Das Schützenregiment Zillertal feiert am 8. und 10. August
CHORmäleon-Kids ließen beim Sommerkonzert aufhorchen
Seite 13
Strass: Bataillonsschützenfest und Marketenderinnentreffen
Seite 15-17
Seite 24
18.000 Stk. Auflage jeden 1. Freitag im Monat!
Bürgermeister:innen aus Tirol und Bayern im Austausch
Ab August vorübergehend mit neuer Anlaufstelle
Rotes Kreuz
PORT M
Rosa & Leni
Agentur für Werbung & Design
Einfahrt Mitte
Ab 1. August 2025 ist die Redaktion sowie die Kundenanlaufstelle der Zillertaler Heimatstimme temporär unter folgender Adresse erreichbar:
Einfahrt Mitte 422 , 6290 Mayrhofen
Für Inserate, Mitteilungen und sonstige Anliegen sind wir weiterhin per E-Mail, telefonisch oder persönlich am neuen Standort erreichbar.
Sie erreichen uns weiterhin unter der gewohnten Telefonnummer und über die bestehenden E-Mail-Adressen: Tel.: 05285 / 62000 22 | redaktion@zillertalerheimatstimme.at | anzeigen@zillertalerheimatstimme.at
Neue Öffnungszeiten: Montag 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr sowie Freitag 8.00–12.00 Uhr.
Mit diesem süßen Foto erinnern wir an den Weltkatzentag
Seit über acht Jahren ist Viktoria Katzenbesitzerin. Und sie hat zwei davon. Die Katzen wiederum sind die gute Seele des Hauses, meint sie. Das Heimkommen ist immer emotional, wenn die Katzen schon auf einen warten, wenn man sie Miauen hört, so als ob sie sagen würden: „Wo wågst du so långe?“ Das Aufstehen fällt Viktoria leicht, das Wecken der Katzen ist sie gewohnt, wenn sanfte Pfoten nicht aufhören zu betteln. Tolle Frau, die Viktoria, ein Vorbild, eine Katzenliebhaberin mit Herz. „Meine Katzen“, hat sie uns verraten, „sind Balsam für meine Seele“.
„Immer, wenn ich eine kleine Runde drehe, gut gelaunt bin, ‚dahinsinnier‘ und am Stall vorbeischaue, sehe ich meistens die Kleine. Dann kommt mir ihre Katzenmama in den Sinn. Ist sie doch eine Lady, meine Minki: ‚Hoagl‘, anspruchsvoll, launisch, schlau und neugierig. Deshalb sitzt sie in der Küche häufig am Fenster, meine Katze. Und die Jüngste macht es ihr schon nach“, erzählt Viktoria weiter. „Dort, am Fenster, verpasst sie nichts, und sobald sie etwas Interessantes entdeckt hat, wedelt sie mit dem Schwanz und miaut. Klingt so ähnlich wie: Mach mal auf. Ich will raus!“ Unterwürfig, wie Viktoria gegenüber den Katzen halt ist, steht sie dann zum x-ten Male auf, um das Fens-
ter mit der Frage: „Ja, Minki, megsch iats außn oder eicha?“ zu öffnen.
Du kennst das? Ja? Schön, dann wirst du ja Verständnis dafür haben, dass wir heute mit dieser Einleitung an den Weltkatzentag erinnern. Das hast du nicht gewusst, dass es so einen gibt? Wir bis dato ebenso nicht. Nun denn, du hast ja noch Zeit, deiner Katze was Leckeres zu kaufen. Nächsten Freitag, genau am 8. August, wird besonders liebevoll an die süßen Vierbeiner gedacht. Unser Fazit zum Weltkatzentag: Sie schmeicheln, freuen sich echt, einen wiederzusehen, sind flauschig, und das Schnurren ist beruhigend. Katzen sind treu und tun uns gut. Wir mögen sie einfach.
Doch wir denken heute nicht nur an Katzen. Wir schreiben beispielsweise über Marina Mühlbacher, die den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt hat. Und mutige Frauen gefallen uns immer, darüber machen wir gerne eine Reprotage. Diese findest du im Innenteil dieser Ausgabe. Es wird dir gefallen, mit einer leidenschaftlichen Köchin ins Gespräch zu kommen. Sie zaubert Spezialitäten, steht mit Herz am Herd, und am größten ist ihre Freude, wenn Gäste von ihrem Essen nicht genug bekommen können.
Ähnlich ist der Beitrag über Anna Vögele: Sie ist seit zwei Jahren Schülerin an den Zillertaler Tourismusschulen, steht mit großem Engagement am Herd, Richard
Thalmann – ein Experte in seinem Fach, ist ihr Kochlehrer, und sie macht für uns einen exotischen Kaiserschmarren. Der ist wirklich köstlich und animiert zum Nachkochen. Danke Anna, für das tolle Rezept! Du findest es in unserer Rubrik „Ins Pfandl g‘schaut“.
Außerdem sind wir wieder Mal mit unserer Kamera unterwegs gewesen. So machen wir auf fleißige Mitarbeiter:innen, die wir in Fügen angetroffen haben, aufmerksam. Gerne berichten wir anhand einer Fotocollage über Freude am Arbeitsplatz, über kollegialen Zusammenhalt und über die Motivation, tätig zu werden. Viel Spaß beim Bilderanschauen, wünscht die Radaktion.
Zillertaler Heimatstimme
Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen
Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredakteurin: Monika Wechselberger
Hersteller: Satzarbeit: Rosa & Leni, Werbeagentur
Einfahrt Mitte 422, 6290 Mayrhofen
Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen
Redaktion und Anzeigenannahme: Rosa & Leni, Werbeagentur, T 05285 62000 22, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr
Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.
Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.gv.at
Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Titelbild: © Thomas Eberharter – becknphoto.cc
ZAHNARZT APOTHEKEN
beide Tage Samstag Sonntag beide Tage beide Tage beide Tage
Sa 14.1. & So 15.1. Dr. Peter Peer Tux
05287 86180
10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
Dr. Wiltrud Wachter
MAYRHOFEN 05285 62622
10.00 bis 15.00
Dr. Christian Schimanek
RAMSAU I. Z. 05282 4939
10.00 bis 12.00
16.00 bis 17.00
Dr. Oliver Glaser STUMM 05283 2266
10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00
DDr. Robert Altrichter
RAMSAU 05282 4090
09.00 bis 11.00
Europa Apotheke
RAMSAU I. Z. 05282 2189
Apotheke
KALTENBACH 05283 40500
Apotheken-Öffnungszeiten: Die dienstbereiten Apotheken haben am Samstag von 16.00 – 18.00 oder 17.00 – 19.00 Uhr sowie am Sonntag von 10.00 – 12.00 und 16.00 – 18.00 oder 17.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Ärzte-Bereitschaftszeit: 9.00 – 21.00 Uhr
SOZIALSPRENGEL
Sozialsprengel Mayrhofen (Mo bis Fr) 05285 63304-418
Sozialsprengel Stumm (Mo bis Fr) 05283 2020
Sozialsprengel Zell (Mo bis Fr) 05282 21875
Sozialsprengel Vorderes Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337
DR. MED. KATHARINA
WEBER-GREDLER
Unsere Ordination bleibt von Montag, den 11.08.2025 bis Mittwoch, den 27.08.2025 wegen Urlaub GESCHLOSSEN
Nächste Ordination ist am Donnerstag, den 28.08.2025
ORDINATION WEBER-GREDLER
6290 Mayrhofen | Hauptstraße 456 Tel. 05285 62550
URLAUB ORDINATION
DR. WILTRUD WACHTER
Unsere Ordination bleibt von Montag, den 11.08.2025 bis Donnerstag, den 14.08.2025 wegen Urlaub GESCHLOSSEN
Nächste Ordination ist am Montag, den 18.08. ab 08:30 Uhr
DR. WILTRUD WACHTER
Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622
25. Schützenregimentstreffen –Straßensperren für 10. August 2025
• Sperre Fischerstraße von 8:00 bis 13:00 Uhr
• Sperre Hauptstraße ab Penkenbahn bis Sternplatz sowie Brandbergstraße ab Sternplatz (Am Marienbrunnen) bis Zillergrundweg von 11:00 bis 14:00 Uhr.
• Sperre Brandbergstraße ab Kreuzung Peter-HabelerStraße (Moroderhaus) bis Zillergrundweg von 8:00 bis 21:00 Uhr.
• Sperre Parkplätze Brandbergstaße, im Bereich Waldfestplatz/ Friedhof, ganztägig
Alle Zufahrtsstraßen des Veranstaltungsbereiches sind Rettungswege und daher ausnahmslos in den gesamten Bereichen freizuhalten! Es besteht in diesen Bereichen beidseitiges Halte- und Parkverbot mit Abschleppzone!
Aufruf zur Beflaggung!
Im Zeitraum 8. bis 10. August findet in der Marktgemeinde Mayrhofen das 25. Regimentstreffen des Schützenregiments Zillertal statt. Es wird herzlich ersucht, aus diesem feierlichen Anlass eine Beflaggung der Häuser vorzunehmen.
Auf diesem Wege ergeht für diese Maßnahme von Bürgermeister Hans Jörg Moigg und Schützenhauptmann Gerhard Biller ein herzliches „Vergelt`s Gott“ an die Bevölkerung!
Mayrhofen wird am zweiten Augustwochenende 2025 zum Zentrum der Tiroler Schützen. Am 8. und 10. August feiert das Schützenregiment Zillertal sein 25. Regimentstreffen – ein bedeutendes Jubiläum, das mit zahlreichen Höhepunkten, musikalischen Darbietungen und viel Tiroler Brauchtum begangen wird. Die gesamte Bevölkerung sowie Gäste der Region sind herzlich eingeladen, bei freiem Eintritt mitzufeiern.
Festlicher Auftakt am Freitag
Der Startschuss fällt am Freitag, den 8. August, um 20:30 Uhr mit einer besonderen Auftaktveranstaltung am Josef-Riedl-Platz in Mayrhofen. Die Militärmusik Tirol unter der Leitung von Militärkapellmeister Oberst Prof. Hannes Apfolterer sowie die Schützenkompanie Mayrhofen gestalten einen Abend voller musikalischer und emotionaler Momente. Nach einem kurzen religiösen Teil samt Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal folgt ein Konzert mit ausgewählten Märschen und Liedern. Verstärkt wird die
Militärmusik Tirol durch Sopranistin Elisabeth de Roo, die mit ihrer Stimme für Gänsehautmomente sorgen wird.
