadar utca – Liget utca – Edison utca által közrezárt 4153/83 hrsz.-ú területet érinti, mely a Terraparkban, illetve mellette helyezkedik el. Itt a HÉSZ módosítását egy konkrét beruházási elképzelés indokolja, mivel egy maximum 37 lakásos házat szeretnének ide, ami egybe lenne építve egy minimum 1200 négyzetméter alapterületű irodával. Azt korábban én sem tudtam, hogy abban bemutatóterem is lesz. (A lakossági fórum után több helyi médiában, így az online Budaörsi Naplóban is tévesen jelent meg, hogy mintaüzemet hoznának létre. Bemutatóteremről van tehát szó, és nem üzemről! – a szerk.) A Zalakerámiának lenne itt az új telephelye, ami egy jól prosperáló cég. S bár a nagyobb mennyiségű lakásépítést ezen a részen nem támogatja az önkormányzat, hiszen annak komoly infrastruktúra fejlesztési vonzata van, ez esetben a

város érdeke is az, hogy a szabályozási változtatással megengedjük, hogy új lakóépület is legyen a még szabad területen, annak érdekében, hogy egy adózó cég városunkba telepítse központját.

A másik tervezett módosítás és a második lakossági fórum a Bretzfeld utca – Lévai utca – Komáromi utca – Kenyérgyár utca által határolt területre vonatkozott. Itt is elhangzott és már korábban is, hogy a volt kenyérgyár felszámolója (az eredeti tulajdonos csődje után ugyanis az őket hitelező banké lett az ingatlan) kártérítési igényt jelentett be az önkormányzattal szemben. Ön hogy látja, van erre alap?

Nem, szerintünk nincs. A képviselőtestület ugyanis 2005-ben hagyott jóvá a HÉSZ-ben erre a területre is paramétereket, és akkor valóban 400 lakás építésére lett volna ebben a tömbben elvi lehetőség. De a történethez hozzátartozik, hogy 2012-ig az akkori tulajdonossal nagyon konstruktívan tudtunk együttműködni, és a magas lakásszám építési lehetőségét nem használta ki. Viszont a bankkal ezt követően már nem tudtunk egyeztetni, így 2012-ben változtatási tilalmat rendelt el az önkormányzat. Majd 2014-ben úgy változtattunk, hogy alacsonyabb beépítési paraméterek mellett a lakásszámban ugyan nem volt megkötés, de a szabályozás egyéb elemei megakadályozták, hogy ezt ki is lehessen használni. A jelenleg bemutatott tervezetben a korábbiakhoz képest első olvasatra tényleg szigorúbb a szabályozás, hiszen maximum 100 lakás és 25 000 négyzetméter iroda vagy egyéb funkció épülhet ide, de magasabbak a beépítési paraméterek, mint korábban, így a tulajdonos érdeke az, hogy ez mielőbb hatályba lépjen. További

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

kikötésünk, hogy a fejlesztéseket megelőzően közterület rendezési tervet kell készíttetnie beruházónak. Ugyanakkor fontos kiemelni, hogy ez csak egy keretszabály, mert a terület hasznosítására még nincsenek konkrét tervek, nincs konkrét beruházó.

A környéken élők ugyanitt azért aggódnak, mert szerintük a közelben lévő épületek megrongálódhatnak az ide tervezett körforgalom és a tervezett mélygarázs megépítése miatt.

Sok tisztázni való és forgalomtechnikai kérdés van, de még egyszer aláhúznám, ezekről akkor lehet majd érdemben és konkrétan beszélni, ha lesz a terület fejlesztésére konkrét érdeklődő.

A beérkező tervek alapján milyen jelenleg az építkezési intenzitás Budaörsön?

Nagyon erős. Tavaly év végén azt hittem, hogy lassan lecseng, mivel 2016 januárjától 2017 végéig négy-ötszáz egyszerűsített eljárás alá vont építészeti tervet láttunk; de nem, az idén folytatódott a dömping. Nem számoltuk még össze, de nagyon sok családi ház és kétlakásos épületről van szó, jellemzően továbbértékesítési szándékkal. S a tervekből az is látszik, hogy a jó építési telkek már elkeltek, mert a legkeskenyebb, legrosszabb kondíciókkal bíró tel-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

kek kerültek sorra; tíz méter széles telekre, négy méter széles, tehát nagyon keskeny és hosszú, úgynevezett „vonatházat” építenek.

Mit lát még a főépítészi iroda a helyi ingatlanpiacról?

Felpörgött a használt ingatlanok adás-vétele is, amit abból látunk, hogy nagyon sokan keresik nálunk a régi használatba vételi engedélyt, kérnek tőlünk naponta többször dokumentumokat a tulajdoni lap rendbetételéhez.

A tervezett Bauhaus áruház építésén kívül, amiről már sokszor írtunk, milyen más, nagyobb várható beruházásról tud az önkormányzat?

A Budapark három utolsó üres telkének az összevonása most van folyamatban, ahova tudomásunk szerint bérraktárakat és kereskedelmi egységeket építenek. Lesz Lidl áruház, aminek sokan örülnek, bár évekkel ezelőtt lakossági tiltakozás miatt kétszer is tovább álltak. Most a Tesco felé vezető szervizút mellett épül, a Diego mellé. Ezzel nagyjából szemben, az autópálya északi oldalán épül már az új Mercedes szalon. Tudomásom szerint a volt Mazda szalon újra életre kel, egy új tulajdonos (autókereskedő) révén, a Budaparkban. A művelődési házzal szembeni telken, a főutcán lent egy vendéglátó egység volt az építészeti tervekben, fent pedig pár lakás. Amit pedig az önkormányzat valósít meg: többek között Kamaraerdőn az idősek otthonának a bővítése, a Lévai utcai védőnői szolgálat és gyermekorvosi rendelő felújítása, illetve igyekszünk még idén elkezdeni a buszvégállomás újjáépítését.

A teljes interjú itt olvasható: https://budaorsinaplo.hu/negymeter-szeles-vonathazakat-isepitenek-mar-budaorson/

5

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Nehéz megbízható és hosszútávon is használható munkavállalót találni

„Állandó diákokkal dolgozunk” Négy céget, egy könyvvizsgálót és egy gimnazistát faggattunk arról, hogy miért jó, ha egy diák akár egész éven, de a szünidőben mindenképpen munkát vállal, illetve mire kell egyrészt a munkáltatónak, másrészt a munkavállalónak ilyenkor figyelni.

Bár még egy bő hónap van a tanév végéig, nemcsak a diákokat, de a munkáltatókat is foglalkoztatja, hogy a nyári szünetben milyen területeken tudják a fiatalokat alkalmazni. A jogszabályok szerint 15 éves kortól lehet szó szünidőben hivatalos munkavállalásról, ha valaki iskolába jár, amivel a tízen-huszonévesek rengeteg tapasztalatot gyűjthetnek, a cégek pedig enyhíthetnek munkaerő gondjaikon. Tanév közben a diákok szülői engedéllyel általában 16 éves koruktól dolgozhatnak. „A diákmunka egy nagyszerű lehetőség mind a diák, mind a szálloda számára” – mondta lapunk kérdésére válaszolva Totisné Drágár Melinda, a Holiday Inn Budaörs HR menedzsere. „Szállodánkban a diákok profi szakemberektől sajátíthatják el a szakma csínját-bínját.

Mentorok mellett, elméleti és gyakorlati képzések segítségével fejlődhetnek és válhatnak a munkájuk iránt igényes, elkötelezett szakemberekké. A diákmunka a szálloda szemszögéből kiváló lehetőség arra, hogy a főszezonban a munkaerő létszám ily módon történő bővítésével a vendégeink elégedettségét szolgáljuk, az IHG sztenderdek (a céghálózat belső szabályza-

6

2018.

ta) betartásával, professzionális szolgáltatást nyújtva számukra.

A budaörsi Holiday Inn szállodában az utánpótlás nevelést azért is fontosnak tartjuk, mert sok esetben a nyári gyakorlat során dől el, hogy a fiatal generáció tagjaival sikerül-e akár egy életre megszerettetni a szakmát.

A kellő munkabírással, megfelelő hozzáállással és elegendő kitartással megáldott diákból először munkavállaló, majd akár nemzetközi karriert befutó szakember válhat.”

A Mapei Kft.-nél szintén fontosnak tartják, hogy bepillantási lehetőséget adjanak a diákoknak a Mapei és ezáltal a munka világába. „Jellemzően kisegítő munkakörökben dolgoznak nálunk diákok, például Sóskúton a gyárban termékeket matricáznak, irodáinkban fénymásolnak, borítékolnak” – tudtuk meg Molnár Mónika szervezési osztályvezetőtől. „Fontosnak tartjuk az ilyen jellegű munkaerőt, mert a szakképzett munkatársainkat mentesíti a nem szakképzést igénylő feladatok elvégzése alól. A diákok akár napi 8 órában is dolgoznak nálunk, rendszerint nappal.” „Amellett, hogy a diákok szezonális időszakokban rendkívül hasznosak tudnak lenni, hasonló problémák figyelhetőek meg esetükben is, mint általában a munkaerőpiacon. Vagyis nehéz megbízható és hosszútávon is használható diákokat találni” – ezt már Habjánecz Balázs, a INTERSPORT HR vezetője osz-

május

totta meg velünk. „Elsősorban szezonálisan alkalmazunk diákokat, hiszen jellemzően ők is csak időszakosan állnak rendelkezésünkre, de ritkább esetekben egész évben számíthatunk rájuk.

A diákok és a diákszövetkezetek által biztosított rugalmasságnak köszönhetően remekül kiegészítik áruházaink létszámát az év során előforduló csúcsidőszakokban, így támogatva szaktanácsadóinkat az értékesítésben.”

Budaörsön több nagyáruház is van, ahol jellemzően árufeltöltőkre és pénztárosokra van a diákokból is szükség. Egyikük – a nevét nem kívánta adni a cikkhez – úgy tájékoztatta lapunkat, hogy a jelenlegi állandó létszámmal mindenkinek, minden hétvégén dolgozni kellene, ha nem jönnének hozzájuk diákok. Náluk 20 állandó pénztáros van és 16 diák. A többi területen ez az arány nem ennyire kiegyenlített, de az éttermükben és a logisztikai részlegen is alkalmaznak diákokat, egész évben, főleg hétvégeken. Nyáron értelemszerűen hétköznap is.

A diákok átlagosan heti 20 órában dolgoznak. Hétvégén egész nap (8-10 órát), hétköznap délután 5-6 órát, de néha egész nap. „Nagy rugalmasságot ad a tervezésnek, ha csökkenteni kell a munkaórákat, hogy nem kell az állandó kollégák óráihoz nyúlni, hanem egyszerűen csak időszakosan kevesebb diákot hívunk be. Nyáron pedig velük tudjuk megoldani a szabadságolást.

Városháza

Közélet

Üzlet

Állandó diákokkal dolgozunk, mert hosszú a betanítási idő, és fontos a megbízhatóság, hiszen pénzzel, étellel és nagy értékű termékekkel dolgoznak a fiatalok is.”

Egy diák alkalmazásához természetesen neki is adókártyával - adóazonosító jellel – kell rendelkeznie, de ha nincs, akkor a 15T34-es nyomtatványt kell kitölteni és eljuttatni az adóhatósághoz – hívta fel rá a figyelmet Bárány Terézia a Diamant könyvvizsgálója. A tanulók napi munkaideje legfeljebb nyolc óra lehet és a több munkaviszony keretében történő munkavégzés munkaidejét, tehát ha valaki több helyen is dolgozik, össze kell adni. Diák éjszakai munkára, rendkívüli munkaidőben történő munkavégzésre nem kötelezhető. A foglalkoztatás módja több féle lehet: munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban, mint például a megbízási szerződés, az egyszerűsített foglalkoztatás vagy akár háztartási alkalmazottként, például ha a diák gyerekfelügyeletet vállal vagy takarítást, főzést. Kizárólag a diákok munkavállalásához kötődő foglalkoztatási forma is létezik, ezek az iskolaszövetkezet, a tanulószerződés, a hallgatói szerződés és az együttműködési megállapodás. Függetlenül attól, hogy milyen formában, illetve milyen időszakra állapodik meg a diák és a vállalkozás, szerződést kell kötni.

A fizetés? Bár a tanulói munka után járó bér, adó és járulék kötelezettségek kicsit eltérnek az általánostól, a mindenkori minimálbért kell alapul venni.

A foglalkoztatott diáknak adóévi összesített igazolást is kell kapnia a kifizetett összegről az adóévet követő év január 31-éig,

Életmód

Gyerekek

és éves jövedelemadó bevallását ennek alapján kell elkészítenie.

A diákok szempontjából, mint a bevezetőben írtuk, a pénzszerzés mellett fontos cél lehetne még a referencia gyűjtése. De például Horváth Natália, aki negyedikbe lépő gimnazista másként látja: „Hivatalosan és nem hivatalosan is vállalok diákmunkát, mert szeretnék minél több pénzhez jutni a nyáron, hogy kifizethessem azokat a dolgokat (például fesztiválbérlet vagy ruhák), amikre nincs feltétlenül szükségem, de nagyon tetszenek, és amikkel nem szeretném, vagy nem tudom a szüleimet terhelni. Ismerek egy pár diákszövetkezetet, de főleg csak hallomásból, mert én egyiknek sem vagyok tagja. Néha átnézem a hirdetéseiket az interneten, vannak köztük egész vonzóak, de ezek inkább azoknak szólnak, akik hosszabb távra (hónapokra) keresnek munkát; én pedig pont az ellenkezőjét szeretném: rugalmas munkaidőt, kevés kötöttséget, mivel - ha már nyári szünetem van - ki is szeretném élvezni a nyarat. És igen, azt hiszen, hogy tisztában vagyok a tudnivalókkal. Szerintem nemcsak a mi iskolánkra, hanem a korosztályunkra sem jellemző az, hogy valaki referenciáért vállaljon diákmunkát - ilyenkor (még?) inkább a pénz dominál. A nyári diákmunka nagyon gyakori a környezetemben, az év közbeni, állandó annál kevésbé, de az is előfordul. Nem mondom, hogy a nyári diákmunka fizetéséből egész évre el tudjuk látni magunkat, de sok pénzt gyűjthetünk belőle (100-200 ezer forint is megkereshető, ha jól választunk munkát, esetleg ismerősnél dolgozunk).

Az év közbeni diákmunka más, azért nagyobb áldozatot kell hozni, cserébe állandó jövedelemforrást jelent.”

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

S Z E N V E D É LY Ü N K A C S A P AT U N K ®

A BURGER KING ÉTTEREMHÁLÓZAT NEMRÉGIBEN MEGNYÍLT BUDAÖRSI ÉTTERMÉBE KERESSÜK

ÉTTERMI DOLGOZÓ KOLLEGÁINKAT AZONNALI KEZDÉSSEL! Könnyű betanulás, tapasztalat nem szükséges Akár havi nettó 142.000 Ft juttatás, 3 hónap után béremelés 45%-os műszakpótlék 18 óra után Utazási támogatás Cafeteria, 7 féle bónusz Rugalmas beosztás, teljes- és részmunkaidő Napi egyszeri étkezés 20% kedvezmény minden BURGER KING®-ben Bővebb információ és jelentkezés:

Tel.: 06 20 369 1851 www.burgerking.hu/karrier jelentkezes@burgerking.hu

A budaörsi Holiday Inn hotel új kollégákat keres a csapatába!

K. Sz - E. E.

BUDAÖRS – KAMARAERDŐN, a Kolozsvári utca végén,

Hacienda Sörkert Étterembe keresünk felszolgáló és pultos kollégát.

található

és

Amit kínálunk: versenyképes fizetés, stabil, hosszútávú munkalehetőség.

Ha úgy érzed, szívesen csatlakoználhozzánk, jelentkezz Morvai Sándor üzletvezetőnél a

0620/228-9087 telefonszámon vagy info@haciendasorkert.hu e-mail címen Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

7

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

7 dolog,

már több mint 25 éve Magyarországon

K&H Biztosító

16+

mely nélkül pofára esés lesz a networkingből

dönts okosan

szolgáltatásaink gépjármű biztosítások lakásbiztosítás, társasház biztosítás életbiztosítások céges vagyon- és felelősségbiztosítások

Sok ember adott már tanácsot a hatékony networking működtetéséhez. Dr. Ivan Misner, a világ legnagyobb networking szervezetének alapítója világszerte mintegy 3400 üzletember véleményét összegezve kiemelte azt a 7 legnépszerűbb tulajdonságot, amelyek a jó kapcsolatépítőt jellemzik Jó hallgató A networking sikere nagyban múlik azon, hogy mennyire vagyunk jó hallgatóság, és mennyit tanulunk a hallottakból. Hallgassuk meg az emberek problémáit és szükségleteit, majd találjuk meg a lehetőséget arra, hogy segíteni tudjunk.

további információ: Szemesné Burián Krisztina, Helyi képviselő (06 20) 344 1774 szemesne.burian.krisztina@khkepviselo.hu K&H TeleBiztosító (06 1/20/30/70) 335 3355 kh.hu bank@kh.hu Jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek, célja pusztán a figyelem felkeltése.

