Budaörsi Napló 2015 December

terr MELL

anew

ÉKLE

TTEL

X X I V. é v ­fo l­ya m 1 2 . s z á m 2­0 1 5 . d e ce m b e r

RióBa készülnek az új kerékpárokkal Budaörsi Triatlon Klub

12.

oldal

K Ö V E T K E­Z Ő

miért adunk? 25 éves Ne csak Karácsonykor segíts, de legalább akkor...

L A P­S Z Á­M U N K

18.

oldal

a Budaörs Dentál

J A N U Á R K Ö Z E P É N J E­L E­N I K M E G !

25.

oldal

Mind en helyi h oldalon ír és info ek rmáci ók!

s

MOVANO

MÉG TÖBB TÉR ÖTLETEINEK. A Movano óriási raktere számára semmilyen rakomány nem bizonyul túl nagy falatnak. * Konkrét árajánlatokért, részletes műszaki adatokért és az akció részleteiért, kérjük, látogasson el a www.opel.hu weboldalra, vagy forduljon a részt vevő Opel márkakereskedéseinkhez. A feltüntetett bruttó 6 540 500 Ft-os (5 150 000 Ft + ÁFA) ajánlott ár az Opel Movano Van L3H2 3500 FWD 2,3 l DT MT6 modell vásárlása esetén érvényes. Az akció 2015. október 1. és 31. között, az akcióban részt vevő Opel márkakereskedésekben megrendelt autókra, a készlet erejéig érvényes. Az Opel Southeast Europe Kft. és az akcióban részt vevő Opel márkakereskedések fenntartják a jogot az ajánlat megváltoztatására, illetve visszavonására. Kombinált használat esetén az Opel Movano Van L3H2 3500 FWD 2,3 l DT MT6 átlagfogyasztása: 8 l/100 km, CO2-kibocsátása: 211 g/km. A képen látható autó illusztráció. ** A Növekedési Hitel Programban való részvételre az arra feljogosított belföldi székhelyű kis- és középvállalkozások jogosultak. A program részletei és feltételei többek között az alábbi linken találhatók: www.novekedesihitel.hu. További részletekért forduljon Opel márkakereskedéseinkhez, vagy a programban részt vevő hitelintézetekhez.

Opel Fábián 2040 Budaörs, Garibaldi utca 1. Telefon: +36 23 802 822

OP_5320_180x130_Movano_Dealer_Fabian.indd 1

www.fabian.hu/opel

11/12/15 10:55

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Snow Time Kalani 5.5-ös férfi sídzseki

47.990,–

FÉRFI MSulZtiEWTasTh sídzseki +

ett 51.180,– hely

24.990,Snow Time Neona 3.3-as női sídzseki

32.990,–

NŐI SZMEulTtiTWash

B-Style felnőtt sísisak

sídzseki +

29.990,-

ett 36.180,– hely

21.990,-

Bollé Mojo síszemüveg

9.990,-

SZETTBzeEmN üveg sísisak + sís

t

24.990,et 39.980,– hely

Multi Wash mosószer

3.190,-

Perform pingpong készlet

Kick Off Midi amerikai focilabda

Pro Training MS focilabda

csak 990,-

csak 2.990,-

Intersport Budaörs – a KIKA és a Humanic mellett Tel.: 06 (23) 428 – 681, Nyitva tartás: H–V: 9.00–20.00 Az akció érvényessége 2015. december 16 – 24.

3.990,-

Decemberben vasárnap is nyitva!

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

HU_INS_Budaoersi_Naplo_16Dez2015_180x262.indd 1 Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

7.990,– helyett

09.12.15 11:32

3

Közélet

Gazdaság

ÜZLETI REGGELI A POLGÁR­ MESTERREL Vállalati vezetők, mintegy százan találkoztak november 26-án az önkormányzat meghívására egymással és a város vezetésével fehér asztaloknál, ebben a formában harmadszor, egyébként kisebb kihagyással másfél évtizede minden évben egyszer.

Wittinghoff Tamás egy olyan virtuális (piac)tér létrehozásáról is

beszélt, ahol a helyi cégek folyamatosan jelen lehetnek a saját termékeikkel és szolgáltatásaikkal. Három „nagy adófizetőnk” kapott lehetőséget arra, hogy bemutassa tevékenységét a meghívottaknak. Varga László a budaörsi Auchan áruház vezetője, a CPI Hungary ügyvezetője Gereben Mátyás a Budaörsi Office Park üzemeltetője és a Tetra Paktól Révész Zoltán, a budaörsi gyár igazgatója.

4

Oktatás

Egészség

Kultúra

Kőhegy

Helytörténet

Továbbá pontosították, hogy milyen mértékű terepátalakítás (feltöltés és bevágás) végezhető el, amit a különböző adottságú telkekre 10, 20, 30 és 40 százalékos dőlésszögre egy táblázatba foglaltak. Tehát annak, aki itt építkezni szeretne, alaposan át kell tanulmányoznia a most pontosított szabályozást és a korábbi előírásokat. A főépítész azonban kérdésre válaszolva hozzátette, hogy jelenleg is van, aki egyedi

MEGHÍVÓ! 2016. január 20-án 18 órától egy fotókiállítás megnyitójával veszi kezdetét a „30 éve város Budaörs” programsorozat. A kiállítást a lakosság által beküldött, régi budaörsi képekből fotókból állítják össze. A megnyitón a Kollektív Alternatív Zenei Műhely is fellép, és egy könyvbemutató is kíséri, egy erre az alkalomra albumé. A nyitó est zenekara a HARMONIA GARDEN 19 órától ad koncertet a városháza dísztermében.

2015.

DECEMBER

Sport

SZABÁLYOZÁSI PONTOSÍTÁSOK

A Kőhegy építési szabályozásáról novem­ ber utolsó napján lakossági fórum a váro­ sházán.

Most csak minimális és értelmező pontosításokat hajtanak végre a két éve elkészült új, a Kőhegyre vonatkozó helyi építési szabályozási tervben és az egy éve elfogadott BHÉSZ (a város egészére vonatkozó helyi építési szabályzat)ban is - mondta Máronffy István főépítész. A most bemutatott változtatás mindössze negyven telket érint, hiszen nem a Kőhegy egészére vonatkoznak, hanem csak a térképen bemutatott, szűkebb, természetvédelmi szempontból kiemelt területre.

Ide beiktattak egy kötelező védősávot a telekhatárra, ami a telek méretétől függően differenciáltan 1-5 méter széles kell, hogy legyen, és erre semmit nem szabad építeni. Mint egy lakossági kérdésre adott válaszból kiderült, még támfalat sem.

Paragrafus

fennmaradási kérelmet nyújtott be, erre van mód, hiszen jelenleg építési tilalom van érvényben a területen, amit akkor oldanak fel, ha a képviselőtestület megszavazta a fenti módosításokat.

(Ez várhatóan lapzártánk után, a december 16-i testületi ülésen történik meg.) Azt követően – kivéve, ha valakinek lenne már ezt megelőzően hatályba lépett építési engedélye – csak az új szabályok szerint lehet eljárni.

A BHÉSZ-t (a város egészére vonatkozó helyi építési szabályzatot) egy éve hagyta jóvá a képviselőtestület, sok éves előkészítés után, de most ebben is lesznek kisebb változtatások – folytatta az ismertetőt a főépítész. Például, hogy hány helyen és milyen szélesen lehessen a telkekre gépjárművel behajtani, illetve hogy egy telken, annak méretétől és helyétől függően, hány ingatlan húzható fel. Ezekre a pontosításokra azért volt szükség, mert az elmúlt hónapokban kiderült, hogy a jogszabályt több szakember egymásról eltérően értelmezte.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

A VALÓDI MEGOLDÁS AZ ÉPÍTKEZNI KÍVÁNÓK KEZÉBEN VAN

Frankhegy – törvénysértő a helyi szabályozás?

Budaörs a Frankhegyen az építési engedélyek kiadását évek óta ahhoz köti, hogy közművesített (víz, csatorna, megfelelő út) legyen az ingatlanon illetve az érintett terül­ eten. A kormányhivatal szerint nem köthető az építési engedély a közműellátás meglé­ téhez s a Kúria is ezt képviseli. A város veze­ tése beláthatatlan következményektől tart.

Budaörs a Frankhegyen az építési engedélyek kiadását évek óta ahhoz köti, hogy közművesített (víz, csatorna, megfelelő út) legyen az ingatlanon illetve az érintett területen. Ám azt évtizedek óta nem sikerül a telektulajdonosoknak megteremteni. Az Ügyvédvilág Online Törvényellenes építési feltételek Budaörsön címmel ismertette a Kúria 2015. november 3-án meghozott friss döntését, mely szerint ez az előírás törvénysértő. Az előzmények, hogy a Pest Megyei Kormányhivatal korábban törvényességi felhívással élt a budaörsi önkormányzat frankhegyi helyi építési szabályzatáról szóló rendeletével kapcsolatban. A képviselő-testület azonban az abban foglaltakat határozatban utasította el. Ez után a kormányhivatal fordult a Kúria Önkormányzati Tanácsához. A Kúria döntés szerint a közművesítettség nem feltétele az engedély kiadásáMinden témáról bõvebben is

nak. A budaörsi jegyző erre úgy reagált, hogy: „Megdöbbenés és csalódottság: talán ez a két szó jellemzi leginkább a városvezetés érzéseit a Kúria Önkormányzati Tanácsának kapcsolatban, melyben az önkormányzat Merengő utca környékének helyi építési szabályzatáról alkotott rendelete egyes szakaszainak megsemmisítéséről döntött. (…) A frankhegyi területről van szó, amelyet egy elhibázott tanácsi döntéssel vontak belterületbe, s ahol a közterületek megfelelő kialakítása és a közművesítés az önkormányzati éves költségvetés teljes főösszegét is meghaladó, mintegy tizenötmilliárdos kiadással járna. (…) Óriási lyuk a rendszerben – mely a jogállamiság alaptörvényi elvéből fakadó jogbiztonság követelményének sérelmét is felveti –, hogy az engedélyezési eljárásban éppen csak annak az önkormányzatnak az állásfoglalása nem szükséges, amely a törvény alapján egyébként a közművek biztosításának felelőse”.

Korábban már többször adtunk hírt arról, hogy a belterületbe vont terület szőlő és gyü-

mölcsös, vízmosásokkal teli, rendezetlen, szűkös közterülettel, részlegesen hiányzik a kiépített út- és közműhálózat, és amint ilyen alkalmatlan ingatlanokkal való beépítésre és rendeltetésszerű használatra az önkormányzat szerint. „Mindezek ellenére a Kúria döntését természetesen tiszteletben tartjuk – írja a jegyző -, hiszen az a törvény alapján mindenkire nézve kötelező, és jogorvoslattal sem támadható.

Az építési szabályzat megsemmisített november 13-án hatályukat vesztették. Ami a következményeket illeti, kétfajta jövőképet is felfesthetünk. Az egyik eléggé vészjósló, miszerint a jogszabályok ilyenkénti értelmezése és a garanciális szabályok fokozódó leépítése sajnálatos módon mind eszköztelenebbé teszi a képviselő-testületet a település rendezett fejlődéséhez kapcsolódó közcélok megvalósításában. A másik biztatóbb: Lázár János miniszter úr leveléből (Lásd honlapunkon a teljes cikkben – a szerk.) az tűnik ki, hogy Budaörs helyzete nem egyedi, várhatóan közös központi megoldás születik a vonatkozó jogszabályok módosításával. (…) A valódi megoldás azonban nem a hatóságok, hanem a Frankhegyen építkezni kívánók kezében van: önkormányzatunk minden segítséget megad ahhoz, hogy az érintettek – egymással is megegyezve – hozzájáruljanak a településrész fejlesztéséhez, területet adjanak le az utak szélesítéséhez, víziközmű-társulaton keresztül segítsék elő utcájuk közművesítését. Örömmel mondhatom el, hogy az optimális megoldás felé vezető megegyezések első jelei már érzékelhetőek.” olvashatnak a

Paragrafus

Sport

ELKÉSZÜLT A SZELLŐ UTCAI HÍD Átadták a forgalomnak a Szellő utca és az Őszibarack utcát összekötő kis hidat a Tűzkőhegyi árok felett, ami kampány-téma volt a helyhatósági választásokon, hiszen évekkel ezelőtt tönkre ment, a helyrehozatala pedig elhúzódott. Az áteresz hossza: 12 méter, az előre gyártott átereszelem belmérete 2,9 × 1,45 méter. Az útburkolat 15 méter, a, járda szélessége az átereszen:1,5 méter, a burkolatszélesség 4 méter.

GYERMEKEK TÉLI SZÜNIDEI ÉTKEZTETÉSE

A téli szünetben december 2131-ig munkanapokon 7 napon keresztül meleg ebédet biztosít az önkormányzat az arra rászoruló, rendszeres gyerekvédelmi kedvezményben részesülőknek.

Az ebédet 114-en igényelték. Az étkezést a Hermann Otto Általános Iskola konyhája biztosítja.

TÉLI KRÍZIS HELYZETRE TÁMOGATÁS A téli hónapokban megemelkedett rezsiköltséghez, fűtéshez lakásfenntartási támogatás valamint rendkívüli települési támogatás igényelhető a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Irodáján.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

„A HELYBEN KELETKEZŐ PROBLÉMÁT HELYBEN LEHET A LEGJOBBAN MEGOLDANI”

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

PINTÉR SÁNDOR BELÜGYMINISZTER FÓRUMOZOTT A BUDAÖRSI FIDESZESEKKEL

Romlik „Az illegális az Esély esélye? migráció” volt a téma Január elsejétől a gyer­ mekjóléti központok feladatainak egy része is átkerül a települési önkormányzatoktól a járási központokhoz.

Erről is szó volt novem­ ber 17-én a szociális munka világnapjához kapcsolt gyermekvédel­ mi konferencián.

Január elsejétől (a gyámügyi hivatalok és nevelési tanácsadók után, ahol ez már két éve megtörtént – a szerk.) a gyermekjóléti központok is átkerülnek a települési önkormányzatoktól a járási központokhoz. Legalábbis a feladataik egy része. Ez Budaörs esetében a magas színvonalú ellátás romlásához vezethet. Ezért is fogalmazott aggodalmasan többek között Wittinghoff Tamás polgármester november 17-én az immár tíz éve folyamatosan megszervezett (bár ebben a formában negyedik), a szociális munka világnapjához kapcsolt gyermekvédelmi konferencián. A szakmai napot az Esély Szociális és Gyermekvédelmi Központ szervezte. „Itt is teljes a bizonytalanság” – mondta a polgármester. Hozzátéve: az önkormányzatiság lényege, hogy a helyben keletkező problémát helyben lehet a legjobban megoldani, hogy ne kelljen utazni, várni a reagálásokra, itt van meg a szükséges információ stb. A döntések előkészítésébe a törvényalkotók (most sem)

6

vonták be az önkormányzatokat.

