Kinderrallye und Genussmarkt am Schlossplatz Fügen Seite 14
Hochregallager & Käsekeller neu in der Erlebnissennerei Zillertal Seite 16-17
Über 200 Startende beim 27. Internationalen Skirennen
NUR € 1,60 SURFINIEN & HÄNGEPELARGONIEN
PRO STÜCK
PELARGONIE STEHEND - GALAXY € 2,00 stark wüchsig, große Blütenköpfe, 12er Topf
SONNENBLUME € 11,90 mehrtriebig Brown Eyed Girl, 18er Topf
GRÄSER € 4,90 13er Topf Bild: AMTirol/T. Steinlechner
KERSCHDORFER‘S Blumenerde Aktion gültig ab 15.04. bis 27.04.; NUR solange der Vorrat reicht; NICHT auf Vorbestellung, NUR bei Selbstabholung und Barzahlung, NICHT für Reservierungen
QUALITÄTSERDE MIT DAUERDÜNGER
nur € 13,- pro 70 L Sack statt € 15,90
Gartenbau Kerschdorfer
Wäscherweg 7 . 6275 Stumm . 05283-27260
Blumenfiliale Ried . Kirchweg 3 & Blumenfiliale Jenbach . Achenseestr. 34
www.gartenbau-kerschdorfer.at
Aktion
BIO KRÄUTER- UND GEMÜSEERDE
nur € 10,- pro 45 L Sack statt € 12,90
Blume & Garten Kerschdorfer
Martin Kerschdorfer . 05282-27260
Mayrhofen . Scheulingstr. 389 & Ramsau . Talstraße 46
www.blumeundgarten.at bez. Anz.
Schokolade, so weit das Auge reicht … Herrlicher Kuchen bringt gute Laune fürs Wochenende!
Schokolade, die vom letzten Fest übriggeblieben ist oder der Osterhase verloren hat, einschmelzen, daraus einen verlockend anzusehenden Guglhupf backen, ist was Schönes. In zweierlei Hinsicht: Einmal bewirkt das Wiederverwerten von Lebensmitteln ein gutes Gefühl, und auf der anderen Seite ist ein fluffiger, frischer Kuchen ein Dauerbrenner, wenn das Kalenderblatt Freitag anzeigt und das wohlverdiente Wochenende vor der Haustür steht. Und wenn der Kuchen dann nicht nur gut aussieht, sondern noch schmeckt … „Jå, åft fahlt nur no des Schala Kafä und a ordentliche Portion Sahne.“
Was glaubst´? Wird die Kleine mit ihren niedlichen, zarten Fingerchen an der noch warmen Schokolade kosten? Wird sie mit ihrem Zeigefinder am Tellerrand entlangfahren und ein paar Schokotropfen in ihr süßes Mündchen stecken? Wird Regina leise schmunzeln und ein „Hmmm“ raunen? Ja, ich glaube schon ... Mal sehen ...
Ebenfalls gesehen haben wir die Tirol-Premiere der Tragikomödie „Das letzte Mal“ mit Nina Hartmann und Martin Leutgeb. Unter dem Motto „Herzlich willkommen im Steudltenn“ ist die heurige Spielsaison des Theaterfestivals in Uderns letzte Woche mit der Uraufführung von „Prinzessinnen*“ im Rahmen
des Kinder- und Jugendtheaterprojekts U21 sowie mit der Präsentation der Freilichtausstellung eröffnet worden.
In unserer Rubrik „Erfolgsgeschichte“ präsentieren wir diese Woche die Erlebnissennerei Zillertal, die in noch mehr Heumilchgenuss investiert und dafür ein Zukunftsprojekt fertiggestellt hat. 29 Heumilch-Lieferanten der Sennerei Zell wiederum sind von der Landwirtschaftskammer Tirol und den Käserebellen mit dem Milchgütesiegel ausgezeichnet worden. Gelernt von den „Jungen Wilden“ haben Schülerinnen und Schüler der Zillertaler Tourismusschulen im Kochunterricht mit angesagten Zillertaler Haubenköchen.
Eine positive Bilanz kann der Maschinenring Schwaz ziehen, der seine Generalversammlung zudem genützt hat, um Weichen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu stellen. Notar Josef Reitter aus Zell am Ziller hingegen informiert uns über neue Gebührenbefreiungen bei Immobilienankauf.
SPAR in Tirol legt seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt auf die Einbindung von Mitarbeitenden mit Behinderung und ist bereits im Jahr 2021 von der Landesstelle Tirol des Sozialministeriumsservice dieses Engagement mit der Auszeichnung gewürdigt worden. Kürzlich ist die Wiederauszeichnung „Wir sind inklusiv 2024 – 2026“ erfolgt.
Wir gratulieren dem Vorzeigebetrieb, der mit gutem Beispiel vorangeht.
Auf unserer Anno-Dazumal-Seite findest du wieder mal was Nostalgisches aus der Ortschronik Mayrhofen. Franz Wechselberger erzählt diesmal über „Kirma Honisns ersten Kampf“.
Wie du siehst, dieses und noch viel mehr haben wir für dich wieder gesammelt, gut recherchiert und mit buntem Bildmaterial in Szene gesetzt. Und mit der Aussicht auf ein herrliches Stück SchokoladeGuglhupf wünschen wir dir jetzt noch ein schönes Wochenende mit vielen gemütlichen Stunden bei dir daheim!
Die Redaktion
Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!
70 Jahre Heumilchgenuss: Eine Erfolgsgeschichte
Zillertaler Heimatstimme
Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen
Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredakteurin: Monika Wechselberger
Hersteller: Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur, 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173
Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen
Redaktion und Anzeigenannahme: die praxis, T 05285 62000 22, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr
Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.
Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.gv.at
Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.
Sa 13.4. & So 14.4.
Dr. Peter Peer Tux 05287 86180
10.00
bis 11.00
17.00 bis 18.00
DDr. Benedikt Leitner
SCHWAZ
05242 24200
09.00 bis 11.00
St. Pankraz Apotheke
FÜGEN
05288 6700
Europa Apotheke
RAMSAU I. Z.
05282
Apotheken-Öffnungszeiten: Samstag: 8.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 | Sonntag: 10.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 Außerhalb der Öffnungszeiten ist die St. Pankraz Apotheke in Fügen von Sa., 13.4., bis Fr., 19.4., für Notfälle erreichbar.
Die Ordination bleibt vom 19.04.2024 - 28.04.2024 wegen Urlaub GESCHLOSSEN
Die nächste Ordination ist am 29.04.2024.
Titelbild: © Autohaus Huber ÄRZTE ZAHNARZT APOTHEKEN
Ordination Dr. Streli Christoph Arzt für Allgemeinmedizin Gerlosstraße 30 | 6280 Zell a. Z.
DR. MED. VLADAN GERGELY
Unsere Ordination bleibt von Mo., 15.4. bis einschließlich So., 28.4. GESCHLOSSEN
Nächste Ordination ist am Mo., 29.4.2024
Dr. med. Vladan Gergely Arzt für Allgemeinmedizin Ramsau 160 | 6284 Ramsau im Zillertal Tel. 05282 / 50991
Sozialsprengel Mayrhofen
(Mo bis Fr) 05285 63304-418
Sozialsprengel Stumm
(Mo bis Fr) 05283 2020
Sozialsprengel Zell
(Mo bis Fr) 05282 21875
Sozialsprengel Vorderes
Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337
Es wird Frühjahr am Laberg.
Der Frühling hat Einzug gehalten in unserem Dorf. Ein Zeichen dafür ist, wenn unsere fleißigen Gemeindearbeiter den Frühjahrsputz machen und die Blumen gesetzt werden.
In der Sitzung des Gemeinderates am 27. März wurde die Jahresrechnung mit einem positiven Ergebnis von ca. 800.000 Euro beschlossen. Dieses Ergebnis ist aufgrund der sehr guten Entwicklung der Kommunalsteuer und des sparsamen Umgangs mit öffentlichem Geld zustande gekommen. Das Nettogesamtergebnis beträgt 2.400.000 Euro. Die Schulden und Haftungen belaufen sich auf ca. 17 Mio. Euro, das ist ein + von 3,5 % gegenüber dem Vorjahr. Diese Erhöhung ist auf den Ankauf des Schulzentrums, den Umund Neubau des Waldfestplatzes mit Räumlichkeiten für Schützengilde sowie den Straßenprojekten Eckartau und Brandbergstraße zurückzuführen.
Beschlossen wurden außerdem die Rückzahlung zweier Kredite in der Höhe von gesamt ca. 200.000 Euro, eine Gestattung für die TINETZ
zur Stromleitungserneuerung in der Hauptstraße, Einfahrt Mitte und Durster Straße.
Weiters erfolgte ein Beschluss über eine Dienstbarkeit für eine Druckerhöhungsanlage der Wassergenossenschaft Mayrhofen für den Bereich Hochstegen. Damit ist die Wasserversorgung auch für diesen Bereich unseres Ortes weiterhin bestens gewährleistet.
Zum Thema Infrastruktur kann ich berichten, dass der Breitbandausbau in den Bereichen Ahornstraße bis Oberkumbichl fortgesetzt und im Laufe des Jahres in Betrieb gehen wird.
Auch in der Ortsentwicklung gibt es Neuigkeiten. Mit der Abteilung Dorferneuerung des Landes Tirol wird die Ortsgestaltung in Mayrhofen neu überdacht. Hier soll ein Konzept für den Ortskern erstellt werden, welches unter anderem den Verkehr, die Werberichtlinien sowie die Gestaltung des öffentlichen Raumes umfasst.
Zusammen mit der Ortschronik und dem TVB wird ein digitaler Ortsführer erarbeitet werden, welcher alle interessanten Gebäude unserer Gemeinde beschreibt.
Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist das „3-TälerTreffen“ mit unseren befreundeten Südtiroler Gemeinden von 21. bis 22. September bei uns in Mayrhofen. Dies ist die bereits die 9. Begegnung unserer Täler.
Nähere Informationen unter www.mayrhofen.at/de/stories/9drei-taeler-treffen-in-mayrhofen
Euer Bürgermeister
Hans Jörg Moigg
1) Verlegung von Mittelspannungskabeln der TINETZ in der Hauptstraße – Durster Straße –Schwendaustraße – Einfahrt Mitte
Mit 15. April wird im Bereich der Unteren Hauptstraße vom Sternplatz (Am Marktplatz) bis zur Rieser-Malzer-Kreuzung mit den Verkabelungsarbeiten der TINETZ begonnen. Dieser Straßenbereich muss dann für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden. Fußgänger können jederzeit beim Baustellenbereich vorbeigehen. Die Zufahrt bis zum Baustellenbereich wird für Anrainer möglich sein. Die Umleitungsstrecke verläuft von der Einfahrt Mitte kommend über die Pfarrer-Krapf-Straße zur Brandbergstraße in Richtung Sternplatz (Am Marktplatz). Die öffentlichen Buslinien werden auch über diese Umleitungsstrecke geführt. Für die Schüler wird beim Musikpavillon eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Bei den weiteren betroffenen Straßenzügen wird eine halbseitige Sperre erfolgen und dadurch ist gewährleistet, dass der Fahrzeugverkehr einspurig bei der Baustelle vorbeigeführt werden kann. Die Verkehrsbeeinträchtigung wird, lt. bauausführender Firma, bis zum 17. Mai andauern.
Am 15. April wird im Bereich Hollenzen mit der Fortsetzung der Gehsteigherstellung und der Generallsanierung der Asphaltfahrbahn begonnen. Die Bauarbeiten werden in drei Abschnitten durchgeführt, um die Verkehrsbeeinträchtigung kürzer zu halten. Grundsätzlich steht bei den Bauarbeiten immer eine Fahrspur für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Lediglich bei den Asphaltierungsarbeiten wird die Straße zur Gänze gesperrt. Die Information über die Sperre muss die bauausführenden Firma mindestens fünf Tage zuvor ankündigen. Da auch der Schülerbusbetrieb davon betroffen ist, muss die Schule ebenfalls fünf Tage vor der Sperre informiert werden, damit die Schüler rechtzeitig informiert sind. Die Asphaltierungsarbeiten sollten bis Ende Juni abgeschlossen sein.
3) Breitbandausbau
Ahornstraße – Kumbichl – Oberkumbichl
Im Frühjahr 2024 wird mit den Verkabelungsarbeiten für den Breitbandausbau in der Ahornstraße Richtung Oberkumbichl begonnen. In der Ahornstraße bis zur Mautstation „Stilluptal“ müssen punktuell bzw. auf kurze Strecken Grabarbeiten in der Fahrbahn durchgeführt werden. Da hier die Straße sehr schmal ist, muss diese für die Grabarbeiten am Tag gesperrt werden. Mit der Baufirma wurde vereinbart, dass die Sperre nur zwischen 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr an den Arbeitstagen erfolgt. Außerhalb der Arbeitszeit ist die Straße befahrbar. Die Grabarbeiten in diesem Bereich sollten bis Anfang Mai abgeschlossen sein. Danach werden in den Seitenstraßen und in Oberkumbichl die Grabarbeiten für das Breitband durchgeführt. Hier ist immer wieder mit Behinderungen des öffentlichen Verkehrs zu rechnen.