A termékek és szolgáltatások részletes leírását a biztosítási szerződés és az arra vonatkozó biztosítási szerződési feltételek tartalmazzák, amelyek elérhetőek bármely bankfiókban, a Biztosító irodáiban vagy a www.kh.hu internetes oldalon.

Büszke vagyok, hogy Drahota-Szabó András is a csoportunk tagja, hiszen ő igazán jó példája az imént leírt kiváló kapcsolatépítőnek:

Pozitív hozzáállású Az első dolog, amit az emberek látnak belőlünk, a kisugárzásunk. Ha mindez pozitív, akkor az emberek szívesen működnek együtt és beszélgetnek velünk.

Racionális Ha felkínálsz egy lehetőséget, információt, esetleg egy különleges kapcsolatot, és az adott személy nem él vele, ne vesztegesd az időd! Csak akkor sikerül létrehozni egy erős kapcsolatrendszert, ha az üzleti kapcsolatépítés mindkét félnek előnyös.

Megbízható Az egyik válaszadó szerint: „nem számít, mennyire sikeres emberről van szó, ha nem bízom benne, nem akarok vele dolgozni.” Meg kell tudni bízni a felkért partnerben, és ugyanúgy megbízhatóságot kell tanúsítani cserébe.

Megközelíthető Az emberek elfelejtik, hogy mit mondtál, vagy mit tettél, viszont arra emlékezni fognak, hogy milyen érzést váltottál ki belőlük. A hatékony networking a megközelíthetőségnél kezdődik, minden más csak ezután jön.

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Az elektronikai iparág bővülő vállalata vagyunk, elsősorban kábelkonfekció gyártására összpontosítunk. Bővülő csapatunk erősítésére keresünk az alábbi pozícióba munkatársakat állandó munkaviszonnyal:

Munkavállaló kábelkonfekció gyártására m Az Ön feladata: Kábel- és csatlakozórendszerek összeszerelése gyártási tervek szerint Kábelforrasztás és -összeszerelés Kézi, gépi munkafolyamatok A késztermékek minőségellenőrzése

- ÁTLAGOSAN 20%-OS BÉREMELÉS (MIN. ALAPBÉR: 165.000,-) - MUNKÁBA ÁLLÁSI BÓNUSZ (BRUTTÓ 35.000,-) - KIEMELKEDŐ MŰSZAKPÓTLÉK (40%) - KAFETÉRIA MÁR A PRÓBAIDŐ ALATT IS (NETTÓ 18.000,-) - INGYENES VÁLLALATI BUSZJÁRATOK - ÚJ MUNKATÁRS AJÁNLÁSI PROGRAM - EGÉSZSÉGÜGYI SZŰRŐVIZSGÁLATOK - HELYBENI MELEGÉTKEZÉSI LEHETŐSÉG - ÚJ TARGONCÁS KARRIERPROGRAM! - KÖNNYEN ELÉRHETŐ HAVI ÉS FÉLÉVES BÓNUSZOK - HOSSZÚTÁVÚ, MEGBÍZHATÓ MUNKAHELY - HATÁROZATLAN IDEJŰ MUNKASZERZŐDÉS - BELÉPÉS ESETÉN MEGFIZETJÜK A FELVÉTELI ELJÁRÁS SORÁN KELETKEZETT UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET!!

m Minőségi precizitás, tiszta munkamódszer Jó kézügyesség, önálló munkavégzés Rugalmasság, csapatszellem, teherbírás Felelősségteljes munkavégzés

m Amit kínálunk: Versenyképes jövedelem Modern munkakörnyezet egy növekedésorientált vállalatnál Jó munkakörnyezet Családbarát munkaidő Ha felkeltettük érdeklődését, kérjük küldje el nekünk jelentkezését postai úton vagy e-mailben.

artec systems Hungaria HungariaKft. Kft. 428 337 (23) (23) 4283-37 Kálmán Nikoletta részére Tel:Tel.: +36+36 Gyár u. 2.

E-mail: produktion@artec-systems.eu H-2040 Budaörs, Gyár u. 2. E-Mail: H-2040 E-Mail: produktion@artec-systems.eu Pf. : 166Budaörs

Együttműködő Az együttműködésre és a segítségre való hajlandóság elengedhetetlen a bizalom és az erős kapcsolatok kiépítésében! Őszinte Segítséget és hallgató füleket tudunk nyújtani, de ha nem érdekel őszintén a másik, azt azonnal érezni fogja. Ez az egész a hitelességről szól!

Városháza

561974

Városháza

Drahota-Szabó András, ingatlanértékesítési szakértő

A több, mint 10 éves Budaörsi Ingatlanszövetség elnökeként folyamatosan értesülök az ingatlanpiaci változásokról és ezzel igyekszem segíteni ügyfeleinket és üzleti közösségünk tagjait. Büszke vagyok rá, hogy az első budaörsi BNI csoport megalakulása óta folyamatosan, vezetőségi tagként vettem részt a Csoportok munkájában.

Mindig megtisztelő számunkra, ha eredményes munkánk után rokoni, baráti, üzleti körben tovább ajánlanak minket.

Azon igyekszünk, hogy megháláljuk ezt a bizalmat és tudatosan építsük tovább elégedett ügyfélkörünket. A BNI üzleti közössége segítséget nyújt abban is, hogy a Drahota Ingatlan megfelelő és megbízható szakembereket ajánljon partnerei részére.

Keddenként megtapasztalom, hogy nincs olyan vállalkozói probléma, amit egy erős és jól működő Csoport ne tudna megoldani.

A budaörsi BNI csoport egy olyan üzleti közösség, ahol sikerorientált vállalkozók a nyitottságukkal és víziójukkal bátran mernek új irányok felé nyitni. Tagjai arra hivatottak, hogy egymást jutalékmentes ajánlásokkal, bizalmi alapon segítve juttassák egyre nagyobb eredményekhez! Légy Te is NETWORKING MESTER! - , igényelj meghívót a következő üzleti találkozóra a lilla.gady-kayser@bni-capital.hu e-mail címen!

8

2018.

május

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

9

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

MI MIND biztonságos élelmiszercsomagolást gyártunk csúcstechnológiájú gépeken és

A TETRA PAK MUNKATÁRSAI VAGYUNK

GÉPKEZELŐKET KERESÜNK

CSATLAKOZZ HOZZÁNK TE IS! A világ vezető csomagolóanyag gyártó vállalataként munkatársaink emberek millióinak életét segítik innovatív és biztonságos élelmiszercsomagolások gyártásával, mi pedig nemzetközi munkakörnyezetet, versenyképes jövedelmet és kimagasló béren kívüli juttatásokat kínálunk számukra.

www.tetrapak.hu

10

2018.

május

Munkakör leírása • Magas szinten automatizált csomagolóanyag gyártó gépsorok különböző területeinek kezelése; • Gép és egyéb anyagok előkészítése a következő megrendeléshez; • Részvétel a gépátállításban az előre meghatározott és mért sztenderd idők szerint; • A termelőgép felügyelete, szabályzó rendszereinek folyamatos figyelése; • Gép melletti minőségellenőrzés a mérőberendezéseken, mintaellenőrzés; • Termelés során az alapanyagok biztosítása és a gépek feltöltése; • Adminisztrációs rendszer vezetése számítógépen; • Az adott műszak tervszámainak jelentése a számítógépen. Elemzésekben való részvétel rendellenességek esetén; • Aktív részvétel az öntevékeny karbantartásban, ami a gépek tisztítását, a munkamódszerek (munkakörnyezet) fejlesztését is magában foglalja.

Jelentkezés módja Magyar nyelvű szakmai önéletrajzzal a jelentkezes@tetrapak.com e-mail címen.

Amit kínálunk • Változatos béren kívüli juttatásokat; • A helyi étteremben elkölthető étkezési hozzájárulást; • Teljesítményalapú éves bónuszt; • Céges buszt a belvárosból (Blaha Lujza térről 25 perc); • Tetra Pak Klub tagságot (sportolási lehetőség, rendezvények, valamint kedvezmények szabadidő eltöltésére).

Ezen kívül: • innovatív technológiát, • nemzetközi tapasztalatot, • fiatalos csapatot, • sportolási lehetőséget helyben, mindezt egy regionálisan jelentős, folyamatosan fejlődő gyártó vállalat életében.

Elvárások • Középfokú / szakmunkás végzettség; • 3 műszakos és hétvégi munkarend vállalása; • Csapatmunka és pontos munkavégzés; • Nyitottság; • Hatékony problémamegoldás.

A Tetra Pak a világ vezető élelmiszer-feldolgozóipari rendszer- és csomagolóanyag-gyártó vállalata, amelynek célja, hogy biztonságos, innovatív és környezetbarát termékeivel nap mint nap százmilliók élelmiszerellátását segítse világszerte. Ma a Tetra Pak az egyetlen olyan nemzetközi nagyvállalat a világon, amely képes integrált feldolgozó-, csomagoló-, elosztó gépsorokat és üzemi megoldásokat kínálni az élelmiszer-feldolgozásban. A Tetra Pak több mint 24.000 főt foglalkoztat több mint 170 országban. A ”MEGŐRZI, AMI JÓ” mottó, a Tetra Paknak azt a célját közvetíti, hogy a világ minden részére biztonságos és egészséges élelmiszert juttasson el.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

11

Városháza

Közélet

Kihelyezett látásvizsgálat A budaörsi Szem(l)életmód Rehabilitációs Központ munkatársai amellett, hogy tavaly október 1-je óta folyamatosan várják a látássérülteket Budaörsön, a Patkó utca 7-ben, a Buda-környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete melletti irodájukban, gyakran szerveznek úgynevezett kihelyezett, funkcionális látásvizsgálati napot. Néhány hete például a rákosmenti látássérült tagjaik számára tartottak ilyet a Rákoshegyi Közösségi Házban. A látásvizsgálat két napon át, reggel 9-től délután 4-ig zajlott, és mindenkire kiemelt figyelem irányult. A jelentkezőket két órás időközökkel hívták be. Az alapos, mindenre kiterjedő felmérés után mindenki tisztába került a látásteljesítményével, aminek az elemei a látásélesség, kontrasztlátás, látótér, színlátás és így tovább. A résztvevők Mikola Gyöngyvértől, a központ szakmai vezetőjétől és munkatársától, Jordanits Szilviától, hasznos tanácsokat kaptak az életvitelük minőségének javításához is. Volt aki a fehér botos közlekedés tanulására jelentkezett, más az okostelefonok használatát oktató tanfolyamra.

Minden érdeklődő írásos összefoglaló anyagot kapott a felmérés eredményéről. „Tagjaink nagyon hasznosnak találták a vizsgálatot, és szeretettel ajánlják sorstársaik számára. Legfőképpen azért, mivel ez a felmérés a kvázi beugró a Szem(l) életmód Rehabilitációs Központ további szolgáltatásainak igénybevételéhez. Külön köszönjük, hogy a város másik feléről kitelepültek hozzánk segítséget nyújtani, és köszönetet mondunk a Rákoshegyi Közösségi Háznak is, akik díjmentesen biztosították a helyszínt” - mondta utána Acsay Péter és Kray Zsuzsa.

12

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Nyílt nap volt...

Andi kozmetikájában Az egyik ágyon az ultrahangot, a másikon ledmaszkot, egy benti helyiségben az úgynevezett popsivákuumot tesztelték a hölgyek a budaörsi High Care kozmetikában.

Koókné Bordás Andrea évente kétszer tart nyílt napot, a tavaszi idén április közepén, szombaton volt.

Félórás próbakezelésekre érkeztek sorban a hölgyek a budaörsi High Care kozmetikába, a Kálvária utca 12-be.

Azt, hogy ki, milyen kényeztetést kapjon Koókné Bordás Andrea, a kozmetikai szalon vezetője ilyenkor maga dönti el. Évente két alkalommal szokott nyílt napot tartani, hiszen tavasszal a téli hideg, ősszel pedig

2018.

a nyári napsütés okozta károkat kell helyreállítani a bőrünkön. „Fagyöngy és kaviár koncentrátum van benne, ami a bőr immunrendszerét regenerálja és hidratál, és van benne egy kis hialuronsav, ami a bőr alkotó része, de idővel csökken a men�nyisége és pótolni kell, mert ez felel a bőr láthatatlan párologtatásáért. Ennek a bedolgozásával feszesítjük a bőrt” – magyarázza Andrea, hogy éppen mit és miért masszíroz Gyöngyvér arcbőrébe. Aki mindig a szakemberre bízza, hogy milyen kúrát ajánl a számára. Két kúra között pedig otthon használja az itt vásárolt krémeket, amelyek – ahogy Andrea fogalmazott – „a kozmetikus meghosszabbított kezei”. „Judit arcát, akinek vízálló spirál van a szemén, egy aloe veraval

átitatott kis koronggal tisztítom le és készítem elő a további kezelésre” – ülünk át Andreával a következő vendéghez. A vendég utána egy ionizált oxigénkezelést kap, hogy elporlasztva minél mélyebben jusson be a

május

bőrébe egy enzim, ami leszedi a felső szaruréteget és zsírtalanít. Ági a tű nélküli mezoterápiát próbálja ki, aminek az a lényege, hogy galvánárammal nem a sejt közé, mint például az ultrahangnál, hanem egészen a sejtmagig juttatja a kozmetikus az újabb, a bőrt gyógyító és tápláló ampullákból a hatóanyagokat, kollagént, aminosavat, hialuronsavat.

A riporthoz szerettem volna egy előtte és utána fotót is készíteni a nyílt napon résztvevőkről, de a szakember megmosolyog: „ezek nem csodaszerek, a regenerálódáshoz a bőrnek idő kell.”

S persze ahhoz is, hogy valaki olyan alapos tudással bírjon a bőrről, mint Koókné Bordás Andrea, aki 25 évvel ezelőtt szerzett kozmetikusi képesítést majd lett

mesterkozmetikus, és 15 éve talált rá a High Care franchise hálózatra, amelynek Budaörsön kizárólagossággal rendelkező tagja.

A teljes cikk itt olvasható: https://budaorsinaplo.hu/nyilt-napvolt-andi-kozmetikajaban/

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

18 éve nyílt a Friedmann ház, alias Teri néni é t terme

Rántott hússal ünnepeltek

Miért pont rántott hússal ünnepelte a 18. születésnapját a Friedmann ház, alias Teri néni étterme?

Mert ez az az étel, amit Budaörsön biztos, hogy mindenki szeret. És persze nemcsak itt.

Ez alkalommal az Ifjúság utcában an�nyiban kaptunk mást, mint egy szokásos rántott szelet, hogy lelógott a tányérról. A jó ötlet a bevétel szempontjából is sikert hozott, hiszen május 10-én, csütörtök délben újra annyian jöttek ide ebédelni, mint annak idején, a nyitás után Springman Andrásné született Friedrich Terézia – ahogy Teri nénit Budaörsön inkább ismerik -, és az unokaöccse Friedrich Antal több mint két évtizeddel ezelőtt a Budaörsi Repülőtér mellett dolgoztak együtt, ahol a környéken dolgozókat étkeztették, amikor a lakótelepen a korábbi ABC (illetve rövid ideig bútorbolt) egykor állami, majd privatizált tulajdonosa befektető társat keresett. Az épületet kívül-belül átalakították és hamarosan a bejáraton túl is kígyózó, hosszú sorból lehetett tudni, hogy hamarosan ebédidő van. Az önkiszolgáló étterem mellett kezdetben hidegtálakat készítettek, majd megnyílt a cukrászat is, és néhány év múlva alig volt a városban olyan komolyabb rendezvény, ahova ne a Friedmann ház vitte volna a cateringet.

A következő komolyabb felújításra 2012-ben került sor, amikor emiatt nyáron néhány hétig egy sátorban üzemeltek, de nem zártak be, nem hagyták cserben a vis�szatérő vendégeiket. A családi vállalkozás – ami mintegy 30 embernek a munkahelye

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

– sikerrel válaszolt a gazdasági válságra és a piac beszűkülésére is. Az étterem ugyanis a korábbinál nemcsak elegánsabb, hanem elsősorban több funkciós lett. Ez utóbbi azt jelenti, hogy négy részre osztható a tér: a legnagyobb értelemszerűen a gyorsétterem (Teri néni étterme). A kínáló pultokban 11-től fél 3-ig folyamatos a választék, így mára lényegesen rövidebb lett nyitáskor a sorban állás. Az étterem mellett, azonos légtérben van a kávézó, ahol a saját cukrászat termékei és italok kaphatók. És kialakítottak egy 60 fő befogadására alkalmas konferencia termet, amit egyre többen fedeznek fel céges és családi rendezvényekre.