Regimentstreffen mit über 1.000 Schützen
Am Sonntag, den 10. August, findet der große Festakt des 25. Regimentstreffens statt. Mehr als 1.000 Schützen aus den 15 Kompanien des Zillertals sowie zahlreiche Gastkompanien – unter anderem aus Südtirol, dem Tiroler Oberland und aus Deutschland –nehmen am Treffen teil. Im Rahmen eines Sternmarsches
marschieren sie zum Festplatz „Ederfeld“ und werden dort Aufstellung nehmen. Der Festakt beginnt um 9:00 Uhr mit einem Landesüblichen Empfang unter dem Kommando von Regimentskommandant Major Joachim Fuchs. Die Feldmesse wird von Weihbischof Hansjörg Hofer gemeinsam mit Pfarrer Jürgen Gradwohl im Ederfeld zelebriert. Musikalisch umrahmt wird sie von der BMK Mayrhofen. Zahlreiche Ehrengäste, darunter Landeshauptmann Anton Mattle und sein Stellvertreter Josef Geisler, werden zu diesem Anlass erwartet.
Großer Festzug und Waldfest Nach der Übergabe der Fahnenbänder folgt der große Festzug durch Mayrhofen mit Defilierung und Ehrensalve vor dem Gemeindeamt. Der Festzug endet am Waldfestplatz, wo das traditionelle Schützenwaldfest mit Musik, Kulinarik –etwa Schützenhendl vom Holzkohlengrill und Zillertaler Krapfen – und geselligem Beisammensein gefeiert wird.
Ein Wochenende, das gelebtes Brauchtum, musikalische Qualität und Gemeinschaft auf besondere Weise verbindet.
Marktgemeinde Mayrhofen
TVB Mayrhofen/Hippach
Zillertal Bier
Autohaus Huber
Versicherungsbüro Brindlinger Sparkasse Mayrhofen
Raiba Tux und Mayrhofen
Christophorus Reisen
Mayrhofner Bergbahnen AG
Zillertal Versicherung
SilberQuelle
Rieser-Malzer
BM Ing. Hannes Brandacher
Fam. Michael und Franz Josef Eder
FREITAG, 01.08.
RIED/ZILLERTAL Gastkonzert der Bürgerkapelle Sterzing beim Musikpavillon, Beginn: 20.15 Uhr, Eintritt frei
STUMM Derniere „Der Brandner Kaspar“ im Dorfbäckstadl, 20.00 Uhr, weitere Infos: www.stummerschrei.at
ZELL/ZILLER „Heidi“, Musikpavillon, 21.00 Uhr, www.zell-gerlos.at/sommerkino
SAMSTAG, 02.08.
STUMM „5/8erln in Ehr’n“ – Wiener Soul, nur anders im Dorfbäckstadl, 20.00 Uhr, Res.: www.stummerschrei.at
FÜGEN „Beach Day“ - Edizione Italia, Kinderprogramm, Schlossplatz, 14.00 Uhr
UDERNS Feuerwehrfest beim Feuerwehrhaus ab 12.00 Uhr mit der „Uderner Tanzlmusig“ & „Manfred und Roman“, Kinderfest 14.00 – 19.00 Uhr, freiw. Spenden
KALTENBACH „DIE OLDIES – live & acoustic“ im KABOOOM, 20.00 Uhr
GERLOS Gerloser Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr, Musikpavillon, ab 11.00 Uhr
FINKENBERG 1. Bienenfestl mit den Dorfmusikanten, Musikpavillon, 15.00 Uhr
LANERSBACH Premiere „Gelegenheit macht Diebe“ – Kriminalkomödie von Wolfgang Bräutigam, Tux-Center, 20.00 Uhr, weitere Vorst.: 3., 6., 9., 20., 21., 27., 28.08., Res.: 05287 / 8506, info@tux.at
SONNTAG, 03.08.
SCHLITTERS Bergmesse mit anschließendem Frühschoppen der BMK am Schlitterberg, Beginn: 10.00 Uhr
MAYRHOFEN Waldfest der Feuerwehr am Waldfestplatz, Beginn: 10.30 Uhr
MONTAG, 04.08.
ROHRBERG 4. Rohrberger Frühschoppen mit den „Halodris aus dem Zillertal und Zillertaler Krapfen von den Bäuerinnen, Saustadl, Beginn: 11.00 Uhr
SCHWENDAU „Was ist schöner als eine gute Geschichte?“ – Lesekreis in der Bibliothek Hippach u. U., 20.00 Uhr
LANERSBACH 2. Tuxer Klappstuhlkino beim Musikpavillon, 21.00 Uhr, Einstimmung ab 20.45 Uhr, ab 6 J., Einnahmen zugugsten der Nachwuchsförderung
DIENSTAG, 05.08.
MAYRHOFEN Premiere „Mit Schlafsack und Kamillentee“ – Lustspiel von Regina Rösch im Europahaus, 20.00 Uhr, Infos: www.volksbuehnemayrhofen.at
MITTWOCH, 06.08.
UDERNS Gesprächsrunde für pflegende Angehörige - Vorderes Zillertal im Caritas-Zentrum Zillertal, 14.00 – 15.30 Uhr, Anmeldung: 0676 / 87306223 oder demenz-zillertal@caritas.tirol
DONNERSTAG, 07.08.
MAYRHOFEN Traditionelles Wirtshaussingen des Männergesangvereins, ab 18.45 Uhr: Hotel Mount Everest, ab 19.15 Uhr: Hotel Perauer, ab 19.45 Uhr: Milchbar (Hotel Viktoria, Landhaus Joggl)
KALTENBACH „Alfons Zitterbecker auf Klassenfahrt“ – Silent Cinema beim KABOOOM, Beginn um 20.30 Uhr
MAYRHOFEN Zur Hochgebirgskapelle im Zillergrund, Treffp.: Bushaltestelle GH Bärenbad 8.35 Uhr, weitere Wanderungen und Anmeldung (Vortag bis 20.00 Uhr): www.naturpark-zillertal.at, www. myzillertal.app/naturpark, Infos: 05286 / 52181, info@naturpark-zillertal.at
FREITAG, 08.08.
FÜGEN Bauern- & Genussmarkt am Schlossplatz von 9.00 bis 13.00 Uhr
ZELLBERG „Lumpen Mander Party“: 8. & 9.08. in Lumpen’s Jausenstüberl
GERLOS „Die drei !!!“ – Sommerkino beim Musikpavillon, Beginn: 21.00 Uhr
HIPPACH „Blechlawine am Berg“ auf Schiestl’s Sunnalm, 12.00 – 15.00 Uhr
FÜGEN, Samstag, 09.08. Grillfest, Kapfingerplatz ab 16.00 Uhr
KALTENBACH, Samstag, 09.08. „Big Bottle Party 4.0“ PlatzlAlm, 15.45 U.
STUMM, Samstag, 09.08. „200 Jahre DorfBäck“ – Jubiläumsfest v. d. Backstube ab 11.00 Uhr, Eintritt frei
FÜGEN Zillertaler Heumilch-Sennerei, Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Mi. & Sa. 8.00 – 12.00 Uhr, Infos: 05288 / 62334
GINZLING „Verborgene Schätze“, Naturparkhaus, 8.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr
MAYRHOFEN Schau-Sennerei & -Bauernhof tgl. 9.00 – 16.00, Ab-Hof-Verk.: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00, Sa. & So. 8.00 –17.00, „Sennereiküche“ tgl. 9.00 – 17.00 Uhr
ZELL/ZILLER BrauKunstHaus: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, BrauKunstHaus Shop: Mo. – Sa. von 8.30 bis 18.00 Uhr
HINTERTUX „Natureispalast“ - Infos: 0676 / 3070000, info@natursport.at
FÜGEN Museum in der Widumspfiste, Di. - Fr. 14.00 – 17.00 Uhr (l. Einl: 16.15 Uhr)
VORDERLANERSBACH „Galerie Breyer @ zetuxgallery“ – Besichtigung übers Schaufenster, www.christianstock.at
ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum: Mo. - Fr. von 10.00 bis 16.00 Uhr
MAYRHOFEN „Lebenszeit“ im Europahaus, Mo. – Fr. 8.00–18.00, Sa. 9.00–12.00 & 13.00–17.00, Sonn-/Feiertage: 9.00–12.00
HIPPACH Live-Musik jd. Do. & Fr. in der Kuppelbar, jd. Mo. DJ Stevie, 20.00, tgl. „All you can eat”-Buffet 18.00 – 20.00 Uhr
WÖCHENTLICH
MAYRHOFEN „Qi Gong“ - jd. Do., 19.00 Uhr, am Campingplatz, Infos: 0664 / 1217639
STUMM Highlights für Hunde: weitere Infos: hundefreundezillertal.at
HIPPACH „Strasserhäusl“: Di. & Fr. 13.00 –17.00 Uhr, außerhalb ÖZ.: 0664 / 5237545
TUX Jöchlhaus Madseit, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387 / 87668
MAYRHOFEN/ZELL/GERLOS Zillertaler Bauernmarkt - Mhf.: jd. Fr. Josef-RiedlPlatz 9.00 - 13.00 Uhr, Zell: jd. Mi., Gerlos: jd. Do. – jew. Musikpavillon ab 15.00 Uhr
TUX Mehlerhaus Madseit, Montag & Freitag von 13.00 – 17.00 Uhr, Bauernmarkt am 1.08. von 15.00 - 17.00 Uhr
GERLOS/ZELL Familienfackelwanderung – Gerlos: jd. Mo. Musikpavillon, Zell: jd. Di. Café im Park, Start jew. 21.00 Uhr
TUX Tuxer Mühle - jd. Mo. 13.00 bis 16.00 Uhr ist die Mühle in Juns in Betrieb
FÜGEN „Wochentoaler“ jd. Mi. am Schlossplatz 17.00 - 23.00 Uhr, Kinderfest jd. Fr. im Schloss, 14.00 - 17.00 Uhr
ROHRBERG Kinderfest im Fichtenschloss jd. Mi. von 10.30 bis 14.30 Uhr
FÜGENBERG Wermenerhof - Erlebnisbauernhof jd. Mi. 9.30 Uhr, Anm. Vortag
ASCHAU Kinderfest jd. Mi., Westernfort Aufenfeld, 14.00 – 17.00 Uhr, Eintritt frei
FÜGEN/KALTENBACH versch. Wanderungen, Infos: www.best-of-zillertal.at
LANERSBACH E-Bike-Touren: jd. Mo. & Mi. 9.30 Uhr ab Stock-Mode, 05287 / 87797
ServusTV hat für die Reihe „Heimatleuchten“ das Zillertal besucht. Am Bichlhof in Fügenberg sowie im Zillergrund auf der Hohenaualm/Klein Tibet bei Familie Hanser aus Uderns wurde dazu gedreht. Ein Filmtipp für alle Zillertaler:innen.