FREITAG, 12.04.
FÜGENBERG „BanditnBagasch“ –Stück von Ralph Wallner im Goglhof, 20.00 Uhr, weitere Vorst.: 14. (18.00 Uhr), 18.04. (Benefizaufführung), www. dietheatermacher.at, oeticket.com
FÜGEN Bauern- und Genussmarkt im Schloss-Innenhof von 9.00 bis 13.00 Uhr: über 30 Anbieter mit lokalen Produkten
MAYRHOFEN Snowbombing – Musikfestival noch bis 13.04. mit spektakulären Shows, Live-Acts und bekannten DJs
TUX Technikführung auf Ski – Blick hinter die Kulissen am Hintertuxer Gletscher, 11.00 Uhr, begr. Teilnehmerzahl, Anm.: www.hintertuxergletscher.at/de/shop
STUMM „Endless Winter“ – ein Film über Skilehrer & Abenteurer Toni Sponar, erzählt von Drew Tabke, Theatersaal Tipotsch, 20.00 Uhr, Infos zum Film: www.endlesswintermovie.com
Foto: red-gun/Veranstalter
ZELL/ZILLER Frühjahrskonzert der BMK unter der Leitung von Kapellmeister Fritz Joast, Aula der MMS, 20.00 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden
HIPPACH Grasausläuten - Saisonabschlussparty m. „Die jungen Mayrhofner“ & DJ Stevie, Kuppelbar, 20.00 Uhr
LANERSBACH Frühjahrskonzert der BMK im Tux-Center, Beginn: 20.15 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden
HINTERTUX Ski & Party - Open-AirKonzert des österr. Superstars JOSH. an der Talstation der Gletscherbahn, Gletscherskitag mit Stephanie Brunner & Lena Wechner, 12.30 Uhr Warm-up mit DJ Realize in der Sommerberg-Arena, 15.00 Uhr Party-Opening mit DJ Mox, 17.00 Uhr: JOSH. – Eintritt frei, AfterShow-Party in der Hohenhaus Tenne
Foto: Schloss Fügen Betriebs GmbH
SONNTAG, 14.04.
FÜGEN Kids-Basar im Schloss, Baby- & Kinderartikel aller Art, 14.00 – 17.00 Uhr
FÜGENBERG 58. Seilrennen in Hochfügen für Kinder & Erwachsene, Start: 9.30 Uhr, Anm. für Seilschaften bis 12.04., Infos: www.hochfuegenski.com
MONTAG, 15.04.
HINTERTUX Schneeschuhwanderung am Sommerberg, 12.30 Uhr, www.tux.at
DIENSTAG, 16.04.
STUMM Faszien-Yoga: Anmeldeschluss für den Kurs jd. Dienstag von 23.04. –28.05. in der MS, 18.30 – 19.45 Uhr, Infos und Anm.: www.erwachsenenschule.at
MITTWOCH, 17.04.
FÜGEN „Wochentoaler“ mit Live-Musik von 17.00 – 23.00 Uhr im Schlosspark
UDERNS „fit for family – Das wirft mich nicht um“: Eltern & andere Betreuungspersonen können eine große Ressource dabei sein, Kinder in belastenden Lebenssituationen zu unterstützen, EKiZ im Caritas-Zentrum Zillertal, 9.00 Uhr
MAYRHOFEN „Natürliche Hausmittel“ –Kurs mit Katharina Krenslehner in der MS, 18.00 – 21.00 Uhr, weitere Kurse auf www. vhs-tirol.at/mayrhofen, Anm.: 0699 / 15888216 (Mo. 9.00 – 12.00, Do. 16.30 –18.30 Uhr), mayrhofen@vhs-tirol.at
DONNERSTAG, 18.04.
RAMSAU Kaffeekränzchen der SeniorInnen im Gemeindesaal ab 14.00 Uhr, herzliche Einladung
HINTERTUX „Pistenbully Test Area“ am Gletscher, Treffpunkt: Plateau Gletscherbus 3, 11.00 – 13.00 Uhr
Wuzler-Gaudi-Turnier
Der Tischfußballverein Zillertal (TVFZ) veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Schloss Fügen und dem Tischfußballbund Tirol am Sonntag, den 26. Mai, ein Tischfußball-Turnier zugunsten „Zillertaler helfen Zillertaler“ am Schlossplatz Fügen.
Wir würden uns über Ihre Anwesenheit sehr freuen und bitten um Anmeldung bis zum 1. Mai beim TVFZ (tfvzillertal@gmail.com)!
FREITAG, 19.04.
FÜGEN „Bunte Säckchen - eine funkelnde Geschichte zwischen Himmel und Erde“: Autorin Manuela Hageneder stellt in der Bibliothek im Schloss um 16.00 Uhr ihr Kinderbuch vor, Eintritt frei
HINTERTUX Technikführung für Fußgänger am Gletscher, 11.00 Uhr, begrenzte Teilnehmerzahl, Anm.: https:// www.hintertuxergletscher.at/de/shop/
UDERNS „Nestroy und die Frau Weiler“ –musikalische Biografie von & mit Agnes Palmisano, Steudltenn, 20.00 Uhr, Res.: 0650 / 2727054, office@steudltenn.com
SCHWAZ 3. Praxistag Demenz im Bildungszentrum für Pflegeberufe 13.3018.00 Uhr, Teiln. kostenfrei, Anm. - 12.04.: 05242 / 6001801 (Di. - Do. 9.00 - 11.30 Uhr), pflegedirektion@kh-schwaz.at
Foto: Gerhard Berger
FÜGEN, Samstag, 20.04. Frühlingssound im Schlosshof ab 18.00 Uhr mit Singer-Songwriterin CARINA
SCHWENDAU, Samstag, 20.04. Hundefreunde Zillertal: Anmeldeschluss für „Photo Dog Walk am Reintalersee“ am 27.04.: 0680 / 3222002
FÜGEN, Samstag, 20.04. „Mario K. Fest 2024“ – Volksmusik- & Schlagerparty mit CD-Präsent., SichtBAR, 20.00 Uhr, info@mario-k.com
FINKENBERG, Samstag, 20.04. Frühjahrskonzert der BMK in der Volksschule, Beginn: 20.15 Uhr
FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, 05288 / 62334, info@heumilch.tirol
KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at
HINTERTUX „Natureispalast“: Infos & Anmeldung: 0676 / 307 0000
MAYRHOFEN Erlebnissennerei
Zillertal: Erlebniswelt mit Schau-Sennerei & Schau-Bauernhof Mo. - Fr. 9.0017.00 Uhr , Ab-Hof-Verkauf: Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr, Sa. & So. 8.00 – 17.00 Uhr
GINZLING „Verborgene Schätze“ im Naturparkhaus, Montag bis Donnerstag von 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr, Freitag von 8.30 – 12.00 Uhr geöffnet, an Feiertagen geschlossen
ZELL/ZILLER BrauKunstHaus - Erlebniswelt der Brauerei Zillertal Bier, Mo. –Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, BrauKunstHaus Shop: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.30 –12.00 Uhr, Infos: 05282 / 2366-90
TUX Sportschießen jeden Fr. 19.00 –22.00 Uhr am Schießstand in der VS
HINTERTUX „Schwimmen für Kinder“ –jeden Dienstag 13.45 Uhr im Hotel Alpenhof, Infos: 0677 / 63030709
TUX „Die Kristalle der Steinzeitjäger“ im Jöchlhaus Madseit, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387 / 87668, office@dasaltehaus.at
STUMM „FLOWERS“ – Ausstellung in der „ZILLER Galerie“ im Gemeindehaus, Fr. & So., 16.00 – 19.00 Uhr
ZELL/ZILLER Computeria – ein Begegnungsort für alle, die sich mit Handy, Tablett oder Computer schon befassen oder es in Zukunft tun wollen, jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr im Café des Sozialzentrums, Anmeldung: 0664 / 2111734 (Uschi Langesee)
TV-PROGRAMM: 12.4.-19.4.
Immer zur vollen Stunde: Spielhahnbalz (Berge & Natur)
Immer zur halben Stunde: Franz Wechselberger im Gespräch mit Josef Kröll im Gasthof Zimmereben 2/4 (Land & Leute)
Bibliothek Hippach u. Umgebung
Bestsellerautor zu Gast
Eine Lesung mit Krimi- und Bestsellerautor Andreas Gruber findet am Samstag, 13. April um 19.30 Uhr in der Bibliothek Hippach u. Umgebung im Haus der Gemeinden in Schwendau statt. Eintritt: freiwillige Spenden
Der am 28. August 1968 in Wien geborene Schriftsteller Andreas Gruber ist nicht nur sympathisch, sondern auch ausgesprochen erfolgreich. Wer Krimi-Fan ist, dem werden definitiv die Andreas-Gruber-Bücher gefallen.
So liabe Leut, iaz is holt mea soweit, da 3. MusikantenHuagacht steat bereit.
Am Freitog, 12. April, umma holbe Ochte geaht´s auf. Mit dabei hen desmol: „Die Hinterlechner aus dem Brixental“, „Der Original Almrauschklang“, „Schworznstoa-Koral mit Lois´n vo de ehemaligen Tuxer Sänger“
Auf viele Tonza und Zualosa gfrein se Theresia & Claus, olle
Musikantn und des Team vom GH Hamberg. Freiwillige Spenden für eine Familie aus dem Zillertal.
Tauschen statt kaufen
Die Grünen und Unabhängigen Zillertal sowie die SPÖ Zell am Ziller laden ein zur Kleidertauschbörse am 20. April von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindesaal Zell a. Z.
Tauchen statt kaufen – das schont die Umwelt und auch deine Geldtasche. Bring dei-
ne gut erhaltenen und sauberen Kleidungsstücke mit und tausche sie gegen die mitgebrachte Kleidung anderer. Nichts zum Tauschen dabei? Komm trotzdem vorbei und finde neue Lieblingsstücke. Mit Kaffee und Kuchenbuffet.
Rückfragen: Barbara Hechl, 0677/61593626
Ab Mo., 15. April, wegen Revisionsarbeiten geschlossen.
Wiedereröffnung mit Freibadbetrieb voraussichtlich am 3. Mai um 9.00 Uhr.
Ein herzliches Dankeschön zum Abschied!
Nach 120 Jahren Drechslerei HotterBuchberger und 40 Jahren Holzwarenfachgeschäft haben wir unseren Betrieb aus gesundheitlichen Gründen geschlossen.
Zell am Ziller – am Samstag, 13. April
Die Spannung steigt! Am Samstag, den 13. April, lädt der Weltautoschauraum herzlich zur „Großen Autoschau“ und Geburtstagsparty ein. Ein Ereignis, das Autofans und Feierlustige gleichermaßen begeistern wird!
Erlebt eine faszinierende Vielfalt an Fahrzeugen und feiert gemeinsam mit uns den 50. Geburtstag des VW Golf. Die Veranstaltung im Weltautoschauraum in der Rohrerstraße 7 in Zell am Ziller verspricht nicht nur beeindruckende Automobile, sondern auch jede Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Los geht’s ab 9.00 Uhr, gefeiert wird bis 21.00 Uhr. Markiere diesen Termin schon jetzt in deinem Kalender und sei dabei, wenn wir gemeinsam einen unvergesslichen Tag erleben! Bringe deine Familie und Freunde mit und feiert mit uns!
Die Veranstaltung verspricht ein Highlight für alle Autoliebhaber und diejenigen, die einfach eine gute Zeit verbringen möchten. Wir freuen uns darauf, dich am 13. April begrüßen zu dürfen und diesen besonderen Tag mit dir zu verbringen. Also markiert den Termin schon mal im Kalender, kommt vorbei und feiert mit uns!
Für weitere Infos und Updates besuche gerne unsere Website oder folge uns auf den sozialen Medien Facebook und Instagram.
Bis bald beim Weltautoschauraum! Familie Huber und Team
Wir bedanken uns herzlich für die langjährige Treue und das Vertrauen bei all unseren Firmen- und PrivatkundInnen.
Danke für die Wertschätzung unserer Arbeit und all die positiven Rückmeldungen und guten Wünsche in den letzten Wochen!
Wir wünschen für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und verabschieden uns in den Ruhestand, denn nur der Wandel ist beständig!
