Budaörsi Napló 2014 Március

Vál asz tás ok

öss zeá llítá ssa l 10 . ol dal

XXIII. évfolyam

3. szám

2014. március

A budaörsiek... ... szeretik Budaörsöt.

Közvéleménykutatási eredmények

6. oldal

Akár ingyenes kulturális programok sokasága között választhatunk

KÖVETKEZÔ

14. oldal

Sportolóink

24. oldal

viszik a város jó hírét, Madarász Dóra magyar bajnok

LAPSZÁMUNK

Költségvetés

4. oldal

Mire futja 2014-ben?

ÁPRILIS KÖZEPÉN JELENIK MEG!

Mind en ol dalon helyi h és in írek form ációk !

Metróvas

Betonacél-feldolgozó és Kereskedelmi Kft. — Betonacél-értékesítés szálban — Betonacélvágás, hajlítás — Betonacélháló-értékesítés 111 7 B u d a p e s t , H u n y a d i J á n o s u . 1 6 2 .

Te l . / f a x : 2 0 4 - 2 8 7 7 , 0 6 ( 3 0 ) 9 3 3 4 - 9 3 2

DAKO Kft.

BETON — — — —

Betoneladás Betonszivattyúzás Betonszállítás Betontermékek (járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420 Tel.: 06 (30) 9414-714

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

G YE RM E KV I L Á G 4 0 0 0 M 2 A TÖR ÖK B ÁLINTI AUCHAN ÜZLETSOR Á N !

Járt már itt gyermekével?

Lassan fél éve, hogy megnyitotta kapuit 4000 m2-en a törökbálinti Gyermekvilág! Egy hely ahol igazán fontos, hogy jól érezzék magukat a gyermekek, szülôk, nagyszülôk egyaránt. A gyerkôcök (sôt a felnôttek) szórakoztatásáról az Izgiland játszóház gondoskodik, addig a szülôk házon belül átsétálhatnak a Kangaboo baba-és gyermekáruházába ahol 012 éves korig szinte minden beszerezhetô gyermekeik számára! Ami további komfortot szolgál a családok részére az az Auchan áruház, ahol kényelmesen jut idô a vásárlásra is!

Remek hír, hogy folyamatos akciók várják az odalátogatókat. Többek között az Izgiland részérôl hétköznap a kísérôknek díjmentes a belépés, valamint csoportos és nyugdíjas kedvezményeket nyújtanak az odalátogatók számára. A Kangaboo baba-és gyermekáruház is folyamatos szezonális akciókkal várja vásárlóit, továbbá minden születésnapos gyermek részére a Kangaboo vonata ingyenesen fél órára rendelkezésre áll, amellyel az áruház folyosóján szórakoztathatja meghívott barátait az ünnepelt! Mindemellett a törökbálinti Auchan áruház is több ezer féle gyermekjátékkal, könyvvel, mesével, interaktív DVD-vel, és minden hétvégén megújuló gyermekprogramokkal várja kedves vásárlóit.

Mind méretében, mind pedig játékait tekintve a régióban eddig egyedülálló játszóház, az Izgiland közel 2000m2-en várja az idelátogatókat.

Az Izgiland ezen a hatalmas területen számos egyedi, különleges játékkal nyújt önfeledt kikapcsolódást az egész családnak, 0-99 éves korig. A teljesség igénye nélkül többek között óriás légvár csúszda, trambulin, kalandpark, euro-

bungee, Xbox konzol sziget, mini légvár, cashbox, sportpályák, szivacslabda ágyú, rodeó bika várja a nagyobbakat, de természetesen a kisebbekre is gondoltunk, baby park, elektromos kisautópálya, Izgi-taxi, hintapark is megtalálható a játszóház repertoárjában.

Hogy a szülôk se unatkozzanak, lehet csocsózni, ping-pongozni, dartsozni, biliárdozni, léghokizni, óriás sakkozni és memória táblával játszani. Az Izgiland tökéletes helyszín a kicsik születés-

napjához is, színes programokkal és kellékekkel!

A perc alapú számlázás lehetôvé teszi, hogy amíg a szülô bevásárol, addig biztonságban, sôt garantáltan kellemes környezetben hagyhatja gyermekét, aki eközben önfeledten játszik, szórakozik.

A játékok készség- és mozgásfejlesztôek, valamint az állóképesség javításában is segítenek.

A Kangaboo baba- és gyermekáruház a törökbálinti Auchan áruházban országosan az 5. üzletét nyitotta meg. Üzleteire jellemzô a hatalmas alapterület és az óriási választék, ahol minden megtalálható a gyermekek részére 0-12 éves korig.

Többek között kismamaruhák, cipôk, játékok, babaápolási kellékek, babakelengye, légzésfigyelôk, mellszívók, cumik és sok egyéb kiegészítô is. Továbbá autósülések, gyermekbútorok, babakocsik, etetôszékek és bébikompok széles választéka található.

Törökbálinti áruházunk mellett további üzleteinkben (Dunakeszi Buy-Way, Óbuda, Stop.Shop., Debrecen Stop.Shop., Auchan Soroksár M5) is szezonális akciókkal és kedvezményeket biztosító törzsvásárlói rendszerrel várjuk vásárlóinkat. Kínálatunk minden üzletünkben igényes és varázslatos, így akit egyszer vásárlóink között köszönhettünk, biztosan ismét visszatér!

2014. MÁRCIUS

3

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

7 M I L L I Á R D F O R I NT IPAR ÛZÉSI ADÓB EV ÉTELT TER V EZTEK; A FÔ ÖSSZEG 1 8 ,5 MILLIÁRD

Mire futja Budaörsnek 2014-ben?

Az intézményeink magas színvonalú mûködtetése egy pillanatig sem került veszélybe az idei költségvetés készítésekor. A szükséges fejlesztések listáján azonban, amelyet a hivatal szakemberi összeállítottak, fontossági sorrendbe kellett tenni, hogy mi valósuljon meg elôbb és mi késôbb. A támogatások?

Nem választási évben szigorúak a képviselôk.

18,5 milliárd forint kiadási tervekkel, egyetlen tartózkodással, ellenszavat nélkül fogadta el a múlt héten a 2014. évi önkormányzati költségvetést a képviselôtestület.

Beruházásokra és fejlesztésekre összesen 4,6 milliárd forintot szeretnénk költeni. Ebbôl az ingatlanokra (például a színház számára konténerrendszer kiépítés vagy az 1. számú Iskolának játszóudvar, a Hermannak emeletráépítés stb.) 1,188 milliárd forint jut, útépítésre 1,52 milliárd, környezetvédelmi beruházásokra 381 millió forint. Olyan nagyléptékû beruházás, mint a közelmúltban az új iskola, a sportcsarnok vagy elôtte a városháza, nem szerepel az idei tervek között.

A városüzemeltetési feladatok-

hoz közel 2 milliárd forintra van szükség. Ebbôl például az úthálózat karbantartása 260 millió, a tömegközlekedés 656 millió forint, és többek között a karácsonyi díszkivilágítás 11,3 millió. A polgármesteri hivatal mûködési kiadásai 402 millió forintban lettek megállapítva.

Ebben nincsenek benne a személyi juttatások és azok járulékai, ami csak a hivatalban 1,7 milliárd forint (az itt dolgozók létszáma 173,5 fô). Összesen az önkormányzati intézményekben 614,25-en dolgoznak, 573-an teljes munkaidôben. Az ô bérük a közterhekkel együtt 3,57 milliárd forint. A képviselô-testület „az állami fenntartású köznevelési intézményekben” dolgozók számára kereset kiegészítést biztosít.

A mûködési célú kiadások között

szereplô nagyobb összeg: az uszoda- és sportcsarnok üzemeltetése 330 millió forintba kerül. De értelemszerûen a létesitmény nem ennyibôl gazdálkodik, hiszen vannak saját bevételei is.

A Jókai Mór Mûvelôdési Központ ellenben 95 millió forintból gazdálkodhat. A Közösségi Ház 21 millióból. A Városi Ifjúsági Klub 50 millióból. A Budaörsi Latinovits Színház 261 millió forintból.

Közmûvelôdés és sport címszó alatt egyszer 31 millió forint szerepel, de ez nem tartalmazza a közmûvelôdési intézmények költségvetését, illetve az azokban dolgozók kereset kiegészítését sem, mert azok külön sorokban szerepelnek. Sôt, az egyesületek és civilszervezetek támogatása is másutt talál-

ható meg. Sportra megy például 100 millió forint a Budaörsi Sport Clubnak (BSC), amiben azonban nincs benne az idôközben szervezetileg önállóvá vált foci. A felnôtt foci külön kerete 58,8 millió forint. A Budaörsi Kézilabda 50 milliót kap, a BDSE (diáksport egyesület) 49,5 milliót, az Aramis SE 21 milliót.

Egyes civilszervezetek nevesítve lettek, mint például Vivart Egyesület 14 millióval, a Gyepük Népe Alapítvány és a Széll néptánc együttes mindketten 3,45 millióval. Vagy a Pro Musica Kórus is kapott 4,89 milliót, a Lyra dalkör pedig 2,3 milliót. A Pro Musica szakadása után Sapszon Ferenc nevét felvett kórust nem találtuk a listán. De van egy 30 milliós összeg is a civilszervezeteknek, amelyre majd minden bizonnyal pályázni lehet.

Végül két mondat a bevételekrôl: a legnagyobb összeget, 7 milliárd forintot iparûzési adóból terveztek.

Ezt is beleértve a helyi adókból öszszesen 8,5 milliárdot várunk. Az állami költségvetésbôl mûködési támogatást 1 milliárd forintot kapunk. A város vezetése 2 milliárd forint fejlesztési célú hitelt kíván felvenni, és közel 160 millió forintot venne fel európai uniós pályázatokhoz.

Bôvebben: www.budaorsinaplo.hu/városháza rovatban.

ÔK SIKERESEN PÁLYÁZTAK Tíz helyi vállalkozás kapott tavaly (a pályázat határideje 2013. november 30. volt) 500 ezertôl 2 millió forintot fôként eszközfejlesztésre. Hat pályázót utasítottak el. A pályázatok értékelését és feldolgozását a Városfejlesztô Kft. végezte.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

4

Pályázó neve, székhelye Contopharma Kft. Dicentra Bt. JAN Magyarország Kft. Elektroprodukt Kft Dentrix Beauty Kft Tüske Kft. Dostal József ev. É-Tech Bt. Hollósy Mûvek Kft. Euro Brill 97 Kft. Összesen:

2014. MÁRCIUS

Elnyert összeg 2040 Budaörs, Szabadság út 145.3/8 2040 Budaörs, Patkó u. 21.

2040 Budaörs, Károly király utca 82/B. 2040 Budaörs, Baross utca 77.

1022 Budapest, Alvinci út 30.

2040 Budaörs, Budapesti út 124.

2040 Budaörs, Budapesti út 124.

1118 Budapest, Brassó u. 169-179./G. 2040 Budaörs, Ibolya utca 1.

2040 Budaörs, Baross utca 6-8.

munkahely -teremtésre 0 755.580 755.580 0 0 0 0 0 755.580 1.511.160 3.777.900

eszközfejlesztésre /beszerzésre összesen: 500.000 500.000 1.244.420 2.000.000 1.244.420 2.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 1.244.420 2.000.000 0 1.511.160 6.733.260 10.511.160

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„BIZTONSÁGGAL TERVEZTÜK” Miként értékeli Budaörs 2014. évi költségvetését Wittinghoff Tamás polgármester?

Két milliárd forint hitelt kíván felvenni a város beruházásokra. Mi indokolja?

Ha valaki mûködésre vesz fel hitelt és belekerül egy adósságspirálba, amit nem tud kitermelni, az tragédia. Viszont ha a hitelszolgálatot tudja finanszírozni a költségvetésébôl, abban az esetben hibázik, ha nem vesz fel hitelt és nem hoz elôre olyan fejlesztéséket, amelyekkel az élet minôségét tudja javítani.

Sikerül-e tartani a budaörsi szociális ellátás színvonalát?

Ennek a forrása biztosított, és bôvítettük az ellátottak körét és a támogatások mértékét is.

Ezt a költségvetést szinte egyhangúan fogadta el a képviselôtestület. Ilyen sikeresek voltak az alkuk?

Nem voltak nagy alkuk. A hivatal elkészített egy rendelettervezetet. Majd amikor leült a két oldal egyeztetni, a Fidesz-KDNP frakció javaslata is az volt, hogy ne szálljunk el a fejlesztések tervezésében, de nézzük meg, milyen kedvezô forrásbevonásra van lehetôség. S a jegyzôvel és a pénzügyi iroda vezetôjével egyetértve, közösen jutottunk el oda, hogy van egy kedvezményes MFB hitel, amivel élni szeretnénk. Ezt követôen pedig a szakma által összeállított fejlesztési célokból emeltünk be a költségvetésbe néhányat.

Mennyire tartható ez a költségvetés?

Tartható, mert biztonsággal terveztük, tehát csak a hitel felvételhez szükséges állami engedélyezésen múlik, hogy újra kell-e tervezni vagy sem.

Rendôrség

Sport

Nyerjen egy luxus wellness hétvégét az év végén a négycsillagos Abacus Hotelbe!

Ehhez nem kell mást tennie, mint havonta megküldeni a helyes megfejtéseket.

A februári megfejtés: Ôrmezôn szállhatunk át majd a metróra. Horkolásterápia szakrendelés nyílt. A mediátor peren kívül közvetíi. A havi nyertes a

5000 Ft-os vacsoráját kapja: Tóth Ferenc (Budaörs).

Kvíz játék 3. forduló

A márciusi kérdések:

Hangoljon ránk!

Tisztelt budaörsi Lakosok! Kedves Nézôink!

A Buda Környéki Televízió munkatársai nevében szeretettel köszöntöm Önöket.

Televíziónk a Buda környéki települések lakóinak életét, kultúráját, programjait mutatja be.

Mûsorainak nagy része Budaörsrôl, budaörsiekrôl szól.

A részletes mûsortükröt a honlapunkon találják.

Budaörssel kapcsolatos korábbi riportjainkat is itt nézhetik meg:

www.budakornyekitv.hu

Nézzenek minket! Hangoljanak ránk!

Játszanak velünk! Televíziójukon hangoljanak át az 1-es gombra és nyerjenek egy ajándékcsomagot! Írja meg nekünk nevét, címét, telefonszámát! szerkesztoseg@budakornyekitv.hu

A nyertesek nevét a Budaörsi Napló következô számában közöljük.

BALCZÓ KORNÉLIA FÔSZERKESZTÔ

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ]

2. Milyen kritikát fogalmaztak meg elsôsorban a decemberi budaörsi közvéleménykutatásban a megkérdezettek? a., kevés a helyi szórakozási lehetôség b., szûkös a szociális támogatás kerete c., nem megfelelôek az iskoláink d., veszélyes a buszaink mûszaki állapota 3. Hány éves a budaörsi római katolikus Mindszenty iskola? a., 5 b., 10 c., 20 d., 25

A televízióban a UPC elôfizetôk az 504-es csatornahelyen találnak meg minket.

Klikkelj ránk

1. Hány fordulós lesz idén az országgyûlési választás? a., egy b., kettô c. attól függ, hogy eléri-e a részvétel az 50%-ot d., lehet akár három is

A nyomtatott lapunkban megjelent témákról is hosszabban olvashatnak a www.budaorsinaplo.hu honlapunkon.

Naponta friss, folyamatosan aktualizált cikkek!

E VÁ RJ UK LE VE LE IK ET ID ne.hu, bnaplo@t-onli aörs, va gy 2 0 4 0 B u d 137. fsz. t ú Szabadság

2014. MÁRCIUS

5

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A BU D A ÖR S I E K S Z E R E T N E K ITT ÉLNI; K ÉPZETTEK ÉS TEHETÔSEBBEK

Megkérdezték a véleményünket A megkérdezettek kétharmada nagyon szeret Budaörsön élni, további közel egyharmada pedig szeret – ez is kiderül az önkormányzat által 2013. decemberben végeztetett kutatásból. A felmérést végzô HST.hu Kft. munkatársai azt is alátámasztották, hogy ebben a városban képzettebbek és tehetôsebbek az emberek, mint az országos átlag, de az utóbbit nem mindenki érzi így.

Minden közvélemény-kutatás hibahatárokon belül igazol vagy cáfol valamit, de annál biztosan többet mutat, mint ha csak a szomszédok, barátok és családtagok véleményét ismerjük. Ezt azért bocsátjuk elôre, mert a budaörsi önkormányzat megbízásából tavaly decemberben végzett felmérés eredményeit is voltak, akik vitatták az interneten, ahol már több részletet közöltünk (www.budaorsinaplo.hu/közélet rovat) a tanulmányból.