Nicht verpassen: Die Ausstrahlung ist am 1. August um 20.15 Uhr auf ServusTV.
ZILLERTAL TV
TV-PROGRAMM: 01.08. - 08.08.
Immer zur vollen Stunde: Kochen mit AlexBandnudeln mit Steinpilzen (Gericht des Monats)
Immer zur halben Stunde: Steingeschichten (Land & Leute)
Am 9.8. veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Schwendau das „Schoat’n Fest“ am Parkplatz der Horbergbahn.
Für Speis und Trank mit frischen Krapfen und köstlichen Grillereien ist bestens gesorgt.
Ab 17 Uhr sorgen die Aushilfsmusikanten und im Anschluss das Tauernecho für gute Stimmung.
Die Schwendauer Feuerwehr freut sich auf euren Besuch. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Der Bienenzuchtverein Finkenberg feiert! 1.
Das allererste Bienenfestl mit den Finkenberger Dorfmusikanten findet am 02.08.2025 um 15:00 Uhr beim Musikpavillon in Finkenberg statt. Mit Bienenschaukasten, Honigverkostung, Honigprodukten und einem Schätzspiel!
Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Imkerinnen und Imker freuen sich auf euer Kommen!
Wir möchten auch bekannt geben, dass unser Verein am Freitag, dem 1. August, in der ORF-Radiosendung „Dahoam in Tirol“ vorgestellt wird. Von 18.00 bis 19.00 Uhr spricht Gabi Arbeiter mit uns über unsere Arbeit, unsere Leidenschaft für die Bienen und die Bedeutung der Imkerei in unserer Region.
Schaltet ein und seid dabei –wir freuen uns auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer!
Dein Blut kann Leben
retten!
Herzlich wird wieder zur Blutspendeaktion eingeladen, welche am 12. August von 12.00 bis 20.00 Uhr in der Mayrhofner Volksschule stattfinden wird (Eingang Pfarrer-Krapf-Straße).
Blutspenden dürfen Personen zwischen dem 18. und 70. Geburtstag. Erstspender:innen dürfen zum Zeitpunkt ihrer ersten Spende das 60. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Das Körpergewicht muss mindestens 50 kg betragen. Viele Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger haben bisher die regelmäßige Gelegenheit zur Blutspende genutzt, um damit einen wesentlichen Beitrag zur Blutversorgung der Krankenhäuser Tirols zu leisten. Jährlich benötigen wir ca. 40.000 Spenden um den Bedarf decken zu können. Bedenken Sie, dass Sie nur ca. 20 – 30 Minuten Ihrer Zeit opfern müssen, um einem Menschen zu helfen, ja ihm vielleicht sogar das Leben zu retten.
Bitte bringen Sie zur Aktion einen amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Führerschein, Reisepass etc.) mit.
Der Blutspendedienst Tirol bietet Ihnen eine kostenlose Blutuntersuchung und gibt Ihnen die Gelegenheit, mit einem Arzt zu sprechen. Nach der Blutspende erhalten Sie
per Post einen Laborbefund, einen Ausweis mit ihrer Blutgruppe inkl. Rhesusfaktor zugesendet, der Ihnen möglicherweise einmal selbst das Leben retten kann!
Im Rahmen der Blutspendeaktion bieten wir allen männlichen Blutspendern ab 45 Jahre an, eine Prostatakrebsfrüherkennungsuntersuchung kostenlos durchführen zu lassen. Dafür müssen Sie sich zusätzlich zur Blutspende etwas Blut abnehmen lassen, welches dann in der Urologischen Klinik Innsbruck untersucht wird. Mit einem einfachen und zuverlässigen Bluttest wird das „Prostata spezifische Antigen“ (PSA) gemessen.
Welche Vorteile bringt Blutspenden für die Spenderin/den Spender?
• Bestimmung von Blutgruppe & Rhesus-Faktor sowie eventueller Antikörper
• Erhalt/Eintrag in Blutspendeausweis
• Überprüfung jeder Blutspende auf verschiedene Krankheitserreger
• Gutes Gefühl, mit seiner Blutspende einem anderen Menschen geholfen zu haben
Zudem erhalten Sie über alle Untersuchungen eine schriftliche Befundmitteilung.
RÖM. KATH. PFARRVERBAND MAYRHOFEN UND BRANDBERG
Mayrhofen:
Freitag, 1.8. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Abendmesse f. Antonia, Hansl u. Friedl Wechselberger
Sonntag, 3.8. – 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Patrozinium Häusling (bei Schönwetter Prozession)
Montag, 4.8. – 19.00 Uhr Abendmesse in Häusling
Dienstag, 5.8 – 10.15 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum Mittwoch, 6.8. – 7.00 Uhr Frühmesse
Brandberg:
Freitag, 1.8. – 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde
Gebet und Meditation vor dem Herz Jesu Bild
Sonntag, 3.8. – 11.00 Uhr Patroziniums-Fest in Häusling, anschl. Prozession, f. Lisl Steger u. Verst. v. Mooshaus
Montag, 4.8. – 19.00 Uhr Abendmesse in Häusling Maria Schnee f. Paul Heim/f. Anna, Franz u. Stephan Stock Dornauberg-Ginzling:
Samstag, 2.8. – 18.00 Uhr Vorabendmesse www.pfarremayrhofen.at,pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FINKENBERG-HIPPACH-ASCHAU
Samstag, 2.8. – 19.30 Uhr Vorabendmesse f. Walter Longino u. Eltern
Samstag, 2.8. – Aschau: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 3.8. – Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe
Aschau: 10.30 Uhr Wortgottesdienst
Finkenberg: 10.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Pfarrcafé www.dibk.at/pfarre-hippach,pfarre.hippach@dibk.at
RÖM. KATH. PFARRVERBAND STUMM/HART
Herz-Jesu-Freitag, 1.8.
Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe für alle armen Seelen
Stumm: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit/Pfarrer
19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen
Samstag, 2.8. – Stumm: 15.00 Uhr Trauung Ann-Kathrin und Fabian Schwartz 19.30 Uhr Hl. Messe mit der Gruppe „Genau MIA“
Sonntag, 3.8. – Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe, musik. Gestaltung: „ZWOASTIMMIG“ Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe/Volksgesang für alle Priester und Ordensleute, für alle armen Seelen Montag, 4.8. – Johannes Maria Vianney Stumm: 19.30 Uhr Hl. Messe in der Antoniuskapelle, musikalische Gestaltung: Laura und Nadine
Dienstag, 5.8. – Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom
Stumm: 18.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 6.8. – Verklärung des Herrn Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 7.8. – Stumm: 18.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe
Das ewige Licht brennt: in Hart für Johanna Huber/Verw. in Stumm auf bestimmte Meinung pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER
Freitag, 1.8. – 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 2.8. – 7.30 Uhr Beichtgelegenheit (bei Bedarf auch nach der Hl. Messe) 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Sonntag, 3.8. – 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at,pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN-RIED-KALTENBACH-UDERNS
Pfarre Ried-Kaltenbach:
Samstag, 2.8. – 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Sonntag, 3.8. – 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Musik: Singmesse mit Orgelbegleitung
Donnerstag, 7.8. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe
Pfarre Uderns:
Samstag, 2.8. – 19.00 Uhr Hl. Messe für Priester und Ordensberufe, Musik: Singmesse mit Orgelbegleitung
Dienstag, 5.8. - 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Pfarre Fügen:
Herz-Jesu-Freitag, 1.8. 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten/Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Amt mit Gedenken an alle Verstorbenen im Seelsorgeraum des Monats Juli
Samstag, 2.8. – 9.00 Uhr Hl. Messe in Marienberg
Sonntag, 3.8. – 10.00 Uhr Hl. Amt in einem besonderen Anliegen –mit musikalischer Gestaltung 12.00 Uhr Bergmesse am Schwembad-Kreuz, Gestaltung: Landjugend Fügenberg Mittwoch, 6.8. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 19.45 Uhr Hl. Messe im Barocksaal/Widum www.dibk.at/Media/Seelsorgeraeume/Seelsorgeraum-Fuegen-Ried-Kaltenbach-Uderns
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS
Pfarre Strass: Jd. Sonntag Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. pfarre.stmargarethen@aon.at,pfarre.strass@dibk.at,pfarre.schlitters@aon.at
CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN
Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Polytechnischen Schule Mayrhofen. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt, wir bitten um Anmeldung. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at,PastorDetlefKohl,Tel.0676/9164289
EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL
Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden am Sonntag, 3. August, herzlich ein zu den Gottesdiensten mit Urlauberseelsorger M. Bruhn um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach und um 18.00 Uhr in der Burgschrofenkapelle in Schwendau. jenbach@evang.at,pg.jenbach@evang.at,www.evangelisch-jenbach.at
NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST
Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt:Sieglstraße19,05244/6487811,nak.jenbach@speed.at
Es ist Erlösung, sagt der Verstand. Es ist zu früh, sagt das Herz. Du fehlst, sagt die Liebe.
Jürgen Kleeeis
79. Lj. 22. Juli 2025 Ramsau im Zillertal
Das Sichtbare ist vergangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Schweren Herzens haben wir Abschied von unserer lieben
genommen.
Allen, die für sie gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen.
Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“
sagen wir:
- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Begräbnisfeier
- der Mesnerin Annemarie
- der Vorbeterin Burgi
- Lisa für das Lesen der Fürbitten
- Koral und Ulli für die schöne musikalische Umrahmung
- den Ärzten und dem Pflegepersonal des BKH Schwaz, Med 2 und der Intensivstation
- den Ärzten Herrn Dr. Moser und Herrn Dr. Niedertscheider samt Team
- dem Gemeindearbeiter Florian
- der Gärtnerei Kröll für den Blumenschmuck
- der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi, Steffi und Andrea
- für die Kränze, Blumen, Kerzen, Hl. Messen und Spenden sowie für die Eintragungen und Gedenkkerzen im Internet
Die Trauerfamilien
Ginzling, im Juli 2025
Almmesse der JB/LJ Ried-Kaltenbach am Sonntag, 27. Juli um 12.00 Uhr auf der Hochalm (bei Schlechtwetter im Stall) in Ried im Zillertal.