Más helyszínekkel szembeni nagy előnye, hogy az étterem és a konferencia terem a mozgatható válaszfalakkal különül csak el, így egybe nyitható, igény szerint bővíthető vagy szűkíthető. S mivel egy rendezvény esetében mindig az egyik legbizonytalanabb pont, hogy hányan jönnek el, ehhez itt rugalmasan alkalmazkodni lehet.

Mint írtuk, az éttermet a névadó és unokaöccse együtt kezdték, de Teri néni fokozatosan és mára teljes egészében átadta az irányítást Antalnak. Ő másfél éve lett tagja az Étrend Magyar Konyhafőnökök Egyesület vezetőségének, és nagyon komolyan hisz abban, hogy mind a vendéglátásban vállalkozók, mind az e szakmában dolgozók érdekeit képesek képviselni, egyebek között a hatóságokkal szemben.

Visszatérve az étterem fejlődéséhez: bár kisebb-nagyobb felújításokra minden évben sort kerítenek, az előrelépést a korábbiakhoz inkább az új szolgáltatások jelentik. A legfontosabb, hogy az egészséges táplálkozás jegyében reformételek is felkerültek az étlapra, amit cukorbetegek vagy fogyni vágyók is fogyaszthatnak, és hölgyeknek és uraknak különböző kalóriát tartalmaznak; illetve a gluténra érzékenyek számára már gluténmentes ételeik is vannak.

A rántott karajból, illetve szezámos rántott csirkemellből és a sok magvas rántott pulykamellből május 10-én délben, az étterem 18. születésnapján több mint 500 szelet ment el, és ezen a napon újra annyian jöttek ide ebédelni, mint annak idején, a nyitás után.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A hónap terméke A magos zsömlét az összetevői miatt nevezhetnénk akár egészség zsömlének is.

A rozszsemle a rozsliszt mellett tartalmaz búzalisztet is, így karaktere és ízvilága is a teljes kiőrlésű zsömléhez hasonló, de nem olyan savanykás mint a 100% rozslisztből készült termékeké.

A

Casusgrill -

professzionális, egyszer használható, hordozható, környezet­ barát grillsütő baráti össze­jövetelekre, kerti partikhoz.

Könnyen begyújtható, 5 perc alatt használatra kész és több mint egy óráig tartja a grillezéshez ideális hőfokot.

Próbáljátok ki és rögtön megszeretitek

Budaörs, Szabadság út 100.

13

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„A bőrbe tegségek nagy részé t sok tényező együt tállása okozza”

Új szakorvos a bőrgyógyászaton Dr. Bognár Péter bőrgyógyászt, koz­me­to­ lógust kérdezgetjük ezúttal a budaörsi szakrendelő orvosait bemutató sorozatunkban, aki áprilistól rendel a Kossuth Lajos utcában. Szerinte „végtelenül fontos, hogy az orvos ember legyen, próbálja beleképzelni magát a páciens helyzetébe, és próbálja megérteni, hogy miért fontos neki az adott probléma.”

Beutaló nem kell hozzá, de érdemes előre időpontot egyeztetni.

Azt nyilatkozta valahol, hogy a gyógyító munkája során igyekszik nem pusztán az adott bőrbetegséget kezelni, hanem annak esetleges belgyógyászati, vagy pszichés hátterét is tisztázni. Miért tartja fontosnak ezt? Én azt gondolom, hogy a bőrbetegségek nagy részét nem egyetlen ok, hanem sok tényező együttállása okozza. Ebben szerintem a bőrgyógyász kollégák többségével egyetértünk. Az együttállás alatt természetesen mind a belszervi-, mind a pszichés státus fontos.

Hogy egy egyszerű példát mondjak: az orbánc gyakori, és antibiotikummal jól kezelhető bőrbetegség.

De fokozottan veszélyeztetettek a cukorbetegek, a jelentősebb túlsúllyal küzdők, a helyi nyiroködémában szenvedők és így tovább, tehát fontos a háttérben meghúzódó belszervi okokat is megtalálni. A pszichés státus és az immunrendszer kapcsolata ma már bizonyítottnak tekinthető. Nem véletlen, hogy egy-egy kisebb, vagy akár komolyabb betegség, például nátha, vagy - hogy bőrgyógyászati példát hozzak - az övsömör tartósabb, illetve nagyfokú pszichés (családi, munkahelyi stb.) megterhelés után,

14

gyakoribb. Tehát a lelki háttér is egy tényező, van, akinél hangsúlyosabb (esetleg kizárólagos), van, akinél lényegesen kevésbé számít.

Szerintem tehát nem minden betegség vezethető vissza kizárólag lelki okokra. Azonban nagyon fontosnak tartom, hogy a bőr és az idegrendszer azonos csíralemezből fejlődik, így a kapcsolat közöttük pusztán biológiai alapon is közvetlen, melyet tovább színez, hogy a bőrbetegségek lelki hatása óriási, az önértékelésben, a társas kapcsolatokban, vagy akár szexuális vonzalomban, a bőr szerepe kitüntetett.

De a legfontosabb talán az, hogy a bőrbetegek többsége érzékeny, és erre tekintettel kell lenni.

Ennek szellemében itt Budaörsön volt-e már ideje megismerni a többi szakorvost, illetve tervezi-e, hogy velük is együttműködjön?

Eddig csak két-három rendelési napom volt, így kevés kollégával találkozhattam, de a bőrgyógyászat egyértelműen interdiszciplinális szakma, sokszor szükséges a társszakmák segítsége. Emellett nagyon fontosnak tartom a háziorvos kollégák szerepét a komplex és betegközpontú ellátásban. A közeljövőben velük találkozni fogok a szakrendelő által rendszeresen megszervezett továbbképzésen.

Hogy került Budaörsre?

Budaörsre illetve a rendelőbe az igazgató főorvos Dr. Gamal Mohamed tanár úr hívott. Tetszett a dinamikus, szakmailag jól képzett csapat. A legtöbb rendelésen van PhD-s kolléga, ami persze nem azt jelenti, hogy valaki jó, vagy kevésbé jó a betegellátásban, pusztán legtöbbször feltétele, hogy intézményt szakorvosképzésre akkreditáljanak és a legmodernebb klinikai vizsgálatok is hozzáférhetők legyenek.

A másik, nem szakmai szempont, hogy közel lakom, és a településhez kellemes személyes emlékek fűznek: szerelmemmel szerettünk Budaörsön, a hegyoldal kis házai között romantikus sétákat tenni.

A bőrgyógyászok, kozme­to­ló­ gu­sok jellemzően hölgyek. Önt mi motiválta, amikor ezt a szakterületet választotta?

Igen, valóban sok hölgy kollégám van. De az egyetemen azért akad jónéhány férfi, és a múltban is számos elismert bőrgyógyász férfi volt. A bőrgyógyászat szerintem nagyon változatos és izgalmas. Számos módon gyógyíthatunk, nemcsak kenőcsök és tabletták vannak, hanem kisebb sebészeti beavatkozások, lézerkezelés és egyéb fototerápiák is, vagy akár az anyag egy sajátos állapotával a plazmával is nagyon pontos, kontrollált kezeléseket végezhetünk.

Melyek ma Magyarországon, illetve a páciensei körében a jellemző bőrpanaszok, és kinek javasolja és milyen gyakran az anyajegy- és bőrrákszűrést?

Az általános ambulancián nagyon gyakoriak az ekcémás bőrpanaszok, a jóindulatú növedékek, vírusos szemölcsök, a pikkelysömör, illetve az acne és rosacea. Az egyetemen most a hagyományos bőrgyógyászat területéről főként a pikkelysömörös betegek biológiai terápiájával, valamint az orvos által végzett esztétikai kezelésekkel foglalkozom. Magam is meglepődöm,

Névjegy Dr. Bognár Péter bőrgyógyász, kozmetológus. Aki, bár nagyon fiatalnak tűnik, 2006-ban végzett a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Karán és 2011-ben tette le a bőr, nemikórtan, kozmetológia szakvizsgát. Medikusként járt Freiburgban, Taiwanon, valamint több alkalommal Portugáliában. Szakmai életrajza szerint tagja a Magyar Dermatológiai Társaságnak, a Magyar STD Társaságnak, a Magyar Allergológiai és Klinikai Immunológiai Társaságnak, valamint az Európai Kutató Bőrgyógyászati Társaságnak (ESDR). A betegellátás mellett részt vesz az orvostanhallgatók és fogorvostan hallgatók képzésében, és rendszeresen tart előadást hazai továbbképző konferenciákon, illetve - a tudományos eredményei alapján - több alkalommal vett már részt nemzetközi konferencián (ESDR).

Kutatási területe a bőr „barrier”, funkciójának vizsgálata, és annak hajlamosító szerepe az allergének által kiváltott bőrgyulladásokban, ekcémában. Ebben a témában - kiegészítve a lisztérzékenység egyik bőrtüneteként ismert dermatitis herpetiformis nevű betegség vizsgálatai során talált eltérésekkel - 2016ban PhD fokozatot szerzett. Jelenleg több helyen dolgozik (a Semmelweis Egyetem Bőr-, Nemikórtani és Bőronkológiai Klinikáján, a Semmelweis Kft.-ben, és a Körúti Orvosi Centrumban, Budaörsön pedig 2018. áprilistól rendel a Kossuth Lajos utcai bőrgyógyászaton. Beutaló nem kell hozzá, de érdemes előre időpontot egyeztetni.

2018.

május

Városháza

Közélet

Üzlet

hogy mekkora igény van a legkülönfélébb esztétikai kezelésekre.

Szerintem az orvos feladata ez esetben az, hogy a páciens által problémának megélt eltérés korrekciójára ismertesse az alternatívákat a pácienssel, illetve ha valamelyik módszer mellett közösen döntöttek, akkor biztonságosan végezze el azt.

Fontos, hogy ezzel párhuzamosan, vagy akár ezt megelőzően, kezeljük az akár csak esztétikai hibának megélt, de valójában klasszikus bőrbetegséget is. Az esztétikai bőrgyógyászatban az orvosok mellett a kozmetikusok szerepét is nagyon fontosnak tartom, mert szerintem a bőrgyógyászok és kozmetikusok közötti szorosabb együttműködés is legalább olyan fontos lenne, mint a már említett orvosok közötti. Ami az anyajegyszűrést illeti: mindenkinek legalább évente egyszer igénybe kéne vennie, ha nagyszámú anyajegye van, vagy ha veszélyeztetett (például volt már rosszindulatú bőrelváltozása, vagy immunszupresszív gyógyszert szed) akkor sűrűbben.

Hirtelen köszöntött be az idén a nyári napsütés, és minden évben megírjuk, hogy miként lehet elkerülni a leégést, hogy milyen ártalmaknak tesszük ki a fedetlen bőrünket a forróságban. Ugyanakkor egyre több helyen hallom, hogy az akárhány faktoros fényvédő krémek csak a gyártók pénztárcáját hizlalják, de a bőrnek nem egészséges, és hogy aki hajlamos a napallergiára, az úgyse tehet ellene mást, mint hogy elbújik előle.

Mi erről az ön véleménye?

Mindig meglep, milyen újabb és újabb tévhitek jelennek meg ezzel kapcsolatban is. A fényvédő krémek nem ártanak a bőrnek.

Az ezekben használt hatóanyagok a - nem a gyártók által szponzorált! - tudományos kutatásokban is egyértelműen védik a bőrt az UV sugárzás által kiváltott DNS károsodástól. Fontos megemlíteni, hogy a bőr egy darabig képes ezeket kijavítani, de sajnos az UV sugárzás káros hatásai az élet során összeadódnak, mert a bőr nem felejt. A fényvédő krémeket nem csak nyaraláskor kellene használni, hanem a késő tavaszi hónapoktól kezdve, minden nap. Mert amikor

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

épp a buszra várunk, vagy autót vezetünk, akkor is sokszor éri az arcunkat és a kézhátunkat, alkarunkat a napfény. Szerencsére egyre több nappali arckrémbe, illetve ritkábban kézkrémbe is tesznek fényvédőt, így én úgy tapasztalom, hogy a páciensek egyre növekvő számban használnak fényvédőt.

Az interneten rákerestem a nevére és a páciensei egyebek között ezt írták önről: „csak jót tudok mondani róla.” Mitől jó ön szerint a mai Magyarországon egy orvos, mit vár el ön saját magától itt a budaörsi rendelőben, ami mégsem egy magánklinika? Én magamtól általában a maximumot várom el, de tisztában vagyok azzal, hogy én is tévedek, mint bárki más, vagy esetleg egy adott beteggel nehezebben találom meg a közös hangot. Ahogy valamelyik kérdésnél már említettem, szerintem nagyon fontos, hogy az orvos a szakmai, tárgyi tudásán kívül tudjon valami többletet adni a páciensnek, legyen értelme elmenni hozzá, még esetleg abban az esetben is, ha a problémán nem tudott azonnal segíteni. Ebben szerintem végtelenül fontos, hogy az orvos ember legyen, próbálja beleképzelni magát a páciens helyzetébe, és próbálja megérteni, hogy miért fontos neki ez a probléma. Igyekszem mindent beleadni a gyógyításba, de nem tudok senkit meggyógyítani az ő aktív közreműködése nélkül, ezért a pácienseimet próbálom motiválni, hogy mit és hogyan tegyenek meg azért, hogy jobban legyenek. És tudom, mennyire nagy lelkierőt és kitartást igényel egy krónikus betegtől a kéréseim megtartása (bekenni ezzel ekkor, azzal akkor, és még a fényvédelem betartása stb.), ezért igyekszem az apró sikereket is észrevenni, és visszajelezni. A budaörsi rendelő egyébként számos állami rendelőnél jobban felszerelt, és eddigi tapasztalataim alapján elég jól szervezett. Továbbá ígéretet kaptam további fejlesztésekre.

Annak pedig, hogy az interneten jókat írnak rólam, nagyon örülök, ugyanis az online térben nem vagyok aktív. Várok tehát mindenkit szeretettel Budaörsön is, legalább egy anyajegyszűrésre!

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.drahotaingatlan.hu

i d á l csa há z Ára: 39,9 M Ft

Budaörs frekventált részén eladó egy csodás adottságokkal bíró, részben felújítandó családi ház

Hívjon minket a 0670/7707-804-es telefonszámon!

E. E.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

15

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Legó robot szumó verseny volt

Nyáron a víz lesz a fő téma

A szumó szabályai szerint kellett a körből kiszorítaniuk vagy feldönteniük egymást a kis robotoknak május 5-én, szombaton délelőtt a budaörsi ifjúsági klubban.

A kis gépeket a Roboktat szakkör jellemzően ötödikes diákjai programozták és építették meg legóból. Gyakran adunk hírt arról, hogy Székely Viola mérnök „gyerekei” rendre dobogós helyezéseket érnek el az országos robotika versenyeken,

de most egymással mérték össze a tudásukat, és idén először csapatokban.

Vagyis minden kisfiú az édesapjával alkotott egy párt, illetve Szabó Marcell az édesanyjával, Rauch Eszterrel. Így még a verseny közben legelőször őket kérdezgettem arról, hogy ez játék vagy tanulás-e. „Még nem tudjuk, hogy Marcell milyen irányban tanul majd tovább, de már négy éve jár Violához, a nyári táborokon is részt vesz, és nagyon szereti. Tavaly a szumó versenyen második lett” – tudtuk meg. A szülők nem informatikusok, egészen más területen dolgoznak, így a mostani páros versenyen is egyedül prog-

ramozott Marcell. Végül a megosztott negyedik helyen végeztek a 13 csapatból.

Az első helyezett a szintén ötödikes Tóth Máté lett, édesapjával, a szakmabeli Tóth Róberttel. Törökbálintról járnak ide egy éve. „A program teljes egészében az övé, én a hardver 50 százalékában segítettem” – meséli az apa.

Aki saját bevallása szerint úgy izgult ezen a délelőttön, mintha egy világbajnokságot követett volna. Róbert úgy véli, hogy amit a szakkörön tanulnak a gyerekek, abból később akár megélhetnek, és biztos benne, hogy ez a jövő.