A tanácskozás témája a szegregáció, a közoktatás rendszerében intézményesített kirekesztés volt. Kié a gyerek? –tette fel a kérdést Krémer Balázs szociológus, egyetemi docens. Aki szerint nagyon sokszor elmerülünk a technokrata részletkérdésekben, hogy ki, hol hány státuszt kap és milyen finanszírozást és milyen a szakmai szabályozás. Ám ehelyett ő arról kívánt beszélni, hogy „két lépést hátralépve, ebben a nagyon rossz klímában, a magunk sajátos eszközeivel, a megmaradt hatalmunkkal, azzal ami van, mégis csak hogyan tudunk hozzájárulni a gyerekek egészségesebb, sikeresebb fejlődéséhez”. „Mi is érezzük már a gyakorlatban, hogy az iskolákban az államosítással kedvezőtlen változások voltak, és erős a törekvés hogy az átlagostól eltérő gyerekeket ebből a rendszerből kiejtsék” – ezt már Károly Katalin az Esély intézményvezetője mondta. – Nem mondom, hogy ez szándékos, de tapasztaljuk a magántanulóvá válás irányába az eltolódást, illetve a szegregált intézményekbe való átirányítást, noha én úgy vélem, hogy minél tovább kellene őket a normál iskolákban tartani ahhoz, hogy az ő életük egy picit rendeződjön. A szociális és gyermekjóléti rendszerben várható változásokról még nem tudok nyilatkozni, hiszen azok csak január 1-jén lépnek hatályba, de azt már tudjuk, hogy a járási központokba kerül a feladatok egy része. Ez nem a tömegét jelenti, hanem csak azokat, amelyek a hatósági ügyinté

2015.

Pintér Sándor belügy­ miniszterrel érkezett hétfőn – november 30-án- este Budaörsre Csenger-Zalán Zsolt, körzetünk fideszes országgyűlési képviselője. Lakossági fórumra jöttek, amit a Fidesz-KDNP támogatói számára hirdettek meg.

Bár maga az esemény nem volt sajtónyilvános, előtte negyedórás sajtótájékoztatót tartottak. „A kormány tagjai országjárásba kezdtek (…)” – mondta Csenger-Zalán Zsolt. „Félig hazajöttem – vette át a szót Pintér Sándor –, hiszen fiatalon bűnügyi osztályvezetője voltam a térségnek, és a budaörsi kapitányság építését még én kezdtem el. (…)

Az illegális migráció rendkívüli terhet rótt hazánkra, ezt érzékelhettük ebben az időszakban. A későbbiekben ki fogom fejteni, hogy mi nem arra számítottunk a hatósági intézkedéseink kapcsán, hogy ilyen módon kell kezelni ezt a feladatot. Mi őrizetve vettük azokat, akik illegálisan lépték át a

DECEMBER

határt, és az őrizetük alatt bíráltuk el, hogy menekültekről, illegális migránsokról vagy kalandorokról van-e szó. Sajnos az Európai Unió nem fogadta el ezt az álláspontot, ennek megfelelően mindenkit szabadon kellett engedni és szabadlábon kell megvizsgálni, hogy milyen célból érkeztek hazánkba. (…) Újságírói kérdésre válaszolva hozzátette: „Jelen pillanatban kettes fokozatban van Magyarországon a terrorfenyegetettségi szint, ennek megfelelően tevékenykedünk. (…) Bízunk abban, hogy Magyarországon meg tudjuk előzni a terrorcselekményeket, és hogy nem mi vagyunk az elsődleges célpont. A kettő együtt úgy hiszem, hogy békességet fog hozni Karácsony idején.”

Lapunk azt kérdezte meg, hogy mit vár a lakossági fórumtól Pintér Sándor. „Személy szerint arra is számítok, hogy látok ismerős arcokat a hallgatóság között. Ami nem személyes, hogy szeretnénk közvetlenül is elmondani, mit gondolunk ezekről a dolgokról. (…) Tehát szeretném tudni, hogy a budaörsi lakosok és környékbeliek hogyan szeretnék a jövőben Magyarországot látni.”

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

WITTINGHOFF TAMÁS SZERINT A LEGFELTŰNŐBB ÖT FIATAL GIMNAZISTA BESZÉDE VOLT

Berlin ma a szabadság és a nyitottság szimbóluma Berlinben járt a pol­ gármester november közepén, a Német Nemzeti Gyásznapon. „Jó volt Európában európainak lenni és hihetetlenül nagy kon­ traszt volt a mai, itthoni kormányzati szemlélet és a németeknél tapasz­ talt között”– mondta immár itthon Wittinghoff Tamás.

Wittinghoff Tamás november 14-én a Német Nemzeti Gyásznap (amelyen Németország a két világháborúban elesettekről és az önkényuralmi rendszer áldozatairól emlékezik meg) 70. évfordulóján járt Berlinben, a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség elnökének Marcus Meckelnek a meghívására. Aki januárban viszonozza majd Budaörsön a látogatást, a német nemzetiségiek kitelepítésének a 70. évfordulóján. A mostani, berlini találkozóra egy nappal a párizsi terrorista merény-

letek után került sor, ami természetesen egészen más megvilágításba helyezte a programot. A budaörsi polgármester azért kapott rá meghívást, mert a németek ezzel is szerették volna elismerni, hogy Budaörs létrehozta és gondozza a német-magyar katonai temetőt. „Jó volt Európában európainak lenni és hihetetlenül nagy kontraszt volt a mai, itthoni kormányzati szemlélet és a németeknél tapasztalt között – mondta immár itthon Wittinghoff Tamás. - Nem csak azzal, ahogyan Németország szembenézett a múltjával, hiszen ezen a rendezvényen is a nagy háborúk áldozatairól emlékeznek meg és arról, miként történhetett meg az, ami megtörtént. Hanem azzal is, amit ebben a nagyhatalmak által egykor kettévágott városban bármerre mentünk - először jártam Berlinben -, mindenhol a szabadság és a nyitottság szimbólumát láttam, és maga a város is a szimbóluma annak, ami egy kulturált európai ember számára fontos.

Az első esemény egy koszorúzás volt, amelyen a külképviseletek és a NATO-val kapcsolatban álló katonai vezetők vettek részt

és idén a francia nagykövet mondott beszédet. Aki az előző napon történtek ellenére nem lemondta azt, hanem megköszönte a részvétet és azt hangsúlyozta, hogy ez a támadás a szabad világ mindazon értéke ellen irányult, ami Európában fontos. Nem hagyhatjuk, hogy a terroristák miatt bezáruljon Európa és másmilyen legyen, mint amilyennek mi azt megálmodtuk.

Nagyon világosan tett különbséget a terroristák és azok között, akik éppen ezek elől menekülnek.”

A polgármestertől kapott fotón (lásd a képgalériát is!) Berlinben a

ALBERT SCHWEITZER ÉRMET KAPOTT A POLGÁRMESTERI KABINET MUNKATÁRSA

szövetségi parlament tanácsterme látható, már két nappal a franciaországi terrortámadás után.

Wittinghoff Tamás szerint a legfeltűnőbb a megemlékezésen öt fiatal gimnazista beszéde volt. A szövetségi elnök előtt szólalhattak meg, köztük két török, egy iraki, egy lengyel és egy azeri származású német diák. Elmesélték családjuk mióta él itt és hogy került Németországba, amely az otthonuk, a hazájuk, hiszen ők maguk már itt születtek.

Ezután az elnök hozzájuk lépett, s mindegyikükkel demonstratívan kezet fogott. Az emlékezésen nem illendő sehol tapsolni, ilyen a majd két órás rendezvényen nem is volt.

Csak ekkor. Dübörgő és egyértelmű taps.

EE

„A katonasírok a béke legjobb prédikátorai és ezek jelentősége mindig növekszik” – ez Albert Schweitzer gondolata.

A róla elnevezett emlékérmet vehette át a december 9-én Zsák András, a polgármesteri kabinet munkatársa a Német Szövetségi Köztársaság Nagykövetségén, Kovács Imrétől a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség magyarországi megbízottjától. Az eseményen részt vettek: dr. Heinz-Peter Behr nagykövet, Uwe Klemens véderőattasé, Manfred Armbrust katonai attasé és Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere. A megemlékezésen méltatták a budaörsi önkormányzat nyitott, befogadó szellemiségét, amely lehetővé tette a kabinet kitüntetett munkatársának, hogy 9 éve sikeresen a 2. világháborúban elesett katonákat befogadó Budaörsi Németmagyar katonatemető és Békeparkkal kapcsolatos feladatait. A szűk körű eseményen Wittinghoff Tamás oldott hangulatú megbeszélést folytatott dr. Heinz-Peter Behr nagykövettel.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

7

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

NE CSAK KARÁCSONYKOR SEGÍTS! DE LEGALÁBB AKKOR…

Téged mi indít(ana) adományozásra?

Ne csak Karácsonykor segíts! – írtuk januárban, ami­ hez novemberben hozzátettük: De legalább akkor, min­ denképpen. Egész éven át tartó sorozatunkban komoly társadalmi problémákat vetettünk fel, a hajléktalan­ ságtól az idősek gondozásán át gyermekek védelméig.

Zárásaként most azt kérdeztük meg többektől, hogy vajon kit, mi motivál abban, hogy adományozzon.

Komplett kis tanulmányokat kaptunk válaszként!

A LEHETSÉGES MOTIVÁCIÓK Tóth Péter, az Ajándék Családi Napközi baptista vezetőjének írása: Nagyáruház játékpolcai között lépkedek. Kellemes időt kaptam ki, alig van vásárló. Jó kedvem van. Élelmiszert rendszeresen veszek ebben az áruházban, de ezek között a polcok között évek óta nem jártam. A gyerek lassan felnő, inkább a számítástechnika érdekli. Megakad a szemem a drónokon. Sokat olvasok róluk, most életnagyságban is itt vannak előttem. Megfogok egy dobozt. „Ez komolyabb” - szólít meg valaki. Másik játékra mutat. „Ez nem infrás, hanem rádiós, akkor is vezérelhető, ha hátat fordít.” Komoly érv. Nézem a kéz gazdáját. Ötvenes úr, tűz a szemében. Két kezével mutatja is, hogyan kell fogni azt a rádiós vezérlőt. Elmosolyodok. Kinek is vesszük az ajándékokat? A gyerekeinknek, csak nekik, biztosan csak nekik?

Otthon egy email várt, kedves ismerősöm, a Budaörsi Napló főszerkesztője kért egy cikket ezzel a címmel: Mi indít adományozásra? Nos, mi tagadás, izgalomba hozott a kérdés. Kicsit személyessé tettem ezeket a gondolatokat, és még egy kicsit bu-

8

daörsivé is. Ha úgy lenne, hagyd, hogy megérintsen, hagyd, hogy megjöjjön a kedved az adományozáshoz.

Alapvetően hét csoportba sorolják azokat a lehetséges motivációkat, amelyek adományozásra indítanak bennünket. Néhányon talán meglepődsz majd, de előre mondom, a legrosszabb motiváció sem elég rossz ahhoz, hogy ne adj. Vagy állítással a tagadás helyett: A legrosszabb indíték is elég jó ahhoz, hogy adományozásra indítson.

Sokan adományoznak érzelmi okokból. Náluk jellemzően egyfajta belső megelégedettség követi az adást. Önzetlennek érzik magukat ilyenkor, az adás örömét élik át, egyfajta büszkeséget is, hogy adtak. De átélhetik a szoridaritást, a „veled vagyok” érzést, vagy a sajnálat érzését is. Jót tenni jó érzést kelt bennem. Nemes érzést érzek, ha egy viszonzást nem váró helyzetben adok.

Sokszor ez van az anonimitásom mögött. Persze előfordulhat hogy éppen hogy bemutatkozom, mert nagyon is jól esik a köszönet. Ilyen szavakat használtam itt, hogy átélem, sajnálom, jól esik, örömet ad. Közös bennük, hogy... érzek. J Ha véletlenül éppen az érzéseidet keresnéd, kezdj el adni!

Aztán sokan adományoznak

2015.

azért, mert felelősséget éreznek a világ megjobbításáért. Lehet, hogy úgy érzem, az élet jól mérte nekem a szerencsét. Szerencsésnek érzem magam másokhoz képest, és adok belőle nekik. Vagy Lehet, hogy a szívemen van az a bizonyos ügy, amit egy szervezet képvisel, azért adok. Talán nem tudok közvetlenül tenni azért a számomra fontos dologért. Lehet, hogy nem segíthetem a bálnákat, hogy ki ne pusztuljanak, lehet, hogy viszolygást érzek a hajléktalan munkától, vagy talán nem értek a gyerekekhez. De egy szervezetnek adományozáson keresztül megélhetem, hogy hozzáteszek ahhoz a számomra fontos ügyhöz.

Mi fontos számodra? Ha nincs, keress egy fontos dolgot, és kezdj el adakozni!

Sokan adományoznak a hála okán. Ha már van tapasztalatom egy szervezet munkájáról, például rajtam, vagy egy rokonomon segítettek, akkor okom van hálából az adományozójukká válni.

Kinek a szolgáltatása lepett meg mostanában? Kinek a munkája épült be maradandóan az életedbe? Jussanak eszedbe, amikor adományozást fontolsz.

Sokan adományoznak versengésből. Azért, hogy le ne maradjanak. Sokan versenyben érezzük magunkat, és van aki-

DECEMBER

nek fontos, hogy kitűnjön ebben (is). Esetleg sikk adományozni abban a társaságban, ahol vagyok valaki. Előfordulhat, hogy egyenesen én akarok lenni a legnagyobb adományozó abban a társaságban. Előfordulhat, hogy a konkurrenciánál akarok többet adni. Nézz körül, nem maradtál-e le az adományozásban!

Sokan adományoznak elkötelezettségükben. Szívesen adok annak a közösségnek, ahová tartozom. Szívesen adok annak a szervezetnek, amelynek tagja vagyok. Valószínűleg egyet is értek a céljaival, de a tagság maga is kötelez, az odatartozást az adományommal is kifejezem.