Für Speis, Trank und Unterhaltung nach der Messe ist bestens gesorgt. Mautfreischeine liegen auf den Gemeindeämtern Ried und Kaltenbach auf. Wir freuen uns auf euer Kommen!
Gedanken – Augenblicke:
Sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
Nichts stirbt, was in Erinnerung bleibt, deine Jahre voller Leben und das Leuchten in den Augen aller, die von dir erzählen.
Wir gedenken unserer Elisabeth beim 10. Jahresgottesdienst am Sa., 2. August um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stumm. Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an unsere Elisabeth denken.
Du fehlst!
In Liebe – Deine Familie
Wenn uns die Sonne untergeht und Finsternis den Tag beschließt, kennt unser Glaube keine Nacht.
geb. Klocker
Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:
- Herrn Pfarrer Hans Peter Proßegger für seinen Besuch und die ergreifende Gestaltung der Beerdigung sowie Herrn Diakon Dr. Anton Angerer für sein Mitwirken
- der Mesnerin, Martina von der Friedhofskapelle sowie den Gemeindearbeitern
- der Vorbeterin Margret
- den Sargträgern Jakob, Andal, Herbert und Maxl
- ihren Urenkeln Matteo und Levi für‘s Kreuzl Tragen
- dem Kirchenchor Stumm sowie Christoph und Silvia für die musikalische Umrahmung der Begräbnismesse
- ihrer Gote Andrea für das Lesen der Lesung und ihrer Urenkelin Hanna für das Vortragen der Fürbitten
- den Röcklfrauen
- Herrn Dr. Alexander Binder mit seinem Team für die medizinische Unterstützung
- dem mobilen Palliativteam des BKH Schwaz
- dem Sozialsprengel Stumm für die gute Betreuung
- der Bestattung Kröll, Mayrhofen, für die gute Unterstützung
- allen für die Blumen-, Kerzen-, Kranz- und Messspenden, für die Spenden an den Sozialsprengel Stumm und für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet
- allen Nachbarn, Verwandten, Bekannten und Freunden für die zahlreiche Teilnahme am gemeinsamen Gebet und an der Beerdigung
Danke dass ihr da wart. Danke dass ihr da seid! Die Trauerfamilie Stumm, im Juli 2025
Trendiges Make-up einer Frau ist die Freiheit, selbst zu sein und sich auszudrücken
Unter dem Motto „Schönheit. Wohlfühlen und Erleben öffnete das Studio „Beauty and More“ an der Hauptstraße Nr. 58 in Fügen seine Türen für ein exklusives BeautyEvent. Ein besonderer Tag, an dem Kundinnen, Kunden und Interessierte aus der Region in entspannter Atmosphäre die Welt der Schönheit entdecken konnten.
Direkt vis-à-vis von der CaféBäckerei „Die Brotbuben“ erwartete die Besucher*innen ein liebevoll gestaltetes Ambiente mit Sektempfang, erfrischenden Drinks und feinem Fingerfood. In angenehmer Wohlfühlatmosphäre drehte sich alles um Pflege, Styling und Wohlbefinden. Frau und Mann haben es verdient, sich schön zu fühlen. Ein besonderes Highlight des Tages war das Glücksrad, bei dem tolle Preise verlost wurden,
von Beauty-Produkten bis hin zu exklusiven Behandlungen. Außerdem konnten sich Besucherinnen und Besucher über die neuesten Beauty- und Pflege-Trends informieren und persönlich beraten lassen. Mit dabei war auch eine exklusive Präsentation der beliebten FitLine-Produkte, die gezielt Gesundheit, Schönheit und Fitness miteinander verbinden. Zusätzlich sorgte anesaswonderland mit einem vielfältigen Sortiment an Parfüms, Kosme-
tik- und Körperpflegeprodukten für ein weiteres Highlight.
Neue Beauty- & Pflege-Trends Die Gastgeberinnen Viliyana, Nelli und Timea, die ihr Beauty-Studio in Fügen bereits seit über fünf Jahren mit Herz und Leidenschaft führen, begrüßten ihre Gäste persönlich und standen den ganzen Tag über für Fragen, Beratungen und Behandlungen zur Verfügung. Das Event war ein voller Erfolg, mit vielen glücklichen Gesich-
tern, inspirierenden Gesprächen und neuen Kontakten. Wer den Tag verpasst hat, sollte dem Studio „Beauty and More“ unbedingt einen Besuch abstatten, ein Ort, an dem Schönheit, Individualität und Wohlfühlen großgeschrieben werden. kawa
Tel.: 0664 58 83 018
Im Rahmen des Projekttages in der letzten Schulwoche hatten die ersten Klassen der MS Hippach die Gelegenheit, der Erlebnissennerei Zillertal in Mayrhofen einen Besuch abzustatten.
Neben interessanten Einblicken in die Herstellung von Jo-
ghurt oder Graukäse konnten wir in der Schaukäserei auch Schmackhaftes verkosten –von Honigmilch über diverse Joghurts bis zu verschiedenen Käsespezialitäten. Anschließend wurde noch der Schaubauernhof besucht, wo wir hautnahen Kontakt mit Ziegen oder Hasen haben durften,
bevor wir wieder zurück zur Schule spazierten.
Im Namen der ersten Klassen möchten wir uns herzlich bei der Erlebnissennerei für den kostenlosen Rundgang bedanken!
Markus Huber
UNSER NACHWUCHS
LENNY OEHM
STRASS I. Z. geboren am 26.06.2025 um 08.12 Uhr, 3035 g/54 cm Verena Oehm und Daniel Mayer mit Luca Foto:
MORITZ EBERHARTER ZELL AM ZILLER
geboren am 14.07.2025 um 20.06 Uhr, 3460 g/52 cm Marina Eberharter und Hannes Hanser mit Naoh
JONAS LAUFENBÖCK UDERNS
geboren am 16.07.2025 um 18.31 Uhr, 3130 g/50 cm Tamara und Alexander Laufenböck mit Gabriel
climbINpark - DAS Familien- & Kinderfest in Fügen, wird am 6. September von 12.00 bis 20.00 Uhr über die Bühne gehen.
Veranstaltet wird dieses Fest vom Kletterverein ClimbingZoo, welcher sich zu Aufgabe gemacht hat, den Klettersport den Kindern näherzubringen.
Dieses Fest findet am Schlossplatz (neuer Dorfplatz in Fügen – Schloss Fügen) statt und bietet neben freiem Eintritt auch jeweils gratis ein Kinderklettern am Kletterturm (betreut durch die Bergrettung Kaltenbach) von 12.00 – 17.00 Uhr, eine Hüpfburg, ein Bungee-Trampolin, Bull-Riding,
eine XXL-Spielebox, Kinderschminken, Torschusswand sowie Ponyreiten an. Kulinarisch betreut wird das Fest vom Verein „Dorfleben Kapfing-Kleinboden“, zusätzlich gibt’s einen Melchermuas-Stand. Musikalisch umrahmen die „RockerWurz-Buam“ und die „Trucks aus dem Zillertal“.
Als Side-Event wird es um 14.30 Uhr eine CapoeiraShow und -Workshop (afrobrasilianische Kampfkunst und Kampftanz) sowie einen Stand mit brasilianischen Spezialitäten geben. Auf zahlreiche Gäste freuen sich der ClimbingZoo und Dorfleben Kapfing-Kleinboden.
Während der Sommermonate sind die Gewürzkräuter stark gewachsen. Sie haben ätherische Öle, Bitter- und Mineralstoffe eingelagert, die für Aroma und Würze sorgen. Um die Inhaltsstoffe möglichst lange zu erhalten, müssen die Kräuter richtig geerntet und konserviert werden.
Erntezeitpunkt:
Am besten in den späten Vormittagsstunden eines sonnigen Tages. Am schlechtesten an einem regnerischen Tag. Nach längerem Regen sollte den Kräutern zwei Tage Sonne gegönnt werden.
Kräuter trocknen:
Die Kräuter einfach abschneiden, zu kleinen Sträußen binden und an einem warmen und schattigen Ort aufhängen. Für ein optimales Ergebnis sollte die Luft trocken und die Temperatur hoch sein. Nach der Trocknungsphase von zwei bis drei Tagen die Kräuter von den harten Stielen streichen und in geschmacksneutrale Gefäße geben. Zum Beispiel Dosen, dunkle Gläser oder Papiersäcke. Die Kräuter sollten kühl, dunkel und trocken gelagert werden. Tipp: Auch als Tee schmecken viele getrocknete Kräuter im Winter.
Bei Fragen steht Ihnen die Gärtnerei Kröll gerne zur Verfügung!
Gartengestaltung Kröll GmbH
Dornaustraße 600b, 6290 Mayrhofen Tel.: +43 5285 64917 gartengestaltung-kroell.com
„Naturkatastrophen nehmen zu – Schutz ist wichtiger denn je!“ Die Zillertaler Versicherung VaG bietet umfassende Lösungen im Katastrophenschutz. Im Interview mit Armin Bertolin, BA MA, erfahren Sie, warum dieser Schutz ein „Must-have“ ist, und wie Sie sich optimal absichern können.
Warum ist der Katastrophenschutz für die Zillertaler Versicherung VaG von besonderer Bedeutung?
Der Katastrophenschutz ist ein zentraler Bestandteil unserer Versicherungsleistungen, da Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Vermurungen oder Rückstauschäden erhebliche Auswirkungen auf das Leben und die Existenz unserer Mitglieder haben können. In einer Region wie dem Zillertal, die von ihrer natürlichen Schönheit geprägt ist, sind wir uns der Risiken bewusst, die diese Umgebung mit sich bringen kann. Unsere Aufgabe ist es, Sicherheit und Unterstützung in solchen Zeiten zu bieten und unseren Kundinnen und Kunden das Vertrauen zu geben, dass sie im Ernstfall nicht allein sind.
Welche spezifischen Deckungen bietet die Zillertaler Versicherung im Bereich Katastrophenschutz an?