A második helyen Sipos Balázs zárt, orvos édesapjával egy csapatban. Mint Sipos Miklós lapunknak elmondta, Herceghalmon laknak, Törökbálintra járnak iskolába és Budaörsre a robotika foglalkozásra. Balázst egy osztálytársa hozta el két évvel ezelőtt a szakkörre és az itt tanultak igen hasznosak.

A programozás és építkezés mellett a gyerekek különféle természettudományi ismereteket is kapnak, mind a szakkörökön, mind a nyári táborban – mondta lapunknak Székely Viola. Az idén nyáron például a víz lesz az a téma, amit jobban körüljárnak.

A robotok feladata egyértelmű: leeresztik az esőt, vizet töltenek a pohárba, megjavítják a vízvezetéket, beüzemelik a szökőkutat, megöntözik a virágokat és még tüzet is oltanak. A tábor helyszíne – csakúgy mint év közben a szakkör – a budaörsi Városi Ifjúsági Klub (Károly Király u. 3.), az időpont pedig június 19. és július 7. között, egy hetes turnusokban.

EE

XVII. BUM Nyári Művészeti Gyermektáborok 2018 a Zichy Majorban, és külső műtermekben Táboraink június 25-től augusztus végéig tartanak. Hétfőtől—péntekig, minden nap 8—16 óráig. A gyermekeknek anyagokat, eszközöket és meleg ebédet biztosítunk. A csoportokba jelentkezni a tábort vezető művészeknél lehet: Gesztesi Katalin - Inotay Réka Fotós alkotótábor 20/9145-494 katalin.gesztesi@gmail.com Gombás Mónika Nyári művészeti és grafikai táborok 70/5321-405 rajzolnijo@freemail.hu Kádár Gabriella Művészeti - önismereti tábor 30/505-8407 kadarart@gmail.hu Mészáros Erzsébet Klasszikus olajfestészeti művésztábor 20/5862-150 nyarimuveszetitabor@gmail.com Mészáros Wivien Olajfestészeti tábor -szabadban, jó levegőn 20/9912-419 meszaros.wivien@t-online.hu Petrény András Furfang kézműves és faragó tábor 20/9352-669 nyarimuveszetitabor@gmail.com Inotay Réka Fotós alkotótábor 20/3665-273 inotayreka@gmail.com

BUM táborok — 17 éve Budaörsön… — Minőség, érték

16

2018.

május

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

17

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Az iskoláinkban Nem igazán kellett a budaörsi iskoláknak elutasítaniuk a 2018/2019-es tanévre áprilisban beiratkozó gyerekeket, ami két évtized óta először fordul elő, sőt, van olyan, ahol még van szabad keret. Lapzártánkkor a fellebbezési eljárás még nem zárult le, de az iskola igazgatóktól kapott válaszok ezt így is jól tükrözik.

Turcsik Viktor, Herman Ottó Általános Iskola Összesen 113-an jelentkeztek és 22 tanulót utasítottunk el.

Az elutasítások elsődleges oka a helyhiány. Az elutasítottak közül 17 budaörsi, akiknek van helyük más budaörsi iskolában. Várható tanulólétszámunk a következő tanévben 760.

Továbbra is négy irányultságunk van: általános, rajz-kézműves, matematika-informatika, angol emelt szint. Városi szinten egyedülálló módon, elsőben és másodikban még nincs irányultság. Az első két évben az anyanyelvi nevelésre helyezzük a hangsúlyt. Szintén egyedülálló rugalmas osztályszervezésünk is, ami biztosítja, hogy osztálytól függetlenül minden irányultság választható legyen. Harmadik évébe lép a Herman 7 szokás programja is, mely hatékony életvezetésre nevel.

Simsik Zsuzsanna Budaörsi 1. Számú Általános Iskola Három első osztályt indítunk, amelyekbe 32 tanulót vettünk fel. Az elutasítások oka, hogy más településen élnek a gyermekek. Az iskola tanulólétszáma a

18

2018-2019. tanévre előre láthatóan 820-830 lesz.

Szakirányaink: ének–zene irányultságú oktatás angol nyelvvel, hiszen iskolánk egyik legrégebbi hagyománya az ének-zene irányultságú oktatás. Alsó tagozatban 1. és 2. évfolyamon heti három, 3. és 4. évfolyamon heti négy ének–zene órát tartunk. Második osztálytól az iskola énekkarában is énekelnek a tanulók.

Az informatika irányultságú oktatás logikai matematikával a másik szakirány, hiszen a hétköznapi életben is alapvető fontosságúvá vált a számítógép használatának ismerete, az információszerzési, tárolási, feldolgozási és átadási technikák elsajátítása. A tantárgy célja a gyerekek algoritmikus gondolkodásának fejlesztése, összefüggések felismertetése, ötletgazdag megoldási módok kialakítása. Az érdeklődő tanulókat felkészítjük az ECDL vizsga moduljainak megszerzésére. A harmadik, a német nemzetiségi oktatás iskolánkban a város hagyományai alapján évtizedek óta folyik.

Kiemelt feladatunknak tartjuk, hogy diákjainknak használható nyelvtudást adjunk, amellyel a későbbiekben európai uniós polgárként is jól boldogulnak, ugyanakkor őrizzék és ápolják lakóhelyük német nemzetiségi hagyományait is. Ezért ebben az oktatási formában tanulóink már az első osztálytól kezdve részesülnek nyelvoktatásban heti 4 órában.

A negyedik a természettudományi irányultságú oktatás, amit a 2009/2010-es tanévben indítottunk először „Fürkész” tagozat néven. A képzési forma fő mozgatórugói a környezettudatos szemlélet formálása és a minket körülvevő világ tapasztalati úton való megismerése. Már az első évtől magasabb óraszámban tanulják diákjaink a környezetismeret tantárgyat. Végül az angol tagozatot a 2010/2011-es tanévben indítottuk először, a mai modern világunk elvárásainak megfelelő2018.

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Nincs már kapacitáshiány…

en. Első évfolyamtól kezdődően a gyerekek folyamatosan növekvő heti óraszámban tanulják az angol nyelvet, bontott csoportokban.

Dr. Szelényiné Dobi Gyöngyi, Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola A három első osztályban 2018. szeptember 1-jén 83 tanuló kezdi meg a tanévet. Várható tanulói létszámunk a 2018/2019. tanévre az Iskola téri épületben 770, az Árpád utcai Gyógypedagógiai Intézményegységben 40, így a tanulói létszámunk körülbelül 810 lesz.

A 2018/2019-es tanévben leendő első osztályosaink a következő lehetőségek közül választhattak: német nemzetiségi oktatás-nevelés, hiszen Budaörsre csaknem 300 évvel ezelőtt érkeztek meg az első német ajkú telepesek, akik ezen idő alatt mindvégig megőrizték gyökereiket. A német nyelv tanulása egyben egy világnyelv elsajátítását is jelenti. Az ebben a képzési formában részt vevő gyerekek kezdettől fogva magas óraszámban tanulják, kis létszámú csoportokban (15-16 fős), és heti egy–egy alkalommal nemzetiségi népismeret órán is részt vesznek.

Természettudományos tantárgyak megalapozása/oktatása: a gyerekeknek ebben az osztályban 1-8. osztályig magasabb óraszámban van lehetőségük a természettudományos tantárgyak elsajátítására. Azzal a céllal, hogy olyan gondolkodási rendszert alakítsunk ki, amely segíti őket az iskolai tantárgyak tanulásában.

Későbbiekben pedig alkalmassá válnak az itt megszerzett képességeket az élet minden területén kamatoztatni. Az órákon a játékos, aktív, felfedező tanulást kívánjuk előtérbe helyezni. Iskolánk fontosnak tartja a természettudományos tantárgyak erősíté-

május

Sport

sét.Angol nyelv: iskolánkban már első osztálytól kezdve van lehetőség az angol nyelv tanulására.

Kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy először játékos formában találkozzon a gyermek a tanulni kívánt nyelvvel. Kezdetben heti 2 órában, majd negyedik osztálytól kezdve emelkedő óraszámban tanulhatják tanulóink a nyelvet.

Azért, hogy könnyebb legyen első osztályosainknak beilleszkedni az iskolai életbe, szeptember elején két héten keresztül rövidített tanítási napokat szervezünk elsőseinknek. Szeptember végén Fiókaavató keretében köszöntik a diákönkormányzatban dolgozó diákok az elsősöket. Az ősz folyamán meghívjuk elsőseink óvónőit, hogy figyelemmel kísérhessék tanítványaik fejlődését.

Tóth Krisztina, Kesjár Csaba Általános Iskola A mi iskolánkba 56 elsős iratkozott be, senkit nem kellett elutasítani, mert idén nagyon kevés óvodás van a körzetünkben, illetve sokan maradtak még egy évig ott. A következő tanévben 480 diákunk lesz.

Tagozat a törvény erejénél fogva nincs nálunk, de tovább visszük az „Életrevaló – 7 szokás” iskolaprogramot. Továbbá az „a” osztályban a képzés az angol nyelv intenzív tanulását teszi lehetővé. Az angol nyelvet csoportbontásban, felmenő rendszerben 2-2-2-3-4-4-4-4 órában tanítjuk.

A képzés során kiemeljük a valamilyen egyéb téren is tehetséges tanulókat és képességeiket játékos formában fejlesztve egyéb tanórán kívüli foglalkozásokat szervezünk számukra, szigorúan önkéntes alapon. Lehetőséget adunk tanítványainknak a tehetség kibontakoztatására és megmérettetésére minél több versenyhelyzet biztosításával. A „b” osztályban a képzés az angol vagy német nyelv tanulását segíti elő,

Városháza

Közélet

Üzlet

oly módon, hogy az első három évfolyamban csoportbontásban felmenő rendszerben, heti 1-1-1 játékos idegen nyelvi foglalkozáson alapozza meg a nyelvtanulást.

Negyedik évfolyamtól 2-3-3-3-3 órában csoportbontásban az általános kerettantervi követelményeket tanítjuk.

A nyelvoktatás mellett negyedikesek számára a környezetismeret óra keretében, iskolán kívüli programokkal, terepgya-

korlatokkal keltjük fel a tanulók érdeklődését ökológiai lábnyomuk iránt. A képzés a kerettanterv tárgyai mellett 3-5. évfolyamokban az informatika tantárgy alapozását is megteremti, játékos előkészítő rendszerű képzéssel, felmenő rendszerben heti 1-1-1 órában. Mindemellett a képzés erős hangsúlyt fektet a magyar nyelv elsajátítására, oly módon, hogy 1-4. évfolyamokban heti 8-8-7-7 órában fejlesztjük a szövegértési képességet, íráskészséget, támogatva a tanulási képesség fejlesztését.

Szabó István, Mindszenty József Római Katolikus Óvoda és Nyelvoktató Német Nemzetiségi Általános Iskola A 2018-2019. tanévben két első osztályt indítunk, ezekbe mintegy hetvenen jelentkeztek és 41 gyereket vettünk fel. Az intézményi keretek sajnos csak ezt a létszámot engedték. A fel nem vett gyerekeket tehát helyhiány miatt kellett elutasítani. Az iskola összes tanulójának létszáma 320 lesz várhatóan a 2018/2019-es tanévben, az óvodánkban pedig153 gyermek várható. Iskolánk jellegét a katoli-

Életmód

Gyerekek

kus szellemiség adja. Továbbra is igaz azonban, hogy intézményünk minden család számára nyitott, aki elfogadja, támogatja ezt a szellemiséget. Továbbra is kiemelt célunk hitében elkötelezett, erkölcseiben szilárd fiatalok nevelése.

Iskolánk pedagógiai programjának alapját a német nemzetiségi oktatás adja. Ezt a továbbiakban is fenn kívánjuk tartani. Az iskolánk nyelvoktató német nemzetiségi programmal dolgozik, amely keretében kiemelt figyelmet fordítunk a korosztályos megfeleltetésnek, illetve a játékos, digitális és projekt módszereknek.

A 2018-2019. tanévtől a felső tagozatunkon fakultációs formában elkezdjük a második idegen nyelv, az angol oktatását is. Ezzel már régóta felmerült tanulói és szülői igényt kívánunk teljesíteni.

Kiemelt jelentőségűnek tartjuk, hogy tanulóinkat felkészítsük a sikeres középiskolai felvételire, ezért folytatjuk az évek óta tartó középiskolai felkészítő programunkat.

Természetesen nálunk sem csak a tanulásról szól az iskola.

Különféle programokkal, szakkörökkel igyekszünk a gyermekeink szabadidejét tartalommal megtölteni. Rendszeresen szervezünk múzeumi és színházi látogatásokat, kirándulásokat, projekt napokat, sportnapot, író-olvasó találkozókat, ökoiskolai programokat.

Számos szakkör, tanórán kívüli foglalkozás működik iskolánkban: sportfoglalkozások, kézműves (varrás, hímzés), sakk, énekkar.

Kiemelt programunk a tanév minden péntek délutánján megvalósuló „klubnapközi”, ilyenkor kézműves foglalkozás, sportolás, kerékpáros ügyességi verseny, kisállat-bemutató, táncház stb. várja a gyerekeket. A városi zeneiskolával történt egyeztetés alapján iskolánk helyt ad szolfézs óráknak, illetve néhány hangszeres órának is.

Nagy hangsúlyt fektetünk a tanulási, vagy más problémával (testi) küzdő gyermekek megsegítésére. Iskolánk logopédust, fejlesztő pedagógust, gyógypedagógust, gyógytestnevelőt alkalmaz, akik szakértően tudnak segíteni a gyermekeknek.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Sok iskolaköteles hatéves marad még egy éve t…

Az óvodában Bár jelentős óvodabővítések voltak az elmúlt években, továbbra is több mint száz kisgyereket kellett első körben elutasítani. Akik azonban szeptember végéig betöltik a harmadik életévüket, csúsztatással ugyan, de még az idén új óvodások lesznek. A nem budaörsi lakcím viszont komolyabb problémát jelenthet – derül ki cikkünkből.

Az április 23-24-én történő óvodai beiratkozás alkalmával 407 gyermek jelentkezett, ami 50 fővel több, mint tavaly.

Előre láthatóan 290 gyermek elhelyezését tudják első körben biztosítani a budaörsi óvodák – tudtuk meg Szél Mónikától, a városi önkormányzat oktatási referensétől. Ők azok a gyerekek, akik 2018. augusztus 31-ig betöltik a harmadik életévüket és budaörsi lakosok. A felvételről szóló döntésről 2018. május 25-ig kell az óvodavezetőknek értesíteni a családokat. A képviselő-testület pedig 2018. május 30-i ülésén dönt a jogszabályok által engedélyezett óvodai létszámemelésről, és annak mértékéről. Akik első körben

nem kerülnek be az óvodákba, lehetőségük van fellebbezni. A fellebbezést a jegyzőnek címezve, de az óvoda vezetőjének kell leadni az elsőfokú határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül.

A be nem töltött három év mellett az elutasítás másik fő oka, hogy a gyermek nem budaörsi lakos. Ebben az évben nagyon sok szülő a beíratásánál adás-vételi szerződést mutatott be, ami azt jelenti, hogy rengetegen a nyár és az ősz folyamán lesznek ténylegesen budaörsi lakosok, hiszen városunkban nagyon sok építkezés zajlik. A lakásokba, házakba jellemzően kisgyermekes családok költöznek, így várható volt a gyermeklétszám emelkedése. Az önkormányzat azonban mindent megtesz annak érdekében, hogy akik ténylegesen ide költöznek, helyet találjanak a helyi intézményekben – tette hozzá a referens. Ám a helyzetet a korábbi évek óvodabővítése ellenére nehezíti, hogy a már betöltött hatéves korú gyermekek közül ebben az évben 177 gyermek marad még egy évig az óvodában.

Az óvodáinkba a korábban egyértelműen gondot jelentő túljelentkezés 2015-ben csökkent, hiszen előző évben adtak át két új óvodát, a felső Rózsa utcait és a Kossuth Lajos utcait. Majd 2016ban újították fel és bővítették a harmadikat, a lakótelepen.

EE

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

19

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

„A vízen mindig történik valami…”

Horgászszakkör

„Mi sporthorgászok vagyunk, tehát amikor kifogjuk a halat, lemérjük, lefotózzuk, lefertőtlenítjük, majd kíméletesen visszaengedjük. Programunkban a környezettudatosság is szerepel, valamint lehetőség szerint minden, Magyarországon megrendezésre kerülő horgászkiállítá-

son és versenyen ott vagyunk.