Ugyanakkor a tagságnál lazább elkötelezettség is lehet motiváció. Budaörsi vagyok, ezért ezt a város építem, teszek érte, szánok rá időt, lehetőleg helyben vásárolok. Szeretek futni, ezért utánanézek, hogyan lehet támogatni a Fut az Örsöt. Ide tartozik a vallási elkötelezettségem. A Bibliában értékként jelenik meg az adományozás. Sőt, ami valószínűleg nagyon tetszik az olyan fösvényeknek, mint én vagyok, a Biblia az adományozást mennyei befektetésnek látja. Tudod, Jézus elment, hogy helyet készítsen nekem a mennyben. Ha itt a földön adok vizet a szomjazónak, ételt az éhezőnek, ruhát annak, aki

Közélet

Gazdaság

fázik, azzal mennyei befektetést csinálok, Jézus által épített ingatlanba fektetek, – olyanba, amit nem robbant fel egy ráború, nem visz el az infláció, a moly, a rozsda, a tolvaj J. Sokan adományoznak azért, hogy csökkentsék a lelkiismeret furdalásukat. Eszembe juthat, hogy Magyarország leggazdagabb településén élek. Néha esetleg láthatom úgy magam, hogy nem csak van mit az asztalra tegyek nap mint nap, hanem esetleg érezhetem azt, hogy részese vagyok a világ annak a felének, amelyik a másik feléből él. Néha ilyen lelkiismeret furdalást csökkentünk az adományozással. Vállalati szinten is, a természetből élő, például a természeti ásványokat értékesítő nagy cégek gyakran adományoznak környezetszépítésre. De az is előfordulhat, hogy úgy érzem, nem volt teljesen etikus, ahogyan a vagyonomhoz jutottam. Nem szükségszerű, hogy alapja legyen ennek, komplexusom is lehet. Ha valamiért úgy érzem, hogy „nekem az nem jár”, az a sok eredmény, vagy fizetés, vagy tisztelet, amit a munkámért kapok, ez az érzés is indíthat adományozásra.

Ez is egy motiváció, ha valaki itt ismerne magára, induljon innen.

Adjon!

Sokan adományoznak egyszerűen önérdekből. A jó társadalmi megítélésnek, a pozitív kép kialakításának alkalmas eszköze, ha adományozok. Akár kisebb körben, akár nagyobb társadalmi körben érdekem lehet ez. Lehet, hogy a családom előtt, vagy az

Oktatás

Egészség

ügyfeleim, a munkavállalóim körében szeretnék így feltűnni.

Vagy valamilyen társaságba, körbe, klubba szeretnék bekerülni az adományozással. Ezért fizetek be egy drága jótékonysági vacsorára.

Az adományozás lehet nagyon is megtérülő reklámüzlet. Például egy sportlétesítmény támogatása történhet cserébe azért, hogy a nevében szerepeljen a támogató szervezet neve. De előfordulhat, hogy az óvoda, ahova a gyerekem jár, jelenti be, hogy a szülők adománya kell új játékok beszerzéséhez, vagy éppen az eltérő fejlődésű gyerekek felderítéséhez, csoportos szűréshez.

Sokan adományoznak tradícióból. Azért, mert már a szüleik is szántak arra a dologra. Érezhetem úgy, hogy nem szakíthatom meg a hagyományt. Adományt kérők jó, ha figyelnek erre, és ha valakinek idősödik az adományozói köre, akkor az apáról fiúra átszállást megpróbálják elősegíteni. Például szabad megkérdezni az apától: Ezután küldhetjük a fiának/lányának az adománykéréseket? Céges hagyomány is kialakulhat ezzel kapcsolatban, akár vezetőváltást is túlélő tradíció lehet belőle. Érdekes egy felmérés eredménye. A különböző indítékok adományozásban játszott szerepét mérték fel a világi nonprofit szervezeteknek pénzt adományozók körében. Az interjúalanyok a felvétel során olyan kártyákat kaptak a kezükbe, amelyeken az adományozás lehetséges motívumai szerepeltek. Ezekről kellett egyenként eldönteniük, hogy

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Kultúra

Helytörténet

mennyire volt fontos a szerepük az adományozási döntések meghozatalában. Az 1-es osztályzat azt jelentette, hogy az adott indíték egyáltalán nem játszott szerepet, az 5-ös pedig azt, hogy nagyon nagy szerepet játszott.

Befejezésül egy szó arról, hogy kinek adjunk. Táguló körben adományozz. Ne adj az idegennek, amíg a családod nélkülöz. Ne adj az unokatestvérednek, amíg a házastársad nem elégedetten mosolyog rád. Vállalatvezetőként akkor kezdj el kifelé adományozni, ha a közvetlen munkatársaid megelégedettek.

Szóval úgy adományozz, hogy semmiképpen se ébredjen a legközvetlenebb hozzátartozóidban irigység, keserűség, hanem ők érezzék jól magukat először.

Kapjunk kedvet az adományozáshoz! Minél többen. Ha elolvastad, add tovább az újságot olyannak, aki éppen az érzéseit keresi, vagy éppen nincs számára fontos az életben, vagy nem tud hála okot felidézni, vagy sehová sem elkötelezett, vagy lelkiismeret furdalása van, esetleg érdekérvényesítése gyenge. Add tovább neki, hátha ő is tovább adja, és... talán... talán történik holnap valami (még) több Budaörsön.

Van egy 4 perces kisfilm arról, hogyan hat, amikor adsz. Ez a kisfilm elmagyaráz valamit, amit én itt nem tudtam. Nézd meg, ezen az oldalon találod: www. midvanmieltet.hu Ha adsz egy kis szeretetet, magad is kapsz. Ma is kerül eléd helyzet kipróbálni.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

„SENKI NEM ÉLHET TELJES ÉLETET, HA A SZENVEDÉS JELEN VAN” Gerzsenyi István Pest Megyei Vöröskereszt megyei igazgatója: „A Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete az adventi időszakban Pest megye számos településén, több alkalommal szervez adománygyűjtést. Főként tartós-, illetve alap élelmiszereket gyűjtünk. A gyűjtésekről a területileg illetékes irodákban és munkatársaktól lehet érdeklődni, illetve a helyi média ad folyamatos tájékoztatást. Sajnos több éves tapasztalat, hogy az ünnepek elmúlásával az adventi időszakban „fellángoló” adakozási, segélyezési kedv is elmúlik, de legalább is jelentős mértékben mérséklődik januárra. Addig is - bármilyen furcsán hangzik - elsősorban arra vágynak a rászorulók, hogy a környezetük észre vegye őket. Nem fizikailag, emberi értelemben. Erre vágynak az év minden napján, de ez az érzés év vége felé, a szeretet időszakában, amikor mindenki igyekszik minél több időt tölteni a családjával, szeretteivel, barátaival, hatványozottan felerősödik. Természetesen az éhség és fázás érzetének csökkentését sem szabad lebecsülni.

A Magyar Vöröskereszt 1881. óta végzi humanitárius tevékenységét. A közel 135 év alkalmas volt arra, hogy nemzedékeken keresztül átörökítse a társadalom elismerését és megbecsülését, amit missziója során az emberi szenvedés, nélkülözés és kirekesztettség ellen kifejtett erőfeszítésével méltán vívott ki. Meggyőződésem, hogy a Magyar Vöröskereszt iránti társadalmi bizalomnak köszönhető, hogy a segíteni vágyók támogatásuk felajánlásakor leggyakrabban a Magyar Vöröskereszthez fordulnak.

S hogy miért fontos segíteni?

Azért, mert senki nem élhet boldog és teljes életet, ha a közvetlen, vagy tágabb környezetében a szenvedés, a nélkülözés, vagy

9

Közélet

Gazdaság

éppen a magány jelen van. Ezekre nem lehet válasz a közöny. Ezek ellen tenni kell! Jó érzés segíteni, mert olyan pozitív energiákat szabadít fel, ami feltölti a rászorulót és feltölti a segítséget nyújtót is.”

„MUNKÁT, BÉKÉT, BIZTOS MEGÉLHETÉST AKAROK AZ EMBEREKNEK” Simó Endre újságíró, a Magyar Szociális Fórum alapítószervezője: „Kiskorom óta a gyengébb mellé szegődtem az erősebbel szemben. Különösen, ha az erősebb még bántotta is a gyengébbet. Ez a „génhiba” végig kísért egész életemben. Akkoriban a dadogót védtem meg komisz osztálytársaimtól, meg egy sántát, akit gúnyoltak és vertek. Most a társadalmi méretűvé vált bántalmazás elleni küzdelem ad értelmet életemnek. Annak a négy -

10

Oktatás

Egészség

négy és félmillió honfitársunknak a sorsa, aki létminimum alatt tengődik, köztük a zsíros kenyéren és főtt krumplin élők egy milliós serege. Az éhező, alultáplált gyermekek százezrei, akiket a hatalom mellékesnek tart. Azok az ezrek, akiket kilakoltatnak egyetlen otthonukból, és az utcára tesznek, öregen, betegen, mert nem tudnak fizetni, hiszen nincs miből.

Azok a százak, akik évről-évre fagyhalált szenvednek, a fiatalok, akik tízezer számra vándorolnak ki, mert itthon nem tudnak emberhez méltóan megélni. És akkor még nem szóltam a békéről. Ki tudna megbarátkozni mindezzel? Én biztosan nem! Én munkát, békét, biztos megélhetést akarok az embereknek. És nem vagyok hajlandó lemondani egy olyan társadalmi jövőről, amely ezt biztosítja is nekik. Lelkiismeretem parancsolja hát, hogy mellettük álljak, ne pedig azok mellett, akik ezt a gyalázatot elkövetik velük szemben. Erőt ad, ha az ember tudja, hogy igaza sok-sok millió ember igaza, s hogy amit cselekszik, nem

2015.

Kultúra

Helytörténet

önmagáért teszi. Nekem ezt üzeni Karácsony és szeretet”.

„AZOKNAK MEGY JOBBAN, AKIKNEK KEVESEBB VAN” Jenei András, Buda­kör­nyéki Látássérültek Köz­ hasznú Egye­ sü­ lete, alelnök: „Sok gondolatom van, de igyekszem röviden.

A szubjektív véleményem írom, s ez független mindattól, amit csinálok, amit tíz éve végzek...

Az adományozás még mindig azoknak az embereknek megy jobban, akiknek kevesebb van.

A magam részéről én ugyan szeretem az állatokat, de valamiért nem bízom benne, hogy egy kutyamenhelynek, vagy hasonlónak adományozzak. Azoknak az embereknek adományozok, akik úgy gondolom tényleg bajban vannak, lehetnek. Ha egy csoport például árvízkárosult, iszapkárosult, földrengéssújtott

DECEMBER

Paragrafus

Sport

területen van, cunami... Szívesen adok olyan szervezeteknek, akik mentéssel foglalkoznak, de már ott is a hangulat motivál.

Tudom, hogy például az Ökumenikusok sok külföldi helyre mennek segíteni, de nekik azért nem adok, mert itthon is elkelne a segítség néhányszor. Így inkább ha kell, az országos Mentőknek, a Gyermekmentőknek, a Magyar Légimentésnek adok. Nem szeretem, ha leszólítanak az utcán, hogy x-y-nak gyűjtenek...Főleg, ha azt mondom, hogy nincs apróm és rávágják, hogy tudnak váltani, vagy azt, hogy bankkártyát is elfogadnak. De szívesen hívok fel adományvonalat, természetesen a fent említett csoportok számára.

S a legvégén, ha valaki tisztán és jól átláthatóan megmutatja, hogy mit, mire kér, s aztán látom, hogy a pénzem valóban oda ment, nemcsak megnyugszom, de lehet, hogy legközelebb is adok oda.

Még valami: a kis adomány is adomány. Ha egy aluljáróban ott kéreget valaki, számomra sokat jelent, ha például zenél. Segítek,

Közélet

Gazdaság

ha nem érzem rajta az alkoholt, ha nem agresszív, s ha csinál valamit.

Adjon el Flasztert, vagy zenéljen, de igazából. S a legfontosabb: ne vigye oda a gyerekét, ne arra hajtson, hogy azért adjanak, mert ott a gyerek. Talán szélsőséges vagyok, ezért elnézést”.

„MINDEN HÓNAPBAN LEGYEN AKCIÓNK” Kisberk Balázs, ZsámbékMedence és térsége Gazdakör elnöke, a budaörsi Gazdapiac szervezője: „Szervezetünk éves programjában több olyan pont is van, ahol adományozásra kerül sor. Lehet az élő állat, étel, vagy esetleg karácsonyfa. A Gazdakör már több mint egy éve rendszeresen együttműködik a Magyar Vöröskereszttel is. Az adományozás a mi éves tervünkben úgy szerepel már, mint elvégzendő feladat, de fontos, hogy tudjuk, hogy nem csak Karácsonykor, vagy az ünnepekkor kell odafigyelnünk a körülöttünk élő emberekre. Mi arra törekszünk, hogy minden hónapban legyen olyan akciónk, amivel tudunk segíteni. De miért is tes�szük mindezt? A Gazdakörnek kötelessége a társadalmi felelősség vállalás és a gazdák képviselete.

Viszont mi ezt nem egy kötelező munkaként éljük meg, hanem egy olyan feladatként, amit büszkén és szívesen vállalunk. Hisz ha az emberek boldogok, akkor mi is azok vagyunk, hisz jobb kedvvel jönnek ki a piacra, kedvesebben állnak hozzánk is. Mivel a Gazdapiacon folyamatosan találkozunk a lakosokkal, ezért nagyon sok visszajelzés érkezik. Egy kedves köszönet, vagy egy jó szó, olykor mindennél jobban esik az embernek. A Gazdakör azt a „politikát” követi, miszerint cselekedni kell, nem pedig beszélni róla. Mi ezt tesszük, és bízunk benne, hogy ez meghozza majd gyümölcsét idővel. Ha ez a jutalom egy mosoly lesz, vagy csak annyi, hogyha kimondjuk azt, hogy szombat, akkor mindjárt rávágják, hogy

Oktatás

Egészség

Gazdapiac, mi már akkor nagyon elégedettek leszünk.

„ADNI JÓ ÉS SZERENCSÉRE SOKFÉLEKÉPPEN LEHET” Drahota Szabó András, ingatlanértékesítési szakértő: „Adni jó és szerencsére sokféleképpen lehet. Most a Karácsony közeledtével leginkább ennek a tárgyiasult formájára gondolunk, pedig számos egyéb, személyre szabott módját választhatjuk az adományozásnak. Jó látni, hogy „divatossá vált” az adományozás, sokan megtalálják a saját képességeikhez, lehetőségeikhez mérhető formáját. Az egymásra fordított idő, figyelem is sokaknak ajándék lehet. Minden ajándék az adományozott számára, ha az ritkán, nehezen vagy egyáltalán el sem érhető saját erejéből. Lehet az bármilyen esemény, program, kikapcsolódás, ami mosolyt csal az arcára. Az önkéntesek munkáját is az adni akarás vezérli. Szülőként látom és vallom, hogy ezt is korán kell kezdeni. Ezt tanítani pedig csak cselekvéssel lehet. Büszke vagyok rá, hogy a családom minden tagja megtalálja, miként segíthet másokon. Az eseti adományozásokon túl, biztosan tartósan számíthatnak rám a rászorulók!”