Wir bieten eine umfassende Palette von Deckungen an, die auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden zugeschnitten sind. Besonders hervorheben möchten wir unser neues Eigenheim-Premiumpaket, das eine umfassende Lösung bietet. Je nach Lage des Objektes sind bis zu 100 % des Neuwertes versicherbar. Dies bietet aktuell kein anderer Versicherer in Österreich an.
Angesichts der Klimasituation sehen wir diesen Baustein als „Must-have“. Diese Deckungen sind darauf ausgelegt, finanzielle Belastungen zu minimieren und schnelle Hilfe zu gewährleisten.
Wie unterscheidet sich Ihre Versicherung in diesem Bereich von anderen Anbietern?
Unser Ansatz ist geprägt von regionaler Expertise und einem tiefen Verständnis für die spezifischen Risiken, die in unserer Region auftreten können. Unsere Mitglieder schätzen unsere Nähe und Erreichbarkeit.
Und wenn etwas passiert? Was mache ich im Schadensfall? Die persönliche Sicherheit steht an erster Stelle. Bringen Sie sich nicht in Gefahr! Zumutbare Notmaßnahmen, die verhindern, dass sich der Schaden vergrößert, sind vorzunehmen. Melden Sie den Schaden unverzüglich, und dokumentieren Sie das Schadenausmaß mit aussagekräftigen Fotos. Wir begleiten Sie aktiv im Schadenfall.
Abschließend, welche Botschaft möchten Sie Ihren Mitgliedern mit auf den Weg geben? Wir ermutigen unsere Mitglieder, sich proaktiv mit dem Thema Katastrophenschutz auseinanderzusetzen und sich gut abzusichern. Es ist wichtig, vorbereitet zu sein und zu wissen, dass man im Ernstfall auf einen verlässlichen Partner zählen kann. Die Zillertaler Versicherung VaG steht Ihnen dabei jederzeit zur Seite. Unser Ziel ist es, nicht nur finanzielle Sicherheit zu bieten, sondern auch das Vertrauen, dass sie in schwierigen Zeiten auf uns zählen können. bez. PR
Zugabe, Zugabe, Zugabe – CHORmäleons mit stimmlicher Begleitung des Publikums
Kurz vor Schulschluss sorgte der Kinderchor CHORmäleon für strahlende Gesichter und tosenden Applaus. Mit dabei auch der Initiator des Kinderchors, Pfarrer Mag. Tobias Höck.
Beim Sommerkonzert in der Musikschule Fügen präsentierten die jungen Sängerinnen und Sänger ihr Können vor einem voll besetzten Saal. Die Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren zeigten mit großer Begeisterung, was sie in den letzten Wochen erarbeitet und gelernt hatten. Auf dem abwechslungsreichen Programm standen unter anderem Lieder wie: „hallo du“, ein Begrüßungslied, „aber griaß di“, „Fruit Canon“, „jepo i tai tai je“, „wunder-wunder-wunderbar“, „echt elephantastisch“, „Hakuna Matata“ und „Musik ist die Sprache der Gefühle“. Mit ihrer mitreißenden Performance und sichtlicher Freude am Singen begeisterten die Kinder nicht nur ihre Chorleiterinnen, sondern gleichfalls das Publikum. Die Zuschauer:innen, darunter viele stolze Eltern, belohnten den Auftritt mit Stan-
ding Ovations und forderten mehrere Zugaben ein.
Im Chor wird aus vielen Stimmen ein WIR
Die Chorleiterinnen Anna Wibmer, Stefanie Hofreiter und Abelina Ahamer zeigten sich überaus stolz auf ihre Schützlinge. „Es ist unglaublich schön zu sehen, wie selbstbewusst und mit welcher Freude die Kinder das Erlernte auf die Bühne gebracht haben“, so das einstimmige Lob. Besonders erfreulich ist, dass in letzter
Zeit dem Chor wieder einige neue Mitglieder beigetreten sind, darunter mehrere Buben, was den Chor weiter bereichert.
Auch abseits der Bühne ist beim CHORmäleon einiges geplant. Am 10. August findet wieder der bei den Kindern sehr beliebte kreative Vormittag statt, an dem neben Singen, Musizieren, Tanzen, Basteln und viele weitere kreative Aktivitäten auf dem Programm stehen. Dieser Nachmittag ist aber nicht nur für Chorkinder, sondern für
alle anderen interessierten Kinder offen, die Spaß an Musik und Kreativität haben. Im Chor erleben die Kinder nicht nur die Freude an der Musik, sondern ebenso daran, Freundschaften zu knüpfen und zusammenzuwachsen. Musik kennt keine Grenzen, spricht alle Sprachen und macht das Herz ganz weit. Sie bringt Freude, lässt Gefühle fliegen und schenkt jedem Kind einen Platz, an dem es gehört wird.
Weitere Infos: www.chormaeleon.at
Am Donnerstag, den 14.08., heißt es in Mayrhofen endlich wieder: Auf zum Abendflanierer
Am 14. August lädt Mayrhofen wie schon in den Vorjahren wieder zum beliebten „Abend-Flanierer“! Dabei wird es wieder bunt entlang der gesamten Mayrhofner Hauptstraße! Das Motto lautet nämlich auch heuer wieder: Flanieren, einkaufen und genießen entlang der Einkaufsmeile mit „an guatn Glasl und an feinen Essen“.
Es gibt nichts Schöneres, als gemütlich über die verkehrsberuhigte Hauptstraße zu flanieren und dabei ein ganz besonderes Shoppingerlebnis zu genießen. Die Mitglieder des
Ortsmarketing-Ausschusses sowie die Mayrhofner Unternehmerinnen und Unternehmer freuen sich gleichermaßen auf einen schönen und unvergesslichen Abend. Das „Flanieren & Gustieren“ durch die bunte Vielfalt der Geschäfte und Restaurants ist wieder bis 22.00 Uhr möglich. Zudem können sich die kleinen und großen BesucherInnen kreativ mit Straßenmalkreiden auf der Straße austoben und ihre Kunstwerke einem breiten Publikum präsentieren. Selbstverständlich werden Asphaltkreiden an ausgewählten Plätzen zur Verfügung gestellt.
Die mobilen musikalischen Darbietungen unter freiem Himmel runden das Angebot an diesem Abend ab. Auch der Zillertaler Bauernmarkt ist wieder dabei und findet am Flanierer-Abend am Josef-Riedl-Platz statt. Alle an diesem Abend ab 18.00 Uhr ausgestellten Kassenbons mit einem Mindestwert von € 50,- können anschließend mit Namen und Telefonnummer wieder bei der Marktgemeinde Mayrhofen abgegeben oder digital an k.kreidl@mayrhofen.gv.at
übermittelt werden. Verlost werden Flanierer-Gutscheine im Wert von bis zu 300 Euro (Einsendeschluss: Freitag, 22. August). Treff´ma ins beim Abend-Flanierer in Mayrhofen!
Pflegeberufe sind abwechslungsreich, verantwortungsvoll und zukunftssicher. Kein Tag gleicht dem anderen, denn Du arbeitets selbstständig und gleichzeitig in interdisziplinären Teams.
Entweder stationär im Krankenhaus oder in der Langzeitpflege oder Du bist im ambulanten und mobilen Sektor, etwa in Pflegeund Betreuungsdiensten oder Praxisgemeinschaften im Einsatz. Auch fachliche Spezialisierungen bilden eine breite und sichere Basis für berufliche Entwicklung.
Jedenfalls ist die Arbeit in der Pflege immer sinnvoll und wird angesichts der demographischen Entwicklung immer bedeutsamer.
Also ein sicherer Job für die Zukunft, denn Du profitiert in jeder Lebenssituation von verschiedenen Arbeitszeitmodellen und flexiblen Verdienstmöglichkeiten sowie Fördermöglichkeiten.
Den individuellen Einstieg in den Pflegeberuf findest Du am besten an unserem BZPB Schwaz. Informiere Dich jetzt!
Ab 14 Jahren können im Rahmen der dreijährigen Schullaufbahn erste Erfahrungen im Ausbildungsbereich Pflege gesammelt werden
www.bzpb-schwaz.at, T
Du möchtest dich im Berufsfeld der Pflege weiterentwickeln?
Lass dich gern bei uns beraten!
Heimhilfe
Vollendete Schulpflicht/über 17 Jahre alt
Pflegeassistenz (PA)
Weitere
Informationen
Pflegefachassistenz (PFA)
Bachelorstudium Gesundheits- und Krankenpflege berechtigungsprü-
Studienberechtigungsprü fung
Wertschätzung, tiefe Verbundenheit zur Heimat und Pflege von gelebten traditionellen Bräuchen
Mitte Juli stand Strass im Zillertal ganz im Zeichen von eindrucksvoller und lebendiger Tiroler Tradition und Kultur. In farbenprächtigen Trachten präsentierte sich das 75. Bataillonsschützenfest des Schützenbataillons Schwaz unter dem Kommando von Major Martin Sprenger mit seinen sechzehn Schützenkompanien vom Achental, Zillertal bis Terfens den vielen Besucher:innen.
Schützen und Marketenderinnen sind heute wie morgen ein unverzichtbarer Teil unserer Gesellschaft und Geschichte, die tief in der Tiroler Seele verwurzelt sind.
„Wir Schützen sind auch im heutigen Zeitalter der Globalisierung in der Lage, den Menschen Heimat zu geben und dem Land Tirol Identität zu verleihen. Unsere Grundsätze,
Werte und gelebte Tradition geben wir unserer Jugend weiter, die stolz ist, bei diversen Festlichkeiten unsere Tiroler Tracht zu tragen“, so Viertelkommandant Manfred Schachner in seiner Ansprache bei der Feldmesse, die von HW-Pfarrer Bernhard Kopp feierlich zelebriert wurde.
Der Höhepunkt des Bataillonsfestes waren Ehrungen
verdienter Mitglieder, wobei Nationalrat a. D. Hermann Gahr zum Ehrenmitglied des Schützenbataillons Schwaz ernannt wurde.
Nach der beeindruckenden Defilierung durch den malerischen Ort ließ man die Festlichkeiten kameradschaftlich, musikalisch und kulinarisch ausklingen. kawa
Kultur, Brauchtum und Musik verbinden!
Vielen Dank an die BODNER Gruppe und die Gemeinde Strass für die finanzielle Unterstützung zur Veröffentlichung dieser Seiten!