Vergelt's Gott!
Walter und Doris
Mayrhofen: Freitag, 12.4. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit., 19.00 Uhr Abendmesse
f. Herbert Kröll/f. Annemarie u. Hubert Wechselberger/f. Josef u. Anna Kupfner/ f. Martin, Elisabeth u. Georg Kröll/f. Maria u. Karl Falkner/f. Georg Eberharter
Sonntag, 14.4. – 3. Sonntag der Osterzeit - 8.00 Uhr Hl. Messe
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen
Montag, 15.4. - 18.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 16.4. - 10.15 Uhr Messe im Sozialzentrum
Mittwoch, 17.4. - 7.00 Uhr Frühmesse
Samstag, 13.4. - 19.00 Uhr Vorabendm. f. Martin, Jakob u. Viktoria Schneeberger/ f. Fam. Sporer u. Dreml/f. Fam. Schatz u. Eberharter/f. Hans Vigl/f. Vroni Oberleitner
19.00 Uhr Abendmesse f. Christoph Klausner, Clara Resio Zayas u. ta Julian
Freitag, 19.4. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Tasser Franz u. Maria u. Sohn Franz
Samstag, 20.4. - 19.00 Uhr Vorabendm. f. Anton Sailer/f. Maria u. Josef Steiner
Sonntag, 21.4. – 4. Sonntag der Osterzeit - 8.00 Uhr Hl. Messe
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen
Brandberg: Sonntag, 14.4. - 3. Sonntag der Osterzeit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Vitus u. Ferdinand Geisler u. Ang./ f. Anna u. Andreas Geisler/f. Josef u. Martin Wechselberger
Donnerstag, 18.4. - 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse f. Anna u. Josef Leo u. verst. Geschw. Sonntag, 21.4. - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Erich Thanner/ f. Adelhard u. Antonia Lamprechter/f. Cilli Zimmermann/f. Mathias Eberharter www.pfarremayrhofen.at,pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU
Freitag, 12.4. - Burgstall: 19.00 Uhr Hl. Messe
Hippach: 20.30 – 21.30 Uhr Nikodemus-Abend in der Marienkapelle am Friedhof
Samstag, 13.4. - Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienstfeier
Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 14.4. - Hippach: 9.15 Uhr Einzug der Erstkommunionkinder, 9.30 Uhr Hl. Messe mit Erstkommunion
Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienstfeier; Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 16.4. - Hippach: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 17.4. - Dornauberg: 8.00 Uhr Gottesdienst
Aschau: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung, 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 18.4. - Aschau: 17.00 Uhr Vesper im Widum www.dibk.at/pfarre-hippach,pfarre.hippach@dibk.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART
Freitag, 12.4. - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen, zu Ehren des Hl. Antonius Samstag, 13.4. - Firmung im Pfarrverband - Stumm: 8.45 Uhr Aufstellung der Firmlinge u. Paten vor der MS, anschl. Festzug zur Pfarrkirche/Firmgottesdienst m. Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher v. Stift St. Peter in Salzburg, Musik: Musi4di, nach dem Festgottesdienst Agape auf dem Dorfplatz (nur bei Schönwetter) Hart: 14.45 Uhr Aufstellung der Firmlinge und Paten vor der Pension Krone, anschl. Festzug zur Pfarrkirche/Firmgottesdienst mit Erzabt P. Dr. Korbinian Birnbacher, Musik: Harter Chor, an der Orgel Dr. Rohe, nach dem Festgottesdiest Agape auf dem VS-Vorplatz (nur bei Schönwetter)
Sonntag, 14.4. – 3. Sonntag der Osterzeit - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe
für die Pfarre, an der Orgel Dr. Rohe, 19.30 Uhr Abendmesse
Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit dem Kirchenchor
Dienstag, 16.4. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 17.4. - Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 18.4. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe
Das ewige Licht brennt: in Hart für Maria und Johann Seekircher in Stumm für Franz Josef Kropf
pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS
Samstag, 13.4. – 3. Sonntag nach Ostern - 18.30 Uhr Hl. Messe
für die armen Seelen, Gestaltung: Florian, Lukas und Wolfgang Ebster
Dienstag, 16.4. – 18.30 Uhr Rosenkranz
Das ewige Licht brennt von 14.4. – 20.4. für Hans, Josef und Lisl Moser www.seelsorgeraum.uderns.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER
Freitag, 12.4. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 13.4. – 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast
17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Sonntag, 14.4. – 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at,pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH
Samstag, 13.4. - 19.00 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 14.4. – 3. Sonntag nach Ostern - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: Bläsergruppe der BMK Ried-Kaltenbach
Donnerstag, 18.4. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung, 19.00 Uhr Rosenkranz
Das ewige Licht brennt von 14.4. – 20.4. in Ried für Johann Eberharter (Schmieder); in Kaltenbach für Anton Eberharter/ für Hilde Zimmermann/für Monika Schweinberger www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN
Freitag, 12.4. – 15.00 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 14.4. – 10.00 Uhr Hl. Amt, musik. Gestaltung: Kirchenchor Fügen www.seelsorgeraum.fugen.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS
Pfarre Strass: Jd. So. Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. Pfarre Schlitters: Freitag der 2. Osterwoche, 12.4. - 19.00 Uhr Abendmesse
Samstag der 2. Osterwoche, 13.4. – „Hl. Martin“, Papst, Märtyrer 13.00 Uhr Taufe: Franz-Josef Hussl
Sonntag, 14.4. – 3. Sonntag der Osterzeit - 10.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch der 3. Osterwoche, 17.4. - ab 15.00 Uhr Krankensalbung, 18.30 Uhr Stille Anbetung, 19.00 Uhr Abendmesse
Das ewige Licht erinnert uns an das Gebet für Ingo Hassler pfarre.stmargarethen@aon.at,pfarre.strass@dibk.at,pfarre.schlitters@aon.at
CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN
Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt.
Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at,PastorDetlefKohl,Tel.0676/9164289
EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL
Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448
Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Pfarrerin A. Petritsch am Diakoniesonntag, 14. April um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens. jenbach@evang.at,pg.jenbach@evang.at,www.evangelisch-jenbach.at
NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST
Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr
Kontakt:Sieglstraße19,05244/6487811,nak.jenbach@speed.at
Festhalten, was man nicht halten kann, begreifen wollen, was unbegreiflich ist, im Herzen tragen, was ewig ist.
DANKE für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck wenn Worte fehlten, für ein stilles Gedenken, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Freundschaft, für die letzte Gedenk-Schifahrt, für die Spenden zugunsten der Krebsforschung, für die vielen Blumen- und Kerzenspenden, für das Entzünden der Gedenkkerzen und die Eintragungen der Kondolenzen im Internet, für die Wertschätzung und den Respekt.
Unser besonderer Dank gilt:
- „Schober“ Hans für die würdevolle Verabschiedung
- Konni, Anita und Franzi von der Schischule Tux 3000 mit Team
- Mario, Andrea und Willi vom Tuxerhof und Hexenkessel mit Team
- Hans, Peter und Sonja von der Eggalm
- Marco „Wegi“, DJ Martin und Klaus sowie seinen Freunden und Wegbegleitern
- den Gemeindearbeitern Martin und Florian
- den Ärzten und dem Pflegepersonal der Klinik Innsbruck, besonders der Intensivstation Neurochirurgie
- den Ärzten Dr. Fritz Scheffauer, Dr. Mathias Stock und Dr. Herwig Kunczicky mit ihren Teams für die liebevolle Betreuung
- dem Krankentransport Sandhofer, besonders Lukas mit seinem Team
- Anna Telsnig-Jäger
- der Gärtnerei Kröll für den wunderschönen Blumenschmuck
- der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi, Susi und Andrea All das war uns Trost in diesen schweren Tagen des Abschieds.
Für immer im Herzen!
Mayrhofen, im März 2024 Deine Familie
Zutiefst erschüttert und traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Skilehrer Gerhard Lonauer, welcher am 26. März 2024 im 55. Lebensjahr nach kurzer, schwerer Krankheit viel zu früh von uns gegangen ist.
Gerry war nicht nur ein langjähriger Mitarbeiter, er war eine große Säule in unserem Betrieb. Wir verlieren mit ihm nicht nur einen unersetzlichen Mitarbeiter, welcher stets seine Gäste mit seiner unvergleichlichen Art begeistern konnte, sondern vor allem einen sehr guten Freund und Wegbegleiter.
Die Lücke, die er hinterlässt, werden wir nie wieder füllen können. Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Familie & seinen Angehörigen.
Gerry, wir werden dich unglaublich vermissen, dich aber immer im Herzen tragen und niemals vergessen. DANKE, dass wir so viele schöne Momente mit dir verbringen durften. bez. Anz.
Dein Tux-3000-Team
Liebenswürdig war sein Wesen, wohlbedacht war all sein Tun.
Die geschickten, regen Hände dürfen nun für immer ruh‘n.
Jetzt bleibt uns nichts von dir außer die Erinnerung an deine Augen, dein Lächeln und deine Hände in den Herzen der Menschen, die dich lieben.
„Maler Hansjörg“
In Worten können wir nicht beschreiben, wie sehr uns die vielen Zeichen liebevoller und überwältigender Anteilnahme am Heimgang unseres lieben Hansjörg berührt haben. Dafür möchten wir uns bei allen bedanken.
Unser besonderer Dank gilt:
- Herrn Dekan Edi Niederwieser für die würdevolle Gestaltung der hl. Messe und die einfühlsamen Worte
- der Vorbeterin Maria, dem Mesner und den Ministranten
- den Sargträgern Christoph, Hermann, Daniel und Benni sowie den Kreuzlträgern Phillipp und Hannah
- den Enkelkindern für die ergreifenden Fürbitten
- Lukas und Zeggal mit den Bläsern für die musikalische Umrahmung der hl. Messe
- Erich für das Vortragen der Lesung sowie Patrick und Bettina für das Lesen des Lebenslaufes und des Nachrufs „Dank an den Vater“
- Karl, Friedl und Franz für die wunderschönen Lieder sowie der Fahnenabordnung der Höllenstuana
- dem Standesbeamten Herbert sowie den Gemeindearbeitern Stefan, Hans, Christoph und Baski
- der Gärtnerei Kröll für den Blumenschmuck sowie der Bestattung Kröll für die hilfreiche Unterstützung, besonders Martin, Thresi und Susi
- unserem Hausarzt Herrn Dr. Peter Peer mit seinem Team für die jahrelange medizinische Hilfe und Betreuung
- dem LKH Natters, Station 6, für die intensive, menschlich würdevolle und helfende Pflege sowie Unterstützung
- dem Rettungsteam vom Roten Kreuz Tux
- unseren Mitarbeitern Gerhard, Simon, Jakob und Daniel für den Beistand in dieser schweren Zeit
- der Polizeikollegschaft von Kundl und Ried im Zillertal sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten
- allen für die Blumen- und Kerzenspenden, das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet sowie für die Spenden an die Bergrettung Tux
Ein stilles Gebet und die tröstenden Worte, ob gesprochen oder geschrieben, alles war uns Trost und Hilfe in dieser schweren Zeit. Die Trauerfamilie Tux, im April 2024
Und immer sind da Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist.
„Plattner Hans“
*02.10.1954 †20.03.2024
„Vergelt‘s Gott“
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet, für die Blumen-, Mess- und Kerzenspenden, für die zahlreiche Teilnahme am Requiem, für die Spenden an die Kinderkrebshilfe Tirol und das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet.
Die vielen Beweise der Anteilnahme waren und sind uns ein Trost in den schweren Stunden des Abschieds.
Unser ganz besonderer Dank gilt:
- Herrn Pfarrer Mag. Piotr Patyk mit Hannes für die würdige Gestaltung der Auferstehungsmesse
- dem Mesner Albin und den Ministranten
- der Vorbeterin Frieda
- Sylvia für das Lesen der Fürbitten
- den Sargträgern Machtl, Jörg, Franz und Hannes
- dem Kreuzlträger Felix
- Christiane, Paul und Elisabeth sowie Simon und den Zillertaler Weisenbläsern für die wunderschöne und ergreifende musikalische Gestaltung der Messe
- den Gemeindearbeitern Andreas und Seppal
- der Abordnung der Wildbach- und Lawinenverbauung, der FF Laimach und dem Kameradschaftsbund Hippach u. U.
- dem Roten Kreuz Mayrhofen und dem Notarztteam Heli 4
- der onkologischen Abteilung der Klinik Innsbruck sowie der Palliativabteilung des Krankenhauses Natters
- der Bestattung Kröll, Mayrhofen, für die einfühlsame Betreuung Hippach, im März 2024 Die Trauerfamilie
Herzlich einladen möchten wir alle Seniorinnen und Senioren sowie alle, die auf „an Huagachter“ Zeit und Lust haben! Es gibt „an guaten Kaffee mit an Kuchn“.