GYEREKOTHON JAVÁRA Urbán Andrea, gyesen lévő, kétgyermekes édesanya: „Minden évben kiválasztunk egy helyet, akinek advent idején, karácsony táján adományozunk. Most mi mikuláskor kinézünk a Millenárisra és ott fogjuk leadni az adományunkat a Hűvösvölgyi Gyerekotthon javára. Tartós élelmiszerekből viszünk egy nagy csomagot, illetve a kinőtt, megunt játékokból egyet-kettőt. A rászoruló gyerekeknek is szebb legyen a Karácsony. Sőt, egy olyan kezdeményezésben is részt vettünk, amelyben egy kislány

Kultúra

Helytörténet

részére küldtünk karácsonyi képeslapot. Ő nem kért játékot, sem édességet, csak egy képeslapot, hogy összegyűjtse őket, mennyi embert gondolt rá. Apró, de nemes gesztus. Ha belegondolunk, rmanapság postán már nem is kapunk képeslapokat.”

„TISZTA ALTRUIZMUS” Kis Julianna, pszichológus, SHL Hungary Kft. ügyvezető igazgató: „Adni jó! Mindenki szeret ajándékot kapni, de kevesebben tudják, hogy még nagyobb öröm lehet ajándékot adni. Ilyenkor, Karácsony táján érdemes rámutatni: igen, az ember sok tekintetben önző lény, de ősidők óta fennmaradásának feltétele a társas élet – ezért alaptulajdonságaink egyike a kapcsolatteremtés igénye, és ezzel szoros összhangban az önzetlen adás szükséglete is. Bár a legtöbb ember számára ehhez nincs szükség bizonyítékra, talán jóleső érzés, hogy kutatások is igazolják: a jótékonyság boldogít – különösen akkor, ha az adományozás közvetlenül a kezdeményezetthez jut és így kapcsolatépítő hatású.

A pszichológusok altruizmusnak nevezik az önzetlen segítségnyújtást és alaposan körüljárták a jelenséget. Azt mondják, hogy lényegéhez tartozik, hogy motivációja a másokkal való törődés, hogy valamit feláldozunk a másik kedvéért, hogy önként, önmagáért hajtja végre a segítő (nem csupán azért, mert másképp nem tudja elnyerni a másik ember rokonszenvét, viszont-segítő magatartását). Sokan kétségbe vonják, hogy létezik-e egyáltalán „tiszta altruizmus” vagy az önzetlennek látszó segítségnyújtás csupán az önérdek-érvényesítés sajátos formája – hisz a segítő hasonló jó szándékú viselkedést kap cserébe vagy valamilyen „pszichés haszonra tesz szert”.

Az ajándékokról is kimutatták, hogy igen gyakran nem önkéntesek és nem is igazán érdekmentesek – zömükben ellenszolgáltatások, melyek célja néha „fizetség” valamiért, máskor egy hasznos

Paragrafus

Sport

A fődíjat december 31-én sorsoljuk ki azok között, akik egész évben beküldik a megfejtéseket.

A nyeremény: 3 nap, 2 éjszaka szállás 2 fő részére, félpan­ ziós ellátással, a hévízi Hotel Aquamarinba, a fürdő­részleg korlátlan használatával.

Kvíz

ó l u d r o f ó s l o t u KÉRDÉSEK: 1. Hányadik évfolyamába lép jövőre a Budaörsi Napló? a., 15 b., 18 c. 20 d., 25 2. Milyen gyakran jelenik meg offline a Budaörsi Napló? a., naponta b., hetente c., havonta d.,negyedévenként 3. Milyen gyakran frissül az online Budaörsi Napló? a., hetente b., kétnaponta c., naponta d., folyamatosan 5000 Ft értékű ajándék utalványt nyert Berde Dániel Ferenc a SkandiTrendbe, Prank Dénesné a Budai Gesztenyés vendéglőbe

Az utalványokat szerkesztőségünkben átvehetik.

LE­V E­L E­I­K ET IDE VÁR­J UK b nap lo @ t-o n­l ine . hu, vagy 2040 Bu­d a­ö rs , S za­b ad ­s ág ú t 137. fs z .

A GYÓGYÍTÓ PIHENÉS OTTHONA www.hotelaquamarin.hu www.budaorsinaplo.hu

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

oldalon!

11

Közélet

Gazdaság

szövetség megszerzése vagy fenntartása.

Mi „közönséges” emberek legjobb, ha kimaradunk ebből a vitából és ehelyett őszinte örömmel ajándékozunk és őszinte örömmel fogadjuk a jószívű ajándékokat.

A „boldogságkutatók” – ilyen is van már! – arra is rámutatnak, hogy az ajándékozás izgalmas, pozitív kölcsönhatás. Izgalmas, mert szükséges hozzá, hogy empatikusan megérezzük, minek örülne igazán az, aki az ajándékot kapja, és a legjobb szándékkal is előfordulhat, hogy tévedünk. Pozitív kölcsönhatás, mert a sikeres adás/kapás folyamatában mindkét fél több lesz: növekszik hitünk az emberben, a jóságban, az összetartozásban.

Tudják ezt a bohócdoktorok, akik hétről-hétre mókás mutatványokkal szórakoztatják a beteg gyerekeket, a Mosoly Alapítvány munkatársai, akik művészetterápiával segítenek a krónikusan beteg vagy nehéz szociális körülmények között élő gyerekeknek, hogy visszanyerjék az életbe vetett hitüket – és

12

Oktatás

Egészség

még sokan mások.

Polányi Károly írta valahol: „A nagylelkűség jutalma, ha társadalmi presztízsben mérjük, olyan nagy, hogy a teljes önzetlenségen kívül egyszerűen nem tesz kifizetődővé semmilyen más viselkedést.” Sajnos ez a szemlélet, amit az idézett nagy magyar gondolkodó olyan természetesnek tart, nem tekinthető általánosnak. De az igaz, hogy ha tiszta szívből adunk, jobbá válunk tőle, pozitív érzelmekkel töltődünk fel, és ez minden tettünkben érződik. Adni jó – annak is, aki ad és annak is, aki kap. Jó lenne, ha erre nem csak Karácsony táján, de egész évben gondolnánk.

„MEGTÉRÜLŐ BEFEKTETÉS AZ ADAKOZÁS Dr. Muszbek Katalin, Magyar Hospice Alapítvány orvosigazgatója: „Egyre több adomány érkezik a nonprofit szer-

2015.

Kultúra

Helytörténet

vezetekhez a magánszektorból a KSH statisztikái szerint. Nemzetközi adatok alapján az összes jótékony célú támogatás harmadát decemberben ajánlják fel, a vállalatok még profitálhatnak is a jótékonykodásból. Míg 2011-ben a nonprofit szektor bevételeinek 15 százaléka származott magántámogatásból, addig ez az arány 2013ban már 21 százalék volt. A klas�szikus civil szervezetek körében még nagyobb, 35 százalékos volt a magánszektor hozzájárulásának nagysága, így az állami támogatás mértékét is felülmúlta.

A Magyar Hospice Alapítvány adatai szerint hazánkban is egyre erősebben terjed az a gyakorlat, hogy a vállalatok karácsonykor támogatnak egy-egy jótékony célt – a szervezethez érkező vállalati felajánlások mértéke 2013-ról 2014-re 20 százalékkal nőtt. Egyre többen ismerik fel, hogy a karácsonyi ajándék egyben segítség is lehet. Az új évet például egy nagyszabású jótékonysági koncerttel kezdjük, amely a közönségnek fe-

DECEMBER

Paragrafus

Sport

lejthetetlen élményt, a daganatos betegeknek pedig több száz óra ápolást jelenthet.

Nemzetközi felmérések alapján megtérülő befektetésnek számít az adakozás. A Nielsen felmérése szerint például a fogyasztók 55 százalékkal többet vásárolnak olyan cégek termékeiből, amelyekről köztudott, hogy jótékonykodnak. A társadalmi szerepvállalásban kiemelkedő vállalatok iránt a dolgozóik is lojálisabbak, ami tovább növeli versenyképességüket. Nemzetközi adatok szerint egyébként a legtöbb adomány decemberben érkezik a jótékony szervezetekhez. A támogatások mintegy harminc százaléka köthető az év utolsó hónapjához több mint 14 ezer egyesület és alapítvány online felajánlásainak statisztikái alapján. Az idei évben december 1-jére esett a Giving Tuesday, vagyis az adakozás napja is, amelyet a karácsonyi vásárlási láz kezdetét jelző Black Friday utáni kedden tartanak – csak ezen a napon 116,7 millió dollárt ajánlottak fel 71 ország civil szervezeteinek.”

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

BNI – SOROZATUNK FOLYTATÓDIK…

Tegyél meg egy kicsit többet!

Nem azért választottuk ezt a témát, mert itt a karácsony, és sokan ebben az időszakban igyekeznek a leginkább valami jót tenni. A BNI alapja az “Aki ad, az nyer!”® filozófia, mivel bizonyítottan nemcsak a ma­ gán-, hanem az üzleti életben is megtérül az, ha másokon segítünk.

„Tegyünk meg egy picivel többet annál, mint amit várnak tőlünk, így garantáltan emlékezni fognak ránk” - Michael Mayer, a BNI Németország és Ausztria vezetője a BNI által szervezett 7. Országos Networking Konferencián beszélt erről. Persze ezt a gondolatot már a Bibliában is megtalálhatjuk: „És aki téged egy mérföldútra kényszerít, menj el vele kettőre.” (Máté 5:41) De az üzleti

életben is maximálisan működik ez az elv – mondta lapunknak RajnaOrbán Teodóra, a BNI régióvezetője, a budaörsi csoport alapítója. Ő vezette ugyanis a konferencián az angol nyelvű, nemzetközi szekciót, amely az idén volt először. Michael Mayer sikeres külföldi igazgatók között beszélt arról, hogy az üzleti életben is érdemes átgondolni, mikor tettünk utoljára olyat, amikor valóban többet

J Á T

É

K

!

!

nyújtottunk egy partnerünknek, mint ami elvárható lett volna. De azt is gondoljuk át, hogy mi magunk mikor kaptunk valakitől többet, mint amit elvárhattunk volna az adott helyzetben. És ne feledkezzünk meg az ilyen személyről, igyekezzünk minél hamarabb viszonozni a segítséget!

Korábbi cikkeinkben írtunk arról, hogy a BNI szervezete rengeteg időt és energiát fektet tagjai oktatásába, valamint felsőoktatási intézményeinkben, illetve multinacionális cégek értékesítőinek képzésében is aktív szerepet vállal az egész országban. A folyamatos oktatások célja, hogy Magyarországon is egyre elterjedtebb legyen a networking, azaz a tudatos üzleti kapcsolatépítés, az ezáltal való üzletszerzés és az egymás segítésén alapuló üzleti siker. Mivel a BNI egy nemzetközi szervezet (közel 70 országban van jelen), a különböző országok természetesen megosztják egymással tapasztalataikat és tudásukat, aminek akár a BNI budaörsi csoportjának a tagjaként egy budaörsi cég is közvetlen nyertese lehet.

!

Azok között, akik beküldik szerkesztőségünkbe (bnaplo@t-online.hu) az alábbi kérdésekre a helyes válaszokat (amelyek a BNI-ról szóló sorozatunk korábbi cikkeiben megtalálhatók), egy ingyenes részvételi lehetőséget sorsolunk ki a BNI budaörsi csoportjának egyik kedd reggeli találkozójára RajnaOrbán Teodóra régióvezető felajánlásának köszönhetően. A múlt havi nyertes egy plüss rókát és egy ingyenes pénzügyi tanácsadást nyert Pfeffermann Gyuláné Gabitól, amit már át is vett.

Hányadik országos konferenciája volt idén októberben a BNI-nak Budapesten? a., Első b., Harmadik c., Hetedik

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Milyen gyakran vehetnek részt networking képzésen a BNI tagjai? a., Havonta egyszer b., Hetente egyszer c., Folyamatosan

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

ÚJABB CSOPORT A L A K U LT Régiónk újabb csapattal bővült: a BNI 12401-es csoportja a Bevétel Generátorok nevet kapta. Tagjai már az első, de­ cem­beri találkozón 51 új üzleti ajánlással gazdagították egymást. A csoport vezetéséért Ősze Zoltán (képünkön), az érdi Kisgépcentrum tulajdonosa a felelős. Zoltán egy 25 éves, a régióban jól ismert céget vezet, ahol a szolgáltatások minősége mellett az építőipari, kertészeti és erdészeti cégek képviselői akár 15-50%-os költségmegtakarítással kalkulálhatnak. Hihetetlen dinamizmussal, kreativitással és megbízhatósággal vezeti cégét, ezért esett rá a választás az elnöki pozíció meghirdetésekor. A csapat többi tagját is igyekszünk bemutatni lapunk következő számaiban.

A Budaörsi Business Boom (a BNI 12 201-es) egy éve hivatalosan is megalakult csoportja – melyben a Budaörsi Napló szerkesztője is alapító – három új taggal gazdagodott az elmúlt hetekben. Halászné Piffkó Andrea biztosítási alkusz cége már két másik BNIcsoportban is kedvező tapasztalatokat szerzett.

A budaörsi családból származó Molnár Ferenc, a Webkukkoló tulajdonosa, a kasszarobbantó Facebook-oldalak specialistája, akinek a cége szintén a második csoportban van most már jelen. Rákli Erzsébet, a Mediátor Mérleg Kft. tulajdonosa pedig 1991 óta foglalkozik számviteli szolgáltatással és adótanácsadással a kkv-szektorban. Bár Zuglóból jár hozzánk a heti találkozókra, hamarosan megnyitja új irodáját is Budaörsön, a Terraparkban.

Ha szeretnél velünk megismerkedni, meghívó igénylése: teo@bni-dnypest.hu

13

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Nyugodt, békés ünnepeket és sikeres, gazdag új évet kívánunk minden kedves bérlőnknek!

A Terrapark Kft. csapata

JUBILEUMI TALÁLKOZÓ A TERRAPARKBAN

RÉSZBEN „MEGVALÓSULT ÁLOM”, 16 HEKTÁRON Húsz éve kezdték el építeni a Törökugrató aljában a Terraparkot és huszonöt éves a Terra-dom Kft., a beruházó. December 8-án este ebből az alkalomból hívta meg a cég jelenlegi vezetése a mai és az egykori dolgozókat, a fontosabb üzleti partnereit egy kis visszaemlékezésre és egy kellemes vacsorára.

Ismét együtt volt Budaörs és Magyarország első irodaparkjának a két megálmodója és megvalósítója, Jürgen Blum – aki jelenleg is tulajdonos és cégvezető -, és Georg Heczey, aki tíz évvel ezelőtt ugyan kiszállt a vállalkozásból, de saját„gyermekének” tekinti a létesítményt, jogosan. És ott volt a jubileumi ünnepségen többek között Wittinghoff Tamás, Budaörs akkori és azóta is polgármestere, aki

14

a német üzletemberek szerint az első perctől együtt gondolkodott velük a terület ésszerű hasznosításán. 16 hektáron 15 milliárd forintért terveztek ide akkor négy-öt év alatt több száz lakást, irodaházakat, szórakoztató és kereskedelmi létesítményeket, és iskolát, óvodát, amihez első lépésben közművesítettek.