Talán nem meglepô, hogy a Budaörsön élôk 69%-a jobbnak, vagy sokkal jobbnak ítéli meg saját családja életfeltételeit, más településeken élô ismerôsei vagy barátai életfeltételeihez képest. A megkérdezettek 23 százaléka ugyanolyannak látja a helyzetét, 7 százalékuk roszszabbnak, és végül 1 százalékuk ítéli sokkal rosszabbnak életkörülményeit (8. táblázat). Érdekes tendenciát mutat, ha összevetjük a mostani adatokat a 2007-es vizsgálat eredményeivel. Azt láthatjuk, hogy a semlegesek (akik úgy érzik, hogy ugyanolyanok az életkörülmények Budaörsön, mint máshol), aránya lecsökkent, és nagy részük ma már rosszabbnak ítéli meg helyzetét. Emellett némileg emelkedett azok aránya, akik jobbnak ítélik meg életfeltételeiket.

A tanulmány elejére készült egy vezetôi összefoglaló. Eszerint: „A

6

2014. MÁRCIUS

600 fôs minta Budaörs teljes lakosságát reprezentálja nem, életkor és iskolázottság szerint. A korábbi évekhez képest nôtt a mintába kerültek között munkanélküliek és az alacsonyabb státuszú lakásban élôk

aránya, illetve a nominális jövedelemmutatók értéke és a szubjektív jólét megítélése is csökkent valamelyest. A más településen élôkhöz viszonyított relatív jólét azonban továbbra is fennáll, a válaszadók kö-

zel 70%-a sokkal jobbnak, illetve jobbnak tartja saját életkörülményeit más települések lakóihoz képest. Az önkormányzattal évente legalább egyszer kapcsolatba kerülôk aránya (88%) a korábbi idôszakokhoz képest jelentôsen nôtt, az egy fôre esô ügyintézések száma is magas (3,6), mindemellett az ügyintézéssel való elégedettség is lassan, de folyamatosan javul.

A polgármester ismertsége továbbra is teljes körû, illetve a korábbi magas szintekrôl is javulni tudott munkájának megítélése (közel 50% nagyon elégedett, 40% elégedett volt). A képviselôtestületrôl jobbára annyit tudnak csak, hogy kormánypárti, de munkáját az elôzô ciklus testületénél sokkal jobbra ítélték (3,5). Az önkormányzat munkájára vonatkozóan 65% értett egyet azzal, hogy a fejlesztések felgyorsultak, de közel 60% em-

POLGÁRMESTERI KOMMENTÁR Milyen következtetéseket vont le a felmérés eredményeibôl Wittinghoff Tamás polgármester? „Igen, láttam az interneten, hogy vannak, akik kétségbe vonják a hitelességét, de manapság minden közvéleménykutatás eredményét divat kétségbe vonni. A szakmai részletekre a kutatást vezetô szakértô válaszolt.

Amit azonban szeretnék kiemelni, hogy minden eddigi lakossági megkérdezés szerint a budaörsiek szeretnek Budaörsön élni, és úgy látják, hogy nálunk számos szolgáltatás színvonalasabb, mint az országban máshol. Ennek az igazságát erôsítette meg bennem az is, amikor egy közösségi oldalon egy számomra ismeretlen azt írta, hogy Budaörs egy kicsi Ausztria Budapest határában.”

Sok elôfeltételezést igazolt ez a kutatás, például, hogy igen magas a polgármester ismertsége és a munkájával való elégedettség. Ugyanakkor sokan úgy vélik, hogy a képviselôtestület széthúzása miatt lassabb a fejlôdés, mint lehetne. Errôl mit gondol? – kérdeztünk tovább. „Hogy érdekes, miként csapódik le az emberekben, ami körülöttük történik. Ebben a reakcióban van ugyanis egy késleltetés. A korábbi tapasztalatok rögzültek meg a megkérdezettekben. Valóban volt ugyanis egy testület, amelyikben a képviselôk állandóan háborúztak velem, rágalmaztak és feljelentgettek. Most azonban normálisan tudunk együttdolgozni. Vannak természetesen vitáink, de meg tudunk állapodni, és nem csinálunk cirkuszt a testületi ülésekbôl. Ennek ellenére a legtöbben még most is a háborúzásokra emlékeznek.”

Kritikát igazából megint csak a szórakozási lehetôséggel kapcsolatban fogalmaztak meg az emberek, miközben nincs olyan hétvége, hogy ne lenne valamilyen ingyenes vagy igen kedvezményes kulturális vagy sportprogram a városban. Nem ellentmondás ez? „Nem, illetve nem ebben van az ellentmondás. Hanem abban, hogy miközben vannak, akik hiányolják a több, akár éjszakai szórakozó helyet, mások éppen azért szeretnek itt élni, mert ez egy nyugodt, relatíve csendes hely. Budaörs azonban soha nem lehet alternatívája a fôvárosban meglévô szórakozási lehetôségeknek, és nem is kell, hogy az legyen. Amire nekünk oda kell figyelni, hogy valóban legyen minél több kulturális program, minél több programot kínáló, valóban mûködô civilszervezet, kulturált éttermek, esetleg nyitott borospincék.”

A parkolást is többen említették, mint megoldandó problémát… „Sajnos hosszú évek óta nem tudunk elfogadtatni egy parkolási rendeletet, mert mindenképpen érdekeket sértünk vele. De elôbb-utóbb tarthatatlanná válik, hogy a környezô településekrôl egész napokra P+R-nek használják Budaörs tereit, utcáit.

Felmerült, hogy a Budaörs Kártya erre is megoldás lesz, de szerintem elôbb egy normális parkolási rendszert kell végre kialakítani, úgy, hogy az itt élôk elônyt élvezzenek.”

Közélet

Gazdaság

lítette azt is, hogy a beruházások a testület döntései miatt aránytalanul drágán valósulnak meg. A településen nyújtott szolgáltatások közül az elmúlt évekhez képest a bölcsôdei, óvodai szolgáltatások (4,4) és a sportolási és szabadidôs lehetôségek (4,3) megítélése javult a legjelentôsebben és ezzel listavezetôvé váltak.

A korábbi évekhez hasonló szinten és jóval az átlag alatt teljesített a szórakozási lehetôségek megítélése (3,0). Budaörs legfontosabb problémájaként, a nyitott kérdésekre adott 300 felvetésben a közösségi közlekedés, általában a közlekedés és kiemelten a parkolás, illetve a város környezeti túlterheltsége, a túlzsúfoltság merültek fel leggyakrabban, amit a politikai viták beszivárgásának sérelmezése és a közbiztonság helyzete követett. A 2013-as közigazgatási reform eredményei közül az iskolai átszervezések a válaszadók közel 30%-át érintették és a 45% szerint romlott, 43% szerint nem változott a létrejött állapot. A járási központ Budakeszire helyezé-

Iskolai végzettség szerinti megoszlás Budaörsön 2013 (%) (Magyarországon) Legfeljebb 8 osztály 12 (26) Szakmunkásképzô 29 (24) Érettségi 35 (31) Felsôfokú diploma 24 (18)

Szeret-e ön és családja Budaörsön élni?

97% szeret, ebbôl 65% nagyon szeret 2% nem szeret 1% kifejezetten nem szeret

se a válaszadók negyedét érintette, 60% szerint rosszabb, 5% szerint jobb ellátást eredményezett a korábbinál. A lakosság leginkább a városi tévébôl és a városi honlapról (kb. 40%) tájékozódik, egyharmaduk pedig a Budaörsi Naplót és a Helyi Témát nevezte meg tájékozódási forrásként.”

Oktatás

Egészség

Helytörténet

Rendôrség

Sport

SZIGOR Ú GAZDÁLKO D Á S ÉS ÚJ TER MÉK EK B EV E ZETÉSE

Újra növekedôben a MAPEI Jelentôs, az építôipari teljesítmény átlagát meghaladó növekedést ért el 2013ban a budaörsi központú Mapei Kft., amely így megfordította az elôzô évben a cég fennállása óta elôször elszenvedett csökkenést. A 15 százalékkal növekvô belföldi értékesítés húzta magával a vállalatot, amely sikereit a szigorú gazdálkodásának, új termékek bevezetésének és az építôipari eredmények javulásának köszönheti.

14,4 százalékkal nôtt az építôipari segédanyagokat, víz- és hôszigetelô rendszereket gyártó Mapei Kft. bevétele 2013-ban az elôzô esztendôhöz képest, ezzel 5,33 milliárd forintról csaknem 6,4 milliárd forintra emelkedett a vállalat forgalma. A 14,4 százalékos eredmény ráadásul meghaladja az építôipari ágazat növekedését, ami azért is számottevô, mert az elôzô évben elôször szenvedett el csökkenést a cég. 2012-ben a cég éves árbevétele még 3,47 százalékkal maradt el a 2011. évitôl.

A lendület annak köszönhetô, hogy kiemelkedô eredményeket hozott a bevételek legnagyobb részét kitevô (6,13 milliárdos) belföldi értékesítés, amely 15 százalékkal erôsödött az elôzô évihez képest.

Markovich Béla, a Mapei Kft.

ügyvezetôje három fô okot lát a siker mögött: a feszes gazdálkodást, az építôipari általános növekedését és az új termékek bevezetését, amelyet erôs marketingstratégiával támogattak meg.

Emellett 2013-ban élénkült az építôipari termelés. A több mint 10 százalékos javulást fôként az állami es önkormányzati beruházások eredményezték, amelyek nagy részének finanszírozása EU-s forrásokból történt.

A Mapei Kft. tapasztalatai szerint a lakossági piac továbbra is stagnál.

Markovich Béla a 2014. évi tervekrôl elmondta, hogy a vállalat optimista és a kedvezô körülmények miatt 2014-ben újabb 15 százalékos növekedéssel számol. Ennek érdekében jelentôs energiát fektet a MÉBKER ( Elsô Magyar Építôanyag- és Burkolatkereskedôk Hálózata) tagjainak szóló oktatásba és támogatásba. A program sikerességét bizonyítja, hogy a 2013. évi erôfeszítések eredményeképpen a kereskedôi hálózathoz csatlakozók 7 százalékkal növelték a Mapei termékek forgalmát 2012-es eredményeikhez képest.

Tovább erôsítik a vállalat marketing és PR tevékenységét, valamint a kereskedôi hálózat képzését és értékesítési támogatását is.

A kereskedôknek most alkalmuk lenne kitörni az elmúlt évek mélyrepülése után, mivel az építôipar a legfrissebb adatok szerint 18 százalékkal növekedett az elôzô év azonos idôszakához képest. Azonban nem tud részesedni az ágazat növekedé-

„Úgy gondoljuk, hogy a növekedés a kulcsa az értékesítés erôsítése.

Ezért a MÉBKER 2014. évi programjának keretében próbavásárlások tapasztalatai alapján tréningekkel, képzésekkel segítjük a hálózati tagokat, valamint kulcsrakész webáruház-szolgáltatást kínálunk”.

sébôl az, aki nem igyekszik a vevôk kedvében járni, és nem nyújt megfelelô kiszolgálást – vélekedett Markovich Béla.

A MAPEI Kft. idén is részt vesz kiállítóként a CONSTRUMA kiállításon. Fókuszban a környezettudatos, a felhasználók egészségét kímélô építési megoldásaik állnak, amelyek tartósságukkal hozzájárulnak a fenntarthatósághoz, a környezet tehermentesítéséhez.

Biztonságos, tûzálló homlokzati hôszigetelô rendszerükkel jelentôs energiamegtakarítás érhetô el, amellyel kapcsolatban teljeskörû energetikai tanácsadást, energiaosztály kalkulációt nyújtanak a hôszigetelést tervezôknek a helyszínen, ingyenes vakolat színmintával.

A szakembereknek pedig minden nap látványos gyakorlati bemutatót tartanak a standon legújabb technológiáikról, továbbá több, mint 30 fôs MAPEI-es szakembergárda várja az érdeklôdôket szaktanáccsal, építési-tervezési ajánlással.

stand: CONSTRUMA, A Pavilon 210/A

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Kultúra

2014. MÁRCIUS

7

Közélet

Gazdaság

3. RÉSZ

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A 16 ÉV SORÁN "MINDIG MEGTALÁLTAM A VÉLEMÉNYEM KÖZLÉSÉNEK MEGFELELÔ MÓDJÁT"

Függetlenként indul VÁLASZTÁSOK Az új választási törvény szerint ahhoz, hogy valaki egyéni választókerületi jelölt lehessen, 500 ajánlást (aláírást) kellett gyûjtenie, és azokat március 3-án 16 óráig kellett hitelesítésre benyújtania a választási bizottsághoz.

Pest megye 2. számú választókerületében, ahova Budaörs tartozik, Budakeszin, a járásközpont jegyzôjének. Bár ugyanitt február 17-én mintegy harmincan vették át az aláírásgyûjtô íveket, sok kis párt számára bebizonyosodott, hogy hiába ösztönöznek az új választási szabályok pártalapításra, írhat elá egy ember több jelöltnek is, nem könnyû ennyi ajánlást összeszedni. Ráadásul – a híradások szerint – szigorúan bírálták el, hogy a megszerzett aláírások formailag is megfelelnek-e.

Végül az alábbi jelölteket vették nálunk nyilvántartásba: Csenger-Zalán Zsolt (FideszKDNP); Kósa Sándor (Szociáldemokraták); dr. Szél Bernadett (LMP); Császárné Kollár Tímea Annamária (Jobbik); Anyalai Béla (Magyarországi Cigány Párt); Marton Gergô (Seres Mária Szövetségesei); Varga Tamás (A Haza Nem Eladó Mozgalom Párt); dr. Szabóné Müller Timea (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP); Keller László (független jelölt); Törökné Dzsaja Erzsébet Ildikó (Együtt 2014).

Természetesen mindenkinekfelkínáltuk a lapunkban való megjelenés lehetôségét. Hármukkal (Csenger-Zalán Zsolt, Császárné Kollár Tímea és Szabóné Müller Tímea) az interjút múlt havi számunkban olvashatták. Most Keller Lászlót kérdeztük meg hosszabban, aki négy cikluson keresztül volt országgyûlési képviselô, minden rendezvényen ott van azóta is, és igen jól ismeri a körzetet.

8

2014. MÁRCIUS

Keller László 16 évig volt országgyûlési képviselô az MSZP színeiben. Az idén függetlenként indul. „Nyilván trafikengedélyeket nem tudok kijárni, (…) de ismerem azokat a technikákat, amelyekkel jó közösségi célok érdekében az államigazgatásban emelt akadályokat le lehet küzdeni” – mondja kérdéseinkre válaszolva.

Miért gondolta úgy, hogy indulnia kell ezen a választáson, függetlenként? Hiszen a jobboldali szavazók tudják Önrôl, hogy az MSZP politikusa volt, a baloldaliak pedig, akik az összefogás hívei, azt gondolhatják, hogy megosztja a baloldali szavazókat, amivel a FIDESZ hatalomban maradását segíti.

Nem akarom vitatni az Ön helyzetértékelését, azonban én bonyolultabbnak látom a képletet. Igen, vannak rendíthetetlen FIDESZ szavazók, akik akkor is kitartanak a pártjuk mellett, ha az a személyes értékrendjükkel szemben politizál.

A baloldalon is vannak nem kevesen, akik megbocsátóak, az együttmûködésben résztvevôk cselekedeteitôl függetlenül biztos szavazókként lehet rájuk számítani.

Ezen túl vannak olyanok, akik nem

kötôdnek ennyire a pártokhoz, az egyéni képviselôk voksolása elôtt azt mérlegelik, hogy a jelöltek eddigi pályájukon mit tettek, és mit várhatnak tôlük. Végül a negyedik – nem is kis létszámú – csoportba azok sorolhatók, akik egyáltalán nem akarnak a pártok jelöltjeire szavazni, mert maguk számára nagyobb érték a pártoktól való függetlenség. Ha tehát árnyaltabban közelítjük meg a választók sokaságát, akkor igen is van tere a független képviselôjelöltnek, és nem kell attól félni, hogy a pártok alkuját sérti az indulása. Ez a kérdés egyik oldala. A másik: sajnálatos, hogy az összefogás jelöltjeinek a kiválasztása nem abból indult ki, hogy az adott körzetben kinek lehet nagyobb a támogatottsága, hanem a pártvezetôkhöz való lojalitás elôbbre való volt. Az érdi központú körzetben a baloldaliak számára elfogadhatatlan személy cseréjére azok után kerítettek sort, hogy ô már egyszer a szórólapjaival megszórta a körzetet, és több fórumot is tartott. A budaörsi körzetnél ez, a nemcsak általam szorgalmazott váltás elmaradt.