Gemeinde STRASS IM ZILLERTAL
„Kaiser Colada“
Zutaten für das Ananas-Ragout: 20 g Ananas, 10 g Zucker, 5 g Wasser, 20 g Ananas-Kokos-Saft, eventuell Maisstärke
Zubereitung: Zucker in einem Topf karamellisieren, mit Wasser ablöschen, Ananas-Kokos-Saft und Batida de Côco hinzugeben. Wenn die Masse zu flüssig ist, mit Maisstärke festigen und die Ananas-Stücke hinzufügen.
Zutaten für den Kaiserschmarren: 5 Esslöffel Mehl, 50 g KokosJoghurt, 100 ml Kokosmilch, 20 ml Ananas-Kokos-Saft, 3 Eier, 2 d Batida de Côco, 50 g Kokosraspel, 20 g weiße Schokolade, 20 g Butter
Zubereitung: Mehl, Kokos-Joghurt, Kokosmilch, Ananas-Kokos-Saft und Batida de Côco zu einer dickflüssigen Masse verrühren. Eier hinzugeben und leicht unterziehen. Butter und Teig bei mittlerer Hitze in eine Pfanne geben und den Deckel draufsetzen. Wenn sich oben eine dünne Schicht gebildet hat, dann die Kokosraspel und die fein gehackte Schokolade dazugeben. Vor dem Wenden Zucker und ein Stück Butter auf die Oberfläche geben. Wenn der Kaiserschmarren fertig ist, zerreißen, aus der Pfanne geben und mit flüssiger weißer Schokolade verzieren.
Gutes Gelingen und viel Genuss mit dieser sommerlichen Kreation!
www.zillertaler-tourismusschulen.at
Dieser Schmarren verblüfft!
In der Heimatstimme erzählen wir laufend aus der Welt des Genießens: Letztes Mal hat es ein Rezept für FrenchBuchteln mit Kräutereis und Erdbeeren gegeben, gekocht im „Schulhaus“ in Zellberg.
Heute zeigen wir, wie leicht es ist, einen klassischen Schmarren aufzupeppen, zu veredeln. Anna Vögele lässt uns über die Schulter schauen, und wir helfen ihr, eine fluffige neue Kreation in puncto Kaiserschmarren auf den Teller zu zaubern. Derweil sie in den wohlverdienten Sommerurlaub fährt,
kochen wir nach, einen „Kaiser Colada“. Wenn das nicht mal nach Sommer klingt …
Kaiserschmarren kennt man, wird auf allen Hütten verkauft, ist im Grunde genommen ein simples Essen. Aber dieser hier nicht. Den hast du nirgends bestellen können, geschweige denn gekostet. Er schmeckt exzellent! Ein neues Rezept. Wie gesagt, eine Kreation einer Schülerin, die ihre Ausbildung an den Zillertaler Tourismusschulen macht, und deren Fachlehrer Richard Thalmann sehr innovativ ist.
Mutige Frauen, ich schätze sie!
Ein Mittwoch, das Telefon läutet, eine Nummer, die ich nicht kenne. Ich hebe ab. Eine fröhliche Stimme meldet sich, eine sympathische junge Frau erzählt mir von ihrem Traum, den sie sich gerade erfüllt hat. „Seit dem 1. Juli bin ich selbstständig. Diesen Sommer habe ich mich getraut und den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt. Ich bin mit einem regionalen Catering nun meine eigene Chefin. Und das taugt mir“, meint Marina Mühlbacher. Sie ist am Hainzenberg daheim, hat langes blondes Haar, verschenkt ein nettes Lächeln und überzeugt mit ihrem freundlichen Esprit.
Wahren Geschmack findet man ja bekanntlich in ausgesuchten Restaurants und renommierten Gasthausküchen, in Hauben prämierten Lokalen, die natürlich auch im Zillertal beheimatet sind. Aber nicht nur dort. Ebenso herrlich brutzelt es auf diesem Herd. Gerade eben hat Marina eine klassische Graukassuppe zubereitet und Dutzende Kalbschnitzel paniert. Echte Zillertaler Dauerbrenner. Ich liebe das Aroma von frisch Gekochtem oder von duftenden Kuchenvariationen. Und noch mehr liebe ich, dass ich nicht selber kochen muss. Das wird hier professionell erledigt und zwar für Dutzende. Ich darf Marina über die Schulter schauen, während sie ein herrliches Buffet zubereitet, das die Götter in Frankreich vor Neid erblassen lässt. Sie reicht mir gerade ein Fingerfood – hmm … köstlich! Dabei unterhalten wir uns …
Liebe Marina, seit ein paar Wochen bist du nun selbstständig. Das ist sehr mutig. Wie ist es dazu gekommen?
Ja genau, mutig ist ein sehr schönes Wort, mit „Mut“ fangen die schönsten Geschichten an. So auch meine. Im Zillertal gibts fantastische Produzenten, wir sind reich an edlen Lebensmitteln. Als gelernte Konditorin und Patissière darf ich nun meine Leidenschaft ausüben. Das Pikante hat mich auch immer schon interessiert. Verbunden habe ich das Ganze mit Liebe zum Handwerk und zur Regionalität. Ich bin nicht nur im Catering tätig, sondern darf als gelernte Seminarbäuerin mein Wissen an andere weitergeben. Und ich kann versichern, diese Abende sind ein wahres Partygeflüster.
Dass du leidenschaftlich gerne in der Küche stehst, das ist wohl klar. Auf welche Speisen hast du dich spezialisiert? Besonders gerne mache ich Buffets mit Fingerfoods, Brot, Torten, speziellen Partybrezen und Sweet Tables. Ich bin offen für Feierlichkeiten jeglicher Art. Ebenfalls besondere Gerichte vor Ort kreiere ich sehr gerne, wie zum Beispiel einen original Zillertaler Burger mit Rinderpattys, geschmackvollen Dips und an „gschmackigen“ Graukas. Es darf auch ein Taco sein oder vielleicht ein Flying Buffet in lässiger Runde.
Noch eine Frage zum Transport. Wie muss man sich eine Essenslieferung vorstellen?
Und welchen Radius möchtest du abdecken? Kurz gefragt: Wie weit fährst du?
Ich liefere alles mit meinem „Feierschia Genussmobil“. Vor Ort wird dann aufgebaut und der Feinschliff gemacht, bei dem ich besonders „hoagl bin“. Meinem Auge entgeht nichts. Und dann denke ich mir immer, wie möchte ich selbst dieses Fest feiern, und genauso mache ich es für meine Kun-
dinnen und Kunden. Das Auge isst ja schließlich mit. Beim Radius bin ich offen. Das Weiteste bis jetzt, sind das Stubaital und Alpbachtal gewesen. Ich freue mich natürlich sehr, wenn die Zillertaler in Zukunft fleißig den Genuss-Draht wählen, und ich einen besonderen Tag kuli-
narisch begleiten darf. Denn: Genuss ist die wichtigste Zutat für ein glückliches Leben.“
Vielen Dank für das sehr nette Gespräch. Und allen, die Marinas Kochkünste in Anspruch nehmen, guten Appetit!
Eine gepflegte, grüne und blühende Gemeinde erfreut Einheimische und Gäste immer wieder. Als wesentliches Merkmal dieses Ortsbildes bemühen sich Kommune, z. B. mit dem Erhalt und der Pflege von Blumeninseln und schön ausgestalteten Blumentrögen, ebenso um ein attraktives Ortsbild wie auch eine Vielzahl privater Haus- und Grundeigentümer:innen.
Es wird auf diesem Wege zur allgemeinen Kenntnis
gebracht, dass die Bewertungskommission in der gewohnten personellen Zusammensetzung Anfang August wieder die Begutachtung vor Ort durchführen wird.
Der Kulturausschuss mit Obfrau Burgi Huber hat kürzlich entschieden, hierfür je nach Witterung heuer den 4. oder 7. August auszuwählen. Die Kommission freut sich wieder auf die interessante Besichtigung vieler liebevoll geschmückter Objekte. AL
Die Einladung zur Fahrt ins Blaue wird jährlich traditionsgemäß mit unbekanntem Ziel ausgeschrieben, wobei die Buskosten aus dem Erlös des Seniorenwattens gedeckt werden sollen.
Mehr als 40 Mitglieder ließen sich am 26. Juni überraschen
und genossen diesen Ausflug über den Wildbichl zum Chiemsee mit Einkehr beim Chiemseer Wirtshaus, einem Traditionshaus am See. Nach gutem Essen im schönen, schattigen Gastgarten führte die Heimfahrt über den Reintalersee mit Einkehr zu Kaffee und Kuchen im Fohlenhof.
Mittagessen im Gastgarten.
Grillen in der Dorfaue
Am 13. Juli war wieder das obligate Grillen zur Mittagszeit in der Dorfaue Laimach angesagt. Mehr als 50 Mitglieder folgten der Einladung zu Spezialitäten vom Grill, welche vor Ort durch Hannes mit Helfer vom Metzgerwirt Laimach in bewährter Qualität zubereitet wurden. Beim anschließenden Kaffee und Kuchen kam der Huagacht nicht zu kurz.
Es war wiederum ein genussvoller Nachmittag, dessen allgemeiner Tenor der Beteiligten auf eine Wiederholung im nächsten Jahr lautete.
Auch der Altbürgermeister Gerhard Hundsbichler (r.) gesellte sich dazu.
Hannes vom Metzgerwirt am Grill.
Bitte lächeln … heißt´s in Fügens Betrieben, besonders im Franziskusheim!
FRANZISKUSHEIM - Christl hat die größte Freude über ein Foto, das gefällt auch Mandy. Und uns ebenso!
FRANZISKUSHEIM - Thres hält einen Plausch mit Maria und Astrid sieht nach dem Rechten.
SIMSALABIM - Im Franziskusheim ist ein Kindergarten integriert: Franzi und Marie
FRANZISKUSHEIM - Andreas liefert das Essen in den Kindergarten.
DORFBÄCK – Milica ist gerade dabei, das Regal mit Kipferln zu füllen.
SIMSALABIM - Ylvie und Tobias spielen sehr nett zusammen.
FRANZISKUSHEIM - Die flotten Küchendamen Anna und Gabi. Schön, so viel Herzlichkeit!