Geplant ist der „Huagacht im Widum“ ab April wieder einmal im Monat - immer am letzten Freitag in der Pfarrstube oder im Pfarrsaal. Auf Euer Kommen freuen sich Bianca, Maria, Marianne und Melanie. Gerne nehmen wir weitere HelferInnen auf, entweder nur einmal oder fallweise oder laufend! Wenn die „Huagachter“ einmal jemand verpflegen möchten oder einen Kuchen beisteuern, „nacha gfrein mir ins besonders“! DANKE!
Nina Hotter 58. Lj. 23. März 2024
Fügen
Gerhard Lonauer „Gerry“ 55. Lj. 26. März 2024
Mayrhofen
Hansjörg Fankhauser „Maler Hansjörg“ 70. Lj. 26. März 2024
Tux
Walter Klausner sen. „Draxlast Walter“ 94. Lj.
1. April 2024
Ginzling
Franz Achleitner „Mülla Franz“
93. Lj.
1. April 2024
Fügen/Ried
Franz Luxner „Pungger Franzal“ 85. Lj.
7. April 2024
Kaltenbach
Herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Anteilnahme und das Gebet.
Ein besonderer Dank ergeht an die Skili gesellscha Hochfügen.
Es ist zu früh, sagt das Herz. Es ist Gottes Wille, sagt der Glaube. Du fehlst uns, sagt die Liebe. Und wer sagt, so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh es tut.
In lieber Erinnerung an Frau Christine Gruber
„Penkenhäusl Christine“
16. Juni 1967 – 23. März 2024
Fügenberg, im März 2024
Die Angehörigen
Frühlingsboten im Turnwaldl, im Hintergrund ist schemenhaft das Ramsauer Kirchlein zu sehen. Foto:
Landwirtschaftskammer Tirol und Käserebellen ehrten 29 Heumilch-Lieferanten der Sennerei Zell mit dem Milchgütesiegel für die ausgezeichnete Qualität ihrer Milch.
Das bekannte Milchgütesiegel in Tirol hat eine lange Tradition: Bereits seit 1985 werden Milchproduzenten, die das ganze Jahr über eine ausgezeichnete Milchqualität liefern, gemeinsam von der Landeslandwirtschaftskammer und den Milchverarbeitern ausgezeichnet. Am 21. März erhielten 29 Bäuerinnen und Bauern der Sennereigenossenschaft Zillertal-Mitte von der Landwirtschaftskammer Tirol und den Käserebellen die begehrten Milchgütesiegel-Plaketten.
Auszeichnung und Dank an Bäuerinnen und Bauern
Im Mittelpunkt der heurigen Ehrungen standen Spitaler David aus Hippach für das Jubiläumssiegel in Silber (15.
Verleihung des Gütesiegels), Eberharter Friedrich aus Finkenberg für das Jubiläumssiegel in Gold (20. Verleihung) und Hörhager Judith aus Hippach für die 30. Verleihung des Gütesiegels. Sie freuten sich über die besondere Ehrung durch Käserebellen-Geschäftsführer und Inhaber Sepp Krönauer, Landesbäuerin und Vizepräsidentin der
Landwirtschaftskammer Tirol, Ökonomierätin Helga Brunschmid und Obmann der Sennereigenossenschaft Zillertal-Mitte Johann Wechselberger. Sepp Krönauer wies bei der persönlichen Gratulation auf den hohen persönlichen Einsatz aller Milcherzeuger in der täglichen Arbeit hin. Gesunde Kühe, hochwertiges Futter und optimale
Hygiene sind die Voraussetzung für erstklassige Milchqualität. Nur dann kann auch der bestmögliche Milchpreis erzielt werden. „Wir möchten uns im Rahmen dieser Auszeichnung bei allen unseren Bäuerinnen, Bauern und ihren Familien bedanken, die sich vorbildlich um ihre Tiere, den Erhalt der Landschaft und die Umwelt kümmern.“
Wir bedanken uns auf diesem Wege herzlich bei unserem langjährigen Kooperationspartner - der Firma AL-KO Technology Austria GmbH.
Das gesamte Team Lebenshilfe Tirol gem. GesmbH - Arbeitsverbund Zillertal
In einer bemerkenswerten Zusammenarbeit zwischen Schüler:innen im „Wahlpflichtfach Erlebnis-Holz und Metall, dem örtlichen Eishockeyklub und engagierten Lehrkräften wurde kürzlich eine Relaxliege fertiggestellt und der Öffentlichkeit präsentiert.
Unter der Leitung von Lehrer Stefan Steiner und Martin Svehlak, die das Wahlpflichtfach an der Schule betreuen, nahmen die Schüler:innen an einem ehrgeizigen Projekt teil, bei dem sie eine robuste Relaxliege entwarfen und bauten. Das Projekt, das sowohl handwerkliche Fähigkeiten als auch Teamarbeit förderte, wurde durch die großzügige Unterstützung des Eishockeyklubs die Zeller Eisbären ermöglicht.
Die Idee für das Projekt entstand aus dem Bestreben, den Schulhof zu verschönern und gleichzeitig den Schüler:innen die Möglichkeit zu geben, praktische Fähigkeiten im Umgang mit Holz und Metall zu erlernen. Stefan Steiner betont die Bedeutung solcher praxisorientierten Projekte für die ganzheitliche Entwicklung der Schüler:innen: „Es ist entscheidend, dass Schüler:innen nicht nur theoretisches
Wissen erwerben, sondern auch praktische Fähigkeiten entwickeln. Dieses Projekt bot eine großartige Gelegenheit, genau das zu tun.“
Die Zusammenarbeit mit dem Eishockeyklub erwies sich als entscheidender Erfolgsfaktor für das Projekt. Der Klub stellte nicht nur finanzielle Mittel zur Verfügung, sondern zudem Fachwissen und Arbeitskraft. „Als Verein, der eng mit der Gemeinschaft verbunden ist, sehen wir es als unsere Verpflichtung an, solche Initiativen zu unterstützen“, sagt der Vorsitzende des Eishockeyklubs Zell. „Es war inspirierend zu sehen, wie Schüler:innen und Mitglieder unserer Gemeinschaft gemeinsam an einem Projekt arbeiten.“
Die fertige Relaxliege wurde nun auf dem Schulgelände installiert und erfreut sich bereits großer Beliebtheit bei Schüler:innen und Lehrer:innen. Sie dient nicht nur als praktischer Sitzplatz, sondern symbolisiert ebenso die Kraft der Zusammenarbeit zwischen Schule, Sport und Gemeinschaft.
Stefan Steiner und Martin Svehlak hoffen, dass dieses Projekt als Beispiel für weitere Kooperationen dient.
M. Svehlak
Am 2. April fand die Präsentation eines Projektes statt, welches es in dieser Form noch an keiner Tourismusschule Österreichs gegeben hatte.
Mit den Haubenköchen Maximilian Stock - „Genießerstube“ im Alpenhof in Hintertux, Peter Fankhauser - „Guat‘z Essen“ in Stumm, Stefan Geisler – Restaurant „Schulhaus Tirol“ am Zellberg und Sebastian Stock„Chefstable“ im Hotel Bergfried in Lanersbach, durften die Schüler:innen der 3. Klasse Hotelfachschule während des laufenden Schuljahres zahlreiche Produzent:innen aus der Landwirtschaft besuchen, lernten deren Produkte kennen und verarbeiteten jene in Unterrichtseinheiten an der Schule. Zudem wurden die Auszubildenden in die Betriebe der Haubenköche eingeladen, um mit ihren Idolen zu kochen sowie völlig
neue Einblicke in die Welt dieses wunderbaren Berufes zu erhalten.
Im Rahmen der Abschlusspräsentation, die unter den Augen namhafter Vertreter:innen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Lebensraum Tirol und Bildung sowie zahlreicher Medien stattfand, zündeten die Haubenköche gemeinsam mit den Hotelfachschüler:innen ein wahrlich „kulinarisches Feuerwerk“ und brachten mit dem Galamenü alle Besucher:innen zum Staunen.
Die Zusammenarbeit mit den vier Haubenköchen - im heurigen Jahr mit jeweils drei Hauben ausgezeichnet, zählen jene zweifellos zu den besten Köchen des Landes - wertet die Ausbildung von jungen Menschen in der Hotelfachschule enorm auf und soll auch in Zukunft fortgesetzt werden.
ELIAS LUXNER FÜGEN
geboren am 04.04.2024
um 15.05 Uhr, 3895 g/54 cm
Jennifer Luxner und Sebastian Fankhauser mit Julian Elias
LIO LADSTÄTTER FÜGENBERG
geboren am 24.03.2024
um 05.23 Uhr, 4285 g/50,5 cm
Nadja Ladstätter und Benjamin Schett
„Frühlingserwachen – Menü mit allen Sinnen“
Unter diesem Motto hat der OGV Fügen und Umgebung seine Mitglieder zu einem außergewöhnlichen Abend ins Gasthäusl Schoner am Fügenberg eingeladen.
Dank des Engagements und der kulinarischen Fähigkeiten von Martina und Lois samt Team sind die zahlreichen Gäste mit Kräutern in unterschied-
Neues
lichen Formen und Zubereitungsarten versorgt worden. Komplettiert hat den Abend die vereinseigene Ehrenobfrau und FNL-Kräuterexpertin Vikoria Müller, die dem Publikum viel Informatives und Wissenswertes zwischen den Gängen vermittelt hat. Ein großer Dank geht an alle Beteiligten, die diesen Abend so unvergesslich gemacht haben.
Am Samstag, den 30. März, veranstaltete das Schloss Fügen mit Unterstützung der JB/LJ Fügen ein Osterfest für die ganze Familie am Schlossplatz. Das neue Format lockte zahlreiche Besucher:innen aus nah und fern nach Fügen und stieß auf großen Anklang.
Besonders für die kleinen Gäste waren etliche Überraschungen vorbereitet. Über 200 Kids nahmen an der Kinder-Osterrallye teil. Dort galt es, sechs Stationen zu meistern, um dem Osterhasen bei den Vorbereitungen für das Osterfest zu helfen. Neben Kekse backen, Eierfärben und Löffellauf wartete um 17 Uhr ein besonderes Highlight auf die Kids: Der Osterhase öffnete die Schlosstore und lud die Kinder zur großen Osternestsuche ins Schloss ein. Alle 200 Osternester fanden ihre Besitzerin oder ihren Besitzer, und der Osterhase Hoppel brachte die Kinderaugen zum Leuchten.
Kulinarische Highlights und lässige „Beets“
Auch die Kulinarik kam beim Osterfest nicht zu kurz. Ein gemütlicher Genussmarkt
lud die Besucher:innen zum Schlemmen und Flanieren ein. Selbstgemachte Köstlichkeiten wie traditionelle Käsespätzle, Flammkuchen, Hot Dogs und allerlei Spieße warteten darauf, verkostet zu werden. Bei ausgewählten regionalen Spezialitätenhändlern konnte noch das ein oder andere Schmankerl für den Ostertisch entdeckt werden. Von Oliven über italienische Spezialitäten bis hin zur Prügeltorte war sicher für jeden Geschmack etwas dabei.
Für beste Unterhaltung sorgte die Band „Silver Beets“. Mit Oldies und Evergreens versprühten die Musiker eine lässige Stimmung und luden zum Mitsingen und Tanzen bis in die Abendstunden ein.
Das Schloss Fügen und die JB/ LG Fügen möchten sich herzlich bei allen Besucher:innen bedanken, die zum Gelingen dieses Osterfestes beigetragen haben. Man kann gespannt auf die kommenden Events im Schloss Fügen blicken, denn ein vielfältiger Eventkalender verspricht weiterhin jede Menge Abwechslung dank etlicher neuer Veranstaltungsformate.
Die SIMPL Life Company bekommt Zuwachs in Mayrhofen und feiert dem Anlass gebührend mit einer großen Fashion Show inkl. Abendshopping am Samstag, den 20. April, sowie exklusiven Prozenttagen vom Donnerstag, 18. bis Montag, 22. April.
SIMPLy the best: Ab 18. April wird dein Shoppingerlebnis in Mayrhofen gleich doppelt so schön wie bisher – denn der SIMPL Mainstore wird als SIMPL MAN zum absoluten Mode-Mekka für Herren, während die angesagtesten SIMPL-Marken aus der Damenabteilung ins neue, zweistöckige Fashion-Paradies SIMPL WOMAN gleich gegenüber umziehen. In den SIMPL Stores in Mayrhofen warten die beliebtesten Modemarken für Damen, Herren und Kinder auf dich. Hier ist für jeden Geschmack und jede Brieftasche das perfekte Outfit dabei.