Kiknek a támogatására számít?

Szerintem az elôzô kérdésére adott válaszomban ezt meg is válaszoltam. Megnéztem a 17 település önkormányzatainak összetételét.

Vannak települések, ahol a helyi képviselôk döntô részét a jelenlegi kormányerôk adják, ugyanakkor észre kell venni a független képviselôk túlsúlyát. Mindazoknak a támogatására számítok, akik olyan képviselôt szeretnének választani, aki bizonyította, hogy kellô alázattal van a körzete iránt, aki nem retten meg a személyes támadásoktól, ha a korrupcióval szemben lép fel, akire számíthatnak a közösségek, az egyes választópolgárok, amikor nehéz helyzetbe kerülnek.

Tény, hogy több cikluson keresztül volt a 9. számú választókörzet képviselôje. De ez a kör-

Közélet

Gazdaság

zet nem ugyanaz, csak részben.

Ennek ellenére úgy véli, hogy jól ismeri a települések és az ott élôk problémáit ?

A válaszom határozott igen. A körzet valóban jelentôsen megváltozott, a korábbi 9 településbôl 5 település most a zsámbéki medence és pilisi térség további 12 településével együtt alkotja a 2. számú választókörzetet. A 12 település közül korábban többen a budaörsi kistérséghez csatlakoztak, így miután a kistérségi tanácsülések, a kistérségi rendezvények rendszeres látogatója voltam, nem ismeretlenek számomra ezek a települések. 2010 elôtt volt egy jelentôs közös projektünk: a zsámbéki medence feltáró út jól szolgálta volna Piliscsaba, Pilisjászfalu érdekét is, a zsámbéki medence településeirôl nem is beszélve, de az útépítés annak ellenére, hogy megvolt az engedélye és hozzá a pénzforrás is biztosított volt, a 2010-es kormányváltás áldozatául esett.

Biztos vagyok benne, hogy a nehézségek leküzdését nyugodtan rám bízhatják választók. Ezen túl megyei képviselôként a közgyûlésben most formáljuk a megye – benne a 2. számú választókörzet – területfejlesztési koncepcióját. Számomra ez a munka is többletismeretet ad másokhoz képest.

Ha nyerne, milyen eszközei lennének függetlenként a parlamentben?

Mindenképpen korlátozottabbak, mint akár a kormánypárthoz tartozó pártban, akár ellenzéki pártfrakcióban. - Sikeres szereplésem esetén ez más függetlenség lenne, mint

Oktatás

Egészség

amit eddig megszoktunk. Eddig ugyanis azok ültek függetlenként a parlamentben, akik pártlistáról bekerültek oda, de valamilyen oknál fogva szakítottak a frakciójukkal. A függetlenként megválasztott egyéni képviselô szavazata mögött 100 ezer választópolgár képviselete áll.

Nem vitatom, hogy a kormánypárthoz való tartozás könnyíti a képviselô munkáját, de van tapasztalatom abban, hogy ellenzékként hogyan lehet a körzet településeiért dolgozni. Nyilván trafikengedélyeket nem tudok kijárni, vállalkozókat nem tudok megengedhetetlen elônyökhöz juttatni, de ismerem azokat a technikákat, amelyekkel jó közösségi célok érdekében az államigazgatásban emelt akadályokat le lehet küzdeni. A 16 év során mindig megtaláltam a véleményem közlésének megfelelô módját.

A családja, barátai, ismerôsei mennyire támogatják ebben a döntésben?

Két felnôtt és egy hat éves gyermekem van, második házasságomban élek, de a szélesebb családon belül is segítjük egymást. A nagyobb gyerekeknek személyes tapasztalatuk van arról mit jelent ez a kurzus a fiatalok számára. Ôk teljes mellszélességgel támogatnak. A kicsi fiam jövôjéért pedig én tartozom felelôsséggel. Tennem kell azért, hogy felnôve ebben az országban találja meg a számítását, itt kereshesse a boldogulását. Talán könnyebb itt tartani, mint hazahívni.

EL. E. Fotó: MTI archív - Kovács Tamás

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

K ÓSA SÁNDOR : NAGY K OV Á C SI K ÉPV ISELÔTESTÜLETÉ BÔ L AZ OR SZÁGGY ÛLÉSBE?

Legyen Budaörs járásközpont!

A Szociáldemokraták jelölte Pest megye 2. számú választási körzetében Kósa Sándor, 47 éves vállalkozó. A szavazatokért cserébe az agglomeráció helyzetének a felülvizsgálatát ígéri. Pártja programjából pedig a bérbôl és fizetésbôl élôk, valamint a nyugdíjasok jövedelmének a rendezését emeli ki.

Miben látja-e körzet legfontosabb problémáit, amit mint országgyûlési képviselô segítene megoldani?

A legfontosabb probléma az, hogy jelen pillanatban a választói akarat illetve a gondolatok nem jutnak el a döntéshozókhoz, lévén nem kommunikálnak a képviselôk a választókkal. Így a legfontosabb teendô a választókkal való folyamatos kapcsolattartás. A megoldás, hogy minden településen, havonta fogadóórákat kell tartani. Az agglomeráció helyzetét pedig felül kell vizsgálni és új alapokra helyezni. A járási hivatal helyszínét újra kell gondolni, rámutatva arra a tényre, hogy Budaörs stabilabb és jobb adottságokkal bíró település, mint Budakeszi. Tekintettel a törvényi lehetôségekre, a választások után hat hónapon belül módosítható a járási hivatal székhelye.

Budaörs így visszakaphatná státuszát, hisz az agglomeráció egyik bástyája.

Mit emelne ki egészen röviden pártja programjából ?

A Szociáldemokraták fontosnak tartják, hogy hazánkban a bérbôl és fizetésbôl élôk, valamint a nyugdíjasok legalább nettó 120 ezer forint havi be-

vételhez jussanak. Több munkahely jöjjön létre és tisztességes munkáért tisztességes jövedelmet kapjanak a munkavállalók! Ne csak szavakban, hanem tettekben és életszínvonalban is legyen Magyarország Európa része!

Ahol nyugdíjasnak lenni nem jó, ott fiatalnak lenni sem érdemes.

NÉVJEGY

Kósa Sándor vagyok, 47 éves, házas 3 gyermek apja. Államigazgatási Fôiskolára jártam, de az üzleti szférában helyezkedtem el utána. Jelen pillanatban is vállalkozásaim vannak Magyarországon és az USÁ-ban is.

Második ciklusomat töltöm Nagykovácsi képviselô testületében. Nagykovácsiban élek, 12 éve.

1998 óta foglalkozom a politikával.

Tekintettel ezekre a tényekre, megfelelô rálátással rendelkezem a helyi illetve az országos problémákra.

Kérem önöket. hogy támogassanak szavazatukkal április 6-án, hogy megfelelô képviselete legyen Budaörsnek!

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

2014. MÁRCIUS

9

Közélet

Gazdaság

ÁLLAMI BÛNSZÖVETKEZET? „Arra válaszolni kell, hogy attól még, mert szeretjük a Fidesz kormányt, miért mondjuk rájuk, hogy állami bûnszervezetet hoztak létre”

– mondta február végén a budaörsi Közéleti Klub vendége, Bárándy Péter ügyvéd, a Medgyessy kormány igazságügyi minisztere.

Aki errôl a témáról egy tanulmányt írt a Magyar Bálint – SZDSZ alapító, volt oktatási miniszter – által szerkesztett, a Magyar Polip címû kötetbe. A mintegy két órás beszélgetés egészében volt a válasz a fenti kérdésre. De még inkább a húsz szerzô munkájából álló kötet.

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A valasztas.hu AZ ALÁBBIAKBAN FOGLALJA ÖSSZE A LEGFONTOSABB VÁLTOZÁSOKAT: 2010-es országgyûlési választások kétfordulós választás 176 egyéni választókerület 152 területi (megyei illetve budapesti) listás mandátum 58 országos listás mandátum összesen 386 mandátum nincsenek nemzetiségi listák kampánycsend (szombat 0 órától vasárnap 19 óráig)

2014-es országgyûlési választások egyfordulós választás 106 egyéni választókerület nincsenek területi listák 93 országos listás mandátum összesen 199 mandátum kedvezményes nemzetiségi listák nincs kampánycsend,de a választás ideje alatt nem lehet választási gyûlést tartani, illetve a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül (közterületen) tilos mindenféle kampánytevékenységet folytatni jelöltajánlás kopogtatócédulával jelöltajánlás aláírásgyûjtéssel a magyarországi a magyarországi lakcímmel nem rendelkezô lakcímmel nem rendelkezô választópolgárok választópolgárok nem szavazhatnak regisztráció után, levélben szavazhatnak más választókerületbe történô más választókerületbe történô átjelentkezéskor átjelentkezéskoraz új választókerület az eredeti lakóhely szerinti jelöltjeire lehet szavazni választókerület jelöltjeire lehet szavazni szavazás 6-tól 19 óráig két szavazólap (a magyarországi lakcímmel rendelkezôk részére) szavazni két, egymást metszô vonallal lehet a magyarországi lakcímmel rendelkezô, külföldön tartózkodó választópolgárok a külképviseleteken szavazhatnak 5%-os parlamentbe jutási küszöb (az egyedül induló pártoknak)

SÉTÁVAL KAMPÁNYOLTAK Vona Gábor a Jobbik elnöke kampánygyûlés helyett sétára invitálta február közepén a budaörsieket. Fôként a helyi sajtó kísérte figyelemmel programját. Ami valóban „jobbikos” volt. „Kimentek a tankok, bejöttek a bankok” indított a Szertár kávézóban, ahonnan késôbb Császárné Kollár Tímeával el is mentek a Szabadság útra, megszámolni, hogy hány pénzintézet nyitott itt fiókot a közelmúltban. Tíz. A bankok bejövetelét mások inkább a gazdasági fejlôdés egy fontos szakaszaként értékelik, a jobbikos politikusok összegzôjükben azt emelték ki, hogy a “szép homlokzatú banképületek mellett ott voltak az üres telkek, amelyek kiadásra várnak”. A szintén a fôutcán található kis tejboltba való betérés is szimbolikus volt, hiszen utána el lehetett mondani, hogy jó lenne több kistermelônek a boltjával találkozni a multik árnyékában. Ez utóbbiak szerintük a közbiztonság romlásáért is felelôsek.

10

2014. MÁRCIUS

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

2014. MÁRCIUS

11

Közélet

12

Gazdaság

2014. MÁRCIUS

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

EG YE L ÔRE M A R A D N A K A M EGSZOK OTT J ÁR ATOK É S Ú J B USZOK AT IS K APUNK

A BKK tájékoztatói A forgalomba állt új buszok Budakeszi, Budaörs, Diósd, Gyál, Nagykovácsi, Pécel, Remeteszôlôs, Solymár, Szigetszentmiklós, valamint Törökbálint településekre járnak ki a fôvárosból – tájékoztatta a sajtót a Budapesti Közlekedési Központ (BKB). Egy korábbi tájékoztatón azonban a felôl nyugtattak meg minket, hogy a 4-es metró elindulása után három hónapig nem ritkul azonnal a felszíni hálózat, hanem megvárják, hogyan alakulnak az igények.

LÁNBUSZ Zrt. vezérigazgatója. Az új buszok tehát a 13-as buszcsalád, a 22-es buszcsalád, a 38-as buszok, a 40-es buszcsalád, a 63-as busz, a 64-es buszcsalád, a 84E, 89E, 94E, 294E buszok, a 88-as busz, a 140es busz, a 169E busz, a 172E és 272-es buszok vonalán közlekedô

buszcsalád Budán mindenütt megálló járatai „a tervezettnél nagyobb kapacitást nyújtanak az új metró elindulása utáni hónapokban”. „A megújuló felszíni hálózatot alapvetôen úgy terveztük, hogy minden utasunk a gyors, dugómentes és kényelmes utazást bizto-

135 autóbusz áll forgalomba Budapesten és egyes környezô településein 2014 tavaszától a Budapesti Közlekedési Központ megrendelése alapján és a VOLÁNBUSZ Zrt. üzemeltetésében, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Fôvárosi Önkormányzat korábbi megállapodásának köszönhetôen – olvasható a BKK március 6-i sajtóközleményében. - A jármûvek minden korszerû igénynek megfelelnek.

Az új autóbuszok üzemeltetésérôl 8 évre szóló szerzôdést írt alá Vitézy Dávid, a BKK, és Dévényi Gergely, a közbeszerzési eljáráson nyertes VO-

jármûveket váltják majd le.

Jó, lesznek új buszaink, de vajon maradnak-e a régi járataink? Errôl még február 13-án tartottak a fôvárosban sajtótájékoztatót. Itt Tarlós István, Budapest fôpolgármestere elmondta, hogy a 4-es metróhoz kapcsolódó tervezett változásokra (lásd múlt havi cikkünket! – a szerk.) 7500-an reagáltak.

Ezért arról döntött, hogy az eredeti tervekhez képest csökkentik az ôrmezôi autóbuszterhelést (ide érkezik majd be Budaörsrôl is az új járat!!! – a szerk.), megmarad a gazdagréti 239-es busz és a 7-es

sító M4-es metróvonalat használja, akinek az nyújtja a leggyorsabb közlekedési módot - hangzott el a tájékoztatón.. - Mindemellett azon utasainkat is – útvonaluktól függô módon és mértékben – az új metró igénybevételére ösztönözzük, akiknek az a jelenlegivel azonos eljutási idôt jelent. Zömében meghagyjuk ugyanakkor a megszokott felszíni utazási lehetôséget azokon a vonalakon, ahol a metróra való átszállás kifejezetten lassítaná az utazást.

Egyes koncentrált lakóterületekrôl (pl. Ôrmezô, Gazdagrét, Budaörs) biztosítjuk az új metróvonalhoz a gyors eljutást, illetve megtartjuk a közvetlen, átszállásmentes belvárosi és újbudai kapcsolatokat is. Meghagyjuk, sôt esetenként bôvítjük azokat a járatokat, amelyek iskolákhoz, rendelôintézetekhez, piacokhoz közlekednek. Fenn kívánjuk tartani a metróval nem párhuzamos belvárosi utazási lehetôségeket. Az M4-es metró által nem érintett városrészekben a mai színvonalon biztosítanánk a jövôben is mind a gyors-, mind a nem gyorsjárati kiszolgálást.”

Megint felmerült tehát a BKK-tól a Volánbuszhoz való átadása az agglomerációs járatoknak, de hogy ez a 40-es buszcsalád esetében mit

HOSSZABBÍTSA MEG NYUGDÍJAS BÉRLET-IGAZOLVÁNYÁT! A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság a napokban megkezdte a 2015. március 31-éig érvényes utazási utalványok kézbesítését. A 65 év alatti nyugdíjasok utazási kedvezménye – egyes kivételektôl eltekintve – alapvetôen az ellátottak utazási utalványával vehetô igénybe. Kérjük, ne felejtsék el, hogy a tavalyi utalvány alapján kiállított nyugdíjasbérlet-igazolványok érvényességi ideje 2014. március 31-én lejár, azokat az új utazási utalvánnyal lehet meghosszabbítani. Javasoljuk, hogy még az áprilisi bérletvásárlást megelôzôen hosszabbíttassák meg nyugdíjasbérlet-igazolványuk érvényességét. Az érvényesítés jelentôs számú nyugdíjast érint, ezért a sorban állások elkerülése érdekében ajánlott, hogy ezt csúcsidôn kívül, tehát hétvégén vagy napközben (10 és 15 óra között) tegyék – írja a Budapesti Közlekedési Központ

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Rendôrség

Sport

A KÖZLEKEDÉSI SZOKÁSOKRÓL KÉRDEZNEK Március közepéig közvélemény-kutatás zajlik Budaörsön és a környezô településeken. A vizsgálat célja a lakosság közlekedési szokásainak feltérképezése. Az Új Széchenyi Terv Közlekedés Operatív Programja keretében megvalósuló projektek elôkészítéséhez közvélemény-kutatás zajlik Budaörs területén.

A közlekedési szokásokra irányuló megkérdezést Budaörs Város Önkormányzatának megbízásából a FÔMTERV Zrt. végzi a háztartásfelvétel készítésben jártas HReports Kft. bevonásával.

A megkérdezések 2014. március 14-ig zajlanak, és Budaörs mellett Budakeszi, Biatorbágy, Etyek, Bicske és Törökbálint területét is érintik. A kutatás célja a családok elôzô napon tett útvonalainak a megismerése, annak érdekében, hogy a kutatási adatok alapján a város közlekedési színvonalát emelô intézkedések születhessenek. A kérdezôbiztosok több száz, véletlenszerûen kiválasztott családot keresnek fel. A kérdezôbiztosok egyedi sorszámos megbízólevéllel rendelkeznek. jelent, arról egyelôre nem sikerült többet megtudni. Kérdésünkre az önkormányzatnál azt válaszolták, hogy ôk sem kapott errôl értesítést.