FRANZISKUSHEIM - Im zweiten Obergeschoss mit Freude an der Arbeit sind: Renate, Petra, Maria und Anna
SPONTEX LOGISTICS – Rodrigo und Alvaredo sind mehrsprachig und top am PC.
Du möchtest auch deinen Betrieb vorstellen und einen Einblick in den Arbeitsalltag deiner Mitarbeiter:innen geben?
Dann melde dich bei uns!
Wir beraten dich gerne über Möglichkeiten und Kosten: anzeigen@zillertalerheimatstimme.at
Kammerlander Konrad jun. ein 60er
Am 16. Juli feierte unser langjähriger Schützenkamerad, ehemaliger Adjudant des Zillertaler Schützenregiments und Delegierter zum Bundesauschuss des Bundes der Tiroler Schützenkompanien, Konrad Kammerlander jun. seinen 60. Geburtstag.
Natürlich ließ es sich auch die SK Ried-Kaltenbach unter der Führung von Hptm Christian Jäger und Obmann Olt Martin Frisch nicht nehmen, sich als Gratulant einzustellen und die Glückwünsche der Schützenkompanie zu überbringen.
Lieber Konni – wir wünschen Dir zu Deinem besonderen Ehrentag alles erdenklich Gute, ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für Dein jahrzehntelanges, engagiertes Wirken als Schütze und noch viele schöne und glückliche Jahre im Kreise Deiner Familie und Freunde – Deine Schützenkompanie Ried-Kaltenbach – Schützenheil!
Für die Schützenkompanie Ried-Kaltenbach – Markus Franz Kröll
STUMM GRATULIERT
Herr Peter Kerschdorfer feierte am 20. Juli zusammen mit seiner Familie seinen 85. Geburtstag.
Bürgermeister Franz Kolb zählte zu den Gratulanten und überbrachte dem Jubilar die besten Glückwünsche der Gemeinde Stumm.
Lieber Peter, nochmals alles Gute, viel Glück und Gesundheit.
KALTENBACH GRATULIERT
Wir gratulieren herzlichst Herr Steinberg
Am 19. Juni feierte Herr Jochen Steinberg seinen 80. Geburtstag; am 18. Juli wurde mit der Familie und Bürgermeister Klaus Gasteiger gefeiert. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und Harmonie für die Zukunft!
Wir gratulieren unserer lieben Bianca ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als HGA sowie zum Abschlusszeugnis mit ausgezeichnetem Erfolg!
Wir sind unglaublich stolz auf dich und freuen uns, dich hoffentlich noch lange zur Perauer-Familie zählen zu dürfen.
Alles Gute für deinen weiteren Weg – du hast das großartig gemacht! Hilde & Mike
FREIWILLIGE FEUERWEHR MAYRHOFEN GRATULIERT
Am 21. Juli durfte die Freiwillige Feuerwehr Mayrhofen dem Mitglied Georg Höglinger zu seinem 60. Geburtstag recht herzlich gratulieren.
Die Freiwillige Feuerwehr Mayrhofen wünscht weiterhin alles Gute und besonders viel Gesundheit.
MAYRHOFEN GRATULIERT
Am 23. Juli feierte der langjährige Standesbeamte von Mayrhofen
Herr Walter Egitz seinen 85. Geburtstag und Bürgermeister Hans Jörg Moigg überbrachte die besten Wünsche der Gemeinde.
Lieber Walter, wir wünschen dir auf diesem Wege nochmals alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für die weiteren Lebensjahre!
SENNEREI-GSCHICHTN - HEUMILCHGENUSS SEIT 1954
1 % FETT. 100 % GENUSS.
Die fettarme Alternative für alle Heumilch-Fans, die lieber leicht genießen.
Im Sommer kommt der Rohstoff für unser leichtes Joghurt von der Alm: von den Heumilchkühen unserer Bergbauern.
Hoch oben auf den Almen des Zillertals verbringen sie ihre Sommerfrische und lassen es sich richtig gut gehen. Die köstlichen Almkräuter und Gräser und das klare Quellwasser der Zillertaler Alpen stecken in jedem Tropfen Almmilch und somit auch in unserem leichten Joghurt aus Almmilch.
Exklusiv nur von Juni bis September!
Unser „Qualität-Tirol“-Almmilch-Sortiment bis September im Tiroler Handel und bei uns in der Erlebnissennerei Zillertal für Dich erhältlich.
Erlebnissennerei Zillertal | Hollenzen 116, 6290 Mayrhofen www.erlebnissennerei-zillertal.at
Zwei Tage lang trafen sich die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Landkreise Bad Tölz-Wolfratshausen und Miesbach sowie des Bezirks Schwaz im Zillertal, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu vertiefen. Auch Altbürgermeisterinnen und Altbürgermeister nahmen an diesem Austauschtreffen von 25. bis 26. Juni teil.
Ziel der zweitägigen Exkursion war es, die Begegnung, den
Austausch und das Netzwerk unter den politischen Mandatsträgern aus dem EuregioSBM-Gebiet zu fördern. Das Exkursionsprogramm umfasste u. a. die Besichtigung der Brauerei „Zillertal Bier“ in Zell am Ziller mit kommunalpolitischem Austausch und Informationen zur Wasserbewirtschaftung am Beispiel des Zillergrund-Stausees sowie die Vernetzung der Energiegewinnung des Hinteren Zillertals durch den VERBUND, einer der größten Stromerzeu-
ger aus Wasserkraft in Europa. Auch der kulturelle Austausch kam nicht zu kurz, so wurde ein Konzert der Bundesmusikkapelle Hippach besucht. Am zweiten Tag nutzte man die Gelegenheit, die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der entstandenen Produkte in einer der größten Privatsennereien Tirols der „Sennerei Zillertal“ kennenzulernen.
Rund 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren bei diesem von der Euregio unter-
Mittwochsausflug am 6. August: Waldbaden mit Hund verbindet die heilsame Wirkung der Natur mit der besonderen Freude, die Zeit achtsam und entspannt mit dem Vierbeiner zu verbringen. Treffpunkt: PP Langlaufstüberl Pertisau, 10.00 Uhr
Anmeldungen erbeten bis 3. August: hundefreundezillertal@gmail.com, WhatsApp: 0680/3222002 (Sarah) oder 0664/5132368 (Lisi), Infos: www.hundefreundezillertal.at Kosten: freiwillige Spenden für Kerstin, die das Waldbaden mit uns durchführt
stützten Treffen anwesend. Unter anderem waren Bezirkshauptmann Dr. Michael Brandl, Bürgermeister Franz Hauser, Gemeinde Schwendau, Landrat Josef Niedermaier und Bürgermeistersprecher Stefan Fadinger unter den Gästen.
Das Projekt wurde gefördert aus dem Programm Interreg Bayern-Österreich 2021-2027 mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE).
Die neue Spielsaison der Volksbühne Mayrhofen startet am 5. August mit der Premiere des Lustspiels in drei Akten von Regina Rösch „Mit Schlafsack und Kamillentee“.
Acht Darsteller:innen stürzen sich – unter der Regie von Martina Schwemberger –hinein in ein turbulentes Campingabenteuer. Denn wenn Olga und Klothilde, die Ehefrauen von Gottfried und Oswald, ein lang überfälliges Versprechen einfordern, nämlich nichts Geringeres als 14 Tage Luxus pur auf der AIDA, gehen die Wogen hoch. Oswald ist sicherheitshalber schon vor Wochen erkrankt, nur damit die Freunde keinen Cent ihres sauerverdienten Geldes opfern müssen. Der unverhoffte Gewinn eines Traumurlaubes soll die Gruppe jedoch auf einen Campingurlaub im 1 km entfernten Nachbarort führen. Ob die ramponierten Bandscheiben von Gottfried die 14 Tage Luftmatratze und sein geplagter Magen den Entzug von Kamillentee über-
stehen? Man entschließt sich zum Probecampen. Schlafzimmer, Küche und Toilette sind ab sofort Sperrgebiet, und um die Stimmung auf einem Campingplatz möglichst echt einzufangen, werden kurzerhand zwei Vertreterinnen als holländische Zeltnachbarschaft engagiert. Während sich die Damen des Hauses mit dem zweiten Frühling ihrer Gatten konfrontiert sehen, erlebt Polizist Franz einige Turbulenzen mit Gaunern, die als Nonnen verkleidet ihr Unwesen treiben …
Gespielt wird im Europahaus Mayrhofen, weitere Vorstellungen gibt’s am 12., 19., 26. August sowie am 9. und 30. September, jeweils um 20.00 Uhr. Am 31. August und 14. September wird um 18.00 Uhr gespielt. Karten sind im Europahaus oder über die myZillertal-App erhältlich. Infos: www.volksbuehnemayrhofen.at
Die Volksbühne Mayrhofen freut sich über zahlreichen Besuch!
Zwei Bilder geben einen kurzen Rückblick auf die diesjährigen „Kinder Kunst Tage“ in der Ziller Galerie in Stumm –fünf kreative Tage voller Farbe und Fantasie.
26. Juli, 18 Uhr: Sommernachtsfest mit Gegrilltem und Sommersalaten am Waldfestplatz Schlitters (mit der BMK Wiesing und der Auszeit Tirol).
3. August, 10 Uhr: Bergmesse mit anschließendem Frühschoppen der BMK Schlitters am Schlitterberg.
28. August, 20 Uhr: Sommerkonzert in der Festhalle Schlitters mit Kulinarik vom Gasthof Senner.
7. September, 17 Uhr: Fünf-Uhr-Tee, Abschlusskonzert der BMK Schlitters mit Wiener Schnitzeln.
11. Oktober, 17 Uhr: 4. Tanzlmusigtreffen in der Festhalle Schlitters mit regionaler Kulinarik und zahlreichen Gruppen.
Seit Jahrzehnten gestalten Zillertaler Gemeinden den Tennissport aktiv mit. Tennisplätze wurden gebaut, werden erhalten, und Personal wird bezahlt. Damals wie heute.
Abzulesen an den hier angeführten Beiträgen. Schau mal in Ruhe rein … Wen kennst du noch? Viel Vergnügen mit dem klassischen Sommersport, wünscht meim.
Seit dem 1. Juli gelten mit dem Budgetbegleitgesetz 2025 tiefgreifende steuerliche Anpassungen beim Erwerb und bei der Veräußerung von Liegenschaften. Betroffen sind sowohl die Grunderwerbsteuer als auch die lmmobilienertragsteuer – mit spürbaren Auswirkungen auf Käufer:innen und Verkäufer:innen.