Bár a „város a városban” koncepcióból nem minden, és a piaci helyzet változásai miatt az eredeti céloknál lassabban valósult meg, a Terrapark – igaz, ma már több tulajdonos és üzemeltető kezében – az egyik legnépszerűbb irodapark az agglomerációban.

A mai helyzetről Szilágyi Éva értékesítési vezető tartott rövid prezentációt.

Többek között az általuk üzemeltett D és C tömbök kihasználtságát mutatta be, 2008tól, amikor az első, nagy bérlő, akkori nevén a Pannon GSM megkezdte az elköltözést. Ez

2015.

időben egybeesett a gazdasági válság kibontakozásával. Így az addigi egyenes ívű fejlődés megtorpant és új kihívások elé állította a Terraparkot. A hirtelen kiüresedett irodákat és az új épületet évről évre, lépésről lépésre sikerült megtölteni, és már nem csak százas és ezres léptékben, hanem akár 15-20 négyzetmétert is kiadnak egy-egy bérlőnek, aminek a következtében a bérlők száma sokkal magasabb lett, az igények ezzel párhuzamosan pedig sokszínűbbek; és maguk a bérlők szintén, hiszen a multinacionális cégektől az egy-két személyes mikrovállalkozásig minden méretű megtalálható. Az értékesítési vezető kiemelte az idei újdonságot, a májusban kialakított konferenciatermet, ahol az ünnepség is zajlott.

A múlt idézését és a beszédek sorát Bagossy Sándor ügyvezető és pénzügyi ve-

DECEMBER

zető kezdte, megköszönve mindenkinek a munkát, amit az elmúlt 25 év alatt bármikor hozzátett a közös sikerhez, és még újabb közös 25 évet kívánva saját magának és a közelebbi és távolabbi munkatársaknak. Bár az ötvenedik jubileumon az alapítók igencsak benne járnak majd a korban –jegyezte meg.

Georg Heczey szinte meghatódva mesélt az indulásról, hiszen akkor tért haza először több évtized után Németországból Magyarországra. Megosztotta velünk, hogy milyen racionális érvek mentén lett a teljesen irracionális négyezer lakás helyett - amire az általuk alapított Terra-dom Kft. építési engedélye szólt - az új koncepció az irodapark létrehozása. Itt Budaörsön, miközben az ingatlanpiaci elemzők sorra azt tanácsolták, hogy inkább Budapest belvárosában fektessék be a pénzüket. Rajtuk kívül kevesen hittek még

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

KÜLÖNSZÁMUNK A 25 ÉVES JUBILEUMRA abban, hogy a jobb levegő és a nyugodtabb környezet miatt néhány év múlva Budapestről megindul a kivándorlás az agglomerációba. De Jürgen Blum se volt kevésbé mentes az érzelmektől, hiszen „hatvan éves vagyok és ebből huszonötöt ez a budaörsi vállalkozás töltött ki” – fogalmazott angolul, mert annak ellenére, hogy kezdetben hetente többször repült németországi otthonából Budapestre, mostanában pedig havonta, kéthavonta, nyilvánosság előtt nem vállalja, hogy magyarul szólaljon meg. „Nagyon boldog vagyok, mert beleszerettem ebbe az országba és nem megvalósíthatósági tanulmányok miatt vagyok itt” – jegyezte meg. Ám azért mind a ketten utaltak arra, hogy a válság és a magyar belpolitika kiszámíthatatlansága nem tesz jót jelenleg a magyar gazdaságnak, ugyanakkor azt is hozzátették, hogy bíznak benne, hamarosan újra „egyfelé húzzuk”majd azt a bizonyos szekeret, ahogy húsz évvel ezelőtt. S mind a ketten igen elismerően beszéltek a magyar munkatársaik lelkesedéséről, áldozatvállalásáról. „Régi barátok közé jöttem ma vissza” – ezzel kezdte köszöntőjét Wittinghoff Tamás.

Igazolta a történetet, hogy 1993-ban együtt tanácskoztak a német befektetőkkel, vajon mi lenne jó mind a vállalkozás, mind a város szempontjából, mi legyen az üres területtel, hiszen még autópálya lejáró sem volt. . Öt év telt el és „mintha álom valósult volna meg.

S hogy mára mi lett a városból? Nem mi állítjuk, hanem a KSH, hogy több szempont alapján a főváros után Magyarország legfejlettebb települése.”

A találkozót szervező Wolfné Glasz Erika – akiről megtudtuk, hogy elsősorban könyvelő a cégnél és az, hogy a csapatot összetartja, csak ráadás – meglepetéssel is készült. Régi videofelvételekből és archív fotókból egy néhány perces kisfilmet állított össze, az első kapavágástól a közelmúltig. A konferenciaterem falát szintén régi képek és például egy 1994-es tervrajz borították, illetve mindenki albumokat lapozgathatott.

A régi munkatársak ezekben örömmel fedezték fel ifjúkori önmagukat.

Helytörténet

Paragrafus

Sport

TERRA NEWS van egy másik ügyvédbérlőnk, aki ugyanezt a szerződést annak idején úgy írta alá, hogy semmit nem kívánt változtatni benne. És ők ketten ráadásul nagyon jól ismerik egymást.

Nagy eredménynek érzem azt is, hogy megnyitottuk a 40-60 fős konferenciatermünket, amit bárki bérbe vehet alkalmanként és május óta folyamatosan nő az érdeklődés iránta.

Végül novemberben szinte egyszerre sikerült kiadnunk két ici-pici irodát egymás mellett, rugalmas feltételekkel.

A bérlőknek azt kívánom a jövő évre, hogy legyenek egyre sikeresebbek és növekedjenek! Lehet, hogy ez nem teljesen önzetlen tőlem”.

reménykedhetünk, hogy ezek a szörnyűségek közelebb hozzák egymáshoz Európát és szomszédait. A nyugati világ csak úgy tud ellenállni a radikális muszlim támadásoknak, ha összefog. Az egész világon el kell, hogy terjedjen a békés élet, a szabadság és a demokrácia európai eszméje. Másképp a fejlődő országok szegénységben élő lakosságának sosem lesz igazi esélye egy szebb jövőre.”

Milyen évnek tartja 2015-öt a Terrapark, a saját maga számára és általában a világban? - ezt kérdeztük Jürgen Blumtól, a Terrapark Kft. tulajdonosától. „Ez ismét egy nagyon sikeres év volt a Terrapark életében. A kollégáimnak az a stratégiája, mely szerint a bérlőinket nem csupán ügyfélként, hanem partnerként kezelik, ismét a bérlőink és a kiadott négyzetméterek számának növekedését eredményezte. Ez is azt bizonyítja, hogy a megfelelő szolgáltatás nyújtása és egymás tisztelete tud alapja lenni a jövőbeli sikereknek. Biztos vagyok benne, hogy csapatunk minden tagja elégedett az eredményekkel.

A 2015-ös év az én számomra személyes okokból is nagyon kedves volt. Mindig öröm, ha a család növekszik és idén menyeink két tündéri unokával ajándékoztak meg engem és a feleségemet.

Ami az utolsó kérdést illeti, a 2015ös év menekült áradata sokkolta a világot.

Ezeknek az embereknek el kellett hagyniuk az otthonukat, mert ott már nem találtak kilátást a jövőre. Elborzadhattunk a terrorizmus újabb hullámainak láttán NyugatEurópában és Oroszországban. Talán abban

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Melyik volt 2015. legeredményesebb és legviccesebb tárgyalása? Mit kíván a bérlőknek 2016-ra? – erre Szilágyi Éva a Terrapark kereskedelmi vezetője válaszolt. „A legeredményesebb tárgyalás a méretéből is adódóan az volt, amelynek eredményeképpen kiadtunk a C tömb első emeletén 1000 m2 irodát. Volt egy szakasza a tárgyalásoknak, amikor úgy éreztem, patt helyzet van. De egyszer csak jött egy ötlet egy olyan megoldásra, amelyet mérlegeltünk és végül mindkét fél számára járható útnak bizonyult. A legviccesebbnek azt gondolnám, amikor egy ügyvédnek elküldtem a bérleti szerződés tervezetünket, amire ő azt reagálta, hogy ő ezt nem hajlandó aláírni, mert ez olyan, mintha egy banki szerződés apró betűs részét írná alá. Ami ebben mókás, hogy

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Melyik volt pénzügyileg 2015ben a legnehezebb és melyik a legsikeresebb hónap? – fordultunk Bagossy Sándor gazdasági vezetőhöz. És persze őt is arra kértük, ossza meg, hogy mit kíván a bérlőknek 2016-ra? „Az üzleti év során alapvetően kiegyensúlyozott, egyenletes bérleti díj bevételekkel rendelkeztünk, de minden új és jelentős szerződéskötés javulást eredményez gazdálkodásunkban. Az utóbbi években külső források bevonása nélkül üzemelnek cégeink, a bérlemények kiépítését is saját erőből oldjuk meg.

Pénzügyileg a legnehezebb időszaka az évnek az idén is, mint máskor, az április és május hónapok voltak. Az üzemeltetési költségek elszámolása erre az időszakra esik.

Az előző évre beszedett üzemeltetési előlegekből az átgondolt gazdálkodásunknak köszönhetően szinten valamennyi bérlőnk számára jelentős összeget fizetünk visza, így a likviditásunk menedzselése ezekben a hónapokban egy kicsit nehezebb.

2016-os üzleti évre minden kedves bérlőnknek ugyan azt kívánjuk, mint önmagunknak: a gazdaság élénkülését és az üzleti környezet javulását!”

15

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

NÉVJEGY Dr. Török Katalin 1979ben vette át általános orvosi diplomáját a Pécsi Orvostudományi E g y e­t e m e n (POTE), amelyhez később üzemorvosi és belgyógyá­szati szakképesítést is szerzett. Tíz esztendeig az egyetem II. sz.

Bel­gyógyászati Klinikáján dolgozott általános belgyógyászként, haema­ tológusként és nephro­ lógus­ ként. 2010-ben a család Herceg­halomra költözött, ekkortól néhány évig a Buda­ pesti Egye­ sített Szent István és Szent László Kórház krónikus belgyógyászati osztályán főorvosként látta el a gyógyító feladatokat.

Idén Biator­ bágyon és a budaörsi Europ­­Med­ben heten­te egy-egy alkalommal fogadja a betegeket, Budaörsön csütörtökön 9-12-ig. Beutalóköteles , de időpont egyeztetés nem szükséges, a kartonozás érkezési sorrendben zajlik. Az általános belgyógyászati panaszok mellett foglalkozik cukorés pajzsmirigy-betegséggel, magas vérnyomással, és emésztőszervi betegségekkel.

16

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A BELGYÓGYÁSZ TANÁCSAI AZ ÜNNEPEKRE

Mértékletesség!

A bőséges ünnepi étkezéseknél mire ügy­ eljünk, milyen engedmé­ nyeket tehetünk bün­ tetlenül? – erről kérdez­ tük dr. Török Katalin bel­ gyógyászt, aki a közelmúltban kezdte meg rendeléseit az EuropMednél, a budaörsi szakrendelőben.

Napjaink karácsonyi és újévi tradicionális ünnepi ételei, a többfogásos menük, kiadós adagok, gazdag ízesítésű édességek és italok még a magukat egészségesnek gondolóknál is okozhatnak emésztési problémát. S bár ilyenkor legalább egy napnyi kisebb lazítást még az egyébként egész évben diétázó is megengedhet magának, az év végi trakták során a mértékletesség legyen alapszabály! Így a szervezetet nem éri nagyobb stressz a hirtelen ért túlzott megterheléstől – figyelmeztet dr. Török Katalin belgyógyász. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne fogyasszunk az ünnepi sültből, rántott halból és sokféle adventi süteményből, a lényeg a mértékletesség. Vagyis ne együk egyszerre magunkat „pukkadásig”, inkább többször kisebb adagokat.

Ha van lehetőség, a főfogáshoz inkább válasszunk köretnek a zsírban, olajban sült burgonya he-

2015.

lyett nyers salátát, párolt zöldséget, édességből pedig a tömény, sok cukorral, vajjal és fehér liszttel készült torták, krémes sütemények helyett a teljes kiőrlésű liszttel sütött, gyümölcsös fajtából. Ebédhez vagy vacsorához pedig az édes tömény italok, cukros üdítők helyett inkább fogyasszunk el egy-két pohár száraz bort vagy pezsgőt.

Ez utóbbi szempontok a belgyógyász szerint különösen a cukorbetegek esetében fontosak, akik ugyan ilyenkor „bűnözhetnek” egy kicsit - szigorúan betartva a mértékletességet -, de ha módjukban áll, válasszanak diabetikus édességet, italt. Ezekből már bőséges a cukrászatok, áruházak kínálata, és gyakori, hogy a vendégségbe invitáló barátok is odafigyelnek a hasonló betegségben szenvedő vendégeikre.

Ha mi magunk készítünk a családnak és a rokonoknak, barátoknak ünnepi lakomát, a hagyományos, kalóriadús ételrecepteket sütési-főzési praktikákkal a nélkül „megreformálhatjuk”, hogy elvesznének belőlük a megszokott, a régi családi összejöveteleket felidéző ízek, illatok. Például oly módon, hogy a rántott húsokat, panírozott halakat nem olajban, hanem sütőpapírral kibélelt tepsibe téve sütjük meg. Ügyeljünk arra, hogy a húsvagy halszeleteket spricceljük meg kevés olivaolajjal, és félidőnél fordítsuk meg őket. Eredményeként a panír nem tud magába szívni olajat, de ugyanolyan szaftos, finom és

DECEMBER

ropogós lesz, mint a serpenyőben bő olajban tocsogva készített. Persze még egészségesebb lesz a hús, a hal, ha nem „öltöztetjük” panírba, hanem picit kiolajozott, kivajazott alufóliába zárva tesszük a sütőbe. És persze a hús-, halalapanyagok kiválasztásánál sem árt ügyelni arra, hogy kevésbé zsíros fajtákból készítsük az ünnepi fogást – tanácsolja Török Katalin, aki házias�szonyként az ünnepi menük elkészítésekor maga is egészségesebb alapanyagokat és kalóriaszegény sütési-főzési technikákat használ.