An den Eröffnungstagen vom Donnerstag, 18. bis Montag, 22. April heißt es Eintauchen in die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen für Sie, Ihn und unsere Kidz und das mit sensationellen -20% auf ALLES! Das Highligt der Er-
öffnungstage bildet die große Fashionshow am Samstag, 20. April, ab 17 Uhr, die direkt im und vor dem neuen SIMPL Woman stattfinden wird. Beim anschließenden Abendshopping bis 21 Uhr kannst du deine neuen Lieblingsoutfits für den Sommer direkt im SIMPL Woman, SIMPL Man und SIMPL Kidz aussuchen! Vom Montag, 15. bis Mittwoch, 17. April bleiben das SIMPL Woman und das SIMPL Man aufgrund der Vorbereitungen für die Eröffnungstage geschlossen. Das SIMPL Kidz ist wie gewohnt geöffnet!
Das SIMPL Life Company Team startet voller Elan in eine neue Ära und freut sich auf deinen Besuch in den neuen SIMPL Stores! PR
www.simpl-fashion.at
Facebook/Instagram: SimplLifeCompany, simplkidz
„Wie funktioniert die Welt? – MINT in meiner Bibliothek“. Workshop am Freitag, 19. April von 14.00 bis 15.00 Uhr zum Thema „MINTASIE – Lesen – Forschen und Staunen, kurz und knackig“.
„Mint-Kompetenzen“ sind zunehmend gefragt. Insidern ist klar, dass die kindliche Neugier auf Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik möglichst früh geweckt werden sollte. Zugleich möchten wir die kindliche Freude am kreativen Spielen, Denken und Sprechen erhalten und Interesse für Bücher und andere Wissens-Medien wecken. Aber WIE und WO sollen wir solche Mint-Module durchführen, und WAS eignet sich für WEN?
In diesem kurzen Workshop gibt Annette Wachinger, Kindergartenpädagogin, Leseanimatorin und Bibliothekarin, eine Einführung in das Thema und praktische Ideen um es Kindern nahezubringen. Für LehrerInnen, Eltern und KindergartenpädagogInnen. Zudem gibt es Buchtipps aus den Bereichen Sachbuch und Belletristik für Kinder. Wir bitten um Anmeldung unter: 0664 3211996 und bibliothek@mayrhofen.gv.at
15.30 – 16.30 Uhr, Mitmachlesung für Kinder ab ca. 4 Jahren: Otto findet was – MINT-Lesung für kleine und große Forscher: Otto ist entsetzt. Wer lässt nur einfach ein Ei herumliegen? Er macht sich auf den Weg, um die Eltern des Eies zu suchen. Dabei erlebt er einige Abenteuer.
Lasst euch doch einfach von der Geschichte überraschen und werdet am Ende selbst zu kleinen Forschern.
Gemeinsam könnt ihr dabei an verschiedenen Stationen selbst einige Dinge über Eier herausfinden.
Erlebnissennerei Zillertal feiert erfolgreiche Fertigstellung ihres Zukunftsprojektes
Investitionen für noch mehr
Die Erlebnissennerei Zillertal, als größte Privat-Sennerei in Tirol bekannt, hat erfolgreich in die Erweiterung ihres Betriebsgebäudes investiert, um das Kerngeschäft qualitativ und quantitativ zu stärken. Die traditionsreiche Sennerei, die seit 70 Jahren nicht nur hochwertige Heumilchprodukte herstellt, sondern auch als Familienausflugsziel zahlreiche BesucherInnen in Mayrhofen anzieht, präsentiert stolz das neue Hochregallager und den erweiterten Käsekeller.
Das neue Hochregallager, mit einer beeindruckenden Größe
von 80 Metern in der Länge, zwölf Metern in der Breite und zehn Metern in der Höhe, wurde südlich an das bestehende Firmengebäude angefügt. In der Planung wurde besonderer Wert daraufgelegt, die Zu- und Abfahrt zu den rückseitigen Andockstellen zu ermöglichen und die Manövrierfähigkeit großer Fahrzeuge zu gewährleisten. Auch der LKW-Verkehr und die damit verbundenen CO2-Emissionen werden nun deutlich reduziert, denn durch den neu gewonnenen Platz können ebenfalls Verpackungsmaterial und Rohstoffe gelagert werden.
Die neue Lagerhalle wurde mit speziell isolierenden KühlhausPaneelen ausgestattet. Durch den Zubau konnten ebenso die internen logistischen Abläufe verbessert und die Kommissionsstrecken verkürzt werden. Die beträchtliche Oberfläche des Gebäudes wurde südlich, westlich und auf dem Pultdach mit PV-Paneelen bestückt.
„Mit den erweiterten Photovoltaikpaneelen können wir die gesamte Stromerzeugung des Betriebs auf nunmehr fast 1000 kWp steigern - was rund 50 Prozent des Stromverbrauchs entspricht!“, berichtet Geschäftsführer Chris-
tian Kröll erfreut. Der ebenfalls neue Käsekeller, zwar weniger sichtbar, aber entscheidend für die Kapazitäten der hauseigenen Käseproduktion, wurde großzügig konzipiert. Die logistische Herausforderung beim Bau des neuen Kellers bestand darin, dass der Bau schrittweise erfolgen musste, um während der Bauarbeiten immer einen Teil des Kellers für die laufende Produktion verfügbar zu halten.
„Dank des erweiterten Reifekellers können wir bis zu 8400 Stk. Käselaibe und -blöcke lagern und haben einfachere Möglichkeiten, neue Käsesor-
Herzlichen Dank allen Partnerbetrieben für die kompetente und gute Zusammenarbeit:
ten auszuprobieren und die Reifezeit unserer Spezialitäten zu verlängern.“ Geschäftsführer & Produktionsleiter Heinrich Kröll zeigt sich erfreut. Besonders hervorzuheben ist der Einsatz eines innovativen Käsepflege-Roboters, auch Kasimir genannt, der von der auf Maschinen dieser Art spezialisierten Schweizer Firma Leu entwickelt worden ist. Dieser autonome Roboter übernimmt die Wendung und Pflege der reifenden Käseblöcke, wodurch eine hygienische und präzise Reifung der hochwertigen Produkte gewährleistet wird. Die Erweiterungen der
Erlebnissennerei Zillertal sind ein klares Bekenntnis zur Förderung von Qualität und Innovation in der Lebensmittelproduktion. Das Unternehmen stärkt nicht nur seine Position als Qualitätsproduzent von Heumilchprodukten, sondern trägt zudem zur Attraktivität der Region bei.
www.erlebnissennerei-zillertal.at
Neue Gesamtfläche: 3960 m2
Neubau: 960 m2
Hochregallager
Palettenstellplätze: 2000 Stk.
Maße: Länge 80 m, Breite 12 m, Höhe 10 m
Käsekeller
Reifekapazität NEU 380.000 kg = 8400 Blöcke
Reifekapazität mehr pro Jahr 200.000 kg = 4500 Blöcke
Photovoltaikanlage
kWp Produktion NEU 450 kWp
kWp Produktion Gesamt 1.000 kWp
Investitionsvolumen: 6 Mio.
Kürzlich fand im Zuge der Jahreshauptversammlung die Neuwahl des Ausschusses durch die Vollversammlung statt. Deshalb dürfen wir folgenden Abgängern für ihre teils jahrzehntelange Unterstützung danken: Katharina Pertl, Fred Pertl, Walter Bertoni, Hanspeter Kirchler, Ali Bidner, Andreas Rausch und Paul Erler. Vielen Dank euch allen für die Stunden, die ihr im Dienste des WSV Tux verbracht habt.
Kurze Vorstellung des neuen Ausschusses: Robi Gastl (Obmann), Tanja Schöngruber und Stefan Pichlsberger (Obmann-Stellvertreter), Paulina Erler (Sektionsleiterin nordisch), Tobi Erler (Sektionsleiter alpin), Helene Kurz (Kassierin), Martina Mader (KassierinStellvertreterin), Manuela Erler (Schriftführerin), Bettina Kurz (Schriftführerin-Stellvertreterin), Alexandra Peer (Sportwart Alpin), Anna Peer (Jugendwart Alpin), Johanna Erler (Jugendwart Alpin), Tobias Wechselberger (Jugendwart nordisch), Peter Tipotsch, Patrick Kreidl, Andreas Fankhauser, Peter Fankhauser, Pavol Kurucar (Zeugwart)
Frei-Day-Flohmarkt auf dem Josef-Riedl-Platz in Mayrhofen
Ein Schulprojekt der Mittelschule Mayrhofen, Klasse 3c, der „FREI-DAY-FLOHMARKT“ am 20. April von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Josef-Riedl-Platz.
Du hast Sachen, die du nicht mehr brauchst und im Wege
sind? Dann bring sie uns an eine der Sammelstellen: Brandberg: Julia, jthanner@eduweb.at Ginzling: Leoni, leonikroell@eduweb.at, 0664/4260711; Helena, hhuber2011@gmail.com, 0660/3224074
Finkenberg: Rosa, rosaprivat11@gmail.com, 0664/99410218
Wir verkaufen die Sachen zu einem fairen Preis bei einem Flohmarkt und spenden die Einnahmen für die Tafel Mayrhofen. www.frei-day.net
Die Generalversammlung, die traditionell einen Höhepunkt im Jahreskalender des Vereins darstellt, diente nicht nur dazu, Bilanz zu ziehen, sondern auch, um gemeinsam die Weichen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu stellen.
Trotz schwieriger Rahmenbedingungen im vergangenen Jahr verzeichnet der Maschinenring Schwaz eine stabile Entwicklung: Vor allem in der Waldbewirtschaftung konnte vermehrt das Vertrauen der Waldbesitzer gewonnen werden. Im Forstbereich, der von der Aufforstung bis zur Schlägerung, Spezialbaumfällungen und Vermarktung des Holzes ein Full-Service-Angebot bietet, konnte so abermals eine Umsatzsteigerung von 5,3 % erzielt werden. Einen Schwerpunkt im Geschäftsfeld Forst stellt derzeit das Leitungsfreischneiden dar. Mit den Großaufträgen für die TINETZ und APG konnten zusätzliche Forstfacharbeiter eingestellt werden, die die Leitungstrassen bis in den Raum Kufstein und St. Johann freischneiden.
Stabilität und Zusammenhalt in ereignisreichen Zeiten Besonderes Augenmerk legen die Verantwortlichen auf die Stärkung der regionalen Landwirtschaft und der
Unterstützung der Mitglieder in Zeiten sich wandelnder Marktbedingungen und zunehmender Herausforderungen im Agrarsektor. Dass der Rückhalt da ist, zeigen die Mitgliederzahlen: „Wir sind stolz, sagen zu können, dass wir auch im abgelaufenen Jahr einen Mitgliederzuwachs verbuchen konnten, trotz der sinkenden Anzahl an landwirtschaftlichen Betrieben in unserem Land“, so Geschäftsführer Andreas Bletzacher.
Eine wichtige Basis hierfür stellt zudem die starke Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Rotholz. Neben dem Berufsinformationstag, wo neben der Präsentation von Leihmaschinen ein Schwerpunkt auf die Arbeitsmöglichkeiten beim Maschinenring gelegt wurde, fanden ebenso die alljährlichen Klassenbesuche und der Forstsicherheitstag in der LLA statt.
Die Generalversammlung war zudem eine Gelegenheit, langjährige Mitglieder für ihre Treue und ihren Einsatz zu ehren. Mitarbeiterauszeichnungen für zehn bzw. 15 Jahre wurden an Anton Laimböck, Johannes Strasser (beide Personalbereitstellung) und an Sven Langner (Forst) verliehen, um das Engagement und die Verdienste von Mitarbeitern des Maschinenring Schwaz zu würdigen.
Aufgrund der aktuellen Novelle zum Gerichtsgebührengesetz ist seit dem 1. April die grundbücherliche Eintragung von Hauptwohnsitzimmobilien begünstigt. Voraussetzung dafür ist insbesondere, dass es sich um einen entgeltlichen Erwerb, somit um den Kauf einer bebauten oder einer noch mit einem Wohnhaus zu bebauenden Liegenschaft handelt, der Erwerber dort seinen Hauptwohnsitz begründet und gleichzeitig seine bisherige Wohnstätte aufgibt.
Der mittels amtlicher Meldebestätigung dem Grundbuchgericht gegenüber zu erbringende Nachweis der neuen Hauptwohnsitzbegründung muss bei Erwerb einer bezugsfertigen Liegenschaft spätestens drei Monate nach Übergabe und bei Erwerb einer noch zu bebauenden Liegenschaft spätestens fünf Jahre nach der Grundbuchseintragung erbracht werden. Gleichzeitig muss nachgewiesen werden, dass der bisherige Wohnsitz aufgegeben wird, und zwar in der Weise, dass bei vorhandenem Eigentum an der bisherigen Wohnstätte diese verkauft, übergeben oder für zumindest fünf Jahre vermietet wird.