Idén június 9-én rendezik meg ötödik alkalommal a Törökbálinti Horgásztavon a Budaörs Decathlon Herman Ottó Horgászversenyt, amely nagyszerű bulinak ígérkezik.” „Mára eljutottunk oda, hogy több apuka és anyuka is megszerezte a horgászengedélyt, és együtt horgásznak a gyerekeikkel” – tette hozzá Stift Nándor. A környéken lévő tavakat hétvégente látogatják meg, ezek családi programok. Járnak Törökbálintra, Nagyegyházára, pár héttel ezelőtt pedig Etyeken voltak. „ Nagyon jó csalit tudtunk készíteni, a gyerekek pedig 61 pontyot fogtak. A legnagyobb egy 6 kg 10 dekás nyurgaponty volt, amit Venczel Balázs emelt ki” – tudatta büszkén a pedagógus.

A szakkörhöz kapcsolódóan horgásztáborok is lesznek, idén nyáron a hetedik Nagyegyházán, ahol két tó található egy magánbirtokon. Ez egyhetes, ott alvós. Egy turnuson tíz gyerek vehet részt. „Én ezt hobbiból csinálom, hogy a gyerekek kint legyenek a természetben. Tudni kell, hogy a vízen, amikor kint vagyunk, mindig történik valami: hol elrepül egy madár, hol felbukik egy hal, nincs unatkozás, de még az örökmozgó gyerekek is megnyugszanak” – zárta a beszélgetést a pedagógus.

Tatai Diána

20

2018.

május

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

miért lett ilyen népszerű Budaörs a lakáskeresők körében?

A budaörsi Herman Ottó Általános Iskolában már ötödik éve szervezi a horgászszakkört Stift Nándor, az iskola testnevelő tanára. A szakkörön kívül a hétvégi családi horgászatokról és a népszerű nyári táborokról is beszélgettünk a pedagógussal.

A Herman Ottó Általános Iskolában 2013-ban indult el a horgászszakkör Stift Nándor vezetésével, aki a 39. tanévénél tart az iskolában. A szakkörre jelenleg 37 gyerek jár, keddenként az alsósok, csütörtökönként pedig a felsősök, fél 5-től 6-ig. A foglalkozás ingyenes és nyitott, azaz nem csak a Herman tanulói vehetnek rajta részt, sőt az érdeklődők év közben is csatlakozhatnak. Az éves tematika az időjáráshoz igazodik, ezért az őszi-téli időszakban, amelynek csúcspontja a Herman Horgászkarácsony, a tanuláson és a szerelésen van a hangsúly, tavasztól pedig a gyakorlaton. A gyerekek fokozatosan sajátítják el a halismeretet és a halvédelem fortélyait. „Az a cél, hogy minden módszert megismerjenek minden halfajra, és hogy ha később horgászat közben bármi probléma adódik, akkor önállóan meg tudják oldani” – mondta a pedagógus.

Sport

Azért érdekes, honnan is indult ez a máig ideális elhelyezkedésű és különleges hangulatú kisváros Budapest kapujában, mert így tudjuk megérteni, hogyan vált a térség egyik legnépszerűbb célpontjává a “kiköltözni vágyók” körében. Mintegy 30 évvel korábbra tehető Budaörsön az átalakulás, ekkor kezdődött az a változás, amely Budaörsöt a nyugati agglomerációs szektor egyik legkedveltebb célpontjává emelte.

Napjainkban Budaörs a legdrágább településsé vált. A többi tényező viszont, ami az ingatlant keresők számára fontos, rendkívül vonzóvá teszi a várost, és ez ellensúlyozza az árat: Budaörs kiemelkedően magas színvonalat képvisel oktatási és egészségügyi intézményeivel, kulturális életével, gazdasági környezetével, és egyre élénkebben fejlődő közösségi tereivel.

Az itt letelepülni vágyók különböző típusú, elhelyezkedésű és állapotú ingatlanok között válogathatnak.

Bár egy ideig úgy tűnt, Budaörs betelt, az igények növekedése a meglévő lakások és családi házak eladásán kívül további ingatlanfejlesztéseket generál.

Jelenleg Budaörsön az eladó családi házak 445 ezer Ft/m 2 átlagáron elérhetők. 2018-ban is tapasztalható volt drágulás, a használt lakások ára pedig némileg emelkedett.

Bővebben: drahotaingatlan.hu

21

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A Leopold Mozart Zeneiskolában

Igazgatóváltás volt A budaörsi zeneiskola tavaly ünnepelte 25 éves fennállását, amelyből húsz évet az idén nyugdíjba vonult igazgató, Madarászné Dr. Losonczy Katalin kísért végig. Utóda Soltész Anikó Németországban eltöltött tizenegy év után került ide tavaly, oktatóként.

Soltész Anikó zenészpedagógus családból származik. „A zenei pálya tehát adott volt a családban, és nem is volt kérdés: három testvéremmel együtt mindannyian ezt az utat választottuk. Nekem három szakom van: a zongoradiplomámat a Budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán szereztem meg, míg a csembaló- és a kamarazene-szakot már a müncheni Zeneművészeti Egyetemen végeztem, mivel itthon akkor még nem volt a felsőoktatásban ilyen lehetőség. Szerencsés vagyok, mert nagyon kalandos életpályát tudhatok magam mögött: tanítottam zeneóvodától egyetemig minden szinten Németországban és Magyarországon is” – mondta lapunknak. - „A Németországban eltöltött tizenegy év után el kellett döntenem, hogy a családunk hol folytatja az életét, a gyermekeim melyik országban kezdik el a tanulmányaikat. Életem egyik legjobb döntése volt, hogy akkor hazajöttünk, hiszen itt vannak a gyökereink, a gyerekeim pedig nagycsaládban, az unokatestvérek és a nagyszülők közelében nőttek fel.” A budaörsi zeneiskolára „a Vivart Együttesben játszó kollégáim hívták fel a figyelmemet múlt nyáron. Nagyon családias, áttekinthető létszámmal és nagyon

22

2018.

május

tünk egyben van egy óvodával, hiszen fantasztikus lehetőség, hogy ilyen közel van a zeneiskola, és belekóstolhatnak a zenébe, nekünk pedig ők jelentik az utánpótlást.”

jó gyerekanyaggal. Szeptemberben kezdtem el itt tanítani, és októberben kiírták az igazgatói pályázatot. Nagyon pozitívan állok a dolgokhoz, a zeneiskolában most együtt élünk a változással” - tette hozzá.

S hogy milyen újdonságokra számíthatunk? „A következő tanévtől egy olyan koncertsorozat elindítását tervezem, amelyen fiatal művészeket mutatunk be a konzervatóriumokból vagy a Zeneakadémiáról.

Továbbá egy új programsorozatba bevonjuk majd a társművészeteket is, amihez a budaörsi művészek közreműködésére is számítunk. Továbbá nagyon örülök annak, hogy az épüle-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Madarászné Dr. Losonczy Katalin, a Leopold Mozart Zeneiskola volt igazgatójával közösen május 2-án, szerda este Róbert György blockflöte estjén Dieupart, Marcello, Telemann, Rameau és Bartók műveit hallgathatták a zenekedvelők. „Két olyan hangszeres előadóművészünk van, akik a kezdetektől fogva velünk voltak és vannak a tantestületben. Egyikük Róbert

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

György, aki 1997. szeptember 1-je óta tagja a tantestületünknek, és ugyancsak azóta van közöttünk Szokolay Ádám fuvolaművész, aki szintén itt ül a teremben és a Szokolay család idei hangversenye május 29-én lesz itt a kamarateremben” – mondta megnyitó beszédében.

A koncert végén a jövőbeli terveiről kérdeztük. „A tanév végéig, azaz június 15-éig még vannak feladataim az iskolában, és nagyon élvezem, hogy most több időm van a zenei munkára, valamint természetesen vállaltam az iskola évkönyvének elkészítését is. Reménykedem abban, hogy idén egy úgynevezett jubileumi kiadvány is megvalósulhat” – válaszolta lapunknak.

Természetesen további tervei is vannak: szeretne ismét tanulni és amennyiben a lehetőségek megengedik, folytatná a munkát az iskolában óradíjas tanárként.

Emellett szeretne csatlakozni egy komoly kórushoz és a családja is várja, hogy több idejük legyen egymásra”.

A teljes cikkek itt olvashatók: https://budaorsinaplo.hu/jo-utonhaladunk-soltesz-aniko-a-leopoldmozart-zeneiskola-uj-igazgatoja/ https://budaorsinaplo.hu/megvannak-feladataim-m-drlosonczy-katalin-a-leopoldmozart-zeneiskola-volt-

23

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

A 21. Budaörs Fesztivál „A Budaörs Fesztivál underground zenei vonalat képvisel és a közösségi élmény létrehozása a célja. Büszkék vagyunk arra, hogy fellépőink, bár akkor, amikor mi itt találkozunk velük még nem annyira ismertek, pár év múlva azok lesznek” – ezekkel a szavakkal mutatta be sajtótájékoztatón Selmeczi Ágnes fesztiváligazgató az idén 21. Budaörs Fesztivál programját, az előző évekből olyan zenekarokat sorolva mint az Ivan & The Parazol vagy az Anna and the Barbies.

A műsorkínálat a populáristól a komolyzenéig nagyon széles, és minden évben találnak maguknak csemegét az irodalom, illetve a tánc- és képzőművészet kedvelői is.

Wittinghoff Tamás Budaörs polgármestere azt emelte ki, hogy ezt a budaörsi kulturális rendezvényt több mint két évtizeddel ezelőtt Mandel Róbert hozta létre, és az önkormányzat azonnal mellé állt támogatóként. Majd Selmeczi Ágnes hat éve vette át a szervezést, tehát 2013 óta már az ő nevéhez fűződik a Budaörs Fesztivál. S bár a város most anyagi nehézségekkel néz szembe az ismert állami elvonások miatt, a város vezetésének

24

és a polgármesternek személyesen is nagyon fontos, hogy ennek ellenére a megszokott kulturális események megvalósuljanak.

Az idén tehát május 2-6-ig tartott az ország alighanem legnagyobb ingyenesen látogatható kulturális seregszemléje. 1 város, 5 nap, 8 helyszín, 36 program, 460 fellépő szerepelt a programban.

A „nulladik” napi két koncert megalapozta a következő egy hét hangulatát. A PostArt kulturális színtér nagyterme adott otthont az „Én meg az Ének” című Bérczesi Robi (Hiperkarma) koncertnek, majd ezt követően, már a szabadtéren a Freedom Café szórakoztatta a nagyérdeműt. Bár gitárjának egyik húrja az első szám után elszakadt, ez semmit nem vont le az előadásának a színvonalából.

Nagyon színes, több zenei stílust felölelő repertoárral ajándékozott meg minket. „Ha Bálványos Hubáról beszélünk, akkor alapvetően az általa nyújtott személyiség emelő lehetőségekről beszélünk” – mond-

2018.

ta egykori kollégájáról Bakos Tamás, az ELTE Tanító- és Óvóképző Karának Vizuális Nevelés Tanszék vezetője, grafikusművész.

A Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész munkásságát és szellemiségét idézi fel a kiállítás, mely május 3-tól, a fesztivál keretében tartott megnyitótól május 18-ig tekinthető meg a városházán.

Ugyanakkor nyílt meg azonban egy másik is, a Garázs Galéria Közösségi Alkotótérben, a Köz tér 18. alatt. Ráthonyi Kinga kerámiaművész, az Illyés Művészeti Szakképző Akadémia tanárának Parallel Realities elnevezésű kiállításán a finoman kidolgozott porcelánfigurák mintha egy párhuzamos valóságba kalauzolnának, oda, ahol minden megfagyott egy adott időpillanatban: a párnákat nem lehet felpaskolni, az origami madárkák nem ringatóznak a szellőben és a papírhajók is egy helyben állnak.

S még csak most jutottunk el hivatalos megnyitóhoz, amikor este a városháza dísztermében a polgármester után Selmeczi Ág-

május

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Így za jlot t...

nes fesztivál igazgató megerősítette, hogy ez a csütörtöki az első nap, bár már szerdán volt nulladik, és ezt követően Horváth-Töreki Gergely műsorvezető olyan kérdésekkel szórakoztatta a közönséget, hogy vajon ki, kinek hogyan tapsolna, műsorvezető társa Mocsári Laura felvezette a főszereplő Harcsa Veronikát, aki alighanem a kivétel a fesztiváligazgató által korábban elmondottakhoz képest, hogy kezdőket igyekeznek felfedezni, hiszen a legismertebb magyar dzsesszénekesnőnk. Hangjával elvarázsolta a közönséget.

Gyémánt Bálint gitáron kísérte.

A koncert végén a vastaps alig akart szűnni.

Pénteken reggel elmélyülésre, együtt-ébredésre, majd pedig vidám közös zenélésre hívta az egybegyűlteket Novák Anikó muzsikus-tanár, a Gandharvák karmestere. Zenésztársai Takáts Róbert zeneszerző, ütőhangszeres kamaraművész, tanár, az Operettszínház előadóművésze, valamint Cseke Szabolcs népzenész-muzsikus, rengeteg gyermekprogram és csodálatos hangfürdők közreműködője voltak.

A péntek délelőtt 10 órára meghirdetett nyitott színház programra szerény számú érdeklődő jelent meg, akiket azonban Frigyesi András igazgató örömmel üdvözölt, és néhány szóban bemutatta az általa rendezett Fénypres�szó című produkciót, a próbát is megnézhettük, majd Urbanek Attila ügyelő és Berzsenyi Bellaagh Ádám a színház vezetője körbevezetett bennünket a színfalak mögött, és kiderült, milyen kis he-

lyen elfér egy komplett díszlet, ha lapjára szerelik, és hogyan tárolják a rengeteg jelmezt, illetve hogy a szűk folyosókon mindig elsőbbséget élvez, aki málhával közlekedik.

A Muzsikáló terek egyike a Budaörs Fesztivál legnépszerűbb programjainak, amely mindig tömegeket vonz. A pénteki, kora nyári estén megteltek a Kálvária tér padjai, az élelmesek külön székeket hoztak maguknak, és többen fröccsöt hörpölve dúdolták a dalokat. A Uknow duo (Pénzes Stefi ének, Dörnyei Szabi gitár) repertoárja igen széles, a pop és rock dalokon kívül latin és underground feldolgozások is megtalálhatóak benne. A Kodachrome (Jobbágy Bence és Méhes Adrián) pedig most is eljátszotta a legkedveltebb Simon and Garfunkel dalokat. A gyerekek a szokásos módon rohangáltak, és – ugye ha már ott volt – megmászták a dombot.

Még mindig pénteken Totth Benedek írót Kovács Gergely kérdezgette délután a PostART-on, hátul a szalonban. Totth 1977-ben született Kaposváron, és tíz éve költözött Pestről a Király utcából Budaörsre. Első regényével, ami 2014-ben jelent meg a Magvető Kiadónál, berobbant a hazai kulturális életbe. A címe Holtverseny.

Nagyon sokan írtak róla kritikát, főleg jót, és mint Kovács Gergely első kérdéséből megtudtuk, már érettségi tétel is volt a választható kortárs művek kategóriájában.

Ha Budaörs Fesztivál, akkor azon ott a helyük a Budaörsi Művészek Egyesülete (BUM) tagjai nak. A Zichy majorban pénteken kora délután a „nyitott műhely” keretében bárki kipróbálhatta, hogy milyen olajjal vászonra festeni vagy fényképező gép nélkül fotózni, és sok más érdekességet is megmutattak az érdeklődőknek.

Majd késő délután egy nagyon öt-

letes és nagyon egyedi kiállítással rukkoltak elő. A fénnyel játszottak ötletelve és a közös kompozíciókba egészen hétköznapi eszközöket is beépítettek. A kiállítás megnyitóján Gesztesi Katalin fotóművész a kissé lesötétített térben minden installációt több szögből világított meg egy zseblámpával, és a kivetülő árnyékok újabb, látványos képeket rajzoltak a fehér falra. A „fényvarázslatot” Fojt Dániel fotóművész mozgó diavetítése zárta, amit saját és tanítványai munkáiból állított össze, hol egészen kézzel fogható, hol meg teljesen absztrakt képekből. A Zi-

lődők, de mutassák meg élőben azt is, hogy készül egy-egy alkotás. Róla kiderült, hogy 5-10 percig tart, amíg megfest egy kisebb méretű lovas képet. S akiket még mások között nézhettünk munka közben: Debreczeny Zoltán festőművész, Korbely István képzőművész, Szőke Péter Jakab festőművész, Ludvig Dániel festőművész, Gulyás Boglárka képzőművész és Somogyi Ferenc szobrász.

A Budaörs Fesztivált nagyon sokan a szombati utcabulival azonosítják, ami persze nem baj, de ez az összefoglaló is mutatja, hogy annál sokkal többről van

chy major kisebb termében ezzel párhuzamosan rajzokat és festményeket láthattunk.