S mi a teendő, ha mégis megtörténik a baj, és valaki a túl nehéz ünnepi ételektől elrontja a gyomrát, vagy a túlzott alkoholfogyasztás miatt a sejtjei kiszáradnak és dehidratálttá válik a szervezete? A belgyógyász javaslata szerint ilyenkor a legfontosabb a pihenés, és (nem bakteriális) gyomorrontás esetén a koplalás, valamint a bőséges folyadékbevitel, ami lehet tea vagy szénsavmentes ásványvíz. Ez utóbbi másnaposságra is gyógyír, mert enyhít a kiszáradás okozta rossz közérzeten. Komolyabb a helyzet, ha valaki az ünnepi ételtől (például tojás, majonéz stb.) bakteriális, például hasmenéssel, hányással, magas lázzal járó szalmonellafertőzést kap.

Mivel a baktérium már hat fokon is osztódik, tíz és ötven fok között pedig gyors szaporodásnak indul, ilyen tünetek észlelésekor ajánlott mielőbb orvoshoz fordulni.

Szilágyi Eta

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

AHOL ELÉRHETŐVÉ VÁLIK AZ IGAZI HOLLYWOODI MOSOLY

25 éves a Budaörs Dental Dr. Gulyás Zsuzsanna 25 éve alapítot­ ta magánrendelőjét, mely 10 éve Budaörs Dental néven működik.

Kezdetben egyedül dolgozott, majd folya­ matosan fejlesztett és bővített, így ma egy csapat várja egy jól felszerelt rendelőben a felnőtt és gyermek pácieneseket, és igye­ keznek mindent meg­ tenni annak érdeké­ ben, hogy eloszlassák a fogorvos szóból fakadó félelmeket.

Egy fogászati rendelő lehet-e barátságos? Jó-e ha már a recepción oldják a belépőben a szorongást?

Elvárható-e hogy modern legyen és a 21. század technológiájával felszerelt? Szerencsés-e, ha a tapasztaltabb és a fiatal munkatársak kiegészítik egymást? Továbbá jó dolog-e, ha a teljes körű felnőtt és gyermek fogszakorvosi ellátáshoz minden területnek egy helyen elérhető a specialistája, a fogszabályozástól, fogpótlásoktól, gyermekfogászattól kezdve a szájsebészeten, implantológián és parodontológián át a konzerváló fogászatig, valamint a dentalhigiéniáig és a különleges esztétikai fogászatig?

Dr. Gulyás Zsuzsanna 25 éve alapította magánrendelőjét, mely 10 éve Budaörs Dental néven működik. Kezdetben egyedül dolgozott, majd folyamatosan fejlesztett és bővített, mert az előbbiekben feltett valamennyi kérdésre az volt a válasza, hogy: igen. Lehet egy rendelő barátságos. És lehet ugyan, hogy a páciens félelem-

mel vagy máshol szerzett rossz tapasztalatokkal érkezik, de a kezelés alatt és után ennek meg kell szűnnie. Továbbá hiába kiemelkedő egy fogorvos szakmailag, a korszerű eszközök és anyagok nélkül nem tudna minőségi szolgáltatást nyújtani. Ezért a rendelőt a Siemens gyár gépeivel szerelték fel és minden olyan eszköz megtalálható, amit a 21. század korszerű, esztétikával foglalkozó rendelője megkíván. Igy például digitális fogszín meghatározó, vagy sebészi és softlaser. A digitális panoráma- és tele-RTG mellett egyre nagyobb szerep jut a Cone BeamCT felvételnek. Ez 3D felvétel, mellyel olyan képletek és elváltozások is láthatóvá válnak, amik a 2D felvételen nem. A Budaörsi Egészségügyi Központtól bérelt helyiségben, működik a digitális Panoráma RTG- és tele RTG valamint Cone BeamCT is. A páciensek CD lemezen kapják meg a felvételt. Ugyanígy ugyanitt a Budaörs Dental működtetésében a fogszabályozó szakrendelést ia a doktornő és kolléganője látják el. Ezen a rendelésen minden 18 év alatti gyermek térítésmentesen kapja az orvosi ellátást, a készüléket pedig OEP támogatással.

A Budaörs Dental a 3M EPSE fogászati anyagokat gyártó cég referencia rendelője, valamint a Semmelweis Egyetem akkreditált rendelője és gyakorlati képzőhelye.

Elérhető a számítógép vezérelte CAD/CAM technológiával készülő fogpótlás, a Smylist programmal pedig a pácienssel együtt tudják megtervezni, milyen legyen a fogpótlása. És a Lumineers by Ceratine kerámia héjak alkalmazásával már Budaörsön is elérhetővé válik az igazi hollywoodi mosoly.

Néhány szó a munkatársakról: Dr. Gulyás Zsuzsanna a szakmai vezető, a konzerváló fogászat és fogpótlás, a fogszabályozás és a fog-és szájbetegségek szakorvosa.

Kezdetben még csak egy orvos és

egy asszisztensnő dolgozott együtt, majd bővült a létszám, hogy minél több szakterületen megoldják a pácienseik fogászati problémáit a fogszabályozás és gyerekfogászattól az implantológián keresztül az esztétikai megoldásokig. Vele dolgozik már a lánya, aki a különleges esztétikai fogászati eljárásokba ássa bele magát. A rendelőben a fogászat különböző szakterü-

Szomorú ellentmondás, hogy a magyar lakosság jelentős részének rosszak a fogai, hiányos a fogazata.

Miközben Magyarországon, egy jól felszerelt rendelőben, ahol az orvosok és asszisztensek folyamatosan képzik magukat, minden olyan ellátás elérhető, mint a nálunk gazdaságilag lényegesen fejlettebb országokban. A társadalombiztosítás hiányosságait egy magánren-

leteinek megfelelő szakorvosok, dentalhigiénikusok és szakas�szisztensek, logopédus valamint nem utolsó sorban páciens koordinátorok biztosítják a páciensek ellátását és a kapcsolattartást.

Egymás munkáját segítik, illetve kiegészítik. Ezért előfordul, hogy egyes kezeléseket megosztanak egymás között, ha ez szakmailag indokolt.

A fogorvostudományban az utóbbi években olyan robbanásszerű fejlődés következett be, hogy az orvos, vagy szakdolgozó csak akkor tud igazán fejlődni és lépést tartani az elvárásokkal, ha egy-egy területre fókuszál, szakosodik. A doktornő mindig nagy hangsúlyt fektetett a folyamatos kül- és belföldi továbbképzésekre és az ott hallottak mielőbbi alkalmazására.

Ezt várja el kollégáitól is, biztosítva hozzá a technikai hátteret.

delő értelemszerűen nem tudja orvosolni, de a Budaörs Dental például diákkedvezményekkel és egészségpénztári kártya elfogadásával igyekszik segíteni. A rendelő sajátosságai közé tartozik, hogy orvosai a különleges bánásmódot igénylő kis páciensek (például downszindrómás és autista gyerekek) fogeredetű betegségeit is ellátja. A szülőkkel együttműködve elérik, hogy a gyermek félelem nélkül engedje a fogai vizsgálatát, kezelését.

A csapat közös munkájának legfőbb célja, hogy elégedett és egészséges mosolyt csaljanak pácienseik arcára. Arra törekszenek, hogy a rendelőben jól érezze magát minden felnőtt és gyermek páciens, szeressen visszajárni, és igyekeznek mindent megtenni annak érdekében, hogy eloszlassák a fogorvos szóból fakadó félelmeket.

2040 Budaörs, Szabadság út 40. B/1 E-mail:info@budaorsdental.hu Telefon: 0623-416-305 Fax: 0623-416-305 Mobil: 0630-950-1614

www.budaorsdental.hu Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

17

Közélet

18

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2015.

Kultúra

DECEMBER

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Díjazták az Ellinizmoszt Az Ellinizmosz táncegyüttes Pro Cultura Minoritatum Hungariae díjat vehetett át december 13-án vasárnap, a hagyományosan a Ma­gyar­országi Nem­ze­ti­sé­ gek napjához kötődően meg­rendezett Nemzetiségi Gá­lán a Budai Vigadóban.

Az Ellinizmosz Tánccsoportot 15 éve a budaörsi görög nemzetiségi önkormányzat hozta létre, és Magyarországon élő második generációs görögök alkotják. Az asszonyokból álló tánccsoport Görögország minden területéről, többek között ipiroszi, thesszálian, makedón, trák, szigeti stb. származó tradicionális görög táncokat és dalokat ad elő. Részt vesznek a magyarországi kulturális életben, fesztiválokon lépnek fel. Minden évben meghívásokat kapnak Görögországból,

ahol szintén különböző fesztiválokon lépnek fel. Kezdetben hatalmas segítséget kaptak Budaörs görög testvérvárosából Gioto­po­u­lou Kir­ja­ kitól, aki évéken keresztül tanította őket. Később Jorgosz Ando­no­pulosz és többek között Hariton Hari­ to­ nidisz Görögországban élő táncművészek, a Duna Művészegyüttes meghívott táncmesterei és előadói lettek a tanáraik. A táncegyüttes ősbemutatója 2000. február 27-én volt a Jókai Mór Művelődési Központban. Gyakran lépnek fel együtt a

Vásár olj nálun a meg bor a k az ü nnepe it kre! www.svabborhaz.hu Nyitvatartás: P: 15:00-19:00 Sz: 09:00-13:00 Ünnepi nyitva tartásunk: Dec 22., 23., 24. 09:00-13:00 Dec 29., 30., 31. 09:00-13:00

Sport

VÉRADÓK NAPJA A Magyar Vöröskereszt kezdeményezésére 1988 óta november 27-e a Véradók Napja Magyarországon. Budaörsön 24-én este a városházán 18-an kaptak véradásért, 12-en a véradás szervezéséért emléklapot, 11-en pedig azért, mert az M1-esen nyáron önkéntesként segítséget nyújtottak az átvonuló külföldi menekülteknek. Az eseményen Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere, Kövesdi Gabriella, a szociális és egészségügyi iroda vezetője, Szanyi József, a Magyar Vöröskereszt Pest megyei küldötte, Karap János mentőtiszt volt jelent valamint a meghívott vendégek és kitüntetettek. A polgármester beszédében kiemelte, hogy amikor vért adunk, akkor a szó szoros értelmében magunkból adunk oda valamit, ráadásul a leggyakrabban számunkra idegen embereknek, akiknek ez akár az életet jelentheti.

Szeretettel várjuk Kimérésünkben és Vinotékánkban Törökbálinton Anna-hegyen a Rózsa sétány 28. szám alatt!

Balatoni fehér, rosé és vörösborok palackosan és

Előzetes egyeztetéssel ettől eltérő időpontokban is állunk rendelkezésére.

kimérve, hozott üvegbe

Telefon:

is, termelői áron.

06-70/540-67-67

szintén a budaörsi görögök által 2005-ben megalakított Palio Buzuki Autentikus Népzenekarral. Mind a tánccsoportot, mind a zenekart fennállásuk óta támogatja a kisebbségi önkormányzat ruhákkal, fellépési kellékekkel, fesztiválokra való kiutazásokkal, teszik ezt a görögség kultúrájának fenntartása érdekében.

A Pro Cul­tu­ra Mino­ritatum Hungariae díjjal évente egyszer ismeri el a nemzetiségek kultúrájáért végzett odaadó munkát, tevékenységet a Nemzeti Művelődési Intézet.

Paragrafus

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt Kívánunk!!!

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

19

X Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

2040 BUDAÖRS, LÉVAI U. 29. www.x-mas.hu

SZÁMÍTÁSTECHNIKA ÜZLET-SZERVIZ Minden kedves ügyfelünknek boldog karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

X

SZÁMÍTÓGÉPEK, ALKATRÉSZEK, KELLÉKANYAGOK, SZOFTVEREK, GÉPEK BŐVÍTÉSE, ÁTÉPÍTÉSE, SZERVIZ ADÓTANÁCSADÁS KÖNYVELÉS BEVALLÁSOK ELKÉSZÍTÉSE

Tel.: +36 30 941 4770 Mobil: +36 30 250-6905 E-mail: info@xmas-e.com

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Novellapályázat a JMMK-ban A Budaörsi Jókai Mór Művelődési Központ tematikus novella­ pályázatot hirdet. Az alábbi témakörben vár­ juk az írásokat: Minden, amit Jókairól tudni akartál, de sose merted megkérdezni

A pályázaton életkori megkötés nincs, tehát a legkisebbektől a legidősebbekig mindenkinek a szövegét szívesen várjuk. Az sem feltétel, hogy a jelentkező Budaörsön lakjon. Egy pályázó maximum két szöveggel pályázhat, egy-egy szöveg terjedelme nem haladhatja meg a 15.000 karaktert (szóközökkel együtt).

A pályamunkákat négytagú zsűri értékeli.

Beküldési határidő: 2016. február 19. éjfél.

Eredményhirdetés: 2016. március 2.

Beküldési cím: novellapalyazat@jmmk Díjak: 1. díj 40.000Ft Libri utalvány, 1-3 díj Budaörsi Naplóban való megjelenés.

ZSŰRI ELNÖKE:

TAGOK:

Salamon Suba László

rendező, színigazgató Nyíregyházán volt főrendező, Romániában, Svájcban és Spanyolországban is dolgozott. 2008-2013 között a Budaörsi Játékszín igazgatója volt.

Szokolai Brigitta

dramaturg Az MTVA dramaturgja és a Móricz Zsigmond Színház művészeti tanácsadója, dramaturgja.

Eller Erzsébet újságíró

Gazdasági szakújságíró és a Budaörsi Napló szerkesztője. „A lapot kezdetektől elsősorban gyakornokok írják, ezért is örültem a művelődési ház felkérésének, hogy legyünk a novellapályázat médiatámogatói.”

Karafiáth Orsolya

költő, író, publicista Hét könyve jelent már meg, három regény (A Maffia-Klub, Kicsi Lili, A házikedvenc), és négy verseskötet (Lotte Lenya titkos éneke, Café X, Cigánykártya, Él).

20

2015.

DECEMBER

Bernáth Szilárd

Magyar szakos tanár az Illyés Gyula Gimnáziumban. Rendező, forgatókönyvíró.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

FIZIKA, MATEMATIKA, MŰSZAKI TUDOMÁNYOK – JÁTÉK KÖZBEN

Mikulásrobotok az ifi klubban Ez egy játékos klub? Egy tudományos szakkör?

Leginkább a kettő együtt. Székely Viola több mint két éve ismerkedett meg a robotokkal és tavaly március óta lehet őt és a gyerekeket elérni a Városi Ifjúsági Klubban. „Gyerekek, a feladat az, hogy ha a robot lát egy akadályt, 90 fokot forduljon jobbra vagy balra, 50%-os valószínűséggel.” Innen indultunk. A végeredmény pedig: fejüket folyamatosan forgató, „Jingle Bells”-t éneklő piros mikulásrobotok hada.

A titokról, hogy mindez mégis hogyan lehetséges, Székely Violát és kis csapatát kell megkérdeznünk.