Zusätzlich zum Eigentumserwerb ist die Eintragung eines grundbücherlichen Pfandrechts begünstigt, soweit dieses der Besicherung von Krediten, für den Erwerb oder die Sanierung der neu angeschafften Liegenschaft dient.
Beide Gebührenbefreiungen bestehen jeweils bis zu einer Bemessungsgrundlage von 500.000 Euro. Übersteigt die Bemessungsgrundlage den Betrag von 500.000 Euro, ist für den darüberhinausgehenden Betrag jedoch die betreffende Eintragungsgebühr zu entrichten. Die Gebührenbefreiungen bestehen nicht, sofern die Bemessungsgrundlage zwei Millionen Euro beträgt oder übersteigt. Darüber hinaus gelten diese betraglich beschränkten Gebührenbefreiungen zeitlich befristet bis 01.07.2026.
Öffentlicher Notar Mag. Josef Reitter
Rohrerstraße 1 | 6280 Zell am Ziller
Tel.: +43 5282 55122 | E-Mail: reitter@notar.at www.notar-reitter.at
Eine ergreifende Geschichte Vergebung & Erlösung
„Na und, sprach der weiße Schimpanse“ – Eine Geschichte über das Vergeben von Thomas Brezina, erschienen im Verlag „edition a“ Wien, ISBN: 978-3-99001-720-3
Nach zwei Jahrzehnten als Versuchstiere in den Labors der Pharmaindustrie haben die Schimpansen vom Gut Aiderbichl endlich Freiheit gefunden. Dort hat Kultautor Thomas Brezina die Schicksale dieser gebeutelten Schimpansen entdeckt, Zeit mit ihnen verbracht und sie zu den Hauptfiguren seines neuesten Buches über die Kraft der Vergebung gemacht.
„Ostern erinnert uns daran, dass Vergebung eine zentrale Botschaft ist, die uns Frieden und Heilung bringt“, erklärt der Autor. „Die uns sehr ähnlichen Schimpansen beweisen, dass es auch uns möglich ist, uns von den Ketten der Vergangenheit zu befreien. Eine Botschaft, die gerade in der heutigen Zeit maßgeblich ist.“
Autor Thomas Brezina, 1963 in Wien geboren, veröffentlicht seit 1990 Kinder- und Jugendbücher, die mittlerweile in mehr als 35 Sprachen übersetzt worden sind. Sein Durchbruch ist ihm 1990 mit der Buchreihe „Die KnickerbockerBande“ gelungen, die nach wie vor im Verlag Joppy, einem Imprint der edition a, erfolgreich erscheint. Insgesamt hat Thomas Brezina mehr als 600 Bücher geschrieben.
4.680 SPAR-Mitarbeiter:innen aus Tirol freuen sich
„Wir sind inklusiv“ – SPAR Tirol ausgezeichnet
SPAR in Tirol legt seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt auf die Einbindung von Mitarbeitenden mit Behinderung. Die Landesstelle Tirol des Sozialministeriumsservice würdigte dieses Engagement bereits im Jahr 2021 mit der Auszeichnung. Kürzlich erfolgte die Wiederauszeichnung „Wir sind inklusiv 2024 – 2026“. Victoria Danler, Leiterin Personalentwicklung & Ausbildung, und ihre Stellvertreterin Bianca Osl nahmen die Auszeichnung für SPAR entgegen. Aktuell sind in Tirol 35 Menschen mit Behinderung Teil des SPAR-Teams –viele davon seit vielen Jahren.
Respekt, Vertrauen, Loyalität und Wertschätzung: So lauten die Unternehmenswerte von SPAR Tirol. SPAR Tirol setzt seit Jahrzehnten einen Fokus auf die Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigung. „Wir sind um Chancengleichheit und eine gute Vereinbarung von Beruf und Familie bemüht – und das seit Jahren“, betont SPAR-Geschäftsführerin Patricia Sepetavc. Sie freut sich, dass Inklusion bei SPAR wirklich von vielen Führungskräften und Mitarbeitenden tagtäglich gelebt wird: „Seit über 25 Jahren sorgt ein begünstigt Behinderter bei uns im Großhandelslager für Sauberkeit.“
Flexible Einsatzbereiche für Menschen mit Behinderung
Die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Behinderung übernehmen bei SPAR Tirol Aufgaben im Verkauf und an der Kassa. Weitere Berufsbilder liegen aktuell in der Regalbetreuung, im Fuhrpark, im Lager und in der Reinigung. „Uns ist es ein Anliegen, alle Menschen wertzuschätzen, dabei reagieren wir auch rasch auf individu-
ell nötige Veränderungen“, erzählt Patricia Sepetavc. So war es zum Beispiel einem Lagermitarbeiter aufgrund seiner stärker werdenden Sehschwäche nicht mehr möglich, als Kommissionierer aktiv zu sein. Seither setzt SPAR diesen Mitarbeiter in der Reinigung für neue Stellplätze im Lager ein – diese Aufgabe ist trotz Sehschwäche gut bewältigbar.
Von Vollzeit-Mitarbeitenden bis hin zu Lehrlingen Rund ein Drittel der Menschen mit Behinderung arbeitet bei SPAR Tirol in einem Vollzeitdienstverhältnis. Neben einem Lehrling mit Behinderung absolvieren 22 junge Mitarbeitende eine verlängerte Lehre im Unternehmen.
Klares Ziel: noch mehr Raum für Inklusion
SPAR Tirol misst der Auszeichnung „Wir sind inklusiv“ eine hohe Bedeutung bei, denn ist klares Ziel ist es, dem breiten Thema Inklusion noch mehr Raum zu geben. „Wertschätzung, Vielfalt und das gegenseitige Voneinander-Lernen sind Teil unseres täglichen
Umgangs miteinander“, bekräftigt SPAR-Tirol-Geschäftsführerin Patricia Sepetavc.
Auszeichnung vom Sozialministeriumsservice
Die Auszeichnung „Wir sind inklusiv“ wird vom Sozialministeriumsservice, Landesstelle Tirol, verliehen. Betriebe, Gemeinden, Institutionen und soziale Einrichtungen in Tirol, die Mitarbeitende mit Behinderungen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen vorbildlich beschäftigen oder ausbilden, können sich hierfür bewerben.
In Tirol führt SPAR 263
SPAR-, SPAR express-, EUROSPAR- und INTERSPAR-Standorte, 74 davon betreiben selbstständige Kaufleute.
Wichtiger Arbeitgeber: SPAR beschäftigt insgesamt über 4.680 Menschen im Bundesland.
Weitere Infos: www.spar.at/tirol
Ende März wurde im Gepflegten Wohnen Mayrhofen wieder groß gefeiert. Es ist bereits zu einer liebgewonnenen Tradition geworden, dass die Märzgeburtstagsfeier seit vielen Jahren von Traudl Sporer vom Schwendberg organisiert wird.
Tatkräftigt unterstützt wurde sie diesmal von ihren Schwägerinnen sowie Freundinnen, und das leckere Kuchenbuffet kreierten ihre Nachbarinnen - vorbildliche Teamarbeit also. Für jedes Geburtstagskind gab es auch noch ein kleines Präsent von Traudl, und eine Tulpe wurde von der Firmgruppe
aus Hippach überreicht. Die Firmlinge unter der Obhut von Maria Neuner leisteten großartige Arbeit und bewirteten die Festgäste vorbildlich. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag von Stefan Dengg und Michael Kirchler, treue Weggefährten des Hauses. Zwei Burschen aus der Firmgruppe, Simon und Elias, spielten ebebfalls ein paar Stücke auf ihren Ziachern. Es war ein rundum gelungener, kurzweiliger Nachmittag. Die Hausleitung bedankt sich nochmals bei allen Mitwirkenden für die Organisation, Durchführung und Gestaltung der Feier.
Herzlichen Dank an die Chefleute von Bäckn Eberharter für das „Oaschtalampl“ und die Ostereier, hat uns allen sehr gut geschmeckt. Am Donnerstag sehen wir uns wieder.
Danke an Wegscheider Simon und Olivia für die großzügige Spende und den netten Nachmittag mit euch.
Großer Dank an die LJ Ried-Kaltenbach, die auch heuer wieder an uns gedacht hat. In Vertretung haben uns Theresa und Dominik 500 Euro überreicht, die sie mit „Anklöpfln“ gesammelt haben. Danke an alle, die mitgeholfen haben.
Obmann Brandner Fritz und PDL Viertl Nicola
Am 20. März gratulierte die Dorfgemeinschaft Hollenzen Eckartau
Frau Anna Eberharter „Larcher Anna“ zu ihrem 80. Geburtstag.
Liebe Anna, in diesem Sinne nochmals alles Gute und Liebe sowie recht herzlichen Dank für die gemütlichen Stunden anlässlich deines Jubiläums.
Am 31. März feierte unser Schützenkamerad Sepp Eberl seinen 60. Geburtstag. Obmann Georg Hanser und Hauptmann Christian Jäger überbrachten beste Glückwünsche und bedankten sich für die geleisteten Ausrückungen und seine Treue zur Kompanie.
Lieber Sepp, wir freuen uns auf viele weitere Ausrückungen mit Dir.
Brugger Rosa, 85 Jahre
Frau Brugger Rosa, 6277 Zellberg, feierte am 28. März die Vollendung ihres 85. Lebensjahres.
Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg.
Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.
STUMM GRATULIERT
Frau Geisler Aloisia feierte Ende März ihren 90. Geburtstag.
Der Bürgermeister Franz Kolb zählte zu den Gratulanten und überbrachte der Jubilarin die besten Glückwünsche der Gemeinde Stumm.
Ebenfalls gratuliert die Gemeinde Stumm Frau Anna Steinlechner zu ihrem 97. und Herrn Putz Stefan zu seinem 80. Geburtstag.
Liebe Aloisia, liebe Anna, lieber Stefan, nochmals alles Gute, viel Glück und Gesundheit.
Gratulationen des Veteranen- und Reservistenverein Zell a. Z. u. U.
80. Geburtstag von Kamerad Nothegger Max in Zell am Ziller.
75. Geburtstag von Kamerad Pfister Friedl in Rohrberg.
80. Geburtstag unseres langjährigen Kassiers Mayr Otto in Zell a. Z.
Alle Jubilare sind sehr aktive Kameraden, und Mayr Otto ist unser langjähriger Hauptkassier. Wir wünschen allen nochmals alles Gute und viel Gesundheit!
Bertoni Hermann, 6280 Rohrberg 16, feierte seinen 85sten Geburtstag. Die Gemeinde Rohrberg gratuliert dem Jubilar auf diesem Wege recht herzlich und wünscht ihm noch viele Jahre im Kreise seiner Familie!
Am 28. März konnte die noch sehr rüstige Frau Brugger Rosa, Zellberg, ihren 85er feiern.
Obmann Platzer Karl und Vorstandsmitglied Eberharter Maria gratulierten und wünschten ihr viel Glück, Zufriedenheit und beste Gesundheit für die Zukunft.
Am 6. April feierte die lebenslustige und sehr rüstige Frau Wildauer Gertraud, Talstr. - Zell am Ziller, ihren 70er.
Obmann Platzer Karl und Obmann-Stv. Weichselbaumer Manfred gratulierten und wünschten ihr viel Glück, Zufriedenheit und beste Ge-
DER BIENENZUCHTVEREIN FINKENBERG FEIERT
Kürzlich konnte der Obmann des Bienenzuchtvereins von Finkenberg, Christian Sporer, seinen 60. Geburtstag feiern.
Danke für die Einladung und die gute Bewirtung bei deiner Feier. Wir wünschen dir noch einmal alles Gute, viel Gesundheit und weiterhin viel Freude mit deinen Bienen. Der Ausschuss vom BZV-Finkenberg
Imkerkollege Sepp Wechselberger, Imkerkollege Andreas Geisler, Jubilar Christian Sporer, Schriftführer Wolfgang Kainzner, Kassier Michael Gruber, Obmann-Stellvertreter Otto Neumann (v. l.)
DER BIENENZUCHTVEREIN GRATULIERT
Der Bienenzuchtverein gratuliert Josef Fankhauser zum 70er. Vor Kurzem feierte unser Mitglied Josef Fankhauser „Wiespoint Seppl“ seinen 70. Geburtstag. Der Vereinsvorstand gratulierte dem aktiven Imkerkollegen und langjährigen Mitglied. Zu seinem runden Geburtstag überreichte ihm Obmann Franz Sporer eine geschnitzte Holzfigur von unserem Schutzpatron Ambrosius. Auf diesem Wege nochmals viel Gesundheit und alles Gute.