Tarlós István fôvárosi fôpolgármester ígérete szerint azonban a metró elindulásától számított három hónapig a BKK nem változtat a már meglévô buszjáratakon, tehát a 240E is marad. Ám a betervezett új buszokat elindítják, az egyiket a Széll Kálmán térre, a másikat az Ôrmezôre és egy harmadikat Budafokra a Camponához.

2014. MÁRCIUS

13

Közélet

Gazdaság

„SZERETET POGÁCSA” IS VOLT ÍGY FARSANGOLT A BUDAÖRSI SAPSZON FERENC KÓRUS Hagyomány kórusunkban, hogy a karácsonyi ünnepi megemlékezés mellett farsangi mulatságot is tartunk. Március 1-jén az Árpád utcai Nyugdíjas Házban rendeztük a 29. farsangi összejövetelünket – írja olvasónk.

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

M Û V E L Ô D É S I K ÖZPONT PR OGR AMJ A Március 17. hétfô

Kertészek és Kertbarátok Dr. Luntz Ottokár

Budai Benjámin elsô lemeze.

Kezdés: 19 óra; A belépés ingyenes

Április 8. kedd

A postás, aki megeszi a leveleket –

L’art pour L’art Társulat legújabb elôadása

Egyesülete rendezvénye: Ismét tegyük termôvé Budaörs kertjeit!

Kezdés 17 óra; A belépés ingyenes

Március 27. csütörtök

Március 19. szerda

Március 31. hétfô

Filmklub: Válogatás a francia

Magyar Történelmi Szalon - Nôk éve a Szalonban”

Április 11. péntek

sorozat nyitóelôadása: Jókai Anna író, költô „A század asszonya” címû estje Kezdés: 18 óra; A belépés ingyenes

VARRÓ DÁNIEL interaktív költôi estje Kezdés: 18 óra; A belépés ingyenes

Március 31. hétfô

Március 14. péntek

Gedeon Péter építész Históriás szép házak agyarországban címû kiállításának megnyitója.

A kiállítást megnyitja: Csák Erika Kezdés: 19 órakor a Jókai Galériában

Hányás, hasmenés homeopátiás gyógyítása:

újhullám alkotásaiból Godard: Bolond Pierrot c. film ( színes, feliratos, 110 perc, 1965) vetítése Kezdés: 19 óra; A belépés ingyenes

Dr. Mika Ágnes ítélôtáblai tanácselnök kiállításának

megnyitója

SZABÓ PÉTERNÉ - TÍMÁR GYÖRGYI

Sport

A Jókai Mór

Városi Nyugdíjas Klub zenés estje Kezdés: 15 óra

Március 21. péntek

Még csak az elôkészületeknél tartottunk, a termet rendeztük, az asztalokat díszítettük, amikor két kedves budaörsi hölgy két tál saját készítésû frissensült pogácsát hoztak a kórusnak ajándékba.

Együttérzésüket és szeretetüket akarták ezzel a szép gesztussal kifejezni. El is neveztük ajándékukat „szeretet-pogácsának”. Mindenki sajátkészítésû finomságokat, ételt-italt hozott a mulatságra.

A bátrabbak egy-egy mûsorszámmal kedveskedtek Vers, próza, hangszerszólók, énekszólók, dalok, opera, operett, viccek, de az összegyûjtött karnagyi „aranyköpések” is elhangzottak. Egy három tagú kamarazenekar is színre lépett, valamint egy 10 éves kislány szavalatában gyönyörködhettünk.

Karnagyunk, Krasznai Gáspár, mindenkit zongorán kísért és egy szellemes zenei kvízjátékkal rukkolt elô. A gyôztesek operába szóló jegyeket kaptak ajándékba.

A zene jótékonyan fertôz. Hatalmas erôteret hoz létre, amiben mindnyájan feloldódhatunk, profi és amatôr egyaránt a zene oltárán. Ez a sapszoni örökség.

Rendôrség

Megnyitja: Féner Tamás Kossuthdíjas fotómûvész és Dr. Kôvári Edit pszichiáter fôorvos; Közremûködik: Csajka zenekar Kezdés: 18 óra

Jegyek elôvételben kaphatóak a helyszínen és a jegy.hu oldalán

Költészet Napja:

KÖZÖSSÉGI HÁZ

Dr.Tóth Ildikó elôadása.

Kezdés: 18 óra; Belépô: 500 Ft Március 18, kedd

Április 5. szombat Március 22. szombat

Ébredj Budaörs!

Zongoraest

Mozogni várjuk egész délelôtt a budaörsieket, különbözô típusú órák ingyenesen vehetôek igénybe! ( jógaórák, pilates, futó edzés, túraklub) Kezdés: 8 óra

Budai Benjámin idén ismét új darabokkal és vendégekkel készül, Várallyay Petra (hegedû), Remete Marcell (gitár), illetve a Kontár Jazz Project közremûködésével. A koncert után megvásárolható lesz

Kezdés : 19 óra; Jegyár: 2000 Ft

Grafológiai tanácsadás kézírásból Kezdés: 15 óra, A belépés ingyenes Március 22. szombat

Szimbólumok a kézírásban - grafológiai elôadás Kezdés: 9 óra,

Belépô: 500 Ft

TOVÁBBKÉPZÉS STRAUSSOKBÓL Forró hangulatú ünnepléssel zárult február 28-án este a farsangi koncert a budaörsi városházán. A fôszereplô VIVART Budaörsi Sinfonietta ezúttal a Strauss-család és az egykori Monarchia ismert zeneszerzôinek népszerû mûveibôl állította össze zenei mûsorát. A jó arányérzékkel összeválogatott program fényét emelte Szabóki Tünde és Nyári Zoltán, a budapesti Operaház magánénekeseinek közremûködése. A zenekart Török Géza Liszt-díjas, Hauser József-emlékdíjas karmester vezényelte. Mi pedig egész este tapsoltunk és viszszatapsoltunk. A 19. század romantikus zenemûvei, és a 20. század elsô évtizedeinek ma sem halványodó szerzeményei megannyi csodát, zenei szépséget nyújtanak és nemcsak „vájt-füleknek”. Ugyanakkor rendhagyó volt a koncert, több szempontból is. Egyrészt, mert egyfajta zenetörténeti rátekintést kaptunk Tóth Anna zenetörténész jóvoltából. Másrészt, mert a Strauss-család és az egykori Monarchia más komponistáinak örök értékû zenei kompozíciói mellett olyan kiváló magyar szerzôk mûvei is felcsendültek, mint Kacsóh Pongrác, Huszka Jenô és Kálmán Imre. Micsoda kontraszt! A keringôk selymesen suhanó dallamvilága közé tûzdelt szenvedélyes, magyar zenei motívumok.

Utolsóként tervezve ifj. J. Strauss: Éljen a magyar! címû polkáját játszotta el a VIVART Budaörsi Sinfonietta, a darab végén „Éljen!” felkiáltással. De még ráadás, ráadás és ráadás következett, mert a közönség nem engedett.

(Beszámolónk hosszabban a www.budaorsinaplo.hu/kultúra rovatban olvasható!)

JÁSZAI - HEGEDÛS MÁRIA

14

2014. MÁRCIUS

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

„ Ö R Ü L Ö K , H O G Y A SZÍNHÁZ TÖB B FÉLE S Z E R E P K Ö RB EN GONDOL R ÁM”

Róbertre számíthatunk Két darabban is láthatjuk a Budaörsi Latinovits Színházban Marton Róbertet.

Max Frisch A Játék az életrajzzal címû szatirikus mûvében és a február végén bemutatott Ízlések és pofonokban (képünkön, mint Zombi), amit öt, helyi fiatal írt, Budaörs éjjelnappal – zenés kabaré alcímmel. A magánéletérôl annyit árult el, hogy szeret sportolni és a kutyájával sétálni.

Mikor ismerkedett meg Max Frisch írásaival?

Miután nagyon szeretek olvasni, már 8-10 éve a kezembe akadt egy Max Frisch kötet, melyben elolvastam ezt a darabot is. Ezért örömmel fogadtam el a felkérést tavaly nyáron Berzsenyi Bellaagh Ádámtól és Balassa Eszter dramaturgtól.

Aki csak kikapcsolódni és szórakozni szeret egy elôadáson, az csalódhat, aki azonban aki szereti a szövevényes játékot, az élvezi ezt a szatirikus humorral oldott színmûvet. Én is így gondolom, Bartók Béla mondja valahol, hogy nagyon fontos dolog a kontrapunkt, ami a mi elôadásunknak is meghatározó eleme. A „mi lett volna, ha” gondolat-

együtt, Ilyés Robit pedig minden szerepében csodáltam a Bárka Színházban, és nagyon boldog voltam, hogy együtt szerepelhetünk.

tal játszik el a darab, vagyis játszunk az életrajzzal, bizonyos történések máskor másként valósulnak meg, mint ahogy valóban megestek. Lehet-e ezt tenni és változtate a mi sorsunkon, ezt a kérdést boncolgatjuk a professzor sorsán keresztül.

Ön Békéscsabáról indult, játszott a Nemzeti Színházban, és most szabadúszó, rengereg felkérésssel. Valójában azonban úgy gondolom, a közönség önt Kardos doktorként ismeri a TV2 Jóban - Rosszban sorozat sztárjaként. Én igazából egy befelé forduló ember vagyok, aki nem szereti magát mutogatni, és tudom, hogy a népszerûségem a karakternek szól, és nem nekem. Ennek ellenére jólesik, ha autogramot kérnek, vagy szép húst kapok a hentesnél.

Az Ízlések és Pofonokban a humorát is megcsillogtathatja, és az utcán is felismerik.

Valóban így van, örülök, hogy a színház többféle szerepkörben gondol rám, valamint annak is, amikor Budaörs utcáin rám mosolyognak.

S mivel tud feltöltôdni?

Szeretek sportolni, különösen úszni. Szabadidômet a családommal töltöm, a feleségemmel, valamint Regôvel és Matildával, a két gyermekemmel. Nagyon szeretem a természetet járni Másával.

Önre számít a budaörsi színház. De milyen a csapat? Szalay Mariannal játszott már a Nemzeti Színházban, Ilyés Róbertet a Bárka Színházból ismeri…

Remek a csapat, Berzsenyi Bellaagh Ádám tele van lelkesedéssel, vitalitással, hatékonyan dolgoztunk

Másával?

Igen, ô a család kedvence, a mi egyéves újfundlandi kölyökkutyánk.

LINKA ÁGNES A cikkben említett darabokról és a Budaörsi Latinovits Színház további bemutatóiról szóló írásaink a www.budaorsinaplo /kultúra rovatban olvashatók!

Rendôrség

Sport

A HANGZÁS IS LÁGYABB, FINOMABB VOLT A Chameleon Jazz Band március 8-án, szombaton 19 órától az Adler kávéházba hívta, tekintettel az idôpontra, elsôsorban a hölgyeket. „Másképpen címû mûsorunk összeállításánál két fô szempontot követtünk - mondta lapunknak Bálint Rezsô, a zenekar vezetôje. - Szerettük volna elérni, hogy az eddig megszokott hang-

zásvilágtól eltérô produkció jöjjön létre, és csapat mûvészei más oldalukat is megmutatták. Az akusztikus hangszerelésnek köszönhetôen a hangzás lágyabb, finomabb lett.” Zsemlye Sándor alt- és tenorszaxofonon saját szerzeményeket is játszott. Rezsô pedig nem csak harsonázott, hanem énekelt. Az Adler Kávézóban már más koncerteken is megtapasztalhattuk, hogy milyen az, amikor a közönség és a zenekar együtt lélegezik. Ez most is így volt, gyertyafénnyel még hangulatosabbá tév a helyszínt.

EZ TÉNYLEG RETRÓ

Éppen annyian voltak március 1-jén este a Nagy Retró Bulin a Jókai Mór Mûvelôdési Központban, hogy még el lehessen férni, legyen elég hely táncolni is. A meghirdetett Gesarol 10 óra

elôtt néhány perccel lépett színpadra, hogy húzza a talpalávalót, az ötveneshatvanas-hetvenes és nyolcvanas évek slágereibôl, rockot és rock and rollt. Az elsô egy órában azoknak kedveztek, akik inkább ugrálni, mozogni akartak, majd a másodikban már a színpadra való számokból válogattak, az igényesebb zenei elvárásokat kielégítve. Néhány szót az elô zenekarról: a SWAMP

SIXTY Rock Band jól elôkészítette a hangulatot. A budaörsi vállalkozó, korábbi alpolgármester Budavári György együttesérôl van szó. Tehetséges fiatalembereket gyûjtött maga köré a közelmúltban, és nyomták a rock and rollt, countryt. Ami pedig a bulizókat illeti: az átlagéletkor úgy ötven körül, az átlag súly pedig – nos, sokan felszedtünk pár kilót, ami keveseket akadályozott meg abban, hogy erre az estére újra tinédzserként érezze magát. A tavalyinál talán kevesebben öltötték magukra a retró ruházatot, de akik igen, azok kitettek magukért. Aligha a szekrény aljából vették elô a jelmezt. S természetesen megint volt retró kiállítás, meg retró burger.

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Ö N K O R M Á N Y Z ATI TÁMOGATÁSSAL, E G Y É N R E S Z A B O T T NEV ELÉSI PR OGR AM

Iskola elôkészítô kis csoportban Az öt éve mûködô Vitamini iskola-elôkészitô sikerein felbuzdulva találtuk ki, hogy felfelé bôvítjük a fogadott gyerekeink életkorát, hiszen az elsô csemetéink idôközben felcseperedtek – mondja Szabó Eszter, az intézmény vezetôje. – Hadd részesüljenek a kis létszámú kortárscsoport elônyeibôl az iskolába készülô gyerkôcök is! Kipróbált, szakképzett munkatársaim azonnal lelkesen az ötlet mellé álltak.

A budaörsi önkormányzat pedig pozitívan fogadta a kezdeményezést és így hamar aláírtuk a támogatási szerzôdést. „Az iskolából – életkorilag – nem lehet elkésni, jobb késôn menni, mint korábban, jobb érettebben, mint éretlenül” – ezt Vekerdy Tamás, közismert pszichológus mondta. A Vitamaxi ebbôl kiindulva egyrészt olyan gyermekek számára jött létre, akik valamilyen okból kifolyólag kicsit lemaradtak az iskolaérettségi szint elérésében, de életkoruk szerint már iskolába kéne menniük.

Másrészt szüleiknek, akik felismerik ezt az élethelyzetet a gyermeküknél.

Szülôként nem kell megijedni, a jelenség egyáltalán nem ritka, okai

16

2014. MÁRCIUS

többrétûek, s nem kell rögtön magunkban keresni a hibát. Okozhatja például az óvodák és az iskolák programjai között tátongó szakadék, az azonos életkorú gyermekek fejlôdésbeli sajátosságai, eltérései és sok más külsô tényezô.

A családi napköziben egy év alatt, a megfelelô, nyugodt légkör és tárgyi feltételek mellett egyénre szabott motivációval, a kötött foglalkozás idôtartamának folyamatos növelésével érik el, hogy a gyermek iskolába kerüléskor már képes legyen gond nélkül végigülni a tanórát és a tanítóra figyelni. Szabálytudatát, koncentrációját és koordinációs képességeit játékokon keresztül fejlesztik, melyekben idôrôl idôre egyre kevesebbet vesz részt a nevelô, s egyre több szerepet kap a gyermek. Ez természetesen nem csak a lassabban fejlôdô gyerekeknek, de a kiugró tehetségûeknek is kedvezô, hiszen a kis létszám

lehetôvé teszi, hogy minden gyermeknek kellô figyelmet, idôt szenteljenek.

A iskola-elôkészitô épületében, de saját infrastruktúrával, a kisebbektôl külön álló teremben, külön fürdôszobával és tálaló konyhával helyezték el az iskola elôkészítô csoportot. És a benti programok mellett sok-sok kirándulást szerveznek a közeli és tágabb környékünkön,. A Vitamini Családi Napközik pedagógusait (Szirtes Dórát és Bada Györgyit) szükség esetén szakképzett gyógypedagógusok (logopédus, mozgásterapeuta, stb.) és pszichológusok támogatják. Összesen tíz, 5-7 éves gyermeket fogadhatnak, ezt a létszámot támogatja az önkormányzat. Az új gyerekekkel az elsô találkozás az otthonukban történik, majd játszónapra

Rendôrség

Sport

MIBE KERÜL? A Vitamaxi havi díja 85 000 Ft, ami budaörsi önkormányzati támogatásra jogosult gyermekek esetén 35 000 Ft-ra csökken. A térítési díjak az ebéd kivételével (ami 800 Ft/alkalom) minden étkezést tartalmaznak. Lehetôség van a nyitvatartási idôn túli érkezésre és távozásra. Ez esetben minden megkezdett fél óra 500 Ft. Az önkormányzati támogatás feltételei: legalább az egyik szülô és a gyermek budaörsi állandó lakos. Ezt a lakcímkártya másolatokkal kell igazolni. Életvitelszerûen Budaörsön élnek. Errôl védônôi nyilatkozattal kell.

