Budaörsi Napló – 2017. június

TERR

N A P O N TA T Ö B B , FRISS CIKK A w w w. b u d a o r s i n a p l o. h u ONLINE ÚJSÁGON!

ME

LLÉ

ANEW

KLE

Budaörsi Napló K Ö Z É L E T I VÁ R O S I L A P

TTE

X X V I . É V ­F O ­L YA M 6 . S Z Á M 2­0 1 7 . J Ú N I U S

, 29 AN .

S ZB ETT IU RUHÁ ELL ÚN N Á C M : J CHA A KF ÁS AU S IT RSI NN É NY DAÖ HMA BU EIC D A A

MINDEN GÉPTÍPUSHOZ KOMPATIBILIS KÁVÉKAPSZULÁK

CAFFÉ.VESPA. DOLCE VÍTA!

3-AT FIZET, 4-ET VIHET!

.

* Nespresso® ezen márka tulajdonosainak bejegyzett védjegye és nem kapcsolódik a Bonini és CaffeCaps cégekhez.

NYITÓ NYEREMÉNYJÁTÉK A CAFFÉ CAPS ÜZLETBEN

Minden regisztrált vásárlónk, aki 2017. június 15. és 2017. szeptember 30. között a CAFFÉ CAPS üzletben legalább 5000 Ft értékben vásárol bármilyen Tiziano Bonini kávé vagy tea kapszulát, majd SMS-ben beküldi a blokk kódját, részt vesz a nyitási nyereménysorsoláson. Regisztráció és részletek az üzletekben és a honlapon: www.caffecaps.com

MADE IN ITALY

10 db Bonini Closed System kapszulás kávégép

2999Ft

3+1 csomag

(10 kapszula/csomag)

50 db 5000 Ft értékű Bonini kapszulára beváltható ajándékutalvány.

FODÍJ: EGY EREDETI VESPA ROBOGÓ!

Tiziano Bonini Nespresso kompatibilis kávékapszulák* nyitási kedvezménynyel csak a CAFFÉ CAPS üzleteiben, a nyitás első két hetében, a készlet erejéig. 2017. június 29 – 2017. július 13.

5.

Perben vendéglátás az állammal oldal

Első fokon június 23-án ítélet

Előny vagy hátrány-e a a főváros közelsége?

10.

oldal

CAFFÉCAPS Shop, Stand & Bar

ajánló: Fedezzük fel a szökőkutakat!

K Ö V E T K E­Z Ő L A P­S Z Á­M U N K J Ú L I U S K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

24.

oldal

Mind en helyi h oldalon ír és info ek rmáci ók!

L

S

Met­ró­vas Be­ton­acél-fel­dol­go­zó és Ke­res­ke­del­mi Kft.

– Betonacél-értékesítés szál­ban – Betonacélvágás, haj­lí­tás – Betonacélháló-értékesítés 1117 Bu­da­pest, Hu­nya­di Já­nos u. 162.

Tel./fax: 204-2877, 06 (30) 9334-932

Beton Kft.

– Betoneladás – Betonszivattyúzás – Betonszállítás – Betontermékek (jár­da­lap, sze­gély­kő stb.)

2040 Bu­da­örs, Ná­das u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

A pozíc ióban al tlékokk elérhető, pó rnapi sá (k ivéve a va velt nö ) k* tlé pó legmagasabbés: fizet havi br ut tó 194.438 Ft ) ában ór (heti 25

Készen áll a sikerre?

Az ALDI Magyarország a piacon meghatározó szerepet betöltő, nemzetközi kereskedelmi vállalat. A diszkont elv következetes megvalósítása mellett köteleztük el magunkat, amely egyet jelent azzal, hogy a lényegre koncentrálunk: tartósan magas minőséget kínálunk folyamatosan alacsony áron.

Bolti eladókat keresünk Budaörsi üzleteinkbe

Az ideális jelölt: n • gyorsan és pontosan dolgozik Amennyibe keltette • megbízható, felelősségteljes, elkötelezett detésünk fel hir Feladatai: t, fényképes érdeklő désé tségét • a vevők kiszolgálása modern, vonalkódolvasóval val és végzet ak jzá tra éle ön ellátott pénztárgéprendszerünk segítségével mentumain igazoló doku aiv al • árufeltöltés másolat • különböző takarítási és tisztítási tevékenységek lon i.hu webolda Amit kínálunk: a karrier.ald jelentkezni. d • hosszú távú, stabil munkahely keresz tül tu t • betanulási program Jelentkezésé • részmunkaidős foglalkoztatási konstrukciók köszönjük! (heti 20, 25 vagy 30 órában) • Erzsébet-utalvány Plusz kártya • Kormányrendelet szerinti munkába járás költségeinek térítése • *vasárnapi pótlék a Munka törvénykönyve szerinti mértékben

karrier.aldi.hu

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Meseszép nyár vár rád!

Szerezd be a nyár legjobb szettjeit az Intersportban! Sportos és nőies, az alkatodnak és a kedvednek megfelelő, egymással variálható darabokkal várunk!

Intersport Budaörs a Kika mellett, Kinizsi utca 5/a, 2040 Budaörs, Tel.: 06 (23) 428‑681, Nyitva tartás: H–Sz: 9.30–20.00, V: 9.30–19.00

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

HU_INS_Budaoersi_Naplo_Jun17_180x262.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

01.06.17 08:01

3

Közélet

Gazdaság

IDEOLÓGIAMENTES ALTERNATÍVA? Bemutatkozott a budaörsieknek a napokban párttá alakult Momentum május 25én a Zsíros Kenyér Pub & Gastro Yard-ban.

Az érdeklődők azonban nemcsak őket, hanem egymás véleményét is megismerhették, egy moderált, de kötetlen csoportos beszélgetés keretében. „Idejönni azért különlegesebb, mert itt ugye frissebb és szabadabb a levegő, ti szerencsések vagytok Budaörsön” - Soproni Tamás ezekkel a szavakkal nyitott.

A közösségük 2015-ben ötven-hatvan rendszerkritikus egyetemista korú fiatal együtt gondolkozásából bontott szárnyat. Három érték alkotja a jövőről alkotott víziójukat: szolidaritás, teljesítményelv és pozitív nemzetkép. Jelenleg hazánk kullog a Visegrádi Négyek mezőnyében, holott a rendszerváltáskor ennek zászlóshajója volt. Ezért a Momentum a politikai elitet tartja felelősnek, mivel a kapcsolati rendszerek összefonódása a minőség rovására ment.

A beszélgetésen résztvevők (eljött Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere is, amit a többiek pozitívan és annak jeleként értékeltek, hogy fontos számára a város közösségi életében a sokszínűség) elsősorban a jövőre vonatkozó kérdéseket tettek fel. Milyen garanciákat tud adni a

párt arra, hogy nem tér el a kitűzött iránytól, ha esetleg politikai tényezővé válik a törvényhozásban? – merült fel. Soproni Tamás válaszában kifejtette, hogy a klas�szikus bal- és jobboldali törzsbázist nem érinti a párt színrelépése, mert ők ideológiamentes alternatívát kívánnak biztosítani. Bár más pártokkal nem kívánnak választási szinten együttműködni, ügyek mentén azonban partnerek – mondta.

Az est további részében a momentumos vezetők moderálásával a részvevők az öt pontról nyílt vitát folytathattak egymással, csoportokban.

H. V.

4

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A TANKERÜLE T NEM VÉGZI EL A NYÁRI SZÜNE TBEN ESEDÉKES FELÚJÍTÁSOKAT

Újabb per az állammal Újabb pert indít Budaörs az állammal szemben, mégpedig azért, mert a tankerület nem végzi el a nyári szünetben esedékes felújításokat, amit pedig az átadás-átvételi szerződében vállalt – erről döntött májusi ülésén az önkormányzati képviselőtestület. Másfél óra alatt 16 napirendi pontot tárgyaltak meg.

A lomtalanításról érdeklődött elsőként napirend előtt Bakó Krisztina (BFE), amire válaszolva Wittinghoff Tamás polgármester válaszában először kifejtette, hogy a szemétszállítás államosítása óta az erre a célra létrehozott holding – hasonlóan az oktatásnál tapasztaltakkal nem képes a feladatot ellátni. Ennek ellenére a lomtalanítást szeptembertől az önkormányzat saját cége, a BTG Kft. elvégzi majd, de a korábbi módján, hogy a szemét és hulladék napokig csúfítja az utcákat, változtatnak, és úgynevezett házhoz menő lomtalanítás lesz, aminek tehát őszre teremti meg a kommunális szolgáltató a feltételeit. Majd több más hozzászólás után az első napirend a 2016-os költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló volt, ebben a közalkalmazottak pótlékáról szóló rendeletmódosítását egyhangúan, 14 igennel szavazták meg a képviselők. (A fideszes Sokolowski Márk nem volt jelen.) A helyi építési szabályzat szükséges módosításánál némi polémia alakult ki a szabályos és szabálytalan építkezésekről, amit Császárné Kollár Tímea (Jobbik) kezdeményezett, de végül ez is simán átment. A Csicsergő óvoda vezetőjét, Veres Gábornét is teljes egyetértésben

2017.

nevezték ki újabb öt évre. Nem volt vita az óvodai beiratkozásokról szóló pontnál sem.

Az iskolák karbantartási igénye napirendnél azonban annál inkább! Becz György (BFE) kért először szót, és visszautalt arra a tavalyi város szülői értekezletre, ahol a tankerület vezetője ígéretet tett, hogy mindent megkapnak Budaörs iskolái, amit az államosítás előtt az önkormányzat biztosított számukra, és hogy erre az ő személye a garancia.

Most azonban – ahogy azt sajnos a budaörsi vezetők előre jelezték -, a tankerület nem tudja a nyári szünetben esedékes kisebb, állagmegőrző felújításokat sem elvégezni, mert május 24-én a tankerületnek még nincs költségvetése és a felújítási igényeinket elutasították. Ezért a képviselő javasolta, hogy Budaörs indítson újabb pert az állammal szemben, és egyben arra kérte a fideszeseket, hogy a felháborodást továbbítsák oda, ahova kell.

A polgármester szerint ez elég naiv kérés azok után, amit előző este Nagy Sándor András, Fidesz helyi elnöke az ATV-ben nyilatkozott. A budaörsi pert ugyanis „kutyakomédiának” minősítette.

Bíró Gyula (BFE) alpolgármester megjegyezte, hogy „kétszer is megnéztem, hátha megértem”,

JÚNIUS

de inkább a nyilatkozó nem érti, hogy a város nem várhat, hogy hátha lesz majd pénze a tankerületnek, mert vagy most megcsinálják az iskolákban a karbantartási munkákat, vagy soha. „Teljesen jogosan fogunk pert indítani, hiszen van egy aláírt szerződés a tankerülettel, amit nem tart be. (…); s hogy került ebbe bele Botka úr, hogy fizessenek a gazdagok…, javaslom megnézni, jól fog szórakozni” - mondta az alpolgármester. „Én nem javaslom, hogy bárki megnézze, mert értelmetlen zagyvaság” – kapott szót újra Bakó Krisztina. Aki, hogy egyértelmű legyen, milyen munkálatokra nincs pénze a tankerületnek, felsorolt néhányat: elektromos dugasz cseréje, burkolat javírása, wc csésze csere, festés, elhasználódott eszközök cseréje. „Megkezdődik a budaörsi iskolák lepusztítása a Klik és utódszervei működésképtelensége miatt” – szögezte le.

Hauser Péter után, aki megerősítette az előtte szólókat, Löfler Dávid (Fidesz) lényegében megismételte azt, amit az ATV műsorában pártja helyi elnöke is mondott, vagyis hogy „mi nem támogatjuk hogy újabb jogi lépés legyen a tankerületi központtal, ez felesleges, nem vezet előre, minél többet egyeztetni kellene”. Erre többen is elmagyarázták neki, hogy az előterjesztés is tartalmazza a korábbi, eredménytelen egyeztetéseket, ezért nincs más út, mint a per. „Nehogy azt gondolja bárki, hogy nagy öröm bíróságra járni”- tette hozzá a polgármester.

Hiszen a bíróságon se tudhatjuk, hogy mire számíthatunk, de lépni kell. Az érdi tankerülettel és a ceglédi tankerülettel szembeni jogi eljárás megindítását végül 12 igen és 2 nem szavazattal elfogadta a testület.

EE

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„MI A VÉLEMÉNYED EZEKRŐL A MEGNYILVÁNULÁSOKRÓL?”

AKKOR AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATJA AZ ÁLLAMI KÖLTSÉGVE TÉST?

„Jogalkotással Polgári Piknik károkozás” A szolidaritási adó miatt indított perünk első fokon két tárgyalási nap után június 23-án ítélethirdetéssel zárul. Erre tehát még várnunk kell.

Az állammal szemben indított per miatt szerepel ismét az országos sajtóban Budaörs, mert május 12-én lezajlott az első, majd június 9-én a második tárgyalás a Fővárosi Törvényszéken. A város vezetősége azért indított polgári pert, mert nem tartja elfogadhatónak és jogszerűnek a törvényben „szolidaritási hozzájárulás”-nak nevezett, az iskolák államosításához kapcsoltan 2017-től bevezetett új adó ránk kiszabott mértékét: 2,125 milliárd forintot.

Az első tárgyalási napon az ügyvédek ismertették a két fél álláspontját, illetve dr. Bene Lajos bíró tett fel kérdéseket, elsősorban az alperesnek, tehát az állam képviselőjének. Mire alapozza, hogy: a jogalkotással okozott károk tekintetében az állam immunitással rendelkezik, azaz nem vonható polgári jogilag felelősségre; a szolidaritási hozzájárulásként történő elvonás miért nem sérti a Helyi Önkormányzatok Európai Chartaját; illetve az állam elvárhatóan járt-e el a törvény előkészítés során, például kikérte-e az önkormányzatok véleményét – ezekre a két tárgyalási nap között írásban várta a válaszokat.

A második tárgyalási napon, bő három órán keresztül ismét az alperes (immár új) ügyvédjének kellett (volna?) értelmeznie, hogy mit jelent az immunitás, hogy jön ide az állami szuverenitás. Továbbá, hogy ha a szolidaritási hozzájárulás nem adó, nem közteher, akkor micsoda, illetve hogy miért nem annyival csökkentette az

állam az önkormányzatnak adott támogatást, amennyit korábban az oktatásra adott; és hogy a nettó befizető azt jelenti-e, hogy akkor az önkormányzat támogatja az állami költségvetést. A bíró arra is többször rákérdezett, hogy kikérte-e az állam az önkormányzat véleményét a törvény előkészítése során.

Budaörs képviselője végig azzal érvelt, hogy „jogalkotással elkövetett károkozás”-ról van szó, mert a 2,125 milliárd forint teher aránytalan, hiszen az országosan összesen ebből tervezett bevétel 10 százaléka, miközben egy 30 ezer lakosú kisvárosról van szó. A megkövetelt hozzájárulás ráadásul a háromszorosa annak, amit a város évente az (igen magas színvonalú!) iskoláinak a működtetésére fordított. A városi költségvetésben szereplő adatokra a második tárgyalási napon a bíró részletesen is rákérdezett, mert arra volt kíváncsi, hogy valójában mekkora kár érte a szolidaritási hozzájárulás miatt a települést. Sikerült tisztázni, hogy a város mintegy 400 millió forint állami normatívát kapott volna az idén az oktatásra, és ezt az összeget „számította be” az állam a befizetendő hozzájárulásba. Januártól áprilisig 765 milliót emelt már le a város számlájáról az Államkincstár.

Az új „adó” a teljes iparűzési bevételünk 36 százaléka és a tervezett összes saját bevételünknek pedig a 17,5 százaléka.

A második tárgyalási nap végén szót kért Wittinghoff Tamás polgármester is, többek között hogy tisztázza: Budaörs már tíz éve „szolidáris” a nálunk szegényebb településekkel szemben, hiszen az állami normatívát ennyi ideje vonják el tőlünk az adóerő-képességünk miatt.

EE

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Bővebben: ww.budaorsinaplo.hu /online újság/városháza rovatában.

Harmadik alkalommal került sor az idei Buda­örsi Polgári Pik­nik­re május közepén, de az idén először nem egy kis tisztáson, néhány tucat résztvevővel, hanem a Kamara­erdei Ifjúsági Parkban és munkatársunk délután mintegy 350 érdeklődőt számolt meg…

Ami megmaradt a korábbiakhoz képest, hogy főzőversennyel nyitott a rendezvény, és természetesen volt politikai kerekasztal beszélgetés is, nem is egy, hanem több. Az időrendi tudósítás helyett azonban ugorjunk az események végére, amikor is megérkezett a plakátokon beígért „díszvendég”, Gulyás Gergely, a Fidesz alelnöke. Őt a színpadon Nagy Sándor András egy „Isten hozott Budaörsön”-nel köszöntötte. „Baloldali barátaink állandóan arról beszélnek, hogy 2018ban kormányváltás lesz Magyarországon, és tudom, hogy egy helyi Fidesz elnöknek nem illik ilyet mondani, de én egyetértek velük, ugyanis ’18-ban tényleg kormányváltás lesz, mert a harmadik Orbán kormányt fogja váltani a negyedik Orbán kormányt, (taps), és ebben nagy szerepe lesz Gulyás Gergelynek is.” Majd a vendéghez fordulna Nagy Sándor András így folytatta: „A nevedhez kötődik a lex-Biszku törvény, ennek fényében különösen elnézést kell kérnem tőled azért, mert egy olyan városban vagyunk itt Budaörsön, ahol a polgármester úr megtiltotta azt, hogy egy perces néma főhajtással emlékezzünk a kommunizmus áldozatainak emléknapján (…), mi a véleményed ezekről a megnyilvánulásokról?”