DER PFERDESPORTVEREIN MAYRHOFEN GRATULIERT
Wir gratulieren dem vierjährigen Wallach Vitorio Venus, im Besitz von Franz Fischer und Bettina Pramstraller aus Mayrhofen, gefahren von Christoph Fischer, der siegreich debütiert hat.
Im März hielt der aktive Zillertaler Imkerverein seine alljährliche Jahreshauptversammlung im Ferienhotel Neuwirt ab. Neben Bürgermeister von Hippach, Alexander Tipotsch, und Bürgermeister von Ramsau, Fritz Steiner, durften wir auch unseren Bezirksobmann Klaus Farthofer und Alt-Bezirksobmann Gerhard Oberdacher bei unserer Jahreshauptversammlung begrüßen.
Nach der offiziellen Eröffnung durch Obmann Franz Sporer und dem Gedenken an alle verstorbenen Imkerkameraden berichtete der Obmann kurz über das vergangene Jahr und sprach die Eckpunkte des anstehenden Imkerjahres an. Alexander Würtenberger begleitete die Vereinsmitglieder und Ehrengäste mit einer interessanten Bildschirmpräsentation durch das Jahr. Anschließend wurde der Kassabericht von Kassier Gerold Wechselberger verlesen. Bür-
germeister Alexander Tipotsch überbrachte stellvertretend für die drei Gemeinden die Grußworte. Bezirksobmann Klaus Farthofer berichtete über die aktuelle Situation im Bezirk und Alt-Bezirksobmann Gerhard Oberdacher hielt einen kurzen Vortrag über die Gesundheit der Bienenvölker und seine Vorgehensweise bei der Bekämpfung der Varroamilbe. Abschließend wurden, wie
jedes Jahr, unter den anwesenden Mitgliedern wieder Reinzuchtköniginnen verlost.
Auch heuer veranstalten wir gemeinsam mit dem Bienenzuchtverein Zell am Ziller den Tag des offenen Bienenstockes bei der Obstpresse in Stockach am Sonntag, den 19. Mai ab 10 Uhr. Interessierte können sich hier direkt beim Bienenstand über die Imkerei, Bienenpro-
dukte und das Wunder Biene informieren. Unsere Kleinsten erwartet ein tolles Kinderprogramm. Musikalisch sorgen wieder die „Original Zillertaler Aushilfsmusikanten“ für beste Stimmung.
Die Bienenzuchtvereine Hippach-Ramsau-Schwendau und Zell am Ziller freuen sich auf viele Besucher und Imkerfreunde.
Der traditionelle SKODA Familienbetrieb – Luxner – in Mayrhofen wurde vor Kurzem von der Porsche Austria GmbH & Co OG mit Platz 1 für Kundenzufriedenheit in Österreich ausgezeichnet.
GF Andreas Eberharter dazu: „Kunden werden nach ihren Werkstatt- sowie Serviceterminen direkt von Porsche Austria befragt. Deshalb fühlen wir uns sehr geehrt, da diese Bewertungen direkt von unseren Kunden kommen.“ Neben der
Kundenzufriedenheit wurden auch die ausgezeichnete Kundenbindung, die motivierten und qualifizierten Mitarbeiter sowie die moderne und transparente Kundenkommunikation bewertet. GF Andreas Eberharter freute sich sehr, diese Auszeichnung von Stefan Reisinger (Porsche Austria Gebietsleitung Service Qualität) entgegenzunehmen und versprach, weiterhin gemeinsam mit seinen Mitarbeitern diese erstklassige Service-Qualität aufrechtzuerhalten.
„Herzlich willkommen im Steudltenn“
Noch rasch Zeit für ein Foto nahmen sich Nina Hartmann und Martin Leutgeb kurz vor der Aufführung am Montag.
Vergangene Woche eröffnete Landeshauptmann Anton Mattle mit muskalischer Umrahmung durch die Bundesmusikkapelle Uderns das diesjährige Theaterfestival, zu dem Festivalgründerin Bernadette Abendstein viele prominente Gäste aus Politik, Kultur und Wirtschaft begrüßen konnte.
Den Auftakt der 94 Vorstellungen, die bis zum 13. Juli auf dem Programm stehen, machte die Uraufführung „Prinzessinen*“ von Hanspeter Horner. Die Begeisterung der 44 jungen Schauspielerinnen und Schauspieler war ansteckend und wurde vom Publikum mit tosendem Applaus belohnt. Ebenfalls eröffnet wurde die von Gerhard Kainzner kuratierte Freiluftausstellung unter dem diesjährigen
Festivalmotto „Identität“, die bis zum Ende des Festivals und darüber hinaus frei zugänglich ist und zum kontemplativen Nachsinnen über die eigene Identität einlädt.
Vier Aufführungen, viermal ausverkauftes Haus, Standing Ovations ließen zu Beginn dieser Woche die Tirol-Premiere von Emmanuel RobertEspalieus „Das letzte Mal“ zu einem Riesenerfolg werden. Nina Hartmann, bekannt auch als Kabarettistin, und Martin Leutgeb, der hier zudem Regie geführt hatte, brillierten in dieser bitterbösen Tragikomödie, zogen in diesem todernsten wie abgründig-komischen Dialog eines Ehepaares alle Register ihrer Schauspielkunst und boten dem Publikum Theatergenuss der Sonderklasse.
1953 wurde die Schützenkompanie wieder gegründet. Seitdem führt die Kompanie fast alljährlich das traditionelle Ostereierschießen durch.
Bis 1981 wurde diese Veranstaltung immer in einem Gastlokal durchgeführt, ab 1982 entstand das Vereinsheim der Schützen im Mehrzweckhaus in Bruck. Ab diesem Zeitpunkt wurde im dazugehörigen Schießstand unter anderen Veranstaltungen das Ostereierschießen abgehalten. Auch heuer wurde das Ostereierschießen am 31. März und 1. April unter reger Beteiligung - im Besonderen von Kindern und Jugendlichen - abgehalten. Für die Ortsgemeinschaft ist dieses Ostereierschießen eine nette Veranstaltung, bei der man sich trifft.
Es war ein netter Nachmittag zum Ausklingen, wo viel gesungen wurde. Schön, dass sich einige Einheimische aus nah und fern Zeit genommen hatten, dem Finkenberger Dreigesang zuzuhören und die Möglichkeit zu nutzen, sich mit regionalen Produkten zu versorgen.
Das Team vom Mehlerhaus sagt Danke für die Besuche in der Wintersaison ob im Museum oder an den Markttagen
In Zillertaler Fußballstadien geht’s wieder rund!
Partie Datum & Uhrzeit Austragungsort
FC Kitz Juniors : FC Tux So., 14.04. - 16:00 Uhr Kitz
SC Mils 05 : SVG Mayrhofen So., 14.04 - 17:30 Uhr Mils
SC Schwaz 1b : SK Hippach So., 14.04. - 17:00 Uhr Schwaz
SV Weerberg : SK Zell am Ziller Sa., 13.04. - 17:00 Uhr Weerberg
FC Aschau : SR Oberlangk. Sa., 13.04. - 18:00 Uhr Aschau
SV Ried/Kaltenbach : SVG Uderns Sa., 13.04. - 17:30 Uhr Ried/Kaltenbach
FC Kufstein Juniors : SVG Stumm So., 14.04. - 17:00 Uhr Kufstein
SV Ried/Kaltenbach : SVG Uderns Sa., 13.04. - 17:30 Uhr Ried/Kaltenbach
SV Fügen : SV Wörgl Sa., 13.04. - 16:00 Uhr Fügen
SV Schlitters : Hopfgarten/Itter Fr., 12.04. - 20:15 Uhr Schlitters
Am 6. April fand in Mattersburg die jährliche international stark besetzte „Junior Challenge“ für alle Nachwuchskickboxer unter 19 Jahren statt.
Der KC Kruckenhauser Brixlegg/Jenbach/Wörgl (Profitness Brixlegg) machte sich mit sieben top vorbereiteten und motivierten jungen Fightern auf zu diesem toll organisierten Event und konnte sich mit insgesamt 14 Medaillen auf Rang 6 von 23 Vereinen aus Österreich, Ungarn, Slowenien, … einreihen. Die erst zehnjährige Aschauerin Emely Stampfl schaffte es nach ihrem erst kürzlich verteidigten Tiroler Meistertitel 2023 nach super Kämpfen und mehreren Siegen gleich in zwei Gewichtsklassen aufs Podest und konnte voller Stolz mit zwei Bronzemedaillen im Gepäck die Heimreise antreten.
Bereits zum 27. Mal organisierte der SV Aschau das internationale Skirennen in der Zillertal Arena. Heuer ergab sich aufgrund der widrigen Bedingungen aber eine neue Situation. Das Rennen, das insgesamt über 200 Teilnehmer:innen in den Wertungsgruppen Bambini, Kinder und Schüler vereinte, fand aufgrund des starken Windes unter ungewöhnlichen Umständen statt.
Da die Lifte an diesem Tag nicht in Betrieb genommen werden konnten, musste eine alternative Beförderungsmethode gefunden werden. Für die schnelle und unkomplizierte Lösung gilt den Mitarbeitern der Zillertal Arena ein riesengroßer Dank. Ohne sie wäre das Rennen abgesagt worden. Sie shuttleten alle Rennteilnehmer, Betreuer, das Pistenkommando und die Torrichter mit den Skidoos zum großen Teil mehrfach an den Start. Für viele Teilnehmer war die Fahrt den Berg hoch sicher aufregender als den Berg runter. Die sportlichen Erfolge zeigen, dass in allen Vereinen effizient und vielseitig an der technischen Entwicklung der jungen Athleten gearbeitet wird. Tagessiegerin wurde die Lokalmatadorin Alina Bischofer (Jg. 2011) vom WSV Zell am Ziller und Tagessieger Marco Eder (Jg. 2011) vom WSV Wiesing. „Obwohl das Wetter uns vor einige Herausforderungen gestellt hat, hat es uns auch gezeigt, wie wichtig Zusammenhalt und Kreativität sind, um
Veranstaltungen wie diese erfolgreich durchzuführen“, sagte ein Organisator des Rennens. „Die Unterstützung der Skidoos ermöglichte es uns, das Rennen sicher abzuhalten und den Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.“
Als weiteres Highlight beim Internationalen Rennen gilt auch die große Tombola, bei der heuer 70 Preise unter den Läufer:innen verlost wurden. Zu den Hauptpreisen zählten zwei Paar Ski und zwei Paar Skischuhe, aber ebenso Skibrillen, Skitaschen und Riesenstofftiere gab es zu gewinnen. Die Sektion Skilauf des SV Aschau bedankt sich bei Franz Kriegner vom Berggasthof Rosenalm für die gute Zusammenarbeit. Weiters danken wir den Männern der Zeitnehmung, allen Torrichtern, dem Rutschkommando, den Mitarbeitern der Zillertal Arena, dem WSV Zell am Ziller und allen Helfer:innen, die vor und hinter den Kulissen dazu beigetragen haben, dass dieses Rennen trotz der Umstände reibungslos und verletzungsfrei über die Bühne gegangen ist.
Die Wettkampfpause hat den Erfolgslauf von Ella Graf nicht unterbrochen:
In den ersten beiden Boulderbewerben des Austria-Cup in Salzburg und Kapfenberg konnte Ella in der U14-Klasse jeweils den ersten Platz erreichen.
Der Alpenverein Zillertal gratuliert zur tollen Leistung!
Ferienbetreuung mal anders, auch beim diesjährigen, dem 9. EuregioSportCamp. 60 junge Hobby-SportlerInnen aus der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino haben von 6. bis 13. Juli in Neustift im Stubaital die Möglichkeit, verschiedene Sportarten wie Fußball, Volleyball, Spikeball oder Slackline auszuüben, neue Sprachen zu lernen, Freundschaften zu knüpfen und an spannenden Ausflügen teilzunehmen. Weitere Infos und Anmeldung für Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren unter www.europaregion.info/sportcamp
Auch in diesem Jahr lud der Ski-Club Mayrhofen Sektion Nordisch wieder zum beliebten Kinder-Schnupper-Skispringen ein. Zahlreiche interessierte Kinder aus dem Zillertal folgten dieser Einladung und durften am Samstag, den 16. März, beim Übungslift am Ahorn in die Sportart hineinschnuppern und konnten somit erstmals einen Einblick in die Disziplin Skispringen gewinnen.