Mindkét szülô dolgozik.

Errôl munkáltatói igazolásokat kérnek. És szükséges egy írásos szakvélemény a nevelési tanácsadótól.

hívják be ôket, hogy ismerkedjenek a környezettel. A fokozatosság már az elsô pillanattól érvényesül.

NÉVJEGY Szirtes Dóra (27): „ Óvodapedagógusként és gyógytestnevelôként szereztem diplomát hat éve a Nyugat-Magyarországi Egyetemen. Szakdolgozatomat az óvoda-iskola közötti átmenet kérdéskörérôl írtam. Az elmúlt években dolgoztam mûvészeti-, integrált-, valamint differenciált bánásmód programmal mûködô óvodában, így a gyakorlatban tapasztaltam meg a különbözô módszerek, irányelvek hatékonyságát. Mindezeket ötvözve hoztuk létre a Vitamaxit, amely reményeink szerint egy eredményesen mûködô iskola-elôkészítô csoport lesz. A mozgáson kívül kiemelten közel áll hozzám a vizuális nevelés (barkácsolás, kreativitás). Nevelési eszközeim a szeretet, a humor és a következetesség. Elengedhetetlen eleme napjainknak a mosoly és a nevetés!”

Bada Györgyi – Zsemle: „Több szakmai kitérôt követôen jutottam el a Vitamaxi iskola-elôkészítô csoporthoz. Tanárként, nyaraltatáspedagógusként évtizedek óta foglalkozom az 5 és 15 év közötti korosztállyal. A nevelési területek közül az anyanyelvi fejlesztés és a drámapedagógia áll a legközelebb hozzám. Pedagógiai módszereim közül a szinte minden tevékenységre kiterjeszthetô fantáziajátékot, a megértô humort és a holisztikus szemléletet említem elsôként. Úgy vélem, az iskolai élet sikerének záloga a kiegyensúlyozott, kíváncsi, nyitott, terhelhetô személyiség. Ilyen gyerekeket szeretnénk iskolába indítani az együtt töltött vitamaxis év végén.”

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

G O N D O L A TOK A TÁR SADALMI F E L E L ÔSSÉGV ÁLLALÁSR ÓL

Legyen egy szép, vidám tavaszod! „Annak a városnak a jólétén munkálkodj, ahová az Isten helyezett”. Az alábbi írás szerzôje lelkész, az Ajándék családi napközi vezetôje. A budaörsi cégvezetôk figyelemét szeretné felhívni arra, hogy mindenkinek módjában áll tenni másokért.

A személyiségfejlôdési modellek szerint minden egészségesen fejlôdô ember életében eljön egy pont, amikor már nem talál több örömet önmaga gyarapításában. Ebbôl a pontból már láthatóvá válik valahol messze az, hogy egyszer majd el kell hagynunk ezt a földet. Az egészséges embert ilyenkor megérinti a gondolat, hogy mezítelenül jött a világra és úgy is fog elmenni. Ezen a ponton az ember saját maga gyarapítása helyett új értelmet keres az életének. Sokan ilyenkor vesszük igazán észre a családtagjainkat, a gyerekeinket, a szomszédainkat. Az élet új minôsége tárul fel, amikor elkezdünk valamiféle felelôsséget vállalni a szeretteinkért, a tágabb lakókörnyezetünkért.

Amikor egy vállalkozás társadalmi felelôsségvállalásba kezd, akkor valószínûleg a fentihez hasonló fejlôdési lépcsôn halad át. A cég illetve vezetése elveszti az érdeklôdését abban, hogy pusztán profitot halmozzon fel önmagának. Távolabb mutató célt keres, és talál is abban a tevékenységben, hogy jót cselekedjen az érdekeltségi körén kívül esô emberekkel. Az ilyen felelôsségvállalás tehát leginkább a vállalkozás érettségének a jele.

Kedves Cégvezetô Olvasó! Egy éles kanyarral hadd tegyem fel a kérdést: Tartasz-e már itt, a vállalkozásod tart-e már itt a fejlôdésében?

Ma már a vállalati PR-nak (közönségkapcsolatok, angolul Public

MI AZ A CSR? A társadalmi felelôsségvállalás, vagy vállalati felelôsségvállalás (angolul Corporate social responsibility, röviden CSR) egy üzleti fogalom, ami szerint a vállalatok figyelembe veszik a társadalom érdekeit azáltal, hogy tekintettel vannak tevékenységük környezetre is kifejtett hatására, és törvényes kötelezettségen túl is tesznek lépéseket az ôket körülvevô társadalom életszínvonalának javítása céljából” wikidepia.org

Relations) kötelezô eleme a társadalmi felelôsségvállalás. Sok nagy cég – hazánkban is – látványos tevékenységek formájában végzi ezt. De mit tehet egy kisebb, akár csak néhány munkatárssal dolgozó budaörsi vállalkozás? Milyen társadalmi szerepvállalás lehetséges ilyen méretben?

Elôször is azt gondolom, hogy a véges, kicsiny erôt koncentrálni kell ahhoz, hogy hasson. A Biblia szavaival: annak a városnak a jólétén

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Rendôrség

Sport

NÔNEK LENNI JÓ!

Nemcsak a hölgyeknél volt nagy sikere a Közösségi Ház nônapi ajándékkosarának, hiszen a férfiak is örülhettek megújult párjuknak. Az ingyenes programok célja az volt, hogy a hölgyek feltöltôdve, megszépülve, kicsit másképp látva életüket térjenek haza. Ebben segített Pataki Andrea, aki masszázzsal kényeztette a hölgyeket. Ezután jöhetett a smink, Gábris Emese mûvészien szépítette a jelentkezôket. Volt, akinek szép, fiatalos arcát emelte ki. S volt olyan nagymama, akinek életében elôször került az arcára púder, szemfesték, rúzs. Olyan nô is akadt, aki a végeredményt látva sikított örömében.

Este a lélek került a középpontba Gallen Rita és Nagy Timea vezetésével. Két bensôséges, kellemes órát töltöttünk el. Megosztottuk

munkálkodj, ahová az Isten helyezett! Átvitt értelemben is: táguló sugarú körben hassál! Vagyis a tágabb környezet felé fordulást akkor engedd meg magadnak, ha a szûkebb környezeted rendben van, ha az nem szenved hiányban.

Ezeket a kérdéseket tedd fel: • Rendben vagyok-e én magam, vagy miben szenvedek szükséget?

• Rendben van-e a családom,illetve miben szenved szükséget?

• Rendben vannak-e a kollégáim, a szomszédom, illetve miben szenvednek szükséget?

• Rendben van-e a városom, illetve miben szenved szükséget?

Kedves Cégvezetô, Budaörsi Napló Olvasó!

Legyen egy szép vidám tavaszod!

Csinálj néhány dolgot idén, amit eddig nem tettél! Fedezz fel! Vállalj társadalmi felelôsséget a közvetlen érdekeltségi körödön kívül is! Kívánom, hogy találj új értékeket!J Ja, és ne hagyd veszni a személyi jövedelemadód/adóitok 1%-át! Keress egy szimpatikus budaörsi civil szervezetet!

egymással, hogy ki hol tart éppen az életében, milyen nehézségekkel találja szemben magát, és mi lehet a kiút. Egy páros gyakorlatban "megajándékoztuk" egymást nonap alkalmából: a képzeletbeli csomagból azokat a vágyainkat vettük ki ajándékként, melyek régóta az álmaink között szerepelnek. A lezáró körben pedig Istennô kártyát húztunk, olyan üzenetekkel, melyek (a hölgyek elmondása alapján) segítenek nekünk a továbblépésben. Találkoztunk, nevettünk, meghatódtunk, kapcsolódtunk, elgondolkodtunk, és leginkább szeretettel figyeltünk egymásra. Kellett ez a nap, mert nônek lenni jó!

PINTÉR KRISZTINA

TÓTH PÉTER

2014. MÁRCIUS

17

Közélet

18

Gazdaság

2014. MÁRCIUS

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A B U D A Ö R SI SZAK R ENDELÉS V EZETÔJ E SZER INT I S NAGY ON FONTOS AZ ÖNELLENÔRZÉS

A diabetesrôl A cukorbetegség egyre több embernek jelent gondot, illetve igényel különleges odafigyelést.

Szerzônk - diabetológus szakorvos, a budaörsi szakrendelés vezetôje - néhány megdöbbentô adattal hívja fel a problémára a figyelmet. Hozzátéve azonban, hogy a páciensek aktív, tudatos együttmûködésével komoly eredményeket tudnak elérni.

A 2-es típusú diabetes népegészségügyi jelentôsége egyre hangsúlyosabbá válik, a kór népbetegség jelleget öltött, becsült gyakorisága a Földön 2025-re a 380 milliót, 2030-ra akár a 450 milliót is elérheti. 20 éves életkor felett az átlagos jelentett gyakoriság 8,0%. Mivel a betegek akár 50%-a még diagnosztizálatlan lehet, ez az elôfordulási gyakoriság 2025-re akár a 11,2%-ot is elérheti Magyarországon. A döbbenetes és robbanásszerû növekedés hátterében egyértelmûen az elhízás és a mozgásszegény életmód állnak. A diabetessel összefüggô szövôdmények, társbetegségek elválaszthatatlanok a megbetegedési és halálozási kórokként elsô helyen szerepelô szívés érrendszeri betegségektôl. A betegek akár 50%-ánál a „friss diagnózis” idejében már szövôdmény igazolható.

A 2-es típusú diabetes felfedezésekor például a szemfenéki kisérszövôdmény elôfordulási gyakorisága 18%, idegszövôdményé 11,5%, veseszövôdményé 35% között van. A diabeteses betegek átlagban 5-10 évvel korábban halnak meg, több mint 80%-ban cardiovascularis megbetegedés következtében. A 2-es típusú diabetesben a cardiovascularis halálozás ötször, agyi történés háromszor, perifériás érbetegség, következményes végtagamputációval tizenöt-harmincszor gyakoribb, mint az átlag né-

pességben. Ennek okaként a cukorbetegséggel társuló magasvérnyomás-betegség, magas koleszterin és trigliceridszint, magas húgysavszint és fokozott vérrögképzôdési hajlam állhatnak. Emellett az 1. típusú, régebbi elnevezés szerintinzulinfüggô - cukorbetegek száma is folyamatosan nô.

A célértékek elérése a fenti rossz prognózist hosszú távon feltétlenül javíthatja. A diabetes gondozó csapat segítségével a közös célok megtanítása, a cél eléréséhez vezetô viselkedésformák, döntések mindennapi életbe való beillesztése, az önellenôrzés fontosságának hangsúlyozása, és az osztott felelôsség tudatosítása rövid és hosszú távon is rendkívül sikeressé teheti az egyébként siralmas gondozási eredményeket. Ehhez elengedhetetlenülszükséges pácienseink aktív, tudatos együttmûködése.

Mikor gyanakodjunk cukorbetegségre? Az 1-es típusú cukorbetegség igen gyorsan, úgynevezett alarmírozó tünetekkel jelentkezik.

Gyakori, sok vizelet, kínzó szomjúság, hirtelen nagyfokú fogyás, gyorsan romló általános állapot. Életveszélyben van a páciens, ha

DR. KISS ÉVA

DIABETOLÓGIA SZAKRENDELÉS Budaörsön a Kossuth Lajos utcában a diabetológia szakrendelés 2000 óta minôsített anyagcsere-szakrendelésként mûködik. A szakrendelés vezetôje dr. Kiss Éva belgyógyász, diabetológus, iskolaorvostan és háziorvostan szakorvos 14 éve dolgozik a diabetológián. 2003-ban kezdeményezésére alakult meg a Budaörsi Cukorbeteg Klub, majd Egyesület, mely minden hónap harmadik hétfôjén az Ifjúsági Klubban tartja foglalkozásait. Dr. Ábel Tatjána belgyógyász, diabetológus, lipidológus szakorvos és dr. Berkes Klára belgyógyász, diabetológus, haematológus szakorvos alkotja a lelkes orvosi csapatot. Winkler Vilmosné-Marcsi általános ápoló és asszisztens, diabetesszakápoló, nem csak a diabetológia, hanem az endokrin szakrendelés lelkiismeretes és fáradhatatlan tagja. Tekintettel arra, hogy minden nap az intézetben dolgozik, soron kívül segítséget tud nyújtani például az inzulin beadó tollak elromlása esetén, a vércukormérôk használatához, és tôle kérhetünk diétás és egyéb betegoktató anyagokat, tájékoztatókat. Slezák Erika dietetikus pedig egyéni és kiscsoportos diétás foglalkozásokon tanítja meg az egészséges táplálkozás alapelveit, valamint a tanultak minden napi életben való alkalmazását.. A betegeket általában elôjegyzés (a 06 23 445 480 és 06 23 445 481-es telefonon kérhetô idôpont) alapján fogadják,,de sürgôs esetben soron kívül is. A szakrendelés beutaló köteles! Célszerû minden alkalommal a szükséges laborvizsgálati eredményeket, szakorvosi konziliumi leleteket, vércukornaplót, szedett gyógyszerek listáját elvinni. Szoros együttmûködéssel minôségi, teljes életet élhetnek a cukorbetegek.

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

nem kerül mielôbb kórházba és nem kezdôdik el az egész életen át tartó inzulin kezelés. A 2-es típusú cukorbetegség azonban akár éveken keresztül is igen tünetszegény lehet.

Gyakori, típusos fertôzések megjelenése terelheti a gyanút a diabetesere. Mindkét nemben a nemi szervek bakteriális, vagy gombás fertôzése jeletkethet, a hónalj és az emlô, illetve a lelógó hasfal, combok területén jelentkezô, kevert kórokozókból álló viszketô bôrgyulladások alakulhatnak ki. A magas cukor következtében az immun rendszer védekezôképessége romlik. A sebgyógyulás is lelassul, sérülésen nehezebben gyógyulnak.

Emellett jellemzô a fáradékonyság, fogyás, sok vizelet, szomjúság,látászavar, ingerlékenység A kezelés az 1-es típusú diabetesben az azonnal és élethossziglan in-

zulin therápia.

Természetesen a diéta és testmozgás itt is a therápia rendkívül fontos része, de önmagában nem elég. A 2es típusú diabetes három alappillére: a diéta, ami gyakorlatilag az egészséges táplálkozást jelenti. Emellett nagyon fontos másnaponta rendszeresen mozogni, mivel ez hozzájárul a tessúlycsökkentéshez és a gyógyszerek hatását erôsíti. Magyarán mondva, ha a beteg betartja az életmódi javaslatokat, akorr kevesebb gyógyszer kell a vércukorcélértékek eléréséhez. A harmadik a korszer,û egyénreszabott terápia.

Ma Magyarországon minden korszerû tabletta és inzulinkészítmény elérhetô, amivel a betegeink minôségi életet élhetnek. Ha elértük a közös céljainkat: a vércukoringadozások kisimulnak, az úgynevezett HBA1C ( elmúlt 3 hónap vércukor átlaga) 7% körüli, akkor a szervezet erre "emlékszik", és a rettegett szövôdmények késôbb alakulnak ki.

2014. MÁRCIUS

19

Közélet

Gazdaság

(1. RÉSZ)

A BULÁKE MASSZÔREI ÉVA A TALPAK MESTERE Diószegi Tamásné Éva a Budakörnyéki Látássérültek Közhasznú Egyesületének régi tagja és új munkatársa. Február óta péntek délután – elôzetes bejelentkezés alapján – talpmasszázsra várja az érdeklôdôket. A képzésen három évvel ezelôtt vett részt, majd folytatta a tanulást a svédmasszázzsal, és az úgynevezett holeopuzinggal, azaz lélek

masszázzsal. Éva a talpmasszázst 6 éves kortól 96 éves korig ajánlja, hiszen annyi mindenre jó. Testünk minden szerve összeköttetésben van talpunk különbözô felületeivel. A lábon bizonyos pontok masszírozásával közvetlenül ingerelhetôk vagy nyugtathatók a szervek. Elsôsorban anyagcserebetegségeknél, gerincbetegségeknél és csökkent hormontermelésnél születtek eddig sikerek: így pajzsmirigyprobléma és tarkófájás esetén feltétlen ajánlott. Pozitívan hat szív- és keringési panaszoknál Kedvezôen befolyásolja a légzô-szervi, a hólyag-, a vesepanaszokat, az emésztési zavarokat. Éva rutinosan dolgozik, és kérdésünkre, hogy nem fárad-e el egy-egy kezelés végére, elmeséli, hogy sokáig kereste azt a munkát, amit odaadással tud végezni.