Kicsit eltérve az időbeliségtől, vasárnap a PostART-on volt nyitott műteremnap. A művész legnagyobb problémája a közönséggel való kapcsolatteremtés. Régebben ez a galériákon keresztül valósult meg, hiszen a galéria feladata, hogy felépítse a művészt kiállítással, albumokkal és némi anyagi támogatással. Egyre kevesebb azonban az ilyen galériás rendszer. Itt és most azonban Győrfi András festőművész azt kérte a barátaitól, hogy hozzanak el 4-5 képet egy kis rögtönzött kiállításra, hogy kész műveket is lássanak az érdek-

szó. Ám aki „csak” ekkor látogatott ki Budaörsre, az sem bánta meg. A délelőtt a gyerekeké volt, és a programsorozat a népszerű Alma zenekarral indult. A Babtársulat hatalmas bábjait tátott szájjal nézték a kicsik, de a Czutorborsóknak is nagy sikere volt. A délután és az este pedig a fiataloknak és talán már nem annyira fiataloknak szólt, éjszakába nyúlóan váltották egymást a Károly király és Szabadság út sarkán a nagyszínpadon az együttesek.

A színházak utcájában a Budaörsi Latinovits Színház és a Karinthy jól megfértek egymás mellett és mellettük álló sátorban vendé-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

günk volt egy a Balatonhoz közeli kistelepülés: Szólád, az Ízek, versek, madárfütty fesztivált szervezik és ezt népszerűsítették a Budaörsi Fesztivál látogatói körében.

Kicsit ismétlem önmagam, de nagyon jónak tartom, hogy rengeteg civilszervezet kitelepül a Budaörs Fesztivál utcabulijára.

Az idén is ott volt többek között a Buláke, az állatvédők, a Vöröskereszt, a Zöldkör. Játékos feladatokkal várták a gyerekeket. És mivel egy újszülöttnek minden új, a most két-három évesek számára maga a csoda volt a vurstli utca. Az esti koncertekre pedig rengetegen eljöttek a fővárosból is, ráadásul a Bohemian Betyars és a 30Y hallgatósága rendkívül eredetien, olykor kissé veszélyesen performanszolt, Beck Zoli hangot is adott kellemes meglepetésének, hogy milyen remek közönség van Budaörsön.

Hagyomány már az is, hogy a Budaörs Fesztivál programsorozata vasárnap este a Vivart Budaörsi Sinfonietta, ezúttal budapesti iskolákból érkezett kórusokkal kiegészített hangversenyével ér véget a sportcsarnokban. Így érhető igazán, hogy az elmúlt 5 napban, 8 helyszínen, 36 program során hogyan lehet több száz, egészen pontosan 460 fellépő ezen az eseményen – mondta Wittinghoff Tamás polgármester. Majd átadta a szót Tóth Anna zenetörténésznek, a Vivart titkárának, akitől ezúttal is érdekes részleteket tudtunk meg a Carmina Burana-ról, mert az idén Török Géza Liszt-díjas karnagy ezt választotta. Vegyes tartalmú, zeneileg is sokrétű három részből álló, igen nagyszabású műről van szó.

Tudósítottak: Borhegyi – Eller –Pollák – Tatai; Cikkeink az egyes eseményekről innen érhetők el: https://budaorsinaplo.hu/ igy-zajlik-a-21-budaors-fesztival/

25

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„Borsos jércemell sa jtkéregben, házi steak burgonyával, salátával, pesztóval”

A „szuper jó” Oliva étterem pár színesceruzát, zsírkrétát és rajzpapírt, amivel lekötötte őket. Vagyis igen, szívesen várják a gyerekeket, de aki inkább egy üzleti megbeszélést szeretne itt lebonyolítani nyugodt körülmények és ízletes ebéd mellett, annak ezt is biztosítani tudják.

Amiről még nem esett szó, de fontos: az ételek házhozszállítása. A Netpincéren a vevők értékelése szerint: „Az eddigi legjobb a netpincéres rendeléseim közül, közel 7

Korábban kifejezetten az irodaházakban dolgozókat szolgálta ki ebéddel az Oliva étterem a Terraparkban, ami továbbra is fontos számukra. Ugyanakkor pénteken és szombaton az új üzemeltetők tervei szerint vacsoraidőben is zajlik majd itt az élet. Cikkünkből egyebek között kiderül , hogy ételeik a vevők értékelése szerint a Netpincéren egyenesen „isteni, hibátlan”.

„Családias környezet, változatos nemzetközi konyha” – ezzel hirdeti magát a Terraparkban az irodaházakkal szemben, a teniszpályák mellett található Oliva étterem. Oláh Tibor üzletvezetőként tavaly ősszel vette át az üzemeltetését, és két hónapig tartó felújítás után októberben nyitották meg újra. Tibor nagy meglepésére az első ember, aki 4-én benyitott hozzájuk, egy volt kollégája a budapesti Hiltonból, akivel előtte húsz évig nem találkoztak.

Azért sem, mert az Oliva üzletvezetője éppen húsz évet töltött közben Németországban, ahol neves szállodákban és éttermekben dolgozott. Béla pedig, aki most már törzsvendég, itt a Terraparkban vezet egy irodát. Átlapozva az aktuális étlapot, az Oliva specialitását látva máris éhes leszek: borsos jércemell sajtkéregben, házi steak burgonyával, salátával, pesztóval. De jól hangzik a sertés szűzérem is, erdei gombaraguval, zöldség szalagokkal, és igen, nem írtam el: fekete csokoládéval.

Az étterem séfjét, Albert Csabát (aki tulajdonostárs is lett) egy pesti belvárosi étteremből csábították át ide, és bár a tízféle főételt (havonta változnak) és a kétféle levest, illetve a saját desszertet (most éppen csokoládés-diós Brownie, vanília fagyalttal) mindig igyekszik a

26

2018.

május

Nézzük együtt a foci VB-t!

helyiek egyedi igényeihez igazítani, azért vannak visszatérő ajánlatok. És ami még állandó: a mérsékelt árak, hiszen a főételek jellemzően 1690 forintba kerülnek, míg mellette egy-két drágább étel

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

szerepel, mint például a Ribeye Steak olivás pirítóssal és piros pesztóval, 3890 forintért.

A hamburger étlapot szintén érdemes megnézni, hiszen a „szokásos” sajt- csirke- és fishburger mellett kapható például Retro Burger buciban, továbbá Pásztor burger lilahagymalekvárral és libamájjal; illetve sokak kedvence a grillezett kecskesajtos buci rukkola salátával és szárított paradicsommal. „Az étterem korábban kifejezetten az irodaházakban dolgozókat szolgálta ki ebéddel, amit mi is szeretnénk megtartani, ezért hétköznap délben 990 forintért menüvel várjuk őket” – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Oláh Tibor. Mellettük azonban szeretnének nyitni a környéken élők felé is, ezért pénteken és szombaton meghosszabbították a nyitvatartást, vagyis 11-től 22 óráig, míg hétfőtől csütörtökkel bezárólag 11-tól 18-ig érdemes feléjük járni. A vasárnap még kérdéses, mert attól függ, hogyan fogadja a lakosság a szombatot.

Különösen így jó időben a 70 fős (télen fűthető) terasszal és a benti 70 fős teremmel az Oliva igazán megfelelő helyszín céges és családi rendezvényekhez, szülinapokra, esküvőkre. Kérdésemre, hogy mennyire gyerekbarát hely ez, az üzletvezető egy kis történettel válaszolt. Egy baráti társaság ünnepelt náluk pár napja, és hat-nyolc kisgyerek volt a csoportban.

Kezdetben futkostak, bújócskáztak és igyekeztek jó nagy lármát csapni, amikor az egyik pincérnő (csak női felszolgálók vannak, a háromból ketten budaörsiek, sok-sok ismerőssel) gyorsan előkerített

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Június 14-től július 15-ig óriáskivetítőn az Oliva étteremben is megnézheted a foci világbajnokság összes mérkőzését.

Két gól között: hamburger, sörkorcsolya, grill étel a látványkonyhából és koktélbár.

Asztalfoglalás és rendelésfelvétel: 0623/428-121 és 0620/413-8260 év óta”. Egy másik bejegyezés: „Szuper jó, köszönöm!!!”. Megint valaki más ezt írja: „Nagyon ízléses csomagolás és tálalás, kiváló elkészítés” és „Isteni hibátlan”. Az, hogy mennyi idő alatt viszik ki, már változó: 10 és 30 perc, de akad 40 illetve 60 perc is a bejegyzések szerint. A házhozszállítás díja viszont egységesen 250 forint (ez a hőtartó csomagolóanyagot is tartalmazza), és 3000 forint feletti rendelés esetén jár az ajándék 1,5 literes NaturAqua Emotion (körte-citromfű, mandarin-őszibarack, lime-menta vagy szeder-lime) ásványvíz.

Az étterem szerződéses fő italpartnere amúgy a Coca-cola.

Célok? Az alig félév alatt szerzett törzsvendégek számának a megduplázása, még több vendég bevonzása hétköznap ebédidőben, és miután az irodák kiürülnek a környéken, ez az étterem legyen a Terraparkban egy biztos pont, ahol vacsoraidőben és a hétvégén is zajlik az élet.

Friss információk a heti menükről és más aktuális ajánlatokról:

www.oliva-budaors.hu www.facebook.com/olivaetterem

27

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

A zsűri értékelése a “ki mit tud/tesz” győzteseiről

„Csodálatos, csodálatos, csodálatos” A zsűri elnöke Lukáts Andor Kossuth-díjas színész és rendező, és a zsűri egyik tagja Gerendás Péter Lisztdíjas zeneszerző ezekkel a szavakkal értékelte az április 20-án késő estébe nyúló idei budaörsi „ki mit tud” produkcióit: „Csodálatos, csodálatos, csodálatos.

Tehát igen, az idén is nagyon nehéz volt a 33-34 (mivel volt olyan gyermekprodukció, amit két csoportban adtak elő – a szerk.) látott versenyelőadásból kiválasztani azokat, amelyek a zsűri a mindenkinek járó oklevélen és könyvön kívül kiemelten jutalmazott. Ének kategóriában első lett az Illyés tanulója Czikk Luca, aki Cohen Leonard Hallelujah-ját adta elő, és saját magát kísérte zongorán. Komolyzenei kategóriában volt a leggazdagabb a felhozatal, és végül Varga Mária Kinga fagottművész nyert. A Leopold Mozart Zeneiskola növendékét már nyugodtan nevezhetjük művésznek. Rákeresve a nevére az interneten kiderül, hogy több országos zenei versenyen ért már el nagyon jó eredményt. A zenei kategóriában emelte még ki a zsűri Yehida Abdalfez hegedű játékát és társát Dévényi Benjámint, aki zongorázott. Tánc kategóriában – bár nagyon sok, remek táncos volt – Olaj Gergely 13 éves kisfiú „Energia” című, saját koreográfiája lenyűgözte a zsűrit és a nézőket. Próza kategóriában szintén egy kisfiú, a 12 éves Tóth Máté lett az első, aki „A feledékeny legény” című mesét adta elő, felejthetetlenül és aki Kisújfaluról, a testvérvárosunkból érkezett. Vers kategóriában – bár ebben is nagyon jó színvonalú volt a többi előadás is – a

28

2018.

május

Czikk Luca

Olaj Gergő A zsűri elnöke szerint Olaj Gergő „Energia” című saját koreográfiájával berobbant a színpadra, mint egy kis ördög, és mindenkinek leesett az álla a 13 éves fiú tehetségétől. Vele és édesanyjával beszélgettünk a táncról és a tervekről. „Gergő négyéves kora óta táncol itthon, már akkor látszott a mozgásán, hogy később is folytatni fogja” – mondta lapunknak az édesanya, Olajné Tóth Eszter. Gergely másodikos kora óta tanulja is a műfajt. Édesanyja az ECDS Tánciskolát emelte ki, ahol a fiú sokat tanult és több versenyen is részt vett velük, valamint jelenlegi iskoláját, a Black Time Hip Hop Tánciskolát, ahol Gergőt Budaörsön Bana Dávid, Budapesten pedig Kántor Mátyás és Bedő István segítik tanárként. Ebben a tánciskolában Gergely rengeteg stílusban kipróbálhatja magát, most éppen a house műfajával ismerkedik. Szeret szerepelni, fellépni a tánciskola gáláján és a különféle városi rendezvényeken és a legszívesebben freestyle tánctudását mutatja be. Hetente négy táncórája van a fővárosban és vasárnaponként vesz részt Bakó Gábor táncóráján a budaörsi PostART-on. „Látjuk, hogy nagyon szereti a táncot, és hogy ez feloldja a feszültségeit, ezért mindenben támogatjuk” – tette hozzá az édesanyja.

Gergely jelenleg a Mindszenty József Római Katolikus Iskola hatodikos tanulója, nyolcadik után az újbudai Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakközépiskolában szeretné folytatni a tanulmányait és persze a táncot. „Nekem a tánc kikapcsolódás. Amikor táncolok, elfelejtek mindent, ami aznap rossz volt, és csak erre koncentrálok” – fogalmazta meg a fiatal táncos.

T. D.

„Minden hozzánk tesz, és az élményektől fejlődünk, a jótól és a rossztól egyaránt” – mondta Czikk Luca az Illyés Gyula Gimnázium érettségire készülő diákja lapunknak a vetélkedő után. Általános iskolában kezdett zongorázni, de később abba kellett hagynia. „Hatodikosként kezdtem el magánénekre járni, hogy felkészüljek egy székesfehérvári musical bajnokságra, ahol ugyan nem értem el helyezést, de ez nem tántorított el attól, hogy folytassam, mert tisztában voltam vele, hogy nagyon sokat kell még tanulnom azért, hogy fejlődhessek. (…)

A családban nincsenek nagy zenészek, a szüleim mindketten énekkarosok voltak, de soha nem foglalkoztak külön az énekléssel és nem is játszanak hangszeren. A művészi vonal viszont abszolút jelen van, édesanyám nagyon szépen fest, de ebből csak a nővérem örökölt, nekem maradt a zene, amit egyébként egyáltalán nem bánok. (…)

A ki mit tudra a tanárom adta le a nevezésemet, én igazából nem is tudtam arról, hogy erre lehet csak úgy bárkinek jelentkezni, de mindenesetre nagyon örültem neki. Meglepődtem, amikor meghallottam a nevemet és rájöttem, hogy megnyertem az ének kategóriát, mert rengeteg tehetséget láttam a délután folyamán a színpadon. Ilyenkor bánom kicsit, hogy nem voltam kitartóbb a hangszerekkel. (…)”

A tervek? „A Színház- és Filmművészeti Egyetemre adtam be a jelentkezésemet első helyen, színész szakra. Régebben jártam színjátszóra, ahol rengeteg fantasztikus darabot csináltunk és kicsi korom óta színésznő szerettem volna lenni, úgyhogy most az érettségi mellett a felvételi első fordulójára is keményen készülök.” Elmesélnéd röviden életed legszomorúbb és legvidámabb napját? - kértük tőle. „Nem tudnék legszomorúbb és legvidámabb napot kiemelni.

Nem kevés rossz dolog történt már az életemben, ellenben nagyon sokszor voltam már boldog is, úgy gondolom, hogy mindig lehet jobb. Minden hozzánk tesz, és az élményektől fejlődünk, a jótól és a rossztól egyaránt, csak az a lényeg, hogy hogyan fogjuk fel, illetve hogy mit hozunk ki belőle.”

E. E.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

legjobbnak Hajdu Zsófia Anna bizonyult a zsűri szerint. Ő is az Illyésbe jár. Mielőtt Nagy László versét előadta, egy népdalcsokrot hallhattunk tőle.

A különdíjasok: Godard Caroline, aki Lackfi János Örök című versét mondta el. Vadas Hanga hárfa és ének produkciója és testvére Vadas Soma fuvola és zongora játéka, továbbá Ligabue Sergio trombita szólója, mely ugyancsak elkápráztatta a zsűrit és a nézőket. A versenyt délután

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

ötkor Wittinghoff Tamás polgármester azzal nyitotta meg a városháza nagytermében, hogy az Illyés szalagavatóján szokott szembesülni vele, mennyi tehetséges fiatal él és tanul Budaörsön.A zárszót már este tíz óra után a ki mit tud/tesz szervezője Egerszegi Magdolna, a TEEK Egyesület elnöke tartotta, többeknek köszönetet mondva, akik segítették benne, hogy immár harmadszor is megrendezhessék ezt a nemes vetélkedőt.