Eine bunte Mischung aus Kindern aus dem Tal sowie der Kindernachwuchs der Sektion Nordisch des Ski-Clubs Mayrhofen wagten mutig ihre Sprünge auf der eigens für sie errichteten Schanze und sammelten dabei unvergessliche Erfahrungen. Bei dem anschließenden Wettbewerb,
der zwei gewertete Sprünge umfasste, erzielte Anton Daum vom Ski-Club Mayrhofen die beeindruckende Höchstweite von 16,5 Metern. Ein besonderes Highlight war die Anwesenheit des dreifachen Vize-Weltmeisters Philipp Aschenwald. Staunend verfolgte er die Sprünge der jungen Talente und überraschte alle teilnehmenden Kinder, indem er ihnen eine seiner Startnummern von einem Weltcupspringen sowie sogar vom Skifliegen in Planica überreichte.
Der Ski-Club Mayrhofen bedankt sich bei den Mayrhofner Bergbahnen und allen Teilnehmern:innen, Eltern und Zuschauer:innen für ihre Unterstützung und Teilnahme an diesem begeisternden Tag für den interessierten Nachwuchs.
Früher haben die älteren Manderleut manchmal über die Rauferein in ihrer Jugend bei den Kichtagen erzählt. Beim Scheulinger auf der Hausbank zum Beispiel der alte Noal, der Dierer Honis, der Grienar Fronz und Scheuling Fronz, mei Nene. Do wor a netts Zualosen und vieles fast niet zun glam.
Heut heacht man eigentlich nimmer viel von Raufen. Des ischt a bissl aus der Mode kemmin, was eh g’scheider ischt. Das Raufen war im Zillertal eine Sportart und wurde in den seltensten Fällen mit Hass geführt, sondern der Kampf war auf Sieg und Meistertitel ausgerichtet. Der Hogmoar war der beste und stärkste im Tal. Sobald sich ein Kämpfer ergab, war die Rauferei vorbei.
Lange Zeit der gefürchtetste Raufer war Thomas Mitterer vulgo Kirma Thumal aus Dornauberg, ein überlegener Kraftmensch, der am Höhepunkt seiner Kraft und Stärke nie mehr zum Raufen kam, weil er überall und von allen als der Hogmoar anerkannt und sein Titel respektiert wurde. Die Erzählung über seinen „ersten Kampf“ wäre vielleicht doch wert, sie festzuhalten, damit sie nicht ganz in Vergessenheit gerät. In einer früheren Heimatstimme wurde dieser „Erste Kampf“ schon einmal abgedruckt, und zwar im Original-Text, so wie es Thumal erzählt hatte. Diese
Niederschrift ist in einem so wiachen, alten Zillertaler Dialekt geschrieben, sodass manche Ausdrücke heute vielleicht gar nicht mehr verständlich sind. Ich werde also versuchen, die Erzählung von Kirmer Thumelei an manchen Stellen verständlicher zu machen.
„Mein erster Kampf“ I wor halt guat 18 Johr alt, wie i gi Finkenberg außn bi gangin aufn Kichtog. Außngangin bin i deswegn, weil der Floitenschlogar ach außngangin ischt. Der Floitenschlogar hot mi ja nie megn. Mir ham amol mitnandar as Schranbach-Kor aufn Bauholz gitrogn und do hu i mi holt a bissal leichtar gitu wie er, obwohl dass er um 5 Johr ältar wor, und dos hot er mir nie vergessen. Dass mir zwoa amol z’sammwachsen (aneinandergeraten), ischt mir schu vorgangin (habe ich schon vermutet). I hu auf ihm sischt nit gor so viel Schneid g’hobt (also ein mulmiges Gefühl), er hot schu ö ar gira ghobt und i no nie. Deswegn hu i mir zur Vorsicht a so a kluas, recht a g erigs Uhrsenkal (Pendeluhrgewicht) eigschobn. Wie i gi Finkenberg bi kemmin, wor schu die ganza Wiechtsstube voll Leute und der Floitenschlogar wor a schu do. I hu mi ober zu an andang Tisch g’hockt und es hot gor nit a so lange gedauacht, a kimmt er schu daher und froat mi, seit wenne dass die Gri spitzer (Schulkinder) ach schu aufn Kichtog gehnt. I wor döcht sischt a nimmar gor
Finkenberg Dorf - anno dazumal
so kluene und hu schu zu deachn Zeit an altn Zentn und fünfesiebzg Pfund (ca. 135 kg) giwegt. I hu zun Floitenschlogar ober gor nicht gsoat, und a soat er zu mir, i soll schaun, dass i bald huam kimm. Iatz weachts schu bald Nacht, und wenn’s amol dunkel ischt, a gitrausche di ja so wie so nimmar eichn durchn Wald. Weil i döcht a no nicht gsoat hu, schlogt er mir den Huat ohar, ober dossn hot m’r a giglongt. I bi aufgsprungin und hu ihm dos Uhrsenkal ohargewixt über die Nose. Er hot si ober gor nit viel draus gimacht und springt mir mit’n Grind (Schädel) an Mogn eihar, dass i a bald a bissal türmig bi giwesn. I hu ihm a grod sovl schiane ba
REDAKTIONELLE BEITRÄGE
redaktion@zillertalerheimatstimme.at
seine langin Zottn darwuschn, drahn nieder, und a hu i mang ganz gemüatlach zuegilegt (hergerichtet). Wie i ihm den eachtn Paxnar gebn hu, hot er schu a so an halblautn Winslar gitu, und wie i dos zwoetemol aufziech, hot’r schu gsoat, er geit sich (ergibt sich). Wie i ihm aufgholfn hu, a hu i wohl gsechn, dass er a Nose hot, wie a aufgschlitzta Leberwurscht, ober in an halbn Munat hosche a nicht mehr gikennt. Mir hem spatar a der Nacht a gor mitanander huamgangin und hem a darnoch allm guet auskemmin. Noch densn Kichtog ischt mar a die Schneid gschwind a bissal gewachsn und hu nie kua Uhrsenkal mehr gebraucht.
ANZEIGEN/INSERATE
anzeigen@zillertalerheimatstimme.at
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
REZEPTIONIST/IN ENTREMETIER
ZIMMERMÄDCHEN
Überbezahlung je nach Qualifikation
Wir freuen uns auf deine Bewerbung: hotel@kramerwirt.at oder 05285 6700
Wir haben ab sofort wieder geöffnet!
Öffnungszeiten:
IM APRIL UND MAI Donnerstag bis Sonntag und an Feiertagen
AB JUNI
Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen
jeweils von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Mia gfrein ins auf enk!
Familie Geisler mit Team
Familie Kröll
Alpenhotel Kramerwirt Mayrhofen
05285/6700
hotel@kramerwirt.at kramerwirt.at
Wir suchen Abendkellner:in Jungkoch:köchin
von 18-22 Uhr, aushilfsweise 2-3 Tage/Woche oder je nach Verinbarung
Hotel Jäger ***superior Tux
Lanersbach 480 · 6293 Tux info@jaeger-tux.at www.jaeger-tux.at
w/m/d | 20-40 Wochenstunden in Jahresstelle
Du bist die gute Seele im Europahaus und kümmerst dich bei uns um die Sauberkeit
Das bringst du mit: Sinn für Ordnung & Sauberkeit
Gewissenhaftigkeit & Verantwortungsbewusstsein
We Quereinsteiger
Freude am Arbeiten im Team
Flexibilität & Engagement
Und am wichtigsten: Du hast
Spaß im Umgang mit Menschen & liebst den Geruch von frisch gereinigten Räumen.
Das bieten wir dir: flexible Arbeitszeiten & selbständige Arbeitseinteilung Vollzeitstelle, aber auch Teilzeit möglich eingespieltes, erfahrenes & familiäres Team
Eckdaten:
Möglicher Beginn: jederzeit
Mindestlohn: € 2.200 brutto (Vollzeit) mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation & Erfahrung
Richte deine schriftliche Bewerbung an GF Stefanie Thurner ( stefanie.thurner@europahaus.at) mit der Angabe, ab wann Du einsatzbereit bist.
Oder ruf uns unter 05285-6750 an!
Mia gfrein ins auf DI!
KLEINE WOHNUNG in Mayrhofen, Balkon, Garage, ganzjährig, ab 01.05.2024 Tel . 0664 3120149
Da gibt’s deine Chance als Verkaufstalent (m/w/d) mit Genussmomenten.
Ih n e n i s t e s e i n An li e g e n, d a s s M en s c he n m i t
Ih n e n i s t e s e i n An li e g e n, d a s s M en s c he n m i t
Ih n e n i s t e s e i n An li e g e n, d a s s M en s c he n m i t
B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t
B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?
B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?
i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?
Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g
Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g
Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g .
A ss i s te nz (m |d| w) Assistenz (m | d | w)
A ss i s te nz (m |d| w)
A ss i s te nz (m |d| w)
A r bei t R a m s a u, Teil z ei t
A r bei t R a m s a u, Teil z ei t
Wohnen Schwaz, Teilzeit
A r bei t R a m s a u, Teil z ei t
ww w. l e b e n s h i l f e .t i r o l / jo b s
ww w. l e b e n s h i l f e .t i r o l / jo b s
ww w. l e b e n s h i l f e . t i r o l / jo b s
Manfred & Anja Höllwarth
Vater & Tochter
Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen
Bettina Anfang
Telefon: 050 904 709 406
E-Mail: sfu.schwaz@ams.at
Maler_in – Vollzeit. Dienstort: Raum Zillertal. Mindestentgelt 2.739,33 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 16073822 Einzelhandelskaufmann_ frau - Sportartikel-/mode Teil-/Vollzeit. Dienstort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.455,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16081025
Lagerist_in – Vollzeit. Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 2.500,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16082067
Verkaufshelfer_in für Hofladen – Teil-/Vollzeit.
Dienstort: Aschau. Mindestentgelt 1.809,35 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16076312
Gärtner_in und Landschaftsgestalter_in –Vollzeit. Dienstort: Aschau. Mindestentgelt 2.186,03 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16076287
Hilfskraft für Garten- und Landwirtschaftsbereich (m/w/d) – Teil-/Vollzeit.
Dienstort: Aschau. Mindestentgelt 1.809,35 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.
ADG NR.: 16084253
Suche schönes BAUGRUNDSTÜCK am Berg
Chiffre 01-15-2024
zur Jahresmiete
Meld‘ dich gleich bei: Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com AB
ZU VERKAUFEN. Verschiedene Größen
Tel.: 0664 75045099
Tiefgaragenstellplatz in Fügen-Kapfing zu vermieten
€ 65,- pro Monat
Tel.: 0664 9691234 SCHÖNE LABERSTÖCKE
SCHLITTERS
vorderes Zillertal
Sonnige 5-ZimmerWohnung mit Dachterrasse zum Verkauf
teilmöbliert, großer Kellerraum, 1 PKW-Freiabstelllatz
Fr. Margit Mauracher
Tel. 0664 5011218
www.immo-mauracher.at
Möblierte Garconniere (für 1 Person) in Mayrhofen zu vermieten.
Tel.: 0664 9946 6715
Montag bis Freitag von 9-17 Uhr
Suche private HAUSHALTSHILFE
für Putz- und Bügelarbeiten
2 bis 3 x im Monat
Tel.: 0664 9401879
Für unsere vier Shops in Mayrhofen suchen wir ab sofort einen besonderen Menschen für die
Vollzeit, ab sofort
Detaillierte Jobausschreibungen unter www.bruendl.at/jobs
BEWIRB DICH JETZT!
Bründl Sports z.H. Andreas Erler Hauptstraße 472, 6290 Mayrhofen, +43 664 41 01 333, aerler@bruendl.at
Arbeite wie DU willst!
Unterstütze die Serviceleitung bei verschiedenen Kongress- & Kulturveranstaltungen
SEASONHUGGER: nur im Juni & November
MINIMALIST: durchschnittlich 12 Wochenstunden Juni-November
ALL-IN: bis zu 30 Wochenstunden Mai-November in Kombination mit Reinigungsarbeiten
Eckdaten:
Möglicher Beginn: ab Mai
Mindestlohn: € 2.200 brutto (Vollzeit) mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation & Erfahrung
Wir finden
Für unsere Gäste nur das Beste!
Wir suchen ab 9. Mai
MASSEUR(IN)
KOSMETIKERIN HGA-LEHRLING
REZEPTIONISTIN auch Teilzeit
Wir freuen uns auf
Eure Bewerbungen!
Familie Egger
A-6280 Zell am Ziller
Tel.: +43/(0)5282 22860
Fax: +43/(0)5282 4235
www.theresa.at
job@theresa.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Lagermitarbeiter
Details unter:
www.zillertal-bier.at/service/karriere
Wir freuen uns auf dich!
z. Hd. Hannes Fankhauser, logistikleiter@zillertal-bier.at
Tel. 0 52 82 / 23 66 -17