Tíz éves kora óta látássérült, közel harminc évig telefonközpontos volt. Majdnem 60 évesen megtalálta azt, ami örömet okoz önmaga és mások számára.

KASZÁS ZSÓFIA

20

2014. MÁRCIUS

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A 9 ÉV ES K ISLÁNY FESTÔNEK K ÉSZÜL

Maja és a doktor néni Egy budaörsi kislány, Németh Maja Marianna rajzát találta a zsûri a legjobbnak a 7-9 éves korosztályban az idén második alkalommal meghirdetett Astellas Gyermekrajz Pályázaton.

A gyermekek rajzos formában mesélhették el kedvenc doktor nénijükkel, doktor bácsijukkal kapcsolatos legkedvesebb történeteiket. 383 alkotást értékeltek. A verseny azonban mintegy 6000 fô részvételével zajlott, Három korosztályban lehetett szavazni az interneten is, és akikre a legtöbben klikkeltek, azok kapták a közönségdíjat. A zárásig, tehát február 27-én éjfélig és összesen 19 210 szavazat érkezett be. A szakmai zsûri által legszebbnek ítélt alkotások készítôi a fôdíjat 2014. március 7-én vehették át, a Fôvárosi Szabó Ervin Könyvtárban. Így Németh Maja Marianna is. A zsûritagok (Janikovszky János, a Móra Könyvkiadó elnök-vezérigazgatója, Bartos Erika meseíró és rajzoló, Varga Edit, az MTVA szerkesztômûsorvezetôje, dr. Hauser Péter gyermekonkológus szakorvos, Dr. Badacsonyi Szabolcs, a Gyermekgyógyászati Továbbképzô Szemle szerkesztôbizottsági elnöke, Dr. Rigler Ilona, a Heim Pál Gyermekkórház Mentálhigiénés Központjának vezetôje, Dr. Gárdos László, a Magyar Gyermekorvosok Társaságának fôtitkára, Dr. Dolowschiák Annamária házi gyermekorvos, valamint a számos hazai gyermekkönyv illusztrátoraként ismert Kalmár István) az értékelés során a rajzban megjelenô gondolatot, a kivitelezést, a képi kifejezés minôségét vették figyelembe.

Maja édesanyjától megtudtuk, hogy a 9 éves kislány a Herman Ottó Általános iskolában 3. osztályos.

Nagyon jó tanuló, szorgalmas, kiegyensúlyozott. Szabadidejében sokat rajzol, több rajzpályázatot nyert már, és 5 éves kora óta fes-

hogy ezt már 9 évesen megérhette.

Németh Györgyi néni a gyermekorvosuk. Bár már ez a harmadik nemzedék, akiket gyógyít, még mindig dolgozik, óvodában, iskolában, rendelôben - a rajz minden kockája igaz. Majd családja 15 éve ismeri, mert amikor Budaörsre költöztek, Maja anyukája is érdeklôdött, és kereste a gyermekének a legjobbat. Ôt találták meg maguknak. Egy pillanatra sem csalódtak.

Biztonságot ad tapasztalata, szemé-

tônek készül. Nem csak rajzol, fest, de képes órákon át gyönyörködni egy-egy kiállításon a "nagyok" mûveiben. Például a Caravaggio kiállítás egy négy órás program lett.

Ez a rajzpályázat sokat segített abban, hogy megtapasztalhassa, ha valaki valamit szeretettel csinál és nem sajnálja rá az idôt, energiát, annak meg kell, hogy legyen az eredménye. Szerencsés kislány,

lyisége. Maja és testvére nagyon megszerették. „Magam is meglepôdtem, mikor Györgyi néni kórházba került, és Maja megkért, hogy anya, imádkozzunk érte” emlékezik vissza az anyuka. Szóval igazi, ôszinte a szeretete, így könnyû róla szépet és jót rajzolni – tette hozzá.

Gratulálunk Majának és természetesen a többi díjazottnak is!

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A M I A Z E G Y IK NEK K ACAT, A MÁSIK NAK K INCS

Nyílik az új Zsibvásár Zsibvásárrá alakul vasárnap délelôtt a Budaörsi úti Virágpiac területe. Lesznek használt könyvek, régiségek, ruhák, ritkaságok, érdekességek, egyszóval minden, ami egy hamisítatlan hangulatú bolhapiacot jellemez. A Budai Zsibvásár április 6-án reggel 7-kor nyit elôször.

Várják a „kincskeresôket”, és a programok színesítésére alkalmas ötleteket is.

Budaörsön és környékén évtizedekig nem volt sem piac, sem igazi bolhapiac, majd úgy tíz-tizenkét éve megjelent az elsô, és utána egyre többen szerveztek ilyet. Ami közös bennük, hogy kedvünkre keresgélhetünk mások kincsei között. Sôt, ha veszünk valamit, akkor még meg is köszönik. A szervezô Gyenge Róbert úgy döntött, hogy ne csak alkalmanként legyen ilyen zsibvásár a közelben, hanem minden vasárnap.

Amihez megtalálta az ideális helyszínt: a Budaörsi úti Virágpiacot.

Volt már itt börze máskor is, ezért elsôként azt tudakoltuk meg tôle, hogy miben lesz az általa szervezett más. Kiket vár árusként és vevôként? Egyáltalán, mire számít április 6-án, az elsô 7 órai nyitáskor? „Mindenkit szeretettel várunk, mivel pont a színes forgatag a lényeg – mondja. - Árusként és vevôként is szívesen látunk bárkit.

Igaz, én személy szerint jobban örülnék sok magánszemélynek, és kevesebb viszonteladónak, mert igazából nekik szántam ezt a lehetôséget. S mert ha ôk jönnek el, sokkal érdekesebb és színesebb lesz a felhozatal.

Nem beszélve arról, hogy ha valaki a saját régi tárgyait adja el, olcsóbb lesz a portéka és adott az alkudozás öröme, lehetôsége.”

A Virágpiac, mint helyszín, azért ideális, mert több ezer négyzetméteres terület áll rendelkezésre, ahol nem kell semmit a földre vagy öszszecsukható asztalkákra tenni, hi-

szen a fedett, kifejezetten erre a célra beépített asztalok is adottak, és úgy vannak elhelyezve, hogy ha netalán esik, sem az árusok, sem a vevôk nem áznak meg. De kívánság szerint saját sátrat és asztalt is fel lehet állítani – teszi hozzá Gyenge Róbert. – Télen pedig mód nyílik majd a fedett csarnok használatára is. „A késôbbiekben a folyamatos, általános vásár mellett szeretnénk

majd tematikus börzékkel, rendezvényekkel jelentkezni – folytatja. Igény szerint lehet például motor vagy veterán autó bemutató, ásvány, pc, vagy akár kisállat és

HASZNÁLT KÖNYVEK, RÉGISÉGEK, RUHÁK, RITKASÁGOK, ÉRDEKESSÉGEK, EGYSZÓVAL MINDEN LESZ AZ ÚJ BUDAI ZSIBVÁSÁROKON. Nem fér a sok feleslegessé vált holmitól? Jó lenne kiegészíteni a családi kasszát vagy fillérekbôl felfrissíteni a gardróbot? Kéne egy kellemes vasárnapi programajánlat?

A „budaörsi” Virágpiac területén 2014. április 6-tól minden vasárnap 7-14 óráig várjuk!

www.budai zsibvasar.hu

Látogatóknak a gyalogos belépés ingyenes, az asztalbérlés pedig bevezetô áron!

Helyfoglalás és érdeklôdés: 06 20 555 0597 vagy budaizsibvasar@gmail.com

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

baba börze. Nyitott vagyok minden, az eredeti céllal összeegyeztethetô ötletre!”

Róbertrôl megtudtuk, hogy gyerekkora óta, már több évtizede látogatja - mint vevô és mint eladó - az ilyen jellegû rendezvényeket. Így mind a két oldalról vannak tapasztalatai. „Számos jó példa van arra, hogy ha sikerül érdekes, játékos programokkal is kiegészíteni a kínálatot, amilyenek itt is lesznek, akkor van igény az ilyen jellegû, használtcikk vásárokra” – teszi hozzá.

2014. MÁRCIUS

21

Közélet

Gazdaság

ÍJÁSZAT INDULT A CSIKIBEN A több ezer éves, magyar lovas íjászatot élesztik újra márciustól, minden vasárnap délelôtt a Csiki Pihenôkertben. A foglalkozásokat Kiss Péter vezeti, aki nyáron a tanítványai számára tábort is szervez a jurta faluban. Az elsô foglalkozás március 2-án volt. A technikai edzések mellett az Árpád-kori régészeti parkban ôseink lakóhelyével, viseletével, szokásaival is megismerkedhetnek az érdeklôdôk. Az alsó korhatár 7 év, felsô korhatár nincs, de mindenki csak a saját felelôsségére vehet részt az eseményen. A szükséges felszerelés: fekete nadrág, zárt cipô és a felnôtteknek saját íj és nyílvesszô. Gyerekeknek szükség esetén íjat és nyílvesszôt biztosítanak. Jelentkezés: 06 30 279 05 94, peti.kiss@vipmail.hu

22

2014. MÁRCIUS

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

A BUDAÖRSI POLGÁRMESTER SOK TANÁCSOT KAPOTT NÉMET KOLLÉGÁJÁTÓL „Nekem szinte csak személyes emlékeim vannak Bertzfeld és Budaörs barátságáról – mondja kérdésünkre válaszolva Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere. –1991. február 1-jén választottak meg elôször, és pár hétre rá jött hozzánk látogatóba Herbert Sickinger egy delegáció élén. Akkor még nem sok fogalmam volt arról, hogy mit jelent egy testvérvárosi kapcsolat, de nagyon szívélyesen elbeszélgettünk, s Herbert személyében egy nagyon nyitott, közvetlen embert ismertem meg. Majd néhány hónap múlva volt Thomas Föhl polgármester beiktatása, amire meghívtak. Azóta van tehát hivatalban, mint én, ráadásul közel egyidôsek vagyunk, azonos a keresztnevünk, és nagyon hasonlóan gondolkodunk. Kérdezték már tôlem, hogy milyen politikai beállítottságú, de errôl fogalmam sincs, mert független, nem kötôdik párthoz. A beszélgetéseinkbôl az derült ki számomra, hogy nagyon európai módon gondolkodik, s a világ dolgait nagyon hasonlóan ítéljük meg. Sok mindenben adott nekem a munkámhoz tanácsot. Németországban annak, aki polgármester lesz, egy közigazgatási képzésen kell részt vennie. Nálunk ilyen nincs és nem is volt, ráadásul senki semmit nem tudott a rendszerváltáskor magáról az önkormányzatiságról sem.

Hamarosan nagyon jó barátok lettünk, és a hivatalos találkozók mellett mindig sort kerítünk közös családi programokra is, így láthattam a gyerekei felnövekedését is.” További kérdésünkre, hogy vajon a kultúra, a hagyományok ápolása mellett miért nem alakult ki 25 év alatt az üzleti életben is együttmûködés a két város vállalkozói között, a budaörsi polgármester így válaszolt: „Mert a gazdaság nem így mûködik.

Sokkal fontosabb, hogy az intézményeink, az óvodák, az iskolák, például a gimnázium és hasonló bretzfeldi intézmények, illetve a civilszervezetek, mint a tûzoltó egyesület, a Lyra Dalkör stb.és számos magán ember között tartalmas kapcsolat mûködik. Természetesen próbáltuk az üzleti lehetôségeket is megismertetni egymással, de Bretzfeld egy kis település – pontosabban 13 még kisebb település közös közigazgatás alatt - egy nagyváros mellett. Olyan, mint Budaörs, tehát a helyiek inkább helyi igényekre építenek, a közelben lévô nagyvállalatok számára pedig nem kiemelt szempont egy testvérváros.”

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

B UDAÖR S- B R ETZFELD

Negyedszázados barátság Budaörs 1989 májusától áll testvérvárosi kapcsolatban a baden-württembergi Bretzfeld városával, így ebben az évben már a testvérvárosi szerzôdés aláírásának negyedszázados évfordulóját ünnepeljük.

A gyökerek az 1946/47-es kitelepítésig nyúlnak vissza, amikor Budaörs lakosságának többségét Németországba telepítették, így – bár kevésbé jellemzôen – de Bretzfeld környékére is kerültek budaörsi német családok. A kapcsolatfelvételre Fehérváry János tanácselnöksége idején került sor még a tanácsi idôszakban, annak kialakításában pedig jelentôs szerepet kapott Joósz József, a BudaörsBretzfeld Baráti Társaság jelenlegi

elnöke és Herbert Sickinger akkori bretzfeldi polgármester, aki késôbb Budaörs díszpolgára is lett. Fontos kiemelni Matthias Schmidt szerepét, aki a kitelepített budaörsi németeket képviselô Budaörser Heimatverein elnökeként – mint díszpolgár - ma is aktív szerepet tölt be a két város közötti kapcsolatokban.

Nemcsak az önkormányzatok, hanem a kulturális intézmények között is jó viszony alakult ki, így került sor 1996-ban a bretzfeldi Heimatmuseum avatására, amely a kitelepített budaörsi németek írásos és tárgyi emlékeit gyûjti össze. A két város – Bretzfeld részérôl jelenleg Thomas Föhl, Budaörs részérôl napjainkban Wittinghoff Tamás polgármesterek – nemcsak egymás rendezvényein vesz kölcsönösen részt, közösen ünnepelve így a több évtizedes kapcsolatot, hanem a

rendszeres kapcsolattartás lehetôvé teszi a karitatív és kulturális együttmûködést is. A városi kapcsolatok emlékére 1999-ben és 2009-ben külön kötet jelent meg, amely a két település közös eseményeit, történéseit vette számba.

A két város közötti együttmunkálkodás egyik motorja – a települési önkormányzatokon, Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzatán és a Budaörser Heimatvereinon kívül – a Budaörs-Bretzfeld Baráti Társaság, amelyben számos budaörsi német vállal aktív szerepet. A 20 éves évfordulón a budaörsi városi küldöttség kereste fel Bretzfeldet a májusi Kiritogon, majd késô nyáron a Budaörs napi rendezvényen a bretzfeldiek voltak városunk vendégei. Ezek a baráti kezdeményezések minden bizonnyal a következô idôszakban is folytatódnak.

GRÓSZ ANDRÁS

ÍGY KÉSZÜLT. AZ AJÁNDÉK. Kerámia dombormû készült március elején a városháza aulájában. Szorgos és ügyes kezek formázták a kiégetés elôtt gyurmához hasonló anyagot, és elôre meghatározott kis motívumokat készítettek belôle. Amelyek Rátonyi Kinga, az Illyés gimnázium mûvész tanárának a vezetésével, egy nagy közös alkotássá állnak hamarosan össze. A mobil falat pedig, amelyre kerül, Bretzfeld városa kapja ajándékba, abból az alkalomból, hogy a két város közötti kapcsolat 25 éve intézményesült testvérváros formájában. Majd amikor a német vendégek hozzánk látogatnak, ôk is készíthetnek egyet, saját örömükre.

A legtöbben, akik az ajándék készítésében részt vettek, a Budaörs - Bretzfeld Baráti Társaság és a szintén német hagyományôrzô Lyra Dalkör tagjai. „A kórus hétvégi próbáján szóltak, hogy jöjjünk el” – mondta Ecseriné Erzsi. Németh Magolna szerint pedig természetes, hogy azok, akik már korábban is többször jártak Bretzfeldben a közös kulturális programokon, erre szánták a szabadidejüket. „Az idôm nagy részét fordítom a kapcsolatok ápolására, ezért itt a helyem” – jegyezte meg László Mónika, a Zippel-Zappel óvoda vezetôje. Bangha Pálné Magdi néninek pedig - aki szintén tôsgyökeres budaörsi - a szomszédasszonya szólt, hogy kísérje el. Az alkotók neve természetesen felkerül majd a dombormûre, ahogy az egyébként az Illyés gimnázium kapuján is látható. Ugyanis rövid idôn belül ez a harmadik ilyen közösségi alkotás Budaörsön. Az elsô kettô a gimnázium kapujára illetve az utcára nézô támfalára került, sôt ez utóbbiból két részlet látható a városháza folyosóján is. Azokat fôként a fiatalok készítették, míg most inkább az idôsebbek.