A 10-11 éves mérnökcsemeték ugyanis minden hétfő délután ös�szegyűlnek, hogy újabb csodákat alkossanak, újabb robotokat építsenek LEGO-ból. December 7-én például ROBOKTAT szakkörön apró mikulásszerű robotok szállták meg a budaörsi ifjúsági klubot. „Viola néni” hetente többször, több korosztály számára tart szakkört a robotika, mérnöki munka és a programozás iránt érdeklődő gyerekeknek. A mikulásrobotokat építő csapat általános iskolás negyedikesekből állt, de persze rajtuk kívül, egyéb csopor-

tokban, akár elsős és felsős diákok is vannak. „Az ide járó gyerekek olyan tehetséggondozó foglalkozáson vehetnek részt, ahol bepillantást nyernek a természettudományok világába, belemerülnek a fizika, a matematika, a műszaki tudományok és a programozás rejtelmeibe. A hangsúly a gyakorlaton van, a jelszó pedig: kreativitás. A csoportok maximum 12 fősek, hogy Viola mindenkivel személyesen foglalkozzon. A cél, hogy a gyerekek a folyamatosan is ellátogattak Debrecenbe (FLL), gyarapodó tudásukat alkalmazni ahol regionális szinten a második tudják. A gyakorlati jellegű szakköhelyezést érték el. Nem csak a robot rökön észrevétlenül megtanulhatják dízájnját vagy a feladatok teljesítését a mindennapi életben is használatos mérték, hanem a csapatmunka és fizikai törvényszerűségeket, sőt, kreaz előadói készségek és a kreativitás atív kísérletekkel akár irányításuk is fontos szerepet játszott. Mindezek alá is vonhatják azt. Erre kitűnő pélmellett a ROBOKTAT szakkör is da volt az, ahogy a gyerekek egy szászervezett kisebb eseményeket a mítógép segítségével megírtak egy budaörsi közönség részér, ilyen volt programot, melyet elindítva saját például a Robotszumó verseny, a kezűleg összerakott robotjaik végre- kör létezése szájhagyomány útján Csodálatos Robotom pályázat, az hajtották az általuk kért utasításokat, terjedt. Viola tavaly március óta bé- Úttörő robotok rendezvény, ahol a például énekeltek is. rel termet a Városi Ifjúsági Klubban szakma elismert szereplői is bemuNa de mindez hogyan is kez- a szakkör számára, és elmondása tathatták fejlesztéseiket. Viola hos�dődött? A mérnök végzettséggel szerint még egy darabig biztosan szú távú tervei az új generációs mérrendelkező Viola több, mint két éve nem fogja abbahagyni. „A jövőben nök- és tudós csapatának pályára ismerkedett meg a robotokkal es egyre több mérnökre lesz szükség, állítása, még több élmény, még jobb csodálata hamar cselekvésbe fordult. egyértelmű, hogy a természettudo- eredmények kreatív gyerekeinknek.

Elhatározta, hogy ezzel szeretne fog- mányok népszerűsítésére kiemelten Olyan lehetőséget szeretne nyújtani, lalkozni es az álom hamarosan meg- oda kell figyelni. Ezt az utat folytatni ahol játékos formában, de a gyakorvalósult. A szülők és gyerekeik legin- kell!” – mondja. A gyerekek és a szü- latban is megszerzett tapasztalatok kább az iskolákból és az internetről lők érdeklődése is egyre nagyobb. révén, közelebbről is megismerked(www.roboktat.hu) tájékozódtak az A szakkörös csoportokkal országos hetnek a tudomány és technológia újdonság megjelenéséről, hamaro- robotika versenyekre is járnak. Idén izgalmas világával. san azonban a ROBOKTAT szak- ajandekkartya:Elrendezés először egy nemzetközi versenyre Bajtsi Violetta 1 2013.10.14.

10:32

Oldal

Vásárolj élményt karácsonyra

Érdeklődni: üzletvezetőnknél Szeghalmi Anitánál 06 (20) 579 6766

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

21

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Minden kedves ügyfelünknek

meghitt Karácsonyt és sikeres

Új Esztendőt kívánunk!

22

2015.

DECEMBER

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

Tárgyak amelyek emlékké válhatnak Két nagy lakberendezési áruházban, a KIKÁ-ban és az IKEÁ-ban és egy újonnan nyílt lakberen­ dezési kisboltban, a Skandi-Trendben bolyon­ gott fotósunk, Petőházi Emese. Olyan kisebb, saját magad által készített ajándék mellé is adható tárgyakat kere­ sett, amelyekkel őszintén kifejezheted családtagjaid vagy a kedvesed felé az érzéseidet.

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

23

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

ZAJLIK AZ ADVENTI PROGRAMSOROZAT

ünnepi készülődés Túl vagyunk a Mikuláson, jött a művelődési házba, Kamaraerdőbe, a szom­ bati Gazdapiacra, az iskolákba, óvodákba. S mire ez az idei utolsó lapunk megjelenik, már három gyertya ég az adventi koszorún a Templom téren, és a budaörsi adventi programsorozat lassan lezárul. Túlzás nélkül valamennyi előadás nagy érdeklődés mellett zajlott. A teljes kínálat a plakátokra is alig fért fel, sőt, fel sem fért, hiszen a karácsonyi készülődéshez kapcsolódóan több helyi intézmény is szervezett eseményeket, a Szent Tarzíciusz Egyesület és az önkormányzat által csokorba foglaltakon kívül. Így mármár véletlenszerűvé vált, hogy melyikről számoltunk be online újságunkon (www.budaorsinaplo.hu). Folyamatosan voltak kézműves foglalkozások, koszorúk és díszek készítése, mézeskalácssütés, és december 13-án volt a Templom téren az egész napos Budaörs Karácsonya; délelőtt gyermekműsorokkal, egész nap állatsimogatóval és kézműves vásárral.

Böngészgessék képes összefoglalónkat, és még több kép az interneten.

24

2015.

DECEMBER

Paragrafus

Sport

Közélet

Gazdaság

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

Oktatás

Egészség

Kultúra

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Helytörténet

Paragrafus

Sport

25

Közélet

Gazdaság

RÉV

Oktatás

Egészség

R emény a szabaduláshoz É rtelem az élethez V álasztás a lehetőségek közül

A szenvedélybetegségben mindenki érintett! Ön is!

Alkoholtól, kábítószertől, játékszenvedélytől, gyógyszerfüggőségtől, étkezési zavaroktól és más hasonló rabságtól, problémáktól szenvedőket egyaránt fogadunk. rév szenvedélybeteg-segítő szolgálat segít • a függéstől való megszabadulásban • a hozzátartozóknak és környezetüknek pedig abban, hogy támogatni tudják a szenvedélybeteget a gyógyulásban kérdése van? nem tudja kihez forduljon?

Jöjjön el hozzánk és mi segítünk!

keressen meg minket budAÖrsÖn is!

a segítségnyújtás

ingyenes

karitász rév szolgálat 1115 Budapest, Bartók Béla út 96.

Tel./ Fax.: 06-1-466-44-55 e-mail: caritas.revbp@mail.datanet.hu vagy gyermekjóléti központ (előjegyzés alapján) 2040 Budaörs, Petőfi S. u. 1.

Telefon: + 36 (23) 423 100 Bejelentkezés a fenti telefonszámokon!

www.karitasz.hu

Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet

Boldog karácsonyt BUÉK!

December 15-20-ig.

Budaörsi KIKA áruház étterme várja vendégeit!

Minden nap 11.30-tól 3 MENÜ ajánlattal, magyaros és mediterrán ízekkel

26

2015.

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

TRIATLON

Rióra készülnek A Budaörsi Triatlon Klub négy versenyzőjéből hár­ man már igen jó helyen állnak, hogy ott legy­ enek jövőre az olimpián Rióban. A december 10-i sajtótájékoztató végén négy új kerékpárt adott át nekik egyik fontos támogatójuk.

Zsíros Mihály moderátor elmondta, hogy a csapat 2013-ban alakult, és azóta is Vanek Gábor vezeti, és a tagjai adják a magyar válogatott gerincét. Tavaly a magyar felnőtt triatlon történetében először szereztek felnőtt világbajnoki érmet (Vanek Ákos) és mindannyian esélyesek a riói olimpiai részvételre; illetve Kovács Zsófia már

Londonban képviselte hazánkat. „Ma már elmondható, hogy Budaörs egy sportos város” – vette át a szót Bíró Gyula alpolgármester. A költségvetés 3 százalékát, 335 millió forintot fordítja erre, míg az országos átlag 1-1,5 százalék. Majd arról beszélt, hogy hangsúlyt fektet a város az utánpótlás-nevelés támogatására is. „Egy sikeres és nehéz év volt számunkra 2015, hiszen nagyon sok versenyen kellett jól teljesíteni az olimpiai kvalifikációhoz” – kezdte az értékeléssel Vanek Gábor. A már említett múlt évihez hasonló, látványos sikert nem tudott kiemelni, de most a cél is ez, hogy valóban ki is jussanak az olimpiára.

DECEMBER

„Nagyon jó érzés volt ott lenni Londonban” – ezt Kovács Zsófia válaszolta Zsíros Mihály kérdésér, de megjegyezte: az, hogy a csapatból egyedül jutott ki, azért visszahúzta. Az idén az év elején államvizsgázott majd beteg is volt – tudtuk meg -, de ennek ellenére jó helyen áll a kvalifikációban,. „Én a Zsófinál egy kicsit stabilabb helyen állok” – mondta Vanek Margit. Alapozó edzéseken vesz részt, külföldre is többször megy edzőtáborba, és vigyáz az egészségére.

2015 Vanek Ákos számára sem kezdődött jól, mert lesérült, ami végig kísérte az évet. Ezért neki jövő év elején kell a kvalifikációhoz szükséges eredményeket hoznia. A motiváció ehhez a már említett világkupa mellett a tavaly csapatban nyert világbajnoki bronzérem.

Végül a klub támogatójának, a Paul Lange Hungary Kft.-nek a képviseletében Szabó Zsuzsától megtudtuk, hogy cégük márkás bicikliket forgalmaz és folyamatosan keresik a támogatásra érdemes sportolókat. Velük kooperálva fejlesztik a termékeiket. A budaörsi klubbal már több éves az együttműködés és szeretnék folytatni. A tájékoztató a kft. legújabb szponzorációs ajándékának, egy darabonként másfél millió forint értékű Cube típusú versenykerékpárnak a leleplezésével zárult. Mind a négy versenyző kapott egyet, és ha sikerül kijutni, ezekkel indulnak majd jövőre az olimpián.

Bellányi Sándor

Közélet

Gazdaság

ASZTALITENISZ A Budaörsi Sport Club Asztalitenisz Szakosztályának női csapata a második számú nemzetközi európai kupában, az ETTU Kupábanmiután októberben megnyerte csoportját, ezzel feljutva a kiemelt 16 csapatos főtáblára- november 22-én a portugál JDCS Juncal vendégeként 3:0 arányban továbbjutott! Mindhárom budaörsi asztaliteniszező (Pergel Szandra, Petermann-Varga Tímea, Fazekas Mária), kiemelkedően teljesített.

A következő forduló a legjobb 8 közé jutásért a francia Grand Quevilly együttesével lesz december 18-20-án.

CSELGÁNCS November 21-én a Bajai Judo Club rendezte meg a serdülők részére kiírt Országos Bajnokságot. A nagy érdeklődésről előre árulkodott már az elektronikus nevezési lista,

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

a profi kategória 57 kilós lányai között ezüstérmes lett.

Ugyanezen a napon legifjabb harcosaink Biatorbágyon tehették magukat próbára a Törökbálinti TC meghívásának eleget téve.

Aranyérmesek: Gyimóthy Hunor, Takács Péter, Molnár Somogyvári Bence, Csató Dénes, Kálmán Marcell, Kiss Szabolcs. Ezüs­ térmesek: Takács Tamás, Halmai Abigél, Erdődi Kristóf. Bronz­ érmesek: László Botond, Lengyel Réka, Molnár Somogyvári Márk, Halmai Bendegúz.

amely több mint 270 főt regisztrált!

A Budaörsi SC versenyzője Murányi Tamás (60 kg) első mérkőzését az egriek versenyzőjével, Gotyár Olivérrel vívta és fölényesen nyerte.

A négy közé jutásért a Samurai-os Halka Márk volt az ellenfél, majd a döntőbejutásért Szatymazi Sándor Péter. Mind a kettőt megnyerte. A döntőben - csakúgy, mint a májusi Budapest Kupa döntőjében - a Ceglédi Ócsai Sándor azonban eredményesebbnek bizonyult, így Murányi Tamás a 2015. évi eredményeit megkoronázva Magyar Bajnoki ezüstérmet szerzett.

November 29-én volt az egyetemi és főiskolai hallgatók részére kiírt Országos Bajnokság. A Budapesti Corvinus Egyetem hallgatója, Szurovszki Tünde már több szerepében is ismertté vált a hazai judo versenyeken, a bíráskodás, a titkárkodás, 2015. évben a Budapest Grand Prix bemondójaként. Ez alkalommal versenyzőként állt tatamira. Fő segítője a felkészülésben párja, Burján László volt. Tünde

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

KARATE Világbajnokság, Jakarta november 12-15-ig. 91 ország közel 1500 versenyzője között voltak ott a budaörsi karatékák Indonéziában, Juhász Bernadett az U21-es -68kg-os lányok között és Forgács Tamás junior formagyakorlatos versenyzőknél. Érmet nem hoztak haza, de hatalmas eredménynek számít az is, hogy egy ilyen nívós rendezvényen képviselhették városunkat.

November 29-én rendezték meg Szigetszentmiklóson az utolsó kvalifikációs versenyt a ciprusi korosztályos és a felnőtt EB-re.

Rengeteg külföldi klub és válogatott megjelent. A Budaörsi SC-ből sikeresen kvalifikálta magát: Szedő Luca kadet +54 kg-os kategóriában, Forgács Tamás a junior katasok között és Juhász Bernadett U21-es -68 kg-os lányoknál.

A korosztályos EB 2015 februárjában lesz Cipruson. És újra van a felnőtt EB-n budaörsi résztvevő, 55 kg-os kategóriában, Lakatos Nóra utazhat májusban Francia­ országba. Ehhez most a Tatami Team nemzetközi versenyen: U21ben első és felnőttben második lett. A BSC itt összesen 1 arany, 2 ezüst, 4 bronz után összesen 4 kvalifikációt szerzett az EB-re.

A karate szakosztály gyermekei a diákolimpián novemberben 6 arany, 4 ezüst és 4 bronz érmet szereztek, és összesítésben harmadik helyen végeztek. A nagyobbak a Kodomo Kupán 7 arany, 3 ezüst, 15 bronz érmet gyűjtöttek be.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Paragrafus

Sport

JÓL STARTOLT

MIKULÁS FUTÁS Bár sem az időjárás, sem az időpont nem tűnt egy futóversenyhez ideálisnak, hiszen több más programmal vetélkedett a Mikulás futás december 6-án Budaörsön, mégis remekül sikerült.