Gulyás válaszában arról beszélt, hogy az SzDSz melynek a polgár-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

mester is a tagja volt „hála istennek megszűnt”, illetve „bűnöket követett el”, majd azért elmondta, hogy rendszerváltó pártként a kommunista diktatúrával szemben jött létre.

A nap folyamán még őket hallgathatták az érdeklődők: Huth Gergely (Pesti Srácok), Dobos Marianne (Echo TV), Szalai Pi-

roska NGM, miniszteri tanácsadó, Dunai Mónika országgyűlési képviselő, Szőnyi Kinga, Magyar Asszonyok Érdekszövetsége ifj.

Lomnici Zoltán alkotmányjogász, a CÖF szóvivője, Boros Imre közgazdász, Georg Spöttle biztonságpolitikai szakértő. A Piknik fővédnöke Csenger-Zalán Zsolt, országgyűlési képviselő volt.

Az eseményt értékelve Löfler Dávid, a Fidesz önkormányzati képviselője saját blogjában azt emelte ki, hogy örül a sok résztvevőnek, akik annak ellenére eljöttek, hogy Budaörsön „tombol a liberális túlerő és bosszúvágy” mert ők „biztos nem érdekből, hanem saját meggyőződésükből, közösségükért, városukért” tették ezt.

Kommentár: Erős a kísértés, hogy értelmezzük az elhangzottakat, vagy, hogy megpróbáljuk megérteni, Löfler képviselő úr milyen bosszúvágyról beszél, de nem tesszük. Egy olvasói kérdésre azonban választ szeretnénk adni: azért tudósítunk az eseményről, mert hírértékű, és gondoljon vagy írjon a helyi Fidesz lapunkról bármit, valóban független lapként ez a dolgunk.

EE - Kiss Annamária

5

Közélet

Gazdaság

TERRA

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

NEWS

„AZ OT THON ÉRZÉSE ÉS KELLEMES KÖRNYEZE T ”

HOGYAN TARTSUK A KAPCSOLATOT A GYESEN LÉVŐ KOLLÉGÁKKAL? PÉLDÁUL ÍGY…

Irodapiaci áttekintés Ékszerek az aulában Élesedő versenyhelyzet és egyre modernebb technológiák jellemzik napjainkban az irodaépületek bérlőinek mindennapjait.

Vajon mit hoz a következő másfél év ezen a piaci szegmensen?

A szakemberek véleménye szerint Budapesten történelmi csúcsponton van az irodaépületek kihasználtsága – derül ki a Budapest Business Journal május 5-én megjelent különszámából, amely az irodapiaci helyzetet mutatja be. A minőségi irodahelyiségek szempontjából komoly kereslet mutatkozik, így a megkérdezettek prognózisa szerint 2017 a bérbeadók éve lesz, és a több százezer négyzetméternyi új irodának köszönhetően élesedni fog a versenyhelyzet. Az „Y” generáció esetében a munkaadók elsődleges szempontja az „otthon érzése és kellemes környezet”.Napjainkban már nem elegendő egy légkondicionált iroda, elengedhetetlen az épület közelében a zöldterület, a WIFI hozzáférés, a pingpongasztallal felszerelt közös pihenőhelyiség vagy például a jógaszoba.

A szakértőknek egybehangzó véleménye, hogy egészséges verseny alakult ki az irodapiacon. A bérlők egyre inkább az okos és innovatív megoldásokat keresik, mint például az automatizált megoldások, a költ-

6

séghatékony világítási rendszerek, a fejlett technológiák és az olyan könnyen elérhető alkalmazások, amelyek segítik a munkavállalókat az ételrendelésnél vagy a kerékpárbérlésnél.

Milyen igény van a Budapest határán kívül található irodahelyiségekre? – erről a Budapest Business Journal megkérdezte Szilágyi Évát, a Terrapark Kft. értékesítési vezetőjét is. „Igen jelentős a kereslet, de nagyon hullámzó. Múlt év vége felé és aztán az újév elején ki sem láttunk az új bérlőkkel való tárgyalásokból, ajánlatok készítéséből, új szerződések készítéséből, aláírásából, de ugyanabban az időben kötöttünk több hos�szabbítást és bővülést is már meglévő bérlőinkkel. Aztán volt pár nyugodtabb hetünk és most újra beindult az érdeklődés.

A mostani új bérlők a Terraparkban jellemzően 15 és 500 m2 között keresnek irodát, és így csatlakoznak a már ittlévő nagyobb, akár 2500 m2-es bérlőkhöz. Az elmúlt évek egyik legjobb döntése volt részünkről, hogy „befogadjuk” a kisebb bérlőket is. Vannak köztük magyar cégek, egyéni vállalkozók, kisvállalkozók a legkülönbözőbb iparágakból, és vannak külföldi, multinacionális vállalatok is székhelyükkel, képviseletükkel. Ezeknek a cégeknek némelyike helyi érdekeltségű, van, ahol a vezetők a környéken laknak, ezért jönnek ide, és gyakran az autópályák közelsége és közvetlen megközelíthetősége az oka annak, hogy bennünket választanak, mert ez nagyban megkönnyíti a cégek mindennapi életét.

Azt is már egyfajta hagyománynak tekinthetjük, hogy az egyik bérlő hozza a másikat, mert szeretnek itt lenni és ajánlanak bennünket a partnereiknek, ügyfeleiknek vagy barátaiknak. Mivel itt vagyunk a helyszínen és könnyen megtalálnak, elérnek bennünket, és rugalmasak vagyunk, hatékonyan kezeljük a problémákat, ezért szívesen szerződnek velünk és maradnak is hosszú évekre is.

K. Sz.

2017.

Május 26-án, pénteken a C tömb előcsarnokában különleges kezdeményezés tanúi lehettek az ott dolgozók.

A társalgó sarokban berendezett ideiglenes standon Perl Andrea, a Terrapark Kft. jelenleg GyES-en lévő irodavezetője bocsátotta áruba saját készítésű ékszereit. A háromgyermekes édesanya ugyanis gyöngyfűzéssel teszi hasznossá magát a délutáni alvásidőben. „Teljesen véletlenül kerültem kapcsolatba ezzel a hobbival. Másfél évvel ezelőtt a középső kislányom, Evelin kapott egy könyvet, ami a gyöngyszövésről szólt. Őt csak pár hétig kötötte le ez a fajta kézműveskedés, engem viszont teljesen beszippantott.” – mesélte Andrea. (Nomen est omen: Perle, pearl, perla - a legtöbb európai nyelven gyöngyöt jelent.) Egy idő után a rengeteg kész alkotás eladásán kezdett gondolkozni. „Barátokhoz, ismerősökhöz fordultam, így Szilágyi Évit, a Terrapark Kft. értékesítési vezetőjét is megkerestem az ötlettel, hogy az irodaház bérlői megismerkedhessenek a munkáimmal. Ő ismeri az ékszereimet, tudja, hogy magas minőséget képviselnek, ezért örült a kezdeményezésnek.” És hogy miért lehet ez előnyös az ott dolgozóknak? „Ha valaki az egyedi, nem tömeggyártott termékeket keresi és az igényes dolgokra fogékony, akkor nem kell órákon át az internetet bújnia, hogy valami különlegesre bukkanjon.” – véli Andrea. „Akár saját maga részére, de főképpen ajándéknak, mert sokkal személyesebb, mint a pláza polcáról leakasztott bármi.”

JÚNIUS

Szőke Zsófia a Groupe SEB Central Europe Kft. munkatársa elmondta, hogy örül a helybe hozott kiállításnak, mert üde színfoltot jelent a hétköznapok monotonitásában. „A dolgozók leszaladnak ebédelni, és útközben a lelküket simogató szép láttán feltöltődnek.” „Jó hallani, hogy van erre igény” – reagált Szilágyi Éva. „Mi is szeretnénk, ha a Terrapark új szolgáltatásokkal bővülne. A jövőben tervezünk még hasonló megmozdulásokat és természetesen Andit is szívesen látjuk még az ékszereivel addig is, míg vissza nem jön hozzánk az irodába.”

A kérdésre, hogyan hozza létre a kiemelkedő színvonalú alkotásokat, Andrea azt válaszolta, elsősorban a jó minőségű alapanyagokkal. A Swarovski kristályokon kívül különleges japán és cseh gyöngyöket használ, amelyek többsége már nem a köztudatban élő kásagyöngy, hanem többlyukú, bonyolult formák, melyekkel kellemes tapintású, meglepő hatású ékszereket lehet készíteni. A fűzéshez olyan speciális szálat használ, amit ékszerek számára fejlesztettek ki és jelenleg a legjobb, ami elérhető a kategóriában. A fülbevalók szereléke pedig orvosi fém, hogy a fémre érzékenyek is viselhessék őket.

Borhegyi Éva

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Miért hosszabbítottak?

Több nagy cég döntött már az elmúlt időszakban úgy, hogy meghos�szabbítja a három illetve öt évre szóló bérleti szerződését, újabb évekre. Ez soha nem automatikus, mint az alábbi két nyilatkozatból kiderül, alaposan megversenyeztették a környéken a szolgáltatókat.

korosztály dolgozik együtt, így mindenki megtalálja a számára megfelelő kikapcsolódást a munkaközi szünetekben vagy a munkaidő végén.

Az S&T Consulting Hungary Kft. információtechnológiai tanácsadást, IT megoldások szállítását és integrációját, valamint testre szabott, egyedi fejlesztéseket kínál ügyfeleinek. Portfóliója a vállalatirányítási és szoftverszolgáltatási megoldásoktól, az ipari termék-életciklus menedzsment rendszereken és az IT biztonsági megoldásokon át az IT infrastruktúrák teljes köréig (aktív hálózatok, szerver- és tároló rendsze-

Az S&T Consulting Hungary Kft. már 5 éve a Terrapark bérlője, ahol jelenleg közel 150 főt foglalkoztat. Azért esett évekkel ezelőtt a választás erre az irodaközpontra, mert innen gyorsan és egyszerűen megközelíthető az ország összes területe, ugyanis a vállalat - főként nagyvállalati - ügyfélköre lefedi az egész országot. Dinamikus bővülésének köszönhetően a korábban bérelt több mintegy 1700 négyzetméter területet idén 2600 négyzetméterre növelte és hos�szabbította meg a szerződést újabb öt évre.

A bővülést nemcsak a létszám növekedése követelte meg, hanem az is, hogy az S&T szeretett volna egy, a mai kor igényeink megfelelő modern irodát, tágas terekkel, rekreációs szobával és telefonálásra alkalmas zárt helyiségekkel – mondta kérdéseinkre válaszolva Soós Tímea marketing vezető.

A bővülés eredményeképpen immár két szintet foglal a cég a TerraParkban.

Az új irodarész ünnepélyes átadása 2017. május 9-én volt, amikor a dolgozók az új irodatereken kívül felavatták az új rekreációs, modern pihenőszobájukat is, ahol a csocsó mellett, darts, xbox, denevérpad, olvasósarok is helyet kapott. A cégnél több

rek, virtualizáció, mentés, archiválás, stb.) terjed. Az S&T Consulting Hungary Kft. 2016-os éves árbevétele meghaladta a 10 milliárd forintot, ami 36 százalékos emelkedés az előző évi árbevételéhez képest.

Az S&T Csoport tagjaként Magyarországon kívül további 20 országban áll ügyfeleink rendelkezésére.

A GDF SUEZ Energia Holding Hungary Zrt. központja már 2002 óta a Terraparkban található, és most újabb határozott időre aláírták a bérleti szerződést az 1200 négyzetméteren található

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

irodáikra. Ezt megelőzően alaposan körüljárták a lehetőségeket, több helyről kértek árajánlatot és mérték fel a körülményeket, az infrastruktúrát, majd a cég vezetése ezekből választva döntött „nagy örömmel” a maradás mellett – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Dominek Ákos központi beszerzési igazgató. „Győrben és Szegeden van még egy-egy központunk, mivel az észak-nyugati és a délkeleti régióban vagyunk felelősek a gázhálózatért, ezért a főközpont helyszínének a kiválasztásakor a Terrapark fekvése, hogy könnyen megközelíthető legyen, meghatározó volt. Ide a budapesti dolgozók is hamar kijutnak, illetve a volt százhalombattai irodáink megszűnésekor onnan is ide kerültek át az emberek. Én Győrből járok Budaörsre és 55 perc alatt érek be a munkahelyemre.”

A cég mintegy 600 alkalmazottjából 40-en dolgoznak a Terraparkban, akiknek a feladata a működés kiszolgálása, tehát a: pénzügy, számvitel, kontrolling, beszerzés, üzemeltetés, IT, HR és marketing. „Régi gárdánk van, nem jellemző a mozgás, talán egy-két embert vettünk fel az elmúlt három évben, amikor én is ide kerültem.”

A GDF SUEZ Kft. fő tevékenysége, hogy hat megyében földgázelosztó, ott ők a fe-

lelősek a földgázvezetékért és hálózatért, annak kiépítéséért, karbantartásáért. Budaörsön azonban nem. Ám az energetikai hatékonysággal kapcsolatban szaktanácsért a budaörsieknek és a Terrapark többi „lakójának” is érdemes hozzájuk fordulni, akár magánszemélyeknek is – gyűjtögettük össze a helyiek számára kiemelten érdekes információkat az igazgatóval. Természetesen szponzoráció szempontjából is lehet rájuk számítani, eddig elsősorban iskolákat támogattak számítógépekkel, továbbá anyagilag zenei tehetségeket és futórendezvényeket, illetve kulturális eseményeket. S tették ezt országosan, a hozzájuk beérkezett kéréseket mérlegelve, függetlenül attól, hogy hol találhatók a központjaik.

Nem szorosan idetartozó, de ha már egy energetikai beszerzési szakemberrel beszélgethettünk, felmerült a kérdés: a tartalékkészletek központi csökkentése miatt előfordulhat-e országosan gázhiány? „A mostani egy komoly tél volt, és mégis elegendő földgáz állt rendelkezésre, nem kellett semmilyen fogyasztási korlátozást bevezetnie a kormánynak, ezért mindenki megnyugodhat, hogy nincs a tárolással semmilyen probléma. Én ezt gondolom” – szögezte le Dominek Ákos.

Bevált a tárgyaló használata „Mindennel elégedettek voltunk. Tágas, világos és tiszta tárgyalóhelyiséget biztosítottak nekünk a Terraparkban” – mondta lapunknak Iván Réka az Upledger Institute Hungary Kft. munkatársa.

Négy napra vették igénybe és 30 fő számára tartottak itt tréninget. „A személyzet segítőkész volt.

Az irodaépület legnagyobb erősségének az ár-érték arányt, illetve a könnyű megközelíthetőséget emelném ki. A felszereltsége is kiemelkedő volt, a tárgyaló közvetlen közelében biztosítottak számunkra egy teakonyhát, ami nagymértékben megkönnyítette a dolgunkat. Míg máshol mindig rendelnünk kellett, itt gyorsan meg tudtuk oldani az ebéd kérdését is.”

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

7

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

TAVALY 647,3 TONNA SZELEK TÍV HULLADÉKOT GYŰJTÖT T ÖSSZE A BTG

Sok a papír, kevés az üveg A lakótelepi szigeteink nagyon telítettek, még annak ellenére is, hogy a Patkó utcai parkolónál minden fajtából háromnégy konténer áll kint.

A hulladék mennyisége hétvégére mégis felhalmozódik, ezért néhány hete még egy vasárnapi begyűjtő járatot is indított a BTG Nonprofit Kft.

8

Szederkényi Lászlóval, az önkormányzati cég hulladékgazdálkodási adminisztráció vezetőjével a szelektív hulladékgyűjtésről beszélgettünk.

Budaörsön tavaly megközelítőleg 650 tonna szelektív hulladékot gyűjtöttek össze és továbbítottak felhasználásra. Ebből a legjelentősebb mennyiség a papír, ami a tavaly felgyűlt hulladéknak mintegy az egynegyede – mondta lapunk kérdéseire válaszolva Szederkényi László. Körül vagyunk ugyanis véve nagy cégekkel, amelyeknek a reklámújságait, szórólapjait mindenki megkapja a városban, ez pedig előbb-utóbb bekerül a papírhulladékba és ez adja - az egyéb irodai papírokkal és papíralapú kiadványokkal együtt - a papírhulladék mintegy 60 százalékát. A fennmaradó körülbelül 40 százalék a csomagolási anyagokból (karton és társított italosdoboz) származik. A papír

www.archiv.budaorsinaplo.hu/ varoshaza/20151125/a-btg-ujeszkozeit-mutattak-ma-be), és az újrahasznosítás csak ezt követően indul el” – tette még hozzá a folyamatot ismertetve a részlegvezető.

De honnan és hogyan kerül a hulladék az előválogató műbe?

A családi házas övezetben a BTG 2015 elején indította el azt, hogy a keletkező papír- és műanyaghulladékot elszállítják az ingatlan elől a külön erre a célra igényelt zsákban. Majd 2016 elején vezették be az új, kimondottan szelektív hulladékgyűjtésre beszerzett 120 literes, szürke aljú, sárga fedeles kukákat, amelyekből kétheti rendszerességgel szállítják el a felgyűlt hulladékot.

Ha szelektíven gyűjtjük az otthonainkban keletkező hulladékot és a szétválogatással, majd újrahasznosítással csökken annak a szemétnek a mennyisége, amely ténylegesen a lerakó telepen végzi, megkönnyítjük bolygónk számára az ittlétünket, hogy ne csak mi, de a következő generációk is jól érezhessék magukat a Földön.

Városunkban a hulladékszállítást az önkormányzat tulajdonában lévő Budaörsi Településgazdálkodási Nonprofit Kft. (BTG Nonprofit Kft.) végzi több évtizede, ám 2017-től a tevékenységüket egy törvényi módosítást követően a Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő Zártkörű Részvénytársaság (NHKV Zrt.) felügyeli.

után a második helyen a szelektíven gyűjthető műanyagok, azaz PET-palackok, a vastag falú műanyag flakonok és a nejlon zacskók állnak. A lehetségesnél jóval kevesebb jön be - és ez országos szinten is így van – a harmadik helyen álló üvegből. Ennek több oka van: viszonylag kevesen viszik el a gyűjtőpontokra, illetve a statisztikát az is rontja, hogy az úgynevezett kukázók a vis�szaváltható üvegeket kiválogatják a tárolókból és pénzzé teszik. Az alumíniumdobozokkal hasonló a helyzet, hiszen ezeknek is nagy keletje van. „Az ömlesztve berakott hulladékok szétválogatása a két éve megépített kamaraerdei előválogató műben zajlik (http://

„Nagyon meg vagyok elégedve az eredményekkel és büszke vagyok a budaörsiek hozzáállására. A pályázaton nyert szelektív kukákat 2016. február elseje óta lehet igényelni és a 90 százalékuk már a város lakosaihoz került. A kukákban lévő szelektív hulladék aránya pedig országos összehasonlításban nálunk igen jó: míg például Budapesten túl sok nem oda való anyag kerül ezekbe a tárolókba (40-50%), a budaörsiek jobban odafigyelnek, és nálunk az aránya mindössze 15 százalék.

Ráadásul ez sem kommunális hulladék, hanem olyan úgynevezett haszonanyag, amivel azért nem tudunk mit kezdeni, mert az újrahasznosításukkal nagyon kevés cég foglalkozik. Ilyen például

2017.

JÚNIUS

a polisztirol, közkedvelt nevén hungarocell, a gumírozott műanyag (játékok), a PVC és egyes elektronikus gépek kemény műanyag borítása” – mondta Szederkényi László.

Az úgynevezett szelektív hulladékgyűjtő szigetekből Budaörsön összesen 20 található, ezekből 6 a lakótelepen. Az itteni konténerek színe és az oldalukon található matrica jelzi, hogy melyikbe milyen „haszonanyag-áram”, tehát papír, műanyag, alumínium vagy üveg kerülhet. „A lakótelepi szigeteink nagyon telítettek, még annak ellenére is, hogy a Patkó utcai parkolónál lévő fő szigetünkön minden fajtából három-négy konténer áll kint. A hulladék hétvégére mégis felhalmozódik, ezért május közepén a hétfői mondhatni áldatlan állapotok megszüntetésére - indítottunk még egy plusz begyűjtő járatot, így most már a hét minden napján ürítik a lakótelep szigetein a konténereket” – tudtuk meg.

Az áldatlan állapot a guberálók miatt is kialakulhat, hiszen ahogy fentebb írtuk, rendszeresen ki- és felborogatják a konténereket az alumíniumdobozok és italos üvegek reményében. „Nem megoldás, hogy ha zárjuk a konténereket, mert feltörik és akkor még meg is rongálódnak. A fenti helyzet megoldása és a szigeteken tapasztalható illegális hulladéklerakás megelőzése érdekében számítunk a Közterület Felügyelet együttműködésére is – tette hozzá Szederkényi László. A konténereket cserélni elhasználódás vagy rongálás esetén szokták.

Tatai Diána

A BTG (Budaörsi Településgazdálkodási Nonprofit Kft.) munkatársait a www.btg.hu honlapon érik el. Amennyiben kérdésük merül fel, vagy problémát észlelnek a hulladékszállítással kapcsolatosan, azt jelezhetik a 06-23-421-010-es telefonszámon.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

A BUDAÖRSI TETRA PAK A VILÁG LEGHATÉKONYABB GYÁRAI KÖZÖTT A Tetra Pak budaörsi üzeme megszerezte az ötfokozatú Teljes Körű Hatékony Karbantartás (Total Productive Maintenance; TPM) díj 4. szintjét. A Japán Üzemi Karbantartási Intézet (Japan Institute of Plant Maintenance; JIPM) által alapított,„ipari Oscardíjként” ismert rangos elismerés azon társaságok működését díjazza, amelyek a lehető legkevesebb hulladék, üzemi baleset és műszaki leállás mellett képesek termékeiket előállítani. A budaörsi gyártóüzem képviselői a közelmúltban, Kiotóban vették át a kitüntetést, és ezzel a Tetra Pak lett az első olyan magyar csomagolóanyag-gyártó cég, amely teljesítette a TPM-díj 4. fokozatát.

A Tetra Pak budaörsi üzeme 2008-ban kezdte meg a TPM-módszer bevezetését, és 2010-ben szerezte meg a díj első (Kiválóság) fokozatát. Ezt követően, a folyamatos hatékonyságnövelésnek köszönhetően a TPM második fokozatát (Folyamatos kiválóság) 2012-ben, míg a harmadik fokozatát (Kitűnőség) 2014-ben sikerült teljesítenie a cégnek. A negyedik fokozat (Haladó kitűnőség) megszerzését megelőző audit 2016 végén zárult le, az elismerő díjat pedig nemrég Japánban vették át a gyár vezetői.

A Tetra Pak 17 féle méretben gyárt italos kartondobozt Budaörsön, és ezeket több mint 52 országba exportálja. Mióta az üzem megkezdte a TPM-módszer alkalmazását, a gyártási hulladék mennyisége 31 százalékkal, a relatív energiafogyasztás 25 százalékkal, míg a CO2-kibocsátás 7,5 százalékkal csökkent. A mutatószámok alapján a budaörsi üzem a leghatékonyabb Tetra Pak gyáregység az Európai Unióban.

A LEGTÖBB FOGYASZTÁSI CIKKET A TESCÓBAN VÁSÁROLTUK A tavalyi teljesítménye alapján továbbra is a Tesco Global Áruházak Zrt. áll a gyorsan forgó fogyasztási cikkek (FMCG) piacának toplistája élén, közel 790 milliárd forintos becsült bruttó forgalommal - közölte a Trade magazin. A másik nagy budaörsi központú áruházlánc, az Auchan a hetedik. A 2016-os adatokat összegezte a Trade magazin. A forgalmi lista második helyezettje a COOP, a dobogó harmadik fokára a SPAR került 2016-ban, megelőzve a korábban ott szereplő CBA-t, amelyik most a negyedik lett. Az ötödik a Reál, a hatodik a Lidl. Hermann Zsuzsanna főszerkesztő kifejtette: a munkaerőhiány 2016-ban még inkább éreztette hatását, mint 2015-ben, azonban a vasárnapi boltzár visszavonása, a családokat segítő kormányzati intézkedések, az áfakulcs csökkentése egyes termékek esetében, továbbá az alacsonyan maradt infláció összességében élénkülő vásárlási kedvet eredményezett. Ennek következtében szinte minden egyes kereskedelmi lánc növelte tavaly a bevételét az előző évhez képest.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HOVA VIGYÜK A ROKONOKAT NASIZÁSRA?

Cukitúra „Ha klasszikus süteményre vágynak, inkább ajánlanánk a Hollósyt és a Szamost, mint a többieket, bár itt is kaphatók különlegességek. Ha viszont az újdonságot/újszerűséget szeretik, akkor első helyen a Suhajdát, második helyen a Cukrászat & Bisztrót válasszák.

Ez nem egy PR cikk, egyik cukrászda se szponzorálta az édes túránkat, sem ezt a cikket.

Voltunk az Andrettiben, a Suhajdában, a Szamosban, a Hollósyban, és végül a Friedmann Cukrászat & Bisztróban, bár a Friedmann név már lekerült a cégtábláról, és maradt a Cukrászat & Bisztró. A felkeresett cukrászdákat a szerint próbáltuk értékelni, hogy ha jön a rokonság, akkor vajon hova vinnénk el őket szívesen délutáni nasizásra.

Ami persze attól is függ, hogy a rokonságnak milyen igényei vannak. Ha klasszikus süteményre vágynak, mint például a zserbó, Esterházy vagy Charlotte szelet, akkor inkább ajánlanánk a Hollósyt és a Szamost, mint a többieket, bár ezeken a helyeken is kaphatóak különlegességek, például cukormentes sütemények, az előbbinél a paleo süti, az utóbbinál pedig a Királylány tortaszelet. Ha viszont a vendégek az újszerűséget szeretik, akkor első helyen a Suhajdát, második helyen a Cukrászat & Bisztrót válasszák.

Mivel korábbi, budapesti túráink alatt számos újhullámos budapesti cukrászdában kóstoltunk süteményeket, úgy lehet a lényegét megfogalmazni, hogy nem az édes íz dominál, hanem ha csokoládéról van szó, akkor a tiszta csokoládé íze, ha málnás

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

szeletről, akkor a málnáé, ha citromosról, akkor a citromé - ami igen, összehúzza a szájat -, mert igazi csoki, igazi málna vagy citrom van bennük, nem pótlék vagy aroma. Jellemzője még a különféle fűszerek, zöldségek használata, illetve a szezonalitás.

Budaörsön erre a legjobb példa a Suhajda.

Az ár arányban van az értékkel, a kiszolgálás vegyes, és a kínálat bősége szinte mindenhol elfogadható, és szintén szinte mindegyik cukrászdában találtunk olyan különlegességet, amiben az adott hely verhetetlen.

A Hollósynál a négyféle sajtból készült ropi és a meggyes-mákos házitorta; a Cukrászat & Bisztróban a több pultnyi sütemény, a Suhajdában a nemzetközi trendek behozatala, a Szamosban a megszokott stabil minőség a pozitívum. Ezért is jutottunk arra, hogy nem tudjuk kategorikusan kijelenteni, hogy melyik volt a legjobb, mindegyik más és kiegészítik egymást.

Hepke Tímea

9

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

FAGYLALTVERSENY Két budaörsi céget találtunk a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestülete által szervezett és 2017-ben Szegeden a Virág Cukrászdában tartott huszadik Év Fagylaltja versenye díjazottjai között. A „II.” kategóriában az alapanyaggyártók és forgalmazók között aranyérmes lett Andok Tamás (Nectar Kft.) krémsajt fagylalt sós-tejkaramellával és sült almával terméke, a közönségdíjas pedig a barackos túrós pite fagylalttal Csap Szabolcs (Andretti).

A versenyre 95 fagylalt nevezett és az idén nem volt semmilyen kötelező előírás. A fagylaltokat három kategóriában tizenöt fős szakmai és hat fős közönség zsűri pontozta. „Hirtelen jött ötlet volt ez a fagyi – mondta Csap Szabolcs a verseny után – az utolsó percben adtam le a jelentkezésem is. Ám kedvencem a túróból készíthető édesség, a sárgabarack lekvár és a linzer.

Mikor kész lett a prototípus, megkóstoltattam pár vendéggel és kollégákkal és mindenki biztatott, hogy induljak vele a versenyen.”

10

2017.

Paragrafus

Sport

AKI JÓL ÉRZI MAGÁT, BÁRMIKOR SZÍVESEN VISSZATÉR

ÚJ OPELLEL AD GÁZT A FÁBIÁN AUTÓ Ezerháromszáz autóra növelte az értékesítését, és 7,4 milliárd forintra az árbevételét 2016-ban a Fábián Autó. A budapesti, budaörsi és székesfehérvári telephelyet működtető, hat autómárka értékesítésével foglalkozó társaság több mint 25 éve a legnagyobb Peugeot-kereskedő, és az idén különösen az Opel-eladásaitól vár kiugró növekedést.

Az 1991-ben Peugeot-kereskedőként indult Fábián Kft. 2015 végén bővítette kínálatát az Opellel, és Budaörsön hozta létre az M1-M7-es autópálya kivezető szakasza mellett az ország egyik legnagyobb, 600 négyzetméteres Opel-szalonját. A válság évei nagyon megrostálták a piacot, sokan voltak kénytelenek lehúzni a rolót, mások viszont piaci pozícióikat megerősítve kerültek ki a válságból. Az átalakulás nyertesei közé tartozik a Fábián Autó is. A cég tulajdonosa és vezetője, Fábián István szerint ennek oka, hogy egyrészt olyan szervizbázist építettek ki, amely a hullámzó autóeladások idején is stabil bevételi forrást jelent a cégnek, és tartós kapcsolatot eredményez az ügyfelekkel. Másrészt hogy egyre több márka forgalmazásával foglalkoznak. Olyan portfóliót állítottak össze, amelyben kiegészítik egymást az egyes márkák.

Az idei növekedési terveinek megvalósításában a Fábián Autó kiemelt szerepet szán az új Opel Insigniának, amelyet most vezetnek be a magyar piacra. Pszota Dániel, a budaörsi telephely igazgatója arra számít, hogy az új Insignia felülmúlja majd az elődje eladásait, pedig már az első Insignia is sikeresnek számított. A szakember szerint az autó az új modell vonzó dizájnja, műszaki megoldásai igazi élményautózás adnak majd a használóinak. Az új Insigniának ráadásul az elődjénél is alacsonyabb lesz az üzemeltetési költsége. Különösen előnyös lehet ez a nagyobb flottát használó cégek számára, hiszen az új modellt várhatóan olcsóbban tudják majd lízingelni, így az új Insigniával többet kapnak, olcsóbban.

Helytörténet

Jó-e A vendéglátóknak a főváros közelsége?

A vendéglátás igazi szezonja a nyár, de vajon így van ez városunkban is? És a főváros közelsége nekik előnyt vagy hátrányt jelent-e? Több étteremnek és szállodának feltettük a kérdést, és a többség szerint igen, előny az agglomerációban vállalkozni.

Olvassák el cikkünkben a részleteket!

Csatári Kardos Anikó, Csaka pincészet: Számunkra a főváros közelsége sem előnyt, sem hátrányt nem jelent, mivel mi nem állandó nyitvatartással dolgozunk, mint a normál éttermek, hanem zártkörű rendezvényeknek, vacsoráknak, workshopoknak adunk helyszínt és ez által egyedi igényeket tudunk kielégíteni. Nemrég nyitottunk, de az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy sok visszatérő vendégre számíthatunk üzleti, családi vagy gyerekrendezvényekre. Aki már járt nálunk, azt elragadja pincénk egyedisége, a múlt és a jövő találkozása, a családias légkör és nem utolsó sorban a gourmet ételek, kiváló séfünk tolmácsolásában.

Gombos házaspár, Berrys: Éttermünk korábban a 11. kerületben volt, és főváros közelsége előny, mert kijönnek utánunk ebédelni a korábbi vendégeink.

A legtöbben azonban, akik mos-

JÚNIUS

tanában minket választanak, itt helyben, a Terraparkban dolgoznak. Ehhez különösebben nem is kell reklámozni magunkat, mert szájhagyomány útján terjed a hírünk.

Tóth Csaba Kerék Vendéglő: Igen, előnyt jelenthetne Budapest közelsége a vendéglátásban, ha a kirándulók gyakrabban keresnék fel a budaörsi hegyeket, erdőket, úgy mint a múltban.

Ma már azonban sajnos nincs így. Ennek ellenére a vendégeink többségét az átmenő forgalom adja és nem a helyben élők.

Nádorfalvi László, Kika étterem: Feltétlen előnyt jelent, hogy közel van Budapest. A vendégeink pedig alapvetően visszatérőek, mert figyelünk a kívánságaikra a menük összeállításánál.

Nagyon vigyázunk a kiváló minőségre, és hogy a kínálatunkat mindig frissítsük. Hogy jó úton járunk, igazolja, hogy néhány hónapja egy telefonáló kérésére a vadas napokon hat adag marhatokányt kellett félretettünk, mert Esztergomból jöttek el érte ide Budaörsre.

Közélet

Gazdaság

Herczogné, Herczog Vendégház: Természetesen nagyon jó a főváros közelsége, céges vendégeimnek és a pihenni vágyóknak is sokat jelent. A legtöbben visszatérnek hozzánk, hiszen azért vagyunk, hogy mindent megtegyünk a kényelmükért.

Kalán Marianna, Oekotel: Elviekben előny a főváros közelsége, azonban a gyakorlatban az esti illetve az éjszakai órákban gondot okoz a belvárosból való visszajutás tömegközlekedéssel a szállodánkba. A vendégeink nagy része visszatérő, amit az is elősegít, hogy meghatározott eltöltött vendégéjszaka vállalásával, illetve éves szerződés esetén kedvezményes árat biztosítunk számukra.

Gárdos Erika, Drive Inn Hotel és Tópark étterem: Egyértelműen előnyt jelent a főváros közelsége, hiszen az utazási irodák szívesen szervezik a szállást és étkezést a külföldről érkező buszos csoportok részére a főváros közelében lévő helyek-

Oktatás

Egészség

re, mert nálunk kedvezőbb árakon juthatnak hozzá ugyanolyan színvonalas szolgáltatáshoz, mint a belvárosban. A buszokkal való parkolás sem jelent gondot, ami Budapesten igencsak problémás. Budapesti cégek is szívesen rendeznek éttermünkben üzleti ebédeket, megbeszéléseket, mert közel vagyunk a főváros nyugati kerületeihez és az éttermünk jól megközelíthető, illetve mert megfelelő mennyiségű ingyenes parkolóhely áll rendelkezésre és kedvezőek az áraink. Éttermünk vonzó helyszín még olyan céges találkozók alkalmával is, amikor a résztvevők az ország különböző területeiről - általában a nyugati országrészből és Budapestről - érkeznek. Továbbá mivel a budapestiek gyakori látogatói a közelben lévő bevásárló központoknak, ők is szívesen térnek be hozzánk. Minden étterem, szálloda igyekszik kialakítani a saját törzsvendégkörét, melyhez azonban idő kell. Mivel mi ezt az éttermet csak pár hónapja üzemeltetjük, ennek a folyamatnak

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

még az elején tartunk, de már egyre több „ismerős” arcot fedezünk fel a vendégeink között. A vendégek megtartásának egyszerű titka van: olyan szolgáltatást kell nyújtani, mellyel maximálisan elégedett. Aki jól érzi magát, bármikor szívesen visszatér. Ügyelünk arra, hogy mindig a megszokott minőséget kapja, de a változatosság kedvéért időről időre újdonságokkal is tudjunk szolgálni.

VICCES… Érdekes történeteket is kértünk a megkeresett éttermektől, ezek közül kettő: A Berry’s-nél egy esküvő előtt a násznagy előzetesen felmérte a terepet és megkérdezte, hogy hol a pulpitus, amire majd a lelkész ráteheti a maga kis könyvét, amiből felolvas. Persze ilyenük nem volt, viszont az evőeszköztartó vasállvány remekül megfelelt erre a célra, szépen leterítették és alakra majdnem olyan volt, mint egy pulpitus.

A Tópark étteremben egy nem régiben lezajlott kerámia foglalkozásra, ami egyébként gyerekeknek szólt, egy hölgy is bejelentkezett, hogy ő mint „nagy gyerek” mindenképp részt szeretne ezen venni. Nem akadályozták meg és hihetetlenül szép halacskát készített, majd azt mondta, annyira jól érezte magát, hogy a későbbiekben már hármasban, a gyerekeivel számíthatnak rá.

B. É. – E. E. (fotók Csaka pince)

BUDAÖRSÖN IS SEBESSÉGŰ INTERNET A TELEKOMTÓL

telekom.hu/gigabit

1000/200 Mbit/s kínált sebesség, 300/50 Mbit/s garantált sebesség meghatározott szolgáltatási területen.

1GB_180x130_BudaorsiN.indd 1

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

12/05/17 09:42

11

budaorsinaplogrillsundaybrunch.pdf 1 2017.06.02. 13:44:11

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

12

2017.

JÚNIUS

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FONTOS KÖZCÉLÚ FE JLESZTÉSEKE T HOZHAT A SPORTÁRUHÁZ MELLE T TI TERÜLE TRE TER VEZE T T SZAKÁRUHÁZ ÉPÍTÉSE

Régóta várt forgalmi átalakítások és élhető pihenőpark is része a fejlesztési tervnek GYORSABB LEHETNE A KÖZLEKEDÉS A tervezett forgalomtechnikai átalakítások gyorsabbá tehetnék a közlekedést a budaörsiek számára, amelyekkel így évtizedes lakossági igény válhatna valóra. A területre három új körforgalmat építenének, amelyek gördülékenyebbé tennék a kijutást a sztrádára, és így a bejutást a fővárosba.

Az áruház ki- és bejáratát – beleértve az áruszállítást és a vásárlói forgalmat is – az Árok utca és az autópálya felőli oldalra tervezik, vagyis az 5 tonnát meghaladó járművek (így például kamionok) forgalma továbbra is tilos maradna a Baross utca felől.

Ezek a változtatások nagy mértékben gyorsítanák és könnyítenék az autós közlekedést, amelyek különösen fontosak azok számára, akik nap mint nap ezt az útvonalat használják. A forgalmi rend újragondolása kevesebb torlódást, és így alacsonyabb átmenő forgalomból származó légszennyezést jelentene a környéken.

ÚJ PIHENŐPARKOT KAPHATNÁNAK A BUDAÖRSIEK Az áruház építéséhez szükséges területrendezéssel Budaörsön nem lesz kevesebb zöldterület. Az építésével csak

A budaörsi kereskedelmi parkban, a sportáruház melletti, jelenleg kihasználatlan területre új szakáruház építését tervezik, amely projekt a koncepció előkészítői és az önkormányzat közötti folyamatos párbeszédnek köszönhetően fontos közcélú fejlesztéseket hozhat a budaörsieknek. A tervezett beruházás kapcsán az Immochan Magyarország Kft. a helyi építési szabályzat és a szabályozási terv módosítását kérelmezte az önkormányzatnál, cikkünkben pedig röviden összefoglaltuk a terv részét képező legfontosabb közcélú fejlesztéseket, tudnivalókat.

részben csökkenő fás terület kétszeresének megfelelő nagyságban, 6 hektárnyi új erdő telepítését tervezik az illetékes erdészeti hatóság és az önkormányzat által jóváhagyott helyen és mennyiségben. Ebből legalább 3 hektár Budaörs területén valósulna meg, míg további 3 hektár a hatóságok kérésének megfelelően, a környező hegyekben.

Emellett az áruház melletti egyhektáros területen korszerű pihenőparkot terveznek,

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

kiépített világítással ellátott sétautakkal, pihenőhelyekkel, padokkal, élhetővé téve a most kihasználatlan területet.

Az előírásokat jelentősen meghaladó mértékben, az áruház parkolójában négy beállónként ültetnek majd lombos, árnyékot adó fákat.

Ráadásul a Baross utca felőli zöldsáv megmaradna mintegy 10 méteres szélességben, amely szinte teljesen kitakarná az áruház homlokzatát.

A beruházással tehát növeked-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

ne a közösségi használatra kialakított zöld területek aránya, amelyek Budaörsöt mindig is vonzó alternatívává tették az új otthont kereső családok számára.

NEM LENNE NAGYOBB A ZAJ Az áruház tervezői kiemelt figyelmet fordítottak arra, hogy a tervezett létesítmény a működése során ne zavarja majd a közelben élőket. Mivel az áruház működésével kapcsolatos tehergépjármű és személyautós forgalmat az autópálya felőli oldalra terelnék, így a Baross utcában és a környékén a zajterhelés mértéke nem növekedne, az áruház pedig tovább csökkentené az autópálya moraját.

ÚJ WEBOLDAL IS INDUL A tervezett szakáruházról és a kapcsolódó közösségi célú fejlesztésekről hamarosan új weboldal indul, ahol az érdeklődők részletes információkat találhatnak majd a projekttervről. Az új oldal elindulásáról beszámolót olvashatnak majd a Budaörsi Naplóban és a www.budaorsinaplo.hu weboldalon is.

(x)

13

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A BUDAÖRSI EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT HÍREI

Pontosabb képet ad az új szívultrahang-készülék Vadonatúj, a világ egyik vezető gyártója által készített kardiológiai ultrahangkészüléket állított üzembe a Budaörsi Egészségügyi Központ. A berendezés szoftvere többet tud, mint amennyire egy kardiológiai szakrendelőben általában szükség van, így feleslegessé teszi a páciens továbbküldését néhány olyan esetben, amelyben az orvosok korábban a gyengébb minőségű berendezés miatt bizonytalanok voltak.

Lecserélték a régi szívultrahang-készüléket a Budaörsi Egészségügyi Központban. Az új, közel tízmillió forint értékű berendezéssel az eddiginél szélesebb körben, gyorsabban, pontosabban tudnak diagnózist felállítani az intézmény orvosai. A General Electric által gyártott eszköz pontosabb képet ad a páciens szívéről, emellett szoftvere is fejlettebb, mint az előző készüléké volt. „A gép valós időben ad képet a szív felépítéséről és a szívizomfunkcióról, illetve jobb képet készít, mint az előző, így sokkal pontosabb diagnózis felállítását teszi lehetővé” – mondja dr. Koós Csaba, az egészségügyi központ kardiológus szakorvosa.

Az orvos szerint már önmagában is tetemes előny, hogy a készülék új, hiszen az ultrahangos képalkotó eljárások során alkalmazott piezoelektromos kristályok idővel gyengülnek, ezért az új gépek eleve jobb képet készítenek, mint a régiek. „Most legalább nem folyik ki a szemünk a leletek tanulmányozása közben” – jegyzi meg a szakorvos.

A páciensek számára nemcsak a gyorsaság jelent előnyt, hanem az is, hogy az

14

új géppel olyan határterületeken is pontos diagnózist lehet felállítani, ahol eddig klinikai kivizsgálásra küldték a pácienseket, mert a leletek alapján nem lehetett teljes bizonyossággal megállapítani a diagnózis helyességét. „Tipikusan ilyen határterület például egy veleszületett szívfejlődési rendellenesség, amikor a páciens jobb és bal pitvara közötti sövényen pici lyuk van, akár már születése óta. Ennek a fejlődési

rendellenességnek, jellemzően felnőtt korban és egyéb tényezők fennállása esetén, agyi érelzáródás is lehet a következménye, ám a kiváltó ok, azaz a parányi nyílás jelenléte a korábbi készülékkel nem volt megállapítható, illetve fölvethető” – mondja a kardiológus szakorvos.

Részt veszünk a versenypárbeszédben „A Jump Kft. a Budaörsi Egészségügyi Központ ideiglenes üzemeltetőjeként részt veszt a budaörsi önkormányzat által kezdeményezett közbeszerzési eljárásban.

Az önkormányzat, mint ajánlatkérő 2017. április 12-én indította meg az eljárást „Közfinanszírozott járóbeteg-szakellátás” elnevezéssel a Budaörsi Egészségügyi Központ üzemeltetésére” – osztotta meg a cég vezetése egy sajtóközleményben. „A közbeszerzés tárgya: közfinanszírozott járóbeteg-szakellátási feladatok, valamint alapellátásként iskola-egészségügyi ellátás, foglalkozás-egészségügyi alapellátás és központi ügyeleti szolgálat

2017.

működtetése az önkormányzattal kötött feladatellátási szerződés keretében. A közbeszerzési eljárás fajtája „versenypárbeszéd”, a részvételi jelentkezés határideje 2017. május 11-e volt.

A Jump Kft. 2016 novemberében átmeneti jelleggel, a közbeszerzési eljárás lebonyolításáig vállalta a budaörsi rendelő üzemeltetését, miután a feladatot addig ellátó Europ-Med Kft. és az önkormányzat együttműködése ellehetetlenült. Az eltelt időben az akut pénzügyi válság megoldásán túl a műszerpark korszerűsítésével és szervezeti átalakításokkal sikeresen stabilizáltuk, illetve fejlesztettük az ellátást: korszerűsítettük a betegirányítást, rövidítettünk az előjegyzési időkön, új orvosi műszereket szereztünk be.

Célunk, hogy a megkezdett munkát hosszú távú feladatellátási szerződés keretében folytatva megőrizzük a kiváló orvosgárdát, emeljük a szolgáltatási színvonalat, korszerűsítsük az eszközparkot, és elkötelezett egészségügyi személyzettel biztosítsuk a budaörsi és a környéki lakosság egészségügyi ellátását, a beteg emberek gyógyulását a szakrendelések minél szélesebb körében” – áll a közleményben.

Rendelési idők Az elmúlt pár napban módosultak a szakrendelési idők, ezért tájékozódjon róla a megújult honlapon: https://budaorsmed. hu/rendelesiidok. Ugyanitt azt is megtudhatja, hogy az adott szakrendelés beutaló köteles-e vagy sem és hogy szükséges-e az előzetes időpont egyeztetés vagy sem. Az

JÚNIUS

előjegyzés a legtöbb esetben a betegirányítóban zajlik, személyesen vagy telefonon a 23 445 480 vagy 445 481-es számon.

Köszönet Az idén először az egészségügyi központ udvarán is volt gyermeknapi rendezvény, május utolsó vasárnapján. (Lásd cikkünket a 21. oldalon! a szerk.) Az ugrálóvár, a fagyi, a limonádé, az arcfestés, vagy a bográcsban főtt ebéd egy összefogásnak köszönhető, hiszen itt minden ingyenes volt, mindenki számára. Köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak: A Budaörsi Szépség Egészség és Stílus Szalonnak, a Csaka Pincének, Mujahid Zolinak és menedzserének Bata Móninak, a FreeRide Clubnak, a Reál Élelmiszernek, a Riskának, az Omnivagus Egyesületnek, a Suhajda Cukrászdának, a Budaörsi Rendőrkapitányságnak, a Wash&More Autómosónak, a Bianka HairStylistnak, a Lakatos Anikó Nails&Makeupnak, a MobFeszt Mobilszínpadnak, a Budaörsi Vállalkozások Klubjának és a CDT Kreatív Ügynökségnek. És azoknak a szülőknek, akik önkéntes adományukkal a Magyar Koraszülött és Újszülött mentő alapítvány munkásságát támogatták.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„A KRIMINALIZÁCIÓ NAGYOBB KÁRT OKOZ, MINT A DROGFOGYASZTÁS”

Prevenciós szakmai nap Kriminálpopulizmus, deviancia és függőség, szexualitás, egészséges testkép gyermekkorban - három előadást hallhattunk május közepén a harmadik prevenciós szakmai napon a városházán. „Napjainkban a problémák megoldásában eluralkodott a büntető populizmus, mely az érdemi megoldás helyett a büntetést helyezi előtérbe. Pedig van megoldás. Ezekből látunk példát a meghívott vendégek előadásaiból” – mondta a csütörtök délelőtti prevenciós szakmai napon megnyitó beszédében Wittinghof Tamás polgármester.

Az eseményt az önkormányzat

által 2015-ben létrehozott prevenciós munkacsoport szervezte.

Manapság nem fogad el szakmai meghívásokat, de Budaörs kivétel, ide már régóta vágyott és örül, hogy ez most beteljesedett, értő közönségnek beszélhet – osztotta meg a hallhatósággal Gönczöl Katalin, az ELTE kriminológiai tanszékének profes�szora. A kriminálpopulizmus manapság szitokszó, pedig eredetileg a közvetlen népakaratot fejezte ki – mondta. Ma félelmekre, szorongásokra alapoz, az összefüggések feltárása helyett.

Kiterjesztik a büntetendő cselekmények körét, leszállítják a büntethetőség korhatárát, kis súlyú bűncselekményeket súlyos büntetéssel sújtanak. Ennek tudományos-szakmai indokoltsága egyenlő a nullával és felveti az alkotmányosság kérdését is.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

A deviencia és függőség kialakulását járta körbe Szemelyácz János. Előadását a téma súlyosságával, komolyságával szemben meglepően könnyed stílusban kezdte. A tudatmódosító szerek fogyasztásában messze az alkohol vezet a drog előtt, azt követi a dohányzás. A fiatalok felelőtlenül vetik bele magukat a kábítószer fogyasztásába. De ha már fogyaszt a fiatal, akkor csökkenteni kell a káros hatásokat, eltereléssel, kezeléssel, rehabilitációval.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A kriminalizáció nagyobb kárt okoz, mint a drogfogyasztás. A valódi megoldást csak a prevenció és a korai kezelés hozhatja el – szögezte le az előadó.

A gyermekkori szexualitás és az egészséges testkép kialakításának témakörével foglalkozott Németh Barbara gyermekjogi projektvezető. A Btk. szerint egy 12 éves gyermek beleegyezhet szexuális kapcsolat létesítésébe, de az állatkertbe csak felnőtt kíséretében mehet be. Végső következtetésként azt tanácsolta, hogy kommunikáljunk a gyermekkel, beszéljük meg vele a felmerült problémákat, előzzük meg a tájékozatlanságból eredő gondokat!

Keresztesi József (A teljes cikk itt olvasható: https:// www.budaorsinaplo.hu/archivum/ egeszseg/iii-prevencios-szakmainap-a-kriminalizacio-nagyobbkart-okoz-mint-a-drogfogyasztas)

15

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„JÓ IDŐT, SEMMI MÁST NEM SZERE TNÉK NYÁRRA” – MONDJA DR. MESTER EDIT

Ez épült Csik falu nyomaira Régész, múzeumpedagógus, jogász. Dr. Mester Edittel a Csiki Pihenőkertben beszélgettünk. Hol is máshol, hiszen június elején már tele van a tábor gyerekekkel, a nyári szezon előtt az erdei iskolásokkal. De miként fonódik össze Budaörs történelme a pihenőparkkal? A kutatómunka milyen módon kapcsolódik a múzeumpedagógiával?

S mitől más a Csiki Pihenőkert, mint bármely másik gyermektábor az országban? Van-e jövője? Ezekre kerestük a választ.

Haladjunk időrendben! Régész, jogász és múzeumpedagógus. Régészként a középkor a szakterülete, hogyan kapcsolódik ez Budaörshöz és a Csiki Pihenőkerthez, ahol most ülünk?

Gyerekkorom óta Budaörsön élek, középiskolai tanulmányaimat is itt fejeztem be, az Illyés Gyula Gimnáziumban. Régész hallgatóként érdekelt a település története, így magánszorgalomból kezdtem el kutatni. Abban az időben a Budapesti Történeti Múzeum és a Pest Megyei Mú-

akik még lelkesek, új ötletekkel kapcsolódnak a már kidolgozott programokhoz. Az állandó alkalmazottak mellett a tematikus táborokban dolgozó munkatársakat évről-évre össze kell szervezni, mert mindig az adott témahéten tartanak foglalkozást. Ők részben önkéntesek vagy díjazást kapnak a munkájukért.

zeumok Igazgatóságának munkatársa voltam és az onnan kölcsönzött leletekből nyílt meg az első időszakos régészeti kiállítás a könyvtárban. A városban zajló folyamatos építkezésekhez kapcsolódóan az elmúlt évtizedekben is rengeteg további értékes régészeti emlék került felszínre, amelyek közül a legérdekesebb a 2002-2003-ban a Kamaraerdőben zajló római település feltárása volt. Az önkormányzat

támogatásával ekkor sikerült egy éppen kiürült ingatlanhoz jutni, ahol a legfrissebb ásatási leletekből készíthettünk egy kiállítást a Károly király utcában, ahol ma is működik a régészeti múzeum.

Az ásatások itt, a tábor területén is folytatódtak 2002-ben, ahol a középkori Csik falu nyomaira bukkantunk. Régi álmom volt egy régészeti park létrehozása, amelyhez 2003-ban meg is kaptuk az önkormányzat támo-

gatását és itt, a volt nyugdíjas kertben elkezdhettük a munkát, amelynek elsődleges célja, hogy élményszerűen ismertessük meg a nagyközönséget a kora-középkor világával. Csiki Pihenőkertnek neveztük el, utalva a feltárt Csik falura.

Kikből áll a csapata?

Elsősorban a Régiségbúvár Egyesület tagjai, családtagok, barátok, zömében fiatal egyetemisták,

16

2017.

JÚNIUS

Melyik a fontosabb, a tudományos munka, a régészet, vagy az oktatás, nevelés? Összefügg a kettő. A régészeti tapasztalat és kapcsolatok szükségesek az egyesület munkájához. A Csiki Pihenőkertbe azért jönnek az emberek, mert egyedi programokat kapnak, ami az országban csak kevés van és valóban jól érzik magukat. Kapcsolatom a tudományos munkával sem szakadt meg, hiszen kutatási programokban, publikációkban és konferenciákon veszek részt és máshol is építettünk régészeti parkokat és kiállításokat. Szakértőként számos pályázat elkészítésében segítek másoknak, mert Budaörsről sajnos nagyon nehéz országos, vagy uniós pályázattal forráshoz jutni.

A táboroztatás hogyan kapcsolódik a kutatásokhoz?

1993-tól szervezünk már a gyerekeknek táborozást. Az elejétől célunk volt, hogy bevonjuk őket a kutató munkába, illetve hogy megismerjék Budaörs történelmét. Óvodákban, iskolákban tartottunk foglalkozásokat. Később, 2002 után, a gyerekek részt vettek a pihenőkert építésében is, például a veremház esetében, és az ásatásokra is velünk jöhettek. Az egyesület tagjaival, családtagokkal, barátokkal építjük már 15 éve folyamatosan ezt a komplex intézményt, nagyrészt önkéntes munkával.

Miből van bevétel a fenntartáshoz?

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Igen, induláskor elsősorban régészeti és történelmi táboraink voltak, de folyamatosan új igények merülnek fel a szülők és a gyerekek körében, ezért bővítjük a kínálatot és nyitottunk a modern dolgok felé. Például technikai, informatikai, modern kalandtáborok is a kínálatba kerültek, a meglévők mellé.

A fenntartásban az erdei iskolák, az osztálykirándulások, a nyári táborok jelentik a fő bevételi forrást az önkormányzati és pályázati támogatások mellett. Minősített erdei iskola vagyunk, saját tankönyvünk, munkafüzetünk van hozzá. Ezeknek az elkészítéséhez az oktatási intézményekkel is egyeztettünk. Ősztől-tavaszig a Károly Király utcában a Városi Régészeti Kiállításban, áprilistóloktóberig pedig a Csiki Pihenőkertben tartjuk a tananyaggal kapcsolatos foglalkozásokat.

Számos kulturális programot szervezünk, felnőttek számára is.

Mindemellett rengeteg támogató bevonására és önkéntes munkára van szükség a fejlődéshez és a bővítéshez.

A régészettel indult a táboroztatás, ma azonban sokkal szélesebb kínálat.

Összeszámolta már, hány gyerek fordul itt meg évente?

Körülbelül 8 -10 ezer ember fordul meg a két intézmény programjain, a városi és országos szintű rendezvényeket is beleszámítva, ahová „Utazó Múzeumként” elvisszük a jurtánkat is.

Most is itt van 90 gyerek az erdei iskolában. A helyi oktatásban is szervesen részt veszünk, az óvodáknak, iskoláknak múzeumpedagógiai programokat szervezünk tanév közben is.

Nagyon furcsa, hogy az óvodás kor az alsó határ a Csiki Pihenőkert táboraiban.

Az óvodás korú gyerekek családjainak is megoldást kívánunk nyújtani a nyári szünetben. Sok szülő dolgozik és probléma a gyerekek elhelyezése. Ez abból is látszik, hogy az óvodás táborok szoktak legelsőnek betelni.

Van, ahol több gyerek van a családban. Ha testvérek jönnek táborozni, az előny?

Sokan választják megoldásként, hogy a gyerekeket egy helyre viszik táborba. Ilyenkor életkoruknak, vagy érdeklődési körüknek megfelelően külön tematikájú táborokat kínálunk, ezért is olyan bőséges a választék. Napközben természetesen sokszor találkoznak, de azért külön is örülhetnek a baráti társaságnak és a programoknak, nem kell feltétlenül a kistestvérükre vigyázniuk.

Kik térnek vissza?

A családok 80 százaléka visszatér a nyári táborokba, de az iskolai csoportok is rendszeresen vis�szajárnak az osztálykirándulásokra, erdei iskolai programokra.

A tanárok, ha jól érzik magukat, akkor ajánlják a kollégáiknak, így

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

van már egy viszonylag állandó vendégkörünk. Mivel nagyon széles a kínálat és autentikus környezetben tanulhatnak és alhatnak a jurta faluban, ezért sokkal hatékonyabb az információbefogadás, mint egy megszokott iskolai környezetben.

Amikor megérkeztünk, említette, hogy feltétlenül nézzük meg az Európa Kertet.

Az Európa Kertet 2010-ben hoztuk létre egy uniós pályázat keretében, aminek a szlogenje: „Közös antik gyökereink és uniós jövőnk”. Budaörs összes testvérvárosa az ókorban a Római Birodalom része volt, így a városokban ma is jelentős szőlőtermelés akkor terjedt el. Az egykori és mai együttműködés jelképe ez a szőlőskert, amibe egy-egy sort ültettek a testvérvárosok (Bretzfeld, Kisújfalu, Magyarkanizsa, Pula), a budaörsi svábok, a budaörsi borászok és más civil szervezetek. A termést minden ősszel egy nagy közös szüreti mulatságon szüreteljük le és közös bort is készítünk „Csiki Vino” néven.

Milyen bővítésekre lenne szüksége a tábornak?

Hát, ez egy másik, csak erről szóló cikk témája lehetne. Évek óta körvonalazódik, majd tolódik egy korszerű kőépület és vizesblokk felépítése. Erre a nyárra saját erőből igyekeztünk bővíteni és felújítani a könnyűszerkezetes épületeket, hogy rossz idő esetén is legyen elegendő fedél a gyerekek feje fölé. A vizesblokk enyhén szólva nem ideális, de erről is folyamatosak az egyeztetések az önkormányzattal. Nehezíti a helyzetünket, hogy a teljes jelenleg használt és kiépített területünk jogi helyzete nem megoldott.

Mit kívánjunk a Csiki Pihenőkertnek az idei nyárra?

Jó időt, semmi mást nem szeretnénk. Csak az időjárás a kiszámíthatatlan, minden egyebet már rutinosan meg tudunk oldani, hogy jól érezzék nálunk magukat a gyerekek.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Hajósi Virág

Paragrafus

Sport

JÚNIUSI AKCIÓNK!

Mosás+ vágás+szárítás LUCÁVAL 4000 Ft helyett

2500 FT

Csak mosás szárítás

2000 FT

Kéz és Lábápolás KATÁVAL Shellac kézre+Shellac lábra+Beauty pedikür 10 000 Ft helyett

8 000 FT

RF ránctalanító kezelés, ultrahanggal, arcmasszázzsal, aranypakolással kombinálva DR GÁSPÁR LILLÁVAL 30 000 Ft helyett

20 000 Ft!

A kezelés ideje: két óra

06 23 789 138 www.cdthungary.com

Budaörs, Otthon köz 10.

17

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A FÖLD NAPJA ALAPÍT VÁNY PROGRAMJA (10. RÉSZ)

Díjazták az együttműködést A Civil Díj 2017 Döntőse címet rangos megmérettetésen kapta a Föld Napja Alapítvány lassan egy éve tartó budaörsi környezeti programja, amely a város öko­láb­ nyo­mát szeretné csökkenteni, együtt a város iskoláival és lakóival.

Az ország 130 civil programja közül választotta ki a szakmai zsűri a 24 díjazottat, köztük a Föld Napja Alapítvány budaörsi Együtt az ifjúságért című környezeti programját, amely elnyerte a Civil Díj 2017 Döntőse címet Legjobb együttműködés kategóriában. Nyáron sem tétlenkedik a díjnyertes programba bekapcsolódó budaörsiek egyre népesebb tábora – locsolnak, gyomlálnak az iskolai veteményeskertekben, szedik a termést, hasznosítják. Ahogy az iskolák udvarán elültetett facsemeték is heti rendszerességgel kapnak egyegy vödörnyi vizet a nyári melegben. Esővízgyűjtők telepítését is tervezik, Budaörs ugyanis része annak a három országrésznek, amelyek a klímaváltozás miatt ­egyre kevesebb csapadékhoz jut az utóbbi évtizedekben.

Ha pedig esik, akkor egyre gyakrabban úgynevezett csapadékbombaként zúdul le rövid idő alatt nagy mennyiség. A víz nagy kincs. Étrendünkben is óriási a szerepe. Napi vízfogyasztásunk 92%-a ételeinkben rejlik, erről a nyári napközis táborban is sok szó esik majd a Herman Ottó Általános Iskolában, miközben a kisebb vízigényű zöldségekből kavarnak finom szendvicskrémeket.

A 3. húsmentes világnapon pedig, június 12-én, zöldség volt a menü. A világnap jó alkalom arra,

18

2017.

JÚNIUS

KVÍZ Csapadékosabb vagy szárazabb lett-e Budaörs térsége az utóbbi években? a) nem változott a csapadék évi átlaga b) szárazabb lett c) csapadékosabb lett d) csak télen kevesebb a csapadék Ez a hányadik húsmentes világnap lesz 2017. június 12-én, hétfőn? a) az első b) már az ötödik c) a harmadik d) nincs ilyen világnap (A helyes megoldást beküldők között egy hasznos kézikönyvet sorsolunk ki!) hogy ráirányítsuk a figyelmet étrendünk vízlábnyomára. Jó lenne, ha jövőre még több helyi étterem, büfé csatlakozna, és ha már most legalább hetente háromszor egyre többen ennénk kizárólag zöldséges ételt.

A húsmentes nap nem újdonság. Déd- és nagyanyáink hétfőn, szerdán és pénteken soha nem tettek húst az asztalra. A budaörsi iskolák – ahogy az év során többször is írtuk – már csatlakoztak a húsmentes világmozgalomhoz, tavaly november óta minden hétfőn kínálnak egy zöldséges „C” menüt. Egészségünkért és a környezetért.

Varga Éva

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„ILYENKOR IGYEKSZÜNK A SZÜLŐKKEL EGYEZTE TNI”

Közel háromszáz új óvodás A budaörsi óvodákba az április 24-én és 25-én lezajlott beiratkozásokon idén is több gyermek jelentkezett, mint amennyit fel lehet venni, így első körben közel száz jelentkezőt utasítottak el, de a fellebbezést minden indokolt esetben elfogadták. Az elutasítás oka a ugyanis, hogy nem töltött be harmadik életévét és/vagy a gyermek nem Budaörsön él.

Az idén 358-an jelentkeztek a budaörsi óvodákba, ami most is több, mint ahány gyereket fel tudnak venni. A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény, illetve a városban kialakult gyakorlatnak megfelelően a szakiroda munkatársaiból és az óvodavezetőkből alakított szakmai bizottság az életkor figyelembevételével, közösen tett javaslatot az intézményvezetőknek, akik a saját hatáskörükben döntöttek – tudatta lapunkkal Szél Mónika, a polgármesteri hivatal illetékes ügyintézője. Első

körben 91 gyermek felvételi kérelmét kellett elutasítani (ugyanannyit, mint tavaly), aminek az oka a be nem töltött harmadik életév és/vagy a „nem budaörsi életvitel szerű tartózkodás”, illetve a nem budaörsi lakcím. Közülük 67-en fellebbeztek. 32 gyermek október végén vagy utána született, nekik továbbra is vagy bölcsődei elhelyezést javasoltak, vagy azt, hogy a harmadik életévüket közvetlen megelőző időszakban forduljanak az önkormányzathoz, és a szabad férőhelyek egyike rájuk vár. „Szándékaink és lehetőségeink szerint ez a választott óvoda lesz, de sajnos nem minden esetben tudjuk garantálni. Ilyenkor igyekszünk a szülőkkel egyeztetni és a lakóhelyhez közel óvodai férőhelyet

biztosítani” – hangsúlyozta a szakember. A képviselő-testület döntése értelmében az óvodai férőhelyeket a törvény által engedélyezett módon 20 százalékkal megemelték. Így 25 gyermeket a fellebbezés után már most a választott óvodában tudták elhelyezni, és 10 gyermeket másik óvodában, figyelembe véve a lakcímet és az életkörülményeket”. Új helyzet az idén, hogy a kötelező óvoda helyett a családi napközik már nem vehetők igénybe a törvényi szabályozás miatt, amitől az év közbeni óvodába jelentkezések száma is tapasztalhatóan megnőtt. Jellemzően azoknak a gyermekeknek a száma magas, akik a téli hónapokban születtek – tette hozzá Szél Mónika.

Az elutasítások ellenére az óvodai helyzet Budaörsön az elmúlt évek beruházásainak köszönhetően mégis megnyugtató.

A tíz (tagintézménnyel együtt 11) óvodában a legújabb a Rózsa utcai, ahol kis létszámú csoportokban fogadják az integráltan nevelhető, külön fejlesztésre szoruló gyerekeket is. Két éve megújult a Kincskereső óvoda duplájára bővült a Szabadság úton (az új bejárat a Kossuth Lajos utca felől található), és átépült, bővült a lakótelepen a Csillagfürt is.

T. D.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

SPORTNAP A MÁKSZEMBEN „Mozogj sokat, és táplálkozz egészségesen!” Ennek a mottónak a szellemében rendezték meg 2017 májusában, ötödik alkalommal az egészséghetet a Mákszem óvodában. A gyerekek az egészséges életmóddal kapcsolatos foglalkozásokon gyümölcssalátát, turmixot, veteményes kiskertünkben termett zöldségekből zöldségsalátát készítettek, sokmagvas, teljes kiőrlésű lisztből kenyeret sütöttek. A családi sportdélután május 26-án a Musztáng Sportegyesület táncbemutatójával indult. Egykori óvodásaik mutatták be akrobatikus rock and roll tudásukat, majd a szülőkkel együtt melegíthetett mindenki Bóváry Éva edzővel.

Ezt akadálypályás pontgyűjtő verseny követte. A hatalmas, lombokkal körülvett óvoda udvara ideális helyszínt biztosított az ügyességi játékoknak, melyek a család apraját- nagyját megmozgatták. A környezettudatos programmal összhangban egészséges, laktató falatkákkal, teljes kiőrlésű

lisztből készült pékárukkal, különféle uzsonnakrémekkel, (zöldfűszeres juhtúrós, zöldséges, csirkemájas krém) gyümölcsökkel, különleges frissítőkkel (málnás limonádé, illetve gyömbéres, mentás limonádé) a Julienne Kft. invitálta a gyerekeket és szüleiket.

Gyarmati Csilla

19

Közélet

20

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2017.

Kultúra

JÚNIUS

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A PÁRHUZAMOSAN ZA JLÓ SZÍNES RENDEZVÉNYEK MINDEGYIKÉN SOKAN VOLTAK

Gyereknap minden mennyiségben Ingyenes, színes programokkal várták május utolsó, gyereknapi hétvégéjén a budaörsieket több helyen is. Lehetett enni-inni, beszélgetni, barátkozni, voltak mesejátékok, zenés előadások és rengeteg kézműveskedési, illetve ügyességi játéklehetőség.

néziai táncot járó anya és lánya, este pedig az itt élő Gerendás Péter és tehetségkutatóból ismert Pál Dénes, és főként a vidám családok.

Az elmaradhatatlan főzőverseny zsűrijébe idén is meghívást kapott lapunk szerkesztője, aki ezúttal Ládonyi Jánossal kóstolta végig a nyolc székelykáposztát, és pontozták az íz, illat, szín, állag és az esztétikai megjelenés szerint.

Finomabbnál finomabbak lettek és mégis mindegyik más, kellettek a szempontok a döntéshez. A győztesek: első a MET, második a Loss Aranyalmákosz, harmadik a MAXI fantázia nevű csapat.

KAMARAERDŐ NAPJA Hercegnők és manók, közös torna, dodzsem, kisvonat, népi ügyességi játékok, színes gömbök, felfújható csúszda, és főként vidám családok. Erről szólt az igen kellemes időben a patak melletti tisztáson az idei Kamaraerdő Napja. Nehéz eldönteni, mi volt a reggel 10-től este 11-ig tartó Kamaraerdő Napja legérdekesebb, leginkább említésre méltó eseménye, hiszen mindaz igaz volt az idén is május 27-én, amit tavaly ilyenkor írtunk: egyre nagyobb területen, egyre több műsorral és mindig több érdeklődővel zajlik a rendezvény. A részönkormányzat szervezi 2003 óta - mondta a megnyitóban Kisfalvi Péter (BFE) önkormányzati kép-

HÁROMÉVES A GAZDAPIAC

viselő, és míg kezdetben inkább csak az ott élők jöttek össze beszélgetni, közben enni, inni, most már az egész városból igen sokan majálisoztak, gyereknapoztak a

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kőérberki patak melletti tisztáson, annak ellenére, hogy számos más esemény zajlott párhuzamosan. A színpadon délelőtt sokan megforultak, Misi majd az indo-

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

A szombati gazdapiacon a szokásosnál is többen voltak ezen a délelőttön a lakótelepi nagy parkolóban, bár hogy mi a szokásos, nehéz megmondani, hiszen szinte minden héten van valamilyen rendezvényük. Most az apropó, hogy három éves a piac. Amikor 2014-ben az első alkalommal telt meg a parkoló lezárt szakasza az árusokkal és a vásárlókkal, a szervezőkön kívül kevesen hittek benne, hogy hosszú távú lesz és en�nyire népszerű – kezdte köszöntőjét Kálóczi Imre alpolgármester.

Azóta több mint 150-szer tudtunk itt vásárolni a Zsámbéki Medence

21

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

GÖRÖG-NÉMET RITMUSOK ÉS ÍZEK

és Térsége Gazdakör kistermelőitől. S hogy a város vezetőit sikerült meggyőzni a piac létjogosultságáról, azt bizonyítja, hogy a képviselőtestületben „már arról megy a vita, hogy mennyivel, milyen módon tudja támogatni az önkormányzat, és nem arról, hogy kell-e egy ilyen a városban. Gratulálok a fő szervezőknek, a Zsámbéki Medence és Térsége Gazdakörnek. S engedjék meg, hogy külön kiemeljem Kisberk Balázst, aki nélkül ez a gazdapiac nem jöhetett

programokon részt vesztek. Mint gazdák, mi nem adhatunk át kitüntetést, de főzünk egy finomat, 11 órától gulyáslevessel készültünk. Fogyasszátok szeretettel!”

- mondta. Végül arra kérte a 99 önkéntest, hogy engedjék fel a színes a léggömböket, mint történt az a piac korábbi születésnapjain is. „Illetve aki még az arcfestésen nem vett részt, húzzon bele, amíg van festék. Jó szórakozást kívánok mindenkinek!” – zárta mondandóját.

volna létre és nem tartana itt. Isten éltesse sokáig a gazdakört, az összes tagját és az összes budaörsi lakost, aki részt vett valamelyik rendezvényen és vásárolt itt”. Majd – ahogy a műsorvezető mondta „Budaörs pacsirtái” után Kisberk Balázs is a mikrofonhoz lépett. „Köszönöm, tényleg sok munka van benne, de szerencsére nem egyedül vagyunk, mint gazdakör, hiszen Önök, Ti tartjátok életben ezt a piacot, akik hétről hétre eljöttök és vásároltok, és a különböző

22

2017.

JÚNIUS

Az idén tízéves rendezvény lényege, hogy a Budaörsön mintegy 250 éve élő svábok és az 1950-es évek elején egy polgárháború eredményeként hozzánk került görögök leszármazottait kapcsolja össze, békét és barátságot teremtve. Árnyas fák alatt sörpadok várták az Esze Tamás utcai iskola előtti téren május 27-én szombat délután a „Görög-német ritmusok és ízek”-re érkezőket. Eddig általában júniusban került rá sor és 2007-ben még a Mindszenty iskola udvarán tartották, amit hamar kinőttek. A szervezők a budaörsi görög és német nemzetiségi önkormányzat, így nem meglepő, hogy az idelátogatókat görög és német étel- és italspecialitások és hagyományőrző német és görög zene illetve tánc várta, a Palio Buzuki együttesnek, az Ellinismos tánc együttesnek, a Friedrich Kapelle zenekarnak és Wunderkäfer tánccsoportnak köszönhetően. A jó hangulatot most is a közös tánctanulás garantálta,

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

szóló szórakoztató műsorok és rengeteg kézműveskedési, illetve ügyességi játéklehetőség. Kicsit lejjebb a Városi Ifjúsági Klubban egy mesekönyv bemutatójára, a lakótelepen pedig a közösségi ház elé (a Zöldkör szervezésében) kerékpározásra és aszfaltra rajz versenyre került sor.

Eddig is tudtuk, hogy Budaörsön sok a gyerek, de alátámasztja az a tény, hogy a párhuzamosan zajló színes rendezvények mindegyikén sokan voltak. ami nélkül egyetlen görög mulatság sem képzelhető el, a kisgyerekekkel érkezőknek pedig egy ingyenes ugrálóvár is rendelkezésre állt.

TOVÁBBI PROGRAMOK Szintén szombaton délelőtt a városi könyvtárban bábjátékkal és bűvészmutatvánnyal szórakoztatták a kicsiket. Majd vasárnap a Jókai művelődési házhoz már

évek óta visszatérően, de onnan néhány méterre az egészségügyi központ udvarába, továbbá párszáz méterre a felújított Zichy majorba (a Húsznegyven egyesület szervezésében) az idén először várták az ingyenes, színes programokkal a gyerekeket. Minkét helyre érdemes volt ellátogatni, hiszen lehetett „enni-inni, beszélgetni, barátkozni”, ahogy az egyik meghívóban állt. Itt is voltak mesejátékok, zenés előadások, kicsiknek és nagyobbaknak

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

23

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

SZÖKŐKUTAK HŰSÍTIK A LEVEGŐT

Mi szól a parkban?

Városunk nagy hangsúlyt fektet arra, hogy szép és élhető környezetet biztosítson az itt lakók számára. A parkok szépen gondozott virágain kívül szemet gyönyörködtető látványt nyújtanak a budaörsi szökőkutak is, amelyeket e cikkünkben mutatunk be. Bár Nemes Nagy Ágnes fent idézett versében végül kiderül, hogy nem szökőkutak, hanem fülemülék locsognak, városunkban ez is, az is megtalálható, ezért találtam ideillőnek ezt a pár sort.

utca 7. és a Lévai utca 29. színes tömbházai között elnyúló, fákkal körbevett, hosszúkás parkban található. A látványosság két, mintegy öt méteres oldalnagyságú, egymásba épült négyzet formájú medencéből áll, amelyek belső fala apró, kék mozaikkockákkal van kirakva. A medencék között szintkülönbség van, amely játékosságot visz a víz útjába: vastag sugárban tör fel a fenti medencében lévő, egymásra rakott kőlapok tetejéből, és kis vízesésként csobog le a lenti medencébe. A parkra délután árnyékot vetnek a közeli tömbházak, így enyhet ad a nyári forróságban is, amelynek a telep apraja-nagyja egyaránt örül.

A következő szökőkút a városháza és a Vackor Óvoda közötti Bibó István téren áll, borítá-

A budaörsi szökőkutak jellemzően május-júniusban kezdenek működni, és ősszel, az időjárástól függően szeptemberoktóber környékén zárják el őket. „A fürdés mindegyik létesítménynél tilos, a víz pedig fogyasztásra alkalmatlan a benne lévő, algásodást gátló vegyszerek miatt.”

– emelte ki lapunknak a BTG munkatársa, Melegh Gábor munkavédelmi és műszaki előadó.

(Nemes Nagy Ágnes: Szökőkút – részlet)

sa a városházához hasonlóan mészkőből készült. A medencéje hosszúkás téglalap alakú, benne három vastag vízsugárban tör fel a víz. Ezen a téren nincs pad, és mivel a főút mellett található, célszerű csak jártunkban-keltünkben gyönyörködni benne.

A harmadik vizes látványosság a Kötő utca főút felőli bejáratánál lévő kis tér közepén magasodó három hatalmas szikla, amelyeknek a tetején tör fel a víz. A csobogó körül padok és székek állnak, árnyékot adó fák viszont nincsenek, így napsütésben nem

Városunk legnagyobb szökőkútja a lakótelep közepén, a Patkó

24

„Mi szól a kertben? Mi szól a fákon?

Talán a szél jár juharfaágon, talán szökőkút szökik ki sorban, ezer szökőkút, ezer bokorban?”

2017.

JÚNIUS

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

+1

A lakótelepen található egy másik park is az Ifjúság utca családi házai mellett, ahol a kőburkolatból három sorban öt-öt „bütyök” türemkedik ki. Különlegességük, hogy a nyári forróságban vízpárát lövellnek a magasba, nagy vidámságot okozva az ott játszó gyerekeknek. A párajáték környéke díszburkolattal van fedve, körülötte több pad áll. Az árnyat adó fák messzebb magasodnak, így célszerű inkább estefelé felkeresni.

Szerző Tatai Diána - fotó Petőházi Emese

alkalmas pihenésre. A terecskét díszcserjék és illatos rózsabokrok határolják, valamint díszgömbök és álló lámpatestek díszítik.

A következő városi szökőkút a csendes és nyugodt Kálvária téren található a Kálvária-domb és a Kisfaludy köz ölelésében. A macskaköves téren körben nagy díszgömbök és padok ácsorog-

Készülj a nyárra, hozd magad formába, a már nálunk is kapható Pödör olajok segítségével! Íme három Pödör tipp, melyhez recepteket a facebook oldalunkon bővebben is olvashattok.

Lenmagolaj A Pödör lenmagolaj szűretlen, napsárga színű, amely kifejezetten finom, jellegzetes, jóleső aromával rendelkezik, és az egészségünk megőrzésében fontos szerepet játszó vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok természetes forrása.

Szezámmag olaj Világossárga szín, jellegzetes szezám illat és friss aroma jellemzi.

Kiválóan használható zöldségek, halak, húsok sütéséhez.

Az ötödik és egyben utolsó csobogó a város másik végén, a főút mellett lévő Csillag utcai parkban áll. Ezt a látványosságot a geometriai formák uralják: az ötszögletű medencében négyzetes hasábok terpeszkednek. A padok mellett kis fácskák álldogálnak, amelyek nagy forróságban még nem adnak elegendő árnyékot.

A park hátsó részén pici játszótér van, amelyet nagyobb, enyhet adó idősebb fák fognak közre.

Fontos tudni, hogy a szökőkutak vize ivásra nem alkalmas, és tilos fürödni a medencékben. A városi parkokat és tereket a BTG (Budaörsi Településgazdálkodási Nonprofit Kft.) munkatársai felügyelik, és a fenntartással kapcsolatos teendőket is ők látják el. Amen�nyiben a parkokkal kapcsolatosan problémát észlelnek, azt jelezhetik a 06-23-421-010-es telefonszámon.

nak, igazi élmény itt pihenni, mivel csodás kilátás nyílik a dombra. A tér közepén díszburkolattal fedett, mintegy öt méter átmérőjű, kör alakú medence kapott helyet, amelybe három vékonyabb oldalsugárból és egy vastagabb középső vízsugárból csobog a víz. Ezen a különleges hangulatú téren szokták megtartani a Muzsikáló terek című programot, amely a Budaörs Fesztivál egyik legnépszerűbb zenés látványossága.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Málna gyümölcsecet Tipikus, intenzív gyümölcs ízét a minőségi málna, a speciális tárolási technológia és a sok éves tapasztalat biztosítja. 100% természetes, fahordóban érlelt gyümölcsecet, kizárólag minőségi, szigorúan ellenőrzött és válogatott, friss málna levéből erjesztve.

www.facebook.com/ budaorsijokenyer budaorsidelicatesse.hu

Üzletünk itt található:

Budaörs, Szabadság út 100. hello@budaorsidelicatesse.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

25

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

TERAMO DESIGN K ÁD 150 x 150 x 59 cm / biztonsági üveg betét túlfolyó + lefolyó / Flipper csaptelepszett egyedi fejpárna + háttámla / exkluzív színterápiás világítás

349 900 Ft Oxygen therapy™ rendszerrel 499 900 Ft wellis.hu

PA LERMO DELU X E M A S SZ Á Z SMEDENCE 218 x 218 x 90 cm / 2 fekvőhely, 3 ülőhely / UV-C vízfertőtlenítő

57 fúvóka (10 levegő fúvóka) / aromaterápia / színterápiás világítás

1 999 900 Ft

FOCUS GŐZK ABIN 100 x 100 x 220 cm / 8 mm vastag biztonsági üveg nyílóajtó / ózonos fertőtlenítés rejtett digitális kezelőfelület (kültéren is) / trópusi zuhany / kézitus tűfúvókás hidromasszázs rendszer / rejtett mennyezeti világítás / beépített FM rádió

999 900 Ft

L AGOON 360/90 H 3,6 m átmérő; 0,9 m magasság / homokszűrő berendezés vízmennyiség: 9 000 l / biztonsági létra 114 900 Ft most 10 % kedvezménnyel

103 900 Ft

-10%

BUDAÖRSI LAKOSOKNAK 10% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK

-10%

lakcímkártya felmutatásával Bemutatótermeink: Budapest, III., Pünkösdfürdő utca 52 Tel.: (1) 808-9366 / Budapest, XI., Budaörsi út 31/C Tel.: (1) 310-7270 / Dabas, Mánteleki út 0417 hrsz. Tel.: (29) 564-380 / (70) 930-7082

26

2017.

JÚNIUS

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

- ÁTLAGOSAN 20%-OS BÉREMELÉS (MIN. ALAPBÉR: 165.000,-)

- MUNKÁBA ÁLLÁSI BÓNUSZ (BRUTTÓ 35.000,-) - KIEMELKEDŐ MŰSZAKPÓTLÉK (40%) - KAFETÉRIA MÁR A PRÓBAIDŐ ALATT IS (NETTÓ 18.000,-) - INGYENES VÁLLALATI BUSZJÁRATOK - ÚJ MUNKATÁRS AJÁNLÁSI PROGRAM - EGÉSZSÉGÜGYI SZŰRŐVIZSGÁLATOK - HELYBENI MELEGÉTKEZÉSI LEHETŐSÉG - ÚJ TARGONCÁS KARRIERPROGRAM! - KÖNNYEN ELÉRHETŐ HAVI ÉS FÉLÉVES BÓNUSZOK - HOSSZÚTÁVÚ, MEGBÍZHATÓ MUNKAHELY - HATÁROZATLAN IDEJŰ MUNKASZERZŐDÉS - BELÉPÉS ESETÉN MEGFIZETJÜK A FELVÉTELI ELJÁRÁS SORÁN KELETKEZETT UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET!!

RÉV

R emény a szabaduláshoz É rtelem az élethez V álasztás a lehetőségek közül

A szenvedélybetegségben mindenki érintett! Ön is!

Alkoholtól, kábítószertől, játékszenvedélytől, gyógyszerfüggőségtől, étkezési zavaroktól és más hasonló rabságtól, problémáktól szenvedőket egyaránt fogadunk. rév szenvedélybeteg-segítő szolgálat segít • a függéstől való megszabadulásban • a hozzátartozóknak és környezetüknek pedig abban, hogy támogatni tudják a szenvedélybeteget a gyógyulásban kérdése van? nem tudja kihez forduljon?

Jöjjön el hozzánk és mi segítünk!

keressen meg minket budAÖrsÖn is!

OLAJCSERE 8.990 FTTÓL

ingyenes

karitász rév szolgálat 1115 Budapest, Bartók Béla út 96.

Tel./ Fax.: 06-1-466-44-55 e-mail: caritas.revbp@mail.datanet.hu vagy gyermekjóléti központ (előjegyzés alapján) 2040 Budaörs, Petőfi S. u. 1.

Telefon: + 36 (23) 423 100 Bejelentkezés a fenti telefonszámokon!

HIBAKÓD OLVASÁS

KLÍMATÖLTÉS EZ A HIRDETÉS 10% KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍT A SZÁMLA VÉGÖSSZEGÉBŐL! www.karitasz.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

a segítségnyújtás

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet

27

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

„EZ VOLT A CSÚCS, HOGY MINKE T VÁLASZTOT TAK A HILTON ELLENÉBEN”

A Villa Mária múltja üzenet a jövőbe „A külföldieknek olykor történelemórát is tartottam, felvilágosítva őket arról, hogy itt ezer év óta keresztény államrend és ugyanolyan magas szintű kultúra van, mint NyugatEurópában” – meséli a városunk nyugati határában működött egykori Villa Mária panzió volt háziasszonya, Bajor Ervinné Mária néni, aki jövőre lesz 90 éves.

A kilencvenes évek végétől csaknem húsz éven át Budaörs nyugati határában működött a Villa Mária panzió. Az egykori vendégház háziasszonyával, Bajor Ervinné Mária nénivel beszélgettem a helyszínen, ahol népes családjával él jelenleg is. Árnyas kis terasza a nyugalom szigete. A főút és az autópálya távoli morajlását elnyomja a feketerigó véget nem érő fütyülése. Tompa puffogások jelzik a közeli lőtér aktív idejét. Kíváncsian nézek Mária nénire: „Engem, aki átéltem a második világháborút, ez nem zavar” – mondja.

Ezt leszámítva feltűnő itt a csend, annak ellenére, hogy milyen közel van az 1-es út.

Igen, ez egy paradicsom. Néha azt hiszem, meghaltam és a mennyországban vagyok. Onnan tudom, hogy mégsem, mert fájnak a lábaim. De nem panaszkodom, 89 évesen ez a legkevesebb… Igyekszem az életben a kellemes dolgokra koncentrálni, a jót, a szépet, a derűt hangsúlyossá tenni.

Annak idején hogyan jutottak arra az elhatározásra, hogy panziót nyissanak?

A fiam ötlete volt, hogy alakítsunk ki, és adjunk bérbe öt szo-

28

e-mailen. Amikor az egyik házaspár férfi tagja elhunyt, a felesége ideutazott, hogy segítsek neki a gyász feldolgozásában.

bát, az öt gyermeke taníttatásának fedezésére. Ennek megvalósítása persze óriási költségeket és rengeteg munkát jelentett, igen vérharmatos volt. A férjem és én egy nagy panellakásban éltünk akkoriban már hosszú ideje, nem szívesen változtattunk, de végül eladtuk azt a lakást, hogy a terv megvalósulhasson.

Volt akkor önnek vagy a családban bárkinek vendéglátós tapasztalata?

A menyemmel, Rabár Eszterrel, aki egyébként tanár végzettségű, gyakorlatilag ketten vittük a panziót, de egyikőnknek sem volt vendégházas tapasztalata korábban.

Hogyan találtak önökre a vendégek?

Kint volt néhány tábla a városban, sokan csak úgy beestek az utcáról. Volt, aki éppen a mi utcánkban lett rosszul, úgy került hozzánk, de annyira megtetszett neki a családias fogadtatás, a környék nyugalma, hogy később az egész családját elhozta ide pihenni. Eszter szerződést kötött egy utazási irodával, onnan is megtaláltak minket, de sokan évről-évre visszatérő vendégek voltak. Néhány családdal azóta is tartom a kapcsolatot telefonon és

2017.

A vendégkönyvet lapozgatva úgy látom, főleg külföldi vendégeik voltak.

Igen, és gondoskodtam arról, hogy kiigazítsam tévhiteiket Magyarországról. Ez lett az én misszióm, hogy jó hírünket vigyék szerte a világban. Szüleim rettentő fontosnak tartották, hogy az európai nyelveket megtanuljam, és ennek itt nagy hasznát vettem. 1944-ben, mikor a németek megszálltak minket, itt is megjelent a propagandaújságjuk. Míg Franciaországról a Loire-menti kastélyokat közölte, Magyarországot egyetlen hortobágyi csikóslegényt ábrázoló fotó képviselte benne. Nem csoda, hogy egy osztrák hölgy, akivel a ’70-es években Ausztriában beszédbe elegyedtem, úgy tudta, hogy még mindig amolyan nomád életet élünk, és megkérdezte: igaz, hogy a magyarok szőrén ülik meg a lovat? Úgyhogy aztán a külföldieknek olykor történelemórát is tartottam, felvilágosítva őket arról, hogy itt ezer év óta keresztény államrend és ugyanolyan magas szintű kultúra van, mint Nyugat-Európában. Legjobban egy francia fiatalember lepő-

JÚNIUS

dött meg. Motoros átutazó volt, Marne-i születésű. Különösnek találta, hogy Magyarországon egy vidéki fogadósnő nem csak hogy hallott már az ő városáról, de még az ott lezajlott híres csata részleteit is ismeri! Édesapámat 1912-ben avatták hadnaggyá Bécsújhelyen, és sok hadtörténelemmel kapcsolatos könyve volt.

Néhány, köztük egy gót betűs, az I. világháborúról szóló vastag kötet is túlélte a későbbi háború pusztításait, ezeket megőriztem, tehát volt honnan tájékozódnom a marne-i csatáról is.

Mennyire lett sikeres végül ez a vállalkozás? Megfelelt a várakozásoknak?

Mire megnyitottunk, a férjem meghalt, a fiam meg betegre dolgozta magát. Sokáig csak a hitelek törlesztésére ment el a bevétel. Később, amikor külső segítséget kellett elfogadnunk, a pluszköltség miatt nem érte meg. Ilyen értelemben nem volt sikeres, nem gazdagodtunk meg belőle. Viszont néhány unokámnak van most helye, ahonnan elkezdje az életét. Gondoltam már arra, hogy az én lakrészemet is felszabadítom a fiatalok számára – sok unokám van, hála Istennek! Pontosabban 16 unokám és 17 dédunokám. Megnéztem néhány idősek otthonát, de nagyon szomorkásak, kesergőek az ott

Közélet

Gazdaság

lakók, és ez rányomja bélyegét a légkörre. Ezért maradok inkább.

El tudom látni magam és az itt élő menyeimmel is rendkívül jó a kapcsolatom.

Visszatérve az aktív panziós életre, mi volt a legnagyobb elismerés a vendégek részéről?

Volt egy házaspár, akik Budapestre, a Hilton Szállóba igyekeztek, de egy nappal korábban érkeztek, és nálunk szálltak meg egy éjszakára, majd azután mentek tovább a Hiltonba. De pár nap múlva újra fölbukkantak, hogy ők inkább itt kérnek szállást, mert a Hilton annyira személytelen, ott az ember csak egy szobaszám, itt viszont törődést kapnak. Ez volt a

csúcs, hogy minket választottak egy nagynevű hotel ellenében.

Ennél feljebb már nincs is.

A kialakult barátságok, a jó vélemények sikerként könyvelhetők el, amelyből a mai vendéglátósok is tanulhatnának.

Pontosan mitől volt a Villa Mária ilyen népszerű?

Rengeteget dolgoztunk, az egész család, de főleg a menyem, pedig neki a munkahelyén is helyt kellett állnia. Volt, hogy éjjelre vártunk vendéget, egymást váltottuk a virrasztásban. Ha sokan szálltak meg egyszerre és sok volt a munka, az unokáim is segítettek a takarításban. Nálunk mindig minden szoba ragyogott a tisztaságtól. Ránk mindig számíthattak a vendégek, lett légyen szó akár Budapest nevezetességeinek bemutatásáról, vagy komolyabb

Oktatás

Egészség

gondokról. Előfordult, hogy a menyem, Eszter, Bécsbe fuvarozott haza egy osztrák urat, annak egészségi állapotára való tekintettel. Volt, aki ismerve az árakat, és amit mi cserébe nyújtottunk, kerek-perec kijelentette: maguk tönkre fognak menni! Tény, hogy elsősorban nem a pénzt hajhásztuk, én valóban komolyan gondoltam, hogy megismertessem a külföldiekkel a valódi Magyarországot. Azóta is úgy tartom egyébként, hogy nem a pénzen múlik a boldogság.

Hanem min?

Amint már említettem, ne a vélt, vagy valós sérelmeinken rágódjunk, mert a dramatizálással tápláljuk, s nőttön nő a keserv.

Keressük inkább az élet jó oldalát (mert van!), rögtön jobban érezzük majd magunkat, sőt másokat sem kedvetlenítünk el.

Annak idején férjem cserkészparancsnoka Vili bá’ a hogyléte felől érdeklődőknek azt válaszolta: „Mi csak jól lehetünk.” Manapság megszűnőben van szerte a világon a keresztény világnézet.

Szidják, szidják. Sőt, üldözik. Pedig szerintem ez az egyetlen út és lehetőség, ami még megtartja és megtartaná az emberiséget.

Kár, hogy manapság mindezt nevetségesnek - avítnak – tartjuk, hovatovább ismeretlennek.

Az erény szót már talán nem is ismerik. Nem csak a szót, hanem a jelentését magát, mint - uram bocsá› - tulajdonságot, vagy cselekvést. Az emberiség nagy része vakvágányon száguld. Az eredményt sajnos érezzük, látjuk, tapasztaljuk. A törvényt, azaz a Törvényt be kell tartani és be kell tartatni! Hú, de elkanyardtunk a Villa Mária történetétől! Látszólag talán, mindez azonban ott bujkált bennünk, vendégeink kiszolgálásában, ellátásában, szeretetünkben. Itt Budaörs szélén, ebben a kis vállalkozásban pár napra derűsebbé tettük - ezzel az avítnak tartott légkörrel - a betévedt vendégek ittlétét. Ezt jelzik a vendégek visszajelzései, az évek óta tartó szeretettel teli, baráti levelezés, kapcsolattartás.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Borhegyi Éva

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Kincsek és jótündérek a Heimatmuseumban Egy személyes történettel szeretném kezdeni: talán emlékeznek rá, hogy Heimat­­­­mu­seu­munk egy felhívást, „múzeumi nyomozást” hirdetett meg az intézmény 30. születésnapja alkalmából (19872017).

Az elmúlt hetekben számtalan megkeresés érkezett hozzánk, értékes kincseket, személyes és megható történeteket, írásokat kapunk. (És örülünk minden további történetnek, fotónak, tárgynak!) Ma reggel az egyik ilyen különlegességből – egy elűzött budaörsi sváb ember feljegyzéseiből – idéztem gyermekeimnek, akinek az emlékiratait még Habsburg Ottó is levelében, aláírásával méltatott (az eredeti levelet is kölcsön kaptuk múzeumunk születésnapi felhívására).

A múzeumba érkezvén éppen arról meséltem kollégáimnak, hogy mennyi kincs kerül elő kedves budaörsi barátainktól, amikor a múzeumépület felújítását végző kivitelező mérnök úr jelezte, hogy megtalálták a tájházon a két utcai ablak közötti, eredeti falfülkét. Azonnal kisiettünk és a régi falfestékkel, egy 43cm-szer 117 cm-es, 33 cm mélységű csodálatos falfülkét találtunk, melyben valószínűleg – budaörsi sváb hagyományok alapján – egy Szűz Mária szobor állhatott. (Ha esetleg valaki ismerte ezt a falfülkét és benne a szobrot, kérem jelentkezzen nálunk: info@ heimatmuseum.hu !) Személyesen is úgy gondoltam, egy újabb kincset, egy különleges értéket, egy unikumot találtunk!

Amikor pár hete, a szentendrei múzeumvezetőknek kötelező továbbképzésen gondolkodás nélkül, egy másodpercet kaptam arra, hogy három szóval jellemezzem múzeumunkat, 3 dolog jutott eszembe: hagyomány, német, unikum. Később, a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

hazafelé vezető úton sokat gondolkodtam ezen és arra jöttem rá, jó ez a 3-as egység!

Ezek a legfontosabbak számunkra. A múzeum születésnapjára érkező történetek, tárgyak is mind a budaörsi német nemzetiségi hagyományokat hivatottak bemutatni, de mögöttük ott vannak a személyes történetek, a különleges, egyedi vonások. A sokszor szép és egyben szomorú történetek mögött emberek vannak, az ő sorsukról és ezen keresztül Budaörs történetéről mindenkinek tudnia kell. Ezért tartjuk múzeumunk legfontosabb feladatának az értékmentést – legyen itt szó konkrét tárgyakról, vagy személyes történetekről, kutatásokról. Jó-

magam is kutatóként sok emberi sorssal találkoztam a levéltári iratokban, nagyon megható életutak rajzolódtak ki. Az egyik kutatott személyt személyesen is megismertem az elmúlt héten, 91 évesen is tisztán emlékezett arra az 1944 és 1953 közötti 9 évre, melyet ártatlanul töltött el szovjet hadifogságban, majd magyar internálótáborokban. Egyetlen „bűne” az volt, hogy a német nemzetiséghez tartozott. Érte – a múlt megismeréséért – és a jelen, valamint a jövő nemzedékei (gyermekeink) számára szeretnénk a Heimatmuseum kapuit még jobban kinyitni-kitárni. Segítőink, támogatóink, jó tündéreink szerencsére vannak sokan: Budaörsi diákok és civil szervezetek is segítettek már nekünk munkájukkal, adományozták nekünk drága idejüket! Köszönjük figyelmüket és „időadományukat”! Szeretettel várunk Mindenkit ősszel a felújított, immáron 30 éves Heimatmuseumban és ha addig történeteikkel, „időadományaikkal” gazdagítani szeretnék közös kincseinket, nyitva állnak a Heimatmuseum kapui Előttük is! Várjuk jelentkezésüket szeretettel!

Dr. Gajdos-Frank Kati, igazgató, Jakob Bleyer Heimatmuseum

29

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

A MÉRCE, HOGY A GYEREKEK MILYEN ÜTEMBEN FE JLŐDNEK

30

Sport

Középkori kurzus

„A gondos utánpótlás nevelés remek alapot szolgál majd a jövőben az építkezéshez.

Nagyon jó látni, hogy milyen felkészült szakmai háttérrel dolgozik az egyesület” – fogalmazott Wittinghoff Tamás polgármester, aki nyitóbeszédében gratulált a felnőtt csapatnak, hogy a jóval nagyobb költségvetéssel és import játékosokkal dolgozó klubok között példaértékű módon vívta

da, vízilabda, vagy akár NB I-es labdarúgó csapatot, ezért hálával tartozunk fáradhatatlan szurkolóinknak” – tette hozzá. „Két címet is adhatnánk ennek a klubnak, az egyik: Az út a hobbitól a respektig, a másik: A kipróbáltságtól a kiváltságig” – ezt már Neukum Tamás, szakmai igazgató mondta, aki rendhagyó módon a játékosok és az edzők előtt a támogatókhoz és a klub dolgozóihoz szólt, megköszönve mindenkinek a segítséget. „A 2016-2017-es szezonban 15 csapatunk összesen 19 bajnokságban indult. Ezek a csapatok kivétel nélkül vagy a kiemelt, első osztályú bajnokságban játszottak, vagy országos döntőbe jutot-

ki a bennmaradást a hazai élvonalban. „Ma már nem nagyon lehet az mondani, hogy fiatal klub a miénk, hiszen a legkisebb sportolóink fiatalabbak, mint maga a klub” – kezdte évértékelőjét Kálóczi Imre, a Budaörs Handball társadalmi elnöke. A klub alapítója beszédében megköszönte a szakmai munka hátterét biztosító csapat munkáját, majd az utánpótlást és a felnőtt csapatot méltatta. „Egy NB I-es csapat létjogosultsága minimum megkérdőjelezhető lenne, ha üres lelátók előtt játszanánk.

Büszke vagyok, hogy a magyar sportszervezetek között a Budaörs Handball átlagnézőszáma megelőz számos elsőosztályú kézilab-

tak, vagy régióbajnokok lettek. A legkisebbek, akik még nem játszottak bajnokságban, szinte az összes meccsüket megnyerték. Mondhatnánk, hogy ez kiváló eredmény, de továbbra sem abban mérjük a sikerességet, hogy milyen eredmény születik egy-egy meccsen, vagy éppenséggel hol zár a csapat a tabellán, hanem hogy a gyerekeink milyen ütemben fejlődnek. Bármerre járok, a fiatalok edzések és mérkőzések előtt és után is dobálják a labdát, megtanulták szeretni a játékot, ami sok mindent megmutat.” A gyerekeket arra biztatta, hogy a kézilabda tudás csiszolása mellett továbbra is elsősorban a tanulásra koncentráljanak.

2017.

Paragrafus

S.A.G.A. EDZÉSEK TAVASZTÓL ŐSZIG

szezont zárt a Handball A Budaörs Handball június 10-én szombat tartotta a 2016-2017-es szezon évzáró gáláját a sportcsarnokban.

Helytörténet

A Schola Aris Gladii et Armorum (Európai harcművészetek iskolája) társulat az idén is városunkat választotta kültéri edzéseihez, mint 2004 óta mindig, a Csiki Pihenőkertet.

A foglalkozások szombatonként zajlanak Fábián Gábor (volt társulat elnök) és Bartos Gergely (jelenlegi társulat elnök) vezetésével, de kellő felkészülést követően bárki tarthat foglalkozást a tagok közül. A létszámuk 8-10 fő, „inkább legyen kevés oroszlán, mint sok nyúl!”vallja Fábián Gábor. Ami egyrészt jó, mert a csapat gyorsabban halad a gyakorlással, viszont heti egy alkalmas edzésnél egy hiányzás eléggé hátráltatja például a fellépésekre való felkészülést.

A gyakorlás során nagy figyelmet fordítanak a megfelelő bemelegítésre, a fegyverek helyes kezelésére és a védőfelszerelés használatára. Az alapvető felszereléseket (Shinai vagy egyéb gyakorló fakard, vívómaszk, védő kesztyű) egyénileg kell beszerezni, ami nem kevés utánajárással jár. Az edzés intenzitásától a kezdőknek sem kell tartani, mert a hangsúly inkább a technikák helyes végrehajtásán, mint az erősítésen van. A fizikai megpróbáltatás ugyan az edzés része, de nem elsődleges. A hagyományőrző csoportnál az ismeretek megszerzése a középkori kódexektől kezdve az egyéb iratok tartalmáig jelentősen fontosabbnak tűnik, hiszen így olyanoktól tanulhatunk, mint Fiore de Liberi olasz vívómester, (képünkön) vagy Hans Talhoffer német vívómester. Bár ezek nem tankönyvnek készültek, többnyire a szerző anyanyelvén olvashatók, így értelmezésük nehézkes és tanításaik végrehajtását rengeteg kísérletezés és kutatás előzi meg. Mégis,

JÚNIUS

ez a módszer bizonyul a legautentikusabb megoldásnak, lévén a régi európai harcművészetekről nem maradtak fel olyan iskolák, mesterek, mint a keletiekről.

A tanulható fegyvernemek választéka széles, de mind közelharci, azaz íjászatot nem oktatnak. A rendelkezésre álló gyakorló eszközök néhány kivételtől eltekintve középkori lelet nyomán készített (tompított) másolatok.

Pusztakezes harcon kívül van Roundel tőr, másfélkezes kard, Poleaxe, Kard-Buckler és Langes Messer.

Egy átlagos foglalkozás: bemelegítés, erőnlét, fegyvernem tanulása, szabadvívás és erőnlét.

De „az edzés és hagyományőrzés két külön dolog” - hangsúlyozza Fábián Gábor. Majd hozzáteszi, hogy évente részt vesznek a visegrádi Mátyás Király Múzeum rendezvényein, sőt „már szinte a visegrádi múzeum házi csapata vagyunk”. De jártak már a diósgyőri várban és többször felléptek itt a Csiki Pihenőkertben is.

A program ilyenkor sem csak a harcművészetekre korlátozódik, hanem megpróbál betekintést nyújtani az akkori emberek életmódjába, foglalkozásokba. Így az érdeklődő a harci bemutatók mellett megismerkedhet a középkori orvoslással, és például a bőrös, az ács, az írnok vagy tábori szakács munkájával, az utóbbihoz kapcsolóadóan középkori receptekkel, ételekkel.

Pálla Kristóf

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„MILYEN MENŐ MÁR: KINT VAGYUNK EGY LŐTÉREN ÉS LŐHE TÜNK KORONGOKRA”

Áron edzője nyomdokaiba léphet?

Hogyan lehet összeegyeztetni a tanulást és a versenysportot? Mitől lesz valakiből jó versenyző, és miben segít a sport a mindennapi életben? Az ifjú országos koronglövő-bajnokkal, Óvári Áronnal és edzőjével, a többszörös világ- és Európa-bajnok, valamint olimpiai bajnok Igaly Diánával beszélgettünk erről. Óvári Áron édesapja hívta fel arra a figyelmünket, hogy a hamarosan 18 éves budaörsi fiú igen eredményes sportlövész. Az idei szezon most indul, de tavaly skeetben ifjú országos bajnok lett, juniorban pedig ezüstérmet szerzett. Az edzője Igaly Diána. Áron tizenegyedikes a Szent Margit Gimnáziumban, minden nap kora délutánig az iskolapadban ül, valamint nyelvi különórákra is jár. Nagyon tudatosan megtervezte a jövőjét, ehhez idén két tantárgyból, angolból és informatikából előrehozott érettségit tett. Az érettségi után majd az ELTE-n szeretne továbbtanulni programfejlesztő informatikusként, később pedig szoftverfejlesztő vagy játékprogramozó akar lenni. Imádja az olyan számítógépes játékokat, ahol fontosak a jó reflexek, a koncentráció és az összpontosítás. Emellett szenvedélye a koronglövészet, így minden fennmaradó idejét, ami az iskolai év alatt heti 3-4, jó esetben 2-3 órás délutáni alkalmat jelent, a budaörsi gyakorlópályán tölti. „Ahogy betöltöttem az előírt tizennegyedik szülinapot,

kijöttünk édesapámmal a lőtérre.

Hiszen milyen menő már: kint vagyunk egy lőtéren és lőhetünk korongokra” – idézte fel Áron a három évvel ezelőtti történetet. „Láttam, hogy tehetséges és szorgalmas, de az, hogy élete első versenyén rögtön jól produkált, meglepetés volt, amit utána azért pszichésen fel kellett dolgozni, mert hozzá kellett nőnie a feladathoz. Áron ezt is jól abszolválta, így tavaly a saját számában, az olimpiai skeetben ifjú országos bajnok lett, juniorban pedig ezüstérmes” – mondta az edző.

Mi kell a lövészetben a sikerhez? „Jó reflexek és pontos technika” – vágta rá Áron. „Komoly fegyelmezettség és alázat” – egészítette ki Diána. Hozzátéve, hogy tanítványa a szép teljesítmények ellenére még a pályája elején van, van hova fejlődnie, hiszen a koronglövészet technikailag na-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

gyon bonyolult, és hosszú évekbe telik, amíg egy sportoló elegendő tapasztalatra és rutinra tesz szert.

S hogy miben segít a sport a mindennapi életben? „Az összpontosításban és a precizitásban sokat fejlődtem, ami például a programozásban elengedhetetlen. De a tanórákon is jobban oda tudok figyelni és könnyebben fókuszálok a lényegre” – válaszolta Áron.

Lőtéren a sok gyakorlásnak és versenyzésnek az eredményeként pedig „a cél az, hogy mindig magasabbra jussunk. Bízom benne, hogy néhány év múlva nemzetközi szintre is elér Áron. Amihez a mentális és a technikai felkészültségnek kéz a kézben kell járnia, hogy csúcsra járassuk magunkat és tökéletes versenyzővé válhassunk” – szögezte le az edző.

Tatai Diána

TUDTA? A koronglövészet a sportlövészethez tartozik és több mint száz éves múltra tekint vissza. Több ága van: a legnépszerűbb az olimpiai koronglövészet, amelyhez az úgynevezett skeet lövészet is tartozik. A sportágat márciustól október-novemberig a szabadban űzik, a hideg téli idő azonban nem kedvez az izmoknak, így ilyenkor erőléti és lövés nélküli koncentrációs gyakorlatokat végeznek a sportolók. A versenyek szintén tavasszal indulnak, nyáron minden hétvégén van valamilyen megmérettetés, és a versenyszezon is őszig tart.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

IT T HELYBEN

NYÁRON SÍELHETÜNK A nyár inkább a lubickolásról szól, de aki nem vágyik vízpartra, hanem a télen megszeretett – vagy éppen kihagyott – síelésre vágyik, azoknak szól ez a kis cikk. A FreeRide Club

műanyagpályáin Budaörs határában ugyanis van rá mód.

Itt az amatőrök mellett sikeres versenyzőik is edzenek.

A tavasszal lezajlott Magyar Kupán például, amelyik decembertől a következő tavasz végéig az egyik legrangosabb, egész szezonon átívelő versenysorozat, legutóbb 18 induló csapat között az összetett harmadik helyezést érték el. Ez 13 helyszínt és megmérettetést ölelt fel, és a versenyek a kedvezőbb hóhelyzet miatt főként Ausztriában zajlottak, de volt néhány magyarországi pálya is. „Versenyzőink 80 százalékban a műanyag pályánkon kezdték a síelést” – nyilatkozta lapunknak Székely Zoltán, a klub egyik alapítója, aki gyermekkora óta imádja ezt a sportágat.

Az egyesületük 2009-ben alakult, budaörsi székhellyel, a pályáik pedig, mint írtuk, a város határán, közigazgatásilag a 11. kerületben találhatók. A versenycsapatuk három éve alakult, és sorra rekordokat döntöget.

Bővebben: www.freerideclub.hu

31

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Táncforgatag

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

HAT EGYESÜLE T ÖSSZEFOGÁSA

sportos lányok - június 11-én vasárnap este hat egyesület összefogásával szemet gyönyörködtető produkciókkal telt meg a sportcsarnok. Most nem az érmek, hanem a közönségsiker volt a cél, immár negyedik alkalommal.

Most nem az érmek, hanem a közönségsiker volt a cél, immár negyedik alkalommal. Aki soha nem foglalkozott hivatásszerűen aerobikkal és/ vagy tánccal, aligha tudja elképzelni, milyen hatalmas munka, rengeteg edzés és gyakorlás van egy olyan egész estés bemutató mögött, mint aminek tegnap, június 11-én vasárnap este a budaörsi sportcsarnokban a tanúi lehettünk. Hat sportegyesület (a

32

Budaörsi Vivace Táncegyesület, a Budaörsi DSE aerobik és ritmikus sportgimnasztika szakosztálya, a Marcipán SE, Musztang SE, az American Cheer and Dance Academy és az Érdi Torna Club, illetve meghívott vendégként a Budaörsi Városi Önkéntes Tűzoltó Egyesület) tagjai léptek fel, az egészen fiataloktól a már érettebb versenyzőkig.

Az esemény fő szervezője Vissy Anna, aki 5 éves korában

2017.

kötelezte el magát a tánc mellett és 18 évesen kezdett tanítani Budaörsön, ahol megalapította a Budaörsi Vivace Kulturális Művészeti és Sportegyesületet 2003-ban. Éppen tíz évvel ezelőtt, 2006-ban tartották az egyesület első tanévzáró táncgáláját, mely évről évre egyre népszerűbb lett, majd 2014-ben már a sportcsarnokban óriási érdeklődés mellett rendezték meg a hagyományteremtés szándékával az I. Budaörsi Vivace Táncforgata-

JÚNIUS

got. Az idei tehát a negyedik volt.

A műfajokat tekintve is igen változatos volt a műsor: mazsorett, dzsessztánc, hip-hop, versenytánc és cheer dance.

A szavak helyett beszédesebbek a képek, melyeket itt nézhetik meg: www.budaorsinaplo.hu Online újság sport rovatában.

Kiss Annamária

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

„Kitagadlak!”

Miért is?

A hálátlan gyerekek esetén a szülők gyakran tesznek olyan kijelentést, hogy „kitagadlak a családból”, de vajon a szavakon kívül mit jelent a kitagadás ténylegesen – erről szól jogi tanácsadónk írása.

Az érvényes kitagadás legfontosabb jogkövetkezménye, hogy a kitagadott személy még a kötelesrészre jogosultságát is elveszti. A kitagadás okát természetesen meg kell jelölni. Az új Polgári törvénykönyv némileg változtatott a kitagadási okok körén. A jelenlegi szabályozás szerint kitagadásnak akkor van helye, ha: „a kötelesrészre jogosult az örökhagyó után öröklésre érdemtelen lenne; az örökhagyó sérelmére bűncselekményt követett el; az örökhagyó egyenesági rokonának, házastársának vagy élettársának életére tört, vagy sérelmükre egyéb súlyos bűncselekményt követett el; az örökhagyó egyenesági rokonának, házastársának vagy élettársának életére tört, vagy sérelmükre egyéb súlyos bűncselekményt követett el; az örökhagyó irányában fennálló törvényes tartási kötelezettségét súlyosan megsértette; vagy amennyiben erkölcstelen életmódot folytat”.

Ezeket a nagyrészt szubjektív kategóriákat a joggyakorlat tölti meg tartalommal. A kitagadást tartalmazó végrendelet ügye megtámadás esetén bíróság elé kerül és hosszas bizonyítás valamint mérlegelés során dől el, hogy az örökhagyó által megjelölt kitagadási ok fennállt-e, így a kitagadás érvényes-e. Ezek a perek gyakran elhúzódóak

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

és bizonyítási nehézségekkel terheltek, hiszen az örökhagyó már nem tud részt venni a bizonyítási eljárásban. Gyakran gondot okoz az a szabály is, hogy amennyiben az örökhagyó megbocsájtotta a végintéz-

kedés előtt a kitagadási okként megjelölt magatartást, akkor a kitagadás érvénytelen. Természetesen a kitagadás érvénytelensége nem azt eredményezi, hogy ismét törvényes örökössé válik a kitagadott személy, hanem hogy igényt tarthat a kötelesrészre.

Fontos szabály, hogy a kitagadás csak magát a kitagadott személyt érinti. Amennyiben a kitagadást is tartalmazó végrendelet általános örököst is megnevezett, úgy a kitagadott személy leszármazója kötelesrészt igényelhet, ha azonban a végrendelet nem nevezett meg örököst, úgy a kitagadott személy leszármazója általános örökössé válik.

Mint látható, a szabályok meglehetősen összetettek. Érdemes nagy körültekintéssel eljárni bármely tartalmú végrendelet megtételekor.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Dr. Moravcsik Krisztina

Bővebben: www.moravcsik.hu

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

33

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Bu­da­ör­si Nap­ló Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt.

Egészség ELÕD NÉP MEGFEJTÉS 2.

Kultúra

Helytörténet

BAGOLY

SZÉN

MEGFEJTÉS 3.

Paragrafus

FIAM FIA

RÓKANÉV

BRÓM

VONZERÕ

Sport NAPSZAK

ZALÁN TIBOR

Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője ZÖLDSÉGET

HIR­DE­TÉS­FEL­VÉ­TEL

(a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig

MAGA KIRÁLYSÁG

U. K.

MEGFEJTÉS 1.

KICSI ÉGÕ

SZAGLÓSZERV

SUGÁR E NAPON ÓVODÁSRA

Te­le­fon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837

OFF TOPIC

E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán

EGYÉNI VÁLLALK.

Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) További munkatársak: Borhegyi Éva,

LOVAT NYÛGBE KÖT

PÓLYA

Petőházi Emese, Tatai Diána,

HINDU ISTEN

Nyo­más: EPC Nyomda

GYÜMÖLCS

ISSN 1216-1985 Y. N.

NAPISTEN

S. Y.

ITTRIUM

KÉRDÕSZÓ

TONNA

DISZNÓLAK

SZIMPLA

GEORGE TOWN

NÕSTÉNY SZARVAS

JÓD Z– KIEJTVE!

LUXEMBURG

NEW HAMPSHIRE

EZÜST LAUREN HILL

ZÚDÍTS DEHOGY

LANDOL ÉSZAK ÉS

Májusi megfejtés: NAPI AKCIÓS AJÁNLATOK AZ AUCHAN AKCIÓS ÚJSÁGBAN. Nyertesek: Pertl Ferencné (Budapest) és Wágner Ferenc (Budaörs) nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

GÁBOR ESZMERALDA MŰGYŰJTŐNŐ legmagasabb áron készpénzért vásárol festményeket, bútorokat, ezüstöt, aranyakat, bronztárgyakat, borostyánokat, porcelánokat, Kovács Margitot.

Kiszállás díjtalan: 06/1/789-1693, 30/382-7020

34

Ablakcsere helyett: Műanyag és fa nyílászárók javítása, beállítása, karbantartása, felújítása, korszerűsítése utólagos hő-, hang- és por elleni szigeteléssel.

Ingyenes felméréssel.

Alternatív megoldás ablakcsere helyett.

Bakos István Tel.: 06 30/687-2302

HELYRE RAK

NANO-

Újságíróképzés a Budaörsi Naplónál!

Szeptermber elején indul a következő, 5-6 fős csoportunk, ahol megismerheti az alapvető újságírói műfajokat, a lapkészítés munkafolyamatát, a jogi és pénzügyi háttérét, a média világát. Alsó korhatár 17 év, felső nincs. Érdeklődni: bnaplo@t-online.hu és 06 30/645-4643

Budaörsi lakótelepen hosszú­ távra kiadó lakást keresünk.

Az ajánlatokat kérjük a szerkesztőségbe küldjék.

A P R Ó H I 2017.RJÚNIUS D E T É S E K

ELEKTRON ÁLLÓVÍZ

Beküldési határidő: július 10.

Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint

RÖNTGEN

DÉMONI

Kelemen Szilvia (0630/233-2848)

Új Opel

INSIGNIA Német technológia mindenkinek 

Kategóriaelső LED Mátrix fényszórók



Automatikus vészfékezés gyalogosfelismeréssel1



24/7

csatlakozási és szervizasszisztens2

Automatikusan működik 8 km/h és 80 km/h között. A rendszer működéséről az opelfabian.hu oldalon olvashat részletesen.

Az OnStar opcionális felszereltség. A szolgáltatás aktiválásához az OnStar Europe-nál létrehozott fiók szükséges. A próbaidőszak után a szolgáltatás díjköteles.

A szolgáltatások használatához mobilhálózati lefedettség és elérhetőség szükséges.

Kombinált használat esetén az új Opel Insignia átlagfogyasztása: 4,0-8,9 l/100 km, CO 2-kibocsátása: 105-203 g/km a jelenleg hatályos szabályozás (715/2007/EK rendelet és a 692/2008/EK rendelet) szerint. A megadott átlagos fogyasztási adatok kizárólag a többi gépjárműtípussal történő összehasonlítás célját szolgálják, és eltérhetnek a tényleges fogyasztástól, amelyet többek között az opcionális kiegészítők, az útviszonyok és vezetési stílus nagy mértékben befolyásolnak. A képen látható autó illusztráció és opcionális kiegészítőkkel van felszerelve.

1 2

OPEL FÁBIÁN BUDAÖRS 2040 Budaörs, Garibaldi utca 1. Telefon: (23) 802 822, www.opelfabian.hu

(A különböző akciók nem összevonhatóak!)