Mint Géczy-Gál Szilvia a polgármesteri kabinet munkatársa lapunknak elmondta, az elmúlt két és fél évtizedben már annyi mindent ajándékoztak egymásnak Budaörs és Bretzfeld lakói, hogy nem volt könnyû újat kitalálni. Ráadásul, mint mindig, valami különlegeset, egyedit szerettek volna adni. A 25 éves évforduló ünnepségsorozata májusban lesz. Elôször a németek jönnek hozzánk, majd egy budaörsi delegáció viszonozza a látogatást. A két település együttmûködésérôl tehát még többször olvashatnak lapunkban a következô két hónapban!

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Rendôrség

Sport

25-JÄHRIGE FREUNDSCHAFT Budaörs steht seit Mai 1989 in einer Gemeindepartnerschaft mit dem baden -württembergischen Bretzfeld, deshalb feiern wir dieses Jahr bereits das 25-jährige Jubiläum der ersten Vertragsunterzeichnung. Die Wurzeln reichen ganz bis zur großen Vertreibung in 1946/47. Damals wurde ein Großteil der Dorfbevölkerung nach Deutschland vertrieben, sodass mehrere Familien auch nach – unter anderen – Bretzfeld umsiedeln mussten.

Die erste Kontaktaufnahme war zu Zeiten der Ratspräsidentschaft von János Fehérváry, im größeren Ausbau der Partnerschaft spielten József Joósz (aktueller Vorstand der Budaörs-Bretzfeld Freundschaftsverein) und Herbert Sickinger (damaliger Bürgermeister von Bretzfeld, später Ehrenbürger von Budaörs) eine tragende Rolle. Hier ist es auch wichtig die Rolle von Matthias Schmidt hervorzuheben, welcher als Vorstand des Budaörser Heimatvereins und als Ehrenbüger auch heute noch eine wichtige Rolle in der Kommunikation zwischen den beiden Städten spielt.

Es entstand nicht nur zwischen den Selbstverwaltungen, sondern auch zwischen den kulturellen Vereinen eine gute Beziehung, so kam es 1996 zur Eröffnung des Bretzfelder Heimatmuseums, welches unter anderen auch die schriftlichen Erinnerungsstücke der damals vertriebenen zeigt. Die zwei Bürgermeister – zur Zeit Thomas Föhl aus Bretzfeld und Tamás Witthinghoff aus Budaörs – nehmen nicht nur regelmäßig an den Veranstaltungen der jeweils anderen Stadt Teil, sondern unterstützen auch die gemeinsame kulturelle und karitative Zusammenarbeit. Als Rückblick auf die Beziehung der beiden Städte erschienen 1999 und 2009 insgesamt zwei Bücher, welche die gemeinsamen Ereignisse und Veranstaltungen der Städte zusammenfassten. Der treibende Motor der Zusammenarbeit beider Städte (außer den jeweiligen Selbstverwaltungen, der Budaörser Deutschen Nationalen Selbstverwaltung und dem Budaörser Hematverein) ist der Budaörs-Bretzfeld Freundschaftsverein, welchem auch viele Budaörser deutsche Jugendliche angehören.

Zum 20-jährigen Jubiläum waren die Budaörser zu Gast am Bretzfelder Kiritog, worauf im Sommer uns die Bretzfelder als Ehrengäste am Dorftag besuchten.

Diese freundschaftlichen Initiativen werden auch in der Zukunft auf jeden Fall fortgesetzt.

2014. MÁRCIUS

23

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

"EZ A LEGMEGHATÁROZÓBB KLUB A HAZAI ASZTALITENISZ ÉLETBEN"

Dóra és Szandra magyar bajnokok

Madarász Dóra (képünkön) a BSC nôi asztalitenisz csapatának a tagja nyerte egyesben a 97. asztalitenisz országos bajnokságot, aminek február utolsó napjaiban Celldömölk adott otthont. Pergel Szandra egyéniben bronzérmes lett. A budaörsi lányok párosban is gyôztek.

A bajnoki címhez a Budaörsön sportoló Madarász Dórának az elôdöntô jelentette a nagyobb kihívást, ugyanis a címvédô Ambrus Krisztinát kellett legyôznie, aki jelenleg a Kolbermoorban ját-

24

2014. MÁRCIUS

szik. Nagy csatában sikerült Dórának nyernie, 4-3-ra. A döntôben a szintén rutinos, korábbi többszörös bajnok Braun Évát, a Postás versenyzôjét azonban a szakkommentátorok szerint könnyedén verte, négy szettben. Madarász Dóra, bár már rengeteg érmet szerezett, most életben elôször lett országos bajnok. Gratulálunk neki és jövô hónapban vele folytatjuk az asztaliteniszezôinket bemutató sorozatunkat! Párosban Dóra klubtársával, Pergel Szandrával - aki egyéniben bronz érmet szerzett!!! - együtt szintén remekül szerepelt. Itt már az elôdöntôben találkoztak Braun Évával, aki mellett a Postástól Kertai Rita állt az asztalhoz. Az eredmény:

3 – 0. A döntôben pedig a Postás csapatának másik két hölgytagjával mérték össze a mienink a tudásukat, Nagyváradi Mercédesszel és Varga Tímeával. S az eredmény ismét 3 -0 a budaörsi lányoknak.

"2013-ban ennek az eseménynek mi voltunk a házigazdái Budaörsön, a BVUSS létesítményében, ahol a hazai kiváló körülményeknek, illetve az évek óta tartó kiemelkedô szakmai munkának köszönhetôen, a Budaörsi Sport Club versenyzôi lettek a legeredményesebbek egész Magyarországon, 1 arany, 3 ezüst és 2 bronz éremmel - fûzi a friss hírhez Szvitán Krisztina szakosztályvezetô. - Idén, Celldömölkön is bebizonyosodott, hogy továbbra is mi

vagyunk a legmeghatározóbb klub a hazai asztalitenisz életben.

Az idei szezon két legkiemelkedôbb egyéni versenyén, a TOP 12n, és az Országos Bajnokságon Szandra és Dóra összesen 5 érmet szerzett (3 arany, 1 ezüst és 1 bronz), amivel méltóképpen bizonyítják azt a munkát, ami az asztalitenisz szakosztályban folyik. Célunkat, miszerint a budaörsi pingpongozni vágyó iskolás gyerekeknek, fiataloknak példaképeket kívánunk állítani elértük.

Ez a siker természetesen számunkra óriási büszkeséget jelent, és próbálunk megállni egy pillanatra ünnepelni, de mint mindig a sportban ez is csak „átmeneti”, és tovább dolgozunk, hogy ezek az eredmények meg tudjanak maradni, vagy akár még tovább fejlôdjenek.

Hosszas megállásra azért sincsen idô, mert folytatódik a magyar csapatbajnokság, a Klubcsapatok Szuperligája, és a lányok készülnek a válogatottal a májusban, Tokióban megrendezésre kerülô csapat Világbajnokságra is" - mondja még Krisztina.

(Lapunk vele készített interjúját a www.budaorsoinaplo.hu/sport rovatban olvashatják! - a szerk.)

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Sport

Rendôrség

A HÁROM KIEMELKEDÔ VERSENYZÔ MELLETT JUT HELY MÁSOKNAK IS

Úszóegyesületünk is van már Több mint száz versenyzôje van már a közelmúltban alakult Budaörsi Gardák Se úszóegyesületnek. Bár elsôsorban a versenysportra készítik fel a gyerekeket, azoknak is érdemes jelentkezni, akik hobbiból szeretnének úszni.

Az alapkövetelmény a biztos mozgás a vízben.

„Egyesületünk a végleges formáját az elkövetkezô hetekben nyeri el, de múltunk 2011. szeptemberre vezethetô vissza. Ekkor csupán 3-4 gyerekkel kezdtünk komolyabban foglakozni az úszósporttal, a Hársfa utcában frissen épült budaörsi uszodában. A nálunk sportoló gyerekek száma mára meghaladja a 100 fôt” – kezdi a bemutatkozást Sió Zoltán, a Budaörsi Gardák Se elnöke. „Az egyesületünk elsôdleges célja, hogy eredményes versenyzôket neveljen, akik hosszútávon is megállják a helyüket a hazai és a késôbbiekben a nemzetközi mezônyben. Így egy olyan felkészítési rendszert dolgoztunk, ahol a tanmedencébôl kikerülô, úszni szeretô gyerekek a korosztályos országos bajnokságokon át egészen a felnôtt versenyekig fejlôdhetnek. Fontosnak tartjuk a mindennapi testmozgást, így a nálunk úszóknak minden hétköznap biztosítunk sportolási lehetôséget.

Délutánonként három idôpontban két-két különbözô csoporttal foglalkozunk, hogy mindenki a saját életkorának és tudásszintjének megfelelô speciális képzést kaphasson. Hiszünk abban, hogy egy sportág akkor lehet sikeres, ha minél szélesebb kör ûzi, ezért akiknek a versenyzés nem elsôdleges, azoknak egy külön csoportot szerveztünk, ahol az általános fittség elérését és a egészséges testkultúra megteremtését tûztük ki célul”.

Az egyesület szakmai munkáját Sió Zoltán irányítja, akik 9 éve foglalkozik úszásoktatással és versenyzéssel. Végzetségét tekintve

VERSENYZÔ CSOPORT A csoport feladata, hogy minél magasabbra szintre jussanak az általunk képzett versenyzôk. A fiatalabbaknak hetente 5, a nagyobbaknak 8 edzést tartunk. Az úszóedzéseket szárazföldi felkészítés is kiegészíti.

úszóoktató, úszó szakedzô, testnevelô tanár, gyógytestnevelô tanár.

Az eddigi oktatói munkája során számos uszodában szerzett tapasztalatot, Edzôként a felnôtt válogatott tagjait is foglalkoztató csoportok mellett is segédkezett. Az edzô gárda másik tagja Jókuti Péter, aki szintén több éves tapasztalattal rendelkezô szakember. Úszóoktatói, úszó szakedzôi és testnevelô-edzôi képesítéssel.

Bár a 2011-es és 2012-es évet a felkészülésnek és a tapasztalat szerzésnek szentelték, így azokban az években csak néhány kisebb versenyen vettek részt, 2013-ban már sorban érkeztek az eredmények.

Ezek közül az elnök a következôket emeli ki: 2013. évi Delfin Magyar Bajnokság: Gelei Martin 200m vegyesúszás 5. hely; Hiri Adrienn 100m gyorsúszás 6. hely;Hiri Adrienn 400m gyorsúszás 6. hely; 2013. évi Országos ranglista Delfin korosztályí: Hiri Adrienn 100m gyorsúszás 3. hely 200m gyorsúszás 1. hely (rövidpálya); Gelei Martin több számban 6-8. hely; 2000 szül.: Müller András Mellúszó számokban 2-5. hely.

A három kiemelkedô versenyzô mellett a Magyar Úszószövetség ál-

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

tal létrehozott Jövô Bajnokai Programban további 4 versenyzôjük vesz részt a Pest megyei régió válogatottban. Ôk: Rázga Kamilla (2003-ban született), Lipták Péter (2003), Vörösházy Vanda (2002) és Rácz Máté Dávid (2002). E program célja, hogy a hazai rendezésû 2017es ifjúsági majd 2021-es felnôtt világbajnokságra egy sikeres magyar válogatott állhasson össze. „Reménykedünk benne, hogy budaörsi versenyzô is magára öltheti a válogatott szerelést. A csapatunk erôségét jellemzi, hogy a tavalyi eredményeik alapján 23 versenyzônk szerzett minôsítést a Szövetség Aranyjelvényes programjában” – teszi hozzá Sió Zoltán.

Mint a bevezetôben írtuk, az egyesület a budaörsi uszodában mûködik, amihez az üzemeltetô BTG Kft.-tôl a versenymedencében bérelnek sávokat, a reggeli edzésekhez 6 és 7 óra között, míg délután 14,30-tól 18,30-ig. Aki csatlakozni szeretne, a két edzônél (Sió Zoltánnál 30/5268231 zoltan.sio@gmail.com és Jókuti Péternél 30/4895811 pjokuti@gmail.com) teheti meg. Az egyesület havidíjas rendszerben mûködik, ami 15 ezer forint, és ezért cserébe akár mindennap részt vehetnek az edzéseken. Testvérek esetén a kedvezményes díj 10 ezer. Mivel csak mély medencében foglalkoznak a gyerekekkel, így a minimális elvárás a vízbiztonság. Az elôkészítô csoportba 5-9 éves gyerekeket várnak, míg a hobbi és versenyzô csoportban a tudásszint alapján válogatják a gyerekeket.

Edzés idôpontok: H-Sz-P: 6:00 - 7:00 H-P: 14:30- 16:30

HOBBI CSOPORT Korosztálytól függetlenül jelentkezhetnek az úszni vágyok. Ôket a tudásuk alapján osztjuk be, aszerint tanítjuk ôket.

Elsôdleges cél a rendszeres mozgás megszerettetése, a korosztálynak megfelelô helyes, sportos testalkat kialakítása.

Ebben a csoportban nem kötelezô minden edzésen részt venni, de a heti három ajánlott.

Edzés idôpontok: H-P: 16: 30- 17:30

ELÔKÉSZÍTÔ CSOPORT Az alapok a legfontosabbak, ez igen közhelyes, de annál inkább igaz az úszásban. Nagy hangsúlyt fektetünk a legapróbb részletek elsajátítására is, de fôképpen a jó hangulatra.

Hisszük, hogy játékkal ebben a korban szinte bármit el lehet érni. Öt éves kortól várjuk az úszni valamelyest tudó gyerekeket.

Ebben a csoportban nem kötelezô minden edzésen részt venni, de a legkisebbeknek is heti három ajánlott.

Edzés idôpontok: H-P: 17:30-18:30

2014. MÁRCIUS

25

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

1500 G Y E R E K I S M E R K E D ETT MÁR MEG E SPOR TÁG ALAPJ AIVAL

Kézilabdásaink az élen Lassan három éve, hogy Budaörsön a kézilabda újjáéledt, és azóta is töretlen sikerrel halad elôre az utánpótlás-nevelésben és a felnôtt élvonalban egyaránt. De nézzünk vissza, honnan is indultunk és hol tartunk! A nôi csapat az NB I/B Nyugati csoportjában a második helyen állnak; a fiúk – Tatabányával megerôsítve – holtversenyben az élen.

A felnôtt nôi csapat elôször, a 2011/2012-es szezonban szerepelt a másodosztályban, ahol hatodik helyen végzett, majd az ezt követô évben már bajnoki aranyéremmel búcsúzhatott a szezontól. Jelenleg is az NB I/B Nyugati csoportjában menetelnek a lányok. A 18. fordulón túl, jelenleg a tabella második helyét foglalják el, csupán két ponttal lemaradva a nagy rivális, Szekszárd mögött. Ennek

26

2014. MÁRCIUS

az idénynek már címvédôként vághatott neki a csapat, és nem titkolt szándékuk, az elôzô évi gyôzelem megismétlése és feljutás a legjobbak közé, az NB I-be. A nyár folyamán több átalakulás is történt a csapatban, több új játékossal is gyarapodott a keret, amely decemberben Kovács Grétával tovább bôvült. Mihály Attila vezetôedzô gondos munkájának köszönhetôen már a szezon kezdetére egy összeszokott gár-

da lépett pályára, akik egy nagyon jó szellemiségû, szerethetô Csapatként képviselik a Budaörs Kézilabda Clubot és az egész várost, országszerte.

A nôi csapatunk folyamatos fejlôdése mellett, már egy férfi csapatnak is szurkolhatnak a budaörsi kézilabda-drukkerek. Tavaly szeptember óta folyik közös munka, az NB I-ben is szereplô Grundfos Tatabánya KC-val, amelynek köszönhetôen, NB II-ben egy közös csapatot tudtak indítani Grundfos Tatabánya KC II-Budaörs néven. A felnôtt csapatban budaörsi szerepvállalás még csupán névleges, hiszen a klub, mindösszesen három éves múltjának köszönhetôen, felnôtt játékosok kinevelésére még nem volt módja. Azonban a juniorok tekintetében egyre több helyi fiatal is kiegészíti a tatabányai keretet, hozzájárulva így a közös sikerekhez. Reményeink szerint ez az együttmûködés a jövôben csak erôsödni fog és egyre nagyobb szerephez jutnak majd a budaörsi nevelésû játékosok is.

A fiúk jelenlegi állása nagyon hasonlóan alakul a lányokéhoz. 15 fordulót lejátszva, egyenlô pontszámmal állnak az élen, a Szentgotthárd gárdájával együtt, míg a juniorok most kezdenek felzárkózni az élbolyhoz.