B. É.

29

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

„A gyökerekért való küzdelem központj”

Megújult a Heimatmuseum A munkálatok befejeződtek és újra megnyitotta kapuit a budaörsi Bleyer Jakab Hely­tör­té­ neti Gyűj­temény, a Heimat­museum. A felújított épület már maga az élő történelem része, hiszen 1888-ban Wéber János építette, akinek unokája adta el az 1970es évek végén a városi tanácsnak, ahol 1987ben jött létre a Hely­tör­ téneti Gyűj­temény. Az elmúlt évtizedek alatt egyre több olyan civil szerveződés alakult meg Budaörsön, amelynek fontosak a hagyományok ápolása, a sváb értékek megőrzése. A fő mozgatóerő azonban természetesen a Buda­ örsi Német Nem­zetiségi Ön­kor­mányzat. Azt a jelentős összeget, amibe a felújítás került, többféle forrásból sikerült összerakni.

A magyar és a német himnusz közös eléneklésével kezdődött május 12-én délelőtt a felújított budaörsi Heimat­ mu­ seum avatóünnepsége. A házigazda Gajdos-Frank Katalin volt, a mú­ zeum jelenlegi igazgatója, de

30

többen is köszöntötték az intézmény szintén jelenlévő első igazgatóját, Kovács József Lászlót.

A beszédek hosszú sorát Soltész Miklós államtitkár kezdte, aki egyebek között arról beszélt, hogy az állam nemcsak őrzi, hanem tovább segíti a nemzetiségek kultúrájának, nyelvének fennmaradását. „Ezért támogatjuk 2010 óta egyebek között a magyarországi németek törekvéseit” – mondta.

A Lyra dalkör énekét követően Heinek Ottó a magyarországi német nemzetiségi önkormányzat elnöke lépett a mikrofonhoz és előbb németül, majd összefoglalva magyarul kiemelte, hogy tíz évente történik Budaörsön fontos ezen a területen, hiszen tíz-tíz év telt el a között, hogy letették a majdani elűzetési emlékmű alapjait, ami tíz évre rá megvalósult, és tíz éve kezdődött meg a Heimatmuseum felújítása, ami most a végéhez ért. „Ezek tehát kicsit lassabban mennek, mint szeretnénk, de ami mellett kitartunk, amit elhatározunk,

2018.

az előbb vagy utóbb megvalósul” – jegyezte meg.

Ahogy tette azt négy évig német nemzetiségi szószólóként, illetve folytatja az új parlamentben immár teljes jogú képviselőként, németül köszöntötte a megjelenteket Ritter Imre is, majd magyarul folytatta. Hangsúlyozva, hogy az elmúlt hónapok, hetek a nemzetiségieknek olyan sikereket hoztak, melyekért nagyon sokat dolgoztak. „A sikeres regisztráció után nagyon büszke vagyok rá, hogy a német névjegyzékbe regisztráltaknak több mint a 80 százaléka ment el érvényesen szavazni.

Ez bizonyíték arra, hogy nagyon erős a magyarországi németség identitása ma is.” Majd elmondta, hogy a régi múzeum felújításával párhuzamosan a két mellette lévő telket is megvette a nemzetiségi önkormányzat, így itt már megoldhatók a Budaörsi Passió és a múzeum raktározási gondjai, és létrehozható egy országos állandó német kiállítás.

május

A budaörsi önkormányzat nevében Kálóczi Imre alpolgármester egyebek között arról beszélt, hogy „a budaörsi Heimatmuseum, illetve annak elődje a gyökerekért való küzdelem központja lett. Soha nem egyszerű helytörténeti gyűjtemény volt, hanem valódi szellemi műhely, amelynek tagjai, barátai pontosan tudták, hogy mi a munkájuk jelentősége. A felújított épület, ahol most állunk, már maga is az élő történelem része, hiszen a Jakob Bleyer Heimatmuseumnak otthont adó házat 1888-ban Wéber János építette. Az építtető unokája adta el az épületet az 1970-es évek végén a városi tanácsnak, ahol 1987-ben jött létre a Helytörténeti Gyűjtemény. A bemutatott tárgyakat a budaörsi emberek gyűjtötték össze az otthonaikból, ismerőseiktől”. Majd hozzátette: „Az elmúlt évtizedek alatt egyre több olyan civil szerveződés alakult meg Budaörsön, amelynek fontosak a hagyományok ápolása, a sváb értékek megőrzése. Ugyan nem civil szervezet, de mégis ebben a sorban kötelességem megemlíteni a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzatot is, hiszen a tagjai szintén szabadidejüket feláldozva dolgoznak Budaörsért. Ezek a szervezetek ugyanakkor semmit nem jelentenének, ha nem lennének olyan emberek, akik fáradhatatlanul mozgatják a gépezeteket.

Azt gondolom, hogy Joósz Józsefet, Németh Magdolnát, Grósz Andrást, Gajdos-Frank Katalint, Baumgartner Erzsébetet, Herwerth Ferencet, Komjád Margitot, Boros Györgyöt, vagy éppen Ritter Imrét

Városháza

Közélet

Üzlet

senkinek nem kell bemutatnom.

Szerencsénkre sokan vannak rajtuk kívül is, akik hozzájuk hasonlóan önfeláldozóan tevékenykednek azért, hogy a sváb értékek megmaradjanak, megújuljanak Budaörsön.

Ilyen embereknek, és a jó célokért való összefogásnak köszönhetjük, hogy az elmúlt évtizedekben visszakerült a kereszt a kőhegyi sziklára, újjáépült a kőhegyi kápolna, a kálvária, a kálvária kápolna, megújult az Ótemető, újra megrendezésre kerül a Passiójáték, vagy éppen itt lehetünk ma, a felújított Heimatmuseum megnyitóján” – zárta gondolatmentét az alpolgármester.

Többek hozzászólásában elhangzott, így az alpolgármester is utalt rá, hogy „azt a jelentős összeget, amibe a felújítás került, többféle forrásból sikerült összerakni. A kormány mellett természetesen a budaörsi önkormányzat is egy komoly összeggel támogatta a munkálatokat, ahogy tette ezt a Budaörsi Német Nemzetiségi Önkormányzat (BNNÖ) is. Sikerült pénzt nyerni a Kubinyi Ágoston program muzeális intézmények számára kiírt pályázatán. De érkezett pénz külföldről is, a düsseldorfi székhelyű Hermann-Niermann-Stiftungtól is, és még az építőipari cégek által életre hívott Várépítő pályázaton is értékes építőanyagokhoz jutott a múzeum”.

Az alpolgármester a beszéde végén a megújult Heimatmuseum gyűjteményéhez egy személyes ajándékkal járult hozzá. „Sokáig az irodámban őriztem, de ennek itt a helye: a Lyra bál meghívója 1931-ből és Clementis László saját kézzel írt elismerő levele Herczog Ferencnek, amelyet a magyar nyelv terjesztéséért adott.”

Boros Imre a budaörsi német nemzetiségi önkormányzat elnöke azt emelte ki – a felújításban érdemeket szerzők egyenkénti köszöntésekor -, hogy „egy múzeum nemcsak falakból, áll, hanem az itt élők szellemiségét is magában foglalja. Az egykor ebben a házban lakó és az intézmény dolgozói mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy ennek az épületnek hangulata és kisugárzása legyen.” A hagyományok őrzésének a célja, hogy a

Életmód

Gyerekek

gyerekek is megismerjék elődeik szokásait, amire nagyon jó példa Budaörsön az óvodáink ilyen irányú nevelése. Ezúttal a Csicsergő gyermekei énekeltek és táncoltak, ugyanúgy, mint több mint száz éve a déd- és ükmamáik.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Mielőtt Varga János plébános megáldotta a házat, ahogy ő fogalmazott, „minden részletét beleértve”, Bereczki Ibolya a Skanzen ágazati feladatokért felelős főigazgató-helyettese szakmai szempontból kalauzolta végig a

Sport

hallgatóságot a múzeum kiállításának anyagán, ami „a kulisszák mögé is betekintést ad, hogy miként született meg ez a múzeum. Ez egy gyönyörű folyamat, még akkor is, ha voltak benne nehézségek” – hallhattuk tőle.

A megnyitó után a termeket sok olyan, az ünnepségre összegyűlt régi budaörsi járta be, aki gyermekkorában még használhatta az itt látott tárgyakat.

Volt azonban közöttünk egy 1947-ben született férfi, akinek a szemébe nemcsak a tárgyak, hanem maga az épület csalt kön�nyeket, felidézve a gyerekkori emlékeit. Ő ugyanis Wéber János négy unokája közül az egyetlen, Johann, aki még él, és Németországból kifejezetten erre az ünnepségre jött haza. Három nővére volt és bár nem voltak gazdagok, boldogan éltek, csakúgy, mint szerinte az akkori budaörsiek többsége. Az útra német felesége is elkísérte, aki a Budaörsi Naplónak nemcsak az új múzeumot, de a város, szerinte szemmel láthatóan jelentős fejlődését is dicsérte.

Eller Erzsébet Még több fotó a budaorsinaplo.hu oldalon, a Mútunk rovatban.

Nyitott élménymúzeum és kulturális tér „Budaörs gazdag és sokszínű hagyományainak felélesztése és ápolása, helytörténeti értékeinek megőrzése sikertörténetnek is tekinthető” – olvasható a múzeum kiadásában megjelent 2010-es tanulmánykötetben. A Heimatmuseumban múlt, jelen és jövő találkozik: az immáron felújított épület egy nyitott élménymúzeum és kulturális tér minden korosztály számára. A május 12-én újra megnyitott állandó kiállításainkon - a tisztaszobában, a régi sváb konyhában és a Budaörs szobában - fotók, tárgyak, programok vagy kiadványok mesélnek az egykori német nemzetiségi településről, Budaörsről. Új Időszaki kiállításunk a múzeum 30 éves történetét mutatja be a látogatóknak, új fogadó-szobánk régi képeslapkiállítása pedig Budaörs régi kulturális értékeiről mesél. A mellette található hátsó terem, mely a felújítás előtt rossz állapota miatt nem volt látogatható, most egy újonnan megnyílt Látványtárnak ad otthont, amely északi részében május 12-től egy grafikusművész Passió-tűzzománc-kiállítása tekinthető meg. A Heimatmuseum 30. szülinapjára tárgyak és történetek után is „nyomoztunk” és Látványtárunkban megtekinthetik a kiírásunkra érkezett kincseket: történeteket, fotókat és fiatal művészeink rajzait. A felújítás óta a hátsó múzeumkertbe is kiléphetünk múzeumépületünkből, ahol egy gyönyörű pázsitos terület és a régióra jellemző fűszerkert/Kräutergarten, egy mini Kindermuseum és egy kerti, fedett kiállítótér - régi mezőgazdasági szerszámok kiállításával – várják fiatal látogatóinkat. Nagy örömünkre megnyílt a tájház alatt húzódó, gyönyörű sváb borospince is, amely igazán különleges helyszín közösségi programok megrendezésére. A bejárati szobában megtekinthetik vendégeink a Heimatmuseum shop kínálatát (saját kiadványainkat, térképet, ajándéktárgyakat), illetve a Heimatmuseum Galéria a szomszédos északi épületszárnyunkban továbbra is helyet ad a német nemzetiségi és budaörsi vonatkozású kortárs időszaki kiállításoknak, május 12-től Egyháztörténeti tárlatunknak. Ilyen módon is szeretnénk megőrizni és együtt, egymás mellett bemutatni a régi (tájház kiállításai) és az új (galéria kiállítások) budaörsi értékeket. A Galériában továbbra is lehetőségük van Budaörsi-Passió jegyvásárlásra. Múzeumunk falain kívül pedig, Városi séták keretében megmutatjuk látogatóinknak Budaörs és a budaörsi németek kulturális értékeit. Látogassanak el felújított múzeumunkba, egy épületbe, aminek múltja van és legyenek részesei egy budaörsi helytörténeti időutazásnak!

Dr. Gajdos-Frank Katalin PhD

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

31

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

megfe jtések 4. rész

budaörs részletekben + Budaörs részletekben című játékunkban minden héten bemutatunk egy-egy Budaörsön elkapott csodát.

Mivel a közösségi oldalon beírt megfejtések nem jutnak el minden érdeklődőhöz, ezért pár mondatban lapunkban is bemutatjuk őket.

A lelőhelyet most sem adjuk meg tűpontosan, hogy a felfedezés öröme Önöknek is megmaradjon.

32

Ez a jobb napokat is látott épület a Maros köznél lévő kis téren álldogál.

A város főútvonalán, a Szabadság úton áll ez a szépen karbantartott ház, amelynek kapuját oroszlánfejek díszítik.

A határjelölő követ Utcza Beatrix nevű olvasónk városunk kamaraerdei részén, a Toroczkó és a Besztercei utca sarkán fotózta.

Erre a színes levélszekrényre Borhegyi Éva kolléganőnk lelt a buszvégállomás közelében, a Baross utca egyik házának kerítésén.

A viharvert túrabakancsot a Bazsarózsa utcai játszótérről indulva a Kövirózsa tanösvény mellett pillanthatjuk meg.

A kis manóház rejtekhelyét többen felismerték: az Ibolya utcát kell figyelmesen végigjárnia annak, aki közelebbről is szeretné megszemlélni.

Ez az oroszlános kapu egy réges-régi, a felirat tanúsága szerint 1882-ben épített házhoz tartozik.

A gyönyörűen felújított épület a Károly király utcához közel, a Baross utcában látható.

Nem csak a különféle állatábrázolások, de a napszimbólumok is kedvelt díszítőelemei épületeinknek.

Ez a mozaikokból készített napocska a lakótelepi szökőkúthoz közel, a Patkó utca egyik épületének bejáratánál található.

A következő hatalmas kapu, amely bennem szintén egy lángos csillag képzetét kelti, az Odvas-hegy közelében, a Zengő utcában őrzi egy budaörsi család nyugalmát.

Ezt a bűbájos táblácskát a Kő-hegy közelében, a Kőhát utcában fedeztem fel.

A Kálvária lábánál álló kápolna részletét sokan felismerték, ami nem csoda, hiszen az év bármely időszakában érdemes felkeresni és körbejárni.

Ezt a gyönyörűen faragott kaput a kedvenc lelőhelyemen, a Kő-hegy lábánál lévő Kőhíd utcában fotóztam.

A kis szobrot szintén Borhegyi Éva kolléganőnk fedezte fel a Rózsa utca egyik épületénél.

Ez a szép táblácska az Ibolya utca egyik családi házát díszíti.

A tulipános kerítés a városházához közel, a Mátra utcában látható.

Innen továbbhaladva a temető felé nemsokára felbukkan ez a mediterrán színekben pompázó ház, amelynek a falán az olasz csizmára hajazó forma látható.

Ez az Uzsoki közben álló épület már több mint száz éves: a homlokzatán lévő felirat szerint 1914-ben épült.

Ez az ódon épület pedig a Kő-hegy lábánál, a Présház utcában látható.

Ez a szőlőfürt pedig stílusosan a Bor utca egyik házának kerítésén függ.

„A részletgazdag totemoszlop a Városi Régészeti Kiállítás kertjében magasodik.

A cuki mókusos táblát pedig egy hosszabb kirándulással egybekötve a Zengő utcában lehet megtekinteni.

2018.

május

Ha Önnek is van kedvenc budaörsi részlete, amelyet szeretne megmutatni másoknak is, ne habozzon, küldje el email címünkre (Bnaplo@t-online.hu), és mi közzétesszük a játékban! Jó fürkészést!

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

33

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Karate

Nem győztük összeszámolni a BSC ifjú karatésainak az érmeit az április 21-22-én lezajlott Magyar Bajnokság után.

Az összesített egyesületi rangsorban szinte csak a nagy, tradicionális klubok előzték meg a mieinket.

34

arany, kilenc ezüst és tíz bronzéremmel. A WKF Karate Utánpótlás Magyar Bajnokságon ugyanekkor két ezüst és négy bronzéremmel a 12. lett a rangsorban a BSC. Rekordlétszám, közel 900 versenyző részvételével rendezték

2018.

meg 2018. április 21-22-én az idei karate Magyar Bajnokságot. A felnőtteknél jellemzően az MTK és az UTE sportolói uralták a mezőnyt, a szombati felnőtt finálék során megvédték címüket a jelenlegi legjobb, a 2020-as olimpiai kvalifikációra készülő versenyzők.

A döntőket megtekintő Kulcsár Krisztián, a MOB elnöke is „üdvözölte a karatét az olimpiai családban”, és az egész sportágnak gratulált ahhoz, hogy 2020-ban Tokióban az olimpiák történetében először a karate is ott lehet az ötkarikás játékokon. „Nagyon sokat dolgoztunk ezekért az eredményekért, előző hétvégén, péntek, szombat vasárnap táborban készítettük fel a gyerekeket. Mindezt úgy, hogy a rangsorban előttünk álló nagy klubokhoz képest szakosztályunk szerény anyagi támogatást kap a BSC-én keresztül a budaörsi önkormányzattól, és így a szülőkre hárul a költségek fedezése, tehát a terembérlet, a melegítő, a külföldi mesterek, a fizetett edzőtáborok.

Nagyon büszke vagyok arra, hogy az utánpótlás keretében mi neveljük ki a versenyzőinket, szemben például azokkal, akik akár (ez egy mostani konkrét példa) egy teljes 40 főből álló kész csapatot is leigazolnak a bajnokságokra, valószínűleg azért, mert az eredmény után kapnak plusz pénzt. Nálunk a szép eredmény mögött magas szakmai munka és teljes odaadás

május

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

van, szívvel-lélekkel dolgozunk, ez tartja fenn a budaörsi karatét” – nyilatkozta a bajnokság után a Budaörsi Naplónak Straub Katalin szakosztályvezető.

A budaörsieknek a Magyar Bajnokságon szombaton az első érmet Borbás Hedvig kata aranya jelentette. A második érem is arany lett, kumitében Borbás Botondtól! Mindkettőjük edzője Horváth János, aki szintén a befektetett sok munkát hangsúlyozta. Szilágyi Zsófi és Borbás Hedvig utána szerezett még ezüstöt, Bardócz Barnabás és a lány kata csapat (Borbás Hédi, Császár Csenge és Szilágyi Zsófi) pedig bronzot. További érmesek: Békei Emese bronz, Simon Nagy Nimród bronz, Békei Botond kata bronz és kumite ezüst, Ország Vitéz Mátyás és Németh Kristóf bronz, Németh Csaba ezüst érem.

Murányi Lehel szintén aranyérmes lett.

A legkisebbek közül ezüst érmet szerzett Reményi Kamilla katában és kumiteben, szintén ezüst érmes Fellner Polli és a lány kata csapat bronzot hozhatott haza. Ádám Vivien mérlege kata arany, kumite ezüst, Békei Botond és Sarkadi Sebestyén kata bronz, Ország Virág Dorka kata bronz, Simon Nagy Nimród kumite bronz.

Mindenkinek gratulálunk!

EE

Büszkeségünkre budaörsi pingpongozó is évek óta folyamatosan ott van a legnagyobb világversenyeken, most április végén és május elején Pergel Szandra került be stabil válogatott tagként az 5 fős magyar női csapatba és utazhatott el a csapat világbajnokságra.

A magyar női válogatott a legmagasabb osztályba kapott besorolást a Halmstadtban

megrendezett csapat világbajnokságra, az úgynevezett Cham­ pion­ship divízióba. A „B” jelű csoportban Japán, Ausztria, Ukrajna, USA és Egyiptom voltak az ellenfeleink. A magyar női válogatott az utolsó csoportmérkőzésén 3:2-re kikapott az ukránoktól, így sajnos nem jutott be a legjobb 12 közé. Kezdésként Madarász Dóra három szettben kikapott Margarita Peszockától, majd Póta Georgina is csupán egy játszmát tudott elvenni a védekező stílusban játszó Zsanna Gaponovától.

Nulla kettes állásnál BSC versenyzőjére, Pergel Szandrára várt a feladat, hogy az ugyancsak védő Tetjana Bilenko ellen életben

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Szépség Egészség és Stílus Szalon Szalonunkban tapasztalt, magasan képzett munkatársaink várják régi és új vendégeinket. tartsa a magyar reményeket, s ő meg is oldotta a helyzetet, mert nagy csatában, de sikerült szépítenie. Majd Póta a második meccsén Peszockával nézett farkasszemet, ezúttal már ő irányított, és ugyan a harmadik szettet elvesztette, összességében magabiztosan nyert. A mindent eldöntő ötödik találkozót azonban Gaponova és Madarász között dőlt el, az ukrán sportoló javára.

Régi gépek A Budaörsi Repülőtéren

VI. Goldtimer Nap Ragyogó, napsütéses időben zajlott le május 5-én a VI. Goldtimer Nap a Budaörsi Repülőtéren. Az évente megrendezett eseményen bárki igénybe vehette a Goldtimer Alapítvány önkéntesei által felújított és üzemeltetett gépeket: a Li-2-t, a Po-2-t, a Gerlét, a Kányát és a Cimborát.

A Goldtimer Alapítvány és a MAVAMSZ (Magyar Veteránjárművesek Szövetsége) közösen szervezett veterán jármű találkozót a Budaörsi Repülőtérre május 5-én. A 2011 óta megrendezett esemény idén a hatodik volt, tavaly elmaradt.

Jelentőségét most leginkább az

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Sport

Asztalitenisz:

Pergel Szandra remekelt a VB-én

Remekelt a BSC a Magyar Bajnokságon

A WKF Karate Magyar Bajnokság első napi eredményei szerint az ötödik helyen végzett a rangsorban a BSC karate szakosztálya két-két arany, ezüst és bronzéremmel majd a másnapi éremtáblán a 7. helyen találjuk a BSC karate szakosztályát, két

Közélet

adta, hogy a nagyjavított Po-2 hosszú szünet után ismét reptethetett utasokat. Délelőtt 10 órától várták az érdeklődőket az alapítvány önkéntes munkatársai, és nem hiába.

A meghívóban szereplő délután 5 óra helyett még 6 óra után is volt, amelyik repült, például a

Kozmetika

A szépségszolgáltatások széles skálájával és professzionális termékekkel kényeztetjük, személyre szabott kezeléssel.

Fodrászat

Fodrászainknak a Schwarzkopf Akadémia biztosít szakmai hátteret.

Vágás, festés, ápolás a legújabb anyagokkal, eszközökkel a mai trendek szerint.

Köröm

Kéz és lábápolás felsőfokon a Crystal Nails, CND termékeivel.

Manikűr, pedikűr és műköröm.

Smink

Shop, sminkkészítés és sminktanácsadás, professzionális termékekkel, eszközökkel, magas szakmai tudással.

Arcesztétika

Emelt szintű kozmetikai, arcesztétikai kezelés, hajszálérkezelés, tetováláseltüntetés.

Tartós műszempilla építés Egyre elterjedtebb a tartós szempillák készítése, többféle változatban.

Li-2, amely menetenként 19 utast vitt magával. Az évnek ezen az egy napján lehet spontán, azonnal sétarepülőzni ezekkel a műemlékekkel, némi sorban állás után és az alapítvány pénzbeli támogatása mellett.

Borhegyi Éva

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Masszázs Széleskörű szolgáltatás egy helyen

Térj be hozzánk! www.cdthungary.com

0623/789-138

Budaörs, Otthon köz 15.

35

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

Pályázati felhívás roma származású fiatalok számára A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság pályázatot hirdet a középfokú köznevelési intézmények első, második vagy harmadik évfolyamán tanuló roma származású fiatalok tanulmányai eredményes befejezésének elősegítésére és a rendőri pálya választásának ösztönzésére a 2018/2019. tanévre.

Pályázatot azok a roma származású fiatalok nyújthatnak be, akik középfokú köznevelési intézmények nappali tagozatán első, második vagy harmadik évfolyamán tanulnak, évismétlésre semmilyen tantárgyból nem kötelezettek, és a pályázat benyújtásának évében elért, év végi tanulmányi átlageredményük legalább 3,00.

A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Humánigazgatási Szolgálat Kiképzési Alosztály kiemelt főelőadójától, Szép Lászlóné c. r. alezredestől (tel.: 06/1/443-5800/30-533) kérhető.

Bővebben: https://budaorsinaplo.hu/palyazati-felhivas-roma-szarmazasu-fiatalok-szamara/

Amit a kéményseprésről tudni kell Az egyre melegedő időjárás következtében lassan szükségtelenné válik az otthoni tüzelő-fűtő berendezések napi szintű használata. Ilyenkor érdemes megtervezni és ütemezni a karbantartással, ellenőrzéssel kapcsolatos feladatokat.

Amennyiben családi házban él és a házba nincs bejegyezve gazdálkodó szervezet, akkor a kéményseprés ingyenes. A kéményseprő akkor jön, amikorra a kéménytulajdonos időpontot foglal.

Az, hogy a katasztrófavédelem kéményseprője vagy egy kéményseprőcég szakembere érkezik, attól függ, hogy melyik településről van éppen szó. Budaörsre keresve ezt találjuk: BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Gazdasági Ellátó Központ Kéményseprőipari Igazgatóhelyettesi Szervezet Az Ön településén a gazdálkodó szervezetek körében az alábbi szolgáltatók végeznek kéményseprést: Abakémény Kft., Filantrop Környezetvédelmi és Fűtéstechnikai Nonprofit Kft., Főkétüsz Fővárosi Kéményseprőipari Kft., Kémény Fejér Megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Zrt., Kéményseprőipari Kft., Magyar Kéményseprő Ipari Szolgáltató Kft., Országos Kémény Ellenőrző Szolgáltató Kft. Bővebben: https://budaorsinaplo.hu/minden-amit-a-kemenysepresrol-tudni-kell/

Megint kigyulladt egy faház Április 20-án reggel kigyulladt és teljes egészében égett egy harminc négyzetméteres hétvégi ház Budaörsön, a Csalit utcában.

A helyi önkéntes és a törökbálinti hivatásos tűzoltók egy vízsugár segítségével oltották el a lángokat, majd vizsgálták át a kiégett épületet. A házban nem tartózkodott senki, személyi sérülés nem történt – tájékoztatott Csámpai Attila tű. százados, Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Megyei szóvivő.

Friss rendőrségi és tűzoltósági híreink itt: https://budaorsinaplo.hu/category/arhivum/paragrafus/

36

2018.

május

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Nyakunkon a GDPR! Munkára fel!

De egyáltalán mi az a GDPR? A legtöbb vállalkozó még csak nem is hallott róla, pedig május 25. után kötelező, hogy minden érintett cég alkalmazza az ezzel kapcsolatos jogszabályt.

A NAIH ellenőrizhet és bírságolhat is!

2018. május 25-én hatályba lép egy új uniós adatvédelmi rendelet. GDPR = General Data Protection Regulation - Általános Adatvédelmi Rendelet.

Ezelőtt is volt az EU-nak adatvédelmi rendelete, de most sok változás következett be, a rendelet közvetlenül is alkalmazandó és euróban értett milliós bírságokat helyez kilátásba. Azért reméljük, hogy a NAIH (Nemzeti Adatvédelmi és Információsszabadság Hatóság) inkább azon dolgozik majd, hogy mindenki betarthassa az előírásokat és nem azon, hogy a hibákat megtalálják. Természetesen az biztosan gondot okoz, ha egy vállalkozás egyáltalán nem foglalkozik az adatvédelmi előírásokkal.

Sajnos nem tudok olyan listát írni ide, amiből mindenki megállapíthatja, hogy az ő vállalkozásának kellenek-e GDPR szabályzatok. Ahhoz, hogy ez megállapítható legyen, mindenképpen az adott vállalkozásról egyedileg kell gondolkodni. A legtöbb cégnek bizonyosan szüksége lesz rá. Valamilyen formában, valamilyen célra a legtöbb cég használ személyi adatokat. Nem csupán a személyi szám, anyja neve, adószáma stb. minősül személyes adatnak, ahogyan

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

azt először gondolnánk, hanem minden olyan információ, amely alapján egy személyt azonosítani lehet, tehát név, lakcím, email cím stb. Ahol van nyilvántartás a vásárlókról, ügyfelekről, ott szinte biztosan kezelnek adatot, hiszen minden művelet, amit

személyes adatokkal végzünk, adatkezelésnek minősül. Így az adatok tárolása, rendszerezése, küldése, megosztása, de még azok törlése vagy megsemmisítése is.

Ennek tükrében alig van vállalkozás, aki nem kezel adatot, például a munkavállalók adatait.

A szabályozás alapján várhatóan minden adatkezelő cégnek legalább egy adatkezelési tájékoztatóval, egy adatvédelmi szabályzattal és egy incidenskezelési szabályzattal kellene rendelkeznie.

Tájékozódjanak a NAIH honlapján!

Munkára fel!

Dr. Moravcsik Krisztina ügyvéd

Bővebben: www.moravcsik.hu

37

Városháza

Közélet

Üzlet

Életmód

Gyerekek

16+

Kultúra

Múltunk Paragrafus

Sport

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője

A szabadban minden falat finomabb!

Hir­de­tés­fel­vé­tel Kelemen Szilvia (0630/233-2848) kelemen.szilvia@budaorsinaplo.hu

KORPÖN

Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: 06 23/424-862, tel.: 06 23/420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) További munkatársak: Tatai Diána, Borhegyi Éva, Pollák Judit

Hordozható szenes grill, fekete

6.990 Ft

Az ár az ÁFA-t tartalmazza.

Cikkszám: 502.834.31

Beküldési határidő: június 10.

Nyo­más: EPC Nyomda ISSN 1216-1985

Az áprilisi rejtvény megfejtése: Az Auchan üzletsoron ingyenes wifi.

Nyertesek: Németh Imréné (Kossuth Lajos utca) és Nagy József (Liliom utca) nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

PÉNZÉRMÉT, PAPÍRPÉNZT, KITÜNTETÉST, JELVÉNYT, KÉPESLAPOT, PLAKÁTOKAT, HANGLEMEZT, RÉGI JÁTÉKOT, MODELLVASUTAT, MINDENNEMŰ RÉGISÉGET VÁSÁROL GYŰJTŐ.

Tel.: 0630/949-0055

38

GÁBOR ESZMERALDA műgyűjtőnő - múzeumok számára is -​ készpénzért vásárol festményeket, bútorokat, ezüsttárgyakat, evőeszközöket, aranyakat, szobrokat, porcelánokat.

Kiszállás díjtalan: 061/789-1693, 30/382-7020

SZÓRÓLAPOZÁSHOZ KERESEK MUNKATÁRSAT. ALKALMI MUNKA, POSTALÁDÁS TERJESZTÉS, BUDAÖRS-ZSÁMBÉKI MEDENCE TÉRSÉGÉBEN. Tel.: 0630/949-0055

HÁZVEZETŐNŐT keresek főállásba, budaörsi családi házba. Nem dohányzó, főzni tudó hölgyek önéletrajzát várom, a fizetési igény megjelölésével, az ildiko.szabo14@gmail.com e-mail címre.

Újságíróképzés Telek eladó! a Budaörsi Naplónál!

Tulajdonostól, Budaörs egyik folyamatosan, 5-6 fős csoporlegszebb részén, tokban, ahol megismerheted Törökugratóra néző, nyeles, az alapvető újságírói műfajokat, 530 négyzetméteres telek eladó a lapkészítés munkafolyamatát, a Fügefa utcában. a jogi és pénzügyi hátterét, Víz, villany bevezetve és van a média világát. rajta egy 30 négyzetméteres Alsó korhatár 17 év, felső nincs. faház, továbbá termő Érdeklődni: gyümölcsfák. bnaplo@t-online.hu Irányár: 13,5 millió forint. és 06 30/645-4643 Érdeklődni: 06 30 836 47 96

2018. május apr ó hirdet é s ek

A KORPÖN hordozható faszenes grillsütő tökéletes arra, hogy magaddal vidd a strandra, a parkba vagy egy táborozásra. Nézd meg kültéri választékunkat a budaörsi IKEA áruházban!

A részletekért szkenneld be ezt a kódot!

Opel SUV-modellek

OPEL SUV KÉSZLETRŐL C ro s s l a n d X m á r 3 9 9 9 0 0 0 Ft - tó l

OPEL FÁBIÁN BUDAÖRS A feltüntetett ár az Opel Crossland X 1.2 l-es (81 LE-s) benzinmotorral ellátott, Enjoy modell vásárlása esetén 2018. május 31-ig érvényes. Konkrét árajánlatért forduljon a márkakereskedésünkhöz. Részletes feltételek az opelfabian.hu weboldalon. Kombinált használat esetén az új Opel Crossland X átlagfogyasztása (vegyes) 5,1 – 5,2 l/100km, CO2 kibocsátása 114 – 116 g/km; Opel Mokka X átlagfogyasztása (vegyes) 5,0 - 7,6 l/100km, CO2 kibocsátása 124-167 g/km; Opel Grandland X átlagfogyasztása (vegyes)4,0-5,4 l/100km, CO2 kibocsátása 104128 g/km a jelenleg hatályos szabályozás (715/2007/ EK rendelet és a 692/2008/EK rendelet) szerint. A megadott átlagos fogyasztási adatok kizárólag a többi gépjármű típussal történő összehasonlítás célját szolgálják, és eltérhetnek a tényleges fogyasztástól, amelyet többek között az opcionális kiegészítők, az útviszonyok és vezetési stílus nagymértékben befolyásolnak. A képen levő kiegészítők felszereltségi szinttől függően opcionálisak.