1. Verschärfungen bei der Grunderwerbsteuer Ab sofort reicht es aus, wenn 75 % der Anteile an einer grundstücksbesitzenden Gesellschaft erworben werden, um die Grunderwerbsteuerpflicht
auszulösen. Zuvor lag diese Schwelle bei 95 %. Diese Änderung betrifft nicht nur direkte Anteilsübertragungen, sondern auch mittelbare Beteiligungserwerbe – unabhängig davon, ob es sich um Personen- oder Kapitalgesellschaften handelt.
Besonders bedeutsam: Bei sogenannten ,,lmmobiliengesellschaften“ kommt nicht mehr der bisherige begünstigte Stufentarif zur Anwendung. Stattdessen wird nun der Verkehrswert der Liegenschaft zur Berechnung der Steuer herangezogen. Das kann zu deutlich höheren Steuerbeträgen führen.
Keine Änderungen gibt es hingegen bei begünstigten Erwerbsvorgängen unter natürlichen Personen – insbesondere bei Übertragungen im Familienverband gelten weiterhin die bestehenden steuerlichen Vorteile.
2. Neue lmmobilienertragsteuer: Umwidmungszuschlag Einen wesentlichen neuen Kostenfaktor bei Grundstücksverkäufen bildet nunmehr der sogenannte Umwidmungszuschlag. Dieser beträgt 30 % und fällt auf den Gewinn aus dem Verkauf von Grundstücken an, die nach dem 31. Dezember 2024 in Bauland umgewidmet
wurden bzw. werden, sofern der Verkauf nach dem 1. Juli 2025 erfolgt. Der Zuschlag gilt grundsätzlich für alle Verkäufe, also unabhängig davon, ob es sich um Privat- oder Betriebsvermögen handelt. Dabei bezieht sich der Zuschlag ausschließlich auf den Wertzuwachs des Grund und Bodens – auf Gebäude findet er keine Anwendung. Betroffen sind sowohl Grundstücke aus dem sogenannten ,,Altvermögen“ (entgeltlich vor dem 1. April 2002 erworben) als auch aus dem ,,Neuvermögen“ (entgeltlich nach dem 31 März 2002 erworben).
PR
zur Betreuung unserer Kinder im Schülerhort.
Details zur Stellenausschreibung unter www.mayrhofen.gv.at, Rubrik „Offene Stellen im Gemeindedienst“.
Hans Jörg Moigg, Bürgermeister
Marktgemeinde Mayrhofen Hauptstr. 409, 6290 Mayrhofen T 05285 64000 www.mayrhofen.gv.at
Wir suchen zu sofortigen Eintritt
REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)
für 20 Std. pro Woche
Montag – Freitag 5-Tage-Woche
Dienstort: Bahnhof Mayrhofen
Gehalt gem. Kollektivvertrag d. Eisenbahnunternehmen, Überzahlung möglich
Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild richten Sie bitte an: Zillertaler Verkehrsbetriebe AG
Barbara Schlierenzauer
Austraße 1 – 6200 Jenbach oder per Mail an: barbara.schlierenzauer@zillertalbahn.at
KONTAKTDATEN
ANZEIGEN/INSERATE anzeigen@zillertalerheimatstimme.at REDAKTION redaktion@zillertalerheimatstimme.at FACEBOOK facebook.com/zillertalerheimatstimme.at
ONLINE - Homepage, ePaper www.zillertalerheimatstimme.at
Suche ab sofort REINIGUNGSKRAFT für unsere Ordination
Costa Rossa Boutique Hotel****
Abflüge 02.08. | 09.08. | 16.08. | 23.08. | 30.08. inkl. Hausabholung, Flug ab Innsbruck, 8 Tage 7x HP, DZ Semi-Parterre statt ab € 1.613,- nur € 699,- p.P.
EPIROS Scarabeo Hotel & Villas**** Abflüge 02.08. | 05.08. | 09.08. | 12.08. | 16.08. 19.08. | 23.08.
inkl. Hausabholung, Flug ab Innsbruck, 8 Tage 7x ÜF, Doppelzimmer statt € 1.644,- nur € 1.315,- p.P. Kinder 2-11,9 J. nur € 399,- 12-17,9 J. nur € 499,-
Gleich Termin vereinbaren oder telefonisch buchen! 05 77 10 - 290 Am Marienbrunnen 348, Mayrhofen
#mayrhofen #gastronomiejob #pächtergesucht #chefin #wirtgesucht #selbstständig #traumjobalpin für à-la-carte-Restaurant
WIR SIND UMGEZOGEN!
Vorübergehende Redaktion und Anzeigenannahme:
Rosa & Leni
Werbe- & Designagentur
Einfahrt Mitte 422 6290 Mayrhofen
flexible Zeiteinteilung Ganzjahresstelle 10h/Woche gute Bezahlung
Wir freuen uns über deine Bewerbung!
Hauptstraße 485 6290 Mayrhofen Tel. 0664 910 45 74 praxis@olga-shafe.at www.olga-shafe.at
Sonntag, 03.08.2025 Waldfestplatz Mayrhofen
Beginn: 10:00 Uhr
Für Speis & Trank ist bestens gesorgt!
Bei jeder Witterung!
Der Reinerlös gilt zur Anschaffung neuer Gerätschaften!
Farbenmeister
Ernst berät Sie gerne direkt bei uns in Brixlegg!
Tirolack, der ADLER-Farbenmeister in Schwaz & Brixlegg verschönert Ihr Heim!
Egal ob Sie ein Zimmer ausmalen, Ihren Balkon streichen oder einem alten Stuhl mit Farbe neues Leben einhauchen wollen:
Das Team von Tirolack berät Sie gerne –kommen Sie mit diesem Gutschein bei uns vorbei und machen auch Sie Ihr Leben bunt!
FARBENFACHMARKT |
Münchner Str. 50 | 6130 Schwaz | 05242 / 62681 | office@tirolack.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8.00 – 18.00 Uhr, Sa von 8.00 – 13.00 Uhr Römerstr. | 6230 Brixlegg | 0664 / 88004422 | office@tirolack.at Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 8.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 18.00 Uhr, Mi, Sa von 8.00 – 12.00 Uhr
#Mal dir dein Leben www.tirolack.at
Wir suchen ab sorfot EINRICHTER
SPRITZGUSS
Schichtbetrieb mit wöchentlichem Wechsel zwischen Früh- und Spätschicht in Zellbergeben 53, 6277 Zellberg
Deine Aufgaben:
• Einrichten und Bedienen von Spritzgussmaschinen
• Überwachung und Steuerung des Produktionsprozesses
• Optimierung von Produktionsabläufen und Prozessen
• Führung und Koordination des Schichtpersonals
Dein Profil:
• Abgeschlossene technische Ausbildung z. B. Kunststofftechnik, Maschinenbau o. ä.
• Erfahrung im Bereich Spritzguss von Vorteilwird gerne auch angelernt!
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein
Gehalt:
Nettolohn ab € 2.500 netto, nach der Einschulungsphase bzw. je nach Erfahrung ist eine entsprechende Überzahlung geplant
Schichtzeiten:
Frühschicht: Mo–Do: 05:30–14:00 · Fr: 05:30–11:30
Spätschicht: Mo–Do: 14:00–22:00 · Fr: 11:30–19:30
Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! E-Mail: office@zilloplast.at oder Telefon: +43 5282 2317 m/w/d
• Installateur, Monteur, Helfer für Gas, Wasser & Heizungstechnik
• Lehrlinge Installations- & Gebäudetechniker (Lehrzeit: 4 J.)
· Arbeitsort: Gießenweg 4, 6263 Fügen i. Z.
· Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung
Du bist motiviert & handwerklich geschickt?
Dann werde genau DU Teil unseres Teams! Bewirb dich jetzt per E-Mail! Wir freuen uns auf dich! Tel. 0660 47 47 545 | bianca.kupfner@hi-installationen.at
Bei den kostenlosen Stadtführungen taucht ihr bis 2. Oktober 2025 jeden Donnerstag um 15:00 Uhr in die faszinierende Geschichte der Silberstadt ein – vom Silberbergbau bis zur eindrucksvollen Architektur der Blütezeit. Wer es lieber spielerisch mag, begibt sich mit Schatzkarte, Smartphone und Kopfhörern auf eine interaktive Schatzsuche durch die Innenstadt.
Per GPS und App löst ihr knifflige Rätsel und erlebt Schwaz aus einer ganz neuen Perspektive –ideal für Familien, Schulklassen, Freundesgruppen oder Einzelabenteurer:innen.
Beide Angebote starten bei der Schatz kammer Schwaz und sind kostenlos. -
Weitere Infos zu den Stadtführungen gibt’s auf www.schwaz.at sowie unter 05242-6960-101.
Lust auf Schatzsuche?
HEISSLUFT FRITTEUSE mit 1450 Watt
Praktischer 60 Minuten Zeitschalter
Einstellbare Temperatur: 80° C - 200° C
Abnehmbarer Topf mit Antihaftbeschichtung
Cool-Touch Griff und rutschfeste Füße
29,99 statt 79,99
Mit Fernbedienung
Höhenverstellbar 1,2 m
7,5 Std. Timer
3 Geschwindigkeitsstufen
3 Flügel
40 cm Durchmesser
40 Watt Leistung
70° Oszillationsfunktion
30° Neigungseinstellung
Schraubenlose Montage des Standfußes
Überhitzungsschutz 9,99 statt
Vielseitige Tellergrößen
4 x Suppen- und Speiseteller
4 x Desserteller
4 x Kaffee- mit Untertassen
4 x Kaffeebecher
4 x Eierbecher
4 x Müslischalen
LED STIMMUNGSLEUCHTEN „SFERA“ 3ER SET
9,99
• Leuchtende Dekokugeln
Warmweißes LED Licht
Van Well „Kyoto“ Geschirrset für 4 Personen - 32-teilig, klassisches Porzellan Kombi-Service Set in weiß, mit magentafarbenen Orchideen. Lebensmittelecht und Spülmaschinen geeignet.
statt 79,99
29,99
FRÜHSTÜCKSSET
32-teilig 6-teiliges Frühstück-Set mit Hirschdekor. Spülmaschinen- und mikrowellen geeignet. Grün oder Grau.
6-teilig
9,99 statt 79,99