Kik a jövô nemzedékei?

A Budaörsi Kézilabda Club utánpótlás nevelése egyidôs magával a klubbal.

Kezdeti célok között szerepelt már a mennyiségi és minôségi utánpótlás-nevelés biztosítása, hogy mozgáslehetôséget biztosítsanak minden érdeklôdô számára, a tehetséges fiataloknak pedig elôrelépési lehetôséget az élsport

irányába. Ezen célokat követve mostanra már 10 különbözô korosztályú csapatban edzhetnek a gyerekek, heti 3-4 alkalommal. A klub utánpótlás-nevelését ezen felül nagyban kiegészíti, illetve merítési alapját bôvíti, az egykori nemzeti és világválogatottról elnevezett, Németh Helga program is. Edzôink – köztük a felnôtt játékosok egy része is – heti rendszerességgel oktatnak a budaörsi és Budaörs környéki általános iskolákban kézilabdát. A 2011 szeptemberében elindított programnak köszönhetôen közel 1500 gyermek ismerkedett meg eddig a kézilabda alapjaival és magával a sportággal.

Mik a tervek a nyárra, a bajnokságot követôen?

A hét-nyolc további fordulót követôen lezárul a bajnokság és pihenni mennek a felnôtt játékosok és a gyerekek is… gondolhatják az olvasók. A strandkézilabdának köszönhetôen azonban Budaörsön nem kell hosszú szünettel számolnisem a játékosoknak, sem a szurkolóknak.Tavaly nyáron született meg a Budaörs Beach Girls csapata, melynek tagjai, a teremben is játszó, felnôtt nôi csapatunk játékosaiból állnak össze, és 2013 júniusában bronzéremmel és Fair Play díjjal debütáltak az EBT (Európai Strandkézilabda Versenysorozat) döntôjében.

Volt honnan példát venniük, hiszen a 2012-tôl budaörsi színekben versenyzô Budaörs Beach Stars férfi csapat, tavaly, már kilencedszer szerepelt az EBT legjobb csapatai között.

A strandkézilabdára kiemelt területként tekint a Budaörs Kézilabda Club, hiszen kiváló élettani hatásai mellett, remekül kiegészíti a játékosok felkészülési programját és kitölti a két szezon közötti idôszakot, a szurkolók nagy örömére is. Azonban a gyerekeknek sem lesz hosszú a nyári szünet, hiszen az utánpótlás edzôk, a strandkézilabdás edzések mellett, több hetes nyári táborokkal is készülnek, biztosítva így a gyerekek folyamatos edzését és fejlôdését.

Várunk minden kedves szurkolót és érdeklôdôt a sportcsarnokba, nyáron pedig a strandkézilabda-pályára egyaránt!

ZILAI KRISZTINA

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

2014. MÁRCIUS

27

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

FIGYELEM, JELENTÕS VÁLTOZÁSOK A TÚLÉLÕ HÁZASTÁRS ÖRÖKLÉSE KÖRÉBEN!

Új Polgári Törvénykönyv A 2014. március 15. napján hatályba lépõ új polgári törvénykönyv számos változást vezet be az öröklési jog területén.

A változások nagyban érintik a túlélõ házastársak öröklését is, s mivel talán ez a terület érint a legtöbbeket, ennek szabályaival foglalkozom jelen írásban.

Két lényeges változást emelek ki: egyrészrõl gyermekek mellett már nem általános haszonélvezeti jogot örököl a hagyatékon a túlélõ házastárs, hanem részben õ is a gyermekekhez hasonlóan tulajdonjogot örököl, másrészrõl, hogy amennyiben nincsenek leszármazók, a házastárs mellett a szülõk is örökösökké válnak és nem kizárólag a túlélõ házastárs örököl.

A túlélõ házastárs számára mindkét esetben biztosítja a jogszabály, hogy a megszokott, az örökhagyóval közösen lakott lakásban lakhasson és az ahhoz tartozó berendezési és felszerelési tárgyakat használhassa, de gyermekek mellett haszonélvezõként jogosult erre, szülõk mellett mindezek tulajdonjogát örökli meg. Ez méltányosan biztosítja, hogy a házastárs a haláleset következtében ne legyen kénytelen kiszakadni régi megszokott környezetébõl.

A gyermekek melletti öröklés tehát biztosítja a házastárs számára az örökhagyóval közösen lakott lakáson és a hozzá tartozó berendezési, felszerelési tárgyakon a haszonélvezeti jogot, ezen felül még egy gyermekrésznek megfelelõen tulajdonjogot is. Ez azt jelenti, hogy ha pl. van két gyermeke az örökhagyónak, akkor a házastárs a két gyerek mellett, mintegy harmadik gyerek 1/3 örökrészre jogosult, plusz megörökli az örökhagyóval közösen lakott lakás és berendezési, felszerelési tárgyak haszonélvezeti jogát is.

28

2014. MÁRCIUS

Fontos változás, hogy míg a jelenlegi Ptk. szerint újabb házasságkötés folytán a házastárs ezt a haszonélvezeti jogát elveszti, az új szabályok szerint az újabb házasságkötés a haszonélvezeti jogra semmilyen következménnyel nem jár.

Ha nincsenek leszármazók, de az örökhagyónak élnek a szülei, akkor az örökhagyóval közösen lakott ingatlan (valamint berendezési és felszerelési tárgyak) tulajdonjogát a túlélõ házastárs örökli, a fennmaradó vagyon pedig kétfelé oszlik: felét az örökhagyó szülei öröklik egymást közt egyenlõ arányban, a másik felét a házastárs kapja. Ha esetleg az egyik szülõ már kiesett, akkor helyette nem az õ másik leszármazója örököl, hanem az õ része megoszlik a túlélõ házastárs és a másik szülõ között.

Amint látható, a változások nagyszabásúak. Természetesen most csak két fontos szabályt emeltem ki a teljesség igénye nélkül. A változásokat illetõen mindenkinek érdemes tájékozódni, hiszen ha a törvényben foglalt öröklési rend szabályai nem felelnek meg számunkra, lehetõségünk van végrendelkezés útján szinte a legtöbb szabálytól eltérni.

A részletszabályok megismerhetõk a www.moravcsik.hu honlapon.

DR. MORAVCSIK KRISZTINA

Közélet

Gazdaság

Oktatás

Egészség

Kultúra

Helytörténet

Rendôrség

Sport

P R Ó B A P E R E N I S M E RHETTÉK MEG A B ÍR ÓSÁG MÛK ÖDÉ SÉT

Illyéses diákok a bíróságon Február 28-án délután a Budaörsi Járásbíróság dolgozói perszimulációs gyakorlatot tartottak az Illyés Gyula Gimnázium diákjainak. A bíróság épületébe meghívott gimnazisták egy gyorsított büntetôjogi per lezajlását tekinthették meg. A próbapert a Nyitott Bíróság Program részeként rendezték meg.

A Nyitott Bíróság Programot az Országos Bírósági Hivatal elnöke hirdette meg 2012-ben azzal a céllal, hogy bemutassák a bíróság mûködését a középiskolásoknak – mondta a tárgyalás megnyitása elôtt dr. Liziczay Sándor, a Budaörsi Járásbíróság elnöke. A program a Gyermekbarát Igazságszolgáltatás Projekt keretében zajlik, és az ország összes törvényszéke csatlakozott hozzá. A Budaörsi Járásbíróság és az Illyés gimnázium épületének közelsége, illetve a gimnázium fogadókészsége miatt szoros együttmûködés alakult ki a két intézmény között. A járásbírság munkatársai már többször tartottak elôadásokat, de perszimulációra most elôször került sor.

A legfontosabb célkitûzés a jogtudatosság kialakítása, illetve a magyar igazságszolgáltatás mûködésének megismertetése a fiatalokkal. „Fontos,

GÉPKOCSIKAT TÖRTEK FEL 2014. FEBRUÁR 14-ÉN A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya eljárást indított lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt H. Attila és R. Zoltán 44 éves budapesti lakosok ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsítottak 2014. február 14-én 12 óra és 18 óra közötti idôben budaörsi, valamint solymári áruházak parkolóiban összesen öt gépkocsit törtek fel és azokból különféle értékeket tulajdonítottak el. A bûncselekmény el-

hogy a fiatalok tisztában legyenek vele, milyen jogok illetik meg ôket, és milyen kötelezettségeik vannak, ha egy eset szereplôivé válnak, akár tanúként, akár vádlottként” – tette hozzá dr. Liziczay, felidézve a kezdeményezés mottóját: „Attól félsz, amit nem ismersz.” A program szeretne használható ismereteket nyújtani a középiskolások számára, hogy ne tartsanak az bíróságtól, hanem ismerjék meg és bízzanak benne. A módszereik egyike, amikor bírósági dolgozók interaktív osztályfônöki órák keretében beszélnek a diákoknak az igazságszolgáltatásról. De másféle foglalkozásokkal is igyekeznek felkelteni a fiatalok érdeklôdését, például látogatásokat szerveznek patinás bírósági épületekbe, illetve büntetés-végrehajtási intézményekbe, magyarán börtönökbe, ahol a diákok a jogellenes cselekmények következményeivel is szembesülnek.

követését észlelték a solymári áruház biztonsági szolgálatának munkatársai, akik feljegyezték a két férfi által az elkövetéskor használt gépkocsi rendszámát, majd értesítették a rendôrséget. A pilisvörösvári járôrök még a bûncselekmény elkövetésének napján elfogták és elôállították a két fôvárosi férfit, akiket- ôrizetbe vételük mellett- gyanúsítottként hallgattak ki.

A Budaörsi Járásbíróság 2014. február 17-én elrendelte a gyanúsítottak elôzetes letartóztatását.

H. Attila és társa ellen a további eljárást- fogva tartásuk mellett – a Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya folytatja le.

[ w w w. b u d a o r s i n a p l o . h u ] Klikkelj ránk

A bíróság bemutatásának legközvetlenebb módja mégis a próbatárgyalás. A perszimuláció elônye, hogy a fiatalok felgyorsítva, másfél órába sûrítve követhetik végig egy per lefolyását, elejétôl a végéig, szemben egy igazi tárgyalással, ami sokszor elhúzódhat. Az Illyésesek által megtekintett perben a járásbíróság munkatársai egy rablásos jogesetet dolgoztak fel. „Igyekeztünk egy a valóságtól nem elrugaszkodó, gyakran elôforduló helyzetet kiválasztani, és olyan elemekkel színesíteni, ami a tizenéveseket is foglalkoztatja” – számolt be a próbaper elôkészületeirôl a járásbíróság elnöke. Így került a történetbe az áldozat facebookon való kiszemelése is, amivel a szervezôk az internet veszélyeire szerették volna felhívni a figyelmet.

Miután dr. Szente László bíró rövid bevezetôként ismertette az eljárás általános menetét, a tárgyalás mene-

2014. MÁRCIUS 7-ÉN A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztálya eljárást folytat lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt P. István 42 éves budapesti és R. Tibor 38 éves kállói lakos ellen. A két gyanúsított egy budaörsi áruház parkolójában tört fel egy személygépkocsit. A rendôrségre egy budaörsi áruház biztonsági szolgálatától 2014. március 7-én 13 óra körüli idôben érkezett bejelentés arról, hogy két férfi a parkolóban álló jármûveket megpróbálta feltörni, illetve az egyik személygépkocsi csomagtartóját kinyitották, abban kutattak, majd bezárták és távoztak. A

tét, bemutatta a szereplôket és feladatkörüket, kiválasztott néhány diákot, akik ülnökként és jegyzôkönyvvezetôként vehettek részt a gyakorlatban. A többi szereplô, a bíró, az ügyész, a védô, a vádlott és a tanúk a bíróság munkatársai közül kerültek ki. Bejáratott szerepeik ellenére némi humort is sikerült becsempészniük az elôadásba, nem egyszer derültséget okozva a tárgyalóteremben. A per ennek ellenére megôrizte a helyszínhez méltó komolyságát. Az ítélethirdetés után a diákok szabadon kérdezhettek. Felmerültek kérdések például az amerikai és a magyar bíróság különbségeirôl, a talárviselés szabályairól, a tárgyalóteremben való rendteremtés lehetôségeirôl. A Nyitott Bíróság Program lényege pedig épp az, hogy a fiatalok merjenek és akarjanak kérdezni az iskolai tananyagban nem szereplô igazságszolgáltatással kapcsolatban is.

A program természetesen a fiatalok áldozattá vagy bûnelkövetôvé válásának megelôzését is fontosnak tartja. Egy ehhez hasonló gyorsított eljárású próbaper megtekintése nem csak érdekes bevezetése a középiskolásoknak az igazságszolgáltatás világába, de a másfél óra alatt megszületett ítélet elrettentésül is szolgálhat számukra.

FARAGÓ ZSÓFIA

helyszínre kiérkezô rendôrök a bejelentô által adott személyleírás alapján intézkedés alá vonták P. Istvánt és R. Tibort. A ruházatuk, valamint a jármûvük átvizsgálása során a járôrök egy, a távirányítású zárak blokkolására alkalmas eszközt, egy fúrószárat, egy pár szövetkesztyût, valamint egy GPS készüléket találtak. A navigációs készülékrôl kiderült, hogy a gyanúsítottak azt a parkolóban feltört gépkocsiból tulajdonították el. A járôrök a 42 éves férfit és társát a helyszínen elfogták és a Budaörsi Rendôrkapitányságra elôállították, ahol gyanúsítottként hallgatták ki ôket.

2014. MÁRCIUS

29

Budaörsi Napló Kiadja: Budaörsi Napló Bt. Felelôs szerkesztô: ELLER ERZSÉBET Felelôs kiadó a Bt. ügyvezetôje HIRDETÉSFELVÉTEL Kiseller Máriánál (06-30-999-1216) Budaörs, Szabadság u. 137. földszint (a parkra nézô oldalon!)

Nyitva: h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837 E-mail: bnaplo@t-online.hu Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán Terjesztés: Bellányi Sándor (06 30 528-0544) Nyomás: ModulArt

ISSN 1216-1985

A városközpontban is feladhatja lapunkba

hirdetését: Beküldési határidô: április 5.

Centrál Kft.

Budaörs, Szabadság út 13.

A februári megfejtés: Farsangi ötleteket is talál az Auchanban.

Az 5000 forint értékû Auchan ajándékutalványt nyerték: Palczer Józsefné és Fazekas István AZ UTALVÁNYT SZEMÉLYAZONOSSÁGUK IGAZOLÁSÁVAL, LAPUNKRA HIVATKOZVA, A BUDAÖRSI AUCHAN ÁRUHÁZBAN A VEVÔSZOLGÁLATON VEHETIK ÁT.

Penészedés, ablakpárásodás Mûanyag és fa nyílásmegszüntetése, zárók javítása, beállítása, nyílászáróba épített karbantartása, felújítása, résszellôzôvel. vasalat javítása, cseréje, Segítünk, hogy lakása zárt korszerûsítése utólagos ablaknál is szabályozhô, -hang és port elleni hatóan szellôzzön! szigeteléssel.

Ajtó-, ablakjavítás, Ingyenes felméréssel. zárak, bukónyíló vasalatok Alternatív megoldás javítása, cseréje. ablakcsere helyett.

Hívjon bizalommal!

Bakos István +3630 320-7372 Tel.: 0630/687-2302

A

P

R

Ó

Eladó Budaörsön a Málna utca és a Puttony utca keresztezôdésében, egy 700m2-es gyümölcsös telek, 25m2 hétvégi házzal, melléképületekkel, fúrt kúttal, esôvíz tárolóval, villannyal, 7m Ft-os irányáron. Érd.: 06(30) 20-20-20-3 telefonon.

H

I

R

Laptopok hihetelen áron, az iskolakezdéshez is!

PC Union Kft., 1163 Budapest, ÁLLÁSHIRDETÉS Cziráki utca 26-32.

Munkalehetôség Tel.: 061 411-1112, Budaörsön a BITEP vagy 0630 261-5411.

Ipartelepen, gépkezelô, www.pcunion.hu operátor, betanított munka, mûanyagfeldolgozó üzemben.

Gyûjteményt Jelentkezés fényképes (bélyeg, pénz,képeslap, önéletrajzzal e-mailben: jelvény, kitüntetés stb.) info@plasteverest.com vásárol magángyûjtô. Érdeklôdni: Díjtalan kiszállás! +3630 381-6915 Pál István www.plasteverest.com Tel.: 0620 947-3928

D

E

T

É

S

Köszönjük, hogy Herwerth Sándor gyertyaöntô mester, Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselôje halála miatt osztozott fájdalmunkban, részvétnyilvánításával erôsített bennünket.

Herwerth Sándor családja

E

K