FELNŐTT JÁTSZÓTÉR Hivatalosan is megnyílt december 8-án Budaörs első felnőtt játszótere, ahol tíz sporteszközt vehettek birtokba a sportolni vágyók. A kültéri fitneszpark a Herman iskola udvarán működik, és tanítási időn kívül reggel 6 és 8 óra között, illetve este 18 órától 23 óráig, hétvégén és tanítási szünetekben pedig egész nap) bárki ingyenesen látogathatja. Az új szabadidős sporteszközöket Biró Gyula alpolgármester (képünkön) és Stift Nándor a körzet önkormányzati képviselője adta át. A beruházás 17,5 millió forintba került.

27

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A HATÁRIDŐ 2016. MÁRCIUS 15

Feltőkésítés!

Az Új Polgári Törvény­ könyvről szóló 2013. Évi V. Tv. (Ptk) 3:161.§. (4) bekezdése arról rendel­ kezik, hogy a hatálybalé­ pés után alapított Korlátolt felelősségű tár­ saságok törzstőkéje mini­ málisan 3 millió forint kell legyen. A korábban alapított cé­gekre, melyek törzstőkéje nem éri el a 3 millió forintot, eltérő sza­ bályok vonatkoznak.

Azok a Kft-k, melyek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépése előtt alakultak és törzstőkéjük mértéke nem éri el a 3 millió forintot, hisz a korábbi szabályozás a törzstőke minimumot 500.000.- Ft-ban szabályozta, a jogszabály átmeneti türelmi időt engedélyezett a feltőkésítésre. A határidő 2016. március 15. Ez azt jelenti, hogy ezek a Kft-k kötelesek törzstőkéjüket megemelni, egyesülni, átalakulni stb. Tehát sokféle megoldás létezik a tőkeinjekció biztosítására.

Közkedvelt a cégek körében az apport alkalmazása.

Erre vonatkozó szabály, hogy amennyiben az apport mértéke eléri a törzstőke felét, akkor azt az alapításkor rögtön szolgáltatni szükséges.

Ellenben ha nem éri el ezt a mértéket, akkor legkésőbb a cégbejegyzést követő 3 éven belül kell szolgáltatni. Ezek az alapításkori szabályok a törzstőke emelés esetére is alkalmazhatók.

A feltőkésítés könnyítésére adódik egy másik lehetőség is, miszerint megtehető, hogy a pénzbeli befizetés teljesítése egy későbbi időpontban tör-

28

2015.

DECEMBER

ténhessen meg.

Ennek vannak azért hátrányai is. Pl. amíg a törzsbetét nincs szolgáltatva, nem fizethető egyik tagnak sem osztalék, illetőleg a tagok a még nem teljesített vagyoni hozzájárulásuk erejéig helyt kell álljanak a társaság tartozásaiért.

Amint látják, többféle lehetőség létezik. Az a fontos, hogy még idejében számoljanak a cégek ezzel a kötelezettséggel. Néhány cégbíróság már kérést juttatott el az ügyvédi kamarákhoz, hogy az ügyvédek is próbáljanak tenni azért, hogy ne az utolsó pillanatban érkezzen a cégmódosítások zöme. Óriási leterheltséget jelentett ugyanis a cégbíróságok számára a legutóbbi kötelező módosításkor kialakult utolsó utáni pillanatban kicsúcsosodott dömping, mely gyakorlatilag megbénította mind a cégbíróságok, mind az ügyvédi irodák működését (és nem utolsósorban az ügyfelek számára többszörös munkadíjakat hozott).

Dr. Moravcsik Krisztina

Bővebben: www.moravcsik.hu

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

Sport

A FIATALOKAT ÉS NŐKET IS VÁRJÁK A POLGÁRŐRÖK KÖZÉ

Pest megyei kitüntetett Bilisics Péter Az év polgárőre elis­ merést kapta december elején a Pest megyei önkormányzattól dr.

Bilisics Péter, a 18 éves Budaörsi Polgárőr Közhasznú Egyesület alapítója és vezetője.

Amit szerinte a csapata kapott, és ez a fajta erkölcsi elismerés azért jó, mert a polgárőrök felé fordítja a figyelmet.

Mit gondol, miért pont most kapta ezt az elismerést?

Korábban létezett a Pest megye közbiztonságáért díj, azt nevezték át idén májusban Pest megye polgárőr díjnak, ami talán leszűkítette a díjazottak körét.

Továbbá 2012 óta én vezetem a Pest megyei Polgárőr Szövetséget, és az elmúlt három év alatt már nem csak egy településen, hanem 187 településen segítem ezt a munkát.

Ez az új feladat mennyiben veszi el az idejét Budaörstől, vagy a nagyobb rátekintés mennyiben segíti itthon?

Szerintem csak segít, hiszen sokkal több információhoz jutok hozzá. Pályázatokról, jogszabályi változásokról, szolgálati szabályozásokról és így tovább. És ugyanazokkal dolgozik együtt a megyei szövetségben, mint Budaörsön?

Nem, ez két elkülönült dolog és más jellegűek a feladatok. A budaörsi polgárőrség tagjai 1997től egy jó, erős csapattá álltak össze, akikre a városban számíthatok, de őket nem terhelhetem tovább, van itt éppen elég teendő. Ezért a megyei szervezetben új társakat kerestem és találtam, például a járási koordinátorokat, a pályázatfigyelőket stb. Hiszen a megyében most az egyik leg-

fontosabb teendőnk, hogy kihasználjuk azt a változást, hogy a fővárosi és a megyei közgyűlés megszavazta a közép-magyarországi régió kettéválását, ami új pályázati lehetőségeket nyit meg előttünk.

Hol azt hallani, hogy nagyon jó a polgárőrök és a budaörsi rendőrök együttműködése, hol az ellenkezőjét.

Soha nem volt a jelenlegi kapitány úrral fennakadás az együttműködésben, hiszen ugyanaz a célunk, nekik hivatásként, fizetésért, nekünk civilként, sokszor egy fillér támogatás nélkül, hogy minél biztonságosabban éljenek az állampolgárok.

A támogatásba nem akartam belemenni, de ha már szóba hozta, fejtse ki, mit gondol a kialakult vitáról ezzel kapcsolatban!

A 18 évből 14 éve kapunk az önkormányzattól támogatást, de 2014-ben nem vettük igénybe.

Ekkor kerültünk ugyanis abba a méltatlan helyzetbe, hogy háromnégy polgárőrség is jelentkezett, és miközben a nagyobb terhek maradtak volna a mi vállunkon, a támogatást egyharmad-egyharmad-egyharmad arányban osztották szét, így azonban inkább hagytuk a pénzt.

A 2015 évi költségvetésnél viszont már az önök egyesülete kapta meg a teljes összeget azzal, hogy el fogják osztani egymás között. De ez nem történt meg. Miért?

Valóban megérne egy külön beszélgetést, de röviden azért, mert a Törökugrató polgárőrség vezetője nem volt hajlandó aláírni velünk egy ugyanolyan tartalmú együttműködési szerződést, mint amilyet mi kötöttünk az önkormányzattal. Továbbá én úgy gondolom, hogy egy településen belül felesleges felaprózni azok-

Minden témáról bõvebben is olvashatnak a

nak az embereknek a számát, akik vállalják ezt a plusz feladatot a szabadidejükből. És azzal sem értek egyet, hogy területileg felosszuk azt, ki, hol teljesít szolgálatot. Mert a szomszédokra való odafigyelésre van a SZEM mozgalom, amihez nem kell jogi

Számukra mivel teszik a polgárőrséget vonzóvá?

Ha valaki rendészeti pályára készül, ez jó előiskola. Illetve sokféle, érdekes kulturális és sportrendezvényre juthatunk el, nem csak biztosítani a rendet, hanem kapunk családos jegyeket. Sőt

formátumban tömörülni. Mi például, ha kell, az országban bárhova elmegyünk kárt menteni, segíteni, árvíz, ónos eső idején vagy nagy havazáskor.

mi magunk is benevezünk versenyekre.

Gondolom ennyi év alatt kicserélődtek az emberek, hiszen az alapítók idősebbek lettek. És sajnos néhányan elhunytak.

Valóban, igyekszünk fiatalítani, amiben sokat segít „az ifjú polgárőrök” jogintézményének a bevezetése 2015 júniusától. Ennek keretében 15 és 18 év közötti, idegen nyelveket beszélő diákok, helyi gyerekek töltik nálunk az érettségihez előírt 50 órás közösségi szolgálatot. Jelenleg összesen 66-an vagyunk.

Vannak nők is?

Igen, és szeretnénk, ha még többen lennének.

Van-e olyan, hogy a polgárőrség apáról fiúra száll?

Van, a legismertebb a Gattner család, de például az én két nagyobbik fiam (18 és 24 éves) is csatlakozott hozzánk.

www.budaorsinaplo.hu oldalon!

Jön a Karácsony, a hideg, és már többször megírtuk, hogy ilyenkor a polgárőreik tartós élelmiszert, tüzelőt visznek az emberekhez. Az idén is?

Természetesen. Mi évente majdnem mindig ugyanazokat a rászoruló családokat vagy idős, beteg embereket segítjük közvetlenül és nem egy szervezeten keresztül.

Visszatérve a díjhoz: van ennek az ön számára jelentősége?

Ez az év nekem sok pluszt adott a nehézségek mellett, hiszen a nyár közepén Komlón a belügyminisztertől kaptam kitüntetést. De mind a kettőről azt gondolom, hogy ez nem a személyemnek szól, hanem valamennyi, az én irányításom alatt dolgozó polgárőrnek. S ez a fajta erkölcsi elismerés azért jó, mert felénk fordítja a figyelmet.

EE A teljes interjú a www.budaorsinaplo.hu Paragrafus rovatban olvasható.

29

Gazdaság

Oktatás

Bu­da­ör­si Nap­ló

Ki­ad­ja: Budaörsi Nap­ló Bt. Felelős szerkesztő: ELLER ER­ZSÉ­BET Felelős kiadó a Bt. ügyvezetője HIR­DE­TÉS­FEL­VÉ­TEL Kiseller Má­ri­á­nál (0630/999-1216) Bu­da­örs, Sza­bad­ság u. 137. föld­szint (a park­ra néző ol­da­lon!)

Nyit­va: h.–cs. 9–17 órá­ig, p. 9–15-ig Te­le­fon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-ma­il: bnaplo@t-on­line.hu Nyom­dai előkészítés: Ka­szás Zol­tán Terjesztés: Bellányi Sándor (0630/528-0544) Munkatársak: Bajtsi Violetta, Cser Katalin, Petőházi Emese, Szilágyi Eta, Veress Attila Nyo­más: ModulArt ISSN 1216-1985

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Paragrafus

ÍME (RÉG.)

ZOLTÁNKA

TÁRSA

KUTYA

LUXUS MÁRKA

LEKVÁR

BIZTONSÁGOT

UTOLSÓ BETÛNK

MEGFEJTÉS 4.

BÓR

Sport VISSZA: HABZSOLTA

MEGFEJTÉS 1.

ELFOJTOD A TÜZET

APRÓCSKA DOMJÁN ...

(SZÍNÉSZNÕ VOLT)

KORNÉLIÁCSKA

EGÉSZ

....

SZELENCÉJE

ERDÉLYI FOLYÓ VISSZA: ZOLA-HÕSNÕ

SZÁNDÉK ÁM ALJNÖVÉNY

NOMÁD ARAB NÉP

P. T. Ö.

ELÉM VÁG

NANO-

HAVASI VIRÁG

VÉD

LIGA BETÛI KEVERVE

FOGATON VANÁDIUM OXIGÉN

MEGFEJTÉS 2.

ANGOL PONT! VÉGTELENÜL KOPÁR!

DERÉKSZÍJA

KATONAI

RÁDIUM KÉN

HON BETÛI

AKOL

FOSZFOR STÍLUS

TETEJÉRE

ÁLLATI

IJEDELEM

SZINTÉN

FÉLIG RÁSZED! MEGFEJTÉS 3.

RÖVID DARAB!

Beküldési határidő: december 10.

Közélet

A októberi rejtvény megfejtése: Van már Auchan bevásárlókártyája?

Nyertesek: Rab Lászlóná és Nagy Mariann (Budafoki utca) budaörsi lakosok nekik jár az áruház 5000-5000 forintos ajándékutalványa, amit a budaörsi vevőszolgálatnál, lapunkra hivatkozva vehetnek át.

Takarító állás Budaörsön! +36 20 425 6998 info@abs-sport.hu

Etyeken 3,8 hektár eladó szőlőtelepítésre is kiválóan alkalmas.

19 Millió Ft Tel.: +36 (70)282 7001

Idősek Otthona (Budaörs, Zombori u. 68-70.) élelmezésvezetőt, szakácsot és ápolót keres főállásban. Önéletrajzot a szabadoserika@ metidosekotthona.hu email-címre várunk.

Budakeszin 4000 négyzetméter telek a Domb utcában eladó.

6,9 Millió Ft Tel.: +36 (70) 282 7001 Őzike u. 30. alatt eladó egy 4 helyiségből álló téglaépület. Irányár: 11 millió Forint. Érdeklődni: 06­20/­415­-9488

30

Betegápolást vállalok bentlakással. 10 éves tapasztalattal, referenciával, ajánlással.

Tel.: 30/9842 760

Ablakcsere helyett Műanyag és fa nyílászárók javítása, beállítása, karbantartása, felújítása, korszerűsítése utólagos hő-, hangés por elleni szigeteléssel.

Ingyenes felméréssel.

Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István Tel.: 06 30/687-2302 Régi tetők felújítását, bádogos, tetőfedő kőműves munkát, lapos tető szigetelést, kéményfelújítást, vállalok garanciával 061/280-1271, 0620/532-7823

Használja ki az év utolsó napjait!

Indítsa el nyugdíj megtakarítását, akkor már a következő adóbevallásnál igénybe vehet 20% adójóváírást.

Tájékoztatás akár személyesen, akár e-mailben.

Tel.: (30) 924 6364 E-mail: karolyne.mikoczi@gmail.com

A Budaörsi áruház étterme szakképzett cukrászt keres teljes munkaidőben.

A Budaörsi áruház étterme ételtálaló hölgyet keres 4 órás foglalkoztatásra.

Jelentkezni fényképes Önéletrajzzal az lmn001@invitel.hu címen.

Karácsonyi tippek különszámunkat keresse a közösségi helyeken! Ha nem találja, lapozható formában elérhető a weboldalunkon, www.budaorsinaplo.hu

DECEMBER A P R Ó H I2015. R D E T É S E K

budaorsinaploszilveszter.pdf 1 2015.11.24. 15:39:19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

100

100

95

95

75

75

25

25

5

5

0

0

100

100

95

95

75

75

25

25

5

5